wo wohnen Sicht macht EGOLZWILER. Ausgabe Mai 2021 sicht

Gemeinderat 2–6 Schule / Musikschule 7–8 Vereine 8–14 Parteien 15–16 Inserenten 17 Wichtige Adressen 19 Veranstaltungskalender 20 www.egolzwil.ch

Editorial Im Namen des Gemeinderates wünsche ich allen Müttern einen festlichen Muttertag, an dem spürbar wird, wie kostbar ihr Muttersein ist. Uns allen wünsche ich, dass wir immer mehr die mütterlichen Seiten in uns entdecken Die Mütterliche Seite in uns und leben. Ich wünsche Ihnen viel Freude dabei. Der Monat Mai ist un- seren Müttern gewid- met. Das passt ei- gentlich sehr gut, ist doch der Frühling die Jahreszeit, in der neues Leben an allen Ecken und Enden sichtbar wird.

Vielleicht lohnt es sich, wenn wir alle – Antoinette Wicki auch die Männer - darüber nachdenken, was denn eigent- Ressort Soziales lich «Mütterlichkeit» bedeutet. Mögliche Aspekte könnten sein: Aufmerksamkeit, Zuhören, Liebe und Zärtlichkeit schenken, Trost spenden, Unterstützung bieten, Gebor- Nachrichten aus der Gemeinde genheit ausstrahlen, empathisch und geduldig sein. Was all diese Begrifflichkeiten in sich tragen, ist letztendlich das sich Zuwenden. Ich wende mich ganz bewusst und Positiver Rechnungsabschluss mit ganzem Herzen einer Person oder mir selber zu. Die Jahresrechnung 2020 der Gemeinde Egolzwil Wenn ich an die letzten Monate denke, haben gerade die schliesst mit einem Ertragsüberschuss von Einschränkungen der Corona-Zeit uns genau das gelehrt. CHF 241'168.73 ab. Das Budget 2020 sah noch ei- Durch den stark eingeschränkten Bewegungsradius wa- nen Aufwandüberschuss von CHF 370'050.00 vor. ren wir alle gezwungen, uns vermehrt uns selber und den Menschen in unserer nächsten Umgebung zuzuwenden. Die Erfolgsrechnung 2020 schliesst bei einem Aufwand Daraus ist viel Schönes entstanden. Nachbarschaften von CHF 10'283'985.94 und einem Ertrag von sind wieder näher zusammengewachsen, vielleicht haben CHF 10'525'154.67 mit einem Ertragsüberschuss von Sie Schätze in sich selber wiederentdeckt oder Familien CHF 241'168.73 ab. Gegenüber dem Budget 2020, wel- haben den Mehrwert des Daseins als kleine Gemein- ches einen Aufwandüberschuss von CHF 370'050 vor- schaft ohne grosse Ablenkung neu erfahren dürfen. sah, schliesst die Rechnung somit um rund CHF 611'219 Wenn man das so bedenkt, dann ist Mütterlichkeit etwas besser ab als ursprünglich erwartet. ganz Natürliches und Alltägliches. Es bedeutet nichts an- Dieses erfreuliche Ergebnis ist vor allem auf höhere Steu- deres, als dass im zugewandt sein NEUES und LEBEN ent- ereinnahmen zurückzuführen. Bei den natürlichen Perso- stehen kann. Geniessen Sie den Frühling, der uns überall nen konnte über alle Positionen hinweg ein Mehrertrag daran erinnert! von CHF 723'774 erzielt werden. Bei den juristischen Personen betrug der Mehrertrag rund CHF 71'028. Rund CHF 31'000 tiefere Transferleistungen fielen bei der Indi- viduellen Prämienverbilligung an. Weitere Einsparungen konnten auf allen Stufen durch kosten-bewusstes Han- deln erzielt werden. Impressum Nr. 117 / Mai 2021 Allerdings mussten auch Mehrkosten in Kauf genommen Herausgeber Gemeinde Egolzwil werden. So wurden die Angebote der Spitex - Textlayoutvorlage/ siehe www.egolzwil.ch Egolzwil vermehrt in Anspruch genommen, weshalb die farbige Version ➤ Egolzwiler Sicht Restfinanzierungskosten der ambulanten Pflege um Redaktion Carmen-Druck AG, Wauwil CHF 23'000 angestiegen sind. Zu Buche schlagen auch und Druck Tel. 041 980 44 80 die Transferleistungen an den Kanton. Aufgrund der Auf- [email protected] gaben- und Finanzreform 2018 tragen die Gemeinden die Redaktionsschluss Kosten für die Ergänzungsleistungen zur AHV und IV voll- für Juni 2021 19. Mai 2021, 9.00 Uhr umfänglich. Dadurch sind die Pro-Kopf-Beiträge um

2

G e m e i n d e r a t

Gemeindeversammlung 1. Juni 2021 – – Investitionsrechnung Übergabe Gemeindearbeitsamt per 1. Mai 2021 an RAV Sursee Finanzkennzahlen Ausblick

3

Wir sagen DANKESCHÖN! Verschiebung des Neuzuzügeranlasses Zusammenkunft Gemeinderäte Egolzwil und Wauwil Hundekontrolle Hundesteuer Meldepflicht und Kennzeichnung

4

G e m e i n d e r a t

Mitwirkungsanlass zum Siedlungsleit- bild - Save the date Flimmerpause – jetzt erst recht Aufgrund der Pandemie nahm die Digitalisierung ei- nen grossen Schub. Selbst Primarschüler*innen wurden plötzlich online unterrichtet. Auch in vielen Familien nahm der Medienkonsum zu, weil analoge Freizeitaktivitäten fehlten. Da kommt ein «digital Detox», wie sie die Flimmerpause bietet, gerade recht. Kanalfernsehaufnahmen Egolzwil Alternativen schaffen –

5

▸

▸

▸

▸

6

und auch in der 1. Klasse der Klassenzusammenhalt EIN HALBES JAHR IM KINDERGARTEN gut ist, die Kinder einander kennengelernt haben EIN HALBES JAHR IN DER 1. KLASSE und nett, respektvoll und friedlich miteinander um- gehen. Kleine Streitigkeiten gehören zum Alltag Wir haben einige Kinder aus dem Kindergarten und und können gemeinsam geschlichtet werden. Die von der 1. Klasse befragt, wie sie im Kindergarten- 2. Klässler/innen und die älteren Kindergartenkin- oder Schulalltag angekommen sind. Sie haben uns der helfen mit, dass es allen wohl ist. Viele Fort- tolle Antworten gegeben. Die Interviews haben uns schritte sind sichtbar. Die Kinder sind schon viel grossen Spass gemacht. selbstständiger, können einiges lesen, kennen viele Buchstaben und können bereits addieren. Eindrücke aus dem Kindergarten

