Amtsblatt der Gemeinde Schluchsee Herausgeber: Bürgermeisteramt 79859 Schluchsee/Rathaus Telefon: 07656/77-0 Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Bürgermeister Jürgen Kaiser oder Vertreter im Amt Druck+Papier F. Berenbold · Titiseestraße 53 · 79822 Titisee-Neustadt Tel. 07651/9102-0 · Fax 07651/9102-22 · eMail: [email protected]

39. Jahrgang Donnerstag, 15. April 2010 Nummer 15

Amtliche Mitteilungen

Verbandsversammlung des Zweckverbandes Jagdgenossenschaftsversammlung Gruppenwasserversorgung Hochschwarzwald des gemeinschaftlichen Jagdbezirks Blasiwald Die Verbandsversammlung findet am Montag, 26. April 2010 um Auf die am Donnerstag, 15. April 2010 stattfindende Jagd- 9.00 Uhr im Sitzungszimmer des Rathauses statt. genossenschaftsversammlung wird nochmals hingewiesen. Einlaß ist ab 19.30 Uhr, da die Anwesenheit der Jagdgenossen Tagesordnung - Öffentlicher Teil vorher registriert werden muß. 1. Besichtigung Wasserwerk Lenzkirch und Tiefbrunnen Falkenmatte I + II Wir verweisen auf die Bekanntmachung in der Schluchseer Rund- 2. Abrechnung der Maßnahmen schau vom 25. März 2010 und weisen nochmals ausdrücklich auf a. Sammelbehälter Glashütte II (Bonndorf) die Notwendigkeit des Nachweises der Stimmberechtigung hin. b. HB/SB/PW Raitenbuch (Lenzkirch) Bei Miteigentümern eines Grundstücks oder einer Gesamthand- 3. Verschiedenes und Bekanntgaben eigentümergemeinschaft, auch bei Eheleuten, kann das Stimm- Jürgen Kaiser, Verbandsvorsitzender recht nur einheitlich und mit schriftlicher Bevollmächtigung aller anderen Miteigentümer ausgeübt werden.

1-Zimmerwohnung (öffentlich gefördert) in der Bürgermeisteramt Schluchsee Seniorenwohnanlage Fischbacher Straße 3 (Betreutes Wohnen) zu vermieten Schwarzwaldverein - Ortsgruppe Schluchsee Im o. g. Anwesen ist im 2. Obergeschoß links eine öffentlich geför- „Müllfreie Wälder - sauberer See“ derte 1-Zimmerwohnung mit Balkon (rd. 44 qm Wohnfläche) ab sofort frei. 13. Gemeinsame Wald- und Seeufer-"Putzete" Der Mietvertrag ist mit der Baugenossenschaft Familienheim Samstag, 24. April 2010 Hochschwarzwald eG in Titisee-Neustadt abzuschließen. Die Ge- meinde hat ein Mieterbenennungsrecht. Voraussetzung zur Anglerkameradschaft Vermietung ist der Nachweis eines Wohnberechtigungsscheines Treffpunkt: Anglersteg am "Kleinen See", 09.00 Uhr für Senioren (für eine 1-Zimmerwohnung bzw. 1 Person). Im übri- Wolfsgrundbucht - Amalienruhe - gen ist ein Betreuungsvertrag mit dem DRK abzuschließen (mit Campingplatz und Kaiserbucht Betreuungspauschale). Seglervereine SCS, SKF Auskünfte zum Mietvertrag und zur Wohnungsbesichtigung erhal- Treffpunkt: Segler-Gelände Aha gegenüber Auerhahn, 09.00 Uhr ten Sie bei der Familienheim Hochschwarzwald eG in Titisee- Seeufer und Seeuferweg, Aha - Campingplatz und Aha - Neustadt, Telefon 07651/92279-0. Seewegbrücke Interessenten/innen werden gebeten, sich kurzfristig mit dem Bürgermeisteramt Schluchsee, Herr Pfriender, Frau Ebner, Tele- Skiclub Schluchsee fon 07656/77-25 in Verbindung zu setzen. Dort erhalten Sie auch Treffpunkt: Sportplatz, 09.00 Uhr nähere Auskünfte zur Miethöhe (mit Nebenkosten und Betreu- Schluchsee-Loipe ungspauschale) und zum Wohnberechtigungsschein. Skiclub Blasiwald, Musikverein Blasiwald und Blasiwälder Notepflümler 4-Zimmerwohnung Treffpunkt: Parkplatz Gasthof Eisenbreche, 09.00 Uhr in Anwesen Dresselbacher Weg 2 zu vermieten Sprungschanze, Skiloipen, Wege rund um Blasiwald Zum 1. Juli 2010 evtl. auch früher wird die o.g. Wohnung frei. Es Skiclub Fischbach handelt sich um eine 4-Zimmerwohnung mit Keller und Abstell- Treffpunkt: Haus des Gastes, Fischbach, 09.00 Uhr raum im 2. Obergeschoß des Gebäudes. Wohnfläche: 79 qm. Loipe/Wanderwege rund um Fischbach Interessenten werden gebeten, sich baldmöglichst mit dem Bürgermeisteramt Schluchsee, Hauptamt, Telefon 07656/7723 in Skiclub Schönenbach Verbindung zu setzen. Dort erhalten Sie auch nähere Auskünfte Treffpunkt: Dorfbrunnen Schönenbach über Miethöhe uam. Loipe/Wanderwege rund um Schönenbach Faulenfürster Bollimänkl Eventuelle Marktzugangsbeschränkungen und -hürden im Aus- Treffpunkt: Haus des Gastes, Faulenfürst, Freitag, 23. 04., land müssen ebenfalls im Vorfeld eines Auslandsgeschäfts 18.00 Uhr berücksichtigt werden. Dies ist vor allem dann wichtig, wenn neue Wege rund um Faulenfürst Absatzmärkte erschlossen werden. Die EU bietet hierzu eine englischsprachige „Marktzugangsdaten- Schwarzwaldverein und Musikverein Schluchsee bank“, die eine Fülle von verlässlichen Informationen zu Dritt- Treffpunkt: Parkplatz Gasthof Eisenbreche, 09.00 Uhr landsmärkten enthält. Seeufer, Seeweg, Jägergutweg von der Staumauer bis Aha Das Enterprise Europe Network der IHK Südlicher Oberrhein stellt Ihnen in einer Veranstaltung am Donnerstag, 22. April 2010 in DIVA - Tauchclub Südschwarzwald diese umfangreiche Datenbank vor. Wir zeigen Ihnen, Treffpunkt: Tauchschule Lang, Bhf. Seebrugg, 09.00 Uhr wie Sie die für Ihr Unternehmen maßgeblichen Angaben zu im Seeufer Seebrugg bis Hubertus Ausland angewandten Einfuhrzolltarifen und -steuern, Einfuhr- formalitäten und -dokumenten, Handelshemmnissen sowie Mit Unterstützung von der Gemeinde Schluchsee, Forstverwal- Außenhandelsstatistiken recherchieren können. Zudem wird das tung, Wirtegemeinschaft Schluchsee Beschwerderegister für Handelsverstöße vorgestellt. ab 12.30 Uhr: Gemütlicher Abschlußhock aller Aktiven am Grill- Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos, eine Anmeldung platz "Kaisertanne" (Autos bitte bei der Schluchseehalle parken) ist erforderlich. Alle Mitbürgerinnen, Mitbürger und Gäste sind zur Teilnahme herz- Programm und Anmeldung bei: IHK Südlicher Oberrhein, lich eingeladen ! Enterprise Europe Network, Lotzbeckstraße 31, 77933 Lahr, Bitte Handschuhe und Eimer oder Müllsäcke mitbringen. Christine Richmann, Tel.: 07821/2703-692, Fax: 2703-4692, Müllsäcke können bei Dr. Gerecke (Tel. 1421) oder auf der Kurver- E-Mail: [email protected] waltung abgeholt werden. Der gesammelte Müll wird vom Bauhof abgeholt (bitte Lagerort beim Abschlußhock mitteilen) oder kann beim Bauhof abgeliefert werden. Feuerbrandbekämpfung des Kernobstes mit gez. Dr. Karl-Ludwig Gerecke, 2. Vorsitzender streptomycinhaltigen Mitteln wieder erlaubt Das Landwirtschaftliche Technologiezentrum (LTZ) Augustenberg hat jetzt dem Fachbereich Landwirtschaft des Landratsamtes Informationsveranstaltung Breisgau-Hochschwarzwald mitgeteilt, dass die Bekämpfung der „Einfuhrabgaben und -formalitäten weltweit – gefährlichen Feuerbrandkrankheit des Kernobstes in diesem Jahr wieder mit den streptomycinhaltigen Mitteln Strepto oder Firewall Informationen für Exporteure“ 17 WP möglich ist. Dies gilt zusätzlich zu den bekannten Schnitt- Zuverlässige Informationen zu Einfuhrbestimmungen, angewand- und Rodemaßnahmen. Die Anwendung der Mittel ist allerdings nur ten Zoll- und Steuersätzen sowie zu den erforderlichen Dokumen- im Erwerbsanbau und in Vermehrungsbeständen von Kernobst ten sind fundamental für ein erfolgreiches Auslandsgeschäft. erlaubt, nicht aber im Streuobst oder im Haus- oder Kleingarten.

