Dive Destination Destination Plongée Biscaye

www.divebizkaia.com Dive Destination Biscay Destination Plongée Biscaye

Diving centres With its 80 kilometres of coastline Biscaye, ses 80 kilomètres de côte and numerous ports and beaches, et ses nombreux ports et plages Centres de plongée the province of Biscay provides invitent le visiteur à vivre une Atlantis 3 visitors a chance to enjoy a expérience de plongée passionnante. Buceo 4 fascinating scuba diving experience. Plongeons dans les eaux du Golfe Kosta buceo 5 We dive in the deep waters of the de Gascogne pour découvrir un Arrecife 6 Bay of Biscay (Cantabrian Sea) where monde surprenant. Dive Tarpoon 7 one can discover a world of surprises. Nervionsub 8 D'immenses étendues de sables aux Olatu 9 We explore vast sand banks and sea précipices qui s'abîment dans les Txof! buceo 10 cliffs that plunge into the depths. We profondeurs. Des épaves enfouies Ursub 11 can see the wrecks of sunken ships au fond des eaux à Muskiz aux in Muskiz and submarine mountain cordillères sous-marines de Sopelana, ranges near Sopelana, full of conger fourmillantes de congres et de homards. eels, prawns and lobsters. Useful telephone numbers Un peu plus à l'est vous trouverez Téléphones utiles A little further east we shall discover des voûtes sous-marines et les eaux Renfe (+34) 902 24 02 02 underwater arches and the blue bleues de Gorliz, des langoustes, Euskotren (+34) 902 543 210 waters of Gorliz, prawns, crabs, des araignées de mer, des gorgones Bizkaibus (+34) 902 22 22 65 sea whips and nudibranchs in et des nudibranches à Armintza, des (+34) 902 54 32 10 Armintza, sea cliffs, caves, ocean falaises, des grottes, des poissons Emergency • Urgence 112 sunfish and John Dory in Bermeo, lune et des saint-pierre à Bermeo, the wreckage of the Mina Mari in l'épave du Mina Mari à Matxitxako... Tourist information Matxitxako and much more. Infos touristiques Un paradis inconnu que les centres www.bizkaia.net Bizkaia diving centres will help you de plongée de Biscaye vous www.divebizkaia.com discover this hidden paradise. aideront à connaître. Billano Arch Voûte d’Billano (-14/-38 m)

Meñakoz Culebras (-16/-26 m) Punta Lucero Dianaren hondarrak (-6/-15 m) Restos del Diana (-34 m)

Zierbena Scuba Point de plongée BILBAO Dock Port d’embarquement

Languages Langues ES, EN Office • Siège Danok bat, 2. 48920 Centre associated with Centre associé à SSI Dock • Embarquement Outing schedule Sorties Year-round availability (please check). Zierbena Port Toute l’année (nous consulter). Contact Changing rooms Vestiaires Carlos Marín Toilets Toilettes T: (+34) 617 975 242 / 946 084 488 Showers Douches dockside service • service portuaire [email protected] Compressor Compresseur Air Air Nitrox Nitrox Other gases Autres gaz Equipment rental Location d’équipements Diving suit Combinaison Tourist Office Regulator, pressure gauge, octo. Détendeur, octopus, manomètre Office de tourisme Jacket Jacket El Puerto. Ed. Multifunción. Fins, mask, snorkel Palmes, masque, tuba 48508 ZIERBENA. Computer Ordinateur T: (+34) 946 404 974 Diving cylinder and weights Bouteilles et plombs www.zierbena.net Other Autres Stores and brands Boutique et Marques All brands • Toutes les marques Water craft Embarcations Valiant Length Longueur 7,5 m Motor Moteur 150 HP Transports Capacity Capacité 12 pax Metro L2 + Bizkaibus A-3321 Courses and prices Cours et tarifs Initiation Baptême BilbaoPortugalete (Carlos VII) Zierbena Beverages Remise à niveau OWD OWD AWD AWD Other Autres Rescue, Dive Com... Outing + Diving Cyl. + Weights Sortie + Bouteille + Plombs 28 € (Discounts • Bons: 10+2) Outing + Equipment Sortie + Équipement 45 € From • Depuis Zierbena Accommodation assistance Gestion de l’hébergement Office • Siège 3 km Bilbao 20 km Airport • Aéroport 28 km Cruise ship docking Port Croisières 8,7 km