Geschrieben von Lennja und Fabio Am meisten gefällt den Kindern, die wir interviewt haben, das Spielen, die Bibliothek und das Turnen. Die Jüngsten an unserer Schule sind froh, dass sie keine Hausaufgaben haben. Sie sind glücklich dar- über, dass sie im Kindergarten sein dürfen. Was denn im Kindergarten schwierig sei, wollten wir wissen. Als Antwort bekamen wir, dass das Spiel mit den Decken, die Rätsel und das Lernen eine Herausforderung sind. Als schönstes Erlebnis nann- ten die Kindergartenkinder das Spielen in der Pause und die Herbstwanderung. Das Schulareal, der Pau- senplatz, die Schaukel und das Reck findet auch bei den Jüngsten guten Anklang. Schon jetzt freuen sich alle auf die 1. Klasse.

Eindrücke aus der 1. Klasse PRAKTIKANTINNEN AN UNSERER Die Lernenden aus der 1. Klasse sind begeistert von SCHULE der Schule und freuen sich über jeden Schultag. Die Pause gefällt den Befragten besonders gut und ei- Seit anfangs Januar absolvieren drei Studentinnen nige Kinder nennen auch die Mathi. Der Ausflug in der Pädagogischen Hochschule Luzern ihr fünfwö- die Mühle und die Herbstwanderung ist als schöns- chiges Berufspraktikum. Julia Kaufmann aus Wau- tes Erlebnis in Erinnerung geblieben. In einer der wil ist im Kindergarten von Praxislehrperson Jana beiden 1. Klassen wird der Freitag und der Mitt- Haas tätig. Rebecca Baumann aus Bottenwil und I- woch als der Lieblingstag der 1. Klässler/innen er- sabelle Röthlin aus Langnau unterrichten bei Prak- tikumslehrer Stephan Laetsch in der 3./4. Klasse. wähnt, weil an diesen zwei Tagen so tolle Sachen S c h u l e gemacht werden. Als Lieblingsfächer werden Ma- Wir wünschen ein erfolgreiches Abschlussprakti- thi, Turnen, Werken und Zeichnen genannt. kum, bevor die Drei im Sommer 2021 ihr Studium abschliessen werden. Eindrücke der Lehrpersonen Schule Egolzwil Es ist immer wieder schön zu sehen, wie die Kinder von

Mal zu Mal grosse Fortschritte machen und sich immer Aller Anfang ist schwer, das giltVerkehrsparcours auch für die neuen sicherer auf dem Fahrrad fühlen. Es ist nämlich gar nicht Kindergartenkinder und die 1. Klässler/innen. so einfach, so langsam zu fahren, damit der Blick zurück, Umso grösser ist die Freude, dass im Kindergarten www.egolzwil.ch/bildung das Armzeichen nach links, das Einspuren zur Fahrbahn- Im Turnus von zwei Jahren werden die Schülerinnen und mitte, das Beachten des Gegenverkehrs und das korrekte Schüler der 3. und 4. Klasse einmal im Verkehrsgarten Abbiegen, ohne die Kurve zu schneiden, platzhaben. von der Polizei unterrichtet. Seit ein paar Jahren geschieht dies im eigenen Parcours auf dem Schulareal Egolzwil. Während des Unterrichts lernen sie zudem, wie wichtig es ist, ein gut ausgerüstetes Velo zu haben, immer gut sichtbar im Verkehr zu sein und zur eigenen Sicherheit für jedes Gerät mit Rädern einen Helm zu tragen. Wie man so schön sagt: «Kluge Köpfe schützen sich!»

Für die Lernenden ist es ein grosser Vorteil, können sie doch im Vorfeld zusammen mit den Lehrpersonen oder in der Freizeit einige Stunden auf diesem Platz üben. Die theoretischen Ausführungen im Klassenzimmer können direkt in die Praxis umgesetzt werden und so kennen die Nach diesem intensiven Üben ist nun zu hoffen, dass die Schülerinnen und Schüler die diversen Schwierigkeiten Kinder das Gelernte möglichst oft praktisch anwenden, wie kurze Einspurstrecken, Kreisel oder Rechtsvortritt damit sie auch in Zukunft unfallfrei durch den immer bestens. komplexer werdenden Verkehr kommen.

7 M u s i k s c h u l e / V e r e i n e

Kultur im Zentrum Musikschule

Multimedial Ausstellung Musikschulprogramm EGOLZWILERLEBEN Schuljahr 2021/2022

Sehr beeindruckt von der multimedialen Ausstellung Inzwischen konnten wir an alle bisherigen Musikschüler EGOLZWILERLEBEN zeigte sich Regierungspräsident sowie an die Familien mit Kindern im Kindergarten bis zur Reto Wyss anlässlich eines vorgezogenen Gastbesuches. 2. Klasse ein Musikschulprogramm per Post zusenden. «Diese ist sehr inhaltsreich und lebendig gestaltet», er- Wir freuen uns über alle «altbekannten» und «neuen» Ge- klärte Reto Wyss. Sie sei im kommunalen Vergleich bei- sichter an unserer Musikschule! spielhaft für das Vermitteln historischer, ortsgeschichtli- Falls Sie kein Musikschulprogramm erhalten haben oder cher, kommunalpolitischer und kultureller Themen. Wie gerne ein Exemplar zugestellt bekommen, melden Sie Gemeindepräsident Pascal Muff auch vor Ort mitteilte sei sich beim Büro der Musikschule: sekretariat@mrschoetz. die Ausstellung eine wertvolle Plattform für die Integra- ch Gerne senden wir Ihnen dieses per Post zu. tion neuer Einwohner/innen, zur Stärkung des örtlichen Gerne verweisen wir auch auf unsere Homepage, welche Bewusstseins, eine Fundgrube auch für die Schuljugend diverse Informationen rund um unsere Musikschule für sowie eine Basis fürs kommunale Standortmarketing. Sie bereithält: www.mrschoetz.ch

