AS French

Dans l’actualité… Chaque année, le 21 juin (jour de l’été) , c’est la fête de la musique. Bien que cette fête existait sous une autre forme depuis 1976, c’est le ministre de la culture, Jack Lang, qui organise en 1982 la première “fête de la musique”. C’est un événement culturel majeur de la vie culturelle française. Selon le ministère de la La fête de la culture, environ 5 musique a pour but millions de musiciens et de promouvoir la 10 000 millions de musique: visiteurs y participent.

-> elle encourage les musiciens amateurs à faire de la musique bénévolement dans les rues et les espaces publics. -> elle permet aussi a un public large d’accéder à des musiques de toutes sortes et origines, et chantées dans tous les langues.

Ce soir-là de nombreux établissements sont autorisés à rester ouverts tard et la plupart des rues sont fermées à la circulation. Dans l’actualité

La fête de la musique https://youtu.be/UpWKBc8eCdg Grammaire

Reminder: In French you do not always use the same preposition as in English.

A. Study the following sentences and translate the highlighted phrases into English. 1. Le travail commence à huit heures du matin. = ______2. Je vais à Bordeaux en bus. = ______3. J’habite à la campagne mais mon bureau est en ville. = ______4. Mon village est à quinze kilomètres de la ville. = ______5. Je travaille de neuf heures à cinq heures. = ______6. À midi, je vais à la piscine pour reste en forme. = ______7. En été, mon chef part en vacances en Espagne. = ______8. Ma collègue part en même temps aux Pays-Bas. = ______

B. Choose the correct preposition (à, de or en) to complete the following sentences: 1. ______hiver, nous partons toujours ______famille ______France. 2. On passe les vaccances ______Noël dans l’appartement ______ma tante. 3. Le train arrive ______cinq heures ______Moutiers. 4. On part ______taxi, et ______une heure on est dans l’appartement. 5. La résidence est ______cinq minutes supermarché donc on y va ______pied. 6. ______Noël, il y a beaucoup de skieurs anglais ______Méribel. 7. Il y a de beaux chalets ______bois et ______pierre, et au cinéma il y a des films ______anglais. 8. ______février, nous partons ______Nice ______avion. Grammaire

Reminder: à et de may change when followed by a definite article. You will need to check if the next word is feminine or masculine, and singular or plural. À + le = au À + la = à la À + l’ = à l’ À + les = aux For the last task you will need to check the meaning first to pick the right word. de + le = du de + la = de la de + l’ = de l’ de + les = des C. Complete these sentences with the correct form of à (au, à la, à l’, aux) 1. Les touristes partent ______étranger (vowel) ______recherche (f) du soleil. 2. Pendant la journée, ils bronzent ______plage (f) ou ils jouent ______volley (m) ou ______pétanque (f). 3. Le soir, ils mangent ______restaurant (m) et les jeunes vont ______discothèque. 4. On rentre ______maison (f) bien détendu. D. Complete these sentences with the correct form of de (de, du, de la, de l’, des) 1. Le collègue ______mon père vient ______Marseille. 2. Il parle souvent ______mer (f), ______port (m) et ______gens (m, pl) ______pays (m). 3. C’est un musician qui joue ______piano et ______violon dans l’orchestre ______ville. 4. Il est très fier ______sa mère, qui est directrice ______école ______musique.

E. Complete this account of Martine’s different job by filling in the appropriate form of à, de and en. ______2001, j’ai eu plusieurs petits boulots. Pendant les vacances ______Pâques, j’ai travaillé ______cinéma ______ville. En général, j’étais ______caisse, mais j’ai quelquefois travaillé ______bar. J’ai travaillé ______trois heures ______l’après-midi ______onze heures ______soir. Pour rentrer ______maison, j’ai pris la voiture ______mon père. ______mai, j’ai eu un poste ______hôtel Ibis ______cinq kilomètres ______chez moi. J’ai donné des renseignements ______anglais et ______allemand ______touristes étrangers. J’étais ______réception ou ______bar ______matin ______soir. Traduction

Traduisez ces phrases: Envoyez ce travail 1. Les filles sont en retard alors on va manger sans elles. = ______2. Est-ce que tu dinais toujours à 19 heures? = ______3. Je me suis bien amusé à la fête. = ______4. Il a beaucoup pleuré quand sa petite amie l’a quitté. = ______5. Mon frère va devoir travailler plus dur. = ______6. Learning Chinese is useful but difficult. = ______7. She is bored all the time because there is nothing to do. = ______8. They sold cakes to raise money. = ______9. She saw him in town. = ______10. He called me but I was sleeping. = ______On écrit Pour ou contre les jeux vidéos? Développer quelques arguments. Envoyez ce travail

