Donauwörth 6 1 5 2 4 3 8 2 DONAU

WÖRNITZ Bayern 1 7 Donauwörth 6 1 5 2 4 3 8 2 DONAU

Nordheim

Hamlar DONAU Auchsesheim

SCHMUTTER ZUSAM

Karte 1 Asbach- Römische Trasse der 1 Bäumenheim Via Claudia Augusta Auto-Reise-Route Eggelstetten Spaziergang

Donauwörth Heissesheim Oberndorf 1 Hotel Goldener Greifen, am Lech Pflffllflegstr. 15, www. goldener-greifen.de, 0049 906 7058260, IV-V 1 Archäologisches Muse- um mit Tanzhaus Mertingen Asbach-Bäumenheim 2 1 Rathaus 1 Rathaus 3 Rieder Tor mit Haus der 2 3 Stadtgeschichte 1 Mertingen 1 4 Heimatmuseum „Sölde” 2 5 Liebfrauen-Münster „Alte Schule” 6 3 Fuggerhaus Burghöfe „Stadl” 7 1 Käthe-Kruse-Puppen- 1 Landgasthof Alte museum Brauerei Mertingen, Hila- 8 Donaubrücke ria-Lechner-Str. 21, www. 2 Hotel Donau, Augsbur- 1 alte-brauerei-mertingen. ger Straße 6, www. de, 0049 9078 912320 LECH hoteldonau.de, 0049 906 7006042, IV-V Druisheim Burghöfe 1 9 Historisches Ende der Standort des Römer- Römerstraße kastells

SCHMUTTER Vor Druisheim 1 Thementafel — 5 —

Allmanns- hofen Gut Schwaighof

Holzen

1 Ehingen Ellgau Norden- dorf

Ortlfingen Blankenburg

Ostendorf 1

Westendorf Thierhaupten

Kühlenthal 1

Waltershofen 2

SCHMUTTER

Langenreichen

LECH Meitingen

Markt 1 Herberts- Erlingen hofen

Biberbach

Eisenbrechtshofen

Langweid am Lech 2

Achsheim

LECH

Foret

Lützelburg Gablingen Stettenhofen

Holzhausen WÖRNITZ

1 7 6 1 5 2 Donauwörth 4 3

8 2

9 DONAU

Nordheim DONAU

Auchsesheim ZUSAM

Hamlar

SCHMUTTER

1 Asbach- Heissesheim Bäumenheim

Eggelstetten

Oberndorf am Lech 1 Mertingen 2 3 1

Burghöfe

Druisheim

SCHMUTTER LECH

Bayern Allmanns- Karte 2 hofen Römische Trasse der Via Claudia Augusta SchwaighofGut Auto-Reise-Route Holzen Spaziergang Ehingen 1 Holzen 1 Kloster Holzen Norden- Ostendorf dorf 1 St.-Michael-Kirche Ellgau Ortlfingen Thierhaupten 1 Heimatmuseum 2 Klostermühlenmuseum Blankenburg Meitingen 1 Nachbildung Meilen- stein

Vor Herbertshofen 1 Thementafel

Ostendorf Westendorf Kühlenthal 1

SCHMUTTER Thierhaupten Waltershofen Langenreichen

Meitingen LECH 1 Markt

Erlingen 1 Herberts- hofen

— 6 — Biberbach

Eisenbrechtshofen

Langweid 1 am Lech

Achsheim 2

Lützelburg LECH Foret

Gablingen

Stettenhofen 1

Holzhausen WÖRNITZ

1 7 Donauwörth 6 1 5 2 4 3 8 2 DONAU

Nordheim

Hamlar DONAU Auchsesheim

SCHMUTTER ZUSAM

Asbach- 1 Bäumenheim

Eggelstetten

Heissesheim Oberndorf am Lech

Mertingen 1 2 3 1

Burghöfe 1

LECH

Druisheim

SCHMUTTER

Allmanns- hofen Gut Schwaighof

Holzen

1 Ehingen Ellgau Norden- dorf

Ortlfingen Blankenburg

Ostendorf 1

Westendorf Thierhaupten

Kühlenthal 1

Waltershofen 2

SCHMUTTER

Langenreichen

LECH Meitingen

Markt 1 Herberts- Erlingen hofen

Bayern

Biberbach Karte 3

Römische Trasse der Via Claudia Augusta Eisenbrechtshofen Auto-Reise-Route Spaziergang

Langweid am Lech 1 Lechmuseum Bayern 2 1 Römischer Fundort

Gablingen Langweid 1 am Lech 2 Archäologisches Heimatmuseum

Gersthofen Achsheim 1 Merkur-Heiligtum

LECH

Foret

Lützelburg Lützelburg Gablingen Stettenhofen

Holzhausen

1 Batzenhofen — 7 —

2 Hirblingen Gersthofen

Oberhausen LECH

Neusäß

1 2 4 5 6 3 7 8 Stadtbergen 9 15 WERTACH 10 Augsburg 12 11 16 1 13 17 14

Leitershofen 19

Göggingen

Universität LECH

WERTACH

Bergheim

Haunstetten Inningen

LECH 2 Bobingen 4 1 3

Königsbrunn

Wehringen Oberottmarshausen

Großaitingen

Kleinaitingen 1

LECH

Graben

Lagerlechfeld

1 1 Schwabmünchen

Scheuring 1

2 Untermeitingen

Klosterlechfeld Langerringen Obermeitingen Stettenhofen

Lützelburg Gablingen

Holzhausen

2 Bayern Augsburg Gersthofen 8 Peutinger Haus mit Batzenhofen römischen Steindenk- mälern Hirblingen 9 Rathaus, Goldener Saal und Perlachturm 10 Augustus—Brunnen 11 Merkur—Brunnen 12 Maximilianmuseum 1 Privathotel Riegele, Viktoriastr. 4, www. hotel-riegele.de, 0049 821 509000, V 13 Zeughaus mit Ausstel- LECH lung „Römerlager“ Oberhausen 14 Fuggerstadtpalast 15 Fuggerei 16 Vogeltor 17 Archäologische Nische 18 Basilika St. Ulrich u. Afra 19 Karte 4 Botanischer Garten Neusäß Römische Trasse der 1 2 4 5 Via Claudia Augusta 6 Auto-Reise-Route 7 3 8 Spaziergang 15 9 Augsburg 10 16 11 Gersthofen 12 17 2 WERTACH 13 Ballon-Museum 1 14

18 Augsburg Stadtbergen1 Fischertor 2 L. Mozarts Geburts- haus 3 Ehemalige Fürst- 19 bischöflflfflliche Residenz am Fronhof 4 Archäologischer Garten 5 Fugger—und—Welser— Erlebnismuseum 6 Dom Leitershofen LECH 7 Römermauer

Universität Göggingen

— 8 —

WERTACH

Haunstetten

Bergheim Inningen

LECH

2 1 4 3

Bobingen Königsbrunn

Oberottmarshausen

1 Wehringen

1 Kleinaitingen Großaitingen

LECH

Graben Lagerlechfeld

1 Scheuring

1 Schwabmünchen 1

Untermeitingen Klosterlechfeld

Obermeitingen Langerringen Stettenhofen

Lützelburg Gablingen

Holzhausen

Gersthofen Batzenhofen

Hirblingen

LECH Oberhausen

Neusäß 1 2 4 5

6 7 3 8 15 9 Augsburg 10 16 11 12 17 WERTACH 13 1 14

18 Stadtbergen

Leitershofen LECH

Universität Göggingen Bayern

WERTACH

Haunstetten

Bergheim Inningen Karte 5

Römische Trasse der Via Claudia Augusta Auto-Reise-Route Spaziergang

Königsbrunn 1 Ausstellung Mercate- um 2 Mithraeum LECH 3 Archäologisches Muse- um 3 Infopavillon 955 zur Schlacht auf dem Lechfeld

Oberottmarshausen 2 1 1 Besonders gut sicht- 4 3 bare Originaltrasse Bobingen Königsbrunn

Oberottmarshausen — 12 — 1 Wehringen

1 Kleinaitingen Großaitingen

LECH

Graben Lagerlechfeld

1 Scheuring

1 Schwabmünchen 1

Untermeitingen Klosterlechfeld

Obermeitingen Langerringen Stettenhofen

Gablingen

Lützelburg

1 1

Holzhausen Gersthofen

Batzenhofen Hirblingen

LECH

Oberhausen

2 1 4 5

6 7 3 8 15 Augsburg 9 16 Neusäß 10 11 17 12 13 14

WERTACH 1 18

19 Stadtbergen

LECH

Universität Leitershofen

Göggingen

WERTACH Haunstetten

Inningen

Bergheim

LECH

3 2 1 4

Königsbrunn

Bobingen

Oberottmarshausen 1

Bayern

Wehringen

LECH

Karte 6 Kleinaitingen Römische Trasse der Via Claudia Augusta Großaitingen Auto-Reise-Route Spaziergang

Oberottmarshausen 1 Besonders gut sicht- bare Originaltrasse

Kleinaitingen 1 Besonders gut sicht- bare Originaltrasse

Graben Lagerlechfeld 1 Besonders gut sicht- Scheuring bare Originaltrasse Graben

Untermeitingen 1 1 Besonders gut sicht- bare Originaltrasse 2 Schloss Imhof

Schwabmünchen 1 Museum und Galerie

1 1

Schwabmünchen 2 Klosterlechfeld Untermeitingen

Obermeitingen

Langerringen — 13 — 1 LECH

Hurlach

Kaufering

Schwabmühlhausen

Großkitzighofen

9 Landsberg Igling 1 Kleinkitzighofen 8 6 3 10 12 am Lech 7 11 1 5 4 1 2

Pürgen

LECH

Ummendorf

Holzhausen Pöring bei Buchloe

Stoffen Friedheim Pitzling

Erpfting

Honsolgen

Ellighofen

Bronnen

Dornstetten

Emmenhausen Stadl

Waal Gemeinde Vilgertshofen Unterdießen1 Seestall

Mundraching

Oberdießen LECH

Waalhaupten

Asch Reichling

1 2 Gemeinde Fuchstal 2 Epfach

3 Leeder 1

Lengenfeld

Apfeldorf 1 Denklingen LECH

Kinsau

DENKLINGER FORST Hohenfurch

2 Scheuring

2 Untermeitingen Klosterlechfeld

Langerringen Obermeitingen

Bayern Karte 7

Römische Trasse der Via Claudia Augusta Auto-Reise-Route Spaziergang

Hurlach 1 1 Schloss Hurlach 1 Rasthaus Hurlach, LECH Kolonie 25, www. Hurlach rasthaus-an der-b17.de, 1 0049 8248 352, III

Igling 1 Schloss Igling

Landsberg am Lech 1 Mutterturm und Schwabmühlhausen Herkomer Museum 2 Lechbrücke auf den Spuren der Salzstraße und Lechwehr Kaufering 3 Schmalzturm u. -tor 4 Histor. Rathaus Salzstadel 5 Häuser der Lechflflflflößer 6 Inselbad 7 Großkitzighofen Historisches Schuhmu- Kleinkitzighofen seum 8 Sandauer Tor 9 Stadtpfarrkirche Maria Himmelfahrt Igling 1 Stadthotel garni Augsburger Hof, Schlos- sergasse 378, www. augsburger-hof.com, 0049 8191 969596, III-IV 1 10 Salzstraße 11 Stadtmuseum Bayertor

8 9 6 1 Landsberg 10 3 1 7 5 11 12 4 am Lech 2 Holzhausen bei Buchloe

— 14 —

LECH Pürgen

Honsolgen Friedheim Erpfting Pöring Ummendorf

Pitzling Bronnen

Stoffen

Ellighofen

Emmenhausen Waal

Dornstetten Unterdießen 1

Waalhaupten Stadl Seestall Oberdießen 1 Gemeinde Vilgertshofen Mundraching

LECH Asch

1 2 Gemeinde Lengenfeld Fuchstal

Leeder Reichling

2 Epfach

1 1 3 Denklingen

Apfeldorf

LECH

Kinsau

DENKLINGER FORST

Hohenfurch

1 2 Scheuring 1

2 Untermeitingen

Klosterlechfeld

Langerringen Obermeitingen

Hurlach 1 LECH

Schwabmühlhausen

Kaufering

Großkitzighofen Kleinkitzighofen

Igling

8 9 6 1 10 Landsberg Holzhausen 1 7 3 5 bei Buchloe 4 11 12 am Lech 2

Bayern

LECH

Honsolgen Pürgen

Erpfting Friedheim

Pöring Ummendorf Bronnen

Pitzling

Ellighofen Stoffen

Emmenhausen Waal Karte 8 Römische Trasse der Via Claudia Augusta Auto-Reise-Route Spaziergang