Ab Mitte Mai wird die Ausstellung EGOLZWILERLEBEN Instrumentenwerbung nun endlich für die Bevölkerung eröffnet. Besuche der Infolge der Corona-Pandemie müssen wir auf den ge- Ausstellung im Foyer des Zentrum Oberdorf sind monat- wohnten Instrumentenparcours verzichten. Jedoch ha- lich an jedem zweiten und dritten Wochenende Sams- ben wir verschiedene Möglichkeiten erarbeitet, damit Sie tags und Sonntags von 14 bis 17 Uhr möglich. Erstmals zusammen mit ihrem Kind unsere Instrumente entdecken also am 08./09. Mai (vorbehältlich Corona-Auslagen). Es können: können Führungen auch ausserhalb der offiziellen Öff- nungszeiten vereinbart werden bei Tel. 079 594 92 99 Besuch im Klassenzimmer oder [email protected]. Der Besuch ist eintritts- Am Dienstag, 11. Mai, besuchen unsere Musiklehrperso- frei. Durch den Kauf von örtlichen Kunstkarten, Vreneli- nen die 1. bis 4. Klasse von Egolzwil. In kleinen Gruppen Schoggitalern, Tombola usw. kann das Projekt fakultativ präsentieren wir den Kindern unsere Instrumente. unterstützt werden. Der Verein «Kultur im Zentrum» freut sich auf euren Besuch. Schnupperstunden Vom 26. April bis 21. Mai 2021 bieten wir Schnupper- stunden an. Gemeinsam mit Ihrem Kind können Sie die Musiklehrperson kennenlernen und das gewünschte Ins- trument ausprobieren. Auf der Homepage finden Sie eine Zusammenstellung mit der Musiklehrperson, dem betref- fenden Instrument sowie deren E-Mailadresse und Tele- fonnummer. Nehmen Sie direkt mit der Musiklehrperson Kontakt auf und vereinbaren Sie noch heute einen Ter- min.

Instrumente online entdecken Auf unsere Homepage stellen die Musiklehrpersonen ihr Instrument gleich selber vor. Unter Rund um den Unter- richt finden Sie viel Wissenswertes zum Unterricht und all unsere Instrumente. > Der Besuch im Klassenzimmer wie auch die Schnup- perstunden unterstehen den Schutzmassnahmen. Bitte beachten sie dazu die Informationen auf unserer Home- page.

8 V e r e i n e

Veranstaltungen Dorfbibliothek Auch die Musikschule darf wieder Konzerte und Musizier- stunden durchführen. Wir freuen uns riesig, dass wir nun Öffnungszeiten im Mai auch wieder öffentlich musizieren dürfen! Mittwoch, 5. Mai von 17 bis 20 Uhr Werfen Sie regelmässig einen Blick auf unsere Home- Mittwoch, 12., 19. und 26. Mai von 19 bis 20 Uhr page. Gerne publizieren wir die kommenden Konzertter- Im Pfarreiheim mine. Zudem werden Sie auch von der Musiklehrperson informiert, wann und wo Musik gemacht wird. Dieser Weite Weg - ein Roman von Isabel Allende > Die Veranstaltungen werden mit einem entsprechen- den Schutzkonzept durchgeführt. Bitte beachten Sie Der junge, idealistische Katalane Víctor dazu die Informationen auf unserer Homepage. Dalmau beginnt gerade als Arzt zu prak- tizieren, da bricht der Bürgerkrieg aus. Seine Familie beschliesst, das belagerte Barcelona zu verlassen und macht sich auf den Weg über die Pyrenäen. Unter- wegs erfährt Viktor vom Tod seines ge- liebten Bruders an der Front. Er bringt es aber nicht über sich, seiner hochschwan- geren Schwägerin Roser, einer angehenden Pianistin aus armen Verhältnissen, die ganze Wahrheit zu sagen. Als auch in Frankreich kein Bleiben ist, organisiert Víctor für Roser und sich in letzter Minute eine Überfahrt nach Südamerika, wo Roser durch harte Arbeit weithin für ihr Klavierspiel gefeiert wird. Im chilenischen Exil wächst die Gruppe «Fiire met de Chliine» Verbundenheit zwischen Viktor und Roser nach und nach zu etwas Grösserem - ist es Liebe? Zusammen singen, Geschichten erzäh- Für die beiden scheint ein spätes gemeinsames Glück len, im Kreis Gedanken mit den Kindern greifbar nahe, bis plötzlich eine weitere politische Katas- austauschen und anschliessend bei ei- trophe ihre Pläne zu vereiteln droht. nem Kaffee die Feier ausklingen lassen … dadurch zeichnen sich unsere Fiire met de Chliine Feiern Eine Geschichte über Liebe, Verluste, Ideale und schick- aus. Da sich die Coronasituation leider immer noch nicht salhafte Entscheidungen! entspannt hat und wir mit den kleinen Kindern und der Durchmischung der Klassen und Gemeinden das Schutz- konzept nicht einhalten können, sehen wir uns leider gezwungen, unsere Feier vom 8. Mai 2021 abzusagen. Wir hoffen, dass sich die Lage bis im Herbst entspannt hat und wir unsere nächste Feier am 13. November 2021 wieder durchführen können. Anstelle unserer jetzigen Feier werden wir in der Familienecke der Pfarreikirche Egolzwil-Wauwil am 8. Mai 2021 eine Geschichte zum Thema «Vertrauen» auflegen, die Sie nach Hause nehmen und Ihren Kindern vorlesen dürfen. Wir wünschen Ihnen allen gute Gesundheit und hoffen auf baldiges Wiederse- hen an unserer nächsten Feier.

