DOCSLIB.ORG

POS 2017 POS 2016 Artiest Titel

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
POS 2017 POS 2016 Artiest Titel POS 2017 POS 2016 Artiest Titel ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 11 15 T-SPOON Sex On The Beach 12 6 DON OMAR & LUCENZO Danza Kuduro 13 8 BRYAN ADAMS Summer Of '69 14 14 AXWELL /\ INGROSSO Sun Is Shining 15 26 O-ZONE Dragostea Din Tei 16 29 ENRIQUE IGLESIAS Bailamos 17 18 CALVIN HARRIS Summer 18 17 LAS KETCHUP The Ketchup Song (Asereje) 19 - ED SHEERAN Shape Of You 20 13 GUSTTAVO LIMA Balada 21 68 RICKY MARTIN Livin' La Vida Loca 22 - LUCAS & STEVE Up Till Dawn (On The Move) 23 1 DEORRO & ELVIS CRESPO Bailar 24 9 ANDERS NILSEN Salsa Tequila 25 19 SIMPLE PLAN & SEAN PAUL Summer Paradise 26 40 DADDY YANKEE Gasolina 27 - CALVIN HARRIS & KATY PERRY & PHARRELL WILLIAMS Feels 28 3 ENRIQUE IGLESIAS Duele El Corazon 29 12 KID ROCK All Summer Long 30 62 LOS DEL RIO Macarena 31 30 MICHEL TELO Ai Se Eu Te Pego! 32 - AXWELL /\ INGROSSO More Than You Know 33 33 PLAYAHITTY The Summer Is Magic 34 7 JUSTIN TIMBERLAKE Can't Stop The Feeling! 35 22 MIRANDA Vamos A La Playa 36 21 AVICII & ALOE BLACC Wake Me Up 37 - JODY BERNAL La Colegiala 38 85 ONE DIRECTION What Makes You Beautiful 39 164 MARTIN GARRIX Animals 40 83 JENNIFER LOPEZ Let's Get Loud 41 - ANNE-MARIE Ciao Adios 42 38 ACDA & DE MUNNIK Het Regent Zonnestralen 43 211 SAM FELDT & LUCAS & STEVE Summer On You 44 34 PHARRELL WILLIAMS Happy 45 69 BLACK EYED PEAS I Gotta Feeling 46 - JONAS BLUE Mama 47 113 MR. PRESIDENT Coco Jamboo 48 55 ALVARO SOLER El Mismo Sol 49 91 WHAM! Club Tropicana 50 56 SHAKIRA & WYCLEF JEAN Hips Don't Lie 51 32 PITBULL Fireball 52 74 LOU BEGA Mambo No. 5 (A Little Bit Of...) 53 - MILEY CYRUS Malibu POS 2017 POS 2016 Artiest Titel 54 53 SAFRI DUO Played-A-Live (The Bongo Song) 55 23 NICKY JAM & ENRIQUE IGLESIAS El Perdón 56 124 RICKY MARTIN (Un Dos Tres) Maria 57 - THE CHAINSMOKERS & COLDPLAY Something Just Like This 58 97 SEAN PAUL Temperature 59 122 SUNCLUB Fiesta 60 73 SHAWN MENDES & CAMILA CABELLO I Know What You Did Last Summer 61 47 KATRINA & THE WAVES Walking On Sunshine 62 - SWIFTY Dakterras 63 45 GIGI D'AGOSTINO L'amour Toujours 64 - AJR Weak 65 84 BASSHUNTER Boten Anna 66 66 K'NAAN Wavin' Flag 67 106 JODY BERNAL Que Si, Que No 68 105 MAAN Ride It 69 168 VENGABOYS Boom Boom Boom Boom 70 65 BLACK EYED PEAS & SERGIO MENDES Mas Que Nada 71 116 SABRINA Boys (Summertime Love) 72 90 CASCADA Everytime We Touch 73 111 ALI B Rampeneren 74 44 MOHOMBI Bumpy Ride 75 184 CAPTAIN JACK Captain Jack 76 112 JENNIFER LOPEZ & PITBULL On The Floor 77 315 U2 Beautiful Day 78 181 ULTIMATE KAOS Casanova 79 39 OMI Cheerleader (Felix Jaehn Remix) 80 115 AVICII Hey Brother 81 88 TARKAN Simarik 82 180 ARMIN VAN BUUREN This Is What It Feels Like 83 54 MADONNA La Isla Bonita 84 386 ENRIQUE IGLESIAS Do You Know (The Ping Pong Song) 85 42 JOHN TRAVOLTA & OLIVIA NEWTON-JOHN Summer Nights 86 70 JUANES La Camisa Negra 87 - CHEF'SPECIAL Amígo 88 48 YOLANDA BE COOL & DCUP We No Speak Americano 89 49 MAJOR LAZER & DJ SNAKE Lean On 90 93 DARIO G Carnaval De Paris 91 79 SHAKIRA & ALEJANDRO SANZ La Tortura 92 31 ANDRE HAZES Zomer 93 102 DAFT PUNK & PHARRELL WILLIAMS Get Lucky 94 50 SASH! Ecuador 95 311 SANTANA Maria Maria 96 222 UB40 Red Red Wine 97 87 DAVID GUETTA & SIA Titanium 98 193 EIFFEL 65 Blue (Da Ba Dee) 99 - MARTIN GARRIX & TROYE SIVAN There For You 100 78 KING AFRICA La Bomba 101 - THE