Un Bleu à la maison Le Dionysien Demba Bamba (20 ans) formé au Sdus devrait connaître sa première sélection avec l’équipe de France de rugby au Stade de France en ce mois de novembre. p. 9

N° 1185 Du 7 au 13 novembre 2018

Zone à faibles émissions (ZFE) Pas comme ça ! Patrick Ollier, président de la Métropole, veut exclure le plus tôt possible les plus vieux et donc plus polluants véhicules du périmètre de l’A86. Pour Laurent Russier, à ces conditions-là, il n’y aura pas de ZFE à Saint-Denis. YANN MAMBERT YANN

our tenir l’objectif d’un réchauffement ZFE sur leurs territoires respectifs. Le JSD a interrogé LE JSD : Que proposez-vous comme alternative ? AU COIN DE LA UNE climatique à 1,5° – en baissant de 45 % les Laurent Russier pour connaître sa position sur cet LR : Je ne comprends pas pourquoi l’hypothèse émissions de gaz à effet de serres à l’hori- épineux sujet. du péage urbain a été balayée d’un revers de main. Péril en la demeure zon 2030 – quinze métropoles françaises, Avec un tarif social dégressif pour accompagner dont la Métropole du Grand Paris (MGP), LE JSD : Quelle est votre position quant au ceux qui ont le moins de moyens, il me semble une La colère gronde à Gabriel-Péri à mesure Pse sont engagées le 8 octobre à mettre en place des déploiement de la Zone à faibles émissions dans véritable option. Il faudrait bien sûr réfléchir à quelle que le trafic de drogue étend ses tentacules Zones à faibles émissions (ZFE) d’ici 2020. Dans les le périmètre de l’A86, telle qu’elle a été présentée ? échelle on travaille : celle de l’A86 ? De la Métropole ? dans cette cité du nord dionysien. Le sujet sera faits, la MGP avait adopté à une très large majorité, LAURENT RUSSIER : Nous sommes engagés dans Et cela nécessiterait d’avancer encore plus sur le sans aucun doute au cœur des débats lors dès décembre 2017, dans le cadre de son Plan cli- une course de vitesse pour lutter contre le réchauffe- développement des transports en commun et des de la réunion publique organisée ce jeudi mat-air-énergie, le principe d’une zone à basses ment climatique et la pollution atmosphérique et parkings relais. 8 novembre (18 h) au Centre social coopératif émissions à l’intérieur du périmètre de l’A86. Patrick nous devons prendre des décisions assez rapides. (110, rue Gabriel-Péri) où sont invités les Ollier, président de la MGP, a décidé d’accélérer la Mais je ne peux pas accepter le calendrier donné par LE JSD : En l’état, vous ne prendrez donc pas habitants de ce quartier ainsi que ceux cadence et de modifier sensiblement les contours Patrick Ollier. Car si on veut être compris dans l’ob- d’arrêté pour appliquer cette ZFE ? de Paul-Langevin. Contraints de subir de celle qu’on appelle désormais Zone à faibles jectif de réduction de la place de la voiture, on ne peut LR : Sous cette forme-là, non. Nous ne prendrons le remue-ménage de ce business à ciel ouvert, émissions. Celui qui est aussi maire LR de Rueil-Mal- pas réserver les déplacements automobiles à ceux un arrêté qu’à certaines conditions dont je dois les riverains n’en peuvent plus du deal qui s’est maison a ainsi pris soin de décrire le calendrier et qui en ont les moyens. Sans un accompagnement à discuter avec la majorité municipale dans les pro- durablement installé dans cette cité HLM, les mesures de restriction de circulation qu’impli- la hauteur des enjeux, c’est ce que réserve cette me- chaines semaines. Et puis comme pour la question située à quelques minutes à pied du commis- querait cette ZFE, intra-A86. Dès juillet 2019, poids sure. Or, 5 000 € de prime pour l’achat d’un véhicule du stationnement résident payant que nous avons sariat central et du centre-ville. Rien que lourds, bus et autocars immatriculés avant 2001 propre qui coûte 30 000 €, ce n’est pas suffisant pour travaillé avec les villes limitrophes, nous n’allons pas ces dernières semaines, les faits de violence seraient totalement prohibés, ainsi que les véhicules créer un effet levier. Seuls ceux qui peuvent déjà se agir seuls dans notre coin. Je souhaite adopter une s’accumulent. Le 3 octobre, un homme était diesel immatriculés avant 2001 (crit’air 5) de 8 h à permettre d’acheter un tel véhicule pourront en position commune avec les villes de Plaine Com- blessé aux jambes dans un règlement de 20 h en semaine. En juillet 2021, les diesels immatri- bénéficier. Et puis, à Saint-Denis, l’A86 coupe la ville mune concernées. Je pense que mes homologues compte et, le 25, des caméras nouvellement culés avant 2006 (crit’air 4) seraient interdits. En juil- en deux. Dès lors, comment met-on cette mesure sont assez inquiets de cette ségrégation qui s’an- installées dans la cité étaient incendiées. let 2024, tous les véhicules diesel se verraient refuser en place ? Que fait-on de l’afflux des personnes qui nonce. Car ce qu’oublie de dire Patrick Ollier, c’est Des faits malheureusement pas nouveaux. l’accès au périmètre, comme les véhicules essence inévitablement chercheront à se garer en limite de que la ZFE serait moins difficile à mettre en place En avril 2017, des coups de feu avaient été tirés immatriculés avant 2011 (crit’air 2). L’interdiction périmètre ? Je ne veux pas que Saint-Denis devienne dans les Hauts-de-Seine qu’en Seine-Saint-Denis en pleine journée près d’un parc pour enfants. serait étendue à l’ensemble des moteurs thermiques un parking à ciel ouvert. Et enfin comment ferait-on où cette décision va être ressentie comme une inter- En juin de cette même année, un jeune de en 2030. L’instauration de la ZFE dépend désormais respecter l’arrêté ? Est-ce à la Ville de Saint-Denis de diction d’aller dans le cœur de la Métropole, qu’on a 22 ans était abattu en pleine rue. Il faut que les des 80 maires des communes du périmètre, dont contrôler, avec ses propres policiers municipaux, les parfois été contraint de quitter par la faute des prix pouvoirs publics regardent la réalité en face : Saint-Denis. Ils sont invités par le président de la vignettes des uns et des autres à ses frontières ? Si on du logement. l + L’intégralité sur www.lejsd.com la lutte contre le trafic de drogue est un échec. MGP à prendre des arrêtés pour mettre en place la fait la ZFE de cette manière-là, on va au carton. Recueillis par Yann Lalande Il y a urgence à en tirer les conséquences. l

Sélectionner les meilleurs ingrédients, s’assurer de la qualité et de la fraîcheur de ces derniers auprès de nos producteurs, voila la base de notre travail et du bon goût Ouvert 7J/7 sur place, de nos pizzas. Avec 28 pizzas différentes et une infinité de possibilités à livrer ou à emporter pour vos crêpes salées ou sucrées, notre objectif est simple : pouvoir contenter toutes vos envies ! 129, rue Gabriel Péri Faites à partir de produits frais, nos pizzas et crêpes sont préparées à la commande pour vous garantir le meilleur 93200 Saint-Denis goût. 01 48 23 22 22 Alors n’hésitez plus et commandez ! À bientôt chez O’Brothers. obrothers-food.com EN BREF EN VILLE @VOUS

Inscriptions par mail : nadia. de 14 h à 15 h 30, sur inscription. LE PORTRAIT DE LA SEMAINE ESTELLE BERTIN Vos courriers, vos tribunes paraissent Centenaire [email protected] Rénovation Tél. : 01 49 33 68 55. chaque semaine dans le JSD. de l’Armistice ou par Tél. : 01 55 93 49 32. de Franc-Moisin Au 29, rue Gabriel-Péri. Postez vos textes sur lejsd.com/courrier Commémoration. Réunion. Annulée en sep- Conteuse du présent Dimanche 11 novembre, on Victimes tembre suite à un acte malveil- Alimentation Îlot Péri-Bonnevide. célébrera le 100e anniversaire lant, la réunion publique sur de l’Armistice signé en 1918 du 13 novembre le renouvellement urbain du durable Artiste. Le spectacle vivant, elle l’a presque L’avenir du Grand dans un wagon en forêt de quartier Franc-Moisin aura lieu dans la peau. Estelle Bertin est dionysienne, centre-ville nord Compiègne qui marqua la fin Hommage. Le 13 novembre ce samedi 10 novembre, à partir Festival. Événement annuel fondatrice de la compagnie théâtrale des combats de la Première 2015 reste inscrit dans la mé- de 14 h, dans l’école élémen- sur l’alimentation durable Compos Sui. Ses créations s’inspirent de Par Isabelle Jéhanno Soulages Guerre mondiale. À Saint- moire des Dionysiens. Ce soir- taire Auguste-Renoir (17, allée et solidaire, relayé dans 600 l’imaginaire du conte et de la société actuelle. Denis, la municipalité donne là, alors que le Stade de France du Languedoc). Le projet de communes de France et dans esdames, Messieurs les élus, rendez-vous à 11 h devant le était plein pour un match de rénovation sera présenté à 12 pays du 15 octobre au 30 no- Dans son atelier qu’elle partage avec deux je tiens à remercier M. Proult qui a bien monument aux morts, place de foot amical entre la France et l’aide de maquettes. Une table vembre, le Festival Alimenterre autres résidents du 6b, espace artistique situé non Mvoulu s’entretenir avec moi au sujet la Résistance-et-de-la-Dépor- l’Allemagne, des terroristes ronde sera organisée avec les va donner lieu à une rencontre loin de la gare, la trentenaire s’affaire ; prépare du de l’état actuel de la rue Bonnevide. Lors de

