TITELTJE DE PANNE LEEFT

JOUW MAANDELIJKS INFOBLAD 10/2019 2 VOORWOORD VOOR INHOUD WOORD 3 REVEIL IN DE PANNE

Beste bewoner, 4 NIEUW ZEILWAGENCENTRUM OPEN

beste verblijver 5 3 VERENIGINGEN ONDER 1 DAK

6 KORT - REGELING BEGRAAFPLAATSEN 01-02/11 - DAG TEGEN KANKER

7 VVKS SCOUTS OP PATROUILLE Net geen 1.000 mensen (971 net voor het in druk gaan op 20 september) vulden de online enquete 8-10 ZUSTER BERNARDE IS 80 JAAR i.v.m. de beleidsdoelstellingen in en namen zo de kans om het beleid te helpen de prioriteiten vast 10 DE ZUSTERS VAN DE te leggen voor de volgende jaren. Dank je wel! Het HEILIGE GEHOORZAAMHEID bewijst dat onze inwoners en tweedeverblijvers 11 STOELYOGA willen helpen meedenken, en dat doet me deugd! NATIONALE TEST VAN BE-ALERT

Uit de antwoorden trekken we nu conclusies en 12-13 OOK JIJ WAS ERBIJ gaan we er verder mee aan de slag. De prioriteiten 13 HERFSTBOEKJE koppelen we aan een financiële oefening en we maken een timing op van de projecten. 14-15 NIEUW: FIETSEN DELEN IN DE PANNE, Het definitieve meerjarenbeleidsplan moet KOKSIJDE EN VEURNE klaar zijn tegen eind november. 15 STARTER IN DE KIJKER

Ben je nog niet geregistreerd voor be-alert? 16 1DAGNIET.BE Doe ’t dan meteen. Het is gratis en het stelt ons in staat je snel en efficiënt te informeren bij 17 POSITIEVE BALANS ROND noodsituaties. Je weet immers maar nooit … ZOMERCRIMINALITEIT 18 DE NOODKREET VAN DE DWERGVINVIS Groeten KEN JIJ DE RANGORDE IN HET VERKEER?

19 MARIE-LAURE IS EERSTE JUNIOR Je burgemeester FOTOGRAAF VAN DE PANNE

20 DE VRAAG: MAMA MAG IK NAAR DE JEUGDBEWEGING? Colofon NIEUWE REEKS TAXICHEQUES De Panne Leeft is een maandelijkse uitgave. Heb je ideeën of suggesties voor artikels? We horen het graag! Wil jij graag jouw activiteit in de UIT- 21 SPELIDEE VAN DE MAAND: EZELTJE kalender? Geef dan steeds jouw activiteiten in op www.uitdatabank.be: De Panne Leeft november: 27/09/2019 22-23 JONG TALENT: DE BEGELEIDERS De Panne Leeft december: 30/10/2019 VAN ONZE JEUGDVERENIGINGEN Cover: Zeilwagencentrum Foto’s: Gemeentelijke diensten; Toerisme De Panne e.a. 24 12/10: VERWENDAG IN DE BIB Redactieadres: Dienst Communicatie, Zeelaan 21, 8660 De Panne, 058-42 97 57, [email protected] Verantwoordelijke uitgever: Burgemeester Bram Degrieck 25 NIEUW IN DE BIB 26-37 UIT-AGENDA MEER NIEUWS UIT DE PANNE? WWW.DEPANNE.BE 38 PLOPSA THEATER FACEBOOK GEMEENTE DE PANNE 39 LEVEN IN DE PANNE REVEIL 3 REVEIL IN DE PANNE

Dit jaar neemt De Panne voor het eerst deel aan Reveil, een non-profitproject dat mensen dichter bij elkaar brengt op Allerheiligen.

Het idee voor Reveil ontstond toen de muziekband ‘Zinger’ met het lied ‘Grace (Everybody's Dying These Days)’ De Nieuwe Lichting won op de radiozender Studio Brussel. Het lied was een eerbetoon aan enkele jongeren uit Deerlijk die op korte tijd na elkaar overleden waren. In de bijhorende video/documentaire vergezelde de band enkele truckchauffeurs die het laatste project van hun overleden chef, een afgedankte Chevrolet Bison, hadden afgewerkt. De band speelde in een akoestische sessie op de begraafplaats, de truckers toastten op en met hun overleden vriend.

VERNIEUWEND De band was zo onder de indruk van dat gebaar dat ze besloten om het moment over te doen in hun thuishaven Deerlijk. Ze wilden iets meer doen op Allerheiligen dan gewoon een chrysant op het graf leggen. En ze waren niet de enigen. Op enkele jaren tijd vond Reveil z’n weg naar bijna één op de drie gemeenten en steden in Vlaanderen. Mensen die lang niet op een begraafplaats waren geweest, vonden hun weg terug. Om herinneringen op te halen aan geliefden, maar ook om te luisteren naar de vaak vergeten verhalen van overleden dorpsgenoten. In de wereld van Reveil is een begraafplaats geen kille plek, maar een verzamelplaats waar duizenden verhalen de wortels van een gemeente vormen.

HERDENKING IN DE PANNE Ook in De Panne zorgen bekende en onbekende woordkunstenaars en muzikanten op vrijdag 1 november rond zonsondergang voor een ingetogen en sfeervol herdenkingsmoment. Ze brengen een mooi en intiem programma van muziek, teksten en levensverhalen van overleden inwoners. Toeschouwers worden gevraagd om een lichtje of kaars mee te brengen en zo op een -Tip bijzonder warme, respectvolle en serene wijze bij REVEIL IN DE PANNE te dragen tot de herdenking van alle dierbaren. 01/11/2019 17.00u-18.00u Meer info? Burgerlijke begraafplaats De Panne, Kerkstraat 67 dienst Cultuur, 058-42 97 53, [email protected] 4 ZEILWAGENRIJDEN NIEUW ZEILWAGEN- CENTRUM OPEN

Op 26 oktober wordt het nieuwe zeilwagencentrum officieel in gebruik genomen.

In juni vorig jaar werd het verouderde werkplaats, een opslagruimte en het sanitair (met zeilwagencentrum afgebroken om plaats te mindervalidentoilet en babyverzorgingstafel). maken voor een ruimer, hedendaags clubhuis. Een groot jaar later zijn de werken afgerond. DUURZAAM Het bestuur koos voor kwalitatieve, duurzame MEER RUIMTE materialen. Het grijs zichtbeton met houten accenten De oude infrastructuur voldeed niet meer aan de wensen en houten buitenschrijnwerk zorgen voor een en eisen van een hedendaags zeilwagencentrum. rustgevend gevoel. Door natuurlijke materialen te De bestaande gebouwen uitbreiden en verbouwen gebruiken wordt een harmonieus geheel gecreëerd, waren geen interessante optie. Het bestuur koos de sobere vormgeving zorgt ervoor dat het gebouw voor een ruimere nieuwbouw, al is daar weinig van te niet dominant aanwezig is in zijn omgeving. merken. De uitbreiding, voornamelijk in functie van een grotere opbergcapaciteit, gebeurde niet in de hoogte, maar situeert zich grotendeels ondergronds. OPEN In de kelderverdieping is een techniekruimte, Op zaterdag 26 oktober wordt het zeilwagencentrum een berging en afzonderlijke kleedkamers met officieel in gebruik genomen. De deuren openen om douches en toiletten voor mannen en vrouwen. 11.00u. Wil jij kennis maken met de zeilwagensport? Op het gelijkvloers is er een ruime cafetaria, een Dan verwachten we je snel in het nieuwe clubhuis. bureau en onthaal voor de zeilwagenclub, een ZEILWAGENRIJDEN 5 3 VERENIGINGEN ONDER 1 DAK KOM EN ONTDEK HET PLEZIER VAN Dankzij het nieuwe clubhuis zijn alle ZEILWAGEN- zeilwagenverenigingen voortaan RIJDEN! gecentraliseerd onder 1 dak.

Dat zeilwagenrijden en De Panne goed samengaan, DE KRAB is doorheen de geschiedenis al vaak gebleken. Het is Voor de jongeren werd destijds Zeilwagenclub De moeilijk om ons brede strand voor te stellen zonder Krab opgericht. Jongeren is hier een rekbaar begrip, zeilwagens. De combinatie van gunstige wind en want iedereen onder de 30 is meer dan welkom. De laag water, brengt ieder weekend vlijtige piloten op Krab richt zich specifiek op jeugdige piloten die de de been (en in de kar), die allemaal van de sport, sport samen met vrienden (nieuw en oud) willen het strand en de zee houden. Voor deze piloten en komen ontdekken en die met trainingen en stages hun entourage liet het gemeentebestuur een nieuw verder willen groeien om het zeilwagenrijden volledig clubhuis bouwen, op dezelfde prachtige locatie waar onder de knie te krijgen. Het motto ‘jong geleerd, het oude clubhuis jarenlang kranig stand hield. Het oud gedaan’ is ook binnen deze club helemaal op zijn nieuwe, moderne en goed uitgeruste clubhuis is er plaats. De Krab organiseert iedere zomer verschillende niet alleen voor de zeilwagenpiloten, hun familie en zomerstages waarbij zowel jongeren die al kunnen vrienden, maar voor iedereen die de zeilwagensport rijden, als beginners van het strand en de wind kunnen eens wil komen uitproberen, in groep of alleen. komen genieten. Tijdens de stages en trainingen die In het nieuwe clubhuis huizen zowel de twee tijdens het jaar plaatsvinden, worden de jongeren zeilwagenclubs als de zeilwagenschool; zo kunnen ze verder ingewijd in de geheimen van het zeilwagenrijden, samen een goede werking en service aanbieden. zodat ze uiteindelijk zelfstandig kunnen gaan rijden.

DE ROYAL SAND YACHT CLUB LAZEF De Royal Sand Yacht Club (RSYC) richt zich Beide zeilwagenclubs werken nauw samen met de voornamelijk op leden (huidige en toekomstige) ouder landelijke zeilwagenfederatie LAZEF, die vooral instaat dan 30 jaar. De club staat garant voor gezelligheid, voor het organiseren van lessen voor iedereen die het vriendschappelijkheid en uiteraard veel strandzeilplezier zeilwagenrijden wil leren kennen. Alle geïnteresseerden, voor de piloten. Leden kunnen deelnemen aan tal klein en groot, zijn welkom om de sport te ontdekken. van activiteiten, zowel met als zonder zeilwagens. Zo Voor bedrijven, vriendengroepen of families kunnen worden ieder jaar een aantal wedstrijden georganiseerd, op afspraak groepslessen georganiseerd worden, specifiek voor de wedstrijdpiloten, maar daarnaast mits enige medewerking van de wind. Op die manier is er ook zeker tijd voor vertier. Activiteiten zoals de kan zeilwagenrijden perfect passen binnen een piconwandeling, de Christmas-sailing en de potluck- teambuilding of als activiteit tijdens een weekendje barbecues in de zomer staan ieder jaar opnieuw op het aan zee. Tijdens de schoolvakanties verzorgt LAZEF programma. Voor de echte ‘die hards’ organiseert de ook individuele lessen waar iedereen aan kan RSYC ook een aantal stages, waarbij beginnende piloten deelnemen. Inschrijven kan tot enkele dagen voordien, de kans krijgen om de sport aan te leren, of zichzelf groepen kunnen best tijdig contact opnemen. te perfectioneren waar nodig. Op zondagochtend staat een schare doorwinterde piloten klaar om de Meer info? dag goed in te zetten met een zeilwagentocht naar www.rsyc.be Duinkerke, of waar de wind hen naartoe leidt. www.zcdekrab.be www.lazef.be 6 KORT KORT

Regeling begraafplaatsen Dag tegen kanker 01-02/11 Het gemeente- en OCMW-personeel draagt op 17/10 De gemeentelijke begraafplaatsen zijn dagelijks een geel lintje als teken van solidariteit in de strijd toegankelijk voor het publiek. Dankjewel om tegen borstkanker. rekening te houden met deze praktische afspraken voor de Allerheiligenperiode. Oktober staat wereldwijd bekend als borstkankermaand. Een maand waarin aandacht gevraagd wordt voor BEGRAAFPLAATS DE PANNE de strijd tegen borstkanker. Een belangrijke maand (KERKSTRAAT 67) dus, maar ook confronterend en moeilijk. Op 1 en 2 november is er van 10.00u tot 12.00u en van Donderdag 17 oktober is het de ‘Dag tegen kanker’. 14.00u tot 16.00u een personeelslid aanwezig. Op 3 Dan steken we met z'n allen kankerpatiënten en hun november is er geen permanentie. Ook na 16.00u en in het naasten een groot hart onder de riem. We laten hen weekend blijft de begraafplaats toegankelijk via de kleine voelen dat ze omringd zijn door mensen die hen steunen, toegangspoort. Bloemen, planten of bloempotten ingraven dat ze er niet alleen voor staan. In de bibliotheek is verboden bij de columbariumkubussen, urnegraven staat in de week van 14 oktober een thematafel en aan de ereperken. Het gemeentepersoneel plaatst opgesteld met heel wat informatieve boeken. dagelijks een bloemenhouder onder de chrysanten. Om het onderhoud mogelijk te maken ter hoogte van de BEVOLKINGSONDERZOEK nieuwe laan, vragen we om zo veel mogelijk bloemen Binnen het Vlaams bevolkingsonderzoek naar borstkanker op de grafsteen van een urnegraf of dicht tegen de kunnen vrouwen van 50 t.e.m. 69 jaar zich om de 2 jaar onderzijde van de columbariumkubus te plaatsen. gratis laten screenen, om borstkanker in een vroeg stadium op te sporen. Ontdek hoe je kunt deelnemen op www. BEGRAAFPLAATS ADINKERKE bevolkingsonderzoek.be of bel gratis naar 0800-60 160. (ST.-AUDOMARUSKERK) Er wordt een extra waterreserve voorzien.

