Il Furto Di Gioielli Al Grand Metropolitan Poirot Indaga 3
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
28 IL FURTO DI GIOIELLI AL GRAND METROPOLITAN POIROT INDAGA 3 Lo spavaldo impresario teatrale Ed Opalsen spinge all’azione le piccole cellule grigie di Poirot quando una collana di perle inestimabili viene rubata dalla camera d'albergo di sua moglie. L’EPOCA DI POIROT 8 L'attrazione duratura per le perle, i piaceri tipicamente britannici del molo di cui godevano i vacanzieri britannici e il modo in cui gli scommettitori degli anni '30 affollavano le corse. UN CAST DI STELLE 14 Volti familiari della televisione britannica si uniscono a un membro di una delle grandi dinastie irlandesi in questa avvincente storia di furto e inganno al Grand Metropolitan. LA REGINA DEL GIALLO 15 Appena divorziata, Agatha prende accordi per il suo primo viaggio all'estero in solitaria, ma un incontro casuale a una Immagini: cena la porta a modificare i suoi piani all'ultimo minuto. Tutte le immagini se non diversamente specificato. © 2006 Agatha Christie Limited Poirot TV series PUBBLICAZIONE EDITA DA Servizio Clienti e Servizio Arretrati © Agatha Christie Limited. Malavasi Editore s.r.l. - Modena Per tutte le informazioni relative alla pubblicazione All rights reserved. Direttore responsabile: Nicola Malavasi rivolgersi a: Nessuna parte di questa pubblicazione Malavasi Editore s.r.l. è iscritta al ROC al n° 7721. Malavasi Editore s.r.l. può essere riprodotta o memorizzata in sistemi di archivio o trasmessa in IVA assolta dall’Editore ai sensi dell’art. 74, 1° comma, Strada Contrada 309 - 41126 Modena forma o mezzo elettronico, meccanico, lettera C; D.P.R. 633/72. Tel. 059 354064 - Fax 059 2921936 attraverso registrazioni o altri sistemi email: [email protected] noti e futuri. © Malavasi Editore s.r.l. - Modena. www.malavasi.biz POIROT INDAGA Dovendo riposare per ordine del medico, Poi- rot, in compagnia di Hastings, si reca in una città di mare. Ma nel suo hotel un crimine interrompe il suo relax. Una preziosa collana di perle è stata rubata e Poirot viene chiamato a risolvere il mistero. La vacanza di Poirot si trasforma presto in un’altra Il furto di gioielli al indagine, dopo un misterioso Grand Metropolitan furto di gioielli. oirot (David Suchet) non sta bene. risce che il detective si conceda due PQuando il dottore lo esamina, “C’è una nuova settimane di riposo, preferibilmente dichiara che il detective è “un po’ fuori Londra. Quindi, accompagnato esaurito” e insiste sul fatto che anche commedia questa dal suo vecchio amico Capitano le sue famose cellule grigie “hanno Hastings (Hugh Fraser), Poirot si dirige bisogno di riposo di tanto in tanto”. settimana. C’è una verso la spiaggia inglese. La signorina Lemon (Pauline Moran) Quando arrivano a destinazione, i concorda sul fatto che Poirot abbia collana che vale una due sembrano felici lontano dalla città. svolto troppo lavoro e il medico sugge- Ma quando un uomo si avvicina a Poi- fortuna, in scena.” rot e gli dice “Lei è Lucky Len e pre- FATTORINO A POIROT E HASTINGS tendo le mie dieci ghinee”, il detective ED OPALSEN MARGARET CELESTINE GRACE WILSON ANDREW HALL SAUNDERS (Trevor Cooper) OPALSEN (Hermione Norris) (Elizabeth Rider) (Simon Shepherd) (Karl Johnson) Il produttore teatrale (Sorcha Cusack) Lasciato a custodire Grace era l’unica Sentendo del furto, L’autista di Opalsen è innocente come Margaret indossa le le perle la sera della altra persona nella Hall commenta “Ed potrebbe sapere sembra? Sta chiara- perle sul palco e festa, Celestine ha stanza al momento se l’è meritato.”. qualcosa sul furto mente usando Poirot sembra scioccata avuto la possibilità del furto, ma come È arrabbiato con il delle perle? Era in per farsi pubblicità quando vengono di rubarle. Ma come avrebbe avuto il regista, per le modi- macchina durante per il suo spettacolo. rubate. Chi altro ha avrebbe potuto tempo di rubare le fiche fatte, e ha la festa dopo lo O c’è qualcos’altro? accesso alla chiave? aprire il portagioie? perle? bisogno di soldi. spettacolo? 3 interesse per il pubblico. Una famosa attrice russa, avendola ricevuta in regalo dallo zar, l’aveva indossata nel film Salomè del 1908. Opalsen ha acquistato la collana per 300.000 franchi ad un’asta a Parigi e l’ha già presentata al pubblico per promuove- re il suo spettacolo. Un oggetto così prezioso ha bisogno di essere curato. Ed è irritato perché Saunders, il suo autista, che è solito accompagnare Celestine in modo che non porti la preziosa collana da sola, dovrebbe inizia presto a ripensare alla vacanza. Un attore di Perle ai porci confida a Poirot che le cose essere lì ora ma è in ritardo. Poirot e Poirot e Hastings alloggiano al non vanno molto bene per Ed Opalsen Hastings si offrono educatamente di Grand Metropolitan Hotel, proprio scortare Celestine a teatro. come un certo Mr Worthing che cam- fattorino riferisce