CHAINSMOKERS & HALSEY Closer 102 52 DJ JAZZY JEFF AND THE FRESH PRINCE Summertime 103 152 NIELSON Sexy Als Ik Dans 104 81 ELVIS CRESPO Suavemente 105 135 KATY PERRY & SNOOP DOGG California Gurls 106 72 BOB MARLEY & FUNKSTAR DE LUXE Sun Is Shining POS 2017 POS 2016 Artiest Titel 107 228 KENNY B Parijs 108 95 GIPSY KINGS Bamboleo 109 92 DNCE Cake By The Ocean 110 255 SHAKIRA Whenever, Wherever 111 57 VENGABOYS To Brazil 112 16 KUNGS This Girl 113 28 LOONA Bailando 114 43 BAKERMAT Vandaag 115 227 RIHANNA Man Down 116 103 RIGHEIRA Vamos A La Playa 117 89 ENRIQUE IGLESIAS & PITBULL I Like It 118 35 PETER ANDRE Mysterious Girl 119 - ARIANA GRANDE & IGGY AZALEA Problem 120 218 BEACH BOYS Surfin' Usa 121 130 SAK NOEL & SEAN PAUL Trumpets 122 387 BLOF Dansen Aan Zee 123 192 BELLE PEREZ Que Viva La Vida 124 - 5 SECONDS OF SUMMER She Looks So Perfect 125 204 WES Alane 126 308 DARUDE Sandstorm 127 162 IMAGINE DRAGONS On Top Of The World 128 134 DEMI LOVATO Cool For The Summer 129 133 FIVE Got The Feelin' 130 126 AFROJACK Summerthing! 131 61 WILL AND THE PEOPLE Lion In The Morning Sun 132 - DUA LIPA Hotter Than Hell 133 158 GEORGE BAKER SELECTION Una Paloma Blanca 134 307 MAROON 5 & CHRISTINA AGUILERA Moves Like Jagger 135 94 MAJOR LAZER Watch Out For This (Bumaye) 136 171 BARRY MANILOW Copacabana (At The Copa) 137 132 CARLY RAE JEPSEN Call Me Maybe 138 - CLEAN BANDIT & ZARA LARSSON Symphony 139 238 ALIZEE Moi Lolita 140 - JASON DERULO & NICKI MINAJ Swalla 141 37 LOS LOBOS La Bamba 142 156 TACABRO Tacata 143 - WESTLIFE Uptown Girl 144 67 DVBBS & BORGEOUS Tsunami 145 41 XAVIER RUDD Follow The Sun 146 71 AKCENT Kylie 147 147 DAVID GUETTA Lovers On The Sun 148 77 KLANGKARUSSELL Sonnentanz 149 251 PAKITO Living On Video 150 205 LADY GAGA Alejandro 151 - BROEDERLIEFDE Jungle 152 59 MAYWOOD Rio 153 82 BOB SINCLAR Love Generation 154 119 MACKLEMORE & RYAN LEWIS Can't Hold Us 155 - 2 BROTHERS ON THE 4TH FLOOR Dreams (Will Come Alive) 156 - SHAKIRA & MALUMA Chantaje 157 120 VENGABOYS We Like To Party 158 252 ROBIN THICKE & T.I. & PHARRELL WILLIAMS Blurred Lines 159 176 SHAGGY Boombastic POS 2017 POS 2016 Artiest Titel 160 138 BRUNO MARS The Lazy Song 161 427 KATE RYAN Désenchantée 162 276 COLDPLAY & AVICII A Sky Full Of Stars 163 - DE JEUGD VAN TEGENWOORDIG Watskeburt?! 164 60 YVES LAROCK Rise Up 165 300 UB40 Kingston Town 166 121 SWEDISH HOUSE MAFIA Don't You Worry Child 167 114 NIELSON & MISS MONTREAL Hoe 168 - HADDAWAY What Is Love 169 179 KATY PERRY Last Friday Night 170 146 BOB MARLEY Three Little Birds 171 128 BEYONCÉ & JAY Z Crazy In Love 172 155 GERS PARDOEL Ik Neem Je Mee 173 289 EROS RAMAZZOTTI & TINA TURNER Cose Della Vita 174 51 WILLY WILLIAM Ego 175 452 JONAS BLUE & JP COOPER Perfect Strangers 176 109 BEACH BOYS Kokomo 177 - RITA ORA Your Song 178 378 REDNEX Cotton Eye Joe 179 149 CLEAN BANDIT & JESS GLYNNE Rather Be 180 174 PASSION FRUIT The Rigga Ding Dong Song 181 27 SIA & SEAN PAUL Cheap Thrills 182 236 ENRIQUE IGLESIAS Can You Hear Me 183 - ANDRE VAN DUIN Als De Zon Schijnt 184 140 MIKE POSNER & SEEB I Took A Pill In Ibiza (Seeb Remix) 185 157 LMFAO Sexy And I Know It 186 24 LA BANDA DEL MERENGUE Mayonesa 187 - KYGO & SELENA GOMEZ It Ain't Me 188 327 BELLE PEREZ El Mundo Bailando 189 75 LOST FREQUENCIES & JANIECK Reality 190 76 INNER CIRCLE Sweat (A La La La La Long) 191 - RICKY MARTIN & MALUMA Vente Pa' Ca 192 141 LAID BACK Sunshine Reggae 193 - BURAK YETER Tuesday 194 197 T-SPOON Summerlove 