tation, avec les collégiens de ont tenté d’y pénétrer avec 2024 PARIS LUXIGON habitants de 15 h 30 à 17 h. Il Chez Basile autour de deux thé, discute théâtre, projets de spectacles, voyage cet échange, nous avons convenu qu’accepter Saint-Vincent-de-Paul, partie des bombes. N’arrivant pas à sera notamment question du courts-métrages documen- à Venise. « J’espère que vous n’allez pas dire que je cet état revient à normaliser la présence des prenante de la commémora- remplir leur dessein, ils ont fait Concertation. Réunions et ateliers logement, du stationnement, taires. L’un a été tourné en passe du coq à l’âne », plaisante cette originaire de guetteurs hurleurs dealers, que cette présence tion. Les Dionysiens qui le sauter leurs engins à l’extérieur, des équipements ainsi que des Colombie, Frontera invisible, Normandie, habitante de Saint-Denis depuis sept est autant inacceptable qu’indésirable, souhaitent peuvent venir faisant un mort et plusieurs sur le Centre aquatique olympique commerces. l’autre en Tunisie, L’agroécologie ans. « Avant j’habitais à Clichy puis je me suis ins- pourrissant la vie des habitants autant que déposer une rose ou une photo blessés. Pour ce troisième dans l’oasis de Chenini : préser- tallée dans cette ville parce que je la trouve à part. l’image d’une ville que nous aimons tous et qui de leur ancêtre combattant. anniversaire, la municipalité et le franchissement de l’A1 ver ensemble. On y discutera Il y a un côté village qui me plaît, je n’ai presque a un très beau potentiel humain et architectural. organise une cérémonie en La concertation sur le Centre aquatique olympique et le Plan après la projection de la gestion plus besoin de sortir à Paris parce qu’il y a plein de […] En 1959-60 a été construite la cité Péri. Afin hommage aux victimes, mardi franchissement de l’autoroute A1 est lancée depuis le 5 novembre des ressources et des déchets choses à faire ici », s’enthousiasme Estelle Bertin. de compenser la concentration en blocs d’ha- Le PCF veut 13 novembre à 8 h 45, devant jusqu’au 14 janvier 2019. La métropole du Grand Paris est le maître d’urbanisme urbains. Samedi 10 novembre Comédienne, conteuse, metteure en scène, for- bitat des logements collectifs, une très grande la porte D du Stade de France d’ouvrage de ces deux nouveaux équipements publics. à 16 h, entrée libre. Au 22, rue matrice. La Dionysienne est dans son domaine, surface d’espaces verts, héritage du passé rural, rassembler (avenue Jules-Rimet). Quatre rencontres sont au programme. Une première réunion Atelier. Lancée en décembre de la Légion-d’Honneur. « le spectacle vivant », une touche à tout. Son par- a été prévue au sein de la cité et alentour, notam- aura lieu mardi 13 novembre (19 h) à l’hôtel de ville. Deux ateliers 2017, la concertation sur le Mail : [email protected] cours artistique débute au lycée, lorsque l’ado- ment côté impair de la rue Bonnevide, créant, de Politique. La direction locale sont aussi prévus : l’un samedi 17 novembre (9 h 30) avec comme futur Plan local d’urbanisme lescente « timide » d’alors pratique le théâtre. « Ça fait, un territoire inoccupé, vacant, libre. Depuis du Parti communiste français Le loto lieu de rendez-vous la porte T du Stade de France, et l’autre jeudi intercommunal de Plaine m’a beaucoup aidée », confie la jeune femme. Plus 1960, cet Îlot Péri-Bonnevide, actuellement (PCF) a adressé fin octobre 6 décembre (19 h) en mairie. Enfin, une dernière réunion publique Commune, ou PLUi, se poursuit Connaître tard, Deug et Licence en poche, l’artiste collabore MAMBERT YANN terrain de chasse des dealers, qui géographique- un courrier à l’ensemble des de la CNL se tiendra mercredi 9 janvier (19 h) à l’hôtel de ville. l AO avec une série d’ateliers, un avec plusieurs metteurs en scène à Paris avant de ment leur offre 4 voies d’entrées (2 Péri, 2 Bonne- organisations et mouvements Donnez votre avis sur centre-aquatique-olympique.jenparle.net dans chaque ville du territoire. le CCFD s’initier aux spectacles d’improvisation, à la mise musicale, sensibiliser et responsabiliser à travers forcément le migrant, ça peut être notre voisin de vide), n’a pas bougé en matière d’urbanisme. Il de gauche à Saint-Denis. Dans Logement. Samedi 10 no- On y discutera des orientations en scène, au théâtre de texte, puis aux comédies le ludique. « Avec Compos Sui, on a monté six spec- palier », poursuit la conteuse. est donc urgent de s’en inquiéter et de contrôler ce courrier, le PCF appelle à vembre de 15 h à 18 h salle de qui seront inscrites au Projet Rencontre. Le CCFD - Terre pour enfants, un public que connaît bien cette tacles centrés sur des sujets de société comme l’éco- Le contact avec les autres, Estelle Bertin en a fait ses accès (ou de les combler). […] Tolérer cet état « rompre avec les logiques de la Légion d’honneur (6, place d’aménagement et de déve- Solidaire organise une ren- maman d’une petite fille âgée de 6 ans « pas du tout logie, la surconsommation, la violence faite aux le « lieu commun » de son travail. Sa présence au 6b de fait en arguant que « ce n’est pas un problème division et d’éparpillement », de la Légion-d’Honneur), la loppement durable, ou PPAD. contre autour de la question timide », et ancienne formatrice à l’Association femmes. Certains ont pas mal tourné dans les écoles depuis 2016 n’est pas un hasard. « C’est un lieu gé- urbain » alors que nous sommes dans la ville pour au contraire « produire des CNL (Confédération nationale Lequel définit les politiques de la solidarité internationale, des paralysés de France. « J’y ai mené des ateliers de Saint-Denis. » Sa dernière création, La Marmite nial, plein d’énergies créatrices et un lieu propice au et non plus en 1960 au premier stade de actes et construire des projets ». du logement) propose un loto d’urbanisme, de protection des actions et des événements de médiation artistique avec des enfants autistes volante est actuellement en genre de spectacle qu’est la performance. » La rési- modification de la campagne en zone urbaine… Le PCF liste dans son texte un revendicatif pour dire non à la des espaces naturels, d’habitat, dans le département. Samedi ainsi qu’avec des jeunes et des adultes handicapés. Sa présence représentation à Paris. Des- dente relate avec entrain et fantaisie l’expérience ou évoquer la résistance au changement certain nombre d’objectifs baisse des APL, à l’augmenta- de transport et de développe- 10 novembre à partir de 9 h 30 à C’était une superbe expérience. » au 6b depuis tinée à un jeune public, elle d’improvisation auquel elle a participé lors d’un des habitants (plutôt que la sienne), revient (améliorer la qualité de vie tion des loyers, à la privatisation ment économique. Et en fixe l’église Saint-Paul de la Plaine 2016 n’est pas s’inspire du célèbre conte La voyage à Venise, organisé par le 6b, à l’occasion de à cautionner cet état ou à cultiver le déni. et l’égalité devant le service du logement social… Une des objectifs chiffrés. Jeudi (29, rue du Landy). À 10 h, MAÎTRE DE SOI-MÊME un hasard. Soupe aux cailloux. « La Mar- la Biennale d’architecture cette année. « J’ai lu un + version intégrale sur www.lejsd.com public, développer les droits manière pour l’association 8 novembre, de 18 h à 20 h, mé- projection d’une vidéo sur les À 35 ans, Estelle Bertin a sa propre compagnie « C’est un lieu mite volante, c’est un spectacle texte en plein milieu du Pavillon français. C’était fondamentaux à l’éducation, la de rappeler que les élections diathèque Centre-ville (4, place raisons des famines actuelles, de théâtre, Compos Sui. Depuis 2012, elle la dirige génial, plein de théâtre musical qui raconte spécial de faire vivre au spectateur ce genre d’expé- santé, la tranquillité, etc.) sus- des représentants des locataires de la Légion-d’Honneur). à 12 h repas partagé, et après- avec son amie et binôme Anne Fischer. « Compos d’énergies l’histoire d’une femme qui a rience en direct. » Le direct. Il fait partie des clés de ceptibles de rassembler « une à PCH auront lieu du midi consacrée à l’animation Sui, ça vient du latin et ça signifie maître de soi- créatrices ». perdu son nom et qui arrive voûte dans son univers et sa façon d’aborder l’art Migrants. Militants grande partie des forces » de 16 novembre au 4 décembre. des réseaux de bénévoles. même. Je trouve que cette expression prend tout dans une ville où on la rejette. théâtral. « Je parle souvent de théâtre du présent car des salles de cinéma gauche. Par ce courrier, le PCF Photo Pour y participer, s’inscrire par son sens dans ce que je fais. » C’est-à-dire : créer Un soir, elle rêve qu’elle construit une marmite pour il est ancré dans ce qu’il se passe ici et maintenant. souhaite entamer un dialogue SMS au 06 43 69 93 17. et mettre en scène des spectacles pour enfants à retrouver les siens et ça lui permet en même temps C’est ça qui m’intéresse. » Pas le passé, ni l’avenir, Par Mourad avec chacune des composantes Grande braderie O’Grand Breton partir de contes inventés ou adaptés, proposer de se rappeler des choses de son passé. Ce conte juste le présent vivant. l de la gauche dionysienne, dans des stages sur l’art de l’improvisation, la comédie interroge sur “qui est l’Autre” ? L’autre ce n’est pas Yslande Bossé e documentaire Libre a été projeté le cadre d’échanges bilatéraux. sous la pluie Exposition. Le restaurant Économies au cinéma l’Écran en présence de Cédric O’Grand Breton propose de Herrou. Beaucoup de photos ont été prises er L Commerce. Jeudi 1 no- COUSTUMER LE VÉRONIQUE venir admirer dans ses murs les d’énergie et diffusées sur les réseaux sociaux. Je voudrais France vembre, la Maison du photographies patrimoniales informer toutes les personnes présentes commerce et de l’artisanat Toussaint. Se souvenir des défunts Merveilles de Saint-Denis réa- Ateliers. L’association L’AVANT-APRÈS DE LA SEMAINE L’ÉCLAIRAGE DE LA BASILIQUE sur ces photos qu’il n’est pas utile de se rendre Insoumise a organisé sa grande braderie lisées par Mike Barcellino. Du Shakti 21 organise avec la dans les Alpes maritimes pour rencontrer d’hiver dans le centre-ville. à l’Antillaise 13 au 30 novembre. Vernissage Ville des ateliers gratuits de des migrants… À moins de 3 km du cinéma, Rencontre. Dans le cadre En plus de la place du marché, Rassemblées place de la Résistance, jeudi 1er novembre à 17 h, mardi 13 novembre à 19 h. sensibilisation aux économies il y a des migrants en situation de détresse des rencontres nationales des les étals ont été installés le long lanternes à la main, une quarantaine de personnes ont défilé 18, rue de la Légion-d’Honneur. d’énergie dans le logement, avenue Wilson à la Plaine… Je n’ai pas reconnu quartiers populaires, prévues de la rue de la République ainsi jusqu’au monument à la mémoire des victimes de l’esclavage. pour aider à réduire ses factures grand monde sur les photos qui fréquentent le 18 novembre à Épinay-sur- que dans une portion de la rue Parmi elles, la première adjointe au maire Jaklin Pavilla d’électricité, de gaz et d’eau l’avenue Wilson… C’est ce que je nomme Seine, la section dionysienne Gabriel-Péri. Malgré le mauvais et Serge Romana du CM98. Cette manière d’honorer les défunts, (jusqu’à plusieurs centaines les militants de salon… ou de salles de cinéma. l de la France Insoumise orga- temps, les visiteurs ont répondu à l’Antillaise, est l’initiative de l’association dionysienne Sonjé. d’euros d’économie par an). nise un point d’étape samedi présent à ce grand rendez-vous Le cortège a marqué trois arrêts pour des lectures. Fred Louisor, Mardi 13 novembre de 9 h 30 à 10 novembre (16 h) à l’école populaire où les marchandises poète, auteur, compositeur et interprète dionysien a lu 11 h 30, au centre administratif élémentaire Victor-Hugo (8, sont vendues à des prix Free… vole, texte extrait de Peaux et Cie, son dernier ouvrage. Dans (2, place du Caquet, rez-de- + instagram rue Jean-Mermoz), quartier attractifs. ce poème, il invective : « Vous avez dit abolition, vous n’avez pas chaussée, salle 11/13) et jeudi Delaunay-Belleville. La députée dit pardon ». Devant la stèle, Lydia Luce, trésorière de Sonjé, a fait BARCELLINO MIKE 15 novembre, de 13 h 30 à 15 h 30 insoumise de la 17e circonscrip- part de sa douleur. Elle n’a pas, malgré ses recherches, retrouvé à la Maison de quartier Plaine tion de Paris, Danièle Obono, de traces de ses ancêtres. « Je ne sais pas d’où je viens, mes racines (5, rue Saint-Just). Inscriptions sera présente à cette réunion me manquent. » La cérémonie s’est conclue au local associatif Maison obligatoires auprès de Shakti 21 publique. du 8 rue de la Boulangerie par un moment convivial. l VLC par mail : asso.shakti21@gmail. des parents com ou par Tél. : 06 08 60 03 43.