VERLENGING GRAFCONCESSIES De nieuwe lijst met te verlengen grafconcessies wordt geafficheerd aan het onthaal van de begraafplaats en is raadpleegbaar op www.depanne.be. Verlengingen kunnen aangevraagd worden bij de dienst Bevolking of via [email protected]. Vermeld zeker het grafnummer bij jouw aanvraag.

Meer info? dienst Bevolking, 058-42 97 60, [email protected] DE PANNE VERBEELDT 7 VVKS SCOUTS OP PATROUILLE

Niet alleen de scholen openen na de zomervakantie hun deuren. Ook de uniformen van de jeugdbewegingen worden opnieuw bovengehaald.

Scoutspatrouille 'De Zeemeeuwen' naar Brugge vertrekt, gaat VVKS RECHTZETTING poseert met Jacques Bauwens als van De Panne na een 2-tal jaar In de vorige editie van De Panne patrouilleleider in de Konijnenweg. ter ziele. Later worden de scouts Leeft verscheen een foto van de Anno 1955 tellen de scouts opnieuw opgericht door Karel kruidenierszaak ‘Laiterie Dixmuda’. van De Panne 4 patrouilles: Demaeyer en José Decoussemaeker, De mevrouw die op de foto poseert de Herten, de Zeemeeuwen, met als scoutslokaal het is de toenmalige eigenares, mevrouw de Leeuwen en de Bevers. ondergrondse lokaal van de Mariette Bonneux-Mommen en Die jaren is Julien Vande Capelle, zeilwagenclub 'L'Oiseau Bleu', niet de huidige eigenares, mevrouw militair op de luchtmachtbasis aan het Vuurtorenplein. Marie-Christine Delva, zoals Koksijde, een zéér gedreven foutief vermeld stond in de tekst. 'hopman'. Ondanks zijn mutatie Op de foto staan Jacques Bauwens, De medewerkers van ‘De Panne naar Brugge, komt hij elk weekend Louis Burki, Marcel Dewever, Eric verbeeldt’ proberen steeds het terug om de activiteiten van de Deruyter, José Decoussemaeker, correcte verhaal achter de foto’s te jongverkenners op zaterdag en Marc Vermeulen, Yvan Wittevrongel, achterhalen, maar opzoekingswerk de verkenners op zondag voor te André Vandamme, Freddy Rosseel, is niet altijd een exacte wetenschap. bereiden. Wanneer Julien definitief Paul Thys en Patrick Gevaert. Excuses voor het misverstand.

BENIEUWD NAAR MEER SOORTGELIJKE PARELTJES UIT ONS DIGITAAL ARCHIEF? Je vindt ze op www.depanneverbeeldt.be. Weet jij meer of heb je vragen of opmerkingen bij deze foto? Heb je zelf nog oude foto’s liggen? Of zou je graag meewerken als vrijwilliger aan onze schatkist vol herinneringen? Contacteer dan de dienst Cultuur, 058-42 97 52, [email protected]. 8 PANNENAAR IN DE KIJKER ZUSTER BERNARDE IS 80 JAAR

De 80ste verjaardag van zuster Bernarde is het uitgelezen moment om terug te blikken op haar levenslange betrokkenheid bij het onderwijs in De Panne (en omstreken).

Dit jaar viert zuster Bernarde van de Zusters van de Heilige Gehoorzaamheid (geboren als Leona Calcoen) haar 80ste verjaardag. Daarom besliste ze om haar taken binnen het schoolbestuur van het Immaculata Instituut te stoppen.

JONG GELEERD … Zoals Zuster Bernarde zelf zegt, is ze ‘al 76 jaar’ betrokken bij het onderwijs en de Zusters van de Heilige Gehoorzaamheid. Als vierjarige ging Leona naar de kleuterschool in de ‘Blauwe Nonnenstraat’ in Veurne (genoemd naar de oorspronkelijke blauwe kledij van de zusters). Later volgde ze les aan het Annuntiata Zuster Bernarde aan het woord n.a.v. 50 jaar kloosterjublileum Instituut, en aangezien ze als kind al lerares wilde worden - ze speelde al schooltje in de ZUSTER BERNARDE Maar daarmee is de kous nog niet ouderlijke woning - studeerde Na een drietal jaar les te hebben af. Zuster Bernarde werkte onder ze vervolgens lager onderwijs gegeven, besluit Leona om in andere ook in de bibliotheek van aan de normaalschool in Tielt. te treden bij de Zusters van de de school. Daarvoor moest ze een Heilige Gehoorzaamheid in Veurne, jaar lang op zaterdag een cursus JUF IN HET IMMACULATA toen nog het hoofdklooster van volgen. Ze kreeg hiervoor een INSTITUUT de congregatie. Daarvoor brengt speciale toelating van de inspecteur. Na enkele interims kreeg Leona ze een periode als novice door De bibliotheek van de school een vaste baan in de lagere school bij de Zusters van Sint-Jozef in ontwikkelde zich later tot onze van het Immaculata Instituut, waar Brugge. In tegenstelling tot andere gemeentelijke openbare bibliotheek. ze quasi in alle leerjaren les gaf. vrouwelijke leerkrachten die na Haar favoriete klas was het zesde hun huwelijk vaak gedwongen VRIJE TIJD leerjaar. Op de vraag of ze nog worden te stoppen, kan ze na In haar resterende tijd was Zuster speciale herinneringen koestert haar intrede blijven lesgeven. Bernarde ook betrokken bij aan leerlingen, antwoordt ze dat Zuster Bernarde vraagt zelf nooit allerhande verenigingen. Onder hier en daar wel een energieke iets, maar is wel altijd bereid om meer het Sint-Pieterskoor kon en/of intelligente leerling haar nieuwe taken op zich te nemen. lange tijd op haar medewerking is bijgebleven. Ze herinnert zich Na 11 jaar les te hebben gegeven, rekenen. Ze hield zich ook 24 jaar nog veel namen, maar kan er niet wordt ze directrice, een functie die lang bezig met jeugdvereniging altijd een gezicht op kleven. ze maar liefst 21 jaar zal uitoefenen. ‘De Roodkapjes’ (een tak van de PANNENAAR IN DE KIJKER 9

VKSJ), die op woensdagnamiddag samenkwamen, jaarlijks op kamp gingen en veel leden telden. De groepsleidsters waren doorgaans internen van het Immaculata Instituut en de leidsters meestal collega’s leerkrachten. Door het organiseren van zoektochten voor deze kinderen en haar huisbezoeken aan leerlingen in de zomervakantie leerde Zuster Bernarde De Panne goed kennen.

… IS OUD GEDAAN Aan haar taken bij het schoolbestuur komt nu een einde. De vele Laatste vergadering van het schoolbestuur verplichtingen en de vergaderingen op verplaatsing beginnen immers zwaar door te wegen. Samen met de andere Zusters van de Heilige Gehoorzaamheid kan Zuster Bernarde nu genieten van een wat rustiger leven en meer vrije tijd. Ongetwijfeld zal ze haar dagen vol passie blijven vullen. Het gemeentebestuur dankt Zuster Bernarde voor de vele jaren van toewijding en de mooie herinneringen die ze haar leerlingen bezorgde.

Zuster Bernarde werd als directrice opgevolgd door Het lerarenkorps in 1987 Guido Calcoen en ondertussen Jaak Maton 10 PANNENAAR IN DE KIJKER

In de St.-Pietersbibliotheek DE ZUSTERS VAN DE HEILIGE GEHOORZAAMHEID

De Zusters van de Heilige Gehoorzaamheid liggen aan de basis van het ontstaan van het Immaculata Instituut. Op 23 januari 1816 wordt in Veurne Zenobie wordt Zuster Norbertine, groot stuk te danken aan het feit Zenobie Vermeesch geboren in een later Moeder Norbertine, als ze tot dat de kinderen vaak eten krijgen rijke en gelovige familie. Na een kloosteroverste verkozen wordt. op school. Daarvoor wordt met ezel beschermde jeugd besluit Zenobie en kar wekelijks om boodschappen haar leven te wijden aan de arme Al gauw groeit bij de zusters het gegaan in Veurne. Ook voor de mis volkskinderen in haar stad. In 1850 besef dat niet alleen de kinderen van trekken de zusters aanvankelijk naar koopt ze het huis van voormalig Veurne scholing nodig hebben. Ook in Veurne. Dat verandert in 1872 met burgemeester Ollevier en opent er in De Panne, dan nog een gehucht van de komst van de Sint-Pieterskerk. 1851 een ‘bewaarschool’ (voorloper Adinkerke waar vooral vissers wonen, van de kleuterschool van nu) voor is de nood hoog. Daarom wordt een De Zusters van de Heilige kinderen van 3 tot 6 jaar. Naarmate stuk grond van grootgrondbezitter Gehoorzaamheid brengen later het aantal leerlingen stijgt, krijgt Pieter Bortier gekocht, en wordt er ook nog onderwijs in Steenkerke, Zenobie hulp van andere vrouwen. een school en klooster op gebouwd. Koksijde en in de Nieuwstad De school opent op 1 mei 1867 de (Veurne) en stichten een weeshuis Om hun werk niet verloren te laten deuren en zal later uitgroeien tot in Veurne. De school in De Panne gaan, stichten ze op 8 december het huidige Immaculata Instituut. krijgt een middelbare afdeling en 1859 de kloosterorde van de Zusters In 1872, na amper 5 jaar, lopen er al nieuwe filialen, en neemt later van de Heilige Gehoorzaamheid. 150 kinderen school. Dat is voor een ook de Sint-Pietersschool over. NIEUW 11 STOELYOGA

Stoelyoga is een nieuwe activiteit in het sportaanbod voor senioren.

Yoga, Tai Chi en Qi Gong zijn al lang Ellen Rabaey de stoelyoga op een WELKE KLEDIJ MOETEN DE zeer populair, ook bij de senioren medisch verantwoorde manier. DEELNEMERS AANDOEN? van De Panne. Sedert een aantal De deelnemers moeten zich jaren bieden zowel de dienst Sociale ELLEN, WAT IS niet speciaal omkleden. Iets Zaken & Senioren als de dienst STOELYOGA PRECIES? wat makkelijk zit, volstaat. Sport deze relaxatievormen aan Het is een rustige bewegingsvorm in hun activiteitenprogramma. en daardoor voor iedereen haalbaar Bewegingsoefeningen uitvoeren op ongeacht leeftijd, lenigheid of de grond of op een matje is echter conditie. De stoel wordt gebruikt voor sommige senioren niet meer als hulpmiddel om de yoga -Tip mogelijk. Nochtans kunnen ook laagdrempelig te houden en STOELYOGA zij baat hebben bij het uitvoeren vervangt eigenlijk het matje. Vrijdag 11&25/10, 15/11, van rustige beweegvormen die 06/12 en 20/12 goed zijn voor lichaam en geest. WAT IS HET EFFECT ERVAN? 10.30u-12.00u Daarom organiseren de diensten Stoelyoga heeft niet enkel effect op Den Hert, Kerkweg 5 Sociale Zaken & Senioren en lichamelijk vlak, maar ook op psycho- € 3 per sessie, instappen Sport in samenwerking met Okra emotioneel vlak. Deze vorm van yoga kan op elke sessie De Panne - Adinkerke dit najaar leert je opnieuw de verbinding aan te Vooraf inschrijven is vereist voor het eerst stoelyoga. gaan met jezelf, jezelf beter te leren bij de dienst Sociale zaken & Vanuit haar ervaring met kennen om het dan te gebruiken in Senioren, Koningsplein 1, kinesitherapie, fasciatherapie, je dagelijks leven. Je voelt je sterker, 058-42 97 65, ademhaling, hartritmebalans en rustiger en stabieler. Kortom, [email protected] meditatie begeleidt lesgeefster stoelyoga maakt je eigenlijk gelukkiger. NATIONALE TEST METEEN VERWITTIGD BIJ EEN VAN BE-ALERT NOODSITUATIE? REGISTREER JE VIA WWW.BE-ALERT.BE Op donderdag 3 oktober vindt er opnieuw een nationale test BE-Alert plaats. Ook De Panne doet mee.