195 353 JENNIFER LOPEZ & PITBULL Dance Again 196 259 CHEAT CODES & KRIS KROSS AMSTERDAM Sex 197 - ABBA Summer Night City 198 475 DUA LIPA Be The One 199 279 JUSTIN TIMBERLAKE Senorita 200 242 VENGABOYS Parada De Tettas 201 151 THE CHAINSMOKERS & DAYA Don't Let Me Down 202 291 MANAU La Tribu De Dana 203 189 AVICII Levels 204 249 MADONNA Holiday 205 167 FAIS & AFROJACK Hey 206 397 ACE OF BASE All That She Wants 207 - ALI B & REDONE & BOEF Voy A Bailar 208 401 BEATLES Here Comes The Sun 209 - LIAM PAYNE Strip That Down 210 209 SHAGGY & MOHOMBI I Need Your Love 211 98 BOB MARLEY Could You Be Loved 212 - DAVID GUETTA & JUSTIN BIEBER 2u POS 2017 POS 2016 Artiest Titel 213 - CHRISTINA AGUILERA & MYA & P!NK Lady Marmalade 214 - TWENTY ONE PILOTS Ride 215 160 INNA Sun Is Up 216 143 JANIECK & SAM FELDT Feel The Love (Sam Feldt Edit) 217 - UB40 Can't Help Falling In Love With You 218 58 FIFTH HARMONY Work From Home 219 127 WILL SMITH Miami 220 - ENRIQUE IGLESIAS Hero 221 296 JASON DERULO Trumpets 222 165 DON HENLEY The Boys Of Summer 223 - 5 SECONDS OF SUMMER She's Kinda Hot 224 442 ALEXIS JORDAN Happiness 225 424 RICKY MARTIN She Bangs 226 - KATY PERRY Chained To The Rhythm 227 131 BELLINI Samba De Janeiro 228 239 YEARS & YEARS King 229 178 RYAN PARIS Dolce Vita 230 190 JENNIFER LOPEZ Ain't It Funny 231 - G-EAZY Good Life 232 - PITBULL & CAMILA CABELLO Hey Ma 233 390 GUILLERMO & TROPICAL DANNY Toppertje! 234 316 LOST FREQUENCIES Are You With Me 235 195 AVENTURA Obsesion 236 360 SHAGGY It Wasn't Me 237 - CLEAN BANDIT & ANNE-MARIE & SEAN PAUL Rockabye 238 199 TONY ESPOSITO Papa Chico 239 220 SAK NOEL Loca People 240 270 KYGO Firestone 241 384 MIAMI SOUND MACHINE & GLORIA ESTEFAN Conga 242 317 FLO RIDA Whistle 243 - ALVARO SOLER Animal 244 375 KATE RYAN Ella Elle L'a 245 335 BLOF Aan De Kust (Live) 246 212 ERIC PRYDZ Call On Me 247 392 KEVIN LYTTLE Turn Me On 248 64 DAMARU & JAN SMIT Mi Rowsu (Tuintje In Mijn Hart) 249 144 MANU CHAO Me Gustas Tu 250 382 AVICII Waiting For Love 251 - GEORGE EZRA Budapest 252 163 SAM FELDT Show Me Love (Edx's Indian Summer Remix) 253 117 TRAIN Hey, Soul Sister 254 323 BEENIE MAN Dancehall Queen 255 - AFROJACK & ESTER DEAN & DAVID GUETTA Another Life 256 284 DE JEUGD VAN TEGENWOORDIG Get Spanish 257 - TIËSTO & MATTHEW KOMA Wasted 258 - SALT N PEPA Push It 259 137 GENTE DE ZONA & MARC ANTHONY La Gozadera 260 361 JOE COCKER Summer In The City 261 - DJ KHALED & BRYSON TILLER & RIHANNA Wild Thoughts 262 434 NAUGHTY BOY & SAM SMITH La La La 263 231 ROB DE NIJS Het Werd Zomer 264 214 SWEDISH HOUSE MAFIA & PHARRELL WILLIAMS One (Your Name) 265 - J BALVIN & WILLY WILLIAM Mi Gente POS 2017 POS 2016 Artiest Titel 266 185 LILLY WOOD & THE PRICK & ROBIN SCHULZ Prayer In C (Robin Schulz Remix) 267 108 LMFAO Party Rock Anthem 268 110 JASON MRAZ I'm Yours 269 -
Load more

Recommended publications
  • Video Disco Klip Lista 10Cc
    VIDEO DISCO KLIP LISTA 10CC - Dreadlock Holiday 2 Brothers On The 4th Floor - Dreams (Will Come Alive) 2 Brothers On The 4th Floor - Fly 2 in a room - Wiggle It 2 Unlimited - Get Ready For This k 2 Unlimited - No Limit 2 unlimited - Twilight Zone 20 Fingers - Lick It 20 Fingers Feat. Gillette - Short Short Man 4 Non Blondes - What's Up 50 cent feat. Justin timberlake - Ayo technology A Flock Of Seagulls - Wishing A flock of seagullsa - I Ran A1 - Take On Me Abba - Chiquitita ABBA - Dancing Queen Abba - Dancing Queen2 Abba - Does Your Mother Know Abba - Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) Abba - Knowing Me Knowing You Abba - Mamma Mia Abba - Money Money Money Abba - S.O.S. Abba - Super Trouper Abba - Take A Chance On Me Abba - Thank You For The Music Abba - The Winner Takes It All Abba - Waterloo ABC - Poison Arrow ABC - When Smokey Sings ACDC-Highway To Hell (Live Version) Ace Of Base - All That She Wants Ace Of Base - Beautiful Life (Vission Lorimer Club Mix) Ace Of Base - Cruel Summer Ace Of Base - Don't Turn Around Ace Of Base - Happy Nation Ace Of Base - Living In Danger Ace Of Base - The Sign Adam Ant - Puss 'n' Boots Adele - Rolling In The Deep Afric Simone - Haffananah Afrojack Feat. Eva Simons - Take Over Control A-Ha - Stay On These Roads A-Ha - Take On Me A-Ha - The Sun Always Shines On TV Air Suooly - All Out of Love Akcent - Love Stoned Akcent - That's My Name Alanis Morissette - You Oughta Know Alannah Myles - Black Velvet Alb Negru - Charisma Alex Velea-Don't say It's Over Alexandra Stan - Get Back Alexandra Stan - Lollipop Alexandra Stan - Mr Saxobeat Alexunderbase - Privacy Alice Cooper-Poison Alice Deejay - Back In MY Life Alice Deejay - Better Of Alone Alphaville - Big In Japan Alphaville - Forever Young Amanda Lear - Queen Of Chinatown Amber - This Is Your Night Amii Stewart - Knock On Wood Andre Rieu - Kalinka Andre Rieu - Poliushko Polie Andre Rieu - Sirtaki Animotion - Obsession Ann Lee - 2 Times Aqua – Barbie Girl Arcadia - Election Day Arman Van Helden - My My My Armin van Buuren feat.
    [Show full text]
  • An N U Al R Ep O R T 2018 Annual Report
    ANNUAL REPORT 2018 ANNUAL REPORT The Annual Report in English is a translation of the French Document de référence provided for information purposes. This translation is qualified in its entirety by reference to the Document de référence. The Annual Report is available on the Company’s website www.vivendi.com II –— VIVENDI –— ANNUAL REPORT 2018 –— –— VIVENDI –— ANNUAL REPORT 2018 –— 01 Content QUESTIONS FOR YANNICK BOLLORÉ AND ARNAUD DE PUYFONTAINE 02 PROFILE OF THE GROUP — STRATEGY AND VALUE CREATION — BUSINESSES, FINANCIAL COMMUNICATION, TAX POLICY AND REGULATORY ENVIRONMENT — NON-FINANCIAL PERFORMANCE 04 1. Profile of the Group 06 1 2. Strategy and Value Creation 12 3. Businesses – Financial Communication – Tax Policy and Regulatory Environment 24 4. Non-financial Performance 48 RISK FACTORS — INTERNAL CONTROL AND RISK MANAGEMENT — COMPLIANCE POLICY 96 1. Risk Factors 98 2. Internal Control and Risk Management 102 2 3. Compliance Policy 108 CORPORATE GOVERNANCE OF VIVENDI — COMPENSATION OF CORPORATE OFFICERS OF VIVENDI — GENERAL INFORMATION ABOUT THE COMPANY 112 1. Corporate Governance of Vivendi 114 2. Compensation of Corporate Officers of Vivendi 150 3 3. General Information about the Company 184 FINANCIAL REPORT — STATUTORY AUDITORS’ REPORT ON THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS — CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS — STATUTORY AUDITORS’ REPORT ON THE FINANCIAL STATEMENTS — STATUTORY FINANCIAL STATEMENTS 196 Key Consolidated Financial Data for the last five years 198 4 I – 2018 Financial Report 199 II – Appendix to the Financial Report 222 III – Audited Consolidated Financial Statements for the year ended December 31, 2018 223 IV – 2018 Statutory Financial Statements 319 RECENT EVENTS — OUTLOOK 358 1. Recent Events 360 5 2. Outlook 361 RESPONSIBILITY FOR AUDITING THE FINANCIAL STATEMENTS 362 1.