Rendez-vous. Parmi une

Coaching OGUZ AZIZ vingtaine de rendez-vous ce

Reprise des MAMBERT YANN vers l’emploi Coopération décentralisée. mois-ci, pour pratiquer les arts Relations renforcées avec l’Algérie plastiques en famille (le mer- concessions Campement de fortune, le long du canal, à quelques Jeunes. Pour les moins de Saint-Denis credi de 10 h à 11 h 30), échanger encablures du bassin de la Maltournée le 18 octobre. 26 ans à la recherche d’une Du 22 au 27 octobre, une délégation d’élus dionysiens, entre parents autour d’un thé Échéance. Comme chaque première expérience pro- ville populaire ? composée du maire Laurent Russier, de Kader Chibane, maire ou d’un café (le jeudi de 14 h à année, la Ville procédera, er fessionnelle, la Maison de adjoint en charge des relations internationales, et Didier Paillard, 15 h 30) ou préparer l’arrivée de à partir du 1 janvier, à la reprise JSD 59 rue de la République, 93200 Saint-Denis ; l’emploi a mis en place un Club Conférence-débat. ancien maire de Saint-Denis et conseiller municipal, s’est rendue son bébé (mardi 13 novembre de terrains concédés [email protected] Directeur de la publication : des jeunes talents où ils sont « Saint-Denis une ville encore en Algérie. Après une étape à Alger pour rencontrer l’ambassadeur de 14 h à 16 h), la Maison des au cimetière et qui arrivent Gilles Henique, [email protected] Directeur, directeur de la rédaction : Yann accueillis pour un coaching populaire ? », Sciences-Pop de France, c’est en Kabylie, à Tizi Ouzou et à Larbaâ Nath Irathen, parents invite à une rencontre à terme échu. Il s’agit de ceux Lalande : 01 77 35 73 12, [email protected] Rédactrice en d’une semaine (théâtre, réseaux pose la question mardi qu’ils ont passé la majeure partie de leur séjour. Saint-Denis autour de cette question d’en- arrivants à échéance entre chef adjointe, secrétaire de rédaction : Patricia Da Silva Castro : sociaux, rencontres avec des 13 novembre dans le cadre de entretient depuis vingt ans avec Larbaâ une coopération fant « pourquoi tu dis toujours le 1er janvier et le 31 décembre 01 77 35 73 11, [email protected] Maquettiste : entreprises du territoire…). Une son cycle « Connaissons-nous décentralisée. Un des objectifs de ce déplacement était non ? », avec une éducatrice de 2016, que ce soit ceux acquis Véronique Le Coustumer : 01 77 35 73 07, veronique.lecoustumer @lejsd.com Rédacteurs : Yslande Bossé, 01 77 35 73 05, nouvelle opération coaching, la Saint-Denis ? ». Pauline Clech, de rencontrer Mohand Lounis, le nouveau maire depuis jeunes enfants du RAM Pleyel pour 10 ans, 30 ans, 50 ans [email protected] ; Marylène Lenfant 01 77 35 73 06, quinzième, est programmée du sociologue, présentera les les élections municipales de novembre 2017 en Algérie. Quatre (Relais d’assistantes mater- ou 99 ans. Avant le début de [email protected] ; Maxime Longuet, 01 77 35 73 08, [email protected] ; Aziz Oguz, 01 77 35 73 09, 12 au 16 novembre. Au préa- évolutions sociales touchant la axes de travail – l’agriculture de montagne, le tri des déchets, nelles), lundi 12 novembre de l’année, les familles devront DR LONGUET MAXIME La basilique avant… … Et après, sous le nouvel éclairage conçu par Laurent Fachard. [email protected] Photographe : Yann Mambert 01 77 35 73 10, lable, les jeunes intéressés sont commune de Saint-Denis et les le développement et la valorisation de l’artisanat et l’exploitation 14 h à 16 h. À signaler aussi l’ate- enlever les monuments et [email protected] Ont participé à ce numéro : Claude invités à une réuniond’informa- conséquences sur les habitants. du patrimoine (en particulier le fort de l’époque napoléonienne) – lier sophrologie et méditation objets funéraires des terrains. La cathédrale corrige son double menton. Pour Laurent Fachard, concepteur de l’éclairage de la basilique, la différence avec l’ancienne Bardavid, Wanice Kouri, Amélie Mercusot, Alexandre Rabia, tion jeudi 8 novembre à 13 h 30. Buffet dînatoire sur place, ont nourri les séances de travail. Ces échanges vont déboucher sur proposé par Gaëlle Piton « pour À partir de janvier, si ce n’est fait, installation est limpide. « J’ai restitué l’intégrité de l’édifice, la température de couleur ne dénature pas la pierre calcaire », détaille cet éclairagiste Adrien Verrecchia. Prépresse, édition, impression, publicité : PSD, 01 42 43 12 12 Diffusion :Éts Petit, 01 75 34 69 83 Tirage : 51 000 Espace Maison de l’emploi 19 h 30, au bar Le Pavillon un avenant à la coopération qui sera présenté lors d’un prochain aborder plus sereinement leur l’administration procédera qui a conçu les lumières du jardin royal du Château de Versailles. Des projecteurs illuminent la tour et une rampe au sol a été installée exemplaires (sur papier recyclé). Abonnement annuel : 70 € (3, rue de Procession à la Plaine). (54, rue Gabriel-Péri). conseil municipal. l VLC quotidien », jeudi 22 novembre elle-même à cet enlèvement. relevant ainsi toute la façade. « C’est comme au théâtre, cette rampe grandit les sujets et supprime les doubles mentons des acteurs. » l MLo (chèque à l’ordre de Communiquer à Saint-Denis).

2 / n° 1185 / 7 au 13 novembre 2018 7 au 13 novembre 2018 / n° 1185 / 3 EN VILLE EN VILLE ANIMATION

UNIVERSITÉ PARIS 8 D’occupant à étudiant

Lundi 5 novembre, Paris 8 organisait une dagogique et du programme. Les 17 hommes et journée d’accueil pour la promotion 13 femmes retenus cette année viennent de Syrie, 2018-2019 du cursus de « Français langue du Bengladesh, du Soudan, du Tchad, de Pales- étrangère pour les populations réfugiées ». tine, d’Afghanistan, de Chine, d’Iran et du Sri Lanka. Chez eux, ils étudiaient le droit, la gestion En 2015, Paris 8 créait le diplôme universitaire ou la littérature. Cette année, ils participeront à

(DU) de Français langue étrangère (FLE) pour les une trentaine de sorties culturelles et suivront (STAGIAIRE) JUILLARD DYLAN populations réfugiées en insertion universitaire. Il des cours de grammaire, phonétique et expres- permet à des réfugiés ou demandeurs d’asile d’ac- sion trois heures par jour, entre midi et 15 h. « On quérir le niveau de français nécessaire à la reprise mangera quand ? », s’inquiète l’un des étudiants. de leur formation dans l’enseignement supérieur Une préoccupation légitime mais dont la banalité français. Les étudiants sont exonérés des frais de détonne et offre une précieuse occasion pour scolarité et bénéficient d’un accompagnement tous de sourire et pour la responsable du DU de personnalisé dans leurs démarches administra- plaisanter : « Vous ne mangez pas, il n’y a que des tives. Ils sont sélectionnés sur dossier et après en- nourritures spirituelles ! » tretien en fonction de leurs projets et motivation. Parmi les étudiants qui ont faim d’apprendre, Pas de limite d’âge et une seule condition : avoir il y a Misbah, un Soudanais de 26 ans. Entre jan- le bac ou équivalent. L’an dernier, sur 30 inscrits, vier et juin, il a occupé avec une centaine d’exilés 20 ont obtenu leur diplôme et poursuivent au- le bâtiment A de l’université où il entame désor- jourd’hui leurs études, à Paris 8 pour 14 d’entre mais son année d’étude. Ils sont 9 autres anciens eux. « Mais ce sont 30 diplômés que je veux à la fin occupants (18 avaient fait acte de candidature) à

YANN MAMBERT YANN de l’année ! » La présidente de l’université, Annick s’asseoir sur les bancs de la fac en cette rentrée. À l’intersection des rues Auguste-Delaune et Dezobry, les dépôts d’ordures sauvages sont fréquents. Allaigre, donne le ton, ce lundi 5 novembre, avant Quatre en FLE dont Misbah et 5 dans d’autres de remettre à chacun en main propre sa carte cursus. Logé depuis peu dans un foyer à Paris, d’étudiant. Misbah est resté en contact avec certains de ceux qui comme lui ont trouvé un hébergement. Les PROPRETÉ L’OPPORTUNITÉ DE S’INTÉGRER autres, pas de nouvelles. « I will do my best, pro- Après avoir visité le campus et déjeuné au met-il, I am lucky. » (1) l CROUS, les futurs élèves ont assisté à la présen- Amélie Mercusot Dernier tation en français et en anglais de l’équipe pé- (1) Je vais faire de mon mieux, je suis chanceux. avertissement TOURNOI DE FOOT À JOLIOT-CURIE MAMBERT YANN MAMBERT YANN avant sanction Terrain d’entente La rencontre sportive entre quartiers était quartiers. Les fonds récoltés lors du tournoi ont prévue de longue date pour saluer la fin été donnés à la famille de la victime. Près de cinq mois après son lancement, et de la médiation auprès des riverains, des com- de la rénovation du city-stade. Elle a pris « On a organisé cet événement pour rendre hom- petit tour en centre-ville de Saint-Denis merçants, etc. », continue-t-elle. une tournure plus symbolique, avec la mort mage à Luigi et contrer la violence. C’est un moyen avec la Brigade verte. « On a fait remonter les dysfonctionnements du jeune Luigi en septembre lors d’une rixe de se rassembler, d’unir nos forces et d’en faire vers les services concernés, à savoir la propreté, la entre bandes. quelque chose de positif. C’est important de créer Patrouillant dans le centre-ville et le quartier voirie, la police municipale, les agents de surveil- des liens entre les jeunes des différents quartiers », de la gare ce vendredi 2 novembre, la Brigade verte lance de la voie publique (ASVP), etc. », rajoute Mercredi 31 octobre, environ 170 adolescents renchérit Idrissa, par ailleurs éducateur spécialisé est régulièrement arrêtée par des usagers qui Kevin. Quand la Brigade verte rencontre un gros ont participé au tournoi de football organisé à la pour l’antenne dionysienne de l’Association vers