Unterdießen 1 Schloss Unterdießen Unterdießen Dornstetten

1 Oberdießen 1 Malura Museum

Asch 1 Pfarrkirche Waalhaupten 2 Kastanienallee

Oberdießen 1 Seestall Stadl

Gemeinde Vilgertshofen Mundraching

Asch LECH

1 2 — 15 — Lengenfeld Gemeinde Fuchstal

Leeder

Reichling

2 1 Epfach

1 Denklingen 3

Apfeldorf

LECH

Kinsau DENKLINGER FORST

Hohenfurch

2 1 1 Untermeitingen 2 Langerringen

Klosterlechfeld Scheuring

Obermeitingen

1 1 Hurlach Schwabmühlhausen

LECH

Kleinkitzighofen Großkitzighofen

Kaufering

Igling

Holzhausen bei Buchloe

6 8 9

1 7 10 1 5 3 Landsberg 4 11 12 2 am Lech

Honsolgen

Bronnen Erpfting LECH

Friedheim

Pürgen Waal Emmenhausen Pöring Ellighofen Ummendorf Pitzling

Stoffen

Unterdießen

Waalhaupten 1

Dornstetten

Oberdießen 1

Seestall

Lengenfeld

Asch Stadl Bayern 1 2 Mundraching Gemeinde LECH Gemeinde Vilgertshofen Fuchstal

Leeder

1 Reichling Denklingen

Epfach2 1

Karte 9 3

Römische Trasse der Via Claudia Augusta Auto-Reise-Route Spaziergang

Asch 1 Pfarrkirche 2 Kastanienallee

Denklingen Apfeldorf 1 St.-Michael-Kirche DENKLINGER FORST Epfach LECH 1 Nymphäum 2 Lorenzberg mit Lorenz- kapelle 3 Museum Abodiacum Kinsau Epfach

— 16 —

Hohenfurch

1 Kinsau

Bayern

Karte 10

DENKLINGER FORST LECH 2 Römische Trasse der Ehemaliges Karmeli- tenkloster aus dem 18. Hohenfurch Via Claudia Augusta Auto-Reise-Route Jh., heute Altenheim 3 Spaziergang Begehbare Stadt-

1 mauer (Zugang beim Hohenfurch Klosterhof) 4 1 Steingadener Richt- 2 Kapelle St. Ursula 2 Schönach erhaus (spätmittel- alterlicher Bau mit Altenstadt Balkendecke von 1493) 5 1 Via Claudia Augusta Münzgebäude und Schwabniederhofen Platz mit nachgebau- Münztor 6 ter römischer Straße Ehemaliges herzogli- 2 Romanische Gewölbe- ches Schloss SACHSENRIEDER FORST 7 Hoher Peißenberg basilika Altenstadt Maxtor 1 8 Stadtmuseum in der Schongau ehemaligen Spitalkirche 1 Rathaus Hohenpeißenberg Schwabsoien Schongau 1 15 2 5 Altenstadt 7 6 1 2 8 3 12 4 Schwabbruck 9 11 10 13

14 Peiting

Ingenried 2 Erbenschwang Schongau Peiting 9 Frauentor 1 Museum im Klösterle 10 Polizeidienerturm 1 Gasthof Zechenschen- 11 Ballenhaus ke, Zechenstraße 2, 12 Pfarrkirche www.zechenschenke. 13 “Plantsch” Badespass de, 0049 8861 68164, II 2 LECH u. Saunaland Peitinger Villa Rustica 14 „Lido” am Lechsee 15 Märchenwald

— 17 — Burggen 1 2 Tannenberg 1 Rottenbuch

Haslach

HASLACHER Dessau SEE

Bernbeuren am Auerberg

LECH Auerberg 2 Via Claudia Steingaden1 Camping 1

LECHSEE Stötten am 1 Auerberg

Echerschwang

2 Lechbruck am See

Prem Sameister

SCHMUTTER- WEIHER

Egelmoosen LECH

Halblech

1 Roßhaupten

Diertringen

Oster- reinen

FORGGENSEE

Rieden am BANNWALDSEE Forggensee

Hopfen am See Ehr- wang

HOPFENSEE Achmühle Schwangau

1 1 2

Füssen Horn

LECH Alterschrofen Hohen- 3 2 4 7 schwangau 1 5 2 6 3 3 4 5 6 8 4 1 7 Ziegelwies 2 ALPSEE

Weisshaus

3 Pinswang Stadt 5 Vils 4 Kinsau

DENKLINGER FORST

LECH Hohenfurch

SACHSENRIEDER FORST Schwabniederhofen

Schwabsoien Hoher Peißenberg 1

2 1 Schongau

Altenstadt 15 5 Hohenpeißenberg 7 6 1 2 Schwabbruck 8 12 4 3 9 11 10

1 14 Peiting Ingenried

Erbenschwang

Bayern

LECH

Burggen 1 Tannenberg 2

Karte 11

Römische Trasse der Via Claudia Augusta 1 Auto-Reise-Route Spaziergang Rottenbuch

Burggen 1 St.-Anna-Straße 2 Litzauer Lechschleife Haslach Bernbeuren am Auerberg 1 Auerberg Museum HASLACHER 2 SEE Auerberg Dessau

Lechbruck am See 1 Via Claudia Camping, Via Claudia 6, www. Bernbeuren via-claudia-camping.de, am Auerberg 0049 8862 8426, ab I 1 Floßanlegestelle 1 2 Flößermuseum

Auerberg 2

Stötten am LECH Auerberg Via Claudia Camping 1 Steingaden LECHSEE 1 1

Echerschwang

2 Lechbruck am See

— 18 —

Sameister Prem

SCHMUTTER- WEIHER Egelmoosen

LECH

Roßhaupten 1 Halblech

Diertringen

Oster- reinen Rieden am Forggensee FORGGENSEE

BANNWALDSEE

Hopfen am See Ehr- wang

HOPFENSEE

Achmühle Schwangau

1 1

2 Füssen

Horn LECH Alterschrofen 2 3 7 Hohen- 5 1 2 schwangau 6 4 3 4

4 5 3 8 6 1

Ziegelwies 7 2

ALPSEE

Weisshaus

Stadt 3 Vils 5 Pinswang 4 Kinsau

DENKLINGER FORST

LECH Hohenfurch

SACHSENRIEDER FORST Schwabniederhofen

Schwabsoien Hoher Peißenberg 1

2 1 Schongau

Altenstadt 15 5 Hohenpeißenberg 7 6 1 2 Schwabbruck 8 12 4 3 9 11 10

1 14 Peiting Ingenried

Erbenschwang

LECH

Burggen 1 Tannenberg 2

1 Rottenbuch

Haslach

HASLACHER SEE Dessau

Bernbeuren am Auerberg

Auerberg 2

Stötten am LECH Auerberg Via Claudia Camping 1 Steingaden LECHSEE 1 1

Echerschwang

2 Lechbruck am See

Bayern

Sameister Prem

SCHMUTTER- WEIHER Egelmoosen

LECH

Karte 12 2 Römische Trasse der Via Claudia Augusta Auto-Reise-Route Roßhaupten 1 Spaziergang

Roßhaupten Halblech 1 Via Claudia Infozentrum 2 Via Claudia Kunstpark

Rieden am Forggensee 1 Römer-Raststätte Diertringen und Badeplatz 2 Forggenseeschifffahrt

Oster- reinen Rieden am Forggensee FORGGENSEE

BANNWALDSEE

Hopfen am See Ehr- — 19 — wang

HOPFENSEE

Achmühle Schwangau

1 1

2 Füssen

Horn LECH Alterschrofen 2 3 7 Hohen- 5 1 2 schwangau 6 4 3 4

4 5 3 8 6 1

Ziegelwies 7 2

ALPSEE

Weisshaus

Stadt 3 Vils 5 Pinswang 4 Kinsau DENKLINGER FORST

SACHSENRIEDER FORST

Hohenfurch LECH

2 1

Schwabniederhofen

Schwabsoien

Schwabbruck Altenstadt 2 1 Schongau Ingenried 7 6 5 1 8 2 15 12 4 3 9 11 10

Erbenschwang 13

Hoher Peißenberg

14 Hohenpeißenberg

1 Peiting

2 1 Tannenberg Burggen 1

LECH

Haslach

HASLACHER SEE

Bernbeuren Dessau Stötten am am Auerberg Auerberg Auerberg 1 2 Rottenbuch 1

Via Claudia LECH Camping

Echerschwang 1 LECHSEE

Steingaden

2 Lechbruck am See

Sameister

Egelmoosen SCHMUTTER- Prem WEIHER

LECH

Roßhaupten 2 1

Diertringen

Halblech

1 Oster- Rieden am reinen Forggensee

Hopfen am See FORGGENSEE

Ehr- wang HOPFENSEE BANNWALDSEE

Achmühle Hotel Ruchti***, 38, www. Alatseestr. hotel-ruchti.de, 0049 V 0 10, 8362 91 Lechfall Museum der Stadt Museum der Stadt Füssen Mang Pfarrkirche St. Hohes Schloss Fußgängerzone Reichenstraße Walderlebniszentrum Walderlebniszentrum mit Baumkronenpfad Steinbruch der Trasse Römerstraße über den Bergrücken Gedenktafel Ulrichsbrücke Pfarrkirche St. Ulrich kanerkloster

1 2 1 2 3 4 5 4 4 5 6 7 Pinswang Zw. Füssen und Pinswang Zw.

Schwangau 1

Füssen 1 1 Hotel Luitpoldpark****, Hotel Luitpoldpark****, 1 - 3, Bahnhofstraße www.luitpoldpark-hotel. 980, V de, 0049 8362 93 Hotel Hirsch, Kaiser- www. 7, Maximilian-Platz 0049 hotelfuessen.de, 8362 93 980, V Spitalkirche Kloster St. Mang Quaglioblick am Franzis-

1 2 3 2 3 2 3 Horn LECH — 20 — Bayern 7 2 5 - 6 2 1 4 3 Alterschrofen 4 Hohen- 1 schwangau Wellness-Hotel Som Wellness-Hotel Römische Trasse der Römische Trasse Via Claudia Augusta Auto-Reise-Route Spaziergang mer****, Weidachstraße mer****, Weidachstraße www.hotel-sommer. 74, 470, de, 0049 8362 91 VI

Ziegelwies 8 4

1 2 Historische Stadt Füssen Historische Stadt Karte 13 Karte 5 3 6 VILS Weisshaus StadtStadt 7 VilsVils 1 ALPSEE7 2 ALPSEE 3 - - 4 5 Pinswang LECH Alpsee Schwansee gau Museum der Bayerischen Könige, 0049 Alpseestraße 27, 8262 926 46 40 Schloss Neuschwan stein Schloss Hohenschwan Römisches Badehaus Ticket-Center Neuschwanstein- Hohenschwangau, Alpseestraße 12, www.ticket-center- hohenschwangau.de, 0049 8362 930 83 0 Kristalltherme Feriengasthof Helmer***+, Mitteldorf www.hotel-helmer. 10, de, 0049 8362 9800, V

7 8 6 5 4 2 3 1 1 Schwangau, Königsschlösser Musau

Pflach

3 2

LECH

URISEE Markt Reutte 1 4 2 Lechaschau 3 5 Breitenwang 1 1 6 1

7 8

PLANSEE 1 Ehenbichl

LECH 2 4 1 6 3 8 5 1 10 9 6 Klause 7

1 HEITERWANGER SEE 4 Heiterwang 1 am See

2 GRUNDLBACH

1 Bichlbach

4 Lähn 5 Wengle 3 2 ZUGSPITZE 1 1 3 MOOSBACH 2

2 Berwang < Berwang, Namlos 1 6 3 2 4 1 1

1 LOISACH 3

2 1 4 Lermoos 3 4 3 Ehrwald 5 2

3 2 1 Biberwier

2 7 BLINDSEE 6 1 Fernpass 5

8 3

FERN- Fernstein STEINSEE 9 10 11

St. Wendelin 3 1

2 1 2 Nassereith 5

4 6 Holzleitenpass Dormitz

GURGLBACH Füssen

1 1 2

5 7 3 6 2 4 4 3 1 Stadt Vils VILS 1 Alterschrofen 2 2 Ziegelwies Weisshaus 3 1 Hohen- 2 8 schwangau 4 5