    [Show full text]
  • Songs by Artist
    Reil Entertainment Songs by Artist Karaoke by Artist Title Title &, Caitlin Will 12 Gauge Address In The Stars Dunkie Butt 10 Cc 12 Stones Donna We Are One Dreadlock Holiday 19 Somethin' Im Mandy Fly Me Mark Wills I'm Not In Love 1910 Fruitgum Co Rubber Bullets 1, 2, 3 Redlight Things We Do For Love Simon Says Wall Street Shuffle 1910 Fruitgum Co. 10 Years 1,2,3 Redlight Through The Iris Simon Says Wasteland 1975 10, 000 Maniacs Chocolate These Are The Days City 10,000 Maniacs Love Me Because Of The Night Sex... Because The Night Sex.... More Than This Sound These Are The Days The Sound Trouble Me UGH! 10,000 Maniacs Wvocal 1975, The Because The Night Chocolate 100 Proof Aged In Soul Sex Somebody's Been Sleeping The City 10Cc 1Barenaked Ladies Dreadlock Holiday Be My Yoko Ono I'm Not In Love Brian Wilson (2000 Version) We Do For Love Call And Answer 11) Enid OS Get In Line (Duet Version) 112 Get In Line (Solo Version) Come See Me It's All Been Done Cupid Jane Dance With Me Never Is Enough It's Over Now Old Apartment, The Only You One Week Peaches & Cream Shoe Box Peaches And Cream Straw Hat U Already Know What A Good Boy Song List Generator® Printed 11/21/2017 Page 1 of 486 Licensed to Greg Reil Reil Entertainment Songs by Artist Karaoke by Artist Title Title 1Barenaked Ladies 20 Fingers When I Fall Short Dick Man 1Beatles, The 2AM Club Come Together Not Your Boyfriend Day Tripper 2Pac Good Day Sunshine California Love (Original Version) Help! 3 Degrees I Saw Her Standing There When Will I See You Again Love Me Do Woman In Love Nowhere Man 3 Dog Night P.S.
    [Show full text]
  • WEB KARAOKE EN-NL.Xlsx
    ARTIEST TITEL 10CC DREADLOCK HOLIDAY 2 LIVE CREW DOO WAH DIDDY 2 UNLIMITED NO LIMIT 3 DOORS DOWN KRYPTONITE 4 NON BLONDES WHAT´S UP A HA TAKE ON ME ABBA DANCING QUEEN ABBA DOES YOUR MOTHER KNOW ABBA GIMMIE GIMMIE GIMMIE ABBA MAMMA MIA ACE OF BASE DON´T TURN AROUND ADAM & THE ANTS STAND AND DELIVER ADAM FAITH WHAT DO YOU WANT ADELE CHASING PAVEMENTS ADELE ROLLING IN THE DEEP AEROSMITH LOVE IN AN ELEVATOR AEROSMITH WALK THIS WAY ALANAH MILES BLACK VELVET ALANIS MORISSETTE HAND IN MY POCKET ALANIS MORISSETTE IRONIC ALANIS MORISSETTE YOU OUGHTA KNOW ALBERT HAMMOND FREE ELECTRIC BAND ALEXIS JORDAN HAPPINESS ALICIA BRIDGES I LOVE THE NIGHTLIFE (DISCO ROUND) ALIEN ANT FARM SMOOTH CRIMINAL ALL NIGHT LONG LIONEL RICHIE ALL RIGHT NOW FREE ALVIN STARDUST PRETEND AMERICAN PIE DON MCLEAN AMY MCDONALD MR ROCK & ROLL AMY MCDONALD THIS IS THE LIFE AMY STEWART KNOCK ON WOOD AMY WINEHOUSE VALERIE AMY WINEHOUSE YOU KNOW I´M NO GOOD ANASTACIA LEFT OUTSIDE ALONE ANIMALS DON´T LET ME BE MISUNDERSTOOD ANIMALS WE GOTTA GET OUT OF THIS PLACE ANITA WARD RING MY BELL ANOUK GIRL ANOUK GOOD GOD ANOUK NOBODY´S WIFE ANOUK ONE WORD AQUA BARBIE GIRL ARETHA FRANKLIN R-E-S-P-E-C-T ARETHA FRANKLIN THINK ARTHUR CONLEY SWEET SOUL MUSIC ASWAD DON´T TURN AROUND ATC AROUND THE WORLD (LA LA LA LA LA) ATOMIC KITTEN THE TIDE IS HIGH ARTIEST TITEL ATOMIC KITTEN WHOLE AGAIN AVRIL LAVIGNE COMPLICATED AVRIL LAVIGNE SK8TER BOY B B KING & ERIC CLAPTON RIDING WITH THE KING B-52´S LOVE SHACK BACCARA YES SIR I CAN BOOGIE BACHMAN TURNER OVERDRIVE YOU AIN´T SEEN NOTHING YET BACKSTREET BOYS
    [Show full text]
  • La Influencia De Un Autotraductor En Las Traducciones De Canciones
    La influencia de un autotraductor en las traducciones de canciones. Trabajo de fin de grado (SP3V14001) Lengua y cultura española Lingüística y Traducción Emma Janssen (4021517) Supervisora: dr. Dorien Nieuwenhuijsen Junio 2017 Resumen En este trabajo se investiga la influencia de un autotraductor en la traducción de canciones a través de los cinco criterios (la cantabilidad, el sentido, la naturalidad, la rima y el ritmo) del Principio Pentatlón de Peter Low. Se espera que las canciones autotraducidas tienen la característica de ser una traducción libre como otros textos autotraducidos y que esto se expresa en el sentido y en la rima de la letra. Para corroborar esta hipótesis, se analiza tres letras de canciones autotraducidas. De este análisis, se concluye que la mayoría de las diferencias se manifiesta en el sentido. Como esta investigación es solo de tres canciones, para futuros estudios se recomienda analizar más canciones y de diferentes géneros. Palabras claves: traducción de canciones, autotraducción, Principio Pentatlón 1 Índice 1. Introducción ......................................................................................................................... 3 1.1 Traducción de canciones ........................................................................................................... 4 El principio pentatlón .................................................................................................................. 4 Cantabilidad ..............................................................................................................................
