NeuöZürcörZäitung April SPORT Mittwoch, 30. 2003 Nr. 99 51

Fabian Cancellara Festakt ohne VIPs gewinnt Prolog gegen den Das Schweizer Fussballnationalteam weiht das neue Stadion in Genf Italien B ein Gute Schweizer in der Tour de Romandie (si) Am Mittwoch wird das neue «Stade de Im Alter von 22 Jahren hat Fabian Can- wichtigen Gen`eve» im Stadtteil La Praille anläss- cellara einen weiteren Schritt in seiner Testspiels Laufbahn gemacht. Der Berner gewann den Pro- lich des zwischen der Schweiz log der 57. Tour de Romandie in der Genfer Alt- und Italien offiziell eröffnet. Während Ereignis stadt und ist damit der erste Leader. Letztes Jahr die SFV-Auswahl dieses zur Sieger Festigung hatte sich Cancellara neunmal als feiern der Mannschaft im Hinblick lassen, erstmals aber hat er sich nun in einer Prü- fung durchgesetzt. auf die weitere EM-Qualifikation nut- einer hoch kotierten Rundfahrt will, Dabei hatte dieser Sieg nicht erwartet werden zen reisen die Italiener ohne zahl- Starspieler dürfen. Die zahlreichen Richtungsänderungen, reiche an. Steigungen und Abfahrten waren nicht auf die zugeschnitten. Zeitfahrer «Ich habe alles riskiert», ven. Genf, 29. April erklärte Cancellara. Der frühere zweifache Junio- Die Schweizer Fussballnationalmannschaft ist ren-Weltmeister im Zeitfahren war ziemlich aus- (wieder) vogue. Werbeplatt- gelaugt en Zum einen als von seinem ersten Abenteuer in der Flan- sogar konjunkturell schwierige- Gent­Wevelgem form, und dies in dern-Rundfahrt und in nach Hauptsponsor zurückgekehrt. Programm ren Zeiten. Credit Suisse, des SFV Hause Das des Berners Vermarktungsrechte, Samstag und Halter der hat mit liess keine Pausen zu, und am letzten er- Co-Sponsor gefunden. Lyss Swisscom einen vierten hielt er mit dem Gewinn des Omiums in die bringt richtigen Weg Dieses Faktum dem Verband zwar kein zu- Gewissheit, dass er sich auf dem ermöglicht sätzliches Geld ein, sondern in erster befand. Immerhin schränkte Cancellara das Refinanzierung Prolog Linie der Bank eine teilweise der Risiko insofern ein, als er im sein übliches jährlich Spezialmaschine 2,75 Millionen Franken, die sie an den Strassenvelo und keine benutzte. Vertragsabschluss SFV überweist. Der mit Swiss- Auch Schweizer Meister Alexandre Moos zeigt Imagegewinn an, zeigte com aber den den sich die als Zweiter, nur 2,42 Sekunden hinter dem Sieger, Leistung. geringen Nationalmannschaft unter Coach Köbi Kuhn er- eine starke Nach den arbeitet hat. Noch vor einem Jahr leckten sich die lediglich langen Prolog Imagegewinn key) Abständen im 3,2 km mässig Nationalcoach Kuhn über den seiner Mannschaft durchaus stolz sein. (Bild langen Mannschaft und der Selektionär nach dem darf wird am Mittwoch auf der 181,9 km Fahrt verlaufenen Trainingslager auf Zypern und der gegen trägt prag- spielt gegen (in von Genf nach Fleurier eine erste Selektion er- 1:3-Niederlage Kanada die Wunden. Anlass mehr für Polemiken. Dazu die 11. Juni die Schweiz Russland wartet. Auf den letzten 60 km haben die Fahrer matische Art Kuhns bei, der gegenüber Vereins- Basel) und Albanien (in Genf). Die beiden Mat- Bergpreis-Wertungen passieren. Zum andern ist das Nationalteam aus der Sicht geben, drei zu Spieler (wieder) trainern, die das Gros der Internationalen abstel- ches werden wohl Aufschluss darüber ob der ein interessantes Schaufens- Verletzungsrisiken Direktqualifikation Gegensatz Italienern, len, versichert hat, keine einzu- eine für die Endrunde 2004 in ter. Im zu den die ohne gehen (be- Portugal zahlreiche, Juventus, und die schon belasteten Fussballer noch realistisch sein wird oder ob der mit ihren Klubmannschaften