guide pratique L’eau, notre bien sommaire Le Val-de-Marne 4 commun Département de l’eau L’accès à l’eau constitue un droit fondamental, inaliénable et universel pour toutes et tous. L’eau du robinet 6 Il cristallise des enjeux environnementaux, • la distribution mais aussi économiques, sociaux et sanitaires. et le coût de votre eau C’est un bien de première nécessité qui ne devrait • La qualité au robinet ? pas être soumis aux lois du marché. Les eaux usées 16 et pluviales Le Conseil général du Val-de-Marne agit donc • le réseau des égouts pour l’égalité, l’équité dans l’accès à l’eau à travers • votre réseau d’assainissement le choix original d’un service public de l’assainissement et sa mobilisation pour un service Les eaux public national de l’eau. Il lutte contre l’usage de nos rivières 22 des pesticides, les inondations, réaménage les berges, • L’eau en Val-de-Marne s’engage pour la renaissance de la Bièvre… • Le plaisir de l’eau • Attention à la crue ! dans une démarche partenariale. Contacts utiles 32 Les Val-de-Marnais ont droit à un service de qualité mais aussi à une information transparente. Ce guide vise donc à rassembler les informations utiles du département sur l’eau. Je souhaite que cet outil réponde à vos questions sur la gestion de cette ressource et facilite 14 vos démarches. Une carte vous donne les clés pour tout comprendre du cycle Christian Favier Sénateur, et du parcours de l’eau Président du Conseil général en Val-de-Marne. Le val-de-Marne, département de l’eau

Conscient de l’importance de cette • La lutte pour une meilleure • La lutte contre les inondations ressource et du patrimoine qu’elle constitue appropriation de notre patrimoine Le Département participe à la lutte contre en Val-de-Marne, le Département mène aquatique les inondations de la Seine et la Marne en une politique responsable et engagée pour Le Département conduit des actions assurant l’entretien des murettes anti-crues, préserver l’eau. Il intervient dans le cadre d’animation et de sensibilisation, en participant à la protection des berges de ses compétences obligatoires, mais à travers l’Université populaire de l’eau contre l’érosion et en construisant et gérant également au-delà, choisissant d’aller et du développement durable, des sorties des stations anti-crues. Le Département plus loin pour améliorer le cadre de vie pédagogiques avec des collégiens, contribue également à l’animation de de ses habitants. un soutien aux associations qui permettent la culture du risque sur le territoire (acteurs la découverte des milieux aquatiques, publics, usagers…), en particulier à travers • L’assainissement ou encore le festival de l’Oh ! des actions de sensibilisation et d’information. Responsable d’une partie de la collecte et Pour permettre aux habitants de profi ter (Plus d’informations pages 28 et 29.) de l’évacuation des eaux pluviales et usées de leurs rivières, il réalise également sur le territoire, le Conseil général a mis en des travaux d’aménagement des berges. Cette politique du Conseil général, place son propre service d’assainissement. inscrite dans un Plan bleu, se construit (Plus d’informations page 17.) au quotidien avec l’ensemble des acteurs du territoire engagés en faveur de l’eau. • Le suivi de la qualité des eaux Le Conseil général surveille la qualité des cours d’eau et des plans d’eau du territoire. À l’international Pour en savoir plus : Il établit un rapport qui dresse un bilan www.cg94.fr/eau annuel de leur état. L’analyse des Mise en service d’une station échantillons prélevés est assurée par son d’épuration à Yên Bái, au Vietnam, laboratoire des eaux : un service public créations de système d’adduction d’eau de qualité dont les collectivités, potable au Salvador, développement les professionnels ou les particuliers d’un laboratoire municipal des eaux qui souhaitent réaliser des analyses, peuvent en Palestine… Le Conseil général porte également bénéfi cier. diff érents projets de coopération (Plus d’informations pages 10 et 24.) autour de l’eau et de l’assainissement, préoccupations majeures pour de nombreuses populations.

4 | Tout sur l’eau en Val-de-Marne Tout sur l’eau en Val-de-Marne | 5 Nous sommes 1,31 million de Val-de-Marnais et nous consommons 70 millions de m3 d’eau par an, l’équivalent pour chaque habitant de près de 100 bouteilles de 1,5 litre par jour ! Seul 1 % de cette eau sert en sa qualité d’eau potable. Les 99 % restants sont utilisés pour la douche, le linge, les WC, mais aussi l’industrie, le nettoyage de nos rues…

Le Val-de-Marne est le premier producteur français d’eau potable à partir de l’eau des rivières. L’eau du robinet des Val-de-Marnais est produite dans notre département, à partir de la Seine, de la Marne et de la nappe souterraine de Champigny. Une eau qui profi te également à une partie des Parisiens et des habitants de Seine-Saint-Denis L’eau du robinet et des Hauts-de-Seine.