BE-Alert is het systeem waarmee de overheid iedereen die zich geregistreerd heeft, via sms, e-mail of telefoon gratis verwittigt en de nodige instructies geeft bij een noodsituatie. Zo weet je meteen wat te doen om jezelf en anderen in veiligheid te brengen. 12 FOTO'S OOK JIJ WAS ERBIJ

THAISE MARKT ONTBIJTVERGADERING Op 31 augustus was er de 3de editie van de Thaise De 2de ontbijtvergadering voor Pannese ondernemers markt. Je vond er Thais eten, drank, massage en was een succes. 90 ondernemers tekenden present. decoratie, gecombineerd met tal van optredens. Op de agenda stond o.a. de voorstelling van de 27 Tuktuk’s zorgden voor gratis vervoer tussen kandidaten voor de adviesraad Lokale Economie. de O.L.V.-kerk en het Koningsplein.

PIER KLOEFFE TRAKTEERT 2.500 aanwezigen genoten van de eerste ontmoetingsreceptie voor inwoners en tweedeverblijvers.

DEELFIETSEN Veel belangstelling bij de voorstelling van de deelfietsen. Het nieuwe systeem is uniek voor de kust en de Westhoek, en wordt de komende 6 maanden gratis aangeboden.

OPENING WANDELPAD Heel veel interesse voor de opening van de nieuwe doorsteek in de Houtsaegerduinen. Heb jij dit pad al uitgetest? CULTUUR 13 GEMEENTE KOOPT WAARDEVOL­ SCHILDERIJ OVER DE PANNE

Het gemeentebestuur heeft het olieverfschilderij ‘De duinen bij Panne’ van Euphrosine Beernaert aangekocht uit een Nederlandse nalatenschap.

Op zondag 8 september om rond Den Haag, maar ook de als het ware ‘terug thuis’ is, en 12.30u werd het kunstwerk ‘De duinen aan onze Noordzeekust dat er aan de wens van mevrouw duinen bij Panne’ van Euphrosine bekoorden haar: zij schilderde Hezemans tegemoetgekomen werd. Beernaert (°1831, Oostende - ze in Heist en in De Panne. Het kunstwerk kreeg een †1901, Elsene) door de familie ereplaats in de raadszaal van van mevrouw Hezemans uit het PRONKEN het gemeentehuis, naast de Nederlandse Sprundel officieel De familie van mevrouw Hezemans kunstwerken van onder andere overhandigd aan het college van is opgetogen dat het kunstwerk Louis Van den Eynde. burgemeester en schepenen.

SCHARNIERFIGUUR Euphrosine Beernaert was één van de boeiendste, Belgische kunstenaressen uit de 19de eeuw. Zij wordt beschouwd als een scharnierfiguur tussen het academisme en het impressionisme. Hoewel Euphrosine Beernaert vooral landschappen met bomen schilderde, had zij ook een grote voorliefde voor het duinenlandschap. Duinen in Walcheren, duinen HERFSTBOEKJE

Het herfstboekje is er!

Ook na de zomer zijn er in De Panne leuke activiteiten voor jong en oud. Wil jij het volledige najaarsaanbod ontdekken, haal dan vlug jouw herfstboekje bij de dienst Toerisme. Dit kan van maandag tot en met zaterdag, telkens van 09.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u. Op zondag kun je er terecht van 10.00u tot 12.00u. 14 LOKALE ECONOMIE NIEUW: FIETSEN DELEN IN DE PANNE, KOKSIJDE EN VEURNE

Sinds kort kun je in De Panne, Koksijde en Veurne een ‘slimme deelfiets’ ontlenen: een fiets die je kan meenemen en terugplaatsen op 6 locaties in de 3 gemeenten.

De introductie van een gezamenlijk gebruik van slimme fietssloten, LOCATIES deelfietsensysteem in De Panne, die een ingebouwde gps hebben De deelfietsen kun je niet Koksijde en Veurne is uniek voor en geopend kunnen worden met zomaar overal achterlaten. Bij de Kust en de Westhoek. De de Mobit-app op je smartphone. de treinstations van de drie drie gemeenten hebben samen Via het Europees Interreg V gemeenten, en bij de Markt van 60 duurzame, degelijke fietsen project Transmobil is er een De Panne, het gemeentehuis aangekocht die ter beschikking subsidie toegekend van 50 % op van Koksijde en het stadspark staan van de burgers. Het principe de aankoop en het onderhoud van van Veurne zijn fietsstallingen om fietsen met vaste standplaatsen de fietsen en de slimme sloten, voorzien. Gebruikers moeten de te delen, is mogelijk dankzij het en op de huur van de app. fiets na elk gebruik op één van deze parkeerlocaties parkeren.

6 MAANDEN GRATIS De komende 6 maanden gelden als proefperiode. Om het systeem te promoten, worden de fietsen die tijd dan ook gratis aangeboden. Na het eerste (betaalde) gebruik, ontvang je een coupon voor je volgende gratis rit. Na elke volgende rit, ontvang je opnieuw een coupon. Je betaalt voorlopig dus alleen de waarborg van € 29 en een minimaal instapbedrag van € 5. Wanneer je uit het systeem wil stappen, krijg je beide bedragen teruggestort.

HANDIGE APP Dankzij de Mobit-app kun je altijd zien welke afstand je gereden hebt, welke route je genomen hebt ... Bovendien zie je ook hoeveel CO2 je bespaard hebt en hoeveel calorieën je verbruikt hebt per rit. In de gebruikershandleiding van de Mobit-app wordt eveneens vermeld wat je LOKALE ECONOMIE 15 kan doen in geval van een ongeval, of hoe je problemen met de fiets kunt melden via de app. STARTER IN EVALUATIE EN UITBREIDING Het project zal nauwgezet opgevolgd worden. Via DE KIJKER de software van de slimme sloten kan gemonitord worden hoe frequent de fietsen gebruikt worden, waar de fietsen het meest gebruikt worden, welke defecten het meest voorkomen ... Zo kan snel Maandelijks zetten we graag ingespeeld worden op de behoeften en problemen één of meerdere startende van de gebruikers. Bij goed gebruik van de fietsen, zal geïnvesteerd worden in bijkomende fietsen, sloten en ondernemers of vernieuwde parkeerlocaties. Als blijkt dat de fietsen vaak gebruikt handelszaken in de kijker. worden om bepaalde locaties te bezoeken, kunnen er extra fietsen en parkeerlocaties voorzien worden. Ben je 6 maanden geleden of minder gestart of gaat jouw vernieuwde zaak binnenkort open? Meer info? Laat het dan weten aan de dienst Lokale Economie, dienst Lokale Economie, 058-42 97 21, [email protected]. [email protected], 058-42 97 21

DIT FILMPJE HELPT JE VLOT OP DE FIETS: HTTPS://GOO.GL/ EHWUQJ

OSTEOPATHIE HAEZEBROUCK Osteopathie Sinds 01/07/2019 Jasmijn Haezebrouck Stationsplein 2 0477-95 20 87 www.osteopathiehaezebrouck.be

BIJLESHUIS INGE CORNETTE Bijlessen / vertalingen Sinds 01/09/2019 Inge Cornette Achterveld 32 0494-42 65 95 M Bijleshuis Inge Cornette 16 INBRAAKPREVENTIE 1DAGNIET.BE

Vrijdag 18 oktober is er de nationale actiedag tegen woninginbraken ‘1dagniet’. De dienst Veiligheid & Preventie en de politie Westkust organiseren verschillende acties.

De gemeenschapswachten van de dienst Veiligheid & Preventie gaan samen met de politie Westkust in de week van ‘1dagniet’ op pad met de welgekende ‘voetafdrukken die van een inbreker konden zijn’, boordevol tips om de kans op een inbraak te verkleinen. Ook onder andere de lichtborden zullen opnieuw pronken in het straatbeeld. Breng op zaterdag 19 oktober ook zeker een bezoekje aan de diefstalpreventiestand op de wekelijkse markt in De Panne. De diefstalpreventieadviseur geeft je interessante tips. Je kan met hem ook een afspraak maken voor een advies op maat van je woning, bij je thuis.

GRATIS SLEUTELHANGERS Ook al eens je sleutels verloren? Of hangt er een kaartje met je adres aan je sleutelbos? Op 19 oktober kun je als inwoner of tweedeverblijver op de diefstalpreventiestand een sleutelhanger aanvragen waar de gemeenschapswachten jouw rijksregister­ nummer in graveren. Als je rijksregisternummer vermeld staat op je sleutelhanger, kan de politie je bij verlies WEDSTRIJD onmiddellijk contacteren. Wie niet kan komen Wil je zelf je steentje bijdragen rond inbraakpreventie naar de diefstalpreventiestand, kan een mailtje en een leuke prijs winnen? Neem dan deel aan de sturen naar [email protected]. wedstrijd ‘Geniet van je film als een koning, zonder Vergeet zeker je rijksregisternummer niet te een onaangename verrassing in je woning’. vermelden. De gemeenschapswachten bezorgen Wat moet je doen? Bedenk een leuke slogan of anti- je gegraveerde sleutelhangers gratis aan huis. inbraaktip in rijmvorm (bv. Sluit ramen en deuren, dan kan er minder gebeuren) en post ze op de Facebookpagina van Politie Westkust (www.facebook.com/politiewestkust). De slogans met de meeste ‘likes’ winnen. Je maakt kans op 4 cinematickets (2 winnaars), 3 cinematickets (2 winnaars) of 2 cinematickets (3 winnaars). Donderdag 17 oktober worden de gelukkigen bekend gemaakt. Zij kunnen vanaf vrijdag 18 oktober hun bioscooptickets voor cinema Koksijde ophalen in het centraal politiehuis (Ter Duinenlaan 34a, Koksijde). Succes! VEILIGHEID 17 POSITIEVE BALANS ROND ZOMERCRIMINALITEIT

Na het succesvolle zomerseizoen, maakte de politiezone Westkust opnieuw een positieve balans op rond zomercriminaliteit.

De laatste jaren daalde de criminaliteit zienderogen. voertuigen lagen de gestolen voorwerpen zichtbaar. Ten opzicht van 2 zomers geleden is er een daling Politie Westkust roept daarom op om kostbare van maar liefst 43 %, ten opzichte van vorig jaar voorwerpen nooit (zichtbaar) achter te laten in een daling van 5 %. Dit zijn mooie cijfers! het voertuig. De beschadigingen aan voertuigen daalden dan weer met meer dan de helft (51 %) INBRAAK t.o.v. 2017, t.o.v. 2018 daalden ze met 8 %. De woninginbraken kenden ten opzichte van de Deze zomer waren er dankzij de zomer van 2018 een daling van 54 %, ten opzichte sensibiliseringscampagne van politiezone Westkust van 2017 gaat het zelfs om een daling met 59 %. en de goede samenwerking met de Franse politie geen De inbraken in handelszaken stegen van 1 naar 5 bromfietsdiefstallen. Tijdens het zomerseizoen zijn vergeleken met vorig jaar. Een mogelijke verklaring er in de kustzones echter wel altijd fietsdiefstallen. In hiervoor is dat er jaar na jaar een stijging is 2017 waren dat er 89, een jaar later 56, en deze zomer van het aantal handelszaken aan de kust. 64. Deze cijfers zijn geen uitzondering. Gelukkig kon de politiezone Westkust tijdens de tweede helft van DIEFSTAL augustus na doorgedreven speurwerk twee mannelijke De diefstallen uit voertuigen verdubbelden afgelopen Franse twintigers inrekenen die verantwoordelijk zomer van 7 naar 14 feiten. Bij het merendeel van de bleken voor een hele resem fietsdiefstallen.