signalent un problème. Ici, un scooter ventouse problème, comme un important dépôt sauvage, cité Joliot-Curie. Ils sont venus de quasiment tous la vie pour l’éducateur des jeunes (AVVEJ). Cette MAMBERT YANN garé depuis plusieurs semaines, là, des dépôts elle peut demander aux responsables de collecte les quartiers de la ville : Allende, le centre-ville année, il a fondé Urban jeunesse academy, prési- d’ordure dans des buissons, ici encore, des éva- de Plaine Commune d’intervenir en urgence. Ces avec Carrefour et Delaunay-Belleville, la Plaine, dé par Samir Houdria Boualem, père de famille à cuations bouchées qui ne permettent plus l’écou- agents travaillent du mardi au samedi de 9 h à 17 h. Franc-Moisin, Gare Confluence, mais aussi des Joliot. Chaque jour depuis la rentrée scolaire, lement de l’eau de pluie… Ils interviennent dans le périmètre du centre-ville équipes représentant les villes de Sevran, Saint- après l’école, il entraîne des jeunes au foot sur le Les sept agents de cette unité n’ont pas man- et peuvent intervenir occasionnellement dans Ouen ou encore Vitry-sur-Seine. « Au total, il y a terrain synthétique de la cité. Certains d’entre eux qué de travail depuis leur présentation officielle d’autres secteurs de la ville suite à un signalement. 28 équipes. Ça vient des quatre coins de Saint- sont suivis par l’association Asafi qui fait de l’aide le 19 juin dernier. « Cet été on faisait une ving- D’ici l’année prochaine, la Brigade verte devrait Denis et de l’Île-de-France », précise Idrissa Diabira, aux devoirs. « On fait en sorte de sortir les jeunes taine, et même une trentaine de signalements par compter au moins 10 agents et ainsi élargir son ex-footballeur de 30 ans. Originaire de Joliot, il a de leur quotidien », renchérit l’ex-footballeur qui jour. Aujourd’hui, on est plutôt à une moyenne périmètre d’intervention. co-organisé l’événement avec l’antenne jeunesse a joué à Drancy au niveau national ainsi qu’en d’une dizaine de signalements par jour », explique Farida Yousfi précise enfin que son unité ne de la cité et la Ville. Suisse et en Angleterre. Anaïs. Avec ses collègues, elle nous montre un des se substitue pas à Allo Agglo, service de Plaine Aux yeux des éducateurs présents, ce n’est pas « points noirs » identifiés, au croisement des rues Commune que les habitants de la ville peuvent « C’EST IMPORTANT DE CRÉER DES LIENS » un tournoi de foot qui va régler les problèmes Auguste-Delaune et Dezobry où passe la ligne 1 contacter en cas de dysfonctionnement en Le tournoi était prévu de longue date pour de fond, mais il est important de créer des ponts du tramway. Des commerçants et des riverains matière de propreté et voirie (0 800 074 904). l marquer la fin de la rénovation du city-stade, pour désamorcer les tensions. « Cela permet

avaient pris l’habitude de jeter leurs ordures juste Aziz Oguz dont une première présentation avait eu lieu en de renouer contact entre les quartiers, dont les MAMBERT YANN MAMBERT YANN en bas d’un immeuble. « On a regardé les déchets [email protected] juillet dernier. Il a pris une tournure particulière liens s’étaient distendus ces dernières années, Démonstration de cuisson de pain dans le four traditionnel récemment installé. Après avoir préparé leurs citrouilles, les enfants sont allés rencontrer les animaux de la Ferme urbaine. + d’images sur www.lejsd.com et puis au fur et à mesure on a retrouvé les com- avec la mort de Luigi Oliveira Silva. Ce jeune de estime Abidin Khouidrat, responsable de l’espace merçants et les riverains auxquels ils apprtenaient Joliot a été tué à l’âge de 16 ans en septembre der- jeunesse de Joliot-Curie. Il faut refaire des acti- pour leur dire que c’était interdit. Ce point noir n’a nier dans la cité limitrophe Romain-Rolland, sur vités ensemble pour que les jeunes se retrouvent pas disparu, mais le volume d’ordures déposées Du renfort à fond de rivalité entre des adolescents de ces deux et discutent. » l AO À LA FERME URBAINE DE SAINT-DENIS a drastiquement diminué », souligne Mélissa, montrant des photos au début de leur travail de la Police municipale médiation où les poubelles s’amoncelaient sur les lieux. Ce 2 novembre, un seul sac noir est posé En juin dernier, la démission de l’ancien Halloween file la (ci)trouille sur la chaussée. « Selon la quantité des déchets ou adjoint à la tranquillité publique, Slimane du dépôt sauvage, la personne en infraction peut Rabahllah (PSGE), avait révélé les problèmes risquer jusqu’à 3 500 euros d’amende », prévient de recrutement de la police municipale. À cette Farida Yousfi, responsable de la Brigade verte. période, il manquait 23 agents sur les 55 postes. Une atmosphère d’épouvante règne dans le espiègle, chacun parvient finalement à donner un Mais une visite à la Ferme n’offre pas seulement maraîchère encore en activité en petite couronne Aujourd’hui, il y a 40 agents en poste. « Petit à petit, vaste enclos champêtre. En ce mercredi 31 oc- trait de caractère à sa citrouille. « Quelles formes de l’occasion de s’amuser. Les petits ont ainsi pu parisienne, l’endroit se veut avant-gardiste en PAS ENCORE ASSERMENTÉS les effectifs remontent », annonce-t-on du côté tobre, sorcières, fantômes et autres squelettes ont chapeau avez-vous choisies ? », interroge un des découvrir l’exposition À chaque outil, son fruit ou matière de lien social avec des ateliers centrés sur Mais presque cinq mois après leur présenta- de la police municipale. Pour concurrencer les pris possession de la Ferme urbaine de Saint-De- animateurs. « Ça sera un cœur, je veux une gentille son légume, signée Plaine Commune, sur les murs l’agriculture, l’art et l’alimentation. « Ici, on renoue tion, les agents n’ont pas encore pu verbaliser autres villes, la municipalité a fait un effort avec nis. Pas de quoi ficher la chair de poule à Frédéric citrouille », murmure Marie-Léa, 9 ans. Plus dia- d’une des granges flambant neuves de l’exploita- avec la terre, on ne vient pas juste voir les animaux, les contrevenants, faute d’assermentation par le des salaires plus attractifs et des conditions de Bensaïd, employé de la Ferme qui encadre l’atelier bolique, son camarade Noah préfère « agrandir les tion. L’odeur de cuisson du four traditionnel d’an- précise Xavier Laureau, co-gérant des Fermes de procureur de la République de Bobigny. Ces der- travail améliorées. Elle va par ailleurs recruter 12 pédagogique et créatif des enfants de l’accueil yeux, pour qu’elle fasse plus peur ». « C’est gluant et tan, récemment installé, a aussi titillé les narines. Gally co-gestionnaires du site. La Ferme urbaine nières sont délivrées à titre individuel à chaque gardes de l’espace public (GIP) d’ici janvier 2019. de loisirs Pasteur cet après-midi. L’animateur amusant ! », renchérit Ramatoulaye. Jeanne Crombez assure la démonstration devant doit devenir un lieu culturel incontournable pour agent, après une enquête de moralité menée par Ces contractuels travailleront en centre-ville énumère : « On récupère une citrouille issue de des visiteurs ébahis, dont le maire de Saint-Denis les familles. » Pour ce faire, les travaux de rénova- la police nationale. Les agents ont par ailleurs (Gare, République et Carrefour) et seront formés nos champs, vient ensuite la phase de découpage, « ICI, ON RENOUE AVEC LA TERRE » et ses adjoints venus constater l’avancée des tra- tion vont se poursuivre cet hiver. Une autre grange dû suivre une formation au Centre national de la pour devenir à terme policiers municipaux. Enfin, puis d’évidage à l’aide de la cuillère. Enfin, on y Quotidiennement, pendant ces vacances vaux de rénovation de la ferme entamés en avril va être réhabilitée afin de mieux accueillir encore fonction publique territoriale. « Les assermenta- la Ville a aussi proposé à des agents de la tranquil- ajoute une bougie. » Arborant leurs meilleurs d’automne, une cinquantaine de pensionnaires dernier. Laurent Russier a profité de l’occasion le public à partir du printemps. Pour la Ferme tions seront délivrées d’ici la fin de l’année, précise lité publique de devenir policiers municipaux : 12 maquillages d’Halloween, les petits suivent mi- des accueils de loisirs de toute la ville se seront pour mettre la main à la pâte et s’improviser bou- urbaine, il est désormais l’heure d’hiberner. l la responsable de l’unité municipale. Cela ne ASVP et deux gardes de l’environnement se sont nutieusement chaque étape. Mais comment succédé à la Ferme urbaine. Soit « près de 600 langer. « On a bien fait d’accompagner ce projet. Ça Wanice Kouri

nous a pas empêchés de faire notre travail. On a portés candidats. Cette première « promotion OGUZ AZIZ conférer au légume un air antipathique, effrayant citrouilles utilisées », souligne Jeanne Crombez, avance bien et ça correspond à ce qu’on souhaitait, Vente directe de légume à la Ferme jusqu’au profité de cette période pour faire de la prévention interne » devrait sortir de l’école fin 2019.l AO Un graff à la mémoire de Luigi, tué par balles dans une rixe entre jeunes en septembre, orne le city stade de Joliot. ou malicieux avec de simples feutres ? Cruelle ou la responsable d’exploitation du site. c’est magnifique », se félicite-t-il. Dernière ferme 10 novembre. La production cesse pendant l’hiver.