di un nuova comme- mina zoppicando e usa un bastone da dia a teatro. “Sono certo che le pia- PERLE AI PORCI passeggio decorato in modo distintivo, cerà, signore. Visto che lei è un inve- Camminando sul lungomare, Celesti- e che subito dopo essersi registrato si stigatore famoso”. In effetti, il produt- ne commenta con Poirot e Hastings dirige verso la sua stanza al primo tore della commedia, un certo signor l’opera teatrale, Perle ai porci, e affer- piano. Poirot vorrebbe riferire a Opalsen, alloggia con la moglie Mar- ma che il signor Opalsen “normal- Hastings che qualcosa gli è sembrato garet nello stesso hotel. mente non è così nervoso. Solo sospetto, ma Hastings lo ferma imme- quando c’è una prima” e lo spettaco- diatamente: “Oh, per favore, Poirot. UN INVITO Lei è incorreggibile”. Non molto tempo dopo, Poirot e Le perle di Margaret sono fondamentali in Perle ai Il fattorino (Tim Stern) accompagna Hastings incontrano Ed Opalsen (Tre- porci, prodotto da Ed. Chi potrebbe volerle rubare? Poirot e Hastings nelle loro stanze e vor Cooper). Il produttore li saluta chiede che programmi hanno. mentre bevono un tè sul lungomare, Hastings sembra desideroso di andare e si dice lieto di incontrare il famoso alle corse, ma Poirot pensa “di no”. Il detective. Dice a Poirot e Hastings che il suo spettacolo esordirà quella sera e aggiunge “sarei onorato di “È il signor Poirot. avervi come ospiti”. Chiede alla sua cameriera Celestine (Hermione Norris) Hercule Poirot... Hai di mostrare a Poirot la collana, ma Celestine non può farlo perché la ragione. Dobbiamo signora Opalsen ha le chiavi del por- tagioie in cui è riposta. Infastidito, trovare un espediente.” Opalsen esclama “Per sicurezza!”. La magnifica collana di perle, a ED OPALSEN A MARGARET OPALSEN quanto pare, è una fonte di grande Cadere Gran parte delle prove indicano che Celesti- avrebbero potuto organizzare da soli il “furto”. Ed ne ha rubato la collana, forse lasciandola cadere potrebbe essere in cerca di un risarcimento assicurati- dalla finestra dove a prenderle c’era Andrew Hall, in vo per risolvere i suoi problemi finanziari? strada fuori dall’hotel. Ma se questo è ciò che è suc- Camere La camera adiacente a quella degli Opalsen cesso, perché Grace non l’ha confermato? è occupata dal misterioso Mr Worthing, che lascia Agitato Il fatto che Margaret Opalsen abbia l’unica l’albergo la mattina dopo il furto. L’anziano america- chiave del portagioie, suggerisce che gli Opalsen no sa qualcosa del crimine? 4 POIROT INDAGA Opalsen: “È oltraggioso, Hastings! cesso per salvare la sua carriera e che “Celestine non si muo- Usare Poirot per fare pubblicità alla se Perle ai porci non avrà un seguito, commedia!”. Ed sarà rovinato. verà da questa stanza.” Nel frattempo, dietro le quinte, Più tardi, gli Opalsen tornano in Margaret indossa la collana. Ed le hotel, constatando quanto fosse stato MARGARET OPALSEN A ED OPALSEN augura buona fortuna, poi sale sul orribile il ricevimento. Ed maledice palco. La folla ansima per le perle. Andrew Hall per non essersi presenta- lo è scritto magnificamente. Vengono to e Margaret chiede il portagioie, interrotti da un’altra persona che TRUCCO IMPOSSIBILE? che Celestine recupera dal cassetto. scambia per Lucky Len! Dopo lo spettacolo, in hotel, gli Opal- Le passa la chiave e Celestine lo apre. Arrivando a teatro, Celestine li sen si preparano per la festa di gala. È vuoto – le perle sono sparite! Come accompagna verso l’ingresso delle Ed vuole che Margaret indossi le perle è stato possibile un tale furto? Riu- maestranze. Vedono, sulla soglia, due visto la pubblicità che portano, ma scirà Poirot a seguire gli ordini del uomini sbatterne un terzo contro il Margaret rifiuta, dicendo: “Sono medico e desistere dalle indagini? ! muro, chiedendogli dei soldi. Poirot, stanca di essere sempre in secondo Hastings e Celestine si avvicinano piano”, e le rimette nel portagioie. mentre gli aggressori scappano. Sta- Rimarranno al sicuro in hotel con vano minacciando l’autore di Perle ai Celestine, che ha promesso di non MON AMI porci, Andrew Hall (Simon Shepherd). lasciare la stanza. Mentre gli assalitori se ne vanno, Hall Accompagnati di nuovo da Saun- dice: “quelli erano miei soci in affari. ders, Poirot e Hastings raggiungono CAPITANO HASTINGS Ho tutto sotto controllo.”. Hall sem- la festa, ma non prima che Poirot bra amareggiato perché Opalsen ha rimuova qualche granello inesistente tagliato e riscritto la sua commedia, dalla manica dell’autista. apendo che il suo amico Poirot ha pagandolo solo pochi soldi, da qui le Nel frattempo, una cameriera, che Sbisogno di una pausa, Hastings è sue “difficoltà finanziarie”. dice di chiamarsi Grace Wilson (Eliza- felice di accompagnarlo in una vacan- Più tardi, in hotel, Poirot ammette beth Rider), porta la cena in camera a za di due settimane al mare. Ma che “muore dalla voglia” di vedere la Celestine.