Notrufe · Bereitschaftsdienste der Ärzte · Apotheken · Dorfhelferinnenstation Telefon Arzt Zahnarzt Beratung

Notrufe Sa/So, 17./18. April Sa/So, 17./18. April Psychosoziale Beratungs- DRK Rettungsdienst 112 Dr. Grohmann Dr. Alexander Kosfeld und Behandlungsstelle für ärztl. Notfalldienst Schönenb. Lenzkirch Stegen Alkohol- und An Wochenenden und Telefon 07653/9151 Telefon 07661/61045, Praxis Drogenprobleme des blv., Feiertagen rund um die Uhr. Uhlandstr. 11, 79102 Frei- An Werktagen 18 - 8.00 Uhr Sprechstunden: burg, Telefon 0761/74112. Tel. 01805/19292300 Samstag und Sonntag Außenstelle Titisee-Neustadt Krankentransport 080019222 von 11.00 bis 12.00 Uhr und Telefon 07651/2422, jeden Mitt- von 17.00 bis 18.00 Uhr woch von 9.00 bis 12.00 Uhr Feuerwehr 112 Polizeiposten, Im Angel 15, Dorfhelferinnenstation: Lenzkirch, Tel. 07653/964390 Einsatzleitung Herr Scharbatke Fachstelle Sucht, bwlv Dienstzeit: Tel. 07651/1464 (Büro) Beratung, Behandlung, Prävention. Mo.-Fr. 7.30-12.00 Uhr Tel. 07651/3308 (Privat) A.-Kolping-Str. 19, Titisee- 13.30-16.30 Uhr Neustadt, Falls der Polizeiposten nicht Krankentransporte: (sitzend) Telefon 07651/2422, besetzt oder nicht erreichbar Tel. 07656/221 [email protected]. Hauptstelle ist, kann immer das Freiburg, Telefon 0761/56309-0 Polizeirevier Titisee-Neustadt Zahnärztliche Telefon 07651/9336-0 Notrufnummer: Apotheken-Notdienst verständigt werden. 0180/ 3 222 555 45 Strom Energiedienst Netze siehe Seite 14 GmbH, Störungsdienst 0180/1605044

Rechtsanwalt-Notdienst: Telefon 0761/72773 jede Nacht von 18.00 bis 8.00 Uhr, samstags, sonn- und feiertags rund um die Uhr. Sorgentelefon Telefon 07762/807421 - täglich von 8.30 bis 12.00 Uhr und 16.00 bis 23.00 Uhr für Erwachsene: Samstag und Sonntag von 8.30 bis 12.00 Uhr und 16.00 bis 24.00 Uhr Sozialstation: Telefon 515 - Sprechzeiten nach Vereinb. / DRK Haus-Notruf, Mob.-Soz.Dienst, Tel. 07651/2006-21 Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle für Alkohol und Drogenprobleme des blv. Kronenmattenstr. 2a, 79102 Freiburg, Tel. 0761/74112. – Außenstelle Titisee-Neustadt, Schillerstraße 12, Tel. 07651/2422, jeden Mittwoch von 09.00 – 12.00 Uhr Beratungsstelle für ältere Menschen des caritativen Altenhilfeverbundes Hochschwarzwald: Tel. 07651/911834 Integrationsfachdienst, Beratungsstelle für Schwerbehinderte, psychisch Erkrankte und deren Arbeitgeber: Tel. 0761/36894-500. Fax 36894-455 · Essen auf Rädern, Caritasverband Breisgau-Hochschwarzwald, Telefon 07651/911843, E-mail: [email protected] Hilfen für Menschen mit Behinderung und für Angehörige: Lebenshilfe Hochschwarzwald, Telefon 07651/932616 Bücherei: Die Bücherei im kath. Gemeindezentrum ist am Dienstag von 17.00 bis 19.00 Uhr und Freitag von 16.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Hallenbad Schönenbach: Di - Fr 18 - 21 Uhr, Sa 15 - 18 Uhr, Mo/So geschlossen!

2 Dies geht unter anderem aus einer aktuellen Allgemeinverfügung Volkshochschule Hochschwarzwald des Regierungspräsidiums hervor. Obstbauern benötigen außer- dem einen Berechtigungsschein vom Fachbereich Landwirtschaft Örtliche Stelle Schluchsee des Landratsamtes, mit dem die Mittel eingekauft und angewandt Samstag, 17.04.2010: werden dürfen. Im Erwerbsobstbau sind maximal zwei Anwen- Erlebnistheater: „ Verzaubere und verwandle dich“ dungen nur während der Blütezeit möglich. In Baumschulen sind (Josina Kern-Fehrenbach), 9.30 Uhr von 6-7 Jahre, 14 Uhr, höchstens drei Behandlungen auch nach Hagel bis 29. Juli 2010 von 8-10 Jahren, Kurhaus Schluchsee, erlaubt. Die Wartezeit ist durch die zugelassenen Anwendungsbe- Anmeldung und nähere Information bei der örtlichen Leitern Frau dingungen abgedeckt. Zu Gewässern muss bei allen Mitteln je Ute Aschendorf, Tel. 07656-987969 oder der VHS-Geschäftsstelle nach Ausbringungsgerät ein bestimmter Abstand eingehalten wer- unter Tel. 07651-1363. den. Mäh- und Erntegut aus Unterkulturen behandelter Flächen darf nicht verfüttert werden. Die Mittel sind nicht bienengefährlich. Die Obstbauern sind jedoch verpflichtet, die Imker vor einer beab- Örtliche Stelle Titisee-Neustadt sichtigten Strepto- oder Firewall 17 WP-Anwendung zu informie- ren. Zu diesem Kreis gehören diejenigen Imker, deren Bienen- Donnerstag, 15.04.10 stöcke bis drei Kilometer von der zu behandelnden Fläche entfernt Zehnfingersystem in 5 Stunden (Thomas Lienert), 13:30, sind. Die aktuellen Anwendungstermine werden während der Neustadt, Kurverwaltung, VHS-Computerraum Blüte mit Hilfe von Prognosemodellen berechnet und über die tele- Freitag, 16.04.10 fonischen Auskunftsgeber durch die Landratsämter bekannt gege- Encaustic-Wachsmalkurs für Fortgeschrittene (ab 9 Jahren) ben. Die Obstbauern haben die Anwendung von Strepto und (Ilse Hug), 14:30, Neustadt, Kurverwaltung, Konferenzraum Firewall 17 WP im Berechtigungsschein zu dokumentieren. Zur Kinder stark machen (für Kinder von 8-11 Jahren) (Julia Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt ist die Ge- Czernawski), 14:30, Neustadt, Hansjakobschule, Musiksaal brauchsanleitung einzuhalten. Der Besitz von Berechtigungs- Energy Dance (R) - Newcomer (Sabine Gondorf), 17:00, scheinen und die Anwendung der Mittel werden kontrolliert. Neustadt, Kurverwaltung, Gymnastikraum Gleichfalls wird wieder ein Honigmonitoring durchgeführt, das Der schnelle Weg zur eigenen Homepage (Till Klump), 18:00, heißt Honige von Bienenvölkern, die behandelte Anlagen beflogen Neustadt, Kurverwaltung, VHS-Computerraum haben, können vor dem Inverkehrbringen auf Rückstände von "Cool down" für Teenies (Martina Fehrenbach), 18:00, Streptomycin kostenfrei vom LTZ Augustenberg untersucht wer- Neustadt, Kurverwaltung, Gymnastikraum den. Nähere Informationen finden sich unter www.ltz-augusten- berg.de. Samstag, 17.04.10 Die Sammlung Max Fischer - Staatsgalerie Stuttgart (Gabriela Morschett), AWO-Seniorenreise an die Ostsee Encaustic-Atelierworkshop für Fortgeschrittene (Ilse Hug), 14:00, Neustadt, Kurverwaltung, Konferenzraum Weissenhäuser Strand 02.05. – 13.05.2010 Noch Plätze frei Mittwoch, 21.04.2010: Für alle kurzfristig Entschlossenen besteht die Möglichkeit mit einer Powerpoint - Schnelleinstieg (Till Klump), 18:30, Neustadt, AWO-Seniorengruppe an die Ostsee/Weisenhäuser Strand zu fah- Kurverwaltung, VHS-Computerraum ren. Anmeldung und Information bei der VHS-Geschäftsstelle unter Anreise mit der Bahn, Unterbringung in Appartements im Ferien- Tel. 07651-1363. park Weisenhäusser Strand, Interessantes und abwechslungsrei- ches Ausflugs- und Besichtigungsprogramm, z.B. Insel Fehmarn, Kiel. Ruhestand rechtzeitig finanziell sichern Studienfahrt in die Normandie Coleville 05. – 12.06.2010 Altersvorsorge richtig planen Coleville ist ein abwechslungsreicher Landstrich am Meer im Die Beratungserfahrung der Verbraucherzentrale belegt, dass im- Herzen der Normandie mit geschichtsträchtigen Stränden mer wieder Altersvorsorgeprodukte verkauft werden, die nicht zu (Landung der Allierten) Ausflüge und Besichtigungen u.a. Omaha den Bedürfnissen des Anlegers passen oder die unnötig teuer Beach, Pointe Hoc, Bayeux mit der berühmten Spitzenweberei, sind. Der neue Ratgeber ‚Altersvorsorge richtig planen’ der Ver- Caen mit seinen Klöstern, Kathedrale, Gedenkstätte; Halbinsel braucherzentrale informiert unabhängig von Verkaufsinteressen Cotentin mit dem Hafen Cherbourg. über unterschiedliche Anlageformen und die Entwicklung der indi- viduell passenden Vorsorgestrategie. Weitere Informationen, detaillierte Reisebeschreibungen und Vor allem Jüngere sind von den Kürzungen in der gesetzlichen Anmeldung: AWO Freiburg, Sulzburger Str. 4, 79114 Freiburg, Tel. Rente betroffen. Der Gesetzgeber überlässt es den Verbrauchern, 0761 – 4 55 77-44. eine private zusätzliche Altersvorsorge aufzubauen. Sogenannte Finanzberater, vermeintlich unabhängige Strukturvertriebe, Bank- berater und Versicherungsvertreter bieten Ihre Dienste an und ver- Katholische Landfrauen-Bewegung mitteln Ratsuchenden die angeblich perfekte Lösung für ihre Al- Geschenktipp zum Muttertag tersvorsorge. Solange der Gesetzgeber eine ausreichende Bera- „Erzähl mir deine Lebensgeschichte – tungsqualität nicht sicherstellt, können Verbraucher nicht darauf Biographien von Frauen aus dem ländlichen Raum“ vertrauen, gut beraten zu werden. Wer sich selbst informiert, kann Glaube als Weg zur persönlichen Reifung teuere Produkte und voreilige Vertragsabschlüsse vermeiden. Ein Buch mit 12 anrührenden, spannenden Lebensgeschichten ‚Altersvorsorge richtig planen’ erklärt die Grundlagen des staatli- von Frauen aus dem ländlichen Raum. chen Rentensystems und beschreibt die Chancen, Risiken und Preis: 13 Euro zzgl. 1 Euro Versandkosten. Kosten der wichtigsten Produktformen zur privaten Vorsorge. Be- Herausgeberin: Kath. Landfrauenbewegung, Freiburg. sondere Aufmerksamkeit ist der betrieblicher Altersvorsorge sowie Bestellen: 0761-5144243 oder [email protected] der Riester- und Rürup-Rente gewidmet. Beispielhafte Vorsorge- strategien für Verbraucher in unterschiedlichen Alters- und Lebensphasen runden das 270 Seiten starke Buch ab. Die „Plattform rauchfreie Gemeinde“ Der Ratgeber kommt für 15,40 Euro per Post mit Rechnung ins Haus. Bestelladresse: Versandservice Verbraucherzentrale bietet am Samstag, 19. Juni um 10.00 Uhr in der ESV Gaststätte, Baden-Württemberg e.V., Heinrich-Sommer-Straße 13, Kufsteinerstr. 2, 79115 Freiburg ein Seminar „Rauchfrei in 5 59939 Olsberg, Fax 02962 / 80 01 49 oder per Stunden - ohne Entzugserscheinungen oder Gewichtsprobleme“. Email an: [email protected]. Seminarleitung: Wolfgang Mahler. Das Seminar ist für alle Aus- zubildenden sowie für alle Jugendlichen (bis zum 18. Lebensjahr), für werdende und stillende Mütter kostenlos. Anmeldung und wei- tere Termine und Infos unter Telefon 0800-62 94 93 5 (kostenfrei.)