4 / n° 1185 / 7 au 13 novembre 2018 7 au 13 novembre 2018 / n° 1185 / 5 CÔTÉ EN VILLE SERVICES COMMERCE SPORTS

NUMÉROS UTILES : LE RENDEZ-VOUS 16/11 DEMANDES MAIRIE place Victor-Hugo, 01 49 33 66 66, Paradis servi le midi. Les assiettes sont FOOTBALL Concours de belote www.ville-saint-denis.fr PLAINE généreuses et d’un très bon DES RETRAITÉS D’EMPLOI COMMUNE 21, avenue Jules-Rimet, des Antilles. rapport qualité/prix. Viandes À la résidence Croizat (10, avenue 01 55 93 55 55, www.plainecommune.fr Saint-Denis, et poissons sont accompa- Romain-Rolland) vendredi 16 no- ALLO AGGLO ! (propreté, voirie, éclairage Haïti sur cour e vembre à 14 h 30, concours de belote. Enseignante donne cours de soutien public, circulation, assainissement, gnés de salade verte, tomates, 2 de Régional 1 08/11 e Inscriptions à la résidence jeudi scolaire, français, anglais jusqu’en 3 ; espaces verts) 0 800 074 904 (appel Bien que caché au fond d’une pickles et banane plantain. À France Alzheimer 8 novembre de 14 h à 16 h. Participation méthodologie, préparation aux exa- gratuit) CENTRE HOSPITALIER DE part, du riz aux haricots rouge SAINT-DENIS 01 42 35 61 40, 2 rue du Dr- cour, le Paradis des Antilles C’est le genre de match que Saint-Denis aurait Permanence de l’association France 4,50 € et 6,10 € pour les non Dionysiens. mens et diplômes, expression écrite Delafontaine SAMU 15 COMMISSARIAT a de nombreux aficionados, ou aux champignons noirs pu perdre les saisons précédentes. Mais ce samedi Alzheimer à la Maison des seniors et orale ; alphabétisation, cours de 17 ou 01 49 71 80 00 DÉLÉGUÉ À LA signe que cette adresse doit (appelé diondion) complète le 3 novembre, le Sdus football n’a pas tremblé contre (6, rue des Boucheries) jeudi 8 no- mise à niveau en français pour adultes COHÉSION POLICE-POPULATION valoir le détour. Auparavant, repas : autant dire que l’on res- le Maccabi Paris, gagnant 2-0 à domicile contre vembre de 14 h 30 à 16 h 30. Entrée libre. français ou étrangers. 06 78 31 17 61. [email protected] ou e MENUS ÉCOLES 06 46 31 51 08 POLICE MUNICIPALE déjà, se tenait le Petit Jardin, sort du Paradis rassasié… Tous la lanterne rouge de Régional 1 (12 , 0 point). Les 12/11 01 49 33 63 06, 7 rue Riant (lundi au ven- pizzeria que nombre de les jours, on trouve du poulet Dionysiens ont ouvert le score à la demi-heure dredi 9 h/12 h et 13 h/17 h). MÉDIATEURS Dionysiens appréciaient. et du cochon (« de la rouelle de jeu par l’intermédiaire de son milieu Mamoro Un temps pour moi ET ACCUEILS DE NUIT : 01 83 72 20 94. POMPIERS 18 ou 01 48 13 85 28 CENTRE ANTIPOISON Marie-Rosette Clavesaint marinée ») à 10 €, du cabri et du Traoré (photo, à gauche) qui a trompé de la tête le Atelier d’échange et d’écoute animé VENTES ACHATS DE LOISIRS 01 40 05 48 48 SIDA INFO SERVICE a repris ce restaurant il y a poisson (« du vivaneau frit ») gardien du Maccabi, à la réception d’un bon centre par une éducatrice thérapeutique, (24 h/24 h) : 08 00 84 08 00 DROGUES une dizaine d’années et y a à 15 €. Mardi, c’est « lalo », sorte de l’ailier Hamza Barry. Ils se sont définitivement à la Maison des seniors lundi Vds vêtements fille pantalon, jeans, ALCOOL TABAC INFO SERVICE e 12 novembre à 14 h 30 sur le thème Mercredi 7 novembre (24 h/24 h) 0 800 23 13 13 ALCOOLIQUES imprimé son tour de main de d’épinard marié à du bœuf, du mis à l’abri vers la 75 minute. L’attaquant Moussa jupe, 5 € l’unité, tous neufs, jamais « faire confiance à mes choix ». Carottes râpées, steak haché sauce ANONYMES (24 h/24 h) 09 69 39 40 20 cuisinière professionnelle aux crabe et des crevettes. Jeudi et Koito a alors marqué le deuxième but, après un joli portés ; quelques jouets : dînette avec Inscriptions au 01 49 33 68 34. tomate, purée de pommes de terre, MAISON DE LA JUSTICE ET DU DROIT chariot, 8 €, petit ordinateur pour racines créoles. Ici, au 42 rue dimanche, c’est « riz légumes », numéro où il a effacé le gardien et un défenseur pont-l’évêque, purée de fruit. 16 rue des Boucheries, 01 55 84 05 30 enfant jusqu’à 4 ans, en bon état, Gabriel-Péri, c’est dorénavant genre de ratatouille avec porc dans la surface de réparation. « C’était un bon Jeudi 8 novembre OFFICE DE TOURISME 1, rue de la apprentissage alphabet chiffre, République, 01 55 87 08 70 TAXIS Église spécialités haïtiennes. Des et crabe. Samedi, on mange « le match, avec beaucoup d’intensité. On n’a pas lâché. 14/11 Salade de pommes de terre (BIO), chanson. 06 18 49 82 69. neuve : 01 48 20 00 00 DÉPANNAGE SOIR Dionycoop filet de cabillaud sauce hollandaise, plats traditionnels préparés bouillon » mijoté avec pied de On a bien tenu », a savouré Mamora Traoré à la ET WEEK-END EDF 0 810 333 192 e poêlée de légumes, yaourt aux au jour le jour, qui exigent veau, bœuf, poireau, cres- fin de la rencontre. Après cette 6 journée, le Sdus Visite de Dionycoop (2, rue de la Vds sèche-linge Samsung capacité 8 kg, GDF 0 810 433 192 LA POSTE 3631 morceaux de fruits, fruit. MÉDECINS DE GARDE Tél. : 15 du temps et que Madame son… Pour faire passer tout pointe à la deuxième place du championnat avec Ferme), ce local de la coopérative 150 € à débattre. 06 60 49 55 60. alimentaire autogérée de Saint-Denis. Vendredi 9 novembre PHARMACIES DE GARDE : Clavesaint concocte chaque ça, on peut se délecter d’un 13 points au compteur. Le club a battu Saint-Leu Rendez-vous mercredi 14 novembre Salade de chou-fleur, sauté de bœuf dimanche 11 novembre : République, matin. « Rien n’est gardé pour rhum vieux. Et pour les plus (4e, 13 pts), Saint-Ouen-l’Aumône (5e, 12 pts), Vds 2 fauteuils rustiques, coussin 83 rue de la République, SAINT-DENIS, à 9 h 15 à la Maison des seniors ou à 10 h sauce chasseur, blé, emmental, fruit. e en tissus non uni, 130 € chaque. le lendemain. Rien n’est fait raisonnables d’un jus de citron DR Saint-Brice (6 , 10 pts) et a fait match nul contre le Lundi 12 novembre 01 48 20 02 69 ; Avenir, 58 rue Jean-Jaurès, sur place. Inscriptions au 01 49 33 68 34. 01 48 22 08 55 (laisser message). STAINS, 01 48 21 01 28. er Radis, filet de lieu sauce américaine, à l’avance », précise la dame. ou de papaye frais réalisé sur Paris-Saint-Germain (1 , 14 pts). « On a une vraie Renseignements sur les gardes Aussi, il est fortement conseillé place. Bien entendu. l équipe. Le coach a gardé la même ossature que la Après-midi quiz jardinière de légumes, Coulommiers, des médecins et pharmaciens appelez ananas au sirop. le commissariat au 01 49 71 80 00 de téléphoner pour réserver Patricia Da Silva Castro saison dernière. On va continuer comme ça mais on À la résidence Dionysia (2, rue Mardi 13 novembre CINÉMA l’Écran 14 passage de l’Aqueduc son déjeuner afin d’éviter 42, rue Gabriel-Péri, au fond de ne va pas s’enflammer », tempère Mamoro. Samedi Eugène-Fournière), après-midi quiz Salade de tomate et maquereaux, rôti DIVERS www.lecranstdenis.org 01 49 33 66 88 l’attente. Et pour vérifier s’il la cour. Fermé le lundi. Ouvert 10 novembre, Saint-Denis jouera à l’extérieur mercredi 14 novembre à 14 h 30. Gaumont 8 rue du Mondial-1998 de porc sauce poivre, pommes de terre reste de quoi se restaurer en de 13 h à 20 h 30 (sauf dimanche contre la Garenne-Colombes (11e, 3 pts), puis Inscriptions au 01 49 33 68 34. sautées et ketchup, fromage blanc www.cinemasgaumontpathe.com 0 892 69 66 96 soirée : le Paradis ferme tôt, à et jours fériés jusqu’à 17 h). recevra Cergy-Pontoise (10e, 6 pts) samedi aromatisé, fruit. Recherche famille ou mamie pour 20 h 30, et souvent tout a été Tél. : 01 48 20 39 00. 24 novembre (18 h) à Delaune. l 15/11 Mercredi 14 novembre garder petit chien quelques jours Choisi par l’accueil de loisirs du Lendit : PETITES ANNONCES Aziz Oguz Un Instant au TGP par an. Tél. (après 19 h) : 07 78 56 38 67 ou GRATUITES : recherche d’emploi, offre mâche/dés de feta, couscous végéta- [email protected] de services, achat et vente d’objets Un Instant d’après Marcel Proust, pièce rien/boulettes de soja, yaourt nature divers… Les déposer ou les envoyer sur mise en scène par Jean Bellorini papier libre au Journal de Saint-Denis, 59 (BIO), gâteau au chocolat/chantilly. La Fédération des œuvres laïques rue de la République, 93200 Saint-Denis, au TGP jeudi 15 novembre à 20 h. À la Jeudi 15 novembre : (FOL) propose « Lire et faire lire » ou par mail : [email protected] véhicules et immobilier recherche du temps perdu, l’œuvre Poireau vinaigrette, sauté de veau sauce une demi-heure pour partager PAYANTES : majeure de Proust, est un récit fleuve, (vente, achat, location). S’adresser à printanière, haricots verts, cantal, muffin. son plaisir de la lecture avec des élèves PSD, 121, rue Gabriel-Péri à Saint-Denis. de l’enfance à l’âge adulte, une intense Tél. : 01 42 43 12 12. Les annonces sont La viande de bœuf proposée dans les plats des écoles de Saint-Denis. Pour réflexion sur la vie. Inscriptions au publiées sous l’entière responsabilité I.PICAREL-FFR est d’origine française, animaux nés, élevés développer cette activité, la FOL de leurs auteurs. Le JSD rappelle à ses DR 01 49 33 68 34. Participation 9 €. Une et abattus en France. La direction de recherche des bénévoles de plus lecteurs l’obligation qui leur est faite de Demba Bamba a joué au Sdus de 2012 à 2014 (les 2 photos de gauche). Il a été appelé en octobre par le sélectionneur Jacques Brunel pour rejoindre l’équipe de France. navette est mise à disposition des la restauration se réserve le droit de modifier respecter la légalité en matière d’emploi, de 50 ans ou retraités. 09 63 53 42 14 notamment celle d’employer ou de Dionysiens pour le retour : réserver le menu à tout moment en raison ou par mail : [email protected] travailler en étant déclaré. auprès du TGP au 01 48 13 70 70. des fluctuations des marchés et des effectifs. (STAGIAIRE) JUILLARD DYLAN

