LA SAISON BLEUE 17/18 PROCHAINS RENDEZ-VOUS

DATE HEURE SÉRIE ARTISTE(S) LIEU PRIX AVRIL 2018 25 vendredi 20 20 h 30 Blue Jazz SOMA Volume II Metronum 14 € 10 € 26 mardi 24 18 h 15 Les mardis CARTE BLANCHE AU Chapelle des 11 € bleus CONSERVATOIRE Carmélites 8 € DE TOULOUSE 6 € MAI 2018 27 mardi 15 18 h 15 Notes du PHILIPPE CASSARD, piano Les Chapelle des 12 € et 21 h traducteur exercices d’admiration de Franz Carmélites 10 € Liszt (Dante, Victor Hugo, Raphaël, 6 € Michel-Ange, Richard Wagner, etc.) 28 mardi 22 18 h 15 Les mardis SARAH IANCU, violoncelle - Chapelle des 11 € ITINÉRANCE bleus DAVID BISMUTH, piano Mélodies Carmélites 8 € MUSICALE Hébraïques 6 €

29 mardi 29 18 h 15 Les mardis MIKIKO GEMBA – OLIVIER Chapelle des 11 € 17|18

bleus MOULIN, Carmélites 8 € iStockphoto.com/StevanZZ - Photo musiques des Direction interne : ogham - Impression piano à 4 mains Souvenirs 6 € JUIN 2018 30 mardi 5 18 h 15 Les mardis HERVÉ BILLAUT, piano Chapelle des 11 € bleus Gabriel Fauré et les romantiques Carmélites 8 €

6 € graphique - Création

31 mardi 12 18 h 15 Notes du PHILIPPE CASSARD, piano Chapelle des 12 €

et 21 h traducteur Gabriel Fauré, 40 ans de créations Carmélites 10 € : 3-1078604 pianistiques 6 € catégorie e , SOPRANO

: 2-1078603 / Licence 3 : 2-1078603 / Licence PHILIPPE CASSARD, PIANO catégorie e Portraits de femmes MOZART, SCHUBERT, PFITZNER, CHAUSSON, BIZET, DEBUSSY, GOUNOD : Auditorium Saint-Pierre des Cuisines (1-1078594) - Chapelle des Carmélites (1-1078558) - Espace Job (1-1078596) - Les Abattoirs – FRAC Occitanie Toulouse - Metronum (1-1078590) - Metronum Toulouse Occitanie – FRAC Abattoirs Job (1-1078596) - Les (1-1078558) - Espace Carmélites (1-1078594) - Chapelle des Cuisines des Saint-Pierre : Auditorium CONCERTS EXCEPTIONNELS CONCERTS catégorie ère

Nathalie Dessay (Simon Fowler - Sony classique) (Simon Fowler Nathalie Dessay CONCERTS © Patrice Nin - Mairie de Toulouse © Patrice 1 Licence 2 (1-1093249) - Licence du Capitole Théâtre et 31 DANS Billetterie sur place et www.festik.net, fnacspectacles.com et digitick.com 6 LIEUX (*billetterie en ligne sous réserve DU PATRIMOINE pour le Théâtre du Capitole) TOULOUSAIN LaSaisonBleueToulouse www.lasaisonbleue.toulouse.fr MARDI NATALIE DESSAY, 1 h 40 avec entracte SOPRANO Portraits de femmes 16 avril 2018 PHILIPPE CASSARD, MOZART, SCHUBERT, PFITZNER, CHAUSSON, BIZET, DEBUSSY, GOUNOD PIANO 20 h Depuis plusieurs saisons, Philippe Cassard convie Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Ernest Chausson (1855-1899) THÉÂTRE Les Noces de Figaro K.492 Chanson Perpétuelle, op.posth, 37 à Toulouse des solistes d’exception. Après Karine DU CAPITOLE « Giunse alfin il momento… (Charles Cros) Deshayes, , François Chaplin, Cédric Place du Capitole Deh vieni non tardar » Pescia, et Anne Gastinel, il poursuit ses Récitatif et air de Suzanne, acte 4 Georges Bizet (1838-1875) cartes blanches en invitant cette saison sa complice SÉRIE Adieux de l’hôtesse arabe Natalie Dessay. (1797-1828) (Victor Hugo) CONCERTS Lieder EXCEPTIONNELS 2011 marque la date officielle des fiançailles Geheimes D.719 (Goethe) (1862-1918) entre Natalie Dessay et Philippe Cassard : une idylle Die Junge Nonne D.828 Deux Préludes pour piano Ouverture billetterie (Craigher de Jachuletta) La Fille aux cheveux de lin qui rencontre aussitôt un large succès et qui les conduit > 19 h 15 Lied der Mignon D.877 (Goethe) Ondine sur les scènes les plus renommées. Deux albums de Accès salle > 19 h 30 Suleika D.720 (Goethe) mélodies françaises (Erato) et un programme de Lieder Début concert > 20 h Gretchen am Spinnrade D.118 (Goethe) Claude Debussy (1862-1918) de Schubert (Sony, 2017) marquent jusqu’à présent Mélodies leur union. Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Regret (Paul Bourget) Plein : 35 € / 25 €* La Flûte enchantée K.620 Coquetterie posthume (Théophile Gautier) Réduit : 20 € / 15 €* Étoile du firmament lyrique, Natalie Dessay privilégie « Ach, ich fühl’s » *Selon la catégorie Air de Pamina, acte 2 Charles Gounod (1818-1893) aujourd’hui les formes intimistes unissant la poésie des de place Faust mots et de la musique mettant sa voix au service de Hans Pfitzner(1869-1949) « Ah, je ris de me voir si belle » programmes originaux. À travers la mélodie, le Lied Alte Weisen, op.33 Air des bijoux, acte 3 ou l’opéra, elle dessine les sentiments pour nous livrer Lieder sur des poèmes de Gottfried Keller un véritable hymne à la femme. Mir glänzen die Augen Ich fürcht’ nit Gespenster Du milchjunger Knabe Wandl’ ich in dem Morgentau Singt mein Schatz wie ein Fink Röschen biss den Apfel an Tretet ein, hoher Krieger Wie glänzt der helle Mond

[ENTRACTE]

Philippe Cassard, Notes du traducteur à Toulouse depuis 2010.