    [Show full text]
  • Artist Title Count PURPLE DISCO MACHINE FEAT. MOSS KENA & THEFIREWORKS KNOCKS 92 LEONY FADED LOVE 83 ONEREPUBLIC RUN 82 ATB FT
    Artist Title Count PURPLE DISCO MACHINE FEAT. MOSS KENA & THEFIREWORKS KNOCKS 92 LEONY FADED LOVE 83 ONEREPUBLIC RUN 82 ATB FT. TOPIC & A7S YOUR LOVE 81 JUSTIN BIEBER FT. DANIEL CAESAR PEACHES 81 COLDPLAY HIGHER POWER 80 IMAGINE DRAGONS FOLLOW YOU 80 OLIVIA RODRIGO GOOD 4 YOU 80 REGARD X TROYE SIVAN X TATE MCRAE YOU 79 ALVARO SOLER MAGIA 74 RITON X NIGHTCRAWLERS FRIDAY 74 LOST FREQUENCES RISE 70 JONAS BLUE FT. AVA SOMETHING STUPID 69 THE WEEKND SAVE YOUR TEARS 69 KUNGS NEVER GOING HOME 68 ED SHEERAN BAD HABITS 68 JUSTIN WELLINGTON FEAT. SMALL JAM IKO IKO 67 MAJESTIC X BONEY M. RASPUTIN 67 ROBIN SCHULZ FT. FELIX JAEHN & ALIDA ONE MORE TIME 66 RAG'N'BONE MAN ALL YOU EVER WANTED 64 DUA LIPA LOVE AGAIN 63 JOEL CORRY FT. RAYE & DAVID GUETTA BED 63 JASON DERULO & NUKA LOVE NOT WAR 62 MEDUZA FT. DERMOT KENNEDY PARADISE 59 AVA MAX MY HEAD & MY HEART 58 DUA LIPA WE'RE GOOD 57 MARTIN GARRIX FEAT. BONO & THE EDGE WE ARE THE PEOPLE 57 JOEL CORRY HEAD AND HEART 56 CALVIN HARRIS FT. TOM GRENNAN BY YOUR SIDE 56 DOJA CAT FEAT. SZA KISS ME MORE 56 PINK ALL I KNOW SO FAR 54 OFENBACH FT. LAGIQUE WASTED LOVE 53 PINK + WILLOW SAGE HART COVER ME IN SUNSHINE 53 MALARKEY SHACKLES (PRAISE YOU) 50 MASTER KG FT. NOMCEBO JERUSALEMA 49 SIA & DAVID GUETTA FLOATING THROUGH SPACE 48 SUPER-HI & NEEKA FOLLOWING THE SUN 48 ALVARO SOLER FT. CALI Y EL DANDEE MANANA 44 MARCO MENGONI MA STASERA 42 AVA MAX EVERYTIME I CRY 41 TATE MCRAE YOU BROKE ME FIRST [LUCA SCHREINER41 REMIX] MAROON 5 LOST 40 OFENBACH & QUARTERHEAD HEAD SHOULDERS KNEES & TOES 38 PS1 FT.
    [Show full text]
  • Dance-Charts.De
    Dance Charts Monat 08 / Jahr 2016 Pos. VM Interpret Titel Label Punkte +/- Peak Wo 1 5 IMANY DON'T BE SO SHY (FILATOV & KARAS REMIX) ISLAND 5851 +4 1 3 2 7 ALLE FARBEN FEAT. YOUNOTUS PLEASE TELL ROSIE SONY 3377 +5 2 4 3 15 GESTÖRT ABER GEIL SO SCHMECKT DER SOMMER KONTOR 3249 +12 3 3 4 11 MARTIN SOLVEIG FEAT. TKAY MAIDZA DO IT RIGHT UNIVERSAL 3177 +7 4 4 5 3 KUNGS VS. COOKIN' ON 3 BURNERS THIS GIRL UNIVERSAL 3047 -2 3 5 6 2 JUSTIN TIMBERLAKE CAN'T STOP THE FEELING SONY 2922 -4 2 4 7 14 ALAN WALKER SING ME TO SLEEP SONY 2681 +7 7 3 8 20 NAXWELL I.O.U. SOUNDS UNITED 2539 +12 8 2 9 157 FELIX JAEHN FEAT. ALMA BONFIRE UNIVERSAL 2308 +148 9 2 10 AARON AMBROSE FEAT. PAULINA MOONLIGHT SHADOW A45 / SPLASHTUNES 2238 0 10 1 11 16 DJ COMBO & PAPAJAM FT. TONY T & DJ BOOM BOOM KHB MUSIC 2093 +5 11 2 RAPHAEL 12 323 KERSTIN OTT SCHEISSMELODIE UNIVERSAL 1828 +311 12 2 13 10 STEREOACT DER HIMMEL REISST AUF KONTOR 1827 -3 8 4 14 6 SIA FEAT. SEAN PAUL CHEAP THRILLS RCA 1725 -8 3 6 15 1 CALVIN HARRIS FEAT. RIHANNA THIS IS WHAT YOU CAME FOR SONY 1669 -14 1 4 16 4 ALAN WALKER FADED SONY 1505 -12 1 7 17 DJ TERRITO BACK TO YOU KHB MUSIC 1314 0 17 1 18 22 KLUBBINGMAN & ANDY JAY POWELL STARS IN YOUR EYES KLUBBSTYLE 1303 +4 18 2 19 13 CREW 7 & JANE VOGUE CONGA ANDORFINE RECORDS 1210 -6 13 3 20 27 GALANTIS NO MONEY WARNER 1168 +7 20 5 21 9 STEREOACT FEAT.