Van links naar rechts: korpschef Nicholas Paelinck, voorzitter– burgemeester Marc Vanden Bussche (Koksijde), burgemeester Geert Vanden Broucke (Nieuwpoort), burgemeester Bram Degrieck (De Panne) 18 NATUURWEETJE DE NOODKREET VAN DE DWERGVINVIS

De dwergvinvis komt alsmaar minder voor in de Noordzee.

De dwergvinvis is de kleinste soort van de wat ongeveer evenveel is als het aantal inwoners baleinwalvissen. Hij plant zich voort in zuidelijke van De Panne. In maart 2013 kwam een baby zeeën, maar moet naar het noorden trekken dwergvinvis sterven op het strand van Nieuwpoort. om er voedsel te zoeken. De dwergvinvis eet Een noodkreet! Wat had hij willen vertellen? piepklein plankton en kleine crustaceeën of Je komt het antwoord te weten in het nieuwe ‘krill’, soms ook wel een klein inktvisje. expo ‘Sea Change’ in PB Duinpanne! Je vindt er, Dwergvinvissen zijn geen vissen, maar net zoals los van vele andere recente weetjes, ook een de mens zoogdieren die een hechte band hebben antwoord op vragen als: van waar komt ons en hun jongen voeden met moedermelk. De ‘Belgische’ zeewater? En ons mooi fijn zand? pasgeboren jongen wegen 350 kg en zijn al 2,5 meter Met dank aan PB Duinpanne. lang! Volwassen exemplaren wegen 8 tot 13 ton. Ze kunnen tot 20 minuten onder water blijven. Deze ‘kleine’ walvissen worden normaal 50 jaar en hun soort komt al miljoenen jaren algemeen voor in alle oceanen. De laatste eeuw bracht de mens daar echter serieus verandering in. In de Noordzee zwommen er in 2005 nog 10.000 exemplaren, KEN JIJ DE RANGORDE IN HET VERKEER?

De politie Westkust ervaart meer en meer dat bestuurders politiebevelen, en dus ook de rangorde in het verkeer, niet correct interpreteren. Een kleine opfrissing … Het verkeer wordt geregeld door verkeersregels, verkeersborden, verkeerslichten en bevoegde personen. Uiteraard kan het gebeuren dat BEVELEN VAN EEN BEVOEGD PERSOON deze elementen samen aanwezig zijn. - Staat de bevoegde persoon met De bevelen van een bevoegd persoon de arm omhoog, stop dan. (aanwijzingen) hebben voorrang op verkeerslichten, - Steekt de bevoegde persoon 1 of beide verkeersborden en verkeersregels. armen horizontaal uit, stop dan. Steekt hij 1 of beide armen verticaal uit, rij dan door. EEN EZELSBRUGGETJE … - Als de bevoegde persoon overdwars ‘Alle Lampen branden rood’: aanwijzingen zwaait met een rood licht, stop dan (bevelen van een bevoegd persoon) gaan voor als het licht naar jou gericht is. verkeerslichten, verkeersborden en verkeersregels. JONG IN DE PANNE 19 MARIE-LAURE IS EERSTE JUNIOR FOTOGRAAF VAN DE PANNE

Marie-Laure Maes mag zich een jaar lang ‘Junior fotograaf van De Panne’ noemen.

De 11-jarige Marie-Laure Maes uit Adinkerke wist met haar foto van onze Noordzee de meeste stemmen te verzamelen en mag zich het komende jaar de ‘Junior fotograaf van De Panne’ noemen. Naast deze titel krijgt ze ook een fototoestel cadeau. En dat is nog niet alles, want ze mag samen met fotograaf Walter Carels op stap om een fotoverslag te maken van een evenement in De Panne én binnenkort kijken we in De Panne Leeft terug op ‘De Panne door de ogen van de Junior fotograaf’.

ROND DE NOORDZEE Van 3 tot en met 28 juli liep in het Cultuurhuis De Scharbiellie de fototentoonstelling ‘Rond de Noordzee’ met foto’s uit het gelijknamige Eén- programma van Arnout Hauben. In het kader van deze expo ging de dienst Cultuur op zoek naar de allereerste Junior fotograaf van De Panne.

WEDSTRIJD Alle Pannese kinderen tussen 10 en 12 jaar konden deelnemen aan de wedstrijd. Zes moedige en creatieve jongeren waagden hun kans en waren woensdag 12 juni op post. Nadat Walter Carels hen in een workshop de kneepjes van het vak leerde, gingen ze gewapend met een fototoestel én heel veel enthousiasme naar het strand. Hun opdracht was de Noordzee door hun ogen op foto vast te leggen. Het was een regenachtige dag, maar dat kon hen niet tegenhouden. Zelfs het natte zand schrok hen niet af om vanuit kikkerperspectief toch dat ene mooie kiekje te maken! Na afloop selecteerden de kinderen zelf één foto, die samen met de selectie van de jury een plaatsje kreeg in de expo ‘Rond de Noordzee’. Gedurende de maand juli konden bezoekers van de expo stemmen op hun favoriete foto. De belangstelling was groot en meer dan 300 mensen brachten hun stem uit. 20 JONG IN DE PANNE DE VRAAG: MAMA, MAG IK NAAR DE JEUGDBEWEGING?

Zit je met een onbeantwoorde vraag? En heb je het gevoel dat je nergens terecht kan met je probleem? Elke maand lees je hier een vraag die veel jongeren bezighoudt.

Heel wat jeugdbewegingen zijn de voorbije maanden opnieuw van start gegaan. Heb JEUGDBEWEGING MEER INFO? jij altijd al willen aansluiten? Dan is het Chiro Windekind [email protected] niet te laat. Je kan ook nu nog starten. CoderDojo [email protected] “DAT IS TE DUUR VOOR De Zeevonk [email protected] ONS.” OF TOCH NIET? Ikaros [email protected] Denk je dat je de jeugdbeweging wel iets voor jou is, maar ben je bang dat het te duur Paard & natuur [email protected] is? Bespreek het gerust met een begeleider Seascouts ‘t kraaienest [email protected] van de jeugdbeweging, met iemand van de dienst Jeugd of je contactpersoon bij Talita Koemi [email protected] het OCMW. Ze helpen je graag verder om jouw favoriete vrije tijd te ontdekken en Meer info? ervoor te zorgen dat het voor jou kan. dienst Jeugd, 058-42 21 94, [email protected] NIEUWE REEKS TAXICHEQUES

Jaja, ze zijn er weer! Een nieuwe reeks taxicheques is beschikbaar!

Nog steeds hetzelfde principe: € 5 betalen = € 30 rijden! Ben je tussen 16 en 25 jaar, haast je dan naar de dienst Jeugd om jouw pakketje te bemachtigen. 1 pakketje per persoon! Haast je, want OP = OP!

Meer info? dienst Jeugd, 058-42 21 94, [email protected] JONG IN DE PANNE 21 SPELIDEE VAN DE MAAND: EZELTJE

Hebben jij en je vrienden ook soms een moment dat jullie niet weten wat gedaan? Of heb je met de jeugdbeweging al 1.000 keer tikkertje gespeeld? Dan is deze rubriek voortaan je redding. Een maandelijks spelidee dat met eenvoudig materiaal te spelen valt.

SPEL: Ezeltje

MATERIAAL: Stoelen (het aantal is gelijk aan het aantal spelers min 1)

SPELREGELS: Zet de stoelen verspreid over het grasveld. Maak het veld wel niet te groot. Alle spelers zoeken een dierennaam (behalve de naam ‘ezel’) die een aantal keer herhaald wordt, zodat iedereen weet wie welk dier is. Vervolgens wordt er een kind aangeduid. Hij/zij is het ezeltje. De andere kinderen zetten zich elk op een stoel. Het ezeltje stapt rond en roept, met ongeveer 20 tellen tussen, de ene dierennaam na de andere. Wie zijn/haar naam hoort, gaat achter het ezeltje stappen. Zo vormt er zich een rij achter het ezeltje. Als het ezeltje opeens ‘Ezeltje!’ roept, moeten alle kinderen terug een stoel proberen te bemachtigen, maar het ezeltje vooraan wil natuurlijk ook een stoel. De speler die overblijft, wordt het nieuwe ezeltje.

VARIATIES: In plaats van dierennamen kunnen ook andere namen gebruikt worden. Dan is het ezeltje bv. een citroen, een pannenkoek … 22 JONG IN DE PANNE JONG TALENT: DE BE- GELEIDERS VAN ONZE JEUGDVERENIGINGEN

Elke maand gaan wij op zoek naar jong talent in De Panne. In oktober vieren we de Dag van de Jeugdbeweging en daarom zetten we de begeleiders van de jeugdbewegingen in de kijker. Want begeleider zijn in een jeugdvereniging: dat is een talent op zich.

Een staande ovatie graag voor … Het verschilt hier en daar, maar Een langere periode samenzijn, de begeleiders van de Chiro, er is 1 iets gemeenschappelijk: weg van de wereld. Er is geen Sea Scouts, CoderDojo, iedereen die zich inzet in een mooiere tijd dan de kamptijd. De Zeevonk, Paard & Natuur, jeugdvereniging, wil de kinderen Ikaros & Talita Koemi. en jongeren van De Panne een NOG EVEN DIT heerlijke vrije tijd bezorgen! Aan alle leiding, stam, volwassen WAT DOEN ZE ZOAL? begeleiders: Bedankt! Wat jullie De werking is voor elke vereniging WAT IS HET MEEST LEUKE allemaal voor de kinderen en anders, maar de kern is vaak MOMENT IN HET WERKJAAR? jongeren, doen is schitterend! Van hetzelfde: ervoor zorgen dat De Dag van de Jeugdbeweging de korte nachten op kamp tot het kinderen een leuke vrijetijd beleven. is een feestdag. Dan laat iedere urenlang vergaderen om een leuke Dit gaat van spelvoorbereidingen jeugdbeweging zich zien (én horen) activiteit te organiseren. Van het maken, knopen leren leggen en is het 1 groot feest. Iedereen rondrijden met materiaal tot het en computers uit elkaar vijzen, voelt de verbondenheid onder poetsen van de lokalen na een tot parcours opbouwen waarin de jeugdbewegingen, en ook de activiteit. Je moet het maar doen. je zo vuil wordt dat ze je de ‘rivaliteit’ . Het liedje ‘Het is stil volgende dag in de klas nog van aan de overkant’ is op afstand kunnen ruiken. die dag een Naast het voorbereiden van de klassieker. allerleukste activiteiten, staat de Jeugdbeweging leiding ook in voor het onderhoud tegen van lokalen en materiaal, zorgen ze jeugdbeweging, ervoor dat de rekeningen kloppen, om het luidst, organiseren ze evenementen voor en wie er ook extra geld in het laadje ... Met die wint, iedereen extra centen kunnen de activiteiten, staat meteen kampen, het materiaal … voor daarna toch weer iedereen betaalbaar blijven. dicht bij elkaar. En dan is er voor WAAROM DOEN ZE HET? vele verenigingen De voldoening bij een groots ook het jaarlijkse georganiseerd evenement, kinderen kamp. De periode helpen hun talenten te ontdekken, waar het hele het samenzijn met vrienden, samen jaar naartoe Sea Scouts ongelooflijke dingen verwezenlijken gewerkt wordt. JONG IN DE PANNE 23

CoderDojo BEN OF KEN JIJ LOKAAL PANNES TALENT EN WIL JE DIT OOK BEKEND MAKEN BIJ EEN GROTER PUBLIEK? Neem dan zeker contact op met de dienst Jeugd (058-42 21 94, [email protected]) en wie weet sta je wel in de volgende editie van De Panne Leeft!

De Zeevonk

Chiro Windekind 24 OPENDEURDAG 12/10: VERWENDAG IN DE BIB

De Verwendag is traditiegetrouw het moment om de bezoekers eens extra in de watten te leggen. Afspraak op 12 oktober tussen 09.00u en 12.00u in de bib.