5 4 3 6 ALPSEE 7 LECH Pinswang

Musau Tirol

Karte 14

Römische Trasse der www.hotelmaximilian. Via Claudia Augusta at, 0043 5672 62 585, V 1 Auto-Reise-Route Spaziergang Ehrenberg 1 Besucherzentrum der „Burgenwelt 2 Pflffllach 1 Kniepass Ehrenberg“ Klause 1, 2 Denkmalgeschützte www.ehrenberg.at, Bahnbrücke 0043 5672 62007 2 Pflach 3 Vogelbeobachtungs- „Ehrenberger Klause“ turm mit Erlebnis-Museum „Dem Ritter auf der 2 3 Reutte, Breitenwang Spur” 3 1 Naturausstellung LECH Dekanatspfarrkirche 2 Salzstadl „Der letzte Wilde” des 3 Heimatmuseum Naturparks Tiroler „Grünes Haus” Lech Markt 4 4 Historischer Gasthof „Burgruine Ehrenberg“ Reutte 5 Lechaschau URISEE „Zum Mohren” Barocke Schaufestung 1 4 1 Gasthof Hotel Zum „Schlosskopf“ mit Aus- 3 2 1 Mohren****, Untermarkt blick auf das Lechtal 5 6 1 26, www.hotel-mohren. „highline179“ eine der 6 Breitenwang at, 0043 5672 62 345, V längsten Fußgänger- 7 1 5 Zeilerhaus Hängebrücken der 8 6 Bezirkshauptmann- Welt 7 schaft im ehemaligen „Fort Claudia“ 8 Kornhaus und Gemein- mittelalterlicher deamt im historischen Festsaal „Ehrenberg 1 Gasthof Arena“ 1 Ehenbichl 7 Via-Claudia-Augusta- Hotel-Gasthof Klause LECH Brunnen der Burgenwelt Ehren- 8 Alte Gasthöfe berg, Klause 2-5, www. ehrenberg.at, 0043 5672 62213, II-V 4 2 Lechaschau 6 1 9 5 3 1 Restaurant im verla- 1 8 Brücke, wo einst die 10 9 gerten „Salzstadel“ von Klause 6 Salzstraße über den 7 Lech führte Lermoos 10 1 Hotel Romantik Krone, Alte Kaserne PLANSEE Wängler Str. 6, www. romantik-krone.at, 0043 Heiterwang am See 1 5672 62 354, IV-V Beginn neue Ortsum- 2 Frauensee fahrung Heiterwang 2 Alte Bundesstraße auf 1 Heiterwang 1 Ehenbichl4 am Fuße Ehrenbergs den Spuren der Römer am See HEITERWANGER SEE3 1 Wander-Hotel Maximili- Spätmittelalterliche 2 an, Reuttenerstr. 1, Ortsdurchfahrt

GRUNDLBACH

3 — 1 —

Bichlbach

4 1 5 Berwang 3 3 4 1 MOOSBACH 2 2 1 Wengle Lähn 2 3 < Berwang, Namlos

2 1

2 ZUGSPITZE Lermoos 1 2 LOISACH 3 3 4 5 3

1 4 2 Ehrwald

2 3

7 Biberwier1

6 Fernpass 5 BLINDSEE 2 5 4 1

8 4

Fernstein

9 FERN- 3 STEINSEE 10 11

St. Wendelin

1 3 2

1 2Nassereith

4 Dormitz 6

Holzleitenpass

GURGLBACH Stadt

Vils

VILS

4 3

2 5

1 LECH Füssen

Musau Weisshaus

1 Pinswang 6 5 2 4

2 2 3

7 Ziegelwies

2 1

Lechaschau 1

Alterschrofen

LECH 2 1 ALPSEE

1 Reutte Markt LECH schwangau 7 Ehenbichl 3 Hohen- 1

1 5

Pflach 6

3 3

5 2

7 4

5 4

2 8

6 10

1 4 Klause 3 1 9 1 Breitenwang 2

URISEE

Heiterwang am See

1 GRUNDLBACH 4 3

4 Berwang Tirol

2 HEITERWANGER SEE

Karte 15 1

Römische Trasse der Via Claudia Augusta Auto-Reise-Route Berwang Spaziergang 4 „Stadlbräu“ - höchst- gelegene Brauerei Heiterwang am See Österreichs mit 4 Heiterwanger See mit Brauereiführung Ausflffllugsschifffahrt 1 Hotel Fischer am See, 1 Wengle + Lähn < Berwang, 2Namlos 1 Fischer am See 1, 3 Ortsdurchfahrt Wengle 4 Bichlbach www.fiffiischeramsee.at, auf den Spuren der PLANSEE 0043 5672 5674 51 16, 5 Römerstraße V 2 Dorfstraße Lähn auf der römischen Trasse 3

Bichlbach 6 Nach einem Lawinen- 1 Gasthof Sonne & MOOSBACH unglück an neuem Pension Tyrol, Gipffll Standort wieder 13-64, www.feineler. aufgebautes Dorf Lähn com, 0043 5674 5282, (Lawine)

II 1 Wengle 1 Zunftkirche St. Joseph Lermoos 1 2 Sport & Freizeitpark Hotel Garni Lärchen- mit Badesee und hof****, Gries 16, www. Minigolfplatz 2 laerchenhof-lermoos. 3 Dorfstraße auf den Lähn at, 0043 5673 2197, 7

Spuren der Römerstra- 3 IV-V ße 1 Panoramabad Lermoos 4 2 Fernstein Zunftmuseum Bichl- Aussichtsplattform 9 bach, Wahl 31, www. Tuftlalm mit Blick auf Fernpass zunftmuseum.at, 0043 die drei Orte und das

10 8 5674 5205 Moos

6 STEINSEE 5

11 Tierpark + Streichel- 2 Haus Olympia & Res- St. Wendelin FERN-

5 zoo taurant Bauernstube, 6 Lange Zeit bis zum Innsbrucker-Straße 4, Gipfel gemähter www.zoller-lermoos.at, 0043 5673 3131, III 4 „Mähberg”

3 BLINDSEE Pfarrkirche Lermoos 3 2 1 Berwang Pension Garni Bartlhof, 2 1 „Bärenarena Berwang“ Schladgasse 1, www.

1 3 mit Waldschwimmbad bartlhof.at, 0043 5673

1 und Minigolfplatz 2894, III

2 4 3 2 Nassereith Heimatmuseum 1 Durchblick-Panorama GURGLBACH Berwang Lermoos Prügelstraße 5 3 Rotlechschlucht und 2 „Drei Mohren Museum“ Wasserfall — Einblicke in die Ge- Dormitz schichte von Lermoos 5

3 4 3 2 5 — 5 —

1 2

5 Biberwier 2

3 2 LOISACH

1 Holzleitenpass

Ehrwald

ZUGSPITZE 1 2

Alterschrofen Hohen- 4 Füssen schwangau 3 3 2 5 7 1 6 5 2 6 8 3 7 4

ALPSEE 4 1

Ziegelwies 2

Weisshaus

2 Pinswang

5 Tirol VILS 3 ZUGSPITZE 2 4 LECH Karte 16 Stadt 1 Vils Römische Trasse der Via Claudia Augusta Ehrwald und Zugspitze 2 Musau 2 Auto-Reise-Route Erlebnismuseum „Fas- Pflach 1 PLANSEE Spaziergang zination Zugspitze“ 3 Kletterhalle und URISEE zw. den 3 Orten Hallenbad 1 Tiroler Zugspitz 4 Markanter großer 3 Golfplatz Kirchplatz von Ehrwald 2 Feuchtgebiet „Moos”, 4 Verwöhn-Hotel durch das die römische Stern***, Innsbrucker-

LECH Prügelstraße verlief Straße 8, www. 2 4 hotel-stern.info, 0043 1 Breitenwang Ehrwald und Zugspitze 5673 2287, V Markt 1 2 1 Tiroler Zugspitzbahn 3 Reutte 5 6 auf Deutschlands Biberwier höchsten Berg, 1 Altes Bergbaugebiet 7 8 1 Obermoos 1, www. „Silberleite“ 2 Lechaschau1 zugspitze.at, 0043 Mittelalterliche 5673 2309 Wagenspuren 3 3 Standort römische 4 HEITERWANGER SEE LOISACH 2 1 Ehrwald Straßenstation ´ 1 1 Apartments &

1 Camping Biberhof, 4 Schmitte 8, www. 1 2 biberhof.at, 0043 5673 1 2 3 1 4 1 8 2 3 Lähn 2950, III Ehenbichl 6 6 GRUNDLBACH 3 4 2 1 9 7 Hotel Gasthof zum 2 Heiterwang 3 10 Klause 5 Goldenen Löwen, 5 am See Wengle Lermoos Kirchplatz 1, www. 2 1 1 hotel-loewe.at, 0043 LECH 3 2 1 5673 22934, III MOOSBACH 1 Bichlbach 3 4 Sommerrodelbahn mit 5 1300 Meter Länge, 4 2 Biberwier Auffahrt mit den 3 1 Marienbergliften 5 Loisachquellen, 2 6 entstanden in der Folge des Fernpass- 4 Bergsturzes vor 4000

< Berwang, Namlos Jahren

Bergsturz Fernpass 1 5 Weißensee 2 Blindsee

1 1

Berwang2

3 4 2 BLINDSEE — 6 —

6 5

3 Fernpass 4 7

FERN- STEINSEE

11 Fernstein 10 9

5 Holzleitenpass 3

1 1 2 Nassereith 6 St. Wendelin 2 4

Dormitz

GURGLBACH 1

2 Füssen

Alterschrofen 2 3 7 Hohen- 5 1 2 schwangau 6 4 3 4

4 5 3 8 6 1

7 Ziegelwies 2 ALPSEE

Weisshaus

VILS 2

3 Stadt 5 Pinswang Vils 4 LECH

Musau 1

2 Pflach

URISEE 2 LECH

Markt 1 4 PLANSEE Reutte 2 Breitenwang 3 5 1 6

Lechaschau1 1 7 8

1 ZUGSPITZE Ehenbichl 2 1 2 4 1 HEITERWANGER SEE 3 8 6 6 1 9 1 10 7 LECH 5 Klause 4 Heiterwang am See GRUNDLBACH 1 2

3 Lähn 2

Wengle 2 1 3 Bichlbach 1 LOISACH MOOSBACH 1 4 4 5 1 1 Ehrwald 1 3 2 2 3 4 2 Lermoos 3 5 6

< Berwang, Namlos

2 1 Berwang 3 1 2 3 2 1 4 Biberwier

2 BLINDSEE Tirol

6 5 7 Fernpass

4 3

FERN- STEINSEE Fernstein 11 9 10

Karte 17 3 Römische Trasse der 1 5 Via Claudia Augusta St. Wendelin Auto-Reise-Route 1 Obsteig> 2 2 Holzleitenpass Spaziergang Nassereith

6 Bergsturz Fernpass 4 3 Römische Passhöhe Dormitz 4 Römische Straßentras- se 5 Aktuelle Fernpasshöhe 6 Frühneuzeitliche Nassereith Straße und Nothelfer- 1 Gästehaus Maria, kapelle 7 Fernpassstrasse 1c, Wahrscheinliche Fels- GURGLBACH www.gaestehaus- sturznische „Afrigall“ 8 maria-nassereith.at, Mittelalterliche 0043 650 5905801, I Wagenspuren 2 9 Haus Melmer, Fern- Ensemble Schloss passstrasse 10, www. Fernstein 10 imst.at/haus-melmer, Fernsteinsee 11 0043 5265 5418, I Insel mit Sigmundsburg 1 Nassereither See 2 Fasnachtshaus Nassereith 3 Felswand mit zahlrei- chen Mundlöchern Dollinger 4 Wallfahrtskirche Dormitz 5 Alte Holzleitenstraße Obtarrenz 6 GURGLBACH Neue Holzleitenstraße Strad — 7 —