Euer Fiire-met-de-Chliine Team

9 Kirchgemeinde Kreis frohes Alter

Auffahrt-Kanzeltausch statt Umritt Velotour Am Donnerstag, 6. Mai starten wir die Leider hat uns das Corona-Virus immer noch Velosaison 2021. Wir treffen uns um fest im Griff und somit wird der geplante Auf- 13.45 Uhr beim Pfarreiheim. Die Route führt rund um fahrtsumritt am 13. Mai 2021 abgesagt. den Santenberg via Moos – Knutwil – Buchs – Dagmer- sellen – Eichbüel – – – Schötz. Die Gesundheit unserer Bevölkerung steht an Wir freuen uns, dass wir wieder gemeinsam eine Tour in erster Stelle, deshalb möchten wir niemanden Angriff nehmen können. Da wir noch nicht wissen, ob ein einem gesundheitlichen Risiko aussetzen. Restaurantbesuch möglich ist, bitten wir euch, genügend zum Trinken mitzunehmen. Bei zweifelhafter Witterung Im Hinblick auf den Pastoralraum und als Zei- gibt Walter Erni, Tel. 041 980 62 78, Auskunft. chen der Verbundenheit findet um 10.00 Uhr in allen Gemeinden gleichzeitig ein Kanzeltausch- Wanderung Gottesdienst statt. Doris Zemp übernimmt die Feier in Wir besammeln uns am Donnerstag, 20. Mai, um Nebikon, Andreas Barna in Altishofen, Roger Seuret in 13.45 Uhr beim Pfarreiheim. Wegen Corona wandern Egolzwil-Wauwil und Markus Müller in Schötz-Ohmstal. wir in der näheren Umgebung und sind ca. 1 ½ bis 2 Stunden unterwegs. Bitte nehmt etwas zum Trinken mit. Besten Dank für die Kenntnisnahme und Ihr Verständnis. Bei Fragen gibt Anita Blättler, Tel. 041 980 35 41, gerne Wir wünschen Ihnen gute Gesundheit! Auskunft. Wir freuen uns auf eine gemütliche Wanderung, selbstver- Die Kirchgemeinden Egolzwil-Wauwil, Altishofen-Nebikon ständlich unter Berücksichtigung der geltenden Schutz- und Schötz-Ohmstal massnahmen.

Senioren-Mittagstisch Jungwacht Sofern es die Corona-Bestimmungen zulassen, findet der Senioren-Mittagstisch wie folgt statt: Auffahrtsweekend Di., 11. Mai 11.30 Uhr Gasthaus St. Anton Auf Grund der Lockerungen des Bundesrates Di., 25. Mai 11.30 Uhr Gasthof Duc und den Empfehlungen der Jubla Kantonslei- tung, ist bis jetzt noch unklar, ob das Auf- Erkundigt euch vorgängig, ob und wie die Restaurants fahrtsweekend vom 13.-15. Mai 2021 durch- (nicht nur Terrasse) geöffnet haben. führbar ist. Weitere News und Informationen werden über die Jungwacht Homepage (jungw8.com) bekannt gegeben. Die Vorbereitungen für das alljährliche Sommerlager vom 10.-21. Juli 2021 laufen bereits auf Hochtouren. Das motivierte Leitungsteam hofft, trotz der schwierigen Situation das Sommerlager durchführen zu können.

Mit freundlichen Grüssen Jungwacht Egolzwil-Wauwil

10 V e r e i n e

Aktive Familien Egolzwil-Wauwil SV Santenberg

Obligatorisch-Schiessen Am Donnerstag, 20. Mai 2021, von 18.30-19.30 Uhr findet im Schützenhaus Wauwil das 1. Obligatorisch-Schiessen statt. Kontaktfrau-Aktive Familien: Eveline Roos, Hinterberg 14, 6243 Egolzwil Tel. 041 920 11 03 Bitte nehmen Sie zur Erfüllung der Schiesspflicht Ihr [email protected] Schiess- und Dienstbüchlein oder den Militärischen Leis- tungsausweis sowie die Einladung der Armee (Blatt mit Nachmittag mit dem Imker zwei Klebeetiketten) mit.

Wie leben die Bienen? Warum gibt es unterschiedlichen Honig? Wieviel Arbeit steckt dahinter, bis der Honig auf Frauenverein deinem Butterbrot landet? Diese und noch weitere span- nende Fragen kann dir der Berufsimker Roman Erni be- Maiandacht des Frauenvereins Frauenverein antworten. Zudem darfst du selber eine Bienenwachsker- Die diesjährige Maiandacht mit Egolzwil-Wauwil ze drehen. Neumitgliederaufnahme findet am Donnerstag, 6. Mai um 19.00 Uhr statt. Damit wir das Datum: Mittwoch, 19. Mai 2021 Schutzkonzept einhalten können, findet die Feier nicht Zeit: 14:30 – 16:30 wie üblich in der Wendelinskapelle, sondern in der Pfarr- Ort: Pfarreiheim Egolzwil/Wauwil kirche statt. Wir laden alle ganz herzlich zur Maiandacht Alter: ab Kindergarten, ohne Begleitung zum Thema «Begegnung» ein. Preis: Fr. 7.- pro Kind Liturgie-Team Frauenverein Die Aktiven Familien stellen für die Kinder ein Zvieri zur Verfügung. Vereinsreise Wir freuen uns sehr euch mitzuteilen, dass die diesjährige Über die definitive Durchführung des Anlasses wird auf- Vereinsreise stattfindet. Sie führt uns am Dienstag, 18. grund der aktuellen Coronasituation kurzfristig entschie- Mai 2021 in die Region . Ziel: Lotharhütte beim den. Mettenberg. Zur Hütte führt eine Wanderung ca. 1 Std. (kann aber auch mit dem Auto gemacht werden) und zu- Anmeldungen bis am Freitag 14. Mai 2021 bitte an: Mir- rück gehen wir der Enziwigger entlang (Dauer auch ca. 1 jam Stucki 079 / 667 83 00 oder AktiveFamilien.Egolzwil. Std.). Beim Mittagessen (Picknick), mit der Möglichkeit [email protected]. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt! zum Bräteln, stossen wir auf die Durchführbarkeit der Reise an. Voranzeige Juni 2021 Spielnachmittag im Moos Wir hoffen sehr, dass das Wetter auf unserer Seite ist und Mittwoch, 16. Juni 2021, 14:30 – 16:30 dass der Austausch miteinander mit vielen schönen, hu- morvollen und sonnigen Momenten lange in Erinnerung bleiben wird.

Treffpunkt: 10.00 Uhr Pfarreiheim

Preis: Fr. 10.00 inkl. Getränke vor Ort

Verpflegung: Aus dem Rucksack (selber mitnehmen) Ca. 16.00 Uhr werden wir wieder Rich- tung Pfarreiheim zurückkehren.