3 Dianaren hondarrak Restos del Diana (-34 m) Campo de tiro Punta Lucero (-17 m) (-6/-15 m)

Zierbena Scuba Point de plongée BILBAO Dock Port d’embarquement

Languages Langues EU, ES Office • Siège San Adrián, 2. 48003 BILBAO Centre associated with Centre associé à SSI Dock • Embarquement Outing schedule Sorties Year-round availability • Toute l’année Zierbena Port Changing rooms Vestiaires Contact Toilets Toilettes Ángel Atas Showers Douches dockside service • service portuaire T: (+34) 678 496 993 / 944 103 090 Compressor Compresseur [email protected] Air Air www.buceobilbao.com Nitrox Nitrox Other gases Autres gaz Equipment rental Location d’équipements Diving suit Combinaison Regulator, pressure gauge, octo. Détendeur, octopus, manomètre Jacket Jacket Tourist Office Fins, mask, snorkel Palmes, masque, tuba Office de tourisme Computer Ordinateur El Puerto. Ed. Multifunción. Diving cylinder and weights Bouteilles et plombs 48508 ZIERBENA. Other Autres T: (+34) 94 640 49 74 Stores and brands Boutique et Marques All brands • Toutes les marques www.zierbena.net Water craft Embarcations Valiant Length Longueur 7,5 m Motor Moteur 200 HP Capacity Capacité 12 pax Courses and prices Cours et tarifs Transports Initiation Baptême Beverages Remise à niveau Metro L2 + Bizkaibus A-3321 OWD OWD BilbaoPortugalete (Carlos VII) Zierbena AWD AWD Other Autres Rescue, Nitrox... Outing + Diving Cyl. + Weights Sortie + Bouteille + Plombs 29 € (Discounts • Bons: 5+1) Outing + Equipment Sortie + Équipement 56 € Accommodation assistance Gestion de l’hébergement From • Depuis Zierbena Office • Siège 20 km Bilbao 20 km Airport • Aéroport 28 km Cruise dock • Port Croisières 8,7 km

4 Meñakoz Culebras Dianaren hondarrak (-16/-26 m) Restos del Diana (-34 m) Punta Lucero (-6/-15 m) La Gabarra (-30 m)

Santurtzi Scuba Point de plongée BILBAO Dock Port d’embarquement

Languages Langues ES Office • Siège Iparragirre, 35. 48980 SANTURTZI Centre associated with Centre associé à SSI Dock • Embarquement Outing schedule Sorties Year-round availability (please check). Santurtzi Port Toute l’année (nous consulter). Contact: Julio Kosta Changing rooms Vestiaires T: (+34) 944 836 245 Toilets Toilettes dockside service • service portuaire F: (+34) 946 080 863 Showers Douches dockside service • service portuaire [email protected] Compressor Compresseur www.kostabuceo.com Air Air Nitrox Nitrox Other gases Autres gaz Equipment rental Location d’équipements Diving suit Combinaison Tourist Office Regulator, pressure gauge, octo. Détendeur, octopus, manomètre Office de tourisme Jacket Jacket Av. Murrrieta, 25. 48980 SANTURTZI Fins, mask, snorkel Palmes, masque, tuba T: (+34) 944 839 494 Computer Ordinateur [email protected] Diving cylinder and weights Bouteilles et plombs turismo.santurtzi.org Other Autres Stores and brands Boutique et Marques All brands • Toutes les marques Water craft Embarcations Moggaro Length Longueur 8,5 m Motor Moteur 220 HP Transports Capacity Capacité 12 pax Renfe C1 300m Courses and prices Cours et tarifs Initiation Baptême Bilbao Santurtzi Beverages Remise à niveau OWD OWD Bizkaibus A-3151 500m AWD AWD Bilbao Santurtzi Other Autres Rescue, Dive Com, Nitrox... (Av. Murrieta) Outing + Diving Cyl. + Weights Sortie + Bouteille + Plombs 28 € (Discounts • Bons: 5+1) Outing + Equipment Sortie + Équipement 55 € Accommodation assistance Gestion de l’hébergement