Tarrenz 2 1 3 2 1

< Hahntennjoch

1 3 1 2 4

5 PIGERBACH 8 7 6

11 10 Imst 9 Karrösten

2 Karres INN

Gunglgrün Brennbichl

INN Arzl im 1 Pitztal

1 Imsterau

Imsterberg Mils INN

Schönwies

Starkenbach 2 1 STARKENBACH 3

2 INN 1 Kronburg

Rifenal 1

2 LOCHBACH 1 3

4 Zams 2

5 INN 3

Perjen

Stanz Trams 1 Angedair Bruggen 1 2 1 2 Perfuchs 7 SANNA 8 3 1 2 3 Grins

Nesselgarten INN Pians Urgen INN Niedergallmigg Tobadill Hochgallmigg

URGBACH

1 Kauns Faggen 1

1 2 Prutz 1 Pians

Tobadill

Grins

SANNA

Stanz 1

Landeck

Bruggen

Perfuchs 1

Perjen 1

Angedair 2 LOCHBACH 3

2 INN 1 1 2

Zams

Trams 2

Hochgallmigg 3 3 3 5 2 4

Eichholz

URGBACH

Rifenal

Urgen

1 STARKENBACH

Nesselgarten

INN INN

Niedergallmigg 1 2

Kronburg 4 5 6

Fließ

Starkenbach Tirol

2 Karte 18 3

1 2 Römische Trasse der Imst Hotel Neuner, 1 Via Claudia Augusta Hotel Gasthof Zum Brennbichl 90, www. 1 Auto-Reise-Route Hirschen, Thomas- hotel-neuner.com, Spaziergang Walch-Straße 3, www. 0043 5412 63332, III-IV

1 hirschen-imst.com, Schönwies 1

Tarrenz 0043 5412 6901, III-IV Zwischen Imst und Mils

1 1 2 INN 1 Knappenwelt Gurgltal Pfarrkirche Maria Mittelalterliche Wa- 1 mit Ausstellung zur Himmelfahrt genspuren am „Milser 9 Prutz

7 2 8 Haus der Fasnacht Gstoag” Mils „Heilerin im Gurgltal” Faggen 3 1 1 Gästehaus Anni Kiechl, Pestkapelle Trofana Wirtshaus & 4 Griesegg 32, www. Wetterkreuz Erlebnis-Dorf, An der Au 5 imst.at/haus-anni, Laurentiuskirche und 1, www.trofanatyrol.at, Kreuzweg 0043 5418 601, VI INN 0043 5412 65908, II 6 2 2 Kauns Hotel Gurgltalerhof***, Johanneskirche Erlebnis-Raststätte 7 Rotanger 1, www. Rosengartenschlucht „Trofana Tyrol” 8 3 gurgltaler-hof.com, Ehemaliger Postgasthof Milser Au Imsterberg 0043 5412 66048, III im Schloss Sprengen- 1 3 Haus Selma, Griesegg stein Schönwies 9 1 3 2 8a , www.tiscover.at/ Museum im Ballhaus Pension Silberspitze, 10 1 hausselma, 0043 5124 Stadtplatz Öde 60 , www.scho- 11 Imsterau 66066, II Kramergasse auf den enwies.at, 0043 5418 2 Spuren der Römer- 5212, III-VI 1 Biermythos Schloss Starkenberg straße

Gunglgrün

Imst 4 7 3 5

6 INN

2 < Hahntennjoch < 1 8 9 10 1 11

Brennbichl 2 Pitztal Arzl im

PIGERBACH 3 2 1 Karrösten

Obtarrenz Tarrenz Karres 1

— 11 — GURGLBACH

Strad

Dollinger

INN St. Wendelin 2 1

GURGLBACH 1 2 Nassereith 3 Dormitz 4 6 5

Holzleitenpass Obsteig>

Tirol Tobadill Zams

Karte 19 Pians 1 Bergpension Gasthof Römische Trasse der Kreuz, Rifenal 15, www. Via Claudia Augusta Grins gasthofkreuz.at, 0043 Auto-Reise-Route 5442 61240, II 2 Spaziergang Landhaus Tschuggmall,

Standort der zweiten SANNA

Landeck Zammer Lochputz

römischen Brücke über Stanz 1 4 den Inn Postgasthof Gemse,

Hauptplatz 1, www. Bruggen Perfuchs

Kronburg postgasthof-gemse.at, 1 1 Wallfahrtskirche 0043 5442 624 78 , III 2

Kronburg Freistehender Zammer

Angedair

Perjen 2 3 Burgruine Kronburg 2 Kirchturm 3 2 Venetbahn

5 Hotel Jägerhof,

1 LOCHBACH

2 Hochgallmigg Hauptstraße 52, www.

INN postgasthof-gemse.at, 1

Trams 0043 5442 62642 , V

Zams

URGBACH Eichholz 2 3 Stanz bei Landeck

5 1 Genussregion Stanzer

2 Zwetschke

Urgen

Nesselgarten

INN

Rifenal

Niedergallmigg 1

Landeck Fließ 1 Pension Thialblick, 1 Wanderroute auf den

4 Burschlweg 7, www. Spuren der Via Claudia

5 STARKENBACH 6 thialblick.at, 0043 5442 Augusta über die INN

Fließ 622 61, II-III Fließer Platte 1 Malserstraße 2 Römische und mittelal-

2 1

Hotel Schrofenstein, terliche Wagenspuren 2 1 Malser Strasse 31, 3 Nachbildung eines Kronburg www.schrofenstein. Meilensteins der Via

1 at/, 0043 5442 62395, Claudia Augusta IV-V

1 2 Starkenbach 2 Pfarrkirche Landeck

Prutz Museum Schloss

INN Landeck 2

3 Faggen

— 12 — 1

7 8

Kauns

Schönwies

Mils

INN

Imsterberg

Imsterau

Gunglgrün

Imst

INN

Brennbichl

1 Hahntennjoch <

Pitztal

PIGERBACH

Karrösten

Karres

Obtarrenz

Tarrenz

Strad GURGLBACH Dollinger

INN St. Wendelin St.

GURGLBACH 2

Nassereith

Dormitz

Holzleitenpass Obsteig> Obsteig>

5 Holzleitenpass 3

1 1 2 Nassereith 6 St. Wendelin 2 4

Dormitz

GURGLBACH

Dollinger

GURGLBACH Strad Obtarrenz

Tarrenz

2 1 1 3

< Hahntennjoch

1 PIGERBACH

3 2 4 5 8 INN 7 6 11 10 9 Karrösten Imst Karres

Brennbichl Gunglgrün Arzl im

INN Pitztal

Imsterau 1 2

Imsterberg

Mils INN

Schönwies

Starkenbach 2 1 3

STARKENBACH

1 Kronburg INN

Rifenal 1

3 4 1 LOCHBACH 2 Zams 5 3 INN 74 Tirol 85

Perjen Trams Fließ 2 6 Stanz 4 53 INNINN Angedair2 1 1 1 2 3 Bruggen1 2 3 1 EichholzEichholz NesselgartenNesselgarten Perfuchs INNINN SANNA Niedergallmigg Kaunertal > Landeck Niedergallmigg UrgenUrgen 11 Karte 20 Kauns

Spaziergang 1 1 22 Prutz 1 Fließ Pians 4 Reste eines rätischen 11 Hauses in der Tobadill Tiefgarage des Gemeindeamtes; Film Ladis im Gemeindeamt 5 Dokumentations- Fendels zentrum Via Claudia 1 Augusta 1 6 Archäologisches Muse- 1 um Fließ 2 7 Brandopferplatz 2 8 Naturparkhaus Kauner- Ried im grat Oberinntal

9 INN Gacher Blick Ried im Oberinntal 1 Fiss Badesee Prutz, Faggen 1 Camping Dreilände- 1 Sauerbrunnquelle reck, Gartenland 37, 1 Aktiv Camping Prutz, www.tirolcamping.at, Pontlatzstraße 22, 0043 472 6025, II www.aktiv-camping.at, 2 3 CHRISTINER BACH Apart Central, 0043 5472 2648, ab I Hintergasse 9, www. 2 Hotel Post****, Dorfstra- apartcentral.com, ße 1, www.postprutz.at, 0043 5472 2567, II 0043 5472 6217, IV 2 Schloss Siegmunds- Serfaus ried Stein- 3 Kauns brücken Alte Schmiede 1 Burg Berneck Fendels Ladis 1 Bergbahn Fendels ins 1 Burg Laudegg beliebte Wandergebiet — 13 —

Tösens SCHILTIBACH 1

Tschupp- bach

INN

Stein

Lafairs

Birkach

7 9

STUBNERBACH

1 6 2 Pfunds 1 5 3 2 Dorf Stuben 4 3 RADURSCHLBACH

INN

Kajetansbrücke

SCHERGENBACH

Hochfinstermünz

Altfinstermünz

INN

Nauders 1 4 2 7 am Reschenpass 6 3 8 STILLE BACH 2 10 5 14 9 Norbertshöhe 15 11 3 16 17 12 13

Martina (CH)

INN

Reschenpass Passo di Resia 4 5

INN Kaunertal >

1 Fließ 2 Kauns 3 FAGGE

Faggen

1 Nesselgarten INN Niedergallmigg

2 Prutz Eichholz 1

Urgen 1

URGBACH Fendels Hochgallmigg Ladis 1

2 Ried im

Oberinntal INN

Fiss

3 CHRISTINER BACH

Stein- brücken

Serfaus

Tirol Karte 21 1 Tösens Römische Trasse der Via Claudia Augusta

Auto-Reise-Route 1 Spaziergang SCHILTIBACH

Tschupp- Tösens bach 1 Eine der ältesten INN Steinbogenbrücken Tirols 1 Gasthof Tschuppbach, Tschuppbach 1, www. urlaubambauernhof. Stein at/tschuppbach, 0043 5477 443, III-IV

Pfunds 1 Museum “Pfunds” 2 „Turmloch” und Innbrücke 3 Liebfrauenkirche 1 Hotel Gasthof Lafairs Kreuz****, Stuben 43, 7 www.hotelkreuz.at, 9 0043 5474 5218, V 2 Pension St. Lukas***, Birkach Stuben 47, www. pensionstlukas.com, 0043 5474 5476, III 3 Hotel Tyrol, Stubener- 6 strasse 296, www. hoteltyrol-austria.at, 0043 5474 5247 , V-VI 4 STUBNERBACH 1 Pfunds Richterhof 5 5 2 1 RADURSCHLBACH Radurschlklamm Dorf 6 2 Greiter Mühle und 3 3 Säge 4 7 Hochtal “Tschey” Stuben 8 „Minifundus” mit Mini- aturen von Bauwerken INN des Ortes 9 Historisches Bergbau- gebiet “Platzertal” 8