Tout sur l’eau en Val-de-Marne | 7 La distribution et le coût de votre eau

Les fournisseurs d’eau Le prix moyen du m3 : 3,99 € (hors taxe - EN 2011) Quatre fournisseurs produisent que payez-vous ? et distribuent l’eau potable dans En , le prix du m3 d’eau est diff érent le département : en fonction de la ville. Dans notre • la société Veolia Eau d’Île-de-France, département, la fourchette est de 3,55 à Les actions de lutte contre la pollution, Part du prix moyen en 2011 délégataire du Syndicat des eaux 4,76 €. Pourquoi ? la modernisation des réseaux et d’Île-de-France (SEDIF) ; Capter l’eau, la rendre potable, la distribuer le développement de voies navigables • la Lyonnaise des eaux France ; sont des opérations plus ou moins diffi ciles Versé : 19 % • la Société française de distribution à réaliser, en fonction de la géographie, > à l’Agence de l’eau Seine-Normandie ; d’eau (SFDE) ; de la pollution, du choix d’une gestion > à Voies navigables de France. • le service municipal des eaux publique ou privée… 42 % de Saint-Maur-des-Fossés. En zone rurale, par exemple, le réseau de canalisation couvre de plus grandes La collecte et le traitement des eaux usées distances pour desservir moins d’habitants. 39 % Vous êtes abonné Versé : ou usager ? En Île-de-France, les multiples pollutions > au SIAAP (Syndicat interdépartemental pour des rivières imposent de mettre en œuvre Les abonnés ne sont pas forcément les l’assainissement de l’agglomération parisienne) ; des traitements de potabilisation usagers ! Les abonnés sont en contact > au Conseil général du Val-de-Marne ; complexes et coûteux. Les contraintes direct avec l’un de ces fournisseurs d’eau, > à votre commune ou à votre communauté en matière d’assainissement peuvent ils reçoivent d’eux une facture. Ce sont d’agglomération (ou au syndicat auquel elles également varier. des propriétaires, des syndics d’immeuble, ont délégué ces missions). Dont la TVA des bailleurs sociaux… D’autre part, les fournisseurs d’eau et Vous payez également la TVA… Les usagers sont les consommateurs ou plutôt deux TVA diff érentes. les gestionnaires d’assainissement ne sont La première s’applique à la fi naux. Connaissez-vous votre pas les mêmes dans toutes les communes La production et la distribution d’eau potable part du prix consacrée à la consommation d’eau ? Recevez-vous une du Val-de-Marne. Leurs politiques peuvent distribution de l’eau potable, elle est fi xée à 5,5 %. facture ? ainsi diff érer, avec des conséquences Versé : > à votre fournisseur d’eau potable. La seconde s’applique à la part Attention, ce n’est pas parce que vous n’en sur le prix. du prix consacrée aux eaux recevez pas que vous ne payez pas. Le coût usées, elle est fi xée à 7 %. Au 1er janvier 2014, elles est peut-être inclus dans vos charges. Vous évolueront pour passer pouvez vous renseigner auprès de votre réciproquement à 5 et 10 %. propriétaire, votre syndic ou votre bailleur Données 2011 pour connaître la facture de votre immeuble.

8 | Tout sur l’eau en Val-de-Marne Tout sur l’eau en Val-de-Marne | 9 évolution de la Consommation d’eau Quelques idées en france par jour pour être économique et par habitant et écologique L’eau est précieuse, mais en adoptant certains gestes simples, elle peut facilement être économisée. Et préserver l’eau, c’est réduire sa facture. Des diffi cultés à payer 127 150 Avant tout, faites la guerre aux fuites ! votre facture ? litres litres Quand vous vous absentez une Les personnes en diffi culté, directement journée, regardez le compteur d’eau abonnées au service de l’eau, peuvent avant de partir, puis au retour. S’il y a bénéfi cier d’une aide du fonds de solidarité habitat, sous conditions de ressources. 1975 2012 une diff érence, c’est qu’il existe une Le fonds est géré par le Département. fuite quelque part… Renseignez-vous auprès de l’Espace Utiliser le bac de l’évier pour laver la départemental des solidarités (EDS), vaisselle, un verre d’eau pour se brosser du CCAS le plus proche de chez vous ou les dents, permet d’éviter de laisser à la Caisse d’allocations familiales (CAF). l’eau couler. Attendez que votre Connaissez-vous la machine à laver le linge soit pleine redevance sur la pollution ? pour la faire tourner. Incluse dans votre facture, cette redevance liée à la pollution fi nance les Agences Des inventions peuvent vous aider ! de l’eau. En Val-de-Marne, elle est versée À des prix très abordables, il existe à l’Agence de l’eau Seine-Normandie. des embouts qui se fi xent sur le robinet une chasse d’eau Jusqu’en 2012, cette taxe concernait les ou à la base du fl exible de douche qui fuit usagers à 92,4 %, les industriels à 5,3 % qui permettent de réduire par deux = 220 m³ par an = 879 € et les agriculteurs à 2,1 %. Suite à l’action le débit tout en conservant la même d’élus dont ceux du Val-de-Marne, la pression. À vous de choisir : participation fi nancière des industriels mousseurs économiques, aérateurs, et des agriculteurs, qui sont de grands régulateurs de débit… utilisateurs de la ressource et contribuent Autre économie : la chasse d’eau à deux peu à la préserver, a augmenté. vitesses. Si vous ne pouvez pas en Pour se rapprocher au mieux de la réalité, installer une, mettez tout simplement une brique ou une petite bouteille Un robinet qui la répartition est désormais de 90,9 % goutte pour les usagers, 7 % pour les industriels pleine au fond du réservoir. = 35 m³ par an = 140 € et 2 % pour les agriculteurs. Cette N’hésitez pas à chercher des conseils évolution est limitée, mais symbolique et sur Internet, par exemple sur : porteuse d’alternatives. Elle doit appeler www.linternaute.com/acheter/eau des changements plus importants, notamment en matière de transparence.