Het programma van de Verwendag ziet er ook op post om mensen te helpen met hun voor dit jaar weer goed gevuld uit. digitale problemen. Werkt je smartphone niet Volwassenen worden verwelkomd met kopje koffie en zoals je het wenst, of heeft je laptop of tablet een stukje cake. Voor kinderen vanaf 4 jaar zijn er enkele kuren? Kom dan gerust langs bij de digidokters. knutselsessies in de jeugdafdeling. Tussen 10.00u Samen met jou zoeken ze naar een oplossing. en 11.00u kunnen ze vlinders maken met Washi tape, tussen 11.00u en 12.00u kunnen ze met foam clay aan VERWENCADEAU de slag om tropische vissen te ontwerpen. Doorlopend Volwassenen die die dag iets ontlenen in de bib, krijgen kunnen kinderen ook een glittertatoo laten zetten. het verwencadeau mee naar huis. De kinderen kunnen Om 10.30u verzorgt het theatergezelschap ‘Alles bij een uitlening eens aan het rad van fortuin draaien Loopt op Rolletjes’ het poppenspel ‘Kijk eens naar het en een leuk cadeau mee naar huis nemen. Onder de vogeltje’. Deze voorstelling is geschikt voor kleuters en betalende bezoekers worden ook dit jaar opnieuw 10 vindt plaats in de personeelsruimte van de bibliotheek. gratis jaarabonnementen verloot. Spring dus zeker eens De digidokters zijn tijdens de Verwendag uiteraard binnen op zaterdag 12 oktober tussen 09.00u en 12.00u. BIB 25 NIEUW IN DE BIB

ROMANS DVD'S

INFORMATIEVE BOEKEN

Meer info? Bibliotheek De Panne, Lindenlaan 2 058-42 97 50 [email protected] www.depanne.be/bibliotheek 26 UIT IN DE PANNE

- agenda ACTIVITEITEN

DONDERDAG 03/10 WANDELING 'OP STAP MET NATUURFESTIVAL DE BOSWACHTER' 13.00u-… VOORDRACHT 'EINDELIJK 14.00u-16.00u PB Duinpanne OUD. DE MOOIE KANT VAN PB Duinpanne Zin in een dagje vol HET OUDER WORDEN' dienst Toerisme | 058-42 18 18 natuurbeleving, actie, muziek 14.30u [email protected] en amusement? Neem deel De Boare aan meer dan 50 activiteiten Leden: € 4 | Niet-leden: € 8 en wandelingen, opgefleurd Voordracht door professor met randanimatie en muziek Marc Nelissen. én een 'silent disco'. Breng Neos | 058-62 81 40 ook zeker jouw zelfgemaakte ZATERDAG 05/10 broodpudding mee. Wie weet verkiest de 'proefessionele' jury jou om 17.00u tot 1ste Belgisch TWEEDAAGSE VAN DE Kampioen Broodpudding. WESTKUST - DE KUST Gemeente De Panne, ANB, WANDELT DAG VAN DE CHRONISCHE Departement Omgeving van 07.00u-15.00u ZIEKEN de Vlaamse overheid en De Boare 17.00u PB Duinpanne | 058-42 21 51 Leden: € 1,50 | Niet-leden: € 2,50 St.-Pieterskerk, Kerkstraat 53 Unieke wandelingen in de prachtige Misviering met ziekenzalving, natuur van De Panne! Langs ondersteund door het de zee, op de Zeedijk, door de Neoskoor, en gevolgd door duinen, in de bossen en door een receptie in de kerk. de historische Dumontwijk. Samana | 0476-54 22 04 Buencamino | 0498-88 42 00 ZONDAG 06/10 ZEILWAGENWEDSTRIJD 'POTJESREGATTA' TWEEDAAGSE VAN DE 10.30u WESTKUST - DE KUST Zeilwagencentrum, WANDELT Dynastielaan 20 07.00u-15.00u Piloten uit verschillende landen De Boare nemen het tegen elkaar op. Wie Leden: € 1,50 | Niet-leden: € 2,50 krijgt de zeilwagen het best op gang, WANDELING 'HERFST IN DE Zie 05/10. kiest het beste traject en komt KRUIDENWERELD' eerst over de finish. Gedurende 14.00u-16.00u DAG VAN DE CHRONISCHE de laagwaterperiode worden PB Duinpanne ZIEKEN meerdere manches gezeild. dienst Toerisme 11.00u Royal Sand Yacht Club 058-42 18 18 O.L.V.-kerk, Zeelaan 129 www.rsyc.be [email protected] Zie 05/10. UIT IN DE PANNE 27

ZEILWAGENWEDSTRIJD WEDSTRIJD ZEEHENGELEN LEZING DOOR MARJAN 'POTJESREGATTA' 15.00u JANSSENS EN WILFRIED 11.30u De Rampe LAFORCE Zeilwagencentrum, De leden van Yachting Club 19.00u Dynastielaan 20 De Panne (de Pannevissers) Gemeentehuis Zie 05/10. houden hun 4de wedstrijd van het Gratis tickets via de dienst clubkampioenschap. Vanaf 15.00u Toerisme MAANDAG 07/10 komen de boten aan wal en wordt Kom alles te weten over 'Wat de vis gewogen. Geïnteresseerden groeit er in mijn tuin': de culinaire BEDRIJFSBEZOEK AAN DE krijgen deskundige uitleg over de en medicinale toepassing van OESTERBANK IN OOSTENDE vangsten. Bij slecht weer wordt wilde planten en hoe je deze 13.30u de wedstrijd verplaatst naar de kan inzetten als pesticide, De Boare dag of het weekend nadien. insecticide en meststof. Leden € 12 | Niet-leden: € 15 Yachting Club De Panne dienst Toerisme Vooraf inschrijven is vereist www.ycdp.be 058-42 18 18 De Oesterbank organiseert [email protected] waardevolle tewerkstelling voor OPTREDEN kansarme arbeidskrachten. Het WEST-VLAAMS bedrijf werkt als toeleveringsbedrijf ZATERDAG 12/10 ACCORDEONORKEST voor meerdere firma's en voert 15.00u tijdelijke opdrachten uit voor KLIMMEN: BEKER VAN Gemeentehuis verschillende bedrijven in de WEST-VLAANDEREN VVK: € 12 | ADD: € 15 +8j. kustregio en het hinterland. 08.00u Vooraf inschrijven is vereist Vief | 0472-34 61 27 Klimzaal De Oosthoek Okra | 0475 53 95 44 [email protected] Wedstrijd voor jeugd, senioren en veteranen. Competitief ZONDAG 13/10 DINSDAG 08/10 en recreatief circuit. dienst Sport EUCHARISTIEVIERING N.A.V. KOOKWORKSHOP 'WOKKEN, 058-42 18 20 DE NATIONALE CHRONISCHE LEKKER EN SNEL!' [email protected] ZIEKENDAG 14.00u 09.30u St.-Jansheem, Noorddreef 1 WANDELING IN St.-Audomaruskerk, Dorpsplein € 10 DE DUMONTWIJK Misviering en receptie. KVLV | [email protected] 14.00u-16.00u Samana Adinkerke Gemeentehuis 058-41 38 40 VRIJDAG 11/10 € 14 Oostende en Blankenberge waren al WANDELING 'TUSSEN ZAND, MUZIKALE VOORDRACHT druk bezochte badsteden toen De SCHAAP EN BOS' 'LET'S DANCE' Panne nog een vissersdorpje was. 14.00u-16.00u 14.00u Op het einde van de negentiende PB Duinpanne De Boare eeuw kwam daar verandering in. dienst Toerisme € 2 | Vooraf inschrijven is vereist Architect Albert Dumont bouwde 058-42 18 18 Klassieke en moderne dansen er een wijk waar de villa’s in [email protected] wisselen elkaar af in deze cottagestijl harmonisch in het filmvoorstelling op groot duinenlandschap geïntegreerd DINSDAG 15/10 scherm. Shirley Temple, Gene werden. Na de Eerste Wereldoorlog Kelly, Fred Astaire en andere kende het kusttoerisme een sterke BINGONAMIDDAG Hollywoodgrootheden zijn van ontwikkeling die vanaf de jaren 14.00u de partij op deze voordracht vijftig tot hoogbouw leidde. In en De Boare door François Verbeiren. rond de Dumontwijk valt deze Leden: € 3 | Niet-leden: € 5 dienst Sociale Zaken & Senioren ontwikkeling gemakkelijk af te lezen. Vooraf inschrijven is vereist 058-42 97 65 Amarant vzw S-plus [email protected] www.amarant.be 058-51 98 55 28 UIT IN DE PANNE

WOENSDAG 16/10 ZONDAG 20/10 Om het even op welk moment kan je in een situatie belanden DANSINSTUIF APERITIEFCONCERT MET waarbij je niet (meer) in staat bent 14.00u ASTRID EN EMMA WAUTERS om je eigen vermogen te beheren De Boare (CELLO EN HARP) of om de juiste beslissingen op Leden: € 5 | Niet-leden: € 7 | 10.30u persoonlijk vlak te nemen. In Vooraf inschrijven is vereist Gemeentehuis het burgerlijk recht is daarom Okra | 0475-53 95 44 € 8 | Leden Vl@s: € 6 | -16j: € 4 voorzien dat de vrederechter een [email protected] Tickets via de dienst Toerisme bewindvoerder kan aanstellen. De zussen Astrid (cello) en Emma Sinds 1 september 2014 is deze VRIJDAG 18/10 (harp) Wauters studeerden wet grondig gewijzigd. Mario respectievelijk aan de Koninklijke Schelfhout, stafmedewerker van VOORDRACHT Conservatoria van Brussel en de vzw Liever Thuis LM, geeft info. 'HET GEHEUGEN' Antwerpen. Astrid won heel Vief | 0472-34 61 27 14.30u wat prijzen, waaronder in 2009 [email protected] Gemeentehuis een eerste prijs op de Dexia Leden: € 3 | Niet-leden: € 5 Classics. Astrid treedt op met DINSDAG 22/10 Vl@s | 058-51 21 97 het strijkkwartet Akhtamar en is ook nog verbonden aan andere FEEST VOOR DE ZATERDAG 19/10 strijkkwartetten. ALLEENSTAANDE Ook Emma vervolmaakte zich na 80-PLUSSERS ZEILWAGENWEDSTRIJD haar studies. Ze deed dit onder 14.00u 'HERFSTRACE' meer aan het conservatorium van De Boare 09.00u Lyon en in talrijke masterclasses. € 5 | Inschrijven vóór 16/10 is Zeilwagencentrum, Net als haar zus won ze heel wat vereist Dynastielaan 20 prijzen. Als harpiste speelde ze Naast het feest voor alle Piloten uit verschillende landen onder andere in het Orchestre 80-plussers van De Panne, is nemen het tegen elkaar op. Wie Philarmonic de Liège, het er nu voor het eerst ook een krijgt de zeilwagen het best op gang, operaorkest van de Munt, de animatienamiddag speciaal voor kiest het beste traject en komt Brussels Philarmonic en het de alleenstaande 80-plussers. eerst over de finish. Gedurende Sinfonieorchester Aachen. dienst Sociale Zaken & de laagwaterperiode worden dienst Cultuur i.s.m. Vl@s Senioren meerdere manches gezeild. 058-42 97 53 058-42 97 65 Royal Sand Yacht Club [email protected] [email protected] www.rsyc.be GEZINSNATUURDAG 11.00u-18.00u VOORDRACHT 'DE PANNE: PB Duinpanne MEIDAGEN 1940' Inschrijven vóór 15/10 is vereist 20.00u Geniet met het hele gezin van de Gemeentehuis natuur in en rond PB Duinpanne. Leden: € 4 | Niet-leden: € 6 Gezinsbond gewest Veurne In mei 1940 beleefde 058-52 12 81 | www.gezinsbond.be/ De Panne ongewild een hectische gewest/veurne periode door het uitbreken van de wereldoorlog. Om deze MAANDAG 21/10 chaotische toestanden weer te geven, presenteert Jacky Launoy WANDELING 'HERKEN INFOSESSIE een voordracht, gebaseerd op DUINBESSEN EN LEER IETS 'BEWINDVOERING EN onuitgegeven documenten van OVER HUN TOEPASSING' ZORGVOLMACHT' o.a. burgemeester Demailly, 14.00u-16.00u 14.00u de brandweer, de civiele PB Duinpanne De Korre bescherming en de politie. dienst Toerisme | 058-42 18 18 Leden: € 3 | Niet-leden: € 5 (koffie Davidsfonds De Panne - Adinkerke [email protected] inbegrepen) [email protected] UIT IN DE PANNE 29