From • Depuis Santurtzi Office • Siège 1,1 km Bilbao 18,6 km Airport • Aéroport 21,7 km Cruise dock • Port Croisières 4,2 km 5 Billano Island île Billano (-14/-38 m)

Punta Lucero (-6/-15 m)

Getxo

Scuba Point de plongée BILBAO Dock Port d’embarquement

Languages Langues ES, EN Office and Dock Centre associated with Centre associé à PADI Siège et Embarquement Puerto Deportivo. Arriluce, A-1 Outing schedule Sorties Year-round availability. Weekends. 48992 GETXO Whenever there is a group (min: 5 pax). Toute l’année. Week-ends. Si un groupe Contact est constitué (min: 5 pax). Jose Manuel Rodríguez T-F: (+34) 944 603 155 Changing rooms Vestiaires mixed • mixte [email protected] Toilets Toilettes mixed • mixte Showers Douches mixed • mixte Compressor Compresseur Air Air Nitrox Nitrox Other gases Autres gaz Tourist Office Equipment rental Location d’équipements Office de tourisme Diving suit Combinaison Muelle Ereaga. 48992 GETXO Regulator, pressure gauge, octo. Détendeur, octopus, manomètre T: (+34) 944 910 800 Jacket Jacket www.getxo.net Fins, mask, snorkel Palmes, masque, tuba Computer Ordinateur Diving cylinder and weights Bouteilles et plombs Other Autres Stores and brands Boutique et Marques Scubapro, Mares, Cressi, Aqualung, Tecnomar.... Transports Water craft Embarcations Valiant Length Longueur 7,5 m Metro L1 1,4km Motor Moteur 200 HP Bilbao Neguri Capacity Capacité 12 pax Courses and prices Cours et tarifs Bizkaibus A-3411/3413 1km Initiation Baptême Bilbao Getxo Beverages Remise à niveau (Pl. Ensanche) (Av. Zugazarte) OWD OWD AWD AWD Other Autres Dive Master Outing + Diving Cyl. + Weights Sortie + Bouteille + Plombs 21 € (Discounts • Bons: 5+1 / 10+2) Outing + Equipment Sortie + Équipement 32 € (Discounts • Bons: 5+1 / 10+2) Accommodation assistance Gestion de l’hébergement From • Depuis Getxo Bilbao 11,8 km Airport • Aéroport 13,2 km Cruise dock • Port Croisières 0,3 km 6 Billano Arch Voûte d’Billano (-14/-38 m) Meñakoz Culebras (-16/-26 m) La Calita Punta Lucero (-16 m) (-30 m) La Gabarra (-30 m)

Getxo

Scuba Point de plongée BILBAO Dock Port d’embarquement

Languages Langues EU, ES, EN, FR Office and Dock Centre associated with Centre associé à PADI, 5* IDC Center Siège et Embarquement Puerto Deportivo. Arriluce, A-7 Outing schedule Sorties Weekends + Tuesdays, Thursdays and 48992 GETXO Fridays during summer (other schedules). Contact Week-ends + mardi, jeudi et vendredi en Julen Ibinaga été (nous consulter pour d'autres horaires). T: (+34) 944 912 577 / 685 729 548 Changing rooms Vestiaires / F: (+34) 944 912 577 Toilets Toilettes mixed • mixte [email protected] Showers Douches / www.divetarpoon.com Compressor Compresseur www.simbiosis.info Air Air Nitrox Nitrox Other gases Autres gaz Equipment rental Location d’équipements Diving suit Combinaison Tourist Office Regulator, pressure gauge, octo. Détendeur, octopus, manomètre Office de tourisme Jacket Jacket Muelle Ereaga. 48992 GETXO Fins, mask, snorkel Palmes, masque, tuba T: (+34) 944 910 800 Computer Ordinateur www.getxo.net Diving cylinder and weights Bouteilles et plombs Other Autres torpedoes • torpilles Stores and brands Boutique et Marques All brands • Toutes les marques Water craft Embarcations Valiant Boston Whaler Length Longueur 7,5 m 7,5 m Transports Motor Moteur 200 HP 250 HP Metro L1 1,4km Capacity Capacité 12 pax 12 pax Bilbao Neguri Courses and prices Cours et tarifs Initiation Baptême Bizkaibus A-3411/3413 1km Beverages Remise à niveau Bilbao Getxo OWD OWD (Pl. Ensanche) (Av. Zugazarte) AWD AWD Other Autres Rescue, Dive Master, Nitrox... Outing + Diving Cyl. + Weights Sortie + Bouteille + Plombs 29 € (Discounts • Bons: 10+2) Outing + Equipment Sortie + Équipement 44 € Accommodation assistance Gestion de l’hébergement From • Depuis Getxo Bilbao 11,8 km Airport • Aéroport 13,2 km Cruise dock • Port Croisières 0,3 km 7 Billano Island Langostero Mina Mari Romeleku île Billano Punta Zuri (-23/-40 m) (-37 m) (-4/-15 m) (-21/-30 m) (-23/-65 m) Matxitxako sea floor Aitaleku Mereleku Fonds d´Matxitxako (-27/-37 m) (-23/-30 m) (-20/-45 m)