3 Kennzeichnung auf Eierkarton führt in die Irre Bundeswehr Nur der Stempel auf dem Ei klärt die Herkunft Wehrdienstberatung in Baden-Württemberg Die Packstellennummer auf der Eierverpackung führt beim Eier- Am Donnerstag, 15. April 2010 findet von 14.00 bis 17.00 Uhr kauf in die Irre. Sie sagt nichts über die Herkunft der Eier aus, son- und nach telefonischer Vereinbarung eine Wehrdienstberatung im dern nur über den Ort, in dem sie abgepackt wurden. Rathaus Neustadt statt. Tel. 0761/3194258 oder 3194259. Wurden Eier in Deutschland verpackt, beginnt die Packstellen- nummer mit dem Länderkürzel DE. Die folgenden Ziffern geben Auskunft über das Bundesland, in dem verpackt wurde und den Gastschülerprogramm 2010 Verpackungsbetrieb. Doch Eierkartons auf denen ‚DE’ draufsteht, Schüler aus Südamerika und Osteuropa können auch Eier aus den Niederlanden enthalten, wie Beschwer- den von Verbrauchern belegen. Nur der Stempel auf dem Ei klärt suchen Gastfamilien! über die Herkunft auf. Lernen Sie einmal die neuen Länder in Südamerika und Osteuro- „Das ist ein unakzeptabler Zustand, die Herkunftsangabe der Eier pa ganz praktisch durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im gehört auf den Karton“, fordert Christiane Manthey, Ernährungs- Rahmen eines Gastschülerprogramms mit Schulen aus Ecuador, expertin der Verbraucherzentrale. www.vz-bw.de/eierstempel Brasilien, Polen, Ungarn und Russland sucht die DJO - Deutsche Jugend in Europa Familien, die offen sind, Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich aufzunehmen, um mit und durch den Gast den eige- Zivildienststelle in Schluchsee nen Alltag neu zu erleben. Die Familienaufenthaltsdauer für die Die von der Gemeinde Schluchsee im Bauhof für den Bereich Schüler aus Ecuador/Quito ist vom 03.06.-20.07.2010, Brasilien/ Natur und Umweltschutz eingerichtete und bestätigte Zivildienst- Sao Paulo vom 01.07.-28.07.2010, Polen/Gleiwitz vom 18.06.- stelle ist zum 1. Juni 2010 oder auch später zu besetzen. Interes- 17.07.2010, Ungarn/Nagymaros vom 18.06.-17.07.2010 und senten aus der Gemeinde oder der nahen Nachbarschaft melden Russland/Samara vom 11.06.-17.07.2010. sich bitte möglichst bald bei der Gemeinde Schluchsee, Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums oder Herrn Behringer, Telefon 07656/7723 einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für den oder per Mail unter [email protected] Gast verpflichtend. Die Schüler sind zwischen 14 und 18 Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache. Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll den Jungen und Mädchen auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschen Sprachraum aufbauen helfen. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend in Geburtstagsjubilare Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Nähere Informationen erteilen gerne: In der Zeit vom 19. bis 25. April Herr Liebscher - Tel.: 0711/625138, Handy: 0172/6326322 konnten folgende Jubilare ihren Geburtstag feiern: oder Frau Sellmann - Tel.: 0711/6586533; Fax: 0711/625168, Email: [email protected]; 21. April 75 Jahre Herr Wolf-Eckart Sommer, Am Platzmättle 3, Internet: www.gastschuelerprogramm.de Schluchsee 21. April 70 Jahre Herr Gerd Siemens, Unterer Mühlenweg 3, Schluchsee 25. April 78 Jahre Frau Hella-Maria Ermel, Im Wolfsgrund 27, Schluchsee 25. April 70 Jahre Herr Alfred Ebner, Draiberg 5, Abholtermine Müllabfuhr/Wertstoffe: Blasiwald Restmüll: Mittwoch, 21. April Gelber Sack: Montag, 26. April ! Herzlichen Glückwunsch!! Biotonne: Montag, 26. April Papiertonne: Freitag, 30. April

Polizeisprechstunde im Rathaus Schluchsee Die nächste Sprechstunde findet am 22. April 2010 Grünschnittsammelstelle Schluchsee im Rathaus von 16 bis 18 Uhr statt. Im April ist die Sammelstelle jeden Samstag von 11.00 bis 12.00 Uhr Bürgermeisteramt Schluchsee und von 15.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.

Ab Mai ist die Sammelstelle Mittwoch von 17.00 bis 19.00 Uhr Freitag von 16.00 bis 18.00 Uhr Samstag von 11.00 bis 12.00 Uhr und von 15.00 bis 17.00 Uhr Sprechtag geöffnet.