jeden Umweg Barrage-Spiele gegangen Frischer Wind Champions sonders Basels und des GC) nicht um Preis über die werden Inter und Milan in den Halbfinals der durchspielen Vorgängern Hintergrund Perspektiven auf der alten Rennbahn League engagierte Stammspieler angereist sind zu lassen. Unter Kuhns muss. Vor dem solcher Beitrag Spiel gegen Feier, Bahnsport (u. a. Del Piero, Vieri und Nesta; siehe Trossero und Gress wären solche Interessenkon- ist ein Italien allein schon eine Neues Leben im Schweizer Seite), ausgetragen eingeweiht auf dieser sind die Schweizer dem Ruf des flikte öffentlich und laut worden. ob nun ein Stadion wird oder nicht. map. abzusehen, Absage gefolgt. jüngsten Erfolge aufgebaute Es war dass die des Verbandes Obwohl der Zeitpunkt des Auf Grund der relativen Harmonie im Team Das durch die Sechstagerennens ungünstig ge- unangefochtenen Nationalspieler 50. Zürcher im letzten Jahr Testspiels auch aus Schweizer Sicht und der Position Kuhns fokus- Selbstbewusstsein der Schweizer Auswirkungen legen neuerdings Fragen Spiel gegen punkto auch auf den Betrieb der offenen ist, sind solche Dilemmas kein sieren sich die letzten vor dem erlaubt es dem Coach, Taktik nicht auf Rennbahn in Zürich Oerlikon haben würde und Dinge. gegen- grossen Gegners Organisa- Italien auf technische Weil Kuhn den Namen des zu achten. die AG Hallenstadion als Mieterin und über dem letzten EM-Qualifikations-Spiel in Schnell, präzis und mit Improvisation dies sind Georgien Veränderungen torin auch ihr Interesse am defizitären Betrieb der keine in der Zusam- die Stichworte Kuhns, mit denen er seine Vorstel- war, Voraussichtliche Startformationen mensetzung lung gegen offenen Rennbahn verliere. Genauso klar der Mannschaft vornehmen will, ist über das Spiel der Schweiz Italien um- Interessengemeinschaft Stiel; Haas, Yakin, Müller, einzig Wicky gesagt, dass die offene Rennbahn Schweiz: Murat offen, wer den verletzten linken schreibt. Damit ist auch dass der Selektio- (IGOR) einzige Bahn-Wettkampf- Magnin; Cabanas, Vogel, Celestini/Cantaluppi; im ­ die und älteste wird; Cantaluppi, Konzept preis- Yakin; Frei, Chapuisat. Mittelfeld ersetzen aber auch när nach anderthalb Jahren Wirken sein stätte in der Deutschschweiz nicht einfach Hakan Celestini könnte diese Rolle übernehmen. An- auf dem Platz wiedererkennt und dieses so weit gäbe. Legrottaglie, gefestigt gediehen jedem Gegner Während eines Jahrzehnts hatte sich die Italien: Abbiati; Panucci, Ferrari, sonsten ist die SFV-Auswahl derart und ist, dass es standhalten Gemeinschaft dem Verdikt der Stadt Zürich, das Grosso; Tommasi, Perrotta, Zanetti; Fiore/Di Immobilienlage die Bilanz bei Halbzeit der EM-Qualifikation mit soll. Dennoch dürfte für die Schweiz selbst Ita- Zement-Bahnoval an bester ab- Natale; Corradi, Miccoli. Siegen gut, genügend grosse Herausforderung erfolgreich zwei und zwei Unentschieden so dass lien B eine zubrechen, widersetzt. Weil die Stadt (Frankreich). glaubwürdig sein, Aussagen Entwicklungsstand Interessengemeinschaften Schiedsrichter: Ledentu der Coach die Stärken des Teams be- um über den aber keine als Mieter tonen und prospektiv denken kann. Am 8. und der Mannschaft machen zu können. akzeptiert, ist nun der nationale Radverband Cycling gesprun- Swiss als Mieter in die Bresche gen vorerst mit Dreijahresvertrag. Die IGOR ist vollumfänglich als Untermieterin für den Betrieb Statt Del Piero der «neue Romario» verantwortlich, der «Klub Freunde der offenen Trapattoni Rennbahn»­schliesslich stellte die nötigen Geld- sucht eine Ersatz-Nationalmannschaft Verfügung, mittel zur damit die Infrastruktur der