UM AL-IRAQ (THE DATE PALM TREE) The Life and Work of Dr. Rashad Zaydan of Iraq By Nikki Lyn Pugh, Peace Writer Edited by Kaitlin Barker Davis 2011 Women PeaceMakers Program Made possible by the Fred J. Hansen Foundation *This material is copyrighted by the Joan B. Kroc Institute for Peace & Justice. For permission to cite, contact
[email protected], with “Women PeaceMakers – Narrative Permissions” in the subject line. UM AL-IRAQ (THE DATE PALM TREE) ZAYDAN – IRAQ TABLE OF CONTENTS I. A Note to the Reader …………………………………………………………. 4 II. About the Women PeaceMakers Program …………………………………… 4 III. Biography of a Woman PeaceMaker — Dr. Rashad Zaydan ….……………… 5 IV. Conflict History — Iraq………………………………………………………… 7 V. Map — Iraq ……………………………………………………………………. 14 VI. Integrated Timeline — Political Developments and Personal History ………… 15 VII. Dedication …………………………………………………………………….. 22 VIII. Narrative Stories of the Life and Work of Dr. Rashad Zaydan 23 ُ UM AL-IRAQ 24 ُّ ُّ ُّ أمُّ ُّالعُّــ راق ُُُُُّّّّّ ُُُُُُُُُّّّّّّّّّ ّأولُّث ُّمَرَةُُُُُّّّّّ FIRST FRUIT 25 ُُُُّّّّالنُّ ـــشــأْة I. GROWING UP a. The Dawn’s Prayer …………………………………………………………. 26 b. Memories of Al Mansur ……………………………………………..……… II. MEHARAB AL NOOR/TEMPLES OF LIGHT 29 م ُحــرابُّالنّـــــور c. Beauty in Diversity …………………………………………………………. 31 d. The Day of Ashura ………………………………………………………… 32 e. Summer School ……………………………………………………………. 34 f. The First Spark …………………………………………………………….. 35 g. A Place for Prayer …………………………………………………………. 37 h. Postscript: The Most Advanced Degree ……………………………………. 39 ُُُُّّّّالحـــــربُّ والعقوباتُّ)الحصار(ُُُُّّّّ III. WAR AND SANCTIONS 42 َ ُ ُ ّ i. The Meaning of Marriage ………….………………………………………. 44 j. Baiji ………….……………………………………….……………………. 45 k. Wishing for Stability …………………….…………………………………. 46 l. Kuwait………………….………………………………………………….. 49 m. The Charity Clinic ………….……………………………………………… n. Postscript: The Empty House ………….………………………………….. 51 52 ا لُّحـــــــتـــــــﻻل IV.