Annahme von Schrott und Elektronikschrott Der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH informiert Freitags von 11.00 bis 12.00 Uhr - Bauhof Schluchsee Kühlgeräteentsorgung Der nächste Sprechtag von Sozialrechtsreferentin Frau Biehler Titisee-Neustadt RAZ, Gewerbestr. 16, Titisee findet statt am: Montag und Dienstag von 9.00 bis 15.00 Uhr Dienstag, 20. April 2010 in Neustadt im Rathaus Donnerstag und Freitag von 12.00 bis 18.00 Uhr in der Zeit von 10.00 – 12.00 Uhr Samstag in ungeraden Kalenderwochen von 9.00 bis 13.00 Uhr Beratung und Vertretung in allen sozialrechtlichen Fragen. Abfallwirtschaftsberater: Telefon 0180/2 25 46 48 Kompostpate: Herr Thomas Schulz, Grünwald 28, Z. B. Schwerbehindertenrecht, gesetzlichen Renten-, 79853 Lenzkirch, Tel.: 076 53/63 79. Kranken- und Pflegeversicherung. Sprechtage Geschäftsstelle Freiburg, Bertoldstr. 44, Entsorgung von Altbatterien aus dem Haushalt jeweils Montags nach Terminvereinbarung. Tel. 0761/5044 9-0 Elektro-Rudigier, Giersbühlstraße 6, 79859 Schluchsee Vorabinfo: Nächster Sprechtag in Neustadt am 18. Mai Elektro-EBS, Fischbacher Str. 6, 79859 Schluchsee

4 Adventgemeinde Titisee-Neustadt Kirchliche Nachrichten Bahnhofstr. 12 Samstag, 17. April 9.30 Bibelstudium: „Gesundheit und Heilung: Geistliche und körperliche Gesundheit feiern.“ 10.30 Gottesdienst: Predigt Samstag, 24. April 9.30 Bibelstudium: „Gesundheit und Heilung: Das Wasser des Lebens.“ 10.30 Gottesdienst: Predigt 19.30 Themenabend zur Aktion enditnow „Sag nein zur Gewalt gegen Frauen“. Weitere Infos unter www.enditnow.de oder Telefon 07653/1235 Evang. Pfarramt der Petrusgemeinde Schluchsee Samstag, 1. Mai Auf der Wacht 4, Schluchsee 9.30 Bibelstudium: „Gesundheit und Heilung: Die Umwelt.“ Telefon 07656/241, Fax 07656/980301 10.30 Gottesdienst: Predigt Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten und Andachten Mittwochs: 20.00 Hauskreis, Alenbergstr. 18, Löff., 07654/8151. Es werden christliche Lieder gesungen, Fragen anhand der Bibel Sonntag, 18. April: beantwortet und zusammen gebetet. – Neugierig? Komm einfach 9.30 Gottesdienst in der Evangelischen Kirche in Schluchsee mal vorbei, wir freuen uns auf Dich!!! (Kamprad) Das Bibeltelefon – Mittwoch, 21. April: ein kleiner Lichtblick für den Tag, rund um die Uhr, 15.45 Abfahrt der Konfirmanden zum Unterricht vor dem Telefon 0761/4764892 Pfarrhaus

Sonntag, 25. April: 9.30 Gottesdienst in der Evangelischen Kirche in Schluchsee (Kamprad)

Altenwerk St. Nikolaus Schluchsee Seniorennachmittag am 27. April 2010 im Tier-Natur-Erlebnispark Mundenhof Am Dienstag, 27. April 2010 sind alle Senioren jeder Konfession eingeladen zu unserem nächsten Seniorennachmittag. Wir fahren von Schluchsee durch das Höllental zum Mundenhof in Freiburg. Dort nehmen wir an einer Führung im Innenbereich des Mundenhofes „Alte Tiere“ teil, die ca. 45 Minuten dauern wird. Außerdem gibt es noch viele interessante Angebote, die Sie wahr- nehmen können. Sie haben die Möglichkeit, sich mit Kaffee und Kuchen zu stärken. Rückfahrt nach Schluchsee um 18.00 Uhr. Kosten für Fahrt und Führung: 15.00 Euro. Abfahrt: Blasiwald Sonne 13.00 Uhr Schluchsee Mode Isele 13.15 Uhr

Anmeldung abends ab 19.oo Uhr bei Sonja Schulta – Tel. 1616 IHR PARTNER FÜR Voranzeige Dekanatsaltenwallfahrt Neustadt am Donnerstag, 17. Juni 2010 13.30 Uhr Rosenkranz 14.00 Uhr Eucharistiefeier im Münster St. Jakobus, Neustadt Anzeigen Anschließend gemütliches Beisammensein im Kurhaus am Titisee Fahrgemeinschaften in Privatwagen Gestaltung Anmeldung abends ab 19.00 Uhr bei Sonja Schulta – Tel. 1616

Basteln mit der Kontaktdienstgruppe Werbung Dienstag, 20.4. ab 14.00 Uhr Basteln im Pfarrzentrum. Danach machen wir Pause und beginnen ab 1.6. wieder jeden Dienstag um 14.00 Uhr mit dem Basteln im Pfarrzentrum. Telefon 07651/9102-0

5 Generalversammlung des Schwarzwaldvereins Vereinsnachrichten Ortsgruppe Schluchsee Am Freitag, 16. April 2010 findet um 20.00 Uhr im Restaurant Musikverein / Tännle, Kurhotel Schluchsee unsere Generalversammlung statt. Trachtenkapelle Schluchsee Dazu laden wir alle Mitglieder und Freunde sowie die Vertreter der örtlichen Vereine recht herzlich ein. Samstag 17. April 2010 Tagesordnungspunkte: Probetag auf dem Feldberg 1. Begrüßung des Vorstandes Montag, 19. April 2010 2. Totenehrung 20.00 Uhr Gesamtprobe 3. Bericht des Vorstandes 4. Bericht des Kassierers Freitag, 23. April 2010 5. Bericht der Kassenprüfer 20.00 Uhr Gesamtprobe 6. Bericht des Wanderwartes Montag, 26. April 2010 7. Bericht des Wegewartes 20.00 Uhr Gesamtprobe 8. Bericht des Naturschutzwartes 9. Bericht des Fachwartes für Heimatpflege Freitag, 30. April 2010 10. Bericht der Hummelhüttenwarte 20.00 Uhr Gesamtprobe 11. Bericht der Trachtentanzgruppe Sonntag, 2. Mai 2010 12. Entlastung der Vorstandschaft 10.15 Uhr Kurkonzert Karlheinz Kandler, 1. Vorsitzender 13. Ehrungen 14. Allgemeines, Wünsche und Anträge Christa Schade