Kajetansbrücke

— 14 —

1 1 Spiss

Altfinstermünz INN 1

Nauders 4 1 am Reschenpass 7 8 2 6 3 2 10 14

15 STILLE BACH 5 4 16 9 3 17 11

Norbertshöhe 12 13

Martina (CH) 5 Reschenpass Passo di Resia

INN 1 Eichholz

2 Fließ Nesselgarten 3 4 5 Hochgallmigg Urgen INN Niedergallmigg 6

URGBACH

INN

Faggen Kauns 1 1 2 Kaunertal > 1 Prutz FAGGE 1 Ladis

Fiss 2 1 Fendels

2 Ried im 1 INN Oberinntal

Serfaus

CHRISTINER BACH

Stein- brücken

SCHILTIBACH 1

Tösens 1 Tschupp- bach

INN

Stein

Lafairs

STUBNERBACH Birkach

Stuben 1 2 1 4 3 3 2 Pfunds 8 Dorf

5 Spiss INN 7 9 1 RADURSCHLBACH

SCHERGENBACH Kajetansbrücke

Tirol Karte 22 Nauders am Reschenpass 8 Gasthof Zum Goldenen Römische Trasse der Lö¦wen***, Postplatz 36, Via Claudia Augusta www.loewen-nauders. Auto-Reise-Route com, 0043 5473 87208, Hochfinstermünz Spaziergang III-IV 1 2 Altfinstermünz Pfarrkirche Sankt Valentin Finstermünz 9 1 Hotel Post ****, Historische Zollstation Dr.-Tschiggfrey-Str. 37, Altffiinstermünz www.post-nauders.com, INN 0043 5473 872020, III-IV Nauders am Reschenpass 10 1 Aktivhotel Schwarzer Festung Nauders 1 Adler ****, Dr.-Tschigg- Haus Sonneck, frey-Str. 33, www. Hinterdorf 267, www. 1 adlerhotel.at, 0043 haus-sonneck.at, 0043 5473 872540, III-IV 5473 87541, I 11 2 Hotel Central ****, Pension Amontara, Unterdorfstraße 196, Spitzwiesenweg 243, www.hotel-central.at, www.amontanara.at, 0043 5473 872210, IV-V 0043 5473 87323, II 12 3 Haus Ferienglück, Ferienhaus Auer, Dr. Sandbichl 455, www. 1 Tschiggfreystr. 446, STILLE BACH 4 Norbertshöhe 2 haus-ferienglueck.at, www.ferienhaus-auer. 3 Nauders 6 7 0043 650 6543455, II-III at, 0043 5473 86158, I 5 8 am Reschenpass 13 4 Pension Garni Alpenhof, Apart-Bauernhof Rosen- 9 2 10 Nauders 229, www. hof, Kleinhansgasse 93, 11 14 alpenhof-nauders.at, www.rosenhof-nauders. 12 13 3 15 0043 5473 87263, IV-V at, 0043 5473 86165, II 16 14 5 Hotel Restaurant Apart-Pension Haus 17 Mein Almhof****, Arina, Dr.Martina Tschigg- (CH) Dr.-Tschiggfrey-Str. 314, freystr. 392, www.arina. www.meinalmhof.at, at, 0043 5473 87765, I-II 6 0043 5473 387313, IV-V Gästehaus Vergiss- 3 Schloss Naudersberg meinnicht, Nauders 357, 15 Hotel Neue Burg****, www.zimmer-ferienwoh- Alte Strasse 370, www. INNnungen.at, 0043 5473 5 neue-burg.at, 0043 87426, I 7 5473 87700, V Haus Jung, Klein- 16 Gasthof Martha***, hansgasse 78, www. Nauders 4296, http:// haus-jung.at, 0043 5473 www.gasthofmartha.at, 87360, I 0043 5473 87338, III 17 Apart Bergkastelblick, Bundesstraße 287, www.bergkastelblick. at, 0043 676 9369873, III 4 Reschenpass Goldwasser Passo di Resia 5 Schwarzer See

— 15 — INN 5

Reschenpass Passo di Resia

Tirol

Reschen Resia

1 2

Karte 22 RESCHENSEE/LAGO DI RESIA Römische Trasse der Graun im Vinschgau Curon Venosta Via Claudia Augusta 1 Auto-Reise-Route Spaziergang 1 Reschen 1 Hotel Garni Marlene, Hauptstr. 37, www. garni-marlene.com, 0039 0473 633123, III-IV 2 Hotel Seehotel***, Hauptstr. 19, www. seehotel.it, 0039 0473 633118 , IV-V

Graun im Vinschgau 1 Reschensee-Staumau- er 1 Hotel Pension Theiner, Langtaufererstraße 1, www.theiner.it, 0039 1 0473 633231, V

St. Valentin auf der Haide 1 1 St. Valentin Altgrauner Kirchturm auf der Haide im Reschensee 1 S. Valentino 2 Hotel Gasthof alla Muta Lamm***, Hauptstr. 2 67, www.hotel-lamm.it, Dörfl 0039 0473 634641, II-III Monteplair 2 Vital Hotel Ortlerspitz***, HAIDERSEE Nationalstraße 15, LAGO DI MUTA www.hotel-ortlerspitz. it, 0039 0473 634631 , V-VI 2 Haidersee — 16 —

Alsack Alsago

ETSCH/ADIGE Planeil Ulten/Ultimo Planol

2 Burgeis Burgusio 3

Schleis Clusio

2 1 1 Mals/Malles

Tartsch Tarces Laatsch Laudes 1 ETSCH/ADIGE Glurns/Glorenza RAMBACH 1 1

Schluderns 3 2 Sluderno 4

ETSCH/ADIGE

Lichtenberg Montechiaro 2

Spondinig Eyrs/Oris Spondigna 1

SULDENBACH

1 Laas/Lasa

2 2 1 Tschengls 1 Prad am Stilfser Joch Cengles Prato allo Stelvio

3 INN

Reschenpass Passo di Resia

Reschen Resia 1 2

RESCHENSEE/LAGO DI RESIA Graun im Vinschgau

1 Curon Venosta

St. Valentin 1 auf der Haide S. Valentino alla Muta 2

2 Dörfl Monteplair

HAIDERSEE

LAGO DI MUTA

Etschtal bis Trento Karte 23

Römische Trasse der Via Claudia Augusta Auto-Reise-Route Alsack Spaziergang ETSCH/ADIGE Alsago Burgeis 1 Malser Haide, größter Ulten/Ultimo Schuttkegel der Alpen 1 Planeil 2 Historischer Ortskern Planol von Burgeis 3 Kloster Marienberg

Mals 2 1 Burgeis St.-Benedikt-Kirche Burgusio 2 Historischer Ortskern 3 von Mals 1 Hotel Greif***, Gen. Verdroßstraße 40/A, www.hotel-greif.com, 0039 0473 831189, Schleis Clusio V-VI

Tartsch 1 Historischer Siedlungs- 2 1 1 Mals/Malles platz Tartscher Bichl

Glurns 1 Mittelalterlich Laatsch Tartsch geprägtes Städtchen Laudes Tarces Glurns mit vollständig ETSCH/ADIGE erhaltener Stadtmauer 1 Schluderns RAMBACH Glurns/Glorenza 1 Teilweise rekonstru- ierte urgeschichtliche 1 Höhensiedlung am

1 Ganglegg 2 Historisches Ortskern Schluderns von Schluderns 3 Vintschger Museum Sluderno 2 3 4 Churburg mit großer 4 Rüstungssammlung 1 Garni am Bauernhof Hausergut, Auenweg

1 3, www.miavalvenosta. it/de/obervin- schgau/hausergut/, 0039 0473 615326, III — 3 —

ETSCH/ADIGE

Lichtenberg Montechiaro

Spondinig Spondigna

SULDENBACH Eyrs/Oris 2 1

1 Prad am Stilfser Joch

3 INN

Reschenpass Passo di Resia

2 Reschen Resia RESCHENSEE/LAGO DI RESIA DI RESCHENSEE/LAGO

Graun im Vinschgau Curon Venosta auf der Haide St. Valentin S. Valentino

alla Muta 1 1

1 2 HAIDERSEE 2 LAGO DI MUTA

3 ETSCH/ADIGE

Dörfl Monteplair Schleis Clusio 2

Burgeis Burgusio

RAMBACH

Ulten/Ultimo ETSCH/ADIGE Alsack Laatsch 1 Laudes Alsago

Mals/Malles 2

Glurns/Glorenza

Tartsch Tarces 1

Planeil Planol

Schluderns/ Schluderns

Sluderno Lichtenberg/Lichtenberg Montechiaro

1 3

ETSCH/ADIGE Etschtal bis Trento ETSCH/ADIGE

Prad am Stilfser1 Joch Prato allo Stelvio SULDENBACH

Spondinig Spondigna

Karte 24

Römische Trasse der Via Claudia Augusta Auto-Reise-Route Spaziergang Tschengls/Tschengls Cengles Prad 1 Zentrum von Prad Eyrs/Oris 2 Besucherzentrum

„aquaprad“ des National- 1 parks Stilfserjoch

Eyrs 1 Historischer Ortskern von Eyrs 2

Sonnenberg 2

Laas ETSCH/ADIGE 1 Sankt Sisinus Kirchlein 2 Historisches Zentrum von Laas mit Ortsplatz, ganz aus weißem Marmor 1 Gasthof Schwarzer Ad- ler**, Vinschgaustraße 53, www.sentres. 1

com/de/laas/ Laas/Lasa garni-schwarzer-adler,

43 0039 0473 626140, 2 IV-V

3 1 Ruine des von einem 3 1 Brand zerstörten Allitz Kandl-Waals über die Alliz Etsch 4 Marmorsteinbruch von Laas — 6 —

Kortsch Corces

Schlanders

2 Silandro

Göflan 1 Covelano

4 3

ETSCH/ADIGE

Vezzan Vezzano

Goldrain Coldrano

Morter

1 1

Latsch Laces

Tarsch Tarres

Kastelbell Castelbello

Galsaun Colsano

Tschars Ciardes ETSCH/ADIGE

Juval Juvale

Staben 1

Stava

Val Senales Val

2 Tabland Tabla

Tschirland Cirlano

Naturns Naturno

3 Schluderns/

Sluderno Lichtenberg/ Montechiaro

1 3

4 ETSCH/ADIGE

Prad am Stilfser1 Joch Prato allo Stelvio SULDENBACH

Spondinig Spondigna

Tschengls/ Cengles

Eyrs/Oris

ETSCH/ADIGE

Laas/Lasa

4 2

3 1

Allitz Alliz

Karte 25

Römische Trasse der Via Claudia Augusta Auto-Reise-Route Spaziergang 1

Kortsch Corces Schlanders 1 Historischer Ortskern Schlanders 2 von Kortsch Silandro 2 Ägidius-Kirchlein

Göflan 3 1 Historischer Kern des Covelano Marktes Schlanders

4 mit Fußgängerzone 3 4 Schlandersburg 1 1 Bio-Landhotel Anna und Bio-Reiterhof Vill, Hauptstraße 27, www. vill.it, 0039 0473 621267, V

Göffllflan 1 Marmor-Steinbruch ETSCH/ADIGE Göflffllan

Goldrain

1 Vezzan Volksbildungshaus Vezzano Schloss Goldrain

Morter 1 Ober- und Untemontani

Goldrain mit Burgkapelle Coldrano

Latsch Morter 1 Mehir von Latsch 1 2 Historischer Ortskern 1 von Latsch mit Lederer-Altar in der Spitalkirche 1 Pension Tannenhof, Montaniweg 8, www. pension-tannenhof.eu, 0039 0473 623373, III-IV

1 1

Latsch Laces

Tarsch Tarres

Kastelbell Castelbello

Galsaun Colsano

Tschars Ciardes ETSCH/ADIGE

Juval Juvale

Staben 1

Stava

Val Senales Val

2 Tabland Tabla

Tschirland Cirlano

Naturns Naturno

3 Lichtenberg/ Montechiaro

Schluderns/

Sluderno

2 ETSCH/ADIGE 3 4 1 2

Prad am Stilfser Joch Prato allo Stelvio 1

SULDENBACH

Spondinig Spondigna

Tschengls/ Cengles

Eyrs/Oris 1

2 ETSCH/ADIGE ETSCH/ADIGE 1

Laas/Lasa 4 2 3 1

Allitz Alliz 1

Kortsch Corces 1 2

Schlanders

Göflan Covelano

Silandro 3 4 1

ETSCH/ADIGE

Vezzan Vezzano

Morter

Goldrain Coldrano 1 1 1 1 2

Latsch Laces

Tarsch Tarres

Kastelbell Castelbello 1

Galsaun Colsano Galsaun Colsano

ETSCH/ADIGE

Tschars Ciardes Tschars Ciardes 1 1

Karte 26

Juval Juvale Juval Römische Trasse der Juvale

Staben Stava Staben Via Claudia Augusta Stava 1 Auto-Reise-Route 1 Spaziergang

Tabland

Tabla Tabland Tabla

Val Senales Val Val Senales Val

Tschirland Cirlano Tschirland mit Dauerausstellung Cirlano zur Via Claudia Augusta

Tschars

Naturns Naturno Naturns Naturno 1 Ortskern von Tschars 1 Juval 1 1 Schloss Juval mit 2 Messner Mountain 2 3 Museum MMM 3 2 Vinschger Bauernladen