Natalie Dessay, Hamlet (2000), Manon (2013) au Théâtre du Capitole © Patrice Nin - Mairie de Toulouse © Patrice hymne àlafemme. livrer unvéritable sentiments pournous Philippe Cassard, les en compagnie de Natalie Dessay dessine, le Liedoul’opéra, À travers lamélodie,

© Simon Fowler-Sony Classique Natalie Dessay, soprano Elle reprend Marie (La Fille du Régiment) à l’Opéra de Paris, et incarne Manon au Internationalement connue, Natalie Théâtre du Capitole de Toulouse. Dessay a débuté sa carrière dans le répertoire de soprano colorature Sa rencontre avec Emmanuelle Haïm (La Reine de la Nuit, Lakmé, Zerbinette, lui fait aborder entre autres les œuvres Olympia…). d’Haendel. Elle interprète Cléôpatre (Giulio Cesare) à l’Opéra de Paris. L’artiste élargit son répertoire au fil des années pour se rapprocher des héroïnes Natalie Dessay collabore régulièrement belcantistes, tout en continuant de avec Michel Legrand, se produisant défendre le répertoire français. en Europe et en Amérique du Sud, et enregistrant deux albums : Entre elle Elle interprète sa première Lucia et lui (Erato) et Between yesterday and à l’Opéra de Chicago, puis La Sonnambula tomorrow (Sony). au Metropolitan Opera de New York. Elle chante Ophélie (Hamlet) au Théâtre Avec Philippe Cassard, son pianiste du Capitole de Toulouse et c’est dans exclusif en récital, elle a donné depuis ce rôle qu’elle débute au Royal Opera 2012 une soixantaine de concerts sur les House Covent Garden et au Théâtre scènes les plus prestigieuses : Carnegie du Liceu à Barcelone. Hall à New York, Jordan Hall à Boston, Barbican à Londres, Suntory Hall à Tokyo, Elle reprend le rôle de Lucia di Martinez © Bernard Musikverein à Vienne, Salle Tchaikovsky Lammermoor à l’Opéra de Paris ainsi à Moscou, Théâtre des Champs Élysées à Philippe Cassard, piano compagnie de Natalie Dessay et François qu’au Met et y remporte un immense Paris etc. Cette collaboration a donné lieu Chaplin. succès. Premiers prix de piano au Conservatoire à la parution de trois CD : Debussy (Erato), national supérieur de musique de En 2014, il publie un CD Schubert, en Natalie Dessay interprète alors pour Fiançailles pour rire (Erato) et Schubert Paris, Philippe Cassard approfondit ses solo et avec son partenaire de quatre la première fois le rôle de Manon, rôle (Sony). connaissances à Vienne avant de recevoir mains Cédric Pescia (label La Dolce Volta), qu’elle affectionne particulièrement, Elle est la première artiste lyrique les conseils du légendaire . récompensé par un Choc de l’année du à Genève et à Barcelone. française à avoir été nommée Lauréat des concours Clara Haskil et de magazine Classica. Après avoir été Juliette (Roméo et Kammersängerin par l’Opéra d’État Dublin, il est invité par les principaux En 2017, trois CD paraissent : Schubert Juliette) au Met, et Marie (La Fille de Vienne. orchestres britanniques et français sous avec Natalie Dessay (Sony) Mendelssohn du Régiment) dans une production Depuis quelques années, Natalie la direction des meilleures baguettes. piano solo (Sony) et Fauré avec orchestre inoubliable à Londres, à Vienne et Dessay s’est également tournée vers (La Dolce Volta). à New York, Natalie Dessay interprète Chambriste d’exception, c’est également le théâtre. Elle fait ses débuts, salués le rôle de Mélisande au Theater an un accompagnateur de chanteurs Philippe Cassard a présenté Notes du par une critique unanime, dans Und, un der Wien à Vienne. recherché. traducteur sur pendant monologue d’Howard Barker, au Théâtre Ses enregistrements consacrés à 10 saisons et 430 émissions, Prix Scam C’est alors sa première Traviata au Olympia à Tours, repris dans plusieurs Schubert, Schumann et Brahms, sont 2007 de la « meilleure œuvre sonore », Festival de Santa Fe. Natalie Dessay villes françaises ainsi qu’au Théâtre des unanimement salués par la critique. toutes radios confondues. reprend par la suite le rôle de Violetta Abbesses, à l’Athénée et au Dejazet à Le 150e anniversaire de la naissance Sa nouvelle émission Portraits de famille au Japon lors d’une tournée du Teatro Paris. Elle a récemment joué dans la pièce de Claude Debussy est l’occasion d’une (saison 3, le samedi à 9 h) est l’une des Regio de Turin ainsi qu’au Festival de Stefan Zweig La Légende d’une vie, et réédition de son intégrale pour piano émissions les plus écoutées de France d’Aix-en-Provence, au Staatsoper sera l’hôte, en juillet 2018, du Festival seul et de nouveaux enregistrements en Musique. de Vienne, et au Metropolitan Opera d’Avignon. de New York, avec un très grand succès.