    [Show full text]
  • Big Hits Karaoke Song Book
    Big Hits Karaoke Songs by Artist Karaoke Shack Song Books Title DiscID Title DiscID 3OH!3 Angus & Julia Stone You're Gonna Love This BHK034-11 And The Boys BHK004-03 3OH!3 & Katy Perry Big Jet Plane BHKSFE02-07 Starstruck BHK001-08 Ariana Grande 3OH!3 & Kesha One Last Time BHK062-10 My First Kiss BHK010-01 Ariana Grande & Iggy Azalea 5 Seconds Of Summer Problem BHK053-02 Amnesia BHK055-06 Ariana Grande & Weeknd She Looks So Perfect BHK051-02 Love Me Harder BHK060-10 ABBA Ariana Grande & Zedd Waterloo BHKP001-04 Break Free BHK055-02 Absent Friends Armin Van Buuren I Don't Wanna Be With Nobody But You BHK000-02 This Is What It Feels Like BHK042-06 I Don't Wanna Be With Nobody But You BHKSFE01-02 Augie March AC-DC One Crowded Hour BHKSFE02-06 Long Way To The Top BHKP001-05 Avalanche City You Shook Me All Night Long BHPRC001-05 Love, Love, Love BHK018-13 Adam Lambert Avener Ghost Town BHK064-06 Fade Out Lines BHK060-09 If I Had You BHK010-04 Averil Lavinge Whataya Want From Me BHK007-06 Smile BHK018-03 Adele Avicii Hello BHK068-09 Addicted To You BHK049-06 Rolling In The Deep BHK018-07 Days, The BHK058-01 Rumour Has It BHK026-05 Hey Brother BHK047-06 Set Fire To The Rain BHK021-03 Nights, The BHK061-10 Skyfall BHK036-07 Waiting For Love BHK065-06 Someone Like You BHK017-09 Wake Me Up BHK044-02 Turning Tables BHK030-01 Avicii & Nicky Romero Afrojack & Eva Simons I Could Be The One BHK040-10 Take Over Control BHK016-08 Avril Lavigne Afrojack & Spree Wilson Alice (Underground) BHK006-04 Spark, The BHK049-11 Here's To Never Growing Up BHK042-09
    [Show full text]
  • Gimme the Light 2Pm Mp3 Download
    Gimme the light 2pm mp3 download CLICK TO DOWNLOAD free mp3 music download: Sean Paul Gimme The Light. Gimme the Light is a dancehall song by Jamaican artist Sean Paul, which served as the first single from his studio album Dutty renuzap.podarokideal.ru song was written by Sean Paul and Troyton Rami, and produced by the Black Shadow duo of Troyton Rami & Roger Mackenzie. The track was released as a single on May 21, , becoming Paul’s first . 11/10/ · Check out Gimme the Light by 2pm on Amazon Music. Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on renuzap.podarokideal.ru Amazon Music Unlimited HD Prime Music CDs & Vinyl Download Store Open Web Player MP3 cart Settings Gimme the Light. 2pm. November 10, out of 5 Listen Now $ In MP3 cart View MP3 Cart Sold by renuzap.podarokideal.ru Services LLC 5/5(1). Ca khúc Gimme The Light do ca sĩ 2PM thể hiện, thuộc thể loại Nhạc Hàn. Các bạn có thể nghe, download (tải nhạc) bài hát gimme the light mp3, playlist/album, MV/Video gimme the light miễn phí tại renuzap.podarokideal.ru 1) Norwegian trance artist. Real Name: Espen Knutsen 2) 2PM is a six member South Korean boy band formed by JYP renuzap.podarokideal.ru current members are Jun. K, Nichkhun, Taecyeon, Wooyoung, Junho and renuzap.podarokideal.ru leader Jay Park officially left the group in early The members of 2PM started when Korean musician Park Jin-young formed an eleven-member band known as One Day. Descargar Gimme the light MP3 Descarga Gimme the light mp3 en celular o computadora.