ph. geschorener Entdeckung 23-jährig, jeder Spieler abgekauft Fabrizio Miccoli, ein kahl Miccoli ist die der Saison, heute ein Millionen-Unternehmer AG Hallenstadion werden konnte. Kugelblitz Che-Guevara-Tätowierung 1,68 gross, Mitglieder, mit einer nur Meter und er erinnert nicht nur an ist. Einmal erschien Totti mit seinem Anwalt und Sämtliche sechs die der Interessen- auf der rechten Wade, den sie in Italien den Romario, sondern ebenso an Toto Schillaci, den einer medizinischen Dokumentation im Trai- gemeinschaft angehören, arbeiten ehrenamtlich. nennen, wendig aufgerissenen Augen, ningslager unentgelt- «neuen Romario» weil er so und Stürmer mit den weit der in in Coverciano bei Florenz. Nach einer Dazu kommen weitere 25 Helfer, die torgefährlich einstündigen mög- ist wie der kleine brasilianische den Nächten der WM 1990 das italienische Publi- Diskussion fuhr er wieder nach Rom lich den Betrieb sicherstellen. Nur so sei es Goalgetter, zurück, Wagen selber, Meetings (so ­wird heute­Abend in Genf zu zaubern kum ins Delirium versetzte. den steuerte er trotz einer lich, die kommende Saison mit 22 pure Magie angeblichen Beinverletzung. liegt lange mehr) versuchen. Von ihm wird erwartet: Auch Miccoli kam aus dem Nichts, aus der Italien in der viele wie schon nicht mit einem Bud- Vorspiegelung, Squadra apulischen EM-Ausscheidung get lediglich Die dass eine Azzurra tiefsten Provinz. Die Eltern hatten ihn mit fünf Punkten riskant weit von 180 000 Franken zu veranschla- vor, spielt Jungen 2:0-Sieg gegen gen auf dem Platz steht. Stell dir es Italien als kleinen ins Talente-Internat von hinter Wales zurück. Der Finnland (wovon 30 000 Franken auf die Miete entfal- Spieler Buffon, geschickt, Stimmung aufgehellt. und all diese sitzen zu Hause: AC Milan aber er hielt es dort vor am 29. März hat die wieder len), erklärte Alois Iten, Bahn-Nachwuchstrainer Toldo, Cannavaro, Nesta, Materazzi, Zambrotta, Trapattoni Abruf, Heimweh nicht aus. Vor einem Jahr spielte er Aber bleibt ein CT auf ein und Vorsitzender der IG. Sein oder Nichtsein? Pirlo, Camoranesi, Delvecchio, Totti, Piero, Späher gestern, jetzt Juventus, Frage, Del noch in Terni in der Serie B. Die von Mann von auch wenn Das ist die die die IG-Mitglieder sich und Vieri, Inzaghi. Champions League Die Nationalmannschaft der Ab- Juventus, denen kein Talent entgeht, schickten Inter und Milan in der den allen Bahn-Enthusiasten in der Deutschschweiz Perugia. ausgerechnet spielt Zuspruch wesenden. ihn dann nach Nachdem er Ruf des Calcio rehabilitierten. Am 11. Juni stellen. Ohne den des Publikums und Länderspiel gegen hatte, er Finnland bereits wieder um seinen Job. sportliche Erfolge olympischen Für das heute Abend in Genf die «alte Dame» drei Tore erzielt im in in den Bahndiszi- gegen Cup, Trapattoni Testspiel plinen Tage die Schweiz hat der Commissario Tecnico bot ihn im Februar zum Für Fabrizio Miccoli ist Genf ein Schaufenster. werden die der offenen Rennbahn (kurz: CT) Trapattoni gegen Portugal auf, gezählt Giovanni über das Mobil- in Genua und er bekam die hofft, dass Juventus der nächsten Saison sein. Die IGOR will deshalb nichts unver- folgendes Katastrophenhilfskorps 10, ge- Er ihn in lassen, telefonnetz auf- Nummer weil Totti und Del Piero sich nach Turin holt. Vielleicht hat er sich letzten sucht den Turnaround herbeizuführen. geboten: (Pellizzoli); Panucci, Legrotta- Sonntag geschont. Teilerfolg Abbiati drückt hatten. in Piacenza ein bisschen Peru- Als erster werden neben den Elite- glie, Ferrari, Grosso; (Tommasi), gia verärgerter diejeni- Zanetti Perrotta Es war die Phase, als die Stars Vieri, Del Piero