Naturns 1 Ortskern von Naturns 2 Prokulus-Museum 3 Prokulus-Kirche

Plaus

Rabland Rablà 1 2 1

Saring 1 2

Partschins Parcines ETSCH/ADIGE Töll/Tel 3 4

Oberplars/Plars di Sopra 1 6 4 5 2 1 3

Algund Lagundo 1 1 2 1 2 3

Basling Baslan

Marling Marlengo

Völlan Foiana 1 1

Lana

St. Georg S. Giorgio

Tscherms Cermes

Tirol/Tirolo Meran/Merano 11 1

2 10 4 ETSCH/ADIGE 4 3 6 5 5 9 3 6 8

PASSER/PASSIRIO7

Tisens Tesimo

Prissian Prissiano 1

Burgstall 2 12

Postal

Gargazon Gargazzone 1 3 1

2 ETSCH/ADIGE 1

Nals/Nalles 2 2

Vilpian Vilpiano 1

Andrian Andriano 1 1

Terlan Terlano 1 2

Missian Missiano

St. Pauls S. Paolo 1 ETSCH/ADIGE Appiano Eppan

Siebeneich Settequerce

Cornaiano

Girlan

Frangart Frangarto ETSCH/ADIGE

EISACK/ISARCO Bozen/Bolzano 1 14 13 15 12 2 16 11 18 6 17 4 3 10 5 7 8 19 9 Galsaun Colsano

ETSCH/ADIGE

Tschars Ciardes 1

Juval Juvale

Staben Stava 1

Tabland Tabla

Val Senales Val 2

Tschirland Cirlano

Naturns Naturno 1 2 3

Plaus

Karte 27

2 Römische Trasse der Trauttmansdorfer

Rabland Rablà Via Claudia Augusta Thronsessel 1

3 2 Auto-Reise-Route Pfarrkirche 4 Spaziergang Brückenkopfmuseum 1 5 Aktuelle Etschbrücke 6 Rabland Brauerei & Schloss

1 Forst Saring Meilenstein der Via 1 1 Claudia Augusta Garni Franz Leiter, 2

Partschins 2 Steinachstr. 8, www. Parcines Eisenbahnmuseum Töll/Tel 1 ETSCH/ADIGE Vitalpina Hotel Waldhof garnifranzleiter.it, ****, Hans-Guet Straße 0039 0473 448369, 42, www.hotelwaldhof. III-IV 3 com, 0039 0473 96 80

88, VI-VII Dorf Tirol 4 1 Schloss Tirol

Oberplars/Plars di Sopra Partschins 1 Historischer Ortskern Meran 1 von Partschins Frauenmuseum 2 2 Schreibmaschi- Stadtmuseum 3 nenmuseum Peter Lauben 4 Mitterhofer Landesfürstliche Burg

5 1 3 Partschinser und Kunsthaus Meran 6 Pfarrkirche St. 6 Algunder Waalweg 4

4 5 Geländekante Töll Nikolaus 2 7 „Römerbrücke” 1

8 3 Algund Passerpromenade

Algund 9 Lagundo 1 Algunder Waalweg Sissipark 10 Therme Meran 1 1 2 1 2 3

Basling Baslan

Marling Marlengo

Völlan Foiana 1 1

Lana

St. Georg S. Giorgio

Tscherms Cermes

Tirol/Tirolo Meran/Merano 11 1

2 10 4 ETSCH/ADIGE 4 Meran 2 3

6 Gut erhaltener Kern 5 5 9 3 11 Jüdisches Museum Marlings 6 12 3 Gärten von Schloss Skulptur “Tiroler 8 Trauttmansdorf und Platzl” PASSER/PASSIRIO7 Tisens Tesimo

Prissian Prissiano „Touriseum” Basling Marling 1 Schloss Lebenberg 1 1 Marlinger Waalweg

Burgstall 2 12

Postal

Gargazon Gargazzone 1 3 1

2 ETSCH/ADIGE 1

Nals/Nalles 2 2

Vilpian Vilpiano 1

Andrian Andriano 1 1

Terlan Terlano 1 2

Missian Missiano

St. Pauls S. Paolo 1 ETSCH/ADIGE Appiano Eppan

Siebeneich Settequerce

Cornaiano

Girlan

Frangart Frangarto ETSCH/ADIGE

EISACK/ISARCO Bozen/Bolzano 1 14 13 15 12 2 16 11 18 6 17 4 3 10 5 7 8 19 9 Partschins 1 Parcines 3 Juval 2

1 2 3 4 5 6 7 11 10 9 1 Meran/Merano8 PASSER/PASSIRIO Marling 2 3 Marlengo

Basling ETSCH/ADIGE Baslan 1

Tscherms Cermes

Karte 28

Römische Trasse der 1 Via Claudia Augusta Lana Auto-Reise-Route Spaziergang

2 Lana 1 Burg Braunserberg 2 Burg Werrenberg Burgstall 3 Pfarrkirche Niederlana St. Georg Postal 1 mit Schnatterbeckaltar S. Giorgio 4 Südtiroler Obstbaumu- 4 seum Völlan 3 5 Foiana Burg Brandis 6 Lanaburg (Leonburg) 1

5 Völlan 1 Mayenburg

Burgstall 6 1 Ruine der Burg der Grafen von Volkmar

Gargazon1 Gargazon Gargazzone 1 Pension Sonnheim, Vöranerweg 11, www. sonnheim.com, 0039 0473 292347, III-IV

Prissian Tisens 1 ETSCH/ADIGE Fahlburg Tesimo 2 Burg Werrenberg

Nals 1 Ansitz Stachelburg 1 Boutique Hotel Zum Ro- senbaum, Goldgasse Prissian Prissiano 1 3, www.rosenbaum.it, 2 Vilpian 0039 0473 678636, V Vilpiano 2 Schloss Schwanburg mit Schlosskellerei (?) 3 Schloss Payrsberg 2 Garni Rebhof, Vilpianer Straße 19, www. garni-rebhof.eu, 0039 1 0473 678924, III 1 2 2 Nals/Nalles

Terlan Terlano

2 1 1 Andrian

2 Andriano

ETSCH/ADIGE

Siebeneich Settequerce

Missian Missiano Bozen/Bolzano

14 12 13 11 10 6 8 15 5 1 4 Frangart 16 7 Frangarto 18 3 9 17 2 St. 1Pauls S. Paolo EISACK/ISARCO Eppan Appiano

Girlan Cornaiano

ETSCH/ADIGE Galsaun Colsano

Tschars Ciardes 1 Juval ETSCH/ADIGE Juvale

Val Senales Val

Staben Stava

Naturns Naturno Tabland Tabla Tschirland Cirlano

2 3

Rabland Rablà 1 Partschins 1 1 2 Parcines Plaus 2 3

Töll/Tel

4 Oberplars/Plars di Sopra Saring

ETSCH/ADIGE 1

4 Algund 5 Lagundo 3 6 1 1

Tirol/Tirolo

2 3 2 Marling 11 4 3 Meran/Merano5 Marlengo 10 6 9 7

8 PASSER/PASSIRIO

Basling

1 Baslan ETSCH/ADIGE

12 Tscherms Cermes

Lana 2

St. Georg Völlan S. Giorgio Foiana

1 4 3 Burgstall Postal 5

Gargazon Tisens Gargazzone Tesimo 1

Prissian Prissiano ETSCH/ADIGE

Vilpian Vilpiano

2 2 3 Nals/Nalles

Karte 29

Römische Trasse der Walther-von-der-Vogel- Via Claudia Augusta weide-Denkmal 4 Auto-Reise-Route Kornplatz 5 Terlan Spaziergang Laubengasse 6 1 Terlano 2 Merkantilmuseum 7 1 Rathaus Andrian 1 Andrian 8 Andriano 1 Hotel Gasthof Naturmuseum Südtirol 9 Schwarzer Adler***, Rittner Seilbahn 10 Franziskanerkirche 2 St.-Urban-Platz 4, www.schwarzerad- und -kloster 11 ler-andrian.net, 0039 Südtiroler Archäologie- 0473 510288, IV-V museum 12 1 Burg Wolfsthurn Stadtmuseum mit 2 Burgruine Festenstein Meilenstein der Via Claudia Augusta

13 Talferbrücke ETSCH/ADIGE Terlan 14

1 Siegesdenkmal ETSCH/ADIGE Pfarrkirche Maria 15 Talfer-Rad- und Fußgän- 1 Himmelfahrt in Terlan 2 Siebeneich Burgruine „Maultasch” gerbrücke Settequerce 16 Museion, Museum Missian für moderne und 1 Burg Hocheppan zeitgenössische Kunst 17 Stadttheater und Missian Missiano Bozen Konzerthaus 18 1 Drususallee Gotischer Dom 2 Drususbrücke Maria Himmelfahrt mit 3 Waltherplatz mit Domschatzkammer 19 Schloss Runkelstein

St. Pauls1 S. Paolo

Eppan Appiano Frangart Frangarto Bozen/Bolzano 1 St. Michael S. Michele Girlan Cornaiano 19 1 CornaianoGirlan

EISACK/ISARCO 1 14 Unterplanitzing 13 12 Pianizza di Sopra 11 15 16 10 6 8 4 5 2 18 3 7 17 9

2 1

Kaltern3 Caldaro ETSCH/ADIGE

1 ETSCH/ADIGE

MONTIGGLER SEEN

1 LAGHI DI MONTICOLO

S. GiuseppeSt. Josef al Lago am See

1 Pfatten Vadena

KALTERER SEE LAGO DI CALDARO 1 Leifers1 Branzoll Laives Bronzolo

3 < Val di Non 1 Tramin2 ETSCH/ADIGE Termeno

Mezzo- lombardo Kurtatsch Cortaccia

NOCE 1 2 3 Neumarkt 1 Egna Auer/Ora 4 5 4 Monte 1 Margreid 2 3 1 2 3 2 Magrè 3 3 Roverè della Luna 2

1 1 1 Mezzocorona 1 1 ETSCH/ADIGE MontagnaMontan 2 3

2 Kurtinig Cortina

Cadino 1 1 ADIGE

Laag Laghetti 1 1 Masetto Salurn/Salorno

St. Johann 1 S. Giovanni 2 1 19

10 8 9 12 11 6 5 14 13 4 7 3 18 ETSCH/ADIGE Bozen/Bolzano 15 16 17 2 1

1 EISACK/ISARCO

Frangart Missian Frangarto Missiano

Karte 30

1 Römische Trasse der Girlan St. Pauls 1 S. Paolo Via Claudia Augusta Gasthof Wastl***, Girlan Auto-Reise-Route Girlaner Straße 42, Eppan Cornaiano Spaziergang www.wastl.it, 0039 Appiano 1 0473 662412, III St. Pauls 1 Ortszentrum von St. St. Michael 1 St. Michael Pauls mit dem „Dom Zentrum St. Michaels 1 S. Michele ETSCH/ADIGEauf dem Lande”

1 Leifers Laives Unterplanitzing 2 Pianizza di Sopra MONTIGGLER SEEN LAGHI DI MONTICOLO

1 Pfatten Vadena Leifers 1 1 1 Zentrum von Leifers 2 Einstige Burgkapelle 2 Branzoll Peterköfele 1 3 Bronzolo Kaltern Pfatten Caldaro 1 Historische Floßanlegestellen

Kaltern 1 „Frühlingstal” 2 Verkehrsberuhigtes Zentrum des Weinor- tes Kaltern am See 1 Frühstückspension Roter Adler ***,

1 Goldgasse 4, www. roter-adler.com, 0039 ETSCH/ADIGE 0471 963115, IV 3 Südtiroler Weinmuseum St. Josef am See

S. Giuseppe al Lago KALTERER SEE LAGO DI CALDARO St. Josef am See 1 Kalterer See

Auer/Ora

2 1

3 2

1 3 3 2 Tramin Montan Termeno Montagna

Neumarkt 1 Egna

3 2

Kurtatsch

Cortaccia ETSCH/ADIGE

Margreid 1 Magrè

Laag Laghetti Kurtinig Cortina 1

St. Johann Roverè della Luna S. Giovanni 1

1 Salurn/Salorno 1

ADIGE

Monte < Val di Non 3 1 Mezzo- NOCE Cadino 5 3 lombardo 4 1 2 Mezzocorona 1 2

2 Masetto 2 3 1 1 4 19

ETSCH/ADIGE

10 8 14 12 11 13 6 5 9 Bozen/Bolzano 4 7 3 15 16 18 17 1 2

Missian Missiano Frangart EISACK/ISARCO Frangarto

1 St. Pauls S. Paolo Eppan Girlan Appiano Cornaiano 1

St. Michael 1 S. Michele

ETSCH/ADIGE

Unterplanitzing Pianizza di Sopra

MONTIGGLER SEEN LAGHI DI MONTICOLO Leifers Laives 1 2

1 2 Pfatten

1 3 Vadena Kaltern 1 Caldaro Branzoll Bronzolo

St. Josef am See

S. Giuseppe al Lago ETSCH/ADIGE

KALTERER SEE LAGO DI CALDARO

Karte 31 1

Römische Trasse der Via Claudia Augusta Auto-Reise-Route Auer/Ora Spaziergang 2 1 Auer 1 3 Hotel Christin, Bahn- 3 1 2 hofstraße 110, www. 2 hotelchristin.com, Tramin