Tanz dich fit - Mach mit! Freies Tanzen 40plus Gewerbeschau am 12. und 13. Juni 2010 Treffpunkt kleiner Kursaal in Schluchsee Info-Veranstaltung für alle Teilnehmer Kostenloser Eintritt. Keine Bewirtung. Nur freies Tanzen und Fit bleiben. Am Freitag, 16. April 2010 findet im Hotel Sternen um 20:00 Uhr Musik und Stimmung mit Chartmusik von Heute und Gestern. eine wichtige Info-Veranstaltung für alle Aussteller statt. Jeden Freitag von 19.00 bis 21.00 Uhr. Eine vollzählige Teilnahme ist dringend erforderlich. Rudolf Isele Gäste und Urlauber sind herzlich willkommen. Männer natürlich auch. Informationen mit dem Stichwort „Tanz dich fit“ unter Telefon 07656/1552 oder 07656/1229. SC Blasiwald und SC Schluchsee Helferfest JWM Am Samstag, 17. April findet für die Helfer der JWM in Hinter- DRK-Ortsverein Schluchsee-Feldberg zarten bzw. am Notschrei ein Helferfest im Europapark in Rust Mittwoch, 21. April statt. Die Helfer der Skiclubs Blasiwald und Schluchsee fahren 20.00 Dienstabend in Schluchsee gemeinsam mit einem Bus zum Park. Mittwoch, 5. Mai Abfahrt: Blasiwald um 8.00 Uhr, Parkplatz Eisenbreche 20.00 Dienstabend in Schluchsee Schluchsee um 8.10 Uhr, Tankstelle Behringer Samstag, 8. Mai Die Akkreditierung der JWM dient als Eintrittskarte, bringt diese Sanitätsdienst Nordic-Walking in Schluchsee also bitte mit. Wer sie nicht mehr besitzt, kann aber trotzdem mit- fahren. Sonntag, 9. Mai Dietmar Schwarz, SC Blasiwald Sanitätsdienst Schluchseelauf in Schluchsee Karl-Heinz Meßmer, SC Schluchsee Neumitglieder sind herzlich willkommen - einfach reinschauen. www.drk-schluchsee.de 40 Jahre Frauengemeinschaft Blasiwald Deutsches Rotes Kreuz - Altkleidersammlung Die Frauengemeinschaft besteht nunmehr seit 40 Jahren. Dieses Jubiläum wollen wir mit allen, die sich mit unserer am Samstag, 24. April 2010 Gemeinschaft verbunden fühlen, feiern. Am Sonntag, 18. April 2010 findet um 10.30 Uhr ein Gottesdienst in der Marienkirche in Blasiwald statt. Im Anschluß daran laden wir Landfrauenverein Schönenbach recht herzlich zu einem kleinen Empfang ins Haus des Gastes ein. Fit durch Wassergymnastik Wir freuen uns, wenn Sie unserer Einladung recht zahlreich fol- gen. Die Vorstandschaft Die Landfrauen bieten unter fachmännischer Leitung „Aqua- Fitness“ an folgenden Terminen im Hallenbad in Schönenbach an. „Wer rastet der rostet“ • Donnerstags ab 15.04.2010, 10 Uhr – 10.45 Uhr • Freitags ab 16.04.2010, 17.30 Uhr – 18.15 Uhr Bewegung macht Spaß und hält fit, komm vorbei und mach mit. Ein Kurs umfasst 6 Einheiten und die Kosten betragen pro Beginn am Montag, 19. April um 20.00 Uhr in der Schluchsee- Teilnehmer EURO 30,- (inkl. Eintritt). halle. Bei schönem Wetter gehen wir natürlich ins Freie. Wasser ist das ideale Element für gelenkschonende Gymnastik 10 Abende á 1 Stunde. Kursgebühr: 26,– Euro. und effizientes Bewegungstraining. Auskunft bei Frau Rönz, Telefon 07656/406 Weitere Informationen und Anmeldung bei Regina Wurnig, Tel. 07747/362 gez. Marina Gasparini, Schriftführerin Förderverein Hallenbad VdK Ortsverband Feldberg/Schluchsee Schönenbach - Schwimmkurs Am 15. April um 14.00 Uhr findet unser nächster Treff „Allerlei um Ab Montag den 19.04.2010 findet im Hallenbad Schönenbach wie- Zwei“ im Gasthaus „Mettmatal“ (neben dem ehemaligen Speck- der ein Schwimmkurs statt. Weitere Termine sind: Mi. 21.04., Do. hüsli) kurz vor der Rothausbrauerei in Rothaus statt. 22.04., Mo. 26.04., Mi. 28.04., Do. 29.04., Mo. 03.05., Mi. 05.05., Freunde des VdK und Gäste sind herzlich willkommen. Do. 06.05. und Mo. 10.05. Die Kurse beginnen jeweils um 16.00 Ansprechpartner: Uhr bzw. 17.00 Uhr und dauern eine Stunde. Die Kursgebühr Frau Erika Gutmann, Telefon 07655/1064 beträgt inkl. Eintritt 50,- Euro. Für weitere Informationen und zur Frau Maria Veser, Telefon 07656/1046 Anmeldung wenden Sie sich bitte an Herr Wolfgang Schubert, Telefon 07655/1714 Isolde Amann, Telefon: 07748/ 91 99 90. 6

Generalversammlung Tennisclub Schluchsee SV Schluchsee Am 23.04.10 findet um 20.00 Uhr in der Pizzeria da Franco die Damenmannschaft SG Schluchsee diesjährige Generalversammlung statt. SG Schluchsee - SV Titisee 3 1:6 1. Saisontor von Yvonne Wahl Die Tagesordnung lautet: Wir haben besser gespielt als es das Ergebnis aussagt. Zur Halb- 1. Begrüßung und Genehmigung der Tagesordnung zeit stand es nur 1:1.Yvonne Wahl hat in der 27. min. den ver- 2. Bericht des Vorsitzenden dienten Ausgleich erzielt. In der zweiten Halbzeit verließen uns 3. Bericht des Schriftführers etwas die Kräfte. Wir machten es dem Tabellenführer aber so 4. Bericht des Kassenwartes schwer wie möglich. So konnten wir das Ergebnis im Vergleich zur 5. Bericht des Sportwartes Vorrunde, noch im Rahmen halten. Mädels weiter so!! 6. Entlastung des Gesamtvorstandes 7. Verschiedenes Sa. 17.04. FC Bräunlingen - SG Schluchsee Mitglieder, Gäste und Freunde des Tennisclubs sind herzlich ein- Gerhard Hug Damentrainer geladen. Axel Kandler, 1. Vorsitzender Aktive Mannschaften SG Schluchsee/Feldberg FC Reiselfingen / SG Schluchsee-Feldberg 2:2 Landfrauen Faulenfürst-Balzhausen Tore: Patrick Bär Nächster Spieltag am Sonntag, den 18.04.2010 Dorfputzete SG Schluchsee-Feldberg II / SV Häusern II um 13:15 Uhr Am Freitag, 23. April findet die traditionelle Faulenfürster Dorf- SG Schluchsee-Feldberg / SV Häusern um 15:00 Uhr putzete statt, an der wir Landfrauen uns beteiligen wollen. Wer auf den Sportplatz in Falkau mitmachen will, kommt um 18.00 Uhr zum Haus des Gastes, Faulenfürst. G. Altmann Alte Herren: Am Mittwoch 21. April spielt die Alt-Herren Mannschaft gegen . Spielbeginn: 19:30 Uhr. Skiclub Schönenbach/Staufen e.V. Einladung zur Jugendversammlung A-Jugend SG Ewattingen - SG Schluchsee-Feldberg 2:0 Am Samstag, 24. April findet um 19.00 Uhr im Ge- meinschaftsraum in Schönenbach die Jugendver- Nächstes Spiel am Samstag, 17. April 2010 sammlung des Skiclubs statt. Alle Kinder und Jugendlichen des SG Schluchsee-Feldberg - SG Unadingen um 16.15 Skiclubs sind hierzu herzlich eingeladen. auf dem Sportplatz in Schluchsee gez. Thorsten Kaltenbacher, Jugendleiter

Einladung zur Jahreshauptversammlung skreis nde Sev Am Samstag, 24. April findet um 20.00 Uhr im Gemeinschafts- eu rie Fr r – raum in Schönenbach die diesjährige Jahreshauptversammlung Schluchsee des Skiclubs Schönenbach/Staufen e.V. statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung Der Freundeskreis Sevrier - Schluchsee lädt alle Mitglieder und 2. Totenehrung Freunde zur ordentlichen Mitgliederversammlung am Freitag, 23. 3. Bericht der Schriftführerin April 2010 um 19.30 Uhr in das Restaurant Tännle im Kurhotel in 4. Kassenbericht Schluchsee ein. 5. Entlastung der Rechnerin 6. Bericht über die Aktiven Tagesordnung: 7. Entlastung der Vorstandschaft 1. Begrüßung 8. Neuwahlen 2. Totenehrung 9. Ehrungen 3. Bericht des Schriftführers 10. Wünsche und Anträge 4. Bericht des Kassenwarts Alle Mitglieder und Freunde des Skiclubs sind herzlich eingeladen. 5. Bericht der Kassenprüfer Konrad Kaltenbacher, 1. Vorsitzender 6. Entlastung des Vorstandes 7. Verschiedenes 8. Wünsche und Anträge

Skiclub Blasiwald, Musikverein Blasiwald, Anträge auf Erweiterung der Tagesordnung können von Mitglie- Blasiwälder Notepflümler dern bis zum 22. April beim Vorstand eingereicht werden. Aktion Saubere Landschaft Wir umrahmen die Versammlung wieder mit Dias der vergange- Am Samstag, 24. April nehmen wir gemeinsam an der Aktion nen Ereignisse, mit Bildern von Menschen und Landschaften. „Saubere Landschaft“ teil. Wir treffen uns um 9.00 Uhr am Parkplatz Eisenbreche. Bitte bringt Eimer und Handschuhe mit. Oliver Böhm, 1. Vorsitzender Um 12.30 Uhr findet am Grillplatz Kaisertanne ein Abschlußhock statt. D. Schwarz, SC Blasiwald C. Wölfle, MV Blasiwald B. Wollenzien, Blasiwälder Notepflümler