DONDERDAG 24/10 KEYNOTE SVEN NYS het Monster van Frankenstein. 'WINNAARS HEBBEN EEN dienst Toerisme | 058-42 18 18 INSTAPMOMENT PLAN, VERLIEZERS EEN [email protected] 10.30u-11.30u EXCUUS' St.-Pietersschool Adinkerke, 19.30u Kloosterweg 2 Gemeentehuis De Panne St.-Pietersschool De Panne, € 15 | Kaarten via de Dienst Toerisme Duinenstraat 15 In zijn keynote geeft Sven een Welkom in onze peuterklas! Kom overzicht van zijn lange carrière, een kijkje nemen in onze school en met aandacht voor de factoren die maak kennis met onze superjuffen! belangrijk en vooral motiverend www.vbs-sint-pieter.be geweest zijn voor de opbouw © Gwenny Cooman naar en de realisatie van steeds BLOEDINZAMELING nieuwe uitdagingen. Hoe heeft MAANDAG 28/10 17.30u-19.30u hij zijn carrière opgebouwd? De Boare Welke skills heb je nodig voor HALLO-WIEN-IST Rode Kruis | 058-41 22 22 een glansrijke carrière? Hoe kan 14.00u-17.00u je iets negatief omzetten in iets PB Duinpanne VOORDRACHT 'DUIKERS IN positief? Hoe kan sport mensen Kinderen kunnen kennismaken DE NOORDZEE' verbinden met elkaar? In zijn met hun nieuwe sterrenbeeld, 19.30u verhaal komen de belangrijkste of beter golvenbeeld. Ontdek je PB Duinpanne elementen aan bod zoals teamwork, eigen ‘horrorscoop’. Via griezelige € 3 | Vooraf inschrijven is vereist intrinsieke motivatie, focus en opdrachten en bangelijke verhalen Het stond in de sterren gedrevenheid. Dit alles wordt rijkelijk ontdek je dat je geen weegschaal, geschreven dat Maaseikenaar geïllustreerd met heel concrete schorpioen of kreeft bent, Sven Van Haelst ooit duiker in voorbeelden, filmpjes en foto’s. maar eerder een zeeduivel of de Noordzee zou worden. Hij ZVC Tropiflora oorkwal. Kom maar als je durft! werd maritiem archeoloog en [email protected] PB Duinpanne | 058-42 21 51 schuimt de zeebodem af, op www.duinpanne.be zoek naar kostbare informatie uit ZONDAG 27/10 het verleden. Met een schat aan DINSDAG 29/10 verhalen vertelt hij over een wereld GROENE GORDELWANDELING die enkel duikers kunnen zien. (15 KM) WORKSHOP PB Duinpanne | 058-42 21 51 10.00u-16.00u 'VLIEGEBEESTJES MAKEN' www.duinpanne.be Canadezenplein 14.00u-17.00u Meebrengen: picknick en drank. De Korre ZATERDAG 26/10 dienst Toerisme | 058-42 18 18 € 2 | Inschrijven vóór 12.00u is [email protected] vereist PADDESTOELENWANDELING Met twijgen en linten maken VOOR HET HELE GEZIN VOORDRACHT kinderen (eventueel met 14.00u-16.00u 'FRANKENSTEIN' hulp van de ouders) een leuk Domein Cabour 14.00u vliegebeestje. 3 sessies, max. dienst Toerisme | 058-42 18 18 Villa Le Chalutier, Bortierlaan 25 120 deelnemers per sessie. [email protected] VVK: € 5 | ADD: € 7 dienst Toerisme | 058-42 18 18 Frankenstein is één van de meest [email protected] merkwaardige boeken ooit, geschreven door de 19-jarige Londense Mary Shelley. Spreker Don Vitalski is een Belgisch schrijver, dichter, stand- updcomedian en performer. Voor Klara maakte hij diverse literaire reeksen en hij stort zich nu met passie op een grote Engelse mythe: 30 UIT IN DE PANNE

WANDELING 'SPEUREN NAAR HERFSTFEEST GRIME HALLOWEEN DE LAATSTE BESSEN IN DE 14.30u 15.00u-18.00u DUINEN' Gemeenschapshuis De Boare 14.00u-16.00u Leden: gratis | Niet-leden: € 5 Laat je een leuke griezelsnoet PB Duinpanne Vooraf inschrijven is vereist opschilderen en stap dienst Toerisme | 058-42 18 18 Gezellig samenzijn met koffie, daarna mee in de stoet! [email protected] taart en 'Chanson d'Amour'. dienst Toerisme KBG Adinkerke | 058-41 38 40 058-42 18 18 FILMVOORSTELLING [email protected] 'INTOUCHABLES' THEATERVOORSTELLING 14.30u 'LOTTE IN LETTERLAND' VRIJDAG 01/11 De Boare 15.00u-15.45u € 5 | Vooraf inschrijven is vereist Gemeentehuis ANTIEK- EN ROMMELMARKT Intouchables' is een franse film Leden: € 2 | Niet-leden: € 5 09.30u-18.00u uit 2011, die het waargebeurde Meneertje Fantasie is verlekkerd De Baere verhaal vertelt van een verlamde op boeken lezen en verhaaltjes € 2 aristocraat die een vriendschap verzinnen. Als hij in een boek begint Kopen, verkopen en ruilen van opbouwt met zijn verzorger. te lezen, komen de lettertjes tot tweedehandsgoederen en Samana De Panne | 058-62 81 40 leven en nemen ze je mee naar verzamelobjecten. De ideale plaats [email protected] een spannend avontuur. In de om nog meer hebbedingetjes te verhaaltjes van Meneertje Fantasie vinden tegen een betaalbare prijs. WOENSDAG 30/10 speelt altijd 1 meisje de hoofdrol, Hobby Club Lotte. Deze keer komt Lotte terecht www.hobby13.be SWAP: BOBBEJAANLAND in Letterland, een land waar de zon HALLOWEEN altijd schijnt en iedereen vrolijk is. WANDELING 06.45u-20.00u Maar er is iets mis in Letterland … 'KINDERVOETJES NEUZEN De Boare De slechte tovenaar Brom wil IN DE DUINEN' € 5 | Vooraf inschrijven is vereist: al de lettertjes van Letterland 14.00u-16.00u www.mijndepanne.be stelen, in de soep doen en opeten! PB Duinpanne dienst Jeugd Samen gaan ze een spannende dienst Toerisme 058-42 21 94 strijd aan met tovenaar Brom. 058-42 18 18 Gezinsbond De Panne [email protected] HOOGTEPARCOURS 058-41 13 23 14.00u [email protected] DEPANNESPORT REVEIL Sporthal Den Oosthoek 17.00u-18.00u € 5 | Vooraf inschrijven is vereist HALLOWEENSTOET Burgerlijke begraafplaats De Tijdens de schoolvakanties wordt 18.00u Panne, Kerkstraat 67 het hoogteparcours opengesteld Gemeentehuis, t.h.v. De Panne neemt voor het eerst voor alle durvers die een bibliotheek deel aan Reveil, een non- avontuurlijke middag willen beleven! Wat ruist er in de struiken, wat profitproject dat mensen dichter Haal je het hoogste niveau, of moet loert er in een hoekje, wat loopt bij elkaar brengt op Allerheiligen. je al na de eerste ronde de deadride er achter je? Muziek en vuur, Lokale bekende en onbekende af? Minimumlengte: 1,50m. licht en rook, griezelleuke acts, woordkunstenaars en muzikanten dienst Sport | 058-42 18 20 een gigantische brandstapel, zorgen voor een ingetogen en [email protected] vuurwerk én gratis pompoensoep sfeervol herdenkingsmoment. DONDERDAG 31/10 en chocolademelk. Loop Breng een lichtje of kaars mee mee in de halloweenstoet en draag op een bijzonder en ontdek De Panne van een warme, respectvolle en serene BINGONAMIDDAG andere (duistere) kant! wijze bij tot de herdenking 14.00u dienst Toerisme van alle dierbaren. De Boare 058-42 18 18 dienst Cultuur Vooraf inschrijven is vereist [email protected] 058-42 97 53 Okra | 0475-53 95 44 [email protected] [email protected] LOPENDE ZAKEN 31

ZATERDAG 02/11

BUS NAAR DE BOEKENBEURS LOPENDE 10.00u-19.00u € 9 | Vooraf inschrijven is vereist ZAKEN Jaarlijkse uitstap naar de boekenbeurs in Antwerpen. Heel wat auteurs en BV’s komen er hun boeken signeren en er zijn NOG TOT 06/10 28/10 TOT 31/10 elke dag interessante lezingen. Bibliotheek De Panne en dienst TENTOONSTELLING RETRO­ HERFSTVAKANTIE Cultuur | 058-42 97 50 SPECTIEVE MICHÈLE VALKIES IN DE JUTTER 2,5-6j. [email protected] 14.00u-18.00u Buitenschoolse Kinderopvang Gesloten op maan- en feestdagen De Jutter Cultuurhuis De Scharbiellie Vooraf inschrijven is vereist: Kunstenares Michèle VALKIES is www.i-school.be/login afkomstig uit Anderlecht, maar Zin om te bouwen, spelen, woont vandaag in De Panne. Ze knutselen, dansen ...? Dan ben genoot o.a. opleidingen tekenen, je bij ons aan het juiste adres! schilderen en beeldhouwen aan de Wij voorzien de hele dag door Academies van Brussel en Sint- leuke activiteiten en spelletjes. Joost-ten-Node. In De Panne brengt dienst Kinderopvang WANDELING IN VALKIES een retrospectieve van 058-42 23 96 DE DUMONTWIJK haar schildersoeuvre in mix-media, [email protected] 14.00u-16.00u aangevuld met beeldhouwwerken . Gemeentehuis en juwelen. Zij werkt voornamelijk VAKANTIEWERKING dienst Toerisme | 058-42 18 18 in grote formaten met een DE RAVOTTER 6-12j. [email protected] krachtige vormgeving, soms 08.00u-17.00u verwant aan de muurschilderkunst. De Ravotter WANDELING 'ONTDEK HOE Aanvankelijk lijken haar werken fel € 4 (eigen lunchpakket MENS, WATER EN NATUUR geobsedeerd door de dood en de meenemen) | Vooraf inschrijven is MET ELKAAR VERBONDEN tragiek van het leven, maar later vereist: www.mijndepanne.be ZIJN' wordt haar oeuvre veel milder. Tijdens de herfstvakantie gooit 14.00u-16.00u dienst cultuur | 058-42 97 53 vakantiewerking De Ravotter zijn Domein Cabour [email protected] deuren weer open! Alle kinderen dienst Toerisme | 058-42 18 18 kunnen zich opnieuw uitleven: [email protected] knutselen, sporten, koken ..., maar bovenal veel plezier maken ZONDAG 03/11 met vrienden. De begeleiders van al deze topactiviteiten staan WANDELING 'BOMEN EN al te popelen om jullie met STRUIKEN IN HERFSTTOOI' open armen te ontvangen! 14.00u-16.00u 18/10 TOT 20/10 dienst Jeugd | 058-42 21 94 PB Duinpanne [email protected] dienst Toerisme | 058-42 18 18 BUREN BIJ KUNSTENAARS [email protected] Voor het 16de jaar op rij organiseert de provincie West-Vlaanderen 'Buren bij Kunstenaars', een unieke manier om de kunstenaars in de regio beter te leren kennen. Ook in De Panne stellen heel wat kunstenaars hun atelier Geef zelf jouw open voor het grote publiek. activiteit in op www.burenbijkunstenaars.be www.uitdatabank.be 32 VASTE AFSPRAKEN VASTE AFSPRAKEN

ABC-KAFFEE BEELDHOUWPROJECT BILJARTCLUB DE BOARE Elke dinsdag van 13.30u tot 15.30u 'ONSCHULD' VAN Elke dinsdag, donderdag en 't Wiske, Kerkstraat 55 LAURENT GEERS vrijdag van 13.30u tot 16.30u Iedereen die zin heeft om Enkele keren per jaar verhuist De Boare Nederlands te oefenen op een het kunstwerk van Laurent € 15/jaar leuke en niet-schoolse manier, Geers naar een ander dak dienst Sociale Zaken & Senioren is welkom. De 'praatmaatjes', van zowel gemeentelijke 058-42 97 65 heel gemotiveerde vrijwilligers, als particuliere gebouwen, staan paraat om erin te vliegen. telkens in een andere wijk. BOWLING Kinderopvang 't Wiske dienst Cultuur | 058-42 97 53 Elke 1ste en 3de dinsdag 058 59 46 42 | [email protected] om 14.30u Bowl Inn, De Pannelaan 80 € 6 (2 spellen) Okra | 058-62 60 22