10 | Tout sur l’eau en Val-de-Marne Tout sur l’eau en Val-de-Marne | 11 La qualité au robinet ? Une eau à boire pour tous En Val-de-Marne, l’eau du robinet peut être Le Conseil général consommée sans modération. C’est une vous propose… eau de qualité, équilibrée en minéraux. Elle est adaptée à tous, quel que soit l’âge Le laboratoire des eaux L’eau : l’un des aliments ou le régime alimentaire. L’eau convient du Val-de-Marne les plus contrôlés ! Le goût de l’eau également aux femmes enceintes et aux Ce service public, indépendant, réalise L’eau peut avoir un goût L’eau du robinet subit de nombreux nourrissons. Tout dépassement du seuil des prélèvements et des analyses diff érent selon l’endroit contrôles qui garantissent sa qualité. de potabilité de l’eau donnerait lieu chimiques et bactériologiques d’eaux. où vous vous trouvez ou la saison. La fréquence et la nature des contrôles à une restriction d’usage et à une Il intervient sur demande auprès des À quoi est-ce dû ? dépendent de la spécifi cité du réseau par communication. collectivités locales, d’établissements lequel elle passe et des risques identifi és. À la température, par exemple. En de santé, de professionnels, Le contrôle sanitaire est eff ectué par augmentant, la température peut faire Mais attention, si les canalisations internes de particuliers… Il s’agit d’un acteur l’Agence régionale de santé (ARS). ressortir certaines saveurs. Le chlore, des habitations ne sont pas conformes ou incontournable dans le domaine mis dans l’eau pour empêcher pas entretenues, elles peuvent détériorer la de la santé publique et de Eau de , le SEDIF, le service municipal le développement de bactéries, qualité de l’eau. Pour le savoir, vous pouvez l’environnement en Val-de-Marne. des eaux de Saint-Maur-des-Fossés, la peut en modifi er le goût. Si cela vous faire analyser l’eau à la sortie de votre Société française de distribution d’eau dérange, laissez votre eau reposer robinet et donc de votre réseau. Contact : (SFDE), la société Veolia Eau d’Île-de-France dans une carafe pendant une heure http://labo-eaux.cg94.fr et la Lyonnaise des eaux France exercent à température ambiante, et le chlore Précautions à prendre : 01 49 56 88 03 également une surveillance constante de s’évapore. Pour aller plus vite, • ne consommez pas l’eau du réseau d’eau l’eau en Val-de-Marne. vous pouvez aussi la mettre au frais. chaude ; Les résultats de ces contrôles Le goût peut aussi être lié à la • ne consommez pas directement l’eau sont disponibles sur : composition minérale de l’eau. du robinet après une longue absence. • votre facture d’eau ; Laissez-la couler quelques instants et • le site du gouvernement : utilisez-la pour vos plantes par exemple. www.eaupotable.sante.gouv.fr • le site de l’ARS d’Île-de-France : www.ars.iledefrance.sante.fr/qualite- Le saviez-vous ? de-l-eau-en-Ile-de-Fra.110055.0.html Petit Lexique de l’eau Des pesticides dans l’eau ? Dans les eaux potables, la norme fi xe Eau dépolluée dans une usine particulière en plutôt favorable pour la limite de qualité à 0,1 microgramme Eau rejetée par les de potabilisation minéraux ou en la santé de l’homme, par litre pour chaque type de pesticides, stations d’épuration des eaux (il en existe oligoéléments, qui lui ce n’est pas le cas la concentration totale en pesticides ne devant pas dépasser 0,5 microgramme dans la Seine ou quatre en Val-de- confère des vertus pour le matériel par litre. En deçà de ce seuil, il est considéré la Marne, après Marne) ou l’être thérapeutiques. électrique. « acceptable » pour la santé. traitement. Attention, à l’état naturel. Il l’entartre : c’est Avec les nitrates, les pesticides sont elle n’est pas potable ! Dans ce deuxième Eau dure le fameux calcaire ! les premiers ennemis dans la lutte contre cas, il s’agit d’une eau Eau qui présente La dureté de l’eau la pollution de l’eau. Ils ruissellent pour se Eau potable de source. une quantité est indiquée dans la déverser dans les cours d’eau ou pénètrent dans le sol pour atteindre les eaux Eau propre à la non négligeable synthèse de la qualité souterraines. consommation Eau minérale en carbonate de l’eau effectuée humaine. Elle peut Eau de source de calcium. par l’ARS. Pour préserver la qualité de votre eau, le meilleur geste est de ne plus en utiliser. l’être après traitement ayant une teneur Si ce composé est

