Parco Colfiorito
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
cui un esemplare di Tarabuso . Sono da segnalare la serie di pannelli, diorami, LE CARTE DEI SENTIERI DEI PARCHI REGIONALI UMBRI Animals: Here, you can spot different species of heron, including the squacco heron, scatole entomologiche e riproduzioni tridimensionali del paesaggio utili per MAPS OF THE ITINERARIES IN THE REGIONAL PARKS OF UMBRIA Colfiorito Regional Park the reed warbler, and dozens of more common species without particular effort all year approfondimenti tematici . Il museo ha prevalentemente finalità didattiche, ed Parco Regionale di Colfiorito round. If you’re lucky, you might also get the chance to observe the rare Great Bittern sono presenti, inoltre, un’aula multimediale e un laboratorio munito di micro- Come usare le carte represents the first real intergovernmental treaty regarding the conservation and (Botaurus stellaris) which is very elusive, but it can be easily heard thanks to its Pan scopi, dove è custodito un erbario completo della flora del Parco . Sul fronte trovate una dettagliata rappresentazione cartografica scala 1:25000 dell’area del Parco Il Parco management of natural ecosystems. flute call. The Great Bitterns are wading birds with a streaked brown plumage, they regionale. Su tale carta sono segnalati in colore rosso i sentieri ufficiali del parco, dei quali è live in the area and like to stay hidden in the thick reeds. They are partly daylight birds, Points of Interest assicurata la percorrenza e la segnalazione al suolo. E’ sconsigliabile avventurarsi al di fuori della rete The park belongs to a system of seven plateaus, known as Plestini, karst hollows that sentieristica ufficiale, soprattutto se non si dispone di elevate capacità di lettura delle carte ed Il Parco regionale di Colfiorito è il più piccolo parco regionale dell’Umbria situato used to be lakes in ancient times. The lakes dried up as a result of both natural karst but very shy: it is hard to spot them thanks to their ability to conceal themselves in the Footpath: it runs along the North-East side of the swamp for about 800m. esperienza escursionistica. nel cuore dell’Appennino a poca distanza dal crinale al confine tra Umbria e Mar- phenomena and man-made measures. The hollow of Colfiorito is the only one where surroundings. In fact, with their cryptic plumage and a curious vertical position, bill Molinaccio Area: it’s where the footpath ends. It includes the sinkhole, the Molla- Qui sul retro, trovate le mappe di due itinerari consigliati la cui traccia è evidenziata in gialloe dei che, è stato istituito nel 1995 con lo scopo di salvaguardare l’omonima palude che, the water remains all year round. upwards, Great Bitterns blend perfectly into the surrounding reeds. ro farmhouse, and the jetty. quali viene riportata un’accurata descrizione della percorrenza, il grafico delle altimetrie, foto e per il suo ecosistema ne rappresenta la parte più significativa . In the latest national “Red List” for endangered bird species, Great Bitterns are at risk of Fonte Fontaccia: magnificent panoramic spot, equipped with a picnic area. It’s informazioni a corredo. Utilizzando queste schede, anche l’escursionista meno esperto ha modo di La palude, che copre circa un terzo dell’area del Parco, è definita nel formulario extinction in Italy, with a population of just over 50 couples. located near the village of Forcatura. affrontare con semplicità questi itinerari. standard di Natura 2000 come “uno dei migliori esempi di zona umida dell’Italia Monte Orve: from here you can enjoy a great view, at 926m above sea level. It’s the Inoltre al fine di permetterene la percorrenza in massima sicurezza degli itinerari consigliati è stata Flora highest peak in the park, offering a view on the Plestini plateau. realizzata un’APP per smartphone e tablet che vi permetterà di individuare costantemente la vostra centrale ed uno dei pochissimi in buono stato di conservazione delle conche posizione sul tracciato e di inviare una richiesta di soccorso in caso di necessità. carsico-tettoniche appenniniche” . Il Parco è infatti ricompreso all’interno della L’eccezionalità ambientale dell’area si manifesta anche nella flora: nascosta dal ri- Punti d’interesse Santa Maria di Plestia: place of pilgrimage and historical and spiritual itinerari- Zone di Protezione Speciale (ZPS) istituita successivamente ai sensi delle Diretti- goglio della vegetazione palustre e delle ninfee, i più attenti potranno rinvenire es between Umbria and Marche, such as Via Lauretana and the Franciscan route How to use the maps ve 79/40/CE e 2009/147/CE concernenti la conservazione degli uccelli selvatici . una delle rare stazioni di Utricularia vulgaris, una delle poche piante carnivore ita- Percorso pedonale accessibile: percorre tutto il fianco nord-est della palude per “Cammino della Marca”. At the front, you will find a detailed map of the Regional Park area, on the scale of 1:25000. On this La palude, proprio per le sue particolarità ambientali, era già stata dichiarata liane . 