BRIDGECLUB DE BOARE Elke dinsdag van 08.30u tot 12.00u en elke vrijdag van 13.30u tot 17.00u AQUAREL SCHILDEREN De Boare Elke woensdag en elke 2de en 4de BELGISCHE MILITAIRE € 1 (koffie inbegrepen) maandag van 14.00u tot 16.45u BEGRAAFPLAATS dienst Sociale Zaken & Senioren Niet in juli en augustus ADINKERKE i.s.m. Neos | 058-42 97 65 De Korre Elke dag € 2 (koffie inbegrepen) | Aankoop Heldenweg CITYGAME ROSALIE basispakket: € 80 | Vooraf Deze begraafplaats ontstond aan € 10 + € 50 waarborg 8-14j. inschrijven is vereist het begin van WO I, als uitbreiding ‘Rosalie’ is een digitaal spel dat wordt Ontdek de magische wereld van het bestaande kerkhof. gespeeld in de Dumontwijk. Het van het aquarelleren. Leer het Heel wat militaire slachtoffers kan het ganse jaar door individueel, spel van water en kleuren op die in het hospitaal Cabour in gezinsverband of in groep (max. papier. Luc Drappier, een ervaren overleden, liggen hier begraven. 6 kinderen) gespeeld worden. aquarellist uit De Panne, is je gids. dienst Cultuur | 058-42 97 53 dienst Toerisme | 058-42 18 18 dienst Sociale Zaken & Senioren i.s.m. Vl@s | 058-42 97 65 BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS DE PANNE Elke dag Kerkstraat 67 Achter de gemeentelijke begraafplaats van De Panne vind je de grootste Belgische CREACLUB DE BOARE militaire begraafplaats met Elke 1ste maandag van 14.00u tot BEDEVAART 3.366 Belgische soldaten. 16.30u | Niet in juli en augustus O.L.V. VAN FATIMA dienst Cultuur | 058-42 97 53 De Boare Elke 13de van de maand € 2 (koffie inbegrepen) (nog tot 13/10) + eventueel aankoop materiaal O.L.V.-kerk & crypte, Zeelaan 129 07/10: bloemschikken, Mis en rozenkrans. herfststuk maken. Parochie West vzw dienst Sociale Zaken & Senioren [email protected] i.s.m. Okra | 058-42 97 65 VASTE AFSPRAKEN 33

CULTUURHUIS dienst Cultuur FILARAMA DE SCHARBIELLIE www.depanne.be/cultuur Elke 3de vrijdag Elke zaterdag en zondag van www.depanneverbeeldt.be van 19.30u tot 22.00u 14.00u tot 17.00u, gesloten De Korre op feestdagen | Bij tijdelijke DIGIDOKTERS Ruilen van postzegels, tentoonstellingen en tijdens Elke 1ste zaterdag nieuwigheden en materiaal. schoolvakanties dagelijks open van 10.00u tot 12.00u. Postzegelclub Leopold I | 058 41 37 11 van 14.00u tot 18.00u, gesloten Bibliotheek op maan- en feestdagen Heb je vragen over het gebruik van FOTO-INSTALLATIE De Scharbiellie je computer, tablet of smartphone? VAN JO STRUYVEN Het Cultuurhuis De Scharbiellie Kan je wel wat hulp gebruiken bij het 'DE HORIZON VERANDEREN, herbergt de permanente zoeken op internet of installeren van HET LANDSCHAP ALS RUIMTE tentoonstelling Oceanische kunst een app? Het maakt niet uit of het VOOR REFLECTIE' uit de collectie van erenotaris Paul over hardware, software of inhoud Van zonsopgang tot zonsondergang Simpelaere. Bovendien vinden hier gaat; de digidokters staan klaar om De Rampe ook tijdelijke tentoonstellingen je gratis te helpen. Breng gerust Jo Struyven heeft de kust van het plaats (zie lopende zaken). je toestel(len) en inloggegevens eiland Lampedusa gefotografeerd dienst Cultuur mee. Je kan vooraf je vraag al om zich een idee te vormen van het www.depanne.be/cultuur kwijt via het online invulformulier lot van de migranten die massaal op www.depanne.be/bibliotheek. aankomen via deze ‘Poort van Zo kunnen de digidokters Europa’. Door het fotograferen zich al wat voorbereiden. heeft hij een realiteit op een bijna Bibliotheek De Panne | 058-42 97 50 documentaire wijze vastgelegd. dienst Cultuur www.depanne.be/cultuur

FOTO-INSTALLATIE VAN JO STRUYVEN DE HOBBYCLUB 'LAND IN ZICHT' Elke maandag van 13.30u tot Van maandag t.e.m. vrijdag 16.30u (nog tot 23/12) van 09.00u tot 12.00u CM-gebouw, Poststraat 2 en van 13.00u tot 17.00u € 1,20 Weekend: tijdens de openingsuren Met andere liefhebbers werk van de dienst Toerisme je aan je eigen brei-, naai- of Gemeentehuis handwerk. Je kan ervaringen Jo Struyven confronteert in ‘(Enge) uitwisselen en advies krijgen bij DUMONTWIJK Land in Zicht’ de Belgische kust de uitvoering van je creatie. Elke dag met het deel van de Engelse Gezinsbond De Panne | 058-41 46 03 De Dumontwijk is sinds 1995 kust dat er tegenover ligt. beschermd als stadsgezicht. Het dienst Cultuur DE PANNE VERBEELDT is een charmante wijk, waar je in www.depanne.be/cultuur Van maandag t.e.m. vrijdag van alle rust even kan verpozen. 09.00u tot 12.00u en van 13.00u www.depanne.be/cultuur tot 17.00u | Weekend: tijdens de openingsuren van de dienst Toerisme Gemeentehuis Elke 2 maanden wordt een nieuwe Pannese foto uit de beelddatabank van 'Westhoek verbeeldt' tentoongesteld. Een nostalgische terugblik voor wie de foto bekijkt, maar ook een uitgelezen kans voor hen om extra uitleg achter te laten. 34 VASTE AFSPRAKEN

GEHEUGENTRAINING Een jurist geeft gratis informatie en LEESGROEP GALJARD 'HET GEHEUGEN-GROEPJE' advies of verwijst je indien nodig Elke dinsdag (vanaf 15/10) Elke 3de dinsdag van 14.00u tot door naar een advocaat, notaris, van 13.30u tot 16.00u 16.00u | Niet in juli en augustus vakbond, sociale dienst … Breng Bibliotheek De Boare zeker alle documenten mee die € 1 + lidkaart van de bib € 1 (koffie inbegrepen) | Vooraf te maken hebben met je vraag of Vooraf inschrijven is vereist inschrijven is vereist probleem. Gratis en zonder afspraak! Je Leest graag. Je bent op zoek naar Met denkspelletjes, raadsels Gemeentebestuur | 058-42 16 16 nieuwe titels, nieuwe schrijvers. en echte breinbrekers worden Je wil je leesplezier delen met de hersencellen uitgedaagd. KAARTEN MET DE MUIL anderen. Je houdt van een pittig Het gevarieerde aanbod aan Elke 1ste en 3de vrijdag om 13.30u debat en je staat open voor nieuwe eenvoudige oefeningen biedt De Korre ervaringen en inzichten. Eens per voldoende inspiratie om thuis € 1,50 maand verdiepen de deelnemers dagelijks 10 minuten aan Okra | 0496-07 92 73 zich in een boek van gezamenlijke geheugentraining te doen. keuze. Geniet van de kunst van dienst Sociale Zaken & Senioren KAARTNAMIDDAG het woord en een kopje koffie. 058-42 97 65 VOOR SENIOREN dienst Sociale Zaken & Senioren Elke 2de en 4de donderdag om i.s.m. het Davidsfonds en 14.00u | Niet in juli en augustus Bibliotheek De Panne De Korre 058-42 97 65 € 1,50 | Inschrijven vanaf 13.30u Vl@s | 0496-03 51 70 LEIF-ZITDAG Elke 1ste vrijdag van 11.00u tot 15.00u | Niet in juli en augustus De Boare, JIP-lokaal Op afspraak GRATIS PC- EN LEIF West-Vlaanderen heeft een INTERNETGEBRUIK KARAOKE zitdag in De Panne om de bevolking Elke werkdag van 09.00u tot Elke 1ste en 3de maandag van en zorgverleners te ondersteunen bij 12.00u en van 13.00u tot 17.00u 14.00u tot 16.00u hun vragen rond levenseindezorg. De Boare Niet in juli en augustus dienst Sociale Zaken & Senioren Gewoon even aanmelden De Boare 058-42 97 65 bij de dienst Jeugd. € 2 (koffie inbegrepen) dienst Jeugd | 058-42 21 94 Vooraf inschrijven is vereist LIJNDANSEN Door liedjesteksten te Elke woensdag INFORMATIEBORDEN: zingen, verbeteren we ons van 14.00u tot 16.00u DE PANNE EN DE Frans of Nederlands. Niet in juli en augustus EERSTE WERELDOORLOG dienst Sociale Zaken & Senioren De Boare Diverse locaties in De Panne 058-42 97 65 € 2 (koffie en verzekering Bij een 20-tal belangrijke sites inbegrepen) uit de Eerste Wereldoorlog staan KINDERBOERDERIJ dienst Sport i.s.m. dienst Sociale infoborden opgesteld. Extra info 'HOEVE PAEPEHOF' Zaken & Senioren en Okra vind je in de bijhorende brochure. Elke woensdag en vrijdag van 058-42 97 65 dienst Cultuur 12.00u tot 18.00u | Zaterdag, www.depanne.be/WOI zondag en feestdagen van 10.30u LUISTERKRING tot minimaal 20.00u | Tijdens KLASSIEKE MUZIEK JURIDISCH LOKET schoolvakanties elke dag van Keuze uit de 2de of 4de dinsdag Elke 1ste woensdag van 10.30u tot 10.30u tot minimaal 20.00u. van de maand, telkens van 13.45u 12.00u en elke 3de woensdag van Hoeve Paepehof, Veldstraat tot 16.00u | Niet in juli en augustus 09.00u tot 12.00u Kinderboerderij met regelmatig De Boare Gemeentehuis activiteiten. Het volledige programma € 2 | Vooraf inschrijven is vereist Iedereen kan in een situatie kan je verkrijgen op de boerderij. dienst Sociale Zaken terechtkomen die juridische vragen 0477-41 56 56 & Senioren of problemen met zich meebrengt. [email protected] 058-42 97 65 VASTE AFSPRAKEN 35

MAMA'S VOOR KINDEREN verhaallijnen (de ‘vluchtelingen’, de NAAI-ATELIER 'STEEKJE LOS' Elke dinsdag van 10.00u tot ‘luchtmacht’ of het ‘Sperrgebiet’, Elke 2de en 4de maandag van 12.00u en van 14.00u tot 16.30u en enkele cruciale momenten zoals 13.30u tot 16.30u Duinenheem, Duinenstraat 11 Operatie Dynamo, de bevrijding Niet in juli en augustus Mooie tweedehandsspulletjes en het beleg van Duinkerken ...). De Boare voor wie het nodig heeft. Deze worden terug levensecht € 2 (koffie inbegrepen) Willy Van Belleghem | 0479-27 10 93 door middel van talrijke foto’s en Vooraf inschrijven is vereist bijhorende teksten. Ontdek ook het dienst Sociale Zaken & Senioren MARKT IN ADINKERKE museum met de CloudGuide app. 058-42 97 65 Elke vrijdag van 14.00u tot 17.00u dienst Cultuur | 058-42 97 53 Kerkplein www.depanne.be/MuseumCabour NOSTALGISCH MEDIA MUSEUM dienst Lokale Economie Elke laatste zaterdag 058-42 97 21 van 14.00u tot 19.00u [email protected] Zonnebloemweg 35 Museum met allerlei oude mediatoestellen: radio, film, televisie. 058-41 50 51 www.nostalgischmediamuseum.be