0039 0471 810116, IV-V Termeno 3 2 Parkhotel Markushof, Truidn 1, www.hotel- Montan markushof.it, 0039 Montagna 0471 810025, V-VI 1 Ortskern von Auer 3 Bio Hotel & Residence 1 Kaufmann, Fleim- Neumarkt stalstraße 16, www. 1 hotelkaufmann.it, Egna 0039 0471 810004, III-IV 2 Kirche St. Peter 3 4 Historischer Siedlungs- 3 platz CastelfederKurtatsch 2 Cortaccia

ETSCH/ADIGE

Tramin 2 Historisches Marktzen- 1 Historischer Ortskern trum mit Laubengasse Tramins 3 Ballhaus 2 Pfarrkirche St. 4 Ruine der Burg Kaldiff Margreid Quirikus und Jlitta 1 Magrè 3 St. Jakob in Kastelaz Margreid mit wertvollen romani- 1 2 Ortskern von Margreid schen Fresken 2 Älteste datierte Weinrebe Europas Neumarkt 1 Hotel Villnerhof ***, Laag Villnerstraße 30, www. 1 Ortszentrum von Laag 1 villnerhof.com, 0039 Laag 0471 812039, IV-VI Kurtinig Kurtinig Laghetti 1 Reste der römischen 1 Ortszentrum von Cortina 1 Straßenstation Kurtinig Endidae

Roverè della Luna 1

St. Johann S. Giovanni

Salurn/Salorno 1 1

ADIGE < Val di Non

Monte 3 Mezzo- NOCE lombardo 5 4 3 1 Cadino 2 Mezzocorona1 1 2 2 3 1

Masetto 1 2 19

10 8 9 5 12 11 6 4 7 14 13 3 18 15 16 17

Bozen/Bolzano 2 ETSCH/ADIGE 1

EISACK/ISARCO

1 Frangart Frangarto Missian Missiano

1 St. Pauls S. Paolo Girlan Eppan Cornaiano Appiano 1

ETSCH/ADIGE St. Michael 1 S. Michele

1 Leifers

Laives 2

MONTIGGLER SEEN Unterplanitzing LAGHI DI MONTICOLO Pianizza di Sopra 1 Pfatten

Vadena 1

1 Branzoll Bronzolo 2 1 3 Kaltern Caldaro

1 ETSCH/ADIGE

St. Josef am See KALTERER SEE S. Giuseppe al Lago LAGO DI CALDARO

Auer/Ora

2 1

3 2

1 3 Montan 2 Tramin Montagna Termeno

Neumarkt 1 Egna

3 2

Kurtatsch ETSCH/ADIGE Cortaccia

Margreid 1 Magrè

Laag Laghetti

Kurtinig 1 Cortina

Karte 32

Römische Trasse der Via Claudia Augusta Auto-Reise-Route Spaziergang St. Johann Salurn S. Giovanni 1 Jugendhaus Dr. Josef Roverè della Luna Noldin, Dr. Josef-Nol- 1 din-Straße 20, www. 1

noldinhaus.org, 0039 1 0471 884356, III-IV Salurn/Salorno 1 Ortszentrum von Salurn/Salorno2 Salurn 2 Haderburg

Roverè della Luna 1 Kapelle St. Anna ADIGE Cadino 1 B&B La Ferrata, Dr. Mezzocorona te, mit toller Aussicht Loc. Cadino 1, www. 1 Domus Romana auf das Tal laferrata.com, 0039 1 Hotel Drago***, Piazza 4 Schloss Firmian 0461 650409, IV San Gottardo 46, www. 5 Höhlenburg San hoteldrago.it, 0039 Gottardo Monte 0461 603824, V Monte3 1 2 B&B La Masera, Corso Masetto Cadino < Val di Non Cadino del Popolo 35, www. 1 Alte Weinkellerei von < Val di Non NOCE pianarotaliana.it/ Schloss Königsberg NOCE 3 Mezzo- 5 Dormire/B-B/B-B-La- 2 Schloss Königsberg Mezzo- 4 1 lombardo 4 Masera, 0039 0461 lombardo 2 Mezzocorona 1 Mezzocorona 2 1752525 Faedo 2 Piazza von Mezzocoro- 1 Weindorf Faedo am 2 na Berghang Masetto 1 3 Gondelbahn nach Mon- 2

3 1 Barco 4

1 1 1 Faedo Grumo

San Michele all‘Adige

ADIGE

Sorni

1 Nave San Rocco Nave San Felice

NOCE

Zambana Pressano Vecchia Zambana 1

1 Vigo Meano

ADIGE Lavis Gazzadina

AVISIO Meano

Torchio Madrano Canzolino Civezzano2

Vigalzano Villamontagna

Martignano 1 Tavernaro

ADIGE

Cognola FERSINA

Vela

8 Povo 2 3 4 1 7 5 6 Trento FERSINA

Sardagna

Villazzano

San Rocco Stella

Ravina

ADIGE

Romagnano 1

Salurn/Salorno2

ADIGE

Monte3 1 Cadino < Val di Non NOCE 5 3 Mezzo- 4 1 lombardo 2 1 Mezzocorona 2

2 Masetto 1 2

3 1 Barco Karte 33 4 Römische Trasse der 1 Via Claudia Augusta 1 1 Faedo Auto-Reise-Route Spaziergang Grumo

Mezzolombardo 1 Pfarrkirche mit San Michele freistehemdem Turm all‘Adige 2 Burg Castello della Torre 3 Alter Kern von Mezzo- ADIGE lombardo 4 Kirche San Pietro

San Michele all‘Adige Sorni 1 Hotel Ristorante Cantaleone, via Tonale 23, www.cantaleone.it, 0039 0461 650134, III-V 1 1 Volkskundemuseum Nave San Rocco Nave San Felice im ehemaligen Kloster San Michele all’Adige

NOCE Nave San Rocco 1 Fähr- und Flößerdorf Nave San Rocco Zambana Pressano Vecchia Zambana 1 Zambana Vecchia 1 Das frühere Zambana

Lavis 1 Alter Kern von Lavis 2 2 Hängende Gärten „der 1 Vigo Meano Ciucioi” ADIGE Lavis Gazzadina

AVISIO Meano

Torchio Madrano Canzolino Civezzano2

Vigalzano Villamontagna

Martignano 1 Tavernaro

ADIGE

Cognola FERSINA

Vela

8 Povo 2 3 4 1 7 5 6 Trento FERSINA

Sardagna

Villazzano

San Rocco Stella

Ravina

ADIGE

Romagnano 1

Salurn/Salorno 1

ADIGE < Val di Non

Monte 3 Mezzo- NOCE

lombardo 5 4 3 1 Cadino 2 1

1 2 Mezzocorona 2 3 1

1 Masetto 2

Barco

Grumo 1 Faedo 1 San Michele all‘Adige

ADIGE

Sorni

Nave San Rocco 1 NOCE Nave San Felice

Zambana 1 Vecchia Zambana Pressano

ADIGE

2 Lavis 1 Vigo Meano Gazzadina

AVISIO

Meano

N 1 km 2 km 3 km

Torchio Civezzano2 ADIGE Martignano Villamontagna 3 Madrano

Canzolino Tavernaro Vela 1

Cognola Karte 34 FERSINA Vigalzano

Römische Trasse der 8 Via Claudia Augusta 2 3 4 Auto-Reise-Route 1 7 5 Povo Spaziergang 6

Trento Sardagna 1 Stadtgallerie für Trento zeitgenössische Kunst FERSINA 2 Unterirdische Ausgra- bungen des römischen Tridentum auf der Piazza Battisti 3 Renaissancestraßen 1 4 Rathaus im Palazzo Villazzano Thun 5 Domplatz 6 Diözesenmuseum 7 Kathedrale San Vigilio Ravina 8 Schloss Buonconsiglio Stella San Rocco mit historischem Museum 1 Hotel Sporting Trento, Via Roberto da Sanseverino 125, www.hotelsporting- ADIGE trento.com, 0039 0461 391215, V-VI

Romagnano 2

1 Bieno Pradellano 1 Samone

Spera 1 1 1 Telve Carzano Strigno Comune di/Gemeinde Castel Ivano Fornace Telve di Scurelle Ivano-Fracena2 Sopra 1 Villa MASO Agnedo

Ospedaletto 1 7 BRENTA

2 4 6 Castelnuovo 5 Altinate 3 Borgo Valsugana 1 Rocegno Torchio Madrano Terme BRENTA Civezzano Canzolino 2 2 1

Vigalzano FERSINA Villamontagna 6 Casalino Martignano FERSINA Tavernaro 1 Pergine 1 1 Marter Valsugana3 2 7 1 4 Cognola FERSINA 5 Margoni

Masetti Povo 8 2 Karte 35 3 4 1 7 Via al Castello 10, Novaledo 5 6 Römische Trasse der Via Claudia Augusta www.castelpergine.it, Campiello Auto-Reise-Route 0039 0461 531158, V-VI San Cristoforo Trento 7 al Lago Spaziergang Burg Castello di FERSINA Pergine 1 Civezzano 1 Untere und obere San Cristoforo al Lago 1 Villazzano Straßensperre von Kirche San Cristoforo 7 1 Selva di Civezzano LAGO DI LEVICO Levico 2 BRENTA Bonatti-Orgel in der Tenna 2 Levico Terme 1 1 3 Meilenstein der Via LAGO DI CALDONAZZO 6 Kirche Santa Maria 4 Barco Assunta Claudia Augusta 5 2 San Rocco 3 Kirche San Valentino 1 1 Infozentrum Ecomusu- Tenna Stella eo Argentario Calceranica al Lago 2 1 Pergine Valsugana Bergbaumuseum 1 Kirche Santa Maria Calceranica al Lago 2 BRENTA 2 Kirche San Carlo Kirche San Ermete 3 Franziskanerkloster u. Caldonazzo ADIGE -kirche Calcerancia 1 2 4 al Lago Renaissance-Straße Albergo Due Spade, Pi- Via Maier azza Municipio 2, www. 1 5 Rathausplatz albergoduespade.it, Caldonazzo 6 Agrargemeinschaft 0039 0461 723113, IV-V 1 für Beerenfrüchte Pfarrkirche San Sisto 1 1 2 Sant’Orsola Garten della Torre dei 1 Hotel Restaurant Sicconi 2 Castel Pergine,

— 2 — Fornace

Civezzano Torchio Martignano 2 Villamontagna Madrano 3 Canzolino Tavernaro Samone 1 2 1 1 Bieno Cognola Pradellano 1 FERSINA FERSINA Vigalzano Casalino Telve Spera 8 FERSINA 1 2 6 Telve di Carzano 1 3 4 Pergine 1 7 Povo Sopra 1 5 6 Valsugana Strigno 1 Comune di/Gemeinde Trento 3 2 Scurelle 1 Castel Ivano 5 4 7 MASO FERSINA 2 1 7 Villa 1 Ivano-Fracena Rocegno 4 2 1 6 Terme 3 5 Masetti Agnedo 2 Castelnuovo 1 Borgo Valsugana BRENTA Villazzano 1 BRENTA Klause Torre Quadra Klause Torre der vermutlich Turm Tonda zur Talsperre gehörte Kurpark von Roncegno Terme Kirche San Pietro e Paolo Coronata Haus, Loc. www. Maso Vazzena, coronatahaus.it, 0039 IV-V 1851508, 0461 Malerisches Örtchen Malerisches Örtchen Selva