RUGBY OGUZ AZIZ Découvrez Saint-Denis au moyen-âge et les maîtres verriers de la Basilique dans le roman historique de Jean-Jacques Hubinois Demba Bamba, du Sdus FOOTBALL FÉMININ Le Racing retombe à l’équipe de France dans ses travers CE BLEU DES ROIS Il ne fallait pas arriver en retard ce 4 novembre au stade Delaune dans le derby francilien qui opposait les footballeuses du Racing Saint-Denis On ne l’arrête plus ! Après son titre de du mal à le bouger. Je n’étais pas son éducateur au très vite et qu’il continue à travailler. Le plus dur à Saint-Maur. Dès les premières minutes de jeu, les Sa vie durant, Quentin de Chartres n’aura qu’une obsession : retrouver le secret, disparu avec son créateur, champion du monde chez les moins rugby, mais après son premier entraînement, on commence. » Demba Bamba semble en avoir Val-de-Marnaises, sont sanctionnées d’un carton de 20 ans en juin, Demba Bamba a été retenu m’a dit : “Ce n’est pas possible, il n’a jamais fait de conscience : « J’espère jouer les matches de cette rouge indiscutable. Malheureusement pour le du bleu de la Vierge en majesté. Ce bleu révélé enfant, et créé au siècle précédent par un mystérieux pour la tournée automnale du XV de France. rugby mais ils étaient cinq pour le faire tomber !” tournée de novembre. Ce serait déjà pas mal ! coach dionysien, Michel-Ange Gims, ses joueuses verrier en sa cathédrale de Chartres. Le Dionysien pourrait ainsi connaître Dans n’importe quel sport, il aurait été bon. Moi, je Jouer au Stade de France, c’est un rêve. Depuis ne vont jamais profiter de cette supériorité numé- En ce XIIIe siècle, dans les villes et les bourgs d’importance, des nouveaux lieux de culte s’élancent sa première sélection avec l’équipe A des lui avais dit, dans six ans tu es au top niveau. Il y a tout petit je vois les rencontres là-bas. C’est un rique. Pire, elles encaissent un but dans la foulée Bleus, au Stade de France, à la plus grande joie été bien plus tôt que prévu. » grand stade, en plus c’est chez moi, à Saint-De- sur une action pourtant anodine (0-1, 7’). Sentant toujours plus haut dans le ciel, sollicitant les meilleurs artisans du royaume. de son club formateur, le Sdus. nis… » S’il pourrait bien fouler la pelouse du son équipe fébrile, l’entraîneur dionysien procède Les verriers les plus talentueux rivalisent d’audace pour laisser à la postérité des vitraux aux couleurs « JOUER AU STADE DE FRANCE, C’EST UN RÊVE » Stade de France contre les Fidji le 24 novembre, à un premier changement dès la 20e minute. incomparables que le soleil, de ses rayons obliques, vient traverser sans les briser... comme le Verbe de Lorsque nous l’avions rencontré en juin der- Demba Bamba délaissera le judo et le hand, il a en revanche peu de chances d’être lan- Coaching payant puisque la nouvelle entrante, nier, après son titre de champion du monde U20, qu’il pratiquait également, pour le ballon ova- cé contre l’Afrique du Sud ce samedi 10 no- Djenaba Baradji, égalise quelques minutes plus Dieu, lumière du Père, pénètre, selon Bernard de Clairvaux, dans le corps de la Vierge pour sortir intact Demba Bamba confiait dans nos colonnes viser la le. C’est là qu’il rencontre un autre homme du vembre à Saint-Denis. Sa famille sera tout de tard d’un superbe lob (1-1, 25’). Les joueuses du de son sein. Coupe du monde 2023 en France. Mais la chance Sdus qui ne le lâchera pas : Jean-Baptiste Gioux, même présente dans les tribunes, dont sa mère Racing ne parviennent pas à forcer le bloc défensif Mais Quentin n’a cure de ces images. Sa quête est autre... Les souhaits de Dieu sont impénétrables et de disputer un tournoi mondial pourrait se pré- dit « Babar », son premier entraîneur retiré des qui n’a jamais assisté à l’un de ses matches… compact adverse. Et sur deux nouvelles erreurs senter dès l’année prochaine. C’est ce que laisse terrains depuis trois ans, réputé intransigeant. Intégrer l’équipe de France à un si jeune âge, individuelles, les coéquipières de Leila Meflah se c’est en la basilique de Saint Denis que se jouera le destin du maître-verrier. croire sa convocation surprise par Jacques Brunel Il n’hésite pas à le mettre sur le banc la première comment gère-t-on ? « Je n’ai pas peur, répond-il. font punir coup sur coup (1-3, 38’). Si Khadija Ben pour les test-matches automnaux des Bleus, année, malgré des qualités évidentes, tant que Je me dis que ce n’est que du sport, que du rugby. Et Haddou relancera les siennes juste avant la pause

même s’il a bénéficié de la mise à l’écart du Cler- le joueur rechigne entre autres à disputer des sur le terrain, c’est là où je m’exprime le mieux. » (2-3, 43’), Saint-Denis n’arrivera pas à inverser la

Cet ouvrage est disponible à la vente à l’Office du tourisme, à la librairie Folies d’Encre montois Rabah Slimani, rappelé depuis suite au mêlées. « À chaque fois que je reviens à Saint-De- Le colosse d’1m85 pour 124 kg compte rester le tendance en seconde période, incapable de pro- et chez PSD ✄ forfait d’Uini Atonio. Le pilier de 20 ans, bien que nis, je demande des nouvelles de Babar, confie le même : une force tranquille. l fiter de la fatigue du VGA. « C’est une faute profes- relégué en deuxième division avec Brive, poursuit principal intéressé au JSD depuis le centre d’en- Adrien Verrecchia sionnelle, concédait l’entraîneur adjoint Frederic son ascension fulgurante. Il faut remonter à 1994 traînement du Quinze de France à Marcoussis Otto, parti directement du stade à l’issue de la Par correspondance auprès de la société PSD en remplissant et retournant le formulaire ci-dessous pour trouver trace d’un joueur presque aussi pré- (Essonne). Je ne l’ai revu qu’une fois depuis que je rencontre. Il y a un manque d’envie et d’investisse- accompagné d’un chèque du montant de la commande : coce (22 ans) à un poste exigeant autant de matu- suis parti. Je retiens tout ce qu’il a fait pour moi de ment flagrant chez certaines joueuses qui n’est pas rité, un certain Christian Califano (71 sélections). positif. Il a essayé de m’aider. Le premier travail, Dates clés acceptable à ce niveau de compétition. » Le Racing Du côté du Sdus, personne n’a jamais douté c’est lui qu’il l’a fait : me faire comprendre que (10e, 9 pts)devra absolument se relancer dans Nom : ...... Prénom : ...... de son destin malgré une arrivée tardive au rug- plus tard je serai pilier et pas à un autre poste, et 17 mars 1998 naissance à Saint-Denis. quinze jours à domicile (dimanche 18 novembre, by. À commencer par Cyril Duarte, entraîneur que pour être un grand pilier il fallait que j’arrête 2012-2014 Saint-Denis Union Sports. 14 h 30) contre le dernier, Rennes. l Adresse : ...... des U16 du Sdus et à l’origine judoka comme d’être feignant. À chaque fois qu’on me disait 2014-2017 Centre de formation du CA Brive. Alexandre Rabia Demba, qu’il a connu au collège Elsa-Triolet d’être bon en mêlée, je repensais à Babar ! » 2017-2018 Premier contrat professionnel Ville : ...... Code postal : ...... où il travaillait. L’éducateur raconte : « Un jour, De son côté, Jean-Baptiste Gioux suit avec au CA Brive en Pro D2. alors qu’il gagnait presque tout, il n’arrivait pas à attention la carrière de son protégé : « Je suis 2018 Acheté par Lyon olympique universitaire, passer dans une compétition de judo parce qu’il très content, très fier pour lui, pour le club qui a club du Top 14, prêté au CA Brive pour la saison Je commande ...... Ce bleu des rois x 18 E - Total : ...... (frais de port offert) Calendriers et résultats Je commande ...... livre(s) X 18€ - Total : ...... (frais de port offert) manquait de condition physique. Donc je lui ai dit mis le pied à l’étrier à un gamin qui a un certain 2018-2019. de faire comme moi (se mettre au rugby, ndlr), car talent et pour Saint-Denis, ville souvent décriée. Vainqueur la Coupe du monde avec l’équipe de sur Facebook : Je joins un chèque à l’ordre de PSD et j’envoie l’ensemble à ça m’avait permis de passer un cap au niveau du Je connais très bien les défauts de Demba. Sur la France des moins de 20 ans. Le Journal PSD - 121, rue Gabriel-Péri - 93200 SAINT-DENIS cardio. Du coup, il est venu essayer et il a accroché. mêlée, il m’a surpris : il s’y est mis. Je souhaite que Octobre 2018 Appelé pour rejoindre le XV de Quand il avait 14 ans, il pesait 105 kg. On avait déjà ça ne lui monte pas à la tête parce que ça arrive France par le sélectionneur Jacques Brunel. l de Saint-Denis Sports

6 / n° 1185 / 7 au 13 novembre 2018 7 au 13 novembre 2018 / n° 1185 / 9 CULTURES AGENDA CULTURES