7 Tourist-Information Tourist-Information Schluchsee Fischbacher Straße 7, 79859 Schluchsee Donnerstag, 15. April Tel. 0 76 56/77 32 oder 77 33, Fax 0 76 56/77 59 19.30-21.00 Fitness-Treff, Kurhotel Schluchsee Infotelefon 0 76 56/77 76 Yogaunterricht. Yoga-, Bewusstseins- und Atemübungen führen zu mehr Stabilität und innerer Ruhe im Alltag. Informationen und [email protected], www.hochschwarzwald.de Anmeldung: Gabriele Hirschvogel, Yogalehrerin, Tel.: 01707154445 Mo – Do 08.00 Uhr – 17.00 Uhr Fr 09.00 Uhr – 17.00 Uhr Freitag, 16. April 19-21 Kleiner Kursaal, Rathaus Schluchsee Mach mit, tanz dich fit! Freies Tanzen 40plus. Informationen unter Tel.: 07656-1552 oder 07656-1229 23.00 Hotel Vier Jahreszeiten Dauerausstellung: Alt Schluchsee Tanz und Unterhaltung im Club Vulcano. im Heimethus am Scheffelbach Samstag, 17. April 09.30-12.30 Gymnastikraum, Stimmungen in Bildern und Gegenständen Kurhaus Schluchsee der letzten 155 Jahre von Heinrich Kopp. „Verzaubere und verwandle dich“ Erlebnistheater für Kinder von 6 – 7 Jahren. Ein Spielvormittag für Kinder die gerne in verschiedene Rollen schlüpfen und sich nach Eine Ausstellung, die zum Sehen und Staunen einlädt. Herzenslust schminken und verkleiden. Eine Geschichte lädt die Kinder ein, sich eine Wunschrolle auszuwählen. Bunte Tücher und Öffnungszeiten: Materialien verzaubern die Kinder in ihre ausgesuchte Spielrolle und Dienstag bis Samstag von 13.00 bis 18.00 Uhr wecken Fantasie und Kreativität. Bitte einen Waschlappen, ein kl. Sonntags und Gruppen nach Bedarf oder nach Vereinbarung. Handtuch und ein Vesper mitbringen. Leitung Josina Kern- Fehrenbach. Anmeldung bei der VHS bis 12.04. unter 07651-1363 23.00 Hotel Vier Jahreszeiten Tanz und Unterhaltung im Club Vulcano. Informations-Zentrum Luftfahrt

Montag, 19. April Kalender gibt es allerlei, Kunst-, Landschafts-, Tier- und eben 11-12 Tennisschule TSI / Hotel Vier Jahreszeiten auch „Fliegerkalender“. Allen gemeinsam ist jedoch die Tatsache, Test- und Schnuppertraining, kostenlos, keine Anmeldung erforderlich, dass Kalenderbilder ausgesuchte Fotografien und gute Drucke Informationen unter 07656-70326 sind. Dienstag, 20. April 20.00 Treffpunkt Schluchseehalle Das „Informations-Zentrum Luftfahrt“ in Schluchsee hat in sei- Gästetischtennis für die ganze Familie nem Archiv sehr viele Kalender über Fliegerei und es entstand (Bitte Turnschuhe mitbringen). der Gedanke, sie den Gästen und Einwohnern von Schluchsee und darüber hinaus einmal zugänglich zu machen. Obwohl es Mittwoch, 21. April sich dabei durchweg um Flugzeug-Kalender handelt, wird die 15-17 Tennisschule TSI / Hotel Vier Jahreszeiten Ausstellung auch für Hobbyfotografen, Technikinteressierte Kennenlerndoppel – Spaßturnier mit wechselnden Partnern, keine Anmeldung erforderlich, Informationen unter 07656-70326, Kosten sowie Landschafts- und Geschichtsfreunde von großem Interes- 10,- Euro se sein können.

Donnerstag, 22. April Gezeigt werden erstaunliche und auch schöne Bilder aus allen 19.30-21.00 Fitness-Treff, Kurhotel Schluchsee Bereichen der Fliegerei, wobei bei der Auswahl nicht nur die Flug- Yogaunterricht. Yoga-, Bewusstseins- und Atemübungen führen zu zeuge, sondern vor allem auch das Gesamtbild besonders Beach- mehr Stabilität und innerer Ruhe im Alltag. Informationen und tung fand. Der Besucher wird erstaunt sein, welche Vielfalt sich Anmeldung: Gabriele Hirschvogel, Yogalehrerin, Tel.: 01707154445 hier bietet. Freitag, 23. April Ortsteil Faulenfürst Gegliedert ist die Ausstellung nach dem Ablauf der Luftfahrtge- Dorfputzete schichte, angefangen vom ersten Ballonaufstieg 1783 bis zum 19-21 Kleiner Kursaal, Rathaus Schluchsee Space Shuttle und dem Airbus A 380 von heute. Mach mit, tanz dich fit! Freies Tanzen 40plus. Informationen unter Tel.: 07656-1552 oder 07656-1229 Die Ausstellung findet vom 1. bis einschl. 31. Mai im Ausstell- 23.00 Hotel Vier Jahreszeiten ungszimmer des Kurhauses Schluchsee statt. Der Eintritt ist Tanz und Unterhaltung im Club Vulcano. kostenlos.

Samstag, 24. April Öffentliche Führungen sind zur Eröffnung am 30. April 2010 um 09.00 13. Gemeinsame Wald- und Seeufer-„Putzete“ „Müllfreie Wälder – sauberer See“ – alle Mitbürger und Gäste sind zur 18:30 Uhr sowie jeden Mittwoch, also am 5., 12., 19. und 26. Mai Teilnahme herzlich eingeladen! Bitte Handschuhe und Eimer oder jeweils ebenfalls 18:30 Uhr. Müllsäcke mitbringen. Müllsäcke erhalten Sie bei der Tourist Information Schluchsee. Für Gruppen ab fünf Personen kann auch zu anderen Terminen ab 12.30 Uhr gemütlicher Abschlusshock aller Helfer am Grillplatz eine Führung durchgeführt werden. Diese Termine sind dann „Kaisertanne“. jeweils mit Herrn Hagius, Schluchsee, Tel. 07656-988103 abzu- 23.00 Hotel Vier Jahreszeiten sprechen. Tanz und Unterhaltung im Club Vulcano.

8 www.hochschwarzwald.de

hochspannend

Ticketverkauf in unseren 10 Hochschwarzwaldgemeinden 03.04.2010 „Mark Twain“ Kurhaus Hinterzarten, Foyer (€ 12)* 04.04.2010 „Der Wunschstein von Bollburg“, Theaterstück Breitnauer Bauernbühne (€ 6/8) 16.04.2010 „Bure zum Alange“, KuTipp Löffingen (€ 8/9) 17.04.2010 „Mundartrocker trifft Stubenhocker“, Martin Wangler Benedikt-Winterhalder-Halle, Rötenbach (€ 6/10)* 24.04.2010 Jahreskonzert von PopChor´n, Rock u Gospelchor Kurhaus Hinterzarten (€ 8/10) 03.05.2010 „Johnny Cash - The Man in Black“, Musical Theater im Kurhaus Titisee (€ 28/26/22/20)* 07.05.2010 „Artistiktheater Männercocktail“, KuTipp Löffingen (€ 8) 05.06.2010 „Pyro - Spektakel“, Adlerschanze Hinterzarten ( € 16/26)* 14./15.08.2010 „Schwarzwaldmädel“ an der Hochfirstschanze ( € 25/30/45/55)* Außerdem buchbar: ZMF, SC Freiburg, Die Nacht der Musicals, Schwarzwald Musikfestival * zzgl. VVK- und Systemgebühr. Änderungen vorbehalten

Infos und Tickets Hochschwarzwald Tourismus GmbH Tourist-Information Schluchsee Ticket-Hotline: + 49(0)7656-77 32 Fischbacher Str. 7 • 79859 Schluchsee www.hochschwarzwald.de

EURO-STUDIO THEATER IM RATHAUS Landgraf Essen JOHNNY CASH - ein musikalisches Portrait

JOHNNY Regie: James Edward Lyons Musikalische Leitung: Roland Heinrich Bühnenbild: Zoltan Labas Kostüme: Monika Seidl CASH Choreographie: Andrew Hunt Lichtdesign: Rolf Spahn THE MAN IN BLACK Ein musikalisches Porträt Buch: James Edward Lyons Musikalische Arrangements: Roland Heinrich

Ein Leben voller Höhen und Tiefen - eine mitreißende Show!

Voller Höhen und Tiefen war der Weg der rebellischen Nashville-Stars lebendig werden Rhythm-and-Blues-Ikone Johnny Cash, der lässt: seine entbehrungsreiche Kindheit und Ende der 60er Jahre sogar erfolgreicher war Jugend auf den Baumwollfeldern von als die Beatles. 1980, 48-jährig, erhielt er als Arkansas, seine Soldatenzeit in Deutschland, jüngster lebender Künstler die höchste sein früher Erfolg, seine Amphetaminsucht, Auszeichnung der Country-Music - die die Tragik seiner Abstürze, seine Comebacks Aufnahme in die Country Music Hall of - und seine leidenschaftliche Liebe zu June Fame. Spannender Stoff also für eine Show, Carter, seiner Partnerin auf der Bühne und im LIVE-BAND die die wechselvollen Lebensstationen des Leben. Mit den legendären Countrysongs AUF DER Man in Black • I Walk the Line • The Beast in Me • Ring of Fire • Once Before I Die BÜHNE Folsom Prison Blues • Keep on the Sunny Side • This Train is Bound for Glory Orange Blossom u.v.m.