Armintza

Scuba Point de plongée BILBAO Dock Port d’embarquement

Languages Langues EU, ES, EN Office • Siège Villarias, 1. 48001 BILBAO Centre associated with Centre associé à PADI, FEDAS, ACUC, TDI-SDI, IAHD Dock • Embarquement Outing schedule Sorties Weekends + Thursdays and Fridays during Armintza Port summer. Special reservations for groups. Atalaya. 48620 ARMINTZA Week-ends + vendredi et jeudi en été. Sorties à la carte pour les groupes. N 43º 25´ 914´´ W 002º 53´ 697´´ Changing rooms Vestiaires / Contact Ignacio Ruiz Laorden Toilets Toilettes mixed • mixte T-F: (+34) 944 230 108 Showers Douches mixed • mixte [email protected] Compressor Compresseur www.nervionsub.com Air Air Nitrox Nitrox Other gases Autres gaz Equipment rental Location d’équipements Diving suit Combinaison Regulator, pressure gauge, octo. Détendeur, octopus, manomètre Tourist Office Jacket Jacket Office de tourisme Fins, mask, snorkel Palmes, masque, tuba Pl. Iberre Barri, 4. 48630 GORLIZ Computer Ordinateur T: (+34) 946 774 348 Diving cylinder and weights Bouteilles et plombs F: (+34) 946 771 939 Other Autres www.bizkaia.net Stores and brands Boutique et Marques Cressi, Scubapro, Uwatec, Omer, Mares, Beuchat, Aqualung,Suunto, Technisub, Effesub, Imersion, Spetton... Water craft Embarcations Gemini Narwhal Valiant Waverider Neo Length Longueur 7,3 m 5,5 m 4,5 m Transports Motor Moteur 225 HP 70 HP 50 HP Bizkaibus Metro L1 + 100m Capacity Capacité 12 pax 6 pax 6 pax A-3451 Courses and prices Cours et tarifs BilbaoPlentzia Portubidea Initiation Baptême Beverages Remise à niveau OWD OWD AWD AWD Other Autres IAHD Outing + Diving Cyl. + Weights Sortie + Bouteille + Plombs 29 € (Discounts • Bons: 10+2 / 5+1) From • Depuis Armintza Outing + Equipment Sortie + Équipement 55 € Office • Siège 30,1 km Accommodation assistance Gestion de l’hébergement Bilbao 31,4 km Airport • Aéroport 21,3 km Other Autres Hyperbaric chamber • Chambre hyperbare Cruise dock • Port Croisières 22,7 km 8 Mina Mari Matxitxako sea floor (-37 m) Fonds d´Matxitxako Izaro, Potorroarri (-20/-45 m) (-15/-45 m)