TGP résistante. Du 12 au 30 no- commun de la ville et plus large- 6B L’ÉCRAN MOTS ET REGARDS vembre. Vernissage samedi ment de la Seine-Saint-Denis. 59, boulevard Jules Guesde 17 novembre de 10 h à midi. C’est aussi l’illustration concrète Cinébanlieue : Une fête peut Théâtre des projets menés dans le cadre du ConVersatoire, dispositif Écrit entre 1906 et 1922, À la mis en place par la Ville de Saint- des films et des stars en cacher une autre recherche du temps perdu est THÉÂTRE DE LA BELLE ÉTOILE Denis qui souhaite défendre Expo. Action ! un récit fleuve de souvenirs, de C’est un festival immanquable pour les ciné- Des balles de coton et quelques lampions la notion de droits culturels l’enfance à l’âge adulte du narra- 14, rue Saint-Just philes dionysiens. Tant pour la programmation montés sur un parapluie, un peu d’huile et l’héritage patrimonial teur, et, en filigrane, une intense soignée et hétéroclite qu’il propose que pour de coude, et le tour est joué ! Dans le cadre des Dionysiens. Vernissage réflexion sur la vie. Des quelque Exposition les rencontres qui l’enrichissent. La 13e édition de la troisième édition de sa Fête des Lumières, jeudi 8 novembre à 19 h 30. trois mille pages qui la com- Le plasticien Luc Quinton de Cinébanlieue pose ses valises quelques jours Mots et Regards propose aux familles diony- posent, Jean Bellorini et Camille expose Rouillé-collé : des collages à l’Écran de Saint-Denis, avec ce soir siennes de participer aux ateliers de confection de La Guillonnière conservent immédiats, une exposition mercredi 7 novembre, en ouverture du festival, qui se tiendront les 17, 18 et 24 novembre à la salle les passages de l’enfance de dans laquelle il met en avant son ACADÉMIE la projection en avant-première du nouveau Choisel, le QG de l’association. L’objectif de ces l’auteur auprès de sa mère tant travail de colleur et collecteur FRATELLINI long-métrage de Kheiron Mauvaises herbes (20 h) ateliers est de créer des parapluies d’un genre… aimée et mettent en lumière la d’histoires, toujours plus en 1-3, rue des Cheminots en présence de son auteur et acteur principal. féerique. Bardées de petites lampes et d’une relation tendre et profonde avec relief : des bribes du monde, Si le réalisateur originaire de Pierrefitte est un couche de ouate (notre photo), ces ombrelles la grand-mère, jusqu’à la mort images de guerres, de misères, Inauguration touche-à-tout, à la fois humoriste, comédien, luminescentes paraderont avec leurs créateurs de cette dernière. Pour cette de révolutions, de violences, La Société du Grand Paris, en scénariste et même chanteur, son approche le 1er décembre entre la place des Tilleuls création baptisée Un Instant, d’exclusions composent sa partenariat avec l’académie cinématographique s’évertue surtout à toucher et la place Jean-Jaurès. Les ateliers préparatifs le duo entre Hélène Patarot et matière première. À travers ses Fratellini, inaugure l’œuvre de notre corde sensible. Après avoir signé de novembre, qui peuvent accueillir une centaine Camille de La Guillonnière, collages, Luc Quinton sublime l’artiste Anne-Flore Cabanis, l’autobiographique et émouvant Nous trois ou de personnes, seront l’occasion aussi de acteur fétiche de Jean Bellorini, ces images glanées dans les ma- réalisée in situ sur les palissades rien, nominé au César 2016, Kheiron revient fabriquer des structures métalliques et des coiffes recèle de belles promesses. gazines et nous invite à regarder du chantier de l’ouvrage avec un feel good movie dépeignant avec justesse, lumineuses pour le défilé. Macha Makaïeff les entoure les noirceurs du monde d’une des Acrobates, le long de la humour et sans pathos, la rudesse sociale dans Le joyeux cortège descendra toute la rue d’objets et de meubles, égre- autre façon et d’y percevoir, par- rue des Cheminots à la Plaine. laquelle évoluent certains jeunes (et moins de la République et sera accompagné dans sa nés comme des étoiles dont la fois, une lueur d’espoir. Entrée À cette occasion, les apprentis jeunes) banlieusards. Waël (interprété par déambulation par les échassiers de la compagnie lumière guide dans l’obscuri- libre. Jusqu’à fin décembre. jongleurs de l’académie Kheiron), un ancien enfant des rues, vit de petites Cirk & Dance et la batucada Drumbata, deux té. Mise en scène signée Jean réaliseront une performance arnaques et, grâce à son acolyte Monique (jouée formations venues de Montreuil. La parade de Bellorini. Tarifs : 23 > 6 €. Durée acrobatique et picturale. Cette par Catherine Deneuve), se retrouve respon- la Fête des Lumières s’achèvera avec une estimée : 1 h 45. Du 14 novembre ARCHIVES création est proposée dans sable d’un groupe de six adolescents turbulents. performance visuelle (VJing) sur les murs de au 9 décembre, du mercredi NATIONALES le cadre de la programmation S’amorce alors un dialogue entre deux généra- la ville. À noter une petite nouveauté cette année : au samedi à 20 h, dimanche artistique et culturelle du tions peu habituées à s’unir face à l’adversité. des lampions seront distribués gratuitement par 59, rue Guynemer (Pierrefitte)

à 15 h 30. Relâche le mardi. Grand Paris Express pensée Après cette belle entrée en matière, MAMBERT YANN Mots et Regards aux badauds qui seraient tentés Collection par José-Manuel Gonçalvès Cinébanlieue poursuit son travail d’exploration Anaïs Van Overbeck, fondatrice et cogérante du lieu, sur le canapé bleu chiné par l’autre cogérant Mostafa Boulguiz. de participer à cette promenade festive. cinématographique avec jeudi 8 novembre L’exposition Grande Collecte avec le Centquatre-Paris. à 14 h, la projection de De toutes mes forces NOËL À LA MODE JAPONAISE 1914-1918 s’installera sur les Mercredi 7 novembre à 17 h. de Chad Chenouga : Nassim est lycéen dans un sites parisiens et pierrefittois des Après cette balade étincelante, l’association prestigieux établissement parisien, mais est pris Archives nationales. À Pierre- ESPACE MARGUERITE CHARLIE s’attellera à la préparation d’un autre événement en charge dans un foyer après la disparition de fitte-sur-Seine, l’exposition HCE GALERIE qui se déroulera le 16 décembre : son réveillon sa mère. Il tente d’éviter à tout prix que ces deux en format numérique mettra 7, rue Gibault solidaire. Un temps mis entre parenthèses,