12 | Tout sur l’eau en Val-de-Marne Tout sur l’eau en Val-de-Marne | 13

L’eau en 1 - L’eau du robinet L’approvisionnement en eau potable Val-de-Marne des Val-de-Marnais est assuré par les usines de potabilisation Bassin privées et publiques. Une fois propre Collecte de rétention à la consommation, l’eau est des eaux et de dépollution De la rivière au robinet distribuée depuis les usines jusqu’aux de pluie Château robinets des abonnés. et de l’évier à l’égout, d’eau l’eau parcourt un long chemin, Les intervenants peu connu du grand public. Le Syndicat des eaux d’Île-de-France (SEDIF), la Lyonnaise des eaux France, Rejet Un parcours d’autant plus la Société française de distribution des eaux complexe que plusieurs (SFDE) et la municipalité de Saint- de pluie Maur-des-Fossés. en milieu acteurs interviennent Réseau municipal naturel de distribution Station à diff érents stades. d’eau potable anti-crues Ouvrons donc les robinets et examinons le cycle de l’eau. 2 - Les eaux usées et pluviales Réseau Sans le réseau d’assainissement, des centaines de milliers de litres des eaux usées d’eaux usées et pluviales se retrouveraient chaque jour dans les rues. Au-delà des problématiques environnementales, l’assainissement est une question de santé publique. Il est le cœur de la mission du Département dans le domaine de l’eau. Les intervenants La commune, le Département, le SyAGE et le Syndicat interdépartemental pour l’assainissement de l’agglomération parisienne (SIAAP).

Station d’épuration 3 - L’eau de Rejet nos rivières Usines en milieu de potabilisation naturel L’eau potable du robinet est produite à partir de la Seine, de la Marne et de la nappe souterraine Station du Champigny. Par ailleurs, de pompage Station nos nombreuses rivières et plans de pompage d’eau, qui font du Val-de-Marne le département de l’eau, off rent aux habitants un cadre de vie de qualité et la possibilité de pratiquer de nombreux loisirs. Les intervenants L’Agence de l’eau Seine-Normandie, Nappe Voies navigables de France (VNF), souterraine la commune et le Département.

14 | Tout sur l’eau en Val-de-Marne Tout sur l’eau en Val-de-Marne | 15 Un monde souterrain s’étend sous nos pieds, bien souvent ignoré. Pourtant, sans lui, des centaines de milliers de litres d’eaux usées et pluviales se retrouveraient chaque jour dans les rues. Au-delà des problématiques environnementales, l’assainissement est une question de santé publique.

L’assainissement est le cœur de la mission du Département dans le domaine de l’eau. En 2012, il représentait un budget de 71 millions d’euros, soit 54 euros par an et par habitant.

Le Val-de-Marne a fait le choix d’un service public de l’assainissement, garantissant aux usagers Les eaux usées la qualité au meilleur coût. Son action, en constante amélioration, est menée dans le respect de et pluviales l’environnement et est aussi certifi ée ISO 14001.

Tout sur l’eau en Val-de-Marne | 17 • En recyclage. Les boues extraites Le réseau des égouts des réseaux d’assainissement par L’assainissement : le Département sont aussi recyclées, des débouchés soit pour en retirer un sable utilisable prometteurs Le Conseil général du Val-de-Marne dans les travaux publics, soit veille à la préservation de l’eau Les égouts : un mot qui Qui fait quoi ? pour obtenir un biocombustible. cache différents réseaux et assure la gestion du réseau d’assainissement De façon schématique. départemental d’assainissement. Autrefois, un seul tuyau existait sous la voie • Les communes, ou intercommunalités, Il dispose d’un laboratoire d’analyses publique. Eaux usées et eaux pluviales s’y sont chargées de la collecte des eaux de l’eau, construit et entretient mélangeaient. Si ce système (appelé unitaire) usées et des eaux pluviales. Elles peuvent des ouvrages d’assainissement tels existe encore, la règle est à la séparation déléguer cette compétence à un syndicat que des bassins de rétention, participe en deux canalisations distinctes : ou une société privée. à la protection contre les crues et à • l’une pour les eaux usées (celles des • Le Département s’occupe l’aménagement des berges de la Seine toilettes, des douches et des éviers), principalement du transport de ces eaux et de la Marne. qui sont acheminées vers une station et peut les collecter sous les voiries Cette politique est menée au quotidien d’épuration ; départementales par exemple. par 340 agents départementaux. • l’autre pour les eaux pluviales, qui sont • Le SIAAP est responsable du traitement Le Conseil général veille tout évacuées vers le milieu naturel (soit des eaux usées. particulièrement à leurs conditions directement, soit après traitement). de travail, à leur formation et à leur Ce système peut ainsi fonctionner évolution professionnelle. Que deviennent Il propose une large palette de métiers convenablement par temps sec comme nos eaux usées ? par temps de pluie. qui contribuent à la protection de 82 % de nos eaux usées sont traitées l’environnement : Attention, il faut éviter : à , dans l’usine d’épuration > ouvrier d’assainissement (CAP) ; - les déversements de déchets sur la voirie ; Seine-amont du SIAAP. Les 18 % restants > technicien de laboratoire (bac - ceux de substances nocives dans sont traités en dehors du Val-de-Marne : technique, IUT, BTS) ; les canalisations (cf. page 21) ; à Achères (78) et à (92). Le Département dispose d’un égout-école : la réplique > technicien de travaux - les mauvais branchements. d’un réseau de 45 m de long, située à 6 m de profondeur. (bac professionnel) ; À la sortie de la station d’épuration, Il accueille aussi bien les égoutiers pour des stages de formation l’eau dépolluée est rejetée dans la Seine que les enfants pour des visites pédagogiques. > technicien eau, assainissement, ou la Marne. Les boues restantes sont environnement (BTS métier de l’eau réutilisées. ou DUT génie civil et master de l’eau, environnement) ; Longueur estimée • Au profi t de l’agriculture.Ces boues du réseau d’assainissement sont transformées en granulés et Le saviez-vous ? > ingénieur eau, assainissement, val-de-marnais mélangées à des fertilisants, avant Lorsqu’il pleut beaucoup en peu de temps, environnement (ingénieur spécialisé le réseau d’assainissement ne suffi t plus de se retrouver dans les champs. pour transporter toute l’eau de pluie. environnement, hydraulicien). Paris - Groenland Pour éviter que le trop-plein ne soit rejeté • En énergie. Les matières organiques dans le milieu naturel ou n’envahisse Retrouvez les off res d’emploi sur : 2 800 km fermentées produisent du biogaz. les rues, le Département a construit des bassins de rétention. www.cg94.fr Celui-ci peut servir à la station d’épuration Les eaux excédentaires y sont stockées DONT 947 km le temps que la pluie cesse, puis restituées gérés par pour sécher les boues ou être revendu au réseau d’assainissement ou au milieu le département sous forme d’électricité. naturel.