Bermeo

Scuba Point de plongée BILBAO Dock Port d’embarquement

Languages Langues EU, ES, EN Office • Siège Aptdo. 3. 48370 BERMEO Centre associated with Centre associé à PADI, SSI, TDI-SDI, IAHD, CMAS Dock • Embarquement Outing schedule Sorties Throughout the year: 9 am and 11 am. Bemeo Port Whenever there is a group (min: 2 pax) Toute l'année : 9h00 et 11h00. Contact Si un groupe est constitué (min: 2 pax) Unai Artaloitia Elorza Changing rooms Vestiaires mixed • mixte T: (+34) 629 816 465 / 628 555 991 [email protected] Toilets Toilettes Showers Douches / www.olatu.net Compressor Compresseur Air Air Nitrox Nitrox Other gases Autres gaz Equipment rental Location d’équipements Tourist Office Diving suit Combinaison Office de tourisme Regulator, pressure gauge, octo. Détendeur, octopus, manomètre Lamera. 48370 BERMEO Jacket Jacket T: (+34) 946 179 154 Fins, mask, snorkel Palmes, masque, tuba www.bermeokoudala.net Computer Ordinateur Diving cylinder and weights Bouteilles et plombs Other Autres Stores and brands Boutique et Marques Water craft Embarcations Moggaro Polynautic Transports Length Longueur 6,5 m 5,5 m Motor Moteur Suzuki 200 HP 85 HP Euskotren 500m Capacity Capacité 12 pax 6 pax Bilbao (Atxuri) Bermeo Courses and prices Cours et tarifs Initiation Baptême Bizkaibus A-3527 400m Beverages Remise à niveau Bilbao Bermeo OWD OWD (Pl. ) (Termibus) AWD AWD Other Autres Rebreathers, Trimix, Tech... Outing + Diving Cyl. + Weights Sortie + Bouteille + Plombs 25 € Outing + Equipment Sortie + Équipement Accommodation assistance Gestion de l’hébergement From • Depuis Bermeo Bilbao 35,3 km Airport • Aéroport 27,5 km Cruise dock • Port Croisières 42 km

9 Mina Mari Matxitxako sea floor (-37 m) Fonds d´Matxitxako Zilarri, Arribolas (-20/-45 m) (-20 m) Izaro, Potorroarri Gibele (-15/-45 m) (-25 m) Ogoño Arch Voûte d’Ogoño Bermeo (-18 m)

Scuba Point de plongée BILBAO Dock Port d’embarquement

Languages Langues EU, ES Office • Siège NARDIZtar. Benanzio. Centre associated with Centre associé à PADI Puerto Viejo. 48370 BERMEO Outing schedule Sorties Year-round availability • Toute l’année Dock • Embarquement Changing rooms Vestiaires mixed • mixte Puerto Viejo de Bermeo Toilets Toilettes mixed • mixte Contact Showers Douches / Iñaki Kortazar Compressor Compresseur T: (+34) 656 705 226 Air Air [email protected] Nitrox Nitrox www.simbiosis.info Other gases Autres gaz Equipment rental Location d’équipements Diving suit Combinaison Regulator, pressure gauge, octo. Détendeur, octopus, manomètre Jacket Jacket Fins, mask, snorkel Palmes, masque, tuba Tourist Office Computer Ordinateur Office de tourisme Diving cylinder and weights Bouteilles et plombs Lamera. 48370 BERMEO T: (+34) 946 179 154 Other Autres www.bermeokoudala.net Stores and brands Boutique et Marques Water craft Embarcations Valiant Length Longueur 7,5 m Motor Moteur 200 HP Capacity Capacité 12 pax Courses and prices Cours et tarifs Transports Initiation Baptême Euskotren 500m Beverages Remise à niveau OWD OWD Bilbao (Atxuri) Bermeo AWD AWD Bizkaibus A-3527 400m Other Autres Rescue, Dive Master, Nitrox... Outing + Diving Cyl. + Weights Sortie + Bouteille + Plombs 31 € (Discounts • Bons: -15%) Bilbao Bermeo Outing + Equipment Sortie + Équipement 50 € (Pl. Moyua) (Termibus) Accommodation assistance Gestion de l’hébergement

From • Depuis Bermeo Bilbao 35,3 km Airport • Aéroport 27,5 km Cruise dock • Port Croisières 42 km 10 Mina Mari (-37 m) Matxitxako sea floor Fonds d´Matxitxako (-20/-45 m) Izaro (-15/-45 m) Ogoño Ea sea floor (-18 m) Fonds d´Ea (-24, -35 m) Ogella sea floor Fonds d´Ogella Elantxobe (-20/-36 m)