11 Anmeldungen bis spätestens Donnerstag, 13. Mai Badi Nebikon 2021 bei: Eveline Roos: 079 717 16 49 Eröffnung Schwimmbad Stämpfel Nebikon, Liliane Kaufmann: 079 679 58 05 Samstag, 08. Mai 2021 oder [email protected] Im Zusammenhang mit den Corona-Virus sind Ver- Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. schiebungen und Änderungen der Eröffnung und Der Vorstand von Veranstaltungen möglich! Wir bemühen uns, Sie auf unserer Internet-Seite www.badinebikon.ch auf dem neusten Stand zu halten und zu informieren!

Die schön gelegene Badeanlage mit den grosszügigen Schwimmbecken, dem attraktiven Nichtschwimmerbe- cken mit vielen Wasserspielgeräten, der grossen Rutsch- bahn und den kinderfreundlichen Planschbecken mit Spielplatz und den sattgrünen Liegewiesen laden bis zum Sonntag 12. September 2021, zum Verweilen und Erholen ein. Für Sport und Unterhaltung stehen nebst dem Was- serbereich die Spielwiese, die Beach-Volleyball-Felder, die Tischtennistische und das Billardspiel zur Verfügung. Nicht zu vergessen ist die gemütliche Gartenwirtschaft mit dem beliebten Grill, welcher mittags und abends auf- geheizt wird, und alle zum Grillieren einlädt.

Für das Schwimmbad sind Hubert Frei, Hanspeter Müller und das Schwimmbad Stämpfel Team verantwortlich.

Das BADI BEIZLI steht, wieder wie letztes Jahr, unter der selbständigen Führung von Pascal Sciangula und seinem BADI BEIZLI Team.

Adresse Gemeindeverband Schwimmbad Stämpfel, Postfach 43, 6244 Nebikon, Tel. 062 756 25 13, [email protected], www.badinebikon.ch

Öffnungszeiten 09.00 – 20.00 Uhr

In den Monaten Mai 2021 und September 2021 behalten wir uns vor die Öffnungszeiten zu verkürzen! 10.00 – 19.00 Uhr

Bei ungünstiger Witterung behalten wir uns vor, die Öff- nungszeiten zu verkürzen.

Von 17.00 – 19.00 Uhr ist das Bad jedoch täglich bei je- der Witterung geöffnet.

12 V e r e i n e

Ferienschwimmkurse Kurse Kinderschwimmen ab 4 Jahren, Grundlagentest 1-7, Schwimm- und Kombitests des swimsports.ch, Abzeichen Frosch Neopren obligatorisch Spezialkurse für Nichtschwimmer ab 8 Jahren und Erwachsene Datum Kurs 1 Montag, 12. bis Samstag, 17. Juli 2021, 6 Lektionen à 30 - 40 Minuten, jeweils vormittags Datum Kurs 2 Montag, 02. bis Samstag, 07. August 2021, Preisliste jeweils nachmittags 14.00 – 16.00 Uhr Einzeleintritt 10er-Abo Saisonkarte Preis Fr. 130.00 exkl. Eintritt Freier Eintritt, zusätzlich ev. Abzeichen Fr. 5.00 und Jg. 2021 - 2015 Neopren Miete Fr. 10.00 Schüler, Fr. 5.00 Fr. 35.00 Fr. 50.00 Anmeldung www.aqua-holiday.ch oder 079 525 06 30 Jg. 2014 - 2005 Jugendliche, Fr. 6.00 Fr. 45.00 Fr. 70.00 Jugendbrevet Jg.2004 - 2001 Kurse Jugendbrevet Erwachsene Fr. 8.00 Fr. 60.00 Fr. 90.00 Datum Kurs Montag, 19. bis Donnerstag, 22. Juli 2021, ab Jg. 2000 und älter 4 Lektionen à 2 Std, Mittagskarte Fr. 65.00 jeweils nachmittags ab 14.00 bis Abendkarte Fr. 65.00 16.00 Uhr Zuschlag Kästchen klein Fr. 30.00 Preis Fr. 85.00 Zuschlag Kästchen gross Fr. 60.00 Anmeldung Schwimmbad-Kasse Nebikon Zuschlag Kabine Fr. 100.00 Tel. 062 756 25 13 oder per Mail Zuschlag Sonnenschirm Fr. 3.00 Fr. 45.00 [email protected]

Saisonkarten müssen nicht vorbestellt werden. Sie wer- Aqua-Fitness-Kurs den gegen Barzahlung an der Schwimmbadkasse sofort Morgenkurs ausgestellt. Für Vergünstigungen (Schüler und Jugendli- Datum: Dienstag, 08., 15., 22., 29. Juni, 06. Juli, che) wird ein amtlicher Ausweis verlangt. 10., 17., 24., 31. August 2021 Zeit: Dienstag, 09.30 – 10.20 Uhr Freie Eintritte (Mindestteilnehmerzahl; 4 Personen) Kinder unter 6 Jahren (Jahrgang 2021 bis 2015) haben Preis: Fr. 15.00 pro Lektion, exkl. Eintritt freien Zutritt, müssen aber in Begleitung von Erwachse- Aquafit-Gurt der Badi gratis nen sein. Leitung: Esther Glanzmann, Grosswangen Schulklassen der Gemeinden inkl. Orts- Ausbildung: teile Buchs und Uffikon, Nebikon, Schötz inkl. Ortsteil > Aqua-Fit Leiterausbildung bei «Ryffel Ohmstal, Altishofen inkl. Ortsteil Ebersecken, Egolzwil Running Aqua-Fit Team» und Wauwil haben freien Eintritt, wenn sie geschlossen > Diverse Weiterbildungen im Aqua-Fit- und unter Führung einer Lehrperson erscheinen, und das Bereich Bad wieder gemeinsam verlassen. Anmeldung: Gemeindeverband Schwimmbad Stämpfel: Ökumenischer Familiengottesdienst > An der Kasse mit Velosegnung > telefonisch 062 756 25 13 Datum Sonntag 09. Mai 2021, 10.00 Uhr > Per Mail [email protected] (Velosegnung 09.45 Uhr) oder Anmeldung für Muttertags-Brunch direkt an Jubla Esther Glanzmann, Grosswangen: Nebikon! > telefonisch 079 757 41 21 Der Anlass findet dieses Jahr, wenn mög- > Per Mail [email protected] lich, in den Pfarreiräumen statt. > Webseite www.be-fit.ch