18 | Tout sur l’eau en Val-de-Marne Tout sur l’eau en Val-de-Marne | 19 Comment savoir si vous Attention, si vous êtes locataires, votre réseau d’assainissement êtes en conformité ? sachez que vous n’avez pas le droit Les services d’assainissement de certaines de modifi er les installations intérieures communes ou du Département peuvent (brancher une machine à laver sur une réaliser ces contrôles de conformité ou gouttière par exemple). Un assainissement vous conseiller des professionnels. conforme, c’est quoi ? Eau de pluie : Contact : À Ne pas jeter dans • Les eaux pluviales sont en général et si vous stockiez ? Service « pollution usagers qualité le réseau ! séparées des eaux usées. Une urbanisation dense, contrôles » du Conseil général Il est interdit de jeter dans les réseaux • Les eaux usées sont raccordées au réseau comme c’est le cas en Val-de-Marne, 01 49 56 88 91 d’assainissement : d’assainissement public d’eaux usées. rend plus étendus les sols La seule solution est de faire réaliser un test • les huiles ou graisses ; • Les eaux pluviales sont en priorité imperméables : la pluie, trouvant peu • les déchets alimentaires, même broyés ; infi ltrées ou stockées et, si impossibilité, par des professionnels de l’assainissement. d’endroits où s’infi ltrer, ruisselle. Les Mais attention à bien choisir ! • les solvants ou tout autre produit raccordées au réseau d’assainissement communes prennent en compte la de bricolage ; public d’eaux pluviales. • Demandez plusieurs devis. gestion de ces eaux pluviales dans leur • Renseignez-vous auprès du professionnel • les pesticides, désherbants ou tout autre • Des ouvertures étanches vers zonage d’assainissement. Mais celle-ci produit de jardinage ; les canalisations sont accessibles sur sa façon de travailler avec le service concerne aussi les particuliers, lors de public d’assainissement (celui-ci doit • les huiles de vidange, les essences, en limite de propriété. travaux par exemple. Construire une tout produit de mécanique ; • Il n’existe pas de fosse ou bien elle est posséder une autorisation pour aller terrasse modifi e l’imperméabilité du sol. jusqu’au réseau public). • tout corps solide (lingettes, couches, neutralisée. serpillières, etc.) ; • Tout appareil d’évacuation se trouvant Pourquoi ne pas récupérer l’eau • Soyez présent lors du test et vérifi ez que de pluie ? C’est un geste citoyen celui-ci est mené jusqu’au réseau public • les médicaments. en dessous du niveau de la chaussée Selon la nature des déchets et le tri sélectif est muni d’un dispositif anti-refl ux. qui permet également de faire des d’assainissement. économies. Cette eau peut servir en vigueur dans votre commune, ces Les propriétaires, copropriétaires ou au jardin, si vous en avez un, ou à derniers sont à déposer à la déchetterie ou Et en immeuble ? bailleurs sont responsables des eaux usées l’intérieur de la maison : pour les dans votre poubelle d’ordures ménagères. et pluviales sur leurs propriétés. Ils sont chasses d’eau et le lavage du sol. La démarche est la même. Il s’agit de voir Retrouvez toutes les informations relatives donc tenus d’identifi er leur réseau Attention, il ne s’agit pas de s’en servir avec le syndic de copropriété ou le bailleur au tri : d’assainissement pour pouvoir l’entretenir. pour les douches, laver la vaisselle social. Si l’immeuble est récent et non http://ecocitoyens.ademe.fr Pour connaître les réseaux collectifs qui ou le linge (sauf sur avis de l’Agence conforme, il peut être astucieux de se passent dans votre rue, renseignez-vous régionale de la santé). renseigner sur les garanties constructeurs. auprès de votre commune, de votre Renseignez-vous sur les possibilités, communauté d’agglomération ou du les règles à suivre, les aides Des aides pour se mettre en conformité ? Département. fi nancières… sur : Lors d’une remise en état globale des réseaux et des branchements existants d’une rue ou d’un Attention, les commerçants, artisans et http://recuperation-eau-pluie. quartier, le gestionnaire du réseau public peut prendre en charge la création de branchements entreprises peuvent être soumis à des comprendrechoisir.com manquants jusqu’en limite de propriété afi n de faciliter la mise en conformité. Ces travaux sont habituellement à la charge des propriétaires. Sur la propriété en elle-même, réglementations spécifi ques en fonction le coût des travaux de mise en conformité incombe au(x) propriétaire(s). Seule exception : de leurs activités. lors de la remise en état des réseaux d’assainissement sur toute une rue. Des aides fi nancières peuvent alors être versées notamment par l’Agence de l’eau Seine-Normandie. Les modalités d’aide seront transmises par le gestionnaire du réseau public.