800 metri . Wildlife natural observatory: a perfect place for bird-watching. It’s located right in map, you will find the official Park itineraries marked in red: they are all safe and well-marked. It is zona umida di valore internazionale nel 1977, dalla Convenzione internazionale Loc. Molinaccio: è il punto di arrivo del percorso pedonale e ricomprende l’in- the middle of the western shore of the swamp. advisable not to venture outside the official itineraries, especially if you don't have a solid experience di Ramsar che rappresenta il primo vero trattato intergovernativo riguardante la ghiottitoio, la casa del Mollaro e il pontile . MAC (Archeological Museum of Colfiorito): The museum can be found inside with excursions and map reading. Plants: The exceptional biodiversity of the area reflects also on the plants: hidden by At the back, you will find two recommended itineraries, marked in yellow: the path is described in conservazione e la gestione degli ecosistemi naturali . the lush wetland vegetation and the water-lilies, if you pay attention you could see one Fonte Fontaccia: ottimo punto d’osservazione eccezionalmente panoramico the infirmary of the ex-detention Camp of Colfiorito, and in the newly purpose- detail, and includes an altitude graph, pictures and additional information. Thanks to those charts, L’area del parco fa parte di un sistema composto da sette piani (gli Altopiani Ple- of the rare examples of Utricularia vulgaris, one of the few Italian carnivorous plants. provvisto anche di area pic-nic . Si trova sotto la frazione di Forcatura . built steel and glass complex. The Museum exhibits 1450 finds about the Umbrian even the less experienced hiker will be able to enjoy the itinerary without any difficulty. stini) che costituiscono il fondo di antichi laghi, prosciugatisi sia naturalmente Monte Orve: da qui si gode di un panorama a 926 metri di altezza . È il punto più population of Plestini, from the origins to their Romanisation. Among many ar- Also, in order to guarantee a safe hiking experience along the recommended itineraries, a mobile per effetto del carsismo, che per opera dell’uomo . Il piano di Colfiorito è l’unico alto del Parco e offre una vista sugli Altopiani Plestini . chaic objects, the rich funeral belongings are particularly interesting, as they indi- App for smartphones and tablets has been developed, allowing to track and locate your position on dove ancora oggi l’acqua permane per tutto l’anno . Fauna Santa Maria di Plestia: meta di pellegrinaggi e crocevia di storia e spirituali- cate great wealth and a solid political and social organisation. the itinerary at any time, and to send a help request if needed. tà, quali la Via Lauretana e il Cammino Francescano delle Marca, al confine di Museo Naturalistico del Parco di Colfiorito: a natural history museum exhibi- The Park: The regional Park of Colfiorito is the smallest in Umbria, and is located in Protagonista della preziosa fauna del Parco, insieme alle numerose specie di airone, Umbria e Marche . ting, among others, the Piscini collection and its 52 stuffed specimens of the most the heart of the Appenines, near the ridge that divides Umbria and Marche. The Park sgarze, cannaiole e decine di specie più comuni, è il rarissimo Tarabuso (Botaurus Osservatorio naturalistico: luogo perfetto dove praticare bird watching . Si trova important birds of the swamp and the surrounding areas, including a remarkable was established in 1995 to protect the swamp of Colfiorito and its ecosystem, which stellaris), difficile da localizzare nella Palude ma facile da udire, grazie al particolare proprio al centro della sponda occidentale della palude . specimen of Great Bittern. There are also a number of learning tools, such as infor- represents the most significant aspect of the Park. richiamo, che assomiglia al suono di un flauto di Pan . E’ un trampoliere dal piumag- Il MAC (Museo Archeologico Colfiorito): L’immobile è allestito all’interno dell’in- mative panels, diorama, entomology collection boxes and 3D reproductions. Per scaricare l’app cercate su AppStore The third part of the Park are covered by the Colfiorito swamp, which was defined by gio bruno chiazzato che vive nelle zone preferendo i margini del canneto folto . E´ fermeria dell’ex Campo di internamento di Colfiorito, e nel nuovo corpo centrale The museum has mainly teaching and research purposes. Furthermore, you can “PARCHI ATTIVI in cammino ” the Natura 2000 Standard Data Form “one of the best wetlands in central Italy, and parzialmente diurno ma molto schivo ed è pertanto difficile vederlo anche per le in acciaio e vetro appositamente realizzato . Circa 1450 reperti attestano la Civiltà find a multimedia room and a didactic lab equipped with microscopes and a com- To download the app earch on the AppStore one of the few where the Apennine karst-tectonic basins are in good conditions” In sue incredibili capacità mimetiche .