13 V e r e i n e

Abendkurs Schwimm-Coaching Datum: Montag, 21., 28. Juni, 05., 12., 19. Juli, Donnerstags 02. August 2021 Datum: 03., 17., 24. Juni, 01., 08., 22. Juli, 12., (Bei schlechter Witterung können die Lek- 19., 26. August 2021 tionen verschoben werden) Zeit: 18.00 bis 19.30 Uhr Verschiebedaten: 09. Und 16. August 2021 Leitung: Kathrin Burkart Iten, Schötz. Ausbildung: Zeit: Mittwoch, 18.00 – 18.50 Uhr Schwimmlehrerin Preis: für 6 Lektionen Fr. 80.00 exkl. Eintritt Preis: Freiwilliger Beitrag (Kässeli) Einzellektion Fr. 15.00 exkl. Eintritt Gäste: Nur für Schwimmer, Jugendliche und Aquafit-Gurt der Badi gratis / andere Auf- Erwachsene über 16 Jahren triebsmittel müssen mitgebracht werden Infrastruktur: Es steht das 50 Meter Becken zur Leitung: Claudia Hebler, Buttisholz Verfügung Ausbildung: > Dipl. Aqua Power Instruktorin 11. Zeltnacht > Diverse Weiterbildungen im Aqua-Fit- Die Zeltnacht findet am Freitag, 11. Juni 2021 bei gutem Bereich Wetter statt. Anmeldung: Gemeindeverband Schwimmbad Bei schlechtem Wetter (starker Regen, kühle Temperatu- Stämpfel: ren) behalten wir uns vor die Zeltnacht abzusagen! > An der Kasse Interessierte melden sich bitte per Mail oder direkt an > telefonisch 062 756 25 13 der Badi Kasse, damit wir das Plakat der Zeltnacht > Per Mail [email protected] und die Ausschreibung zustellen können. oder Claudia Hebler, Buttisholz: > telefonisch 079 484 39 69 X – Meter-Schwimmen > Per Mail [email protected] Viele regelmäßige und unregelmäßige Schwimmerinnen > Webseite www.claudiahebler.ch und Schwimmer absolvieren jeden Sommer ein beacht- liches Schwimmpensum. Es besteht wiederum die Mög- Stand Up-Fitness-Kurs lichkeit, die geschwommenen Meter an der Schwimm- Datum: Mittwoch, 16., 23., 30. Juni, 07., 14., 21., badkasse einzutragen. 28. Juli, 04., 11. und 18. August 2021 Die Rangverkündigung mit schönen Preisen für die flei- Zeit: 10.00 bis 10.40 Uhr ßigsten Schwimmerinnen und Schwimmer findet am Donnerstag, 09. September 2021, um 18.30 Uhr im Stand Up Fitness: Schwimmbad statt. Informationen bei www.body-flow.ch 079 482 30 Leitung: Beatrix Bucher, Egolzwil. Verschiedenes Ausbildung: Dipl. Wellness Coach Die aktuelle Wassertemperatur und detaillierte Angaben Anmeldung: www.body-flow.ch oder 079 482 30 23 von weiteren Anlässen während des Sommers finden Sie am Anschlagbrett beim Eingang und im Internet unter: Frühschwimmen www.badinebikon.ch Montags Datum: 07., 14., 21., 28. Juni, 05., 12., 19., 26. Juli, 02., 09., 16., 23., 30. August 2021

Freitags Datum: 04., 11., 18., 25. Juni, 02., 09., 16., 23., 30. Juli, 06., 13., 20., 27. August 2021 Zeit: 07.00 bis 08.00 Uhr (Zwischen 08.00 und 09.00 Uhr ist das Bad wieder geschlossen) Preis: Fr. 5.00 Gäste: Nur für Schwimmer, Jugendliche und Erwachsene über 16 Jahren Infrastruktur: Es steht nur das 50 Meter Becken zur Verfügung (Sprungbretter, Wasserrutschbahn sind gesperrt / Badi Beizli bleibt geschlossen) 14 P a r t e i e n

CVP-Abstimmungsempfehlungen – Stimmen Sie ab! Bei den Vorlagen vom 13. Juni geht es darum, verantwortungsbewusst zum Gemeinwohl die Weichen zu stellen. Für Volk, Wirtschaft und soziale Si- cherheit ist auch Ihre Stimme wichtig. cvp-egolzwil.ch JA zum CO2-Gesetz - Der Bundesrat und die Parlamentsmehrheit haben in der harten Debatte um das CO2-Gesetz erkannt, dass zum Klimaschutz das Gemeinwohl über den Sonderinteressen - etwa der Erdöllobby, welche das Referendum lancierte - steht. Die CVP befürwortet clevere und sozial- verträgliche Massnahmen, denn Abwarten wird teuer und riskant.

Ja zum Covid-Gesetz - Die Eidg. Räte haben realitäts- und verantwor- tungsbewusst in einer anspruchsvollen Pandemiesituation ein ausgewoge- nes Covid-Gesetz beschlossen. Dieses bildet das rechtliche Fundament der aktuellen Corona-Politik. Es gewährleistet alle Hilfsleistungen, den Er- werbsersatz für Privatpersonen, die Härtefallhilfen für Unternehmen und vieles mehr. Bei einer Ablehnung würden solche Massnahmen wegfallen, ungezählte Arbeitsplätze und die soziale Basis vieler Familien und Einzel- personen gefährden sowie eine Vielzahl von Firmen in den Konkurs treiben. Also empfiehlt die CVP ein JA zum Covid-Gesetz. JA zur Bekämpfung des Terrorismus - Der latenten Gefahr von Terro- rismus und neuer krimineller Gruppierungen muss unser Staat wirksam be- gegnen. Sicherheit bedeutet Lebensqualität. Sicherheit dient dem Individu- um, der Familie, allen Generationen und dem Wirtschaftsstandort Schweiz. Deshalb befürwortet die CVP das neue Gesetz. Zweimal NEIN zu den Agrarinitiativen - Die praktizierende Landwirt- schaft ist seit längerem bereits daran, punkto Umweltschutz besser zu wer- den. Die beiden Agrar-Initiativen aber schiessen über das Ziel hinaus. Sie bewirken namhafte Ernteverluste im Inland und Mehrimporte von Lebens- mitteln aus unkontrollierbaren Herkünften. Zudem werden zahlreiche Ar- beitsplätze in der einheimischen Lebensmittelindustrie gefährdet. Die CVP will auch unsere Bäuerinnen und Bauern nicht in die Enge treiben und emp- fiehlt NEIN zu beiden Agrarinitiativen.