YANN MAMBERT YANN univers ne se rencontrent… Pour tenir jusqu’au à disposition des centaines de ce rendez-vous est l’occasion de s’ouvrir à de Barbara Portailler présente un mur couvert de post-it collectés au 6b, la « pensée collective » du lieu. week-end, le festival proposera deux séances documents et de clichés sur les Exposition nouvelles cultures, loin des clichés. Ainsi, 2018 vendredi 9 novembre à partir de 18 h, avec e milliers récoltés par les Archives. La HCE Galerie expose les des- La culture marquant le 160 anniversaire des relations l’impactant Blindspotting de Carlos Lopez Photographies de familles ou sins de l’artiste polonaise Jola diplomatiques entre le Japon et la France, Mots Estrada et Joueurs, avec Tahar Rahim dans le rôle du front, dessins, médailles de Zauscinska. Cette exposition et Regards a concocté un programme dédié au Les Tailleurs d’Images, collectif emmené de la table installée au centre de la pièce. Là-encore, principal de ce premier long-métrage de Marie guerre, documents administra- baptisée Dénudation est l’abou- pays du Soleil Levant et à ses traditionnelles fêtes par le sculpteur Pierre Rabardel et les contributeurs potentiels peuvent réagir libre- Monge. Après la séance se tiendra une rencontre tifs, journaux intimes et lettres tissement d’une résidence d’ar- de fin d’année. Exit Noël, une fête purement le photographe William Faye, montent ment à l’installation. avec l’équipe du film en partenariat avec ont été récupérés dans le cadre tiste à la galerie et à la basilique au participatif commerciale chez les Japonais. La résidence une « exposition-action » où les visiteurs Dans le parcours de l’exposition-action, on la Quinzaine des Réalisateurs. de l’opération Grande Collecte de Saint-Denis. L’artiste s’est basilique accueillera la veille, là encore, des sont invités à être davantage que de simples découvre aussi le Délectarium, une petite pièce menée depuis 2013. Du 9 no- aussi inspirée de ses lectures de ateliers préparatifs ouverts aux familles (à partir contemplateurs. ouverte mais privative dans laquelle une ou REDA KATEB, PARRAIN DU FESTIVAL vembre jusqu’au 15 janvier 2019. traités d’anatomie, entre la pein- de 6 ans). Il s’agira de s’initier aux origamis et au ture de la Renaissance italienne deux personnes peuvent profiter pleinement Enfin, pour clore son étape dionysienne, kadomatsu, l’art floral nippon qui accompagne PASCAL VICTOR PASCAL et celle de Francis Bacon, auteur Anthropologues, universitaires, monteurs d’œuvres mises à disposition. Depuis la banquette Cinébanlieue organise une journée dédiée présent les fêtes de fin de l’année. Ces compositions MUSÉE D’ART de célèbres triptyques dont le d’exposition, ergonomes ou artistes, ils se sont deux places, elles peuvent se délecter de l’œuvre à la projection de courts-métrages samedi végétales sont censées, selon les croyances CHAPELLE ET D’HISTOIRE plus fameux d’entre eux, Trois réunis sous la même bannière pour porter un qu’elles auront elles-mêmes choisie et accrochée 10 novembre. Présentée par l’association shintoïstes et bouddhistes, apporter bonheur DES TROIS PATRONS Études de Lucian Freud. Du 8 au projet peu commun. Les Tailleurs d’Images, col- sur le mur immaculé prévu à cet effet. Juste à côté réunionnaise Cinékour, une première sélection et chance à ceux qui en ornent leur maison. 22, bis rue Gabriel-Péri 29 novembre. Visites : du jeudi au lectif emmené par le sculpteur Pierre Rabardel du Délectarium, se tient une chambre obscure où dévoilera un panorama de jeunes talents Marguerite Charlie est un nouvel espace de réceptacle de confidences, de bavardage, Lors du réveillon, des contes japonais et des Place du Caquet Vernissage samedi de 14 à 19 h. Vernissage et le photographe William Faye, montent une le vidéaste Serge Glissant projette une boucle vi- et d’œuvres de l’île de la Réunion peu connus ouvert il y a quelques mois à Saint-Denis, d’échanges et de remue-méninges. C’est là, bien haïkus (poèmes très courts) seront lus dans les samedi 10 novembre à 16 h. « exposition-action » au 6b jusqu’au 17 novembre. déo tournée sur les berges du canal. « Les visiteurs du public métropolitain (à partir de 14 h). dédié à la promotion d’artistes venus assise, qu’Anaïs Van Overbeck révèle que son deux langues, une dégustation de plats typiques Exposition Art et Archéologies, ConVersa- « À ma connaissance, il n’y a pas de précédent », peuvent rajouter une bande-son ou enregistrer Puis, dès 16 h, ce sera au tour de la sélection d’univers confondus. principal intérêt se porte sur le public. « Le public sera proposée (pas de sushis !) tandis que Anna Rouker et Pascale Orellana toire est une exposition dans affirme le modeleur. Comme son nom l’indique, un commentaire. Il y a aussi une caméra dispo- Cinécourts de nous faire découvrir une flopée de comme acteur d’un espace, voire d’une mise en la compagnie de danseurs artistiques Nuba lancent leur exposition laquelle des œuvres contem- cet événement invite les visiteurs à ne pas se poser nible pour les plus hardis qui souhaitent tourner projets cinématographiques avec à chaque fois Pour satisfaire votre curiosité et évacuer tout espace. C’est ce que j’ai développé à la fin de mon se mettra en scène avec des danses tradition- commune, Stature de femme : poraines, des objets archéolo- qu’en simples contemplateurs. Non, l’idée est de des séquences pour enrichir la vidéo », explique la présence des équipes de réalisation. Cette mise malentendu, précisons d’emblée que le nom por- master en commençant à réfléchir sur un jeu de nelles japonaises. Yatta ! (1) l MLo poupées en résistance, un travail giques et des récits de vie d’habi- se laisser guider par son instinct et sa sensibilité le vidéaste qui se chargera ensuite du montage en bouche introduira le clou de la programma- té par cet espace – et l’association éponyme qui société grandeur nature. » Et cette idée a fait son Ateliers de novembre et du 15 décembre, de 15 h à 18 h, aux confluents de la photogra- tants mènent une conversation pour s’approprier les installations initiées par les final. Durant la déambulation, on peut tomber tion : la projection à 20 h de Frères Ennemis, le gère – n’est en rien un hommage à Marguerite chemin jusqu’à l’ouverture de l’espace Margue- salle Choisel (16, rue de Strasbourg). Fête des Lumières phie et de l’art du textile. L’instal- toute particulière. C’est une artistes. Car ces réalisations vont évoluer dans leur sur les clichés de Philippe Monges imprimés à film sélectionné à la Mostra de Venise, qui sera Duras ou au musicien de jazz Charlie Parker. rite Charlie, en février dernier, en proposant des samedi 1er décembre, distribution de lampions lation, soutenue par la Mission confrontation d’histoires, forme tout au long de l’exposition et les visiteurs l’encre thermochromique : les sujets des photos suivie d’une rencontre avec la star du film « Il s’agit de mon nom de scène, révèle Anaïs Van expositions participatives. Il faut souligner qu’à à 18 h 30, départ du cortège à 19 h. des droits des femmes, dénonce de légendes et de récits, sont appelés à y contribuer activement. Cette se dévoilent de façon éphémère sous l’effet de la et parrain du festival, Reda Kateb. l MLo Overbeck (28 ans), fondatrice et cogérante du lieu. chaque exposition des ateliers sont proposés au (1) Je l’ai fait !, en japonais. les violences faites aux femmes individuels et collectifs, qui pratique est une façon de rompre avec les codes chaleur. On découvre ce que cachent ces images Cinébanlieue du 7 au 10 novembre à l’Écran Marguerite est mon deuxième prénom et aussi celui public avec l’un des artistes associés. Tzu Fang et leur offre une posture de fondent, aujourd’hui, l’en ZAUSCINSKA JOLA des galeries d’art que les Tailleurs d’Images jugent avec une pression de la main. Face aux portraits (14, passage de l’Aqueduc). de mon arrière-grand-mère. Quant à Charlie, c’était Cheng est l’une des artistes exposées régulière- exclusifs et disqualifiants. du photographe, l’artiste-chercheuse Barbara Programme complet : www.cinebanlieue.org le nom de mon premier animal de compagnie, un ment dans l’espace. Cette jeune femme d’origine Portailler présente un mur couvert… de post-it chat. » C’est à deux pas du canal, non loin de la taïwanaise, aux prises avec la langue française, « ELLE EST CONSTRUITE AUTOUR DES GENS » usagés. Collectés au sein même du 6b, ces petits maison qu’habita Auguste Delaune, dans la cave s’est forgé un alphabet bien à elle pour distiller au Ici pas de frontière physique entre l’œuvre, les papiers carrés aux couleurs criardes sont mis bout d’une ancienne maison de maître que l’association gré de ses installations des mots croisés cryptés. Au cinéma du 7 au 13 novembre 2018 promeneurs et même les habitants auxquels se à bout, et constituent la photographie de la « pen- a jeté son dévolu et toute son énergie. Là, à l’abri des « Dès l’entrée de l’espace, elle invite les visiteurs dédie entièrement l’exposition. « Elle est construite sée collective » du lieu. Les curieux sont invités à regards, derrière un portail, se retrouvent autour de à déchiffrer ces mots en leur remettant un petit autour des gens. Nous voulons que les habitants effeuiller ce mur avec l’artiste et à en utiliser de la cour et d’un petit jardin, des ateliers – des anciens index contenant les signes cryptés et leur corres- AU GAUMONT 8, rue du Mondial-1998. Chennai de V. Maaran, Inde, 2018, 2 h 46, VOSTF. des alentours se l’approprient entièrement, défend nouveaux. « La pensée, on la pense toujours imma- box à chevaux réhabilités – occupés par des gra- pondance dans notre alphabet. » Tél. : 0 892 69 66 96. www. cinemasgaumontpathe. com avec conviction Pierre Rabardel. En général, dans térielle, mais elle se base toujours sur des ressources, phistes et des maisons de production. « La plupart À L’ÉCRAN 14, passage de l’Aqueduc les galeries, tout est fait pour leur faire comprendre ici le papier. Mais qu’est-ce qu’une pensée ? Un mot, des artistes habitent dans ce lieu. Nous essayons GRANDIR AVEC LA VILLE Les animaux fantastiques : les crimes de Tél. : 01 49 33 66 88 www. lecranstdenis.org qu’il faut être compétent pour comprendre l’art. Ces une phrase, un dessin ? Est-elle court-termiste ? de créer un espace culturel et résidentiel, affirme la L’association met à disposition, en location, Grindelwald de D. Yates, Grande-Bretagne/États- rapports institués créent automatiquement une Forcément jetable ? Et surtout, quelles ressources jeune metteure en scène venue des arts plastiques hors des périodes événementielles, son espace Unis, 2018, 2 h 14, VF, 3D et 4DX, 2D, en avant-pre- Balto chien-loup, héros des neiges de S. Wells, distance avec le public », regrette Rabardel qui pro- emploie-t-elle pour se matérialiser ? », interroge et titulaire d’un master de mise en scène. On aime d’exposition. Des compagnies de théâtre, des mu- mière. Thugs of Hindostan de V. K. Acharya, Inde, États-Unis, 1996, 1 h 14, VF, à partir de 6 ans. pose une série de sculptures, les Êtres G, réalisées à Portailler. Aux habitants de répondre à ces ques- l’idée que Marguerite Charlie soit un espace de ren- siciens, des comédiens peuvent venir répéter… 2018, 2 h 45, 4 DX, 2 D, VOST (hindi ou tamoul). En liberté ! de P. Salvadori, France, 2018, 1 h 48. partir de troncs d’arbre (noisetier, châtaignier, aca- tions, de s’approprier les installations et d’en contre et de chaleur humaine réunissant artistes, « Le lieu a même été loué à des étudiants de Paris 8 Crazy Rich Asians de J. M. Chu, États-Unis, 2018, Blindspotting de C. Lopez Estrada, États-Unis, cias…). Chaque pièce représente des mois de tra- devenir les concepteurs. amateurs d’arts, gens de réflexion, chercheurs, en pour une exposition photo. » La prochaine expo se 2 h, VF. Bohemian Rhapsody de B. Singer, États- 2018, 1 h 35, VOSTF. Frères ennemis de D. Oelhof- vail. Pour autant, les visiteurs sont invités à s’empa- À noter, samedi 10 novembre à partir de 19 h : temps ou hors d’exposition. » Ses inspirations pour tiendra du 17 au 29 novembre et aura pour thème Unis, 2018, 2 h 15, VF. Halloween de D. G. Green, fen, France, 2018, 1 h 51. Mauvaises herbes de rer, toucher, dorloter et donner vie à ces créatures la réputée violoncelliste contemporaine Séverine mettre en œuvre ses projets sont à chercher du côté « L’Été indien », avec une déambulation organisée États-Unis, 2018, 1 h 49, Int. – 12 ans, VF. Le Grand Kheiron, France, 2018, 1 h 40. De toutes mes forces de bois sans aucune forme de restriction… À deux Ballon donnera un concert entre les installations. du peintre et plasticien Hervé Di Rosa et des arts pour les visiteurs. Et puis si vous êtes amateur de

bain de G. Lellouche, France, 2018, 2 h, VF. Chacun de C. Chenouga, France, 2017, 1 h 38. Joueurs de pas des Êtres G, William Faye, chimiste de forma- Le mardi 13 et samedi 17, des danseuses clas- modestes, et du chorégraphe Jérôme Bel pour sa tatouages, retenez votre 6 décembre prochain DR pour tous de V. Lebasque, France, 2018, 1 h 34, VF. M. Monge, France, 2017, 1 h 45.Sophia Antipolis tion, expose des photos de migrants camerounais siques, respectivement du CRR 93 et du Conserva- recherche d’un langage commun au théâtre. pour une soirée Flash Tatoo ! Avec des amis à elle, Venom de R. Fleischer, États-Unis, 2018, 1 h 52, VF, de V. Vernier, France, 2018, 1 h 38. Libre de prisent à Berlin. Elles sont tirées de son exposition toire de Saint-Denis, s’empareront des lieux pour Anaïs a inventé un terme pour désigner sa dé- 2D, 3D, 4DX. The Predator de S. Black, États-Unis, M. Toesca, France, 2018, 1 h 40, documentaire. participative Aller(s)/retour(s) présentée à Yaoundé une chorégraphie de plusieurs heures. l C’EST UN CANAPÉ BLEU… marche artistique : plastiturge pour plasticienne 2018, 1 h 47, VF, Int. – 12 ans, 2D, 3D, 4DX. Chair de La Particule humaine de S. Kaplanoglu, Turquie/ (Cameroun) en 2009 et à Cergy en 2010. Comme Maxime Longuet Adossé à un mur de pierre plus ou moins bien et dramaturge. « Ce n’est pas très beau mais ça nous poule 2 les fantômes d’Halloween de A. Sandel, Allemagne/France, 2017, 2 h 08, VOSTF. Sourires lors de ces expositions, une centaine de clichés Exposition-action, au 6b (6-10, quai de Seine), taillée, trône la figure emblématique du lieu, fait rire ! », dit-elle avec un large sourire.l lejsd.com, c’est plus États-Unis, 2018, 1 h 23, VF. Alad’2 de L. Steketee, d’une nuit d’été d’I. r Bergman, Suède, 1955, NB, floutés sont en libre-service et ont pour but d’ali- jusqu’au 17 novembre, du lundi au samedi, 14 h-18 h. chiné par l’autre cogérant Mostafa Boulguiz (29 Claude Bardavid d’actualité culturelle France, 2018, 1 h 38, 2D, 4DX, VF. Yeti et compagnie 1 h 49, VOSTF. Passe-montagne de Jean-François menter les échanges entre les visiteurs. Chacun Entrée libre. Accueil groupes auprès d’Hélène Lust : ans). Un magnifique canapé de couleur bleu – Espace Marguerite Charlie, 15, rue Denfert-Rochereau.

de R. O’loughlin, États-Unis, 2018, 1 h 37, VF. Vada Stévenin, France, 1978, 1 h 53. peut en disposer librement ou en discuter autour [email protected] / Tél. : 01 42 43 23 34. www.le6b.fr DR les amateurs de Klein apprécieront – fait office Tél. : 06 06 84 27 83. - Le film de la semaine

10 / n° 1185 / 7 au 13 novembre 2018 7 au 13 novembre 2018 / n° 1185 / 11