Pressestimmen Johnny Cash für einen Moment zurück Mit Nils-Holger Bock Nils-Holger Bock mimte den Meister darin in der Titelrolle herrlich melancholisch, grüblerisch und aktionistisch und somit Montag, 3. Mai 2010, 20:00 Uhr einfach authentisch. KURHAUS TITISEE WAZ, 29.09.2008 Musical begeistert KARTENVORVERKAUF Pfälzischer Merkur, 19.01.2009 Bei allen Tourist-Informationen der Hochschwarzwald Tourismus GmbH sowie bei allen bekannten ReserviX-VVK-Stellen oder unter Telefon: 07651 / 980424. Mitreissendes Portrait einer Legende Rheinische Post, 01.10.2008 Eine Veranstaltung der Hochschwarzwald Tourismus GmbH, Hinterzarten und der Konzertdirektion Landgraf GmbH & Co. KG, Titisee-Neustadt. EXZELLENTE BAND Der neue Tag, 23.09.2008 Tourneeleitung: Konzertdirektion Landgraf GmbH & Co KG, 79822 Titisee-Neustadt

9 Neuer Kurs „Eltern-Pub“ Aus der Nachbarschaft Nach den Erfolgen der letzten Jahre startet ein neuer Elternkurs für Mütter und Väter Dauerausstellung der Lenzkircher Uhrenfreunde ....damit das Zusammenleben mit Jugendlichen wieder besser gelingt. Uhren von 1851 bis 1931 im Kurhaus Lenzkirch, Obergeschoß von 8.00 bis 19.00 Uhr. Geht das Gleichzeitig los lassen und dennoch Halt geben? Position beziehen und dabei in Verbindung bleiben? Konflikte entschärfen und Ökumenisches Bildungswerk Lenzkirch Eskalationen vermeiden? „Cool“ bleiben und Nerven bewahren? Kleine Anleitung zum Glücklichsein - Seelische Kräfte ent- decken und fördern - so lautet das Vortragsthema am Donnerstag, Der Kurs „ElternPuB“ geht darauf ein, dem 22. April 2010 um 20.00 Uhr mit Frau Bettina Buchner aus • Welche Fragen sie als Eltern haben Glottertal. Ausnahmsweise findet die Veranstaltung im Laurentius- • Welche Entwicklungsphasen ihr Teenager durchlebt saal der katholischen Nikolaus-Kirche in Lenzkirch statt. • Weshalb das Gehirn der Jugendlichen „verrückt“ spielt Was ist Glück? Wann ist jemand glücklich aus körperlicher und psy- • Wie sie sich trotz unterschiedlicher Sprache verständigen und chologischer Sicht? Was braucht der Mensch zum Glücklichsein? verstehen können Diesen Fragen will die Referentin nachgehen und vor allem für den • Wie die gegenseitige Ablösung gelingen kann Alltag hilfreiche "Anleitungen" geben, um die eigenen seelischen • Welche rechtlichen Fragen damit verbunden sind Kräfte zu entdecken, wahrzunehmen und zu fördern. Das Ökumenische Bildungswerk lädt vielmals dazu ein. Termine: Der Kurs findet statt an 4 Abenden jeweils dienstags von Bitte beachten: ungewohnter Wochentag (Donnerstag) und 19.30 bis 21.30Uhr Veranstaltungsort (kath. Unterkirche). 27.04./04.05./11.05./18.05.2010 Kursleitung: Sabine Esch und Eberhard Leicher Kosten: 50 Euro für Einzelpersonen, 80 Euro für Elternpaare. Für diesen Kurs kann der „STÄRKE“-Gutschein des Landes Einladung zur Jahreshauptversammlung Baden-Württemberg eingetauscht werden. des Seniorennetzwerk Humanitas e.V. Auf Nachfragen kann Ermäßigung gewährt werden. Ort: Psychologische Beratungsstelle des Caritasverbandes, am 22. April 2010 um 19.30 Uhr in der Mozartstr. 17, Thomasheim, 79822 Titisee-Neustadt 79822 Titisee-Neustadt Anmeldung bis 22.04.2010 Tagesordnung: Tel.: 0 76 51/91 18 80, 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlußfähigkeit Email: [email protected] 2. Tätigkeitsbericht des Vorstandes 3. Kassenbericht 4. Bericht Kassenprüfung SC Fan Club Himmelsstürmer 5. evtl. Wahlen Höchenschwand 6. Verschiedenes, Wünsche, Anträge Am 1. und 2. Mai 2010 fährt der Fan Club 2 Tage zum Auswärts- Der Vorstand freut sich über eine rege Teilnahme der Mitglieder spiel nach Köln. Abfahrt wird Samstag (Feiertag) früh sein. Rückkehr Sonntag gegen 20.00 Uhr. Im Preis enthalten sind Fahrt Ü/F, Stehplatzkarte und Verpflegung im Bus. Zusteigemöglichkeiten sind Höchenschwand, Häusern, Schluch- see, Altglashütten, Neustadt, Hinterzarten, Freiburg. Weitere Infos unter 07755/ 919459 oder www.himmels-stuermer.de

10 Fliagami ent Fienachamil n t Clever einkaufen in Bonnf dor bis 22.00 Uhr 1. Aril Wir sind dabei: Fita,re g 6 p Bäckerei Jost Mode Ries in den Abendstunden Schwanke Reisen Schreibwaren Spachholz wartet ein kleiner Edelstein-Oase Reimer Roggeladen Frühlingsgruß auf Sie. Heimtex Dietsche Quick Schuhe Blumen Woll Schmidt No 19 Uhren & Schmuck Meier Elektro Studinger Haarparadies Bär Gärtnerei Kech Sport & Mode Dury Elektro Wietschorke Sehen & Hören Meier Metzler Fahrrad und Wolle Mode Nehmer Müller Markt Schuh Isele Bummeln und Einkaufen Schlecker Kommen Sie vorbei und genießen den Abend

11 12 Dorfhelferinnenstation Lenzkirch, Vermietungen / Immobilien Schluchsee, Feldberg Einsatzleitung Georg Scharbatke, erreichbar über Schluchsee: EFH, 1.700 qm herrl. naturbelassenes Grdst., Sozialstation Hochschwarzwald e.V., Kachelofen, 300 qm Wfl., Gar., auf Anfrage Telefon 07651/1464 oder Telefon 07651/3308, privat Immobilien W. Lütte, Telefon 07751/2011

Tageselternverein Dreisamtal/ Junge Familie mit sicherem Einkommen Hochschwarzwald e.V. sucht Haus zu mieten in Schluchsee und Umgebung. Sprechzeiten für den Bereich Hochschwarzwald (Titisee-Neustadt, Breitnau, Feldberg, Friedenweiler, Eisenbach, Telefon 07656/988313 Hinterzarten, Lenzkirch, Löffingen, Schluchsee, St. Märgen) Sprechzeiten bitte telefonisch vereinbaren unter 07651/972051 oder Mail: [email protected] 2 Zimmerwohnung in Lenzkirch/Ruhbühl im Rathaus Neustadt / Nebengebäude, 2. Stock ca. 70 qm, EBK, Bad, sep. Eingangn, Pkw-Stellplatz ab sofort zu vermieten. KM 350,– Euro + NK Telefon 07653/6473

2,5 Zimmerwohnung in Schluchsee EBK, großer Balkon, Pkw-Stellplatz für KM 380,– Euro + NK zu vermieten. Telefon 07703/1036

Einfamilienhaus in Lenzkirch ruhige Lage, Bj. 1973, 630 qm Grdst., 110 qm Wfl., 1 3 /2 Zimmer, 2008 renoviert, EBK, Terrasse mit Gartenhaus, Carport von privat für VHB 157.000,– Euro zu verkaufen. Telefon 0176/35 46 06 33

Wohnen auf zwei Ebenen Eigentumswohnung im 3. OG mit Balkon, ca. 110 qm, in Lenzkirch-Kappel zu verkaufen. Preis 82.000,– Euro Telefon 07651/936880

Gem. 2-Zimmer-DG-Whg. in Schluchsee mit Küche und Bad, voll möbliert, Pkw-Stellplatz ab 1. Juni 2010 zu vermieten. Telefon 04431/1864 und 0173/2099131

Freist. 2 Familienhaus Bj. 1967, neue Heizung, und Dachdämmung, gr. Doppel- garage, Scheune mit Stall und neuem Dach, 1 ha Gel., 245.000,– Euro (Geländezuk. möglich), Brunnadern Telefon 07703/7885