Scuba Point de plongée BILBAO Dock Port d’embarquement

Languages Langues Euskera, Castellano Office • Siège Urdaibai Subacuáticas. Centre associated with Centre associé à SSI Industria nº 9. 48300 GERNIKA Outing schedule Sorties Year-round availability • Toute l’année Dock • Embarquement Changing rooms Vestiaires Elantxobe Port Toilets Toilettes dockside service • service portuaire Contact Showers Douches dockside service • service portuaire Xabier Uribarri Compressor Compresseur T: (+34) 656 794 297 / 946 251 994 Air Air F: (+34) 946 251 994 Nitrox Nitrox www.ursub.com Other gases Autres gaz Equipment rental Location d’équipements Diving suit Combinaison Regulator, pressure gauge, octo. Détendeur, octopus, manomètre Jacket Jacket Fins, mask, snorkel Palmes, masque, tuba Tourist Office Computer Ordinateur Office de tourisme Diving cylinder and weights Bouteilles et plombs Artekalea, 8. 48300 GERNIKA-LUMO Other Autres T: (+34) 946 255 892 F: (+34) 946 253 212 Stores and brands Boutique et Marques All brands • Toutes les marques [email protected] Water craft Embarcations Sacs www.bizkaia.net Length Longueur 7,5 m Motor Moteur 250 HP Capacity Capacité 12 pax Courses and prices Cours et tarifs Initiation Baptême Beverages Remise à niveau Transports OWD OWD Bizkaibus A-3513 600m AWD AWD Bilbao Elantxobe Other Autres (Termibus) (Bidekalea) Outing + Diving Cyl. + Weights Sortie + Bouteille + Plombs 27 € Outing + Equipment Sortie + Équipement 50 € Accommodation assistance Gestion de l’hébergement

From • Depuis Elantxobe Office • Siège 14,6 km Bilbao 49,5 km Airport • Aéroport 45,6 km Cruise dock • Port Croisières 57,2 km 11 Water temperature Dock Température de l’eau Port d’embarquement

Scuba coast 15 - 23ºC Point de plongée Hyperbaric chamber Chambre hyperbare Airport Hospital Valdecilla () Aéroport Dr. Miguel Santidrián côte T: (+34) 942 20 25 20 Cruise ship docking Port Croisières Call immediately in case of accident. Appeler au moment de l’accident.

Meñakoz • Culebras (-16/-26 m) Punta Zuri (-23/-65 m) Mina Mari (-37 m) The diverse sea life around this A free-standing mountain surrounded A 40-metre long cargo ship that submerged îlend includes conger by sandy banks full of sea life: Prawns, caught fire and sank in the 1960s. eels, scorpion fish and lobsters. crabs, sea whips, nudibranchs, tiny Cargo de 40 mètres de long ayant Dans cet îlot submergé, il est courant squid, conger eels, etc. A technical and pris feu dans les années soixante. de voir des congres, des rascasses demanding dive. rouges, des langoustes ou des Une montagne isolée dans le sable homards. Aitaleku pleine de vie : langoustes, crabes, Zilarri (-27/-37 m) araignées de mer, gorgones, Arribolas nudibranches, maquereaux, congres... (-20 m) Campo de tiro Billano Arch Plongée technique et exigeante. Voûte d’Billano (-17 m) Gibele (-14/-38 m) (-25 m)

La Gabarra Billano Island Langostero Izaro (-30 m) île Billano (-23/-40 m) Potorroarri (-4/-15 m) (-15/-45 m)

La Calita Romeleku Matxitxako sea floor Ogoño Arch (-16 m) (-21/-30 m) Fonds d´Matxitxako Voûte d’Ogoño (-20/-45 m) (-18 m)

Dianaren hondarrak Mereleku Ea sea floor Restos del Diana (-23/-30 m) Fonds d´Ea (-34 m) (-24/-35 m)

Punta Lucero Ogella sea floor (-6/-15 m) Fonds d´Ogella (-20/-36 m) Armintza Bermeo Nervionsub Olatu Txof! buceo Elantxobe Ursub

Zierbena Getxo Atlantis buceo Arrecife Buceo Bilbao Dive Tarpoon Santurtzi Kosta buceo

BILBAO