Einladung zur Parteiversammlung für Mitglieder und Interessierte (vorbehältlich verschärfte Corona-Auflagen) Datum Mittwoch, 19. Mai 2021, 20.00 - 22.00 Uhr Ort Singsaal im „Zentrum Oberdorf “ Traktanden 1. Teil: Traktanden der Gemeindeversammlung, Lokalinformationen, Diskussion 2. Teil: Generalversammlung / Jahresrechnung 2020 Mitglieder erhalten eine persönliche Einladung. Weitere Interessierte sind stets willkommen. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen.

Der Frühling kommt und die Gartenrestaurants in Egolzwil sind wieder of- fen. Geniessen Sie die zurückgewonnene Lebensqualität und berücksichti- gen Sie das lokale Gewerbe. Auskunft:

Pius Bernet Rainacher 29 Ihre CVP Egolzwil 6243 Egolzwil 079 602 14 23 [email protected] Pius Bernet Alois Hodel [email protected] www.cvp-egolzwil.ch Präsident Vize-Präsident

15 P a r t e i e n

FDP. Die Liberalen Egolzwil Mobile 079 223 22 01 c/o Roland Wermelinger Seehalde 15 [email protected] 6243 Egolzwil www.fdp-egolzwil.ch

Wer ernten will, muss säen

Dies ist eine alte Bauernweisheit, die für alle logisch ist. Deshalb hat die FDP Egolzwil zusammen mit der FDP Wauwil beschlossen, eine Frühlings-Aktion durchzuführen. Mit dieser Aktion soll bewusst gemacht werden, dass jeder Winter einmal vorbei ist und mit dem Frühling die Natur wieder erwacht und Pflanzen gedeihen und wachsen. Wir laden deshalb alle Egolzwilerinnen und Egolzwiler zum Treffen ein am

Samstag, 8. Mai 2021 von 09:00 – 11:00 bei der Haltestelle Millefeuille

um von uns einen persönlichen Anschub für einen sonnigen Sommer entgegenzunehmen. Zusätzlich besteht die Gelegenheit, sich mit bekannten Vertretern der FDP bei Kaffee und Gipfeli auszutauschen. Ständerat Damian Müller und Kantonalparteipräsidentin Jacqueline Theiler haben ihre Teilnahme zugesagt. Zudem werden die FDP-Kantonsrätin Helen Schurtenberger, sowie die Kantonsräte Philipp Bucher und Andreas Bärtschi anwesend sein. Nutzen Sie die Gelegenheit, Ideen einzubringen, um zu erleben, wie diese in der Gemeinde oder im Kanton zum Erfolg führen können.

Einladung zur Parteiversammlung der FDP Egolzwil

Geschätzte Egolzwilerinnen und Egolzwiler

Zu unserer Parteiversammlung vom Montag, 10. Mai 2021, 20.00 Uhr laden wir Sie herzlich ein. Sie findet wegen der Corona Abstands-Regel in der Mehrzweckhalle statt. Folgende Traktanden werden behandelt

1. Begrüssung 2. Protokoll der Parteiversammlung vom 06.07.2020 3. Rechnung 2020 der FDP Egolzwil 4. Information zum Runden Tisch 5. Gemeindeversammlung vom 01.06.2021 6. Verabschiedungen, Nomination für die Bildungskommission 7. Anlässe 2021 8. Diverses

Im Anschluss an die Versammlung findet ein Austausch mit dem Vorstand der FDP.Die Liberalen, Wahlkreis Willisau statt. Nehmen Sie die demokratische Möglichkeit wahr und diskutieren Sie mit.

Der Vorstand

16 I n s e r e n t e n

Feuerwehr: mehr als �nur“ ein Hobby Begleitung ist ist Vertrauenssache Vertrauenssache Stell dir vor, du drückst und alle drücken sich… Nicole und Toni Jöri mit Team Brände löschen, Gefahren abwenden, Leben retten und Nicole und Toni Jöri mit Team Jöri Bestattungen GmbH vieles mehr findet nicht einfach so statt. Es stehen Jöri Bestattungen GmbH Feuerwehr: mehrMenschen als �nur“dahinter, ein welche Hobby es sich zur Aufgabe machen, Panoramastrasse 2, 6243 Egolzwil Mitmenschen in Not zu helfen. Es sind Menschen, welche Panoramastrasse 2, 6243 Egolzwil ein Teil ihrer Freizeit für die Sicherheit der Bevölkerung Kirchstrasse 6, 6247 Schötz sinnvollStell dir investieren. vor, du drückst und alle drücken sich… 24h-Telefon Damit die Feuerwehr Wauwil-EgolzwilBrände löschen, auch Gefahren zukünftig abwenden, einsatzfähig Leben rettenist, sind und wir auf 24h-Telefon solche Menschen angewiesenvieles mehr - Menschen findet nicht wie einfach dich! so statt. Es stehen 041 980980 42 42 42 42 · 079∙ 079 643 643 45 4532 32 Menschen dahinter, welche es sich zur Aufgabe machen, Wir laden dich ein. EntdeckeMitmenschen die vielfältigen in Not zu und helfen. interessanten Es sind Menschen, Aufgaben wel unsererche joeri-bestattungen.ch Feuerwehr. Vereinbare eineinen Teil unverbindlichen ihrer Freizeit für dieKennenl Sicherheiterntermin der Bevö mit lkerungunserem Kdt. Stellvertreter. sinnvoll investieren.

BistDamit du dabei? die Feuerwehr Hast du Wauwil-Egolzwilnoch Fragen? auch zukünftig einsatzfähig ist, sind wir auf solche Menschen angewiesen - Menschen wie dich! Dann melde dich doch beim Kdt. Stellvertreter Hans-Erwin UlrichSteinmann, Odermatt, 079078Wir 255622 laden 1729 8415dich –- [email protected]@bluewin.ch Entdecke die vielfältigen und interessanten Aufgaben unserer Feuerwehr. Vereinbare einen unverbindlichen Kennenlerntermin mit unserem Kdt. Stellvertreter. Betriebsferien Bist du dabei? Hast du noch Fragen?

Dann melde dich doch beim Kdt. Stellvertreter Hans-Ulrich Odermatt, 079 255 17 84 – [email protected] Coiffure Manuela Haldenweg 1, 6243 Egolzwil Telefon 041 980 24 25

✈ Ferien von Montag, 17. Mai bis Montag, 14. Juni 2021

INFORMATIONEN ZUR CORONA-IMPFUNG NEU können Sie bei uns die Corona-Impfung machen.