    [Show full text]
  • End of Year Charts: 2010
    End Of Year Charts: 2010 Chart Page(s) Top 200 Singles .. .. .. .. .. 2 - 5 Top 200 Albums .. .. .. .. .. 6 - 9 Top 200 Compilation Albums .. .. .. 10 - 13 All rights reserved. No portion of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, posted on an Internet/Intranet web site or forum, forwarded by email, or otherwise transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording without prior written permission of UKChartsPlus Published by: UKChartsPlus e-mail: [email protected] http://www.UKChartsPlus.co.uk - 1 - Symbols: Platinum (600,000) Gold (400,000) Silver (200,000) 12” Vinyl only 2010 7” Vinyl only Download only Entry Date 2010 2009 2008 2007 Title - Artist Label (Cat. No.) (w/e) High Wks 1 -- -- -- LOVE THE WAY YOU LIE - Eminem featuring Rihanna Interscope (2748233) 03/07/2010 2 28 2 -- -- -- WHEN WE COLLIDE - Matt Cardle Syco (88697837092) 25/12/2010 13 3 3 -- -- -- JUST THE WAY YOU ARE (AMAZING) - Bruno Mars Elektra ( USAT21001269) 02/10/2010 12 15 4 -- -- -- ONLY GIRL (IN THE WORLD) - Rihanna Def Jam (2755511) 06/11/2010 12 10 5 -- -- -- OMG - Usher featuring will.i.am LaFace ( USLF20900103) 03/04/2010 1 41 6 -- -- -- FIREFLIES - Owl City Island ( USUM70916628) 16/01/2010 13 51 7 -- -- -- AIRPLANES - B.o.B featuring Hayley Williams Atlantic (AT0353CD) 12/06/2010 1 31 8 -- -- -- CALIFORNIA GURLS - Katy Perry featuring Snoop Dogg Virgin (VSCDT2013) 03/07/2010 12 28 WE NO SPEAK AMERICANO - Yolanda Be Cool vs D Cup 9 -- -- -- 17/07/2010 1 26 All Around The World/Universal
    [Show full text]
  • Sean Paul and His New Music 24 the KING of BLING the Joe Rodeo Is the King of Bling
    Summer 2012 Sharp & DJOE ReODtEaO MiAlSeTEdR COLLECTION NEW EDITION Fashion Quick Look A Visionary Summer to Fall Transition Motorcycle Maker “Copper Mike” creates a functioning work of art How is Dr. Shaquille O’Neal doing? Put it on and light up the surrounding. Broadway Collection Mens Diamond Watch 5ctw Diamond Weight Fine Swiss Quartz Movement Stainless-Steel Case Deployment-Buckle Clasp Black Rubber Band Summer 2012 CONTENTS Joe Rodeo magazine tries to create a culture FOR MORE INFO VISIT OUR WEBSITE is hot www.joerodeo.com inWhat this issue JOE RODEO Joe Rodeo, sophistication Copper Mike Sharp & Detailed “Copper Mike” builds and passion The eye catching jewelry and 5 motorcycles from scratch 10 The story of success Put your ear to watches has been custom by finding old antiques the new designed for Hip-Hop artists. With and then through hand The Art of Copper and Speed Keep your windows open on this Joe Rodeo released several carving, hammering Mike Cole the Long Island chopper those steamy days coming lines of exclusive and magnificent 10 copper, and blowing who makes beauty up here in Long Island. Don’t collection of Diamond Watches. glass into them, he be surprised to hear Slippaz, The Style ranges from Classic creates a functioning Felion, Fenom or Nitty one and sophisticated all the way to Dr. Shaquille O’Neal work of art. day in the car next to you. One year later after retirement 7 hip and modern. Each design is 36 unique and hand crafted to your taste. Urban Safari Summer/Fall 2012 quick look 9 Sean Paul and his new music 24 THE KING OF BLING The Joe Rodeo is the king of bling.
    [Show full text]
  • 90Er-Tag Am 2. August 2014 PLAYLIST
    90er-Tag am 2. August 2014 PLAYLIST Der 2. August 2014 stand bei Radio Pilatus ganz im Zeichen der 90er-Jahre. Während 15 Stunden gab es die beste Musik aus den 90er-Jahren. Und am folgenden Freitagabend, 8. August steht die Radio Pilatus-Ü30-Popkeller-Party im Casineum Luzern ganz im Zeichen der 90er-Jahre. Tickets und Infos gibt es hier: http://www.radiopilatus.ch/artikel/134680/ba ck-to-the-90s 02.08.2014, 07.00-08.00 Uhr Tom Petty & The Heartbreakers Learning To Fly Boyzone No Matter What Fool's Garden Lemon Tree Annie Lennox Walking On Broken Glass Elton John Circle Of Life Cher The Shoop Shoop Song The Rolling Stones Anybody Seen My Baby Roxette Spending My Time Culture Beat Rendez-vous Patent Ochsner W. Nuss vo Bümpliz Jessica How Will I Know (Who You Are) 02.08.2014, 08.00-09.00 Uhr Wes Alane All-4-One I Swear Depeche Mode Enjoy The Silence Sophie B. Hawkins As I Lay Me Down Martin Schenkel Sometimes Spin Doctors Two Princes K-CI & Jojo All My Life Backstreet Boys Larger Than Life R.E.M. Man On The Moon Soultans Can't Take My Hands Off You Shania Twain You're Still The One Montserrat Caballé & Gotthard One Life, One Soul 02.08.2014, 09.00-10.00 Uhr Blue Boy Remember Me Rednex Wish You Were Here Lou Bega Mambo No. 5 (A Little Bit Of...) Joshua Kadison Jessie Lionel Richie Do It To Me Lovebugs Bitter Moon Snap! Rhythm Is A Dancer No Doubt Don't Speak Hooters Boys Will Be Boys Phats & Small Turn Around 02.08.2014, 10.00-11.00 Uhr Gölä I hätt no viu blöder ta Go West The King Of Wishful Thinking Whitney Houston & E.
    [Show full text]