13 Apotheken-Notdienstplan · Internet: www.lak-bw.de

Datum Apotheke

Mi. 14.04.2010 Park-Apotheke Kirchplatz 7 Tel.: 07653 - 2 90 79853 Lenzkirch 08:30 bis 08:30 Uhr Do. 15.04.2010 See-Apotheke Schluchsee Fischbacher Str. 11 Tel.: 07656 - 5 93 79859 Schluchsee 08:30 bis 08:30 Uhr Fr. 16.04.2010 Apotheke Grafenhausen Rathausplatz 2 Tel.: 07748 - 2 94 79865 Grafenhausen, Hochschwarzwald 08:30 bis 08:30 Uhr Marien-Apotheke Am Hirschenbuckel 4 Tel.: 07651 - 73 75 79822 Titisee-Neustadt (Neustadt) 08:30 bis 08:30 Uhr Sa. 17.04.2010 Dom-Apotheke Todtmooser Str. 11 Tel.: 07672 - 14 17 79837 St. Blasien 08:30 bis 08:30 Uhr Scheffel-Apotheke Untere Hauptstr. 8 Tel.: 07654 - 9 10 60 79843 Löffingen 08:30 bis 08:30 Uhr Schwarzwald-Apotheke Martinstr. 25 Tel.: 07703 - 9 11 00 Bonndorf 79848 Bonndorf im Schwarzwald 08:30 bis 08:30 Uhr So. 18.04.2010 Stadt-Apotheke Neustadt Hauptstr. 6 Tel.: 07651 - 93 38 80 79822 Titisee-Neustadt (Neustadt) 08:30 bis 08:30 Uhr Thoma-Apotheke Im Moos 1 Tel.: 07675 - 6 27 79872 08:30 bis 08:30 Uhr Mo. 19.04.2010 Eulogius-Apotheke Freiburger Str.1 Tel.: 07653 - 63 23 79853 Lenzkirch 08:30 bis 08:30 Uhr Di. 20.04.2010 Titisee-Apotheke Jägerstr. 2 Tel.: 07651 - 82 02 79822 Titisee-Neustadt (Titisee) 08:30 bis 08:30 Uhr Mi. 21.04.2010 Kur-Apotheke Bonndorf Martinstr. 39 Tel.: 07703 - 18 80 79848 Bonndorf im Schwarzwald 08:30 bis 08:30 Uhr Kur-Apotheke Bürgermeister-Huber-Str. 6 Tel.: 07672 - 8 90 Höchenschwand 79862 Höchenschwand 08:30 bis 08:30 Uhr Schwarzwald-Apotheke Freiburger Str. 4 Tel.: 07652 - 9 11 40 Hinterzarten 79856 Hinterzarten 08:30 bis 08:30 Uhr Do. 22.04.2010 Apotheke Dr. Kammerer St. Hauptstr. 1 Tel.: 07672 - 5 15 Blasien 79837 St. Blasien 08:30 bis 08:30 Uhr Münster-Apotheke Scheuerlenstr. 20 Tel.: 07651 - 92 26 60 79822 Titisee-Neustadt (Neustadt) 08:30 bis 08:30 Uhr Fr. 23.04.2010 Park-Apotheke Kirchplatz 7 Tel.: 07653 - 2 90 79853 Lenzkirch 08:30 bis 08:30 Uhr Sa. 24.04.2010 See-Apotheke Schluchsee Fischbacher Str. 11 Tel.: 07656 - 5 93 79859 Schluchsee 08:30 bis 08:30 Uhr So. 25.04.2010 Apotheke Grafenhausen Rathausplatz 2 Tel.: 07748 - 2 94 79865 Grafenhausen, Hochschwarzwald 08:30 bis 08:30 Uhr So. 25.04.2010 Marien-Apotheke Am Hirschenbuckel 4 Tel.: 07651 - 73 75 79822 Titisee-Neustadt (Neustadt) 08:30 bis 08:30 Uhr Mo. 26.04.2010 Dom-Apotheke Todtmooser Str. 11 Tel.: 07672 - 14 17 79837 St. Blasien 08:30 bis 08:30 Uhr Scheffel-Apotheke Untere Hauptstr. 8 Tel.: 07654 - 9 10 60 79843 Löffingen 08:30 bis 08:30 Uhr Schwarzwald-Apotheke Martinstr. 25 Tel.: 07703 - 9 11 00

Der Notdienst der jeweiligen Apotheke beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr am nächsten Tag. Schwarzwald-Apotheke Hinterzarten, Freiburger Straße 4, Tel. 07652/91140: jeden Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet!

14 Das Ferienheim Lindenhof in Schluchsee- ANWALTSKANZLEI MOHR & STRITT Dresselbach Rechtsanwalt und Fachanwalt für Familienrecht eine Einrichtung der Johannes-Diakonie Mosbach sucht zum Matthias Mohr nächst möglichen Zeitpunkt eine Tätigkeitsschwerpunkte: Verkehrsunfallrecht, Erbrecht, Betreuungsrecht Frau, die uns im hauswirtschaftlichen Bereich Rechtsanwältin und Dipl.-Finanzwirtin unterstützt. Stella M. Stritt Die Arbeitszeit beträgt 75 %; Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeits- und Handelsrecht, Unternehmensnachfolge es besteht auch die Möglichkeit auf 25 % und 50 %. Rechtsanwältin Daniela Evers Näheres erfahren Sie unter der Nummer 07656/365, Interessenschwerpunkte: Sozialrecht, Mietrecht Frau Kaufmann Rechtsanwältin Claudia Kummutat Interessenschwerpunkte: Familienrecht, Mediation, Erbrecht, Bank- und Kapitalanlagerecht Hauptstr. 7 (über Buchladen Highlights) · 79822 Titisee-Neustadt Telefon 07651/918120 · Fax 07651/3058 e-mail: [email protected] · www.rae-mohr-stritt.de

Ihr Partner für Anzeigenwerbung!

Titisee-Neustadt 07651/9102-0

Sonntagsklassiker Am Sonntag, 18. April 2010 Zarter Kalbsbraten in Sahnesauce mit Semmelknödel und Frühlingsgemüse 11,80 Euro

Ab 22. April: frischer Tuniberger Spargel 9. Mai: Muttertagsbrunch mit Spargelspezialitäten Gerne reservieren wir einen Tisch für Sie! Sabine und Walter Wimmer · 79868 Feldberg-Bärental Feldbergstraße 4 · Telefon 07655/933933

15 Schluchseestraße 3 79859 Schluchsee-Fischbach Telefon 07656/1560 Fax 988168 Kfz-Ersatzteile aller Marken Wir machen eine kurze Pause! Von Montag, 19. bis Freitag, 23. April geschlossen. Ab Samstag, 24. April sind wir wieder PAUSE! ab 8.00 Uhr für Sie da.

Wir pfl egen seit Jahren einen engen Kontakt zu den Landwirten und kennen die Lebens- bedingungen und die Fütterung der angekauften Tiere.

Metzgerei Kopfmann Pfauenstraße 20, 79822 Titisee-Neustadt Tel. 07651/5713, Fax 07651/4589 www.metzgerei-kopfmann.de

Windgfällstr. 2 · Altglashütten · Telefon 07655/513 Angebot vom 15. bis 17. April Bierwurst 100 g 0,89 3 Wienerle 100 g 0,89 3 Hausflohmarkt gemischter Gulasch 100 g 0,79 3 vom 11. bis 18. April 2010 Lyoner, geschnitten für Salat 100 g 0,99 3 jeweils von 11.00 bis 18.00 Uhr im Berghotel Jägermatt Unser Tipp! frischer Rindfleischsalat Am Seebuck 1, 79868 Feldberg

Kirchplatz 2 · 79859 Schluchsee · Tel. 0 76 56/3 12 Kirchplatz 1 Unser Wochenendangebot an unserer Bedienungstheke: Landliebe Wienerle 100 g 0,79 FACHVERKÄUFERIN Kirschwassersalami 100 g 1,29 auf 400,– Euro-Basis gesucht. Bodenseekäse, mild 100 g 1,19 45% Fett i. Tr. • Sie haben Spaß am Umgang mit Menschen und ein Gespür für Mode und Stil.

Frischfleisch aus Adler-Schlachtung: • Flexibilität und modisches Auftreten Tafelspitz vom Rind 1 kg 9,99 ist für Sie selbstverständlich. Qualivo Schweinekotelett 1 kg 4,44 Dann bewerben Sie sich schriftlich mit den Zugabeaktion vom Donnerstag bis Samstag üblichen Unterlagen oder rufen Sie unverbindlich an. Beim Einkauf von Fleisch- und Wurstwaren im Wert von über 10,– Euro an unserer Bedienungstheke erhalten Sie als Zugabe ein Paar Wienerle oder ein Paar Landjäger Mode-Isele GRATIS! Kirchplatz 2 · 79859 Schluchsee · Telefon 07656/312