20 | Tout sur l’eau en Val-de-Marne Tout sur l’eau en Val-de-Marne | 21 La présence de la Seine, de la Marne et d’autres cours d’eau fait du Val-de-Marne le département de l’eau. Une richesse pour les Val-de-Marnais, qui bénéfi cient d’un cadre de vie de qualité et de nombreux loisirs. C’est également une opportunité pour l’économie du département. Les eaux Toutefois, cette présence de cours d’eau comporte un risque : une grande partie de son territoire de nos rivières est inondable et est soumise aux aléas des crues.

Tout sur l’eau en Val-de-Marne | 23 L’eau en Val-de-Marne

8 cours d’eau principaux Objectif 2027 ! La qualité biologique des cours d’eau val-de-marnais La Seine, la Marne, l’, la Bièvre En adoptant la Directive Cadre européenne La qualité biologique des eaux informe Elle est fortement liée aux autres (rivière canalisée), le Réveillon, le Morbras, sur l’Eau en 2000, les pays de l’Union sur la diversité de la faune du cours d’eau indicateurs de qualité, la qualité chimique le ru de Rungis (partiellement canalisé), européenne se sont engagés à reconquérir (insectes, crustacés, vers…). des eaux notamment. le ru des Marais (canalisé) et de nombreux la qualité des eaux et des milieux petits autres. aquatiques. Le Conseil général œuvre à la préservation Qualité de l’eau: Limite départementale 3 plans d’eau importants de l’eau dans le Val-de-Marne. Il assure très bonne notamment, en appui local de l’État, bonne Le lac de Créteil, la plage Bleue et le plan un suivi annuel de la qualité des cours moyenne d’eau de Choisy-le-Roi. d’eau du territoire pour atteindre d’ici 2027 médiocre

les objectifs de qualité fi xés par la directive. mauvaise La Se ine Quelle est la qualité du cours d’eau à côté Le Conseil général de chez VOUS ? vous propose… L’eau de la Seine et de la Marne est de meilleure qualité que les autres cours La renaissance de la Bièvre e r La Marne v

è d’eau ! En eff et, compte tenu de leur débit, i as B r b Faire renaître une rivière fortement or a M la Seine et la Marne sont moins polluées polluée par l’homme et enfouie dans L Le que les petits cours d’eau. À noter que, des canalisations ? Une utopie parmi ces derniers, le Réveillon présente aujourd’hui en passe d’être réalisée. une qualité supérieure aux autres. La faune De nombreux acteurs publics et et la fl ore des petits cours d’eau val-de-marnais associations travaillent actuellement ne sont pas aussi riches qu’ils le devraient. pour que la nature reprenne ses droits. Une conséquence des évolutions et Fortement impliqué, le Conseil général dommages qu’ils ont subis. Les causes ? lancera en 2014 des travaux à L’Haÿ-les- e Sein La pollution, les travaux liés à l’urbanisation… Roses puis à -Gentilly en 2015 La

L’Yer n afi n de permettre à la Bièvre de couler res illo éve à nouveau à l’air libre sur deux tronçons Le R de son parcours val-de-marnais. 37 communes Pour en savoir plus : Les données sont recueillies par le Conseil général du Val-de-Marne pour sur les petits cours d’eau et par la Direction régionale et interdépartementale 47 sont www.cg94.fr/eau de l’environnement et de l’énergie (DRIEE) pour la Seine et la Marne. bordées par l’eau