MUSEUM IWVA-CABOUR Elke 1ste zaterdag van de maand van 14.00u tot 17.00u | Ook op MARKT IN DE PANNE afspraak bij de dienst Cultuur Elke zaterdag In de herstvakantie open van van 08.00u tot 13.00u 26/10 t.e.m. 03/11: gesloten op Markt maandag, 01/11 en 02/11 dienst Lokale Economie Domein Cabour | Te bereiken 058-42 97 21 met belbus (059-56 52 56), halte PLOPSALAND / MAYALAND [email protected] 'Museum Cabour' DE PANNE Het Museum IWVA-Cabour werd De Pannelaan 68 in 1992, ter gelegenheid van de Pretpark met attracties en shows viering van 1.000 jaar Adinkerke rond figuren als Samson & Gert, Piet en dankzij de medewerking van Piraat, Kabouter Plop, Maya de Bij … het gepensioneerde personeel 05-06/10: Cars & Coasters van de IWVA, opgericht. Hier 12-13/10, 19/10, 26-31/10: Halloween wordt het waterwinningsproces 12/10, 19/10 & 26/10: Halloween van A tot Z uitgelegd en Scare Nights | 12-13/10, 19/10, 26- geïllustreerd aan de hand van 27/10: Piet Piraat Halloweenshow MUSEUM CABOUR WO II & oude instrumenten, materialen www.plopsa.be 2/4 LANSIERS en documenten. Ontdek ook het Elke 1ste zaterdag van de maand museum met de CloudGuide app. PLOPSAQUA DE PANNE van 14.00u tot 17.00u | Ook op IWVA | 058-53 38 33 De Pannelaan 68 afspraak bij de dienst Cultuur Inwoners en tweedeverblijvers In de herstvakantie open van genieten van een voordeeltarief 26/10 t.e.m. 03/11: gesloten op Start to crawl: elke zaterdag maandag, 01/11 en 02/11 (nog tot 23/11) van 10.00u tot 11.00u Domein Cabour | Te bereiken Baantjeszwemmen: elke maandag met belbus (059-56 52 56), halte en vrijdag van 09.00u tot 10.00u, 'Museum Cabour' elke dinsdag, donderdag en zondag Herbeleef het verloop van de van 17.00u tot 18.00u en elke Tweede Wereldoorlog in onze zaterdag van 18.00u tot 19.00u (niet regio aan de hand van 11 centrale in schoolvakanties) | Aquagym: elke 36 VASTE AFSPRAKEN

vrijdag (nog tot 20/12) van 19.00u RETROHUIS 'DE VISWINKEL' SKATEPARK SK8660 tot 19.45u (niet in schoolvakanties) Half maart - eind oktober: elke Elke dag van 08.00u Zwemschool (meer info op vrijdag en elke 3de dinsdag van tot 22.00u www.depanne.be/zwemschool) 14.00u tot 18.00u of op afspraak Koningsplein www.plopsaqua.be November - half maart: op Dit prachtige skatepark van maar afspraak liefst 700 m² groot is aangelegd PLOPSAQUA 50+ ZWEMMEN Kasteelstraat 52-54 in samenwerking met skaters en De Pannelaan 68 Een nostalgische terugblik op de is dus getest en goedgekeurd! Inwoners en tweedeverblijvers vroegere viswinkel van wijlen dienst Jeugd | 058-42 21 94 genieten van een voordeeltartief G. Vanzeebrouck, waar hij ook een 50+ zwemmen: elke donderdag ijshandel en een kleine artisanale van 10.00u tot 11.00u (niet in visrokerij uitbaatte. De etalage schoolvakanties) | Fifty fit: elke van de winkel is van op straat te donderdag (nog tot 19/12) van 11.00u bezichtigen. In de tentoonstelling tot 11.45u (niet in schoolvakanties) kom je veel te weten over het oude www.plopsaqua.be vissersdorp en de vroegere visserij. Je vindt er scheepsmodellen, 250 PROVINCIAAL foto’s en allerhande voorwerpen. SPEELGOED ONTLENEN BEZOEKERSCENTRUM Panneboot P1 | 058-41 29 46 IN DE SPELOTHEEK DUINPANNE [email protected] Elke 1ste woensdag en elke 3de Paasvakantie tot herfstvakantie: vrijdag van 15.00u tot 18.00u 10.00u-18.00u, gesloten op De Speelplaneet maandag (uitgezonderd vakanties) Neem zeker eens een kijkje Juli en augustus: dagelijks van in onze online catalogus 10.00u-19.00u | op www.depanne.be. Na herfstvakantie tot voor De Speelplaneet | 058-42 22 91 paasvakantie: 10.00u-17.00u, gesloten op maandag (uitgezonderd vakanties) | SCHAAKCLUB DE BOARE Gesloten van 01/12 tot begin Elke 1ste en 3de dinsdag van kerstvakantie 13.30u tot 16.30u Groepen op afspraak De Boare Olmendreef 2 dienst Sociale Zaken & Senioren Ontdek de pracht van de regio en 058-42 97 65 de natuurlijke omgeving. Laat je STOELYOGA verrassen door het unieke duin-, Vrijdag 11/10, 25/10, 15/11, 06/12 en kust- en zeeleven, of bezoek de 20/12 van 10.30u tot 12.00u nieuwe interactieve expo ‘Sea Den Hert Change’. De bezoeker wordt € 3 | Vooraf inschrijven is vereist uitgedaagd om zijn steentje bij SCRABBLE & RUMMIKUBCLUB Bij stoelyoga wordt een stoel te dragen en over te gaan tot DE BOARE gebruikt als hulpmiddel om yoga verandering of ‘change’. Maar ga ook Elke vrijdag van 13.30u tot 17.00u laagdrempelig te houden en buiten op verkenning en ontdekking. De Boare haalbaar voor iedereen, ongeacht In de groene winkel koop je fiets- dienst Sociale Zaken & Senioren leeftijd, lenigheid of conditie. en wandelkaarten, zoekkaarten, 058-42 97 65 dienst Sociale Zaken & Senioren publicaties en loepjes. Kinderen i.s.m. Okra | 058-42 97 65 leven zich uit met verschillende SENIORENVOLLEY zoektochten. In de bar geniet je van Elke donderdag streekbieren, fairtrade drankjes van 09.30u tot 11.30u en hoeve-ijsjes. Het terras is bij Niet op feestdagen en in vakanties mooi weer een fantastische plek! Sporthal Den Oosthoek PB Duinpanne dienst Sport i.s.m. Vl@s 058-42 21 51 058-42 18 20 VASTE AFSPRAKEN 37

TAI CHI VOOR BEGINNERS YOGA VOOR SENIOREN ZINGEN IN GROEP Elke maandag 09.00u tot 11.15u Elke vrijdag: groep 1 van 13.30u Elke dinsdag De Boare tot 14.30u en groep 2 van van 09.30u tot 10.30u € 2 (koffie en verzekering 14.40u tot 15.40u | Niet tijdens De Boare inbegrepen) schoolvakanties € 2 (koffie inbegrepen) Vooraf inschrijven is vereist De Boare Vooraf inschrijven is vereist dienst Sport i.s.m. dienst Sociale € 2 (koffie en verzekering dienst Sociale Zaken & Senioren Zaken & Senioren | 058-42 97 65 inbegrepen) 058-42 97 65 Vooraf inschrijven is vereist dienst Sport i.s.m. dienst Sociale ZEILWAGENRIJDEN: INITIATIE Zaken & Senioren | 058-42 97 65 Op afspraak Dagelijks bij laag water ZITDAG DE WIEG Zeilwagencentrum, Dynastielaan 20 EN KIND & GEZIN € 25 (incl. verzekering) Elke 4de maandag Na een korte uitleg neem je plaats van 14.00u tot 16.00u aan het stuur en rij je onder Gemeentehuis toezicht van een instructeur op een TAI CHI VOOR GEVORDERDEN De Wieg is een kraamcentrum hiervoor voorziene strook strand. Elke woensdag met alles in huis voor de zorg Ook mogelijk voor groepen. van 09.30u tot 11.45u rond zwangerschap, geboorte en Lazef | www.strandzeilen.be De Boare kraamtijd. Je kan er terecht met € 2 (koffie en verzekering alle vragen hierrond. Een afspraak ZEN IN DE PANNE inbegrepen) maken is niet nodig. Ook Kind & Elke dinsdag en donderdag van Vooraf inschrijven is vereist Gezin organiseert zitdagen waarbij 20.00u tot 21.30u dienst Sport i.s.m. dienst Sociale gehoortesten gebeuren en waar St.-Jansheem, Noorddreef 1 Zaken & Senioren | 058-42 97 65 baby's gewogen en gemeten worden. € 4 | € 20/maand www.dewieg.be Zen is de tijd nemen om tot inkeer te TEKENEN EN SCHILDEREN www.kindengezin.be komen. In stilte zitten met gekruiste Elke 1ste en 3de maandag benen en rechte rug. Met die oefening van 14.00u tot 16.30u raakte Boeddha de kern van de realiteit. Niet in juni, juli en augustus Daisen De Panne De Korre [email protected] € 2 (koffie inbegrepen) dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65 Geef zelf jouw activiteit in

VRIJ INTERNETGEBRUIK op www.uitdatabank.be Elke maandag en vrijdag van 10.00u tot 11.45u De Boare Elke bezoeker kan gratis gebruik maken van een laptop om te surfen op het internet. Gewoon even aanmelden aan de balie van de dienst Sociale Zaken & Senioren. dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65

Voor De Panne leeft november: vóór 27/09 | december: vóór 30/10 38 PLOPSA THEATER

BINNENKORT IN HET PLOPSA THEATER Geniet als inwoner van De Panne tot 25% korting! €3915 €50,40

€1875 €25,00

Neemt Je Mee THE ABBA STORY Verkoop tickets via www.teleticketservice.com 31/10/19 11/10/19 €30 €40

DE FAMILIEMUSICAL €30 €40

kerstvakantie10/04/19 11/04/20

DE PANNE TICKETS EN INFO: WWW.PLOPSATHEATER.BE OF BIJ TOERISME DE PANNE

VLOT BEREIKBAAR MET DE KUSTTRAM HALTE DE PANNE PLOPSALAND

Theater AD'S_Oktober.indd 1 19/09/19 10:54 PLOPSA THEATER LEVEN IN DE PANNE 39

LEVEN IN Nuttige nummers Dringende hulp IWVA (water) DE PANNE 112 058-53 38 33 Politie Antigifcentrum 058-42 97 40 070-245 245 Brandweer Huisartsen Geboortes 112 (wachtdienst) 1733 • Addar Deschilder, 15/05/2019, Zeereddingsdienst zoon van Asthik Gevorkyan en Timmy Deschilder 050-230 80 00 Tandartsen (wachtdienst) Fluvius (gasgeur) • Mathis Schallier, 07/08/2019, 0903-399 69 zoon van Naomi Depuydt en Axel Schallier 0800-650 65 Apotheken Fluvius (storingen & • Rafael Stan, 01/07/2019, zoon van Lulia-Nica Stan (wachtdienst) defect gas / • Imaë Verhelst, 25/07/2019, 0903-99 000 elektriciteit) dochter van Kylie Louagie en Pirmin Verhelst 078-35 35 00 • Jayden Meysman, 05/06/2019, zoon van Mélodie Rassalle en Manuel Meysman - adressen

Huwelijken Het gemeentehuis & Dienst Sport • Audrey Debruyne en Mohamed Jbebli Toerisme De Panne & Sporthal • Anja Vercammen en Xavier Gilis Zeelaan 21 & Klimzaal • Sophie Deblock en Bjorn Vercaemer Den Oosthoek Bibliotheek Sportlaan 2 Lindenlaan 2 Recyclagepark Dienst Jeugd Loskaai 12 Jubilarissen en Senioren • Milice Gesquiere en Julien Molleman, De Boare Depot De Panne diamanten bruiloft (60 jaar) Koningsplein 1 Loskaai 16 • Nicole Janssens en Paul De Meulenaer, De Korre Depot Adinkerke gouden bruiloft (50 jaar) Koninklijke Baan 7 Zwartehoekstraat 1 • Monique Belaen en Wilfried Berghman, diamanten bruiloft (60 jaar) De Ravotter & Gemeenschapshuis • Rita Van Speybroeck en Marc Dumeez, voetbalterreinen Kerkweg 7 gouden bruiloft (50 jaar) Veurnestraat 245+ Gemeentelijke De Scharbiellie Basisschool Kasteelstraat 34 De Leerplaneet Dorpsstraat 24 Overlijdens Buitenschoolse • Francis Abs, 59 jaar Kinderopvang PB Duinpanne De Jutter & Spelotheek Olmendreef 2 • Roger Beernaert, 72 jaar De Speelplaneet • Jacqueline Gosset, 73 jaar Veurnestraat 278 Domein en Museum Cabour • Daniel Levent, 65 jaar Trefpunt Huis van Gust Moeresteenweg 141 • Isabelle Plaetsier, 60 jaar Veurnestraat 13 • Marguerite Ternier, 89 jaar OCMW De Panne Den Hert Lindenlaan 3 • Emile Tommelein, 95 jaar Kerkweg 5 • Lucien Veiller, 75 jaar De Panne is ...

de bakermat van het zeilwagenrijden