Gehen Sie auf unserer Webseite www.pfgm.ch auf den Link: www.corona123.ch. Wichtig: wählen Sie uns (PFGM) bei der Anmeldung als gewünschte Praxis / Impfstandort an. Sobald Ihre «Gruppe» an der Reihe ist zum Impfen, werden Sie von uns aufgeboten.

Sind Sie bereits bei uns auf der Warteliste? Melden Sie sich trotzdem über die obenstehende Webseite an. Es können nur online Anmeldungen berücksichtigt werden.

Brauchen Sie Hilfe für die Anmeldung? Schauen Sie auf www.youtube.com folgendes Video: corona123.ch - Registration durch den Patienten.

17 Name: ______Datum: ______

Muttertag Finde die versteckten Wörter!

Zum Muttertag Z E F S G E D I C H T E J

Finde die versteckten Wörter: D D G G A T N N O S W U S

HERZEN S H E M U T T E R T A G R

MAI D E S C A Y Y C F D N T K X

R R C I N K S R H X X T L F GESCHENKE Q Z H T E C C L V Y C W M Z SCHOKOLADE D E E U B P H C H F P G BACKEN L N N I O O Q Z E Z E T N MUTTERTAG N K A T N K I K B U Q B E

LIEBE O I E M R E O N H E W W B K

GEDICHTE X R X L M L P S I T X T C

SONNTAG T R O I U U A F T L R R M A

BLUMEN E D X E T L D H U V O Z Z B

C Q Q X S B E Z C X U R S T

T V X C X G K Y X H B R B

Diese Wörter sind versteckt:

HERZEN MAI GESCHENKE SCHOKOLADE BACKEN

MUTTERTAG LIEBE GEDICHTE SONNTAG

BLUMEN Gott kann nicht überall sein,

Kostenlos eigene Suchsel erstellen auf SUCHSEL.net deswegen erschuf er einen

Engel ohne Flügel und nannte ihn Mama

18 W i c h t i g e A d r e ss e n / d i e n s t e

Ärzte Notruf Pro Senectute, Beratungsstelle Willisau 041 972 70 60 Dr. M. Pemberger, Schötz...... 041 984 00 50 Regionales Pflegezentrum Feldheim, Dr. G. Klein, Wauwil...... 041 980 55 55 6260 Dr. Chr. Rauch, Dagmersellen...... 062 756 32 22 Feldheimstrasse 1, 062 749 49 49, Dr. M. Strässle, Schötz...... 041 982 06 70 Fax 062 749 49 50 Doktorhuus, Nebikon...... 062 756 16 26 Tox-Zentrum (Notfallnummer)...... 145 Regionales Zivilstandsamt Willisau Schlossstrasse 5, (Bergli) 6130 Willisau Mo 08.00-11.30 Uhr und 14.00-18.00 Uhr Di-Fr 08.00-11.30 Uhr und 14.00-17.00 Uhr Telefon 041 972 71 91, Fax 041 972 71 90 Ärzte Notruf Luzern [email protected] Rasche Hilfe – Notfallarzt SBB-Flexi-Cards für Egolzwil und Wauwil 0900 11 14 14 Verkauf durch die Gemeindekanzlei Wauwil (Fr. 3.23 / Min.) Sozial-BeratungsZentrum Amt Willisau (SoBZ) Eine Initiative der Ärztegesellschaft des Einzel-, Paar-, Familien- und Jugendberatung, Kantons Luzern in Zusammenarbeit mit Suchtberatung, Kreuzstrasse 3B, 6130 Willisau, den Luzerner Spitälern Telefon 041 972 56 20, www.sobz-willisau-wiggertal.ch, [email protected] Wichtige Adressen Mütter- & Väterberatung Jugendarbeit Egolzwil und Wauwil Jeweils an einem Dienstag im Monat Beratung Marco Straumann, Jugendarbeiter, 076 548 52 52, mit Anmeldung: 10.30 bis 16.00 Uhr, [email protected], www.ja-egolzwil-wauwil.ch Pfarreiheim Wauwil. Tel. Beratung täglich von 08.00 bis 9.30 Uhr. Frau Cornelia Vogel, Pfarramt Egolzwil-Wauwil: [email protected], Andreas Barna, Pfarradministrator www.sobz-willisau-wiggertal.ch Doris Zemp, Seelsorgerin Geschäftsstelle 041 980 32 01, Notfalltelefon 041 982 00 22 Geschäftsleiterin: [email protected] Rita Fischer-Suter www.pfarrei-egolzwil-wauwil.ch Öffnungszeiten: Dienstag- und Öffnungszeiten Pfarreisekretariat: Freitagvormittag, Tel. 041 980 07 30 Di: 09.00 – 11.00 Uhr / 13.30 – 17.00 Uhr Do: 09.00 – 11.00 Uhr Ambulante Krankenpflege: Fr: 09.00 – 11.00 Uhr / 13.30 – 17.00 Uhr 041 980 10 83

Pilzkontrolle: Haushilfe, Fahrdienst, Hans Kumschick, 041 980 34 65 Einsatzleiterin Bahnstrasse 33, 6242 Wauwil Karin Hilfiker, 041 982 04 73

Pro Juventute Beratungstelefon 147 Stillberatung (La Leche Liga) Esther Bättig Arnold, 041 970 42 81 Bestattungen Jöri-Bestattungen GmbH, Panoramastrasse 2, Kontaktperson Babysitterliste 6243 Egolzwil, 041 980 42 42, 079 643 45 32, Eveline Roos, Hinterberg 14, [email protected], www.joeri-bestattungen.ch 6243 Egolzwil Tel. 041 920 11 03

19

V e r a n s t a l t u n gs k a l e n d e r

Gemeindeverwaltung Egolzwil Dorfchärn Die Schalter sind geöffnet: 6243 Egolzwil Montag 08.00 bis 12.00 Uhr Dienstag 08.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 16.00 Uhr Tel. 041 984 00 10 Mittwoch 08.00 bis 12.00 Uhr Fax 041 984 00 11 Donnerstag 08.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 16.00 Uhr Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr [email protected] Bei Bedarf vereinbaren Sie einen Termin mit dem Verwaltungspersonal www.egolzwil.ch ausserhalb der Öffnungszeiten. 20