______

______

______

______

______

______

______

______

______

______

______

______

______Écoutez

Bigflo et Oli sont deux frères qui font de la musique et du rap depuis qu’ils sont petits. Ces dernières années leur ascension a été fulgurante. Ils revendiquent un rap différent avec des textes recherchés qui racontent des histoires. Ils veulent s’éloigner des clichés des du rap moderne et, avec des textes sans vulgarité, essayer de faire aimer le rap aux gens qui normalement n’en écoute pas. Inspired by terrorist attacks in and the migrant crisis, this song tells the It tells the stories of four unhappy people Rentrez chez vous fictional story of a war in France where who don’t dare to do certain things to French people desperately try to leave but are not welcome in other countries. change their life. Dommage …about young people’s doubts and …introduces lots of different cities in France Aujourd’hui hopes about their future

Bienvenue chez moi

Monsieur tout le monde

le cordon A song about abortion

Je suis Tragic story of man who feels a bit more lost and depressed every day and ends up killing himself and his family. A powerful song about all the kinds of people that make a society Dimanche 21 juin c’est aussi la fête des pères. Écoutez la chanson “papa” de Bigflo et Oli. Désolé maman, ce texte sera pas pour toi Y ya sé que soy viejo Je suis discret en vrai mais en musique il faut que je parle Nunca te olvidaré Sa voix vibrait dans mon oreille quand j'étais dans ses bras Cuando miro el espejo Le père de Bigflo et Oli est Les chansons à la guitare, les bisous avec la barbe Son mis hijos que veo argentin. C’est lui qui chante cette Il parle de l'époque du lycée avec mélancolie Me acuerdo del mío partie en espagnol. Y cuando se fue Je m'endormais sur le canapé, je me réveillais dans mon lit Aprendí que la vida Il m'a laissé veiller devant les films que j'aimais bien No vale más que el Papá, papá Il m'engueule jamais, le pire c'est quand il dit rien Papá, papá On fait des matchs et je prie pour que ça dure Papa, papa Il prend de l'âge, je l'ai lu dans ses courbatures Papa, papa Les jambes tremblent quand on se fâche par moments Plus ensemble, mais il me demande toujours pour maman Derrière moi depuis mes tout premiers pas Tous mes amis le trouvent vraiment très sympa Il m'a transmis son charme et sa poésie Ils les invitent à partager les repas Mais j'ai aussi hérité de sa calvitie Mon père c'est le meilleur mais ça se compare pas C'est mon idole, avec lui rien est impossible Il est ridé, la jeunesse l'a quitté C'est un peu mon avocat, mon cuistot, mon taxi Comme tous les pères il a l'air déprimé Ses histoires et ses blagues quand il picole Pensif dans le salon, je le vois à chaque fois Ses vieux pulls et ses chemises à auréoles Je crois qu'il regrette l'époque où il était pas papa Maintenant c'est bon, et bêtement on en rigole Mon père c'est mon boss, mon roi, mon héros Moi, je suis son gosse, son minot, su hijo Mais j'étais con et j'avais honte devant l'école Quoi? Il tourne tous mes problèmes en dérision L'odeur du café le matin, la voiture, les souvenirs Je suis une des raisons pour lesquelles il peut finir en prison Les au revoirs, les câlins, ses blessures, ses soupirs Quoiqu'il arrive il accomplit sa mission Ça sera toujours mon père et je reste son gamin La berceuse du soir et les bisous qui piquent Et quand j'en aurais un je lui parlerais du mien Devant la télévision, le sport devient une religion [refrain] La sueur des joueurs de foot devient de l'eau bénite Celle-là c'est pour nos pères, nos padre Si ton père n'est pas là, tu sais, ne soit pas triste Ceux qui disent "je t'aime" sans même parler Tu évites les engueulades pour le bouchon du dentifrice Pour ceux qu'on regrette, ceux qui sont pas passés Et j'appréhende déjà le jour des grands adieux Mais si t'es papa, tu sais que t'es pas parfait Y a pas de bons pères, y a que des hommes qui font de leur mieux Celle-là c'est pour nos pères, nos padre [refrain] Ceux qui disent "je t'aime" sans même parler Papa, je t'oublierais pas, pas Pour ceux qu'on regrette, ceux qui sont pas passés Je te promets papa Mais si t'es papa, tu sais que t'es pas parfait Je t'en voudrais Regardez la vidéo

1jour 1 question C’est quoi le rap? https://youtu.be/K4iORC87ib4 1jour, 1question: c’est quoi le rap? Écoutez encore une fois (https://youtu.be/K4iORC87ib4) et complétez les mots qui manquent:

Le rap, c’est un ______très ______qui met l’ambiance ! Le rappeur ______: ______à toute vitesse. Son débit de parole, c’est son flow. ______le rappeur se défoule dans son micro ! Dans ses textes, ______de ce qu’il vit dans son quartier. Parfois, ______et dit plein de gros mots. Et la musique dans le rap alors ? C’est le DJ qui s’en occupe. ______d’une boîte à rythmes, et ______sur ses platines. Souvent, ______d’autres artistes qu’il glisse dans ses chansons. Ce sont les samples, ou les échantillons. Il peut aussi faire des scratchs, ______de frottement ______ceux de la carotte qu’on est en train de râper. ______1970, dans le Bronx, un quartier de New York. Les gens les plus pauvres y étaient laissés de côté. Ils ont fait du rap ______, ______… bref, ce qu’ils vivaient. Et aussi ______. Le mot rap viendrait de Rage Against the Police, ______« en colère contre la police ». Le rap fait partie ______hip-hop avec le breakdance, une danse acrobatique, et les graffitis, tu sais, les dessins dans la rue. Aujourd’hui, ______sont Maître , PNL et Big Flo et Oli. Casquette sur le côté, ______et bijoux dorés… Les rappeurs ont leur façon de s’habiller et on les reconnaît ! On lit

1jour1actu: Interview de Black M Avec Gim’s, Soprano et Bigflo & Oli, Black M est l’un des plus gros vendeurs de disques du moment. 1jour1actu l’a rencontré pour parler de Il était une fois…, son troisième album, sur lequel il dévoile une facette plus sérieuse de sa personnalité

1jour1actu : Pourquoi avoir appelé ton nouvel album Il était une fois… ? Black M : Dans ce disque, je raconte ma vie, la vie des gens, le quotidien difficile de certaines personnes qui se retrouvent sur un lit d'hôpital, qui vivent des violences conjugales, qui se retrouvent dans la rue… J'avais envie de parler de tous ces problèmes à mon public. 1jour1actu : Beaucoup de jeunes t'écoutent… Black M : Oui, et je me sens une responsabilité par rapport à eux. Avoir un discours positif, c'est important. J'ai un fils de 7 ans, ça compte pour moi. Les gens ne croient peut-être pas que je suis concerné par les problèmes de la vie, à cause du succès de titres comme Madame Pavoshko ou . Mais, en fait, j'ai un côté très sérieux ! 1jour1actu : Sur ton dernier album, on retrouve des invités comme Bigflo & Oli, Naylinz, PLK… Comment se sont déroulées ces collaborations ? Black M : J'avais besoin de partager, d'échanger avec d'autres artistes de la nouvelle génération. Ce sont des artistes que j'écoute. Ils renouvellent le rap et c'est bien de s'entourer de nouveaux talents. Je suis parti chercher la crème du rap français ! Bigflo & Oli chantent sur le morceau Sale journée, ils ont écrit leur couplet et on s'est bien amusés. Pareil avec PLK, c'est quelqu'un qui écoutait Sexion d'Assaut (mon premier groupe). Il nous a rejoints pour l'enregistrement à 2 heures de route de , il a posé son couplet, et il est mortel ! 1jour1actu : On va te retrouver sur scène en février et mars… Que va-t-on voir pendant les concerts ? Black M : On a décidé de commencer par des petites salles. Pourquoi ? Parce que j'ai vraiment envie d'être proche du public, parce que l'album s'appelle Il était une fois… : je veux jouer un rôle de narrateur sur scène. Les gens, les familles qui vont rentrer dans ces salles vont me voir comme le narrateur de la grande histoire de la vie. Répondez aux questions en français: 1. Dans le paragraphe d’introduction qu’apprend-on sur la popularité de Black M? ______2. Comment s’appelle son nouvel album? ______3. De quels sujets traite-t-il dans ses Nouvelles chansons? ______4. Que sait-on sur sa famille? ______5. Pourquoi a-t-il choisi de chanter avec Bigflo & Oli, Naylinz ou PLK? ______6. C’est quoi Sexion d’Assaut? ______7. Pourquoi a-t-il choisi de commencer ses concerts dans des petites salles? ______Black M – Ainsi valse la vie Dans “Ainsi valse la vie” Black M Allez sur LyricsTraining, écoutez les paroles et complétez les mots manquants. parle de la fragilité du succès ou du bonheur qui peut disparaitre aussi https://lyricstraining.com/fr/play/black-m/ainsi-valse-la-vie/HdGuRFPQSd#a7w rapidement qu’il est arrivé.

I selected advanced but you can change the level!

You can choose write mode or (multiple) choice mode