24 | Tout sur l’eau en Val-de-Marne Tout sur l’eau en Val-de-Marne | 25

Les données sont recueillies par la Conseil général du Val-de-Marne pour les petits cours d’eau et par la Direction Régionale et Interdépartementale de l’Environnement et de l’Énergie (DRIEE) pour la Seine et la Marne. Vous voulez manifester en faveur de la Le plaisir de l’eau restauration de la baignade en rivières ? Rendez-vous au Big Jump. Chaque année, au même moment, des gens de toute l’Europe sautent dans leurs rivières. SPORTs NAUTIQUES : Tous les renseignements et les parcours Pour manifester sur la Marne avec L’EMBARRAS DU CHOIX ! de pêche d’Île-de-France sont consultables le Syndicat Marne vive, rendez-vous Avec 14 km de Seine et 24 km de Marne, sur le site de la Fédération à Saint-Maur-des-Fossés. le Val-de-Marne off re de nombreuses interdépartementale de pêche 75-92-93-94 : Plus d’informations sur : opportunités pour s’essayer aux sports www.fppma75.fr www.marne-vive.com nautiques : aviron, canoë, kayak, voile… Attention, la pêche de certains poissons À vous de choisir ! En attendant, piscines et bases de loisirs est assujettie à des périodes d’ouverture. vous accueillent. Pour découvrir la plus Plus d’une vingtaine de structures sont à • Anguille jaune : du 15 février au 15 juillet proche de chez vous : votre disposition pour vous initier ou vous inclus (pêche de nuit interdite toute www.tourisme-valdemarne.com/ louer du matériel : l’année). loisirs-activites/activites-sportives.html www.tourisme-valdemarne.com/ • Brochet : du 1er janvier au dernier loisirs-activites/activites-sportives/ dimanche de janvier et du 1er mai au sports-nautiques.html 31 décembre inclus. • Ombre commun : du 3e samedi de mai au 31 décembre inclus. Rendez-vous Où pêcher en Val-de-Marne ? • Truite (autre que la truite de mer et e dans les guinguettes La Seine et la Marne abritent une la truite arc-en-ciel) : du 2 samedi de Les guinguettes, ces cabarets e quarantaine d’espèces de poissons, dont mars au 3 dimanche de septembre inclus. populaires de banlieue parisienne la moitié est pêchée : brochet, sandre, • Écrevisse (autres que les espèces où les gens venaient boire, manger gardon, perche, silure, black bass… américaines) : dix jours consécutifs à et danser, ont connu un vif succès partir du 4e samedi de juillet inclus. Les poissons sont cependant interdits du XVIIIe au début du XXe siècle. à la consommation et doivent être remis • Grenouille verte et grenouille rousse : Situées sur les bords de la Seine à l’eau. période fi xée par le préfet. et de la Marne, elles font partie Pour pêcher, une carte de pêche est de l’histoire du Val-de-Marne. obligatoire. Elle doit être achetée auprès Baignade interdite : Vivez ou revivez leur ambiance dans d’une association agréée de pêche et de pourquoi ? l’une des guinguettes encore ouvertes protection du milieu aquatique (AAPPMA). La Seine fut offi ciellement interdite à la en Val-de-Marne, et vous assisterez Elle peut également être demandée en ligne : baignade en 1923. La Marne ne le fut qu’en peut-être à l’élection d’une Miss 1970 ! En cause, la pollution de l’eau et la Guinguette ! www.cartedepeche.fr sécurité. En eff et, ces voies sont navigables, Retrouvez la liste des guinguettes sur : Il existe trois types de cartes : et le trafi c fl uvial y est important. à la journée, à la semaine ou à l’année. www.culture-guinguette.com Leurs coûts varient entre 3 € et 85 €.

26 | Tout sur l’eau en Val-de-Marne Tout sur l’eau en Val-de-Marne | 27 Attention à la crue ! Le Conseil général vous propose…

Le festival de l’Oh ! développer une nouvelle culture de Chaque printemps, le temps d’un l’eau. 20 % du Val-de-Marne La probabilité d’être inondé dépend de week-end, le festival de l’Oh ! propose inondés, c’est 100 % des l’endroit où vous habitez. Pour en savoir Val-de-Marnais concernés sur les berges de la Marne et de la Seine Connaissez-vous l’UPEDD, l’Université plus, consultez les cartes du plan de des spectacles, des concerts, des populaire de l’eau et du développement À Paris et en Val-de-Marne, la crue qui fait prévention des risques inondations (PPRI) : expositions, des conférences… durable ? Elle vous propose d’octobre référence est celle de 1910. Si une crue www.val-de-marne.pref.gouv.fr/ Au programme également : croisières, à juin des débats avec des personnalités équivalente devait survenir aujourd’hui, Les-actions-de-l-Etat/Environnement-et- canoës ou encore puces d’eau pour le reconnues, sur des sujets d’actualité liés 250 000 Val-de-Marnais se retrouveraient prevention-des-risques/LE-PPRI plaisir des grands et des petits. Cette au développement durable ou à l’eau. les pieds dans l’eau. Mais l’inondation n’est pas la seule conséquence de la crue. Cependant, contrairement aux crues fête populaire, organisée par le Conseil Pour les jeunes générations, les du sud de la France, celles de la Seine général et les villes qui l’accueillent, collégiens, le Département organise des La distribution d’électricité, d’eau potable ou encore les réseaux d’assainissement et de la Marne sont des crues de plaines. entend faire redécouvrir les rivières croisières et des sorties pédagogiques Leur niveau monte lentement et et mobiliser autour des enjeux de l’eau. dans des lieux emblématiques du et de transport peuvent être interrompus suite à une inondation. L’impact réel progressivement, à la suite d’une longue patrimoine fl uvial. période de pluie intense. Elle constitue le temps fort d’une série de ce type de catastrophe naturelle d’actions menées tout au long de Pour en savoir plus : touche potentiellement une part bien Attention, après la crue, la durée l’année par le Conseil général pour http://festival-oh.cg94.fr plus importante du territoire. de l’inondation est aussi extrêmement variable.