verlor 1:5, und als sein Trainer Schweizer-Meisterschaften Juli auch (Ambrosini); Natale, (Di gefragt im Fiore, Miccoli; Corradi und Totti öffentlich auf Trapattoni herumtrampel- Serse Cosmi nach dem Spiel wurde, was gen der Frauen und Junioren in Oerlikon ausge- Vaio). gibt glaubten, Aufgebot tragen, ursprünglich Für die Welle von Defaitismus es ten, der sie an der WM, wie sie mit sei- er vom Miccolis in die Nationalmann- die in Lausanne hätten sagte durchgeführt einen Grund: das Datum dieses Freundschafts- nem verkrusteten Catenaccio-Denken verraten schaft halte, er: «Welche Nationalmann- werden sollen. Für Iten ist denkbar, spiels. Schlagersän- Hobby-Radler Die Fifa hat in ihrem internationalen hatte. Der Patriarch auf der Bank hatte sein Cha- schaft? Die Nationalmannschaft der auch Bahnkurse für und Biker zu Kalender den Termin für diese April-Farce frei- verloren, begreifen, ger?» Sogar Schwingfest geschaufelt, hochmütiger Missachtung risma er konnte nicht dass veranstalten. von einem im in der Rea- Inneren des Zement-Ovals war die Rede. Sollte grossen europäischen Ligen Trägerschaft Engagement lität. Denn in den die neue mit ihrem Er- Entscheidung gespielt, lägen wird um die die Cham- folg haben, bereits weitere Konzepte zur pions League (mit Überdachung steht vor den Halbfinals drei und zum Ausbau mit Eisfeld und italienischen Vertretern) Juve - Real, Milan - Inline-Bahn vor. Zuerst aber müssten die Fans am Inter. Die Spitzenklubs liefen Sturm gegen die 6. Mai zum ersten Rennen der Saison kommen. Gefährdung ihrer Arbeitskräfte. Wirklich verletzt in Trapattonis Kernkader sind derzeit Vieri, Cannavaro und Pirlo, angeschlagen schonungsbedürftig SPORT Totti, Delvecchio, eine Hand- Inzaghi. Eishockeyteam Gruppenzweite voll weiterer Spieler, darunter Hinzu- Schweizer gekommen sind die diplomatischen Absenzen Die Schweizer Eishockey-Auswahl hat an der WM-Vor- («Wenn die nicht spielen, spielen auch runde in Tampere durch einen 6:2-Erfolg gegen den wir Aufsteiger nicht») der Torhüter Buffon und Toldo und von Dänemark ihr erstes Zwischenziel erreicht Trapattoni und den zweiten Gruppenplatz belegt. 53 Alessandro Del Piero. durchforstete die Bestände bereits erprobter Lückenbüsser und hoffnungsvoller Die «Hammers» vor Gesetzesbruch Talente und bot für sein 29. Spiel ungeschriebenen engli- dreijährigen Glaubt man einem Gesetz des in seiner bisher Mandatszeit als Neuling Perugia schen Fussballs, kommt West Ham United um den Ab- 69. Fabio Grosso aus auf. Die stieg nicht herum. Doch nach dem letzten Wochenende Notfallmannschaft soll so spielen «wie Real gestiegen, sind die Chancen das Gesetz zu brechen. 55 Madrid», denn der italienische Traditionalist Tra- pattoni, der nach der verheerenden WM-Kampa- Zahlen und Fakten 55 gne Entrüstungssturm 2002 vom landesweiten geweht fast von der Bank wurde, gibt sich plötz- experimentierfreudig: lich sehr Er möchte das WETTER/VERMISCHTES Spanier kopieren, einzigen Sars-Gipfel Bangkok Modell der mit einer in Sturmspitze, dem Lazio-Athleten Corradi (in der Bangkok Regierungschefs Ronaldos), In haben die der zehn Asean- Rolle und dahinter einer offensiven Ministerpräsi- (Stammspieler Staaten zusammen mit dem chinesischen Dreierreihe mit Di Natale, Fiore Sondergipfel Bedrohung Trapat- Spiel gegen Portugal denten einen zur durch die unter dem früheren Coach DinoNeueZoff, Zürchervon ZeitungFabrizio Miccolivom 30.04.2003im versucht sich in Abwesenheit der Cracks auch in Genf in Lungenkrankheit abgehalten. geschnitten) Stammplatzes (Bild Reuters) Sars 60 toni aber und Fabrizio Miccoli. die Nähe­eines im­Team der Azzurri zu rücken.