La crue, c’est pour quand ? 1 probabilité sur 100 chaque année pour Qui fait quoi ? une crue centennale comme celle de 1910, Pour anticiper le risque inondation, l’État la Seine montant de plus de 5 mètres construit une stratégie nationale, donne et inondant un cinquième du département. l’alerte et organise les secours… 1 probabilité sur 10 chaque année pour Les communes fi xent les règles une crue décennale comme celle de 1982, d’urbanisme, préparent une réponse la Seine montant de 3 mètres. de proximité en cas de crise et assurent une formation préventive. Les crues font partie de la vie des rivières, Pour limiter l’impact de l’inondation, il est impossible de les empêcher. d’autres acteurs interviennent : le Conseil Un certain nombre de dispositifs ont été général et l’établissement public territorial mis en place depuis 1910, comme les lacs de bassin Seine Grands Lacs notamment. réservoirs, les stations ou les murettes anti-crues. Ils nous protègent aujourd’hui Pour en savoir plus : des petites et moyennes crues. www.cg94.fr/le-risque-inondation- dans-le-val-de-marne www.vigicrue.fr

28 | Tout sur l’eau en Val-de-Marne Tout sur l’eau en Val-de-Marne | 29 3 questions à Gilles Delbos, Conseiller général chargé de la politique de l’eau et des infrastructures de l’assainissement

Quels enjeux prioritaires la maîtrise partagée de tous les enjeux humains, pour l’eau ? sanitaires et environnementaux de l’eau. L’eau est source de vie et de bien-être. Des choix inédits sont à inventer, à débattre, Elle doit être protégée et partagée. Le droit qui nécessitent la vigilance et l’énergie de tous, à l’eau dépend de la qualité de la ressource. le développement d’un grand secteur public Le prix de la facture s’envole sous l’eff et des national et décentralisé. coûts de traitement et des marges des grands groupes privés. La logique du marché se nourrit de la dégradation des milieux naturels Comment se traduit et de la privatisation des nécessaires processus cette politique au niveau d’épuration et de potabilisation. du Département ? La cherté de l’eau leur importe peu, au contraire ! Le Conseil général a fait le choix d’un service Le fi nancement de la gestion de l’eau repose d’assainissement et d’un laboratoire d’analyses essentiellement sur la facture payée par le de l’eau publics. Au quotidien, le Département consommateur, ce qui est source d’incohérences gère une partie de son réseau d’assainissement. et d’inégalités renforcées. La TVA devrait être Il développe une action exemplaire maintenue à un taux réduit de 5 %, voire baissée et reconnue pour préserver l’eau, sensibiliser progressivement jusqu’à un niveau zéro. Certains sur son utilisation (notamment les activités usages de l’eau gaspillent tandis que les plus économiques), faire redécouvrir nos rivières. modestes en manquent. Ce droit n’est pas Ces priorités se concrétisent dans l’aménagement équitablement respecté. Les pratiques doivent des berges de Seine et de Marne, la réouverture évoluer, mais aussi le modèle de gestion de de la Bièvre ou la prévention des risques l’eau et la loi. de crues, mais aussi l’organisation du festival de l’Oh ! et l’action éducative auprès des collégiens. Cette politique trouve sa cohérence dans POURQUOI UNE POLITIQUE le Plan bleu et son animation qui rassemble DE L’EAU ? 84 collectivités, institutions et associations Les enjeux de l’eau concernent tout le monde. actrices de l’eau. Enfi n, la démarche du Conseil L’égalité d’accès à l’eau comme la préservation général place l’eau comme un bien commun, de la ressource appellent des politiques une ressource au cœur d’un développement publiques ambitieuses, des innovations sociales, socio-économique humain, équilibré, choisi de tarifi cation et de solidarité, de fi nancement, et maîtrisé de notre territoire.

30 | Tout sur l’eau en Val-de-Marne Analyses de l’eau Contacts Laboratoire départemental des eaux utiles en http://labo-eaux.cg94.fr Val-de-Marne 01 49 56 88 03 Gestion des rivières Agence de l’eau Seine-Normandie Pour toute question sur l’eau et www.eau-seine-normandie.fr l’assainissement dans votre ville, 01 41 20 16 00 contactez votre mairie. SMBVB (Syndicat mixte du bassin versant de la Bièvre) Fournisseurs d’eau www.smbvb.fr ou 01 49 73 38 71 Eau de Paris Syndicat mixte Marne vive www.eaudeparis.fr www.marne-vive.com ou 01 45 11 65 72 Service municipal des eaux SyAGE (Syndicat mixte pour de Saint-Maur-des-Fossés l’assainissement et la gestion des eaux www.saint-maur.com du bassin versant de l’Yerres) 01 45 11 65 65 www.siarv.fr 01 69 83 72 00 SEDIF (Syndicat des eaux d’Île-de-France) www.sedif.com 01 53 45 42 42 Quelques associations autour de l’eau… Assainissement Fédération interdépartementale Conseil général du Val-de-Marne, pour la pêche et la protection du milieu direction des services de aquatique 75 l’environnement et de l’assainissement www.fppma75.fr 01 53 14 19 80 www.cg94.fr 3994 Au fil de l’eau SIAAP (Syndicat interdépartemental pour www.aufildeleau.eu l’assainissement de l’agglomération Nature et société parisienne) www.nature-et-societe.org www.siaap.fr 09 53 04 41 05 ou 01 48 98 98 03 01 44 75 44 75 01 44 75 44 83 Communauté d’agglomération du val de Bièvre Pour découvrir d’autres associations liées à l’eau et les nombreuses activités qu’elles : Didier : Adam, Jules Bernard, Sébastien Chambert, Mathieu Génon, Joël Lumien, Joseph Melin, DR. Imprimerie Grenier. www.agglo-valdebievre.fr 01 55 01 03 03 proposent, renseignez-vous auprès du comité départemental du tourisme Communauté d’agglomération du haut

du Val-de-Marne Créditsphoto Val-de-Marne www.tourisme-valdemarne.com www.agglo-hautvaldemarne.fr 01 55 09 16 20 01 56 74 19 00