1 1 1 2 7 1 Marter Roncegno Terme San Cristoforo Novaledo Ospedaletto al Lago

1 Stella San Rocco Marter 1 Margoni 1 Römische Trasse der Römische Trasse Via Claudia Augusta Auto-Reise-Route Spaziergang Torre Belvedere Torre Pfarrkirche S. Redento- re Hotel Daniela***, 3, www. Viale Venezia hoteldaniela.it, 0039 V-VI 706213, 0461 Römischer Sarkophag in den Gärten der Via Marconi delle Kurpark Parco Terme Festung Forte delle Forte Festung Benn Kirchlein San Biaggio

3 4 5 6 1 2 1 ADIGE Karte 36 Karte Levico Terme

LAGO DI CALDONAZZO — 3 —

Altinate Novaledo LAGO DI LEVICO 1 Campiello

2 1 Levico Terme 7 Tenna Selva di 3 Levico 4 6 5 2 BRENTA Calcerancia 1 al Lago Barco 2 BRENTA 1

Caldonazzo

1 1

2 Fornace - -

2 B&B Il piccolo principe, Vicolo Busarello 10, www.bbilpiccoloprinci pebieno.com, 0039 340 3134256 Pfarrkirche von Bieno B&B Tomaselli, Via S B&B Tomaselli, bebtoma Barbara 41, selli.wixsite.com/ bebtomasellitrentino, 0039 366 9813815,II-III Kirchlein San Donato Alte Straße Schloss Kastell Ivano Schloss Kastell - Kirchlein San Vendemi ano Malerischer Ort Spera, oberhalb des Tales Kirche der Madonna Kirche der Madonna delle Nevi Refugium Refugio Grucolo

1 1 1 2 1 1 2 1 2 1 Bieno Strigno Spera Carzano Samone Castel Ivano Civezzano Torchio Martignano 2 Villamontagna Madrano 3 Canzolino Tavernaro Samone 1 2 Römische Trasse der Römische Trasse Via Claudia Augusta Auto-Reise-Route Spaziergang Venezianische Brücke Venezianische San Rocco und Kapelle San Michele Kunstpark Arte Sella Castel Telvana (nicht Castel Telvana von innen besichtig- bar) der Wallfahrtskirche Madonna von Onea Piazza Degasperi Kirche Sant’Anna 1

5 6 7 1 2 3 4 Karte 37 Karte Borgo Valsugana 1 Bieno Cognola

— 5 — Pradellano

Altinate 1 FERSINA FERSINA Vigalzano Casalino Telve Spera 8 FERSINA 1 2 6 Telve di Carzano 1 3 4 Pergine 1 7 Povo Sopra 1 5 6 Valsugana Strigno 1 Comune di/Gemeinde Trento 3 2 Scurelle 1 Castel Ivano 5 4 7 MASO FERSINA 2 1 7 Villa 1 Ivano-Fracena Rocegno 4 2 1 6 Terme 3 5 Masetti Agnedo 2 Castelnuovo 1 Borgo Valsugana BRENTA Villazzano 1 BRENTA

San Cristoforo Ospedaletto al Lago

1 Stella San Rocco Marter 1 Margoni

1 ADIGE LAGO DI CALDONAZZO Novaledo LAGO DI LEVICO 1 Campiello

2 1 Levico Terme 7 Tenna Selva di 3 Levico 4 6 5 2 BRENTA Calcerancia 1 al Lago Barco 2 BRENTA 1

Caldonazzo

1 1

2 Cesiomaggiore

Cesiominore 1 1 2 Can 1 1 Bieno Pradellano Soranzen TORRENTE CISMON Calliol Molini Aune Menin Tussui 2 1 1 1 1

1 Coronini — 7 — Altinate Pieve Tesino 2 San Donato Oltra 2 GRIGNO Pullir Croce d‘Aune Dorgnan 2 Gorna Fianema Castello Tesino Roa 1 Villabruna Sovramonte Salzen Lamen Cinte 3 Pren Umin Tesino Zavena

1 1

3 Lamon Sorriva Costa 2 Ospedaletto Foen 1 1 Chioé Cart 1 Rugna Belvedere Busche Piei Pedavena

Auto-Reise-Route Spaziergang Römische Trasse der Trasse Römische Via Claudia Augusta Affittacamere Ai Vecchi Affittacamere Ai Molini, Località Molini 17, 0039 www.aimolini.com, 348 2295364 Albergo Cima D‘Asta, Albergo Cima D‘Asta, Via Brigata Abruzzi, 2, www.hotelcimadasta.it, IV-V 592112, 0039 0461 Taxus Hostel, Via Hostel, Via Taxus www. Fratelli Rizzà 18, taxushostel.it, 0039 327 9131968 Tropfsteinhöhle von Tropfsteinhöhle bzw. Castello Tesino Lamon Bergdorf San Donato Informationszentrum zur Flora und Fauna des Tesino Steinbrücke auf der der Via Claudia Trasse Augusta Kirchlein Sant’Ippolito, auf den Spuren eines römischen Kastells Museum im Geburts- haus Alcide Degaspe- ris

3 2 1 3 2 1 1 1 2 1 COLMEDA Pieve Tesino Zw. Castello Tesino u. Lamon Castello Tesino Zw.

Castello Tesino Karte 38 Karte 2 LAGO DEL SENÀIGA

6 2 Fonzaso 4 Villapaiera TORRENTE CISMON 5 3 Feltre 1 8 7 1 9 2 STIZZON 1

Anzù SONNA

Sanzan

Carpen 1 1 Bieno

Pradellano 2

Ospedaletto

Pieve Tesino 1

1 2

Cinte Molini

Tesino 1 GRIGNO 1

Castello Tesino 2

Coronini

Roa

San Donato

Altinate

Karte 39 Costa Römische Trasse der Via della Campagna 38, Via Claudia Augusta www.infodolomiti.it/ Chioé Auto-Reise-Route dormire-e-mangiare/ Spaziergang bb-bed-and-breakfast/

al-salvanel/6342-l1. TORRENTE CISMON TORRENTE html, 0039 043996496, Oltra Lamon Rugna 1 Steinbrücke auf der II 3 2 2 2 B&B Manarin, Via Oltra 1 Trasse der Via Claudia 1 92, www.manarin.it, Piei Zavena Gorna Augusta LAGO DEL SENÀIGA Lamon 2 Kirche San Pietro 0039 0439 792054, II 3 Archäologisches Muse- um Sorriva 1 1 B&B Al Salvanel, Kirche San Giorgio Sorriva

Sovramonte

Aune

1 TORRENTE CISMON TORRENTE

Salzen

1 Croce d‘Aune Fonzaso

Fonzaso Aune, Croce d‘Aune 1 Antico Albergo St. 1 Kirche San Giorgio Antonio, Via Guglielmo 1 Albergo Ristorante Marconi 5, www.anti- Croce d’Aune, Via Croce coalbergosantantonio. D‘Aune 32, albergo- com, 0039 0439 5073 crocedaune.it, 0039 0439 977000, II Belvedere

— 8 — Lamen Pedavena

Pren 1

COLMEDA

Foen

Umin Villabruna

STIZZON Soranzen

Fianema 5 6 1 3 3 1 7 4

9 8 2 Can Menin Cesiominore Feltre Cart Pullir Cesiomaggiore

1 2 Calliol

Tussui SONNA

1 Anzù

Dorgnan

1 Villapaiera

Busche

Carpen

Sanzan Sedico

Bribano Altinate Santa Giustina Karte 40 1 PIAVE 2 San Felice Römische Trasse der Stadtmuseum Museo 1 Cesio- TORRENTE CORDÈVOLE Via Claudia Augusta Civico und Östliches Cesiominore Marsiai Auto-Reise-Route Stadttor maggiore 3 Can Spaziergang Piazza Maggiore mit Rathaus, Teatro della Soranzen Pedavena Sena und Kirche Hl. Calliol 1 Informationszentrum Rocco und Sebastiano 4 Tussui des Nationalparks Castello di Aboino mit Menin Trichiana Dolomiti Bellunesi Kunstschmiede 5 2 Brauerei-Museum und Diözesanmuseum 6 größte Birreria Italiens Zeitgenössische Mel Galerie Paolo Rizzarda Pullir Dorgnan Nave 1 7 Fianema Feltre Unterirdische Ausgra- Lamen TORRENTE CAORAME 1 1 Hotel Doriguzzi, bungen der römischen Viale del Piave 2, www.Pren Stadt Feltria, unterhalbUmin Villabruna hoteldoriguzzi.it, 0039 des Domplatzes PIAVE 8 0439 2003, V-VI Dom San Candido 9 1 1 Südwestliches Stadt- Kloster tor Bardies Campo San Pietro

Foen Tallandino Villa di Villa Cart 1 Lentiai 1 1 Busche Tiago Belvedere Pedavena LAGO DI BUSCHE Villapiana 1

COLMEDA 3 2 Ronchena

6 2 4 Villapaiera 5 3 Feltre PIAVE 8 7 1 9 2 STIZZON 1

Feltre Cesiomaggiore Anzù 2 1 B&B Il Giardino di San Historisches Radmu- SONNA Paolo, Via S. Paolo 12, seum „Museo delle Praderadego www.bbsanpaolo.com, Biciclette” 1 1 0039 328 125 2240 3 B&B Villa San Liberale, Zw. Cesiomaggiore u. Busche Viale San Liberale 9, 1 Einer der zwei Meilen- www.villasanliberale.it, steine der Via Claudia 0039 320 1797510, IV-V Augusta in der Villa delle Centenere

— 10 — SONNA

Sanzan

Carpen Valmareno Cison di 1 Valmarino

SOLIGO

1 PIAVE Follina 1

Miane

Vas La Bella Premaòr Ligonto SOLIGO

Combài Pedeguarda

Quero

Guietta Segusino Solighetto

Guia SOLIGO Alano di Piave Fener Farra di Soligo San Pietro Valdobbiadene di Barbozza Santo Stefano Pieve di 1 Soligo 1

San Vito di Valdobbiadene

PIAVE

Barbisanello Conegliano1

Barbisano

Sernaglia della Pederobba Battaglia 1 Collalto

SOLIGO

San Daniele 2 Susegana Tombola Castello San Salvatore 1 PIAVE 1

PIAVE

Colfosco

Conegliano

Susegana

San Salvatore San

Castello Castello

Colfosco

Tombola

San Daniele San

2 1

PIAVE

1 Collalto

Barbisano SOLIGO

Barbisanello

1 Solighetto

SOLIGO

Soligo

Pieve di Pieve

Pedeguarda

SOLIGO

Battaglia

Sernaglia della Sernaglia

Ligonto

La Bella La

Valmarino SOLIGO

Cison di Cison

1 Premaòr

Farra di Soligo di Farra Follina

PIAVE

1 Valmareno

Altinate

Karte 41

San Felice San Trichiana

Römische Trasse der www.elmighelon.it, Praderadego Via Claudia Augusta 0039 0437 753359 1 1 Auto-Reise-Route Stadtzentrum von Mel, Spaziergang mit sehenswerter Piazza und archäolog. Miane Cesiomaggiore Museum 1

Casa alle porte delle Combài Dolomiti, Cesiomaggi- Tiago 1

ore, www.airbnb.it/ Burg Castello di

PIAVE Zumelle rooms/192969 Guia

Lentiai Busche 1 1 Weiße Bar „Bar Bianco” Guietta Steinbogenbrücke aus 1 byzantinischer Zeit des regionalen Milch- u. Käse-Produzenten Lat-

1 Mel tebusche, mit Eisdiele Mel

Sedico 1 und Käseverkauf en

B&B EL Mighelon, Nave Tiago Santo Stefano Santo

Bribano di Mel, gros

TORRENTE CORDÈVOLE TORRENTE

Nave

Villa di Villa di Villa

di Barbozza di

San Pietro Pietro San

Campo San Pietro San Campo

San Candido San

Tallandino

Bardies

Santa Giustina Santa

Lentiai Valdobbiadene

PIAVE

Ronchena

Villapiana

San Vito di Vito San

Valdobbiadene Marsiai

PIAVE Pederobba LAGO DI BUSCHE DI LAGO

PIAVE Segusino

Dorgnan

maggiore

Cesio- Busche

— 13 —

Tussui Fener

SONNA

1 1

Calliol

Quero

Villapaiera

Vas

Cesiominore

Sanzan

Can

PIAVE

Menin

Pullir

Carpen

Alano di Piave di Alano Anzù

TORRENTE CAORAME

Soranzen Fianema

Cart SONNA

Villabruna

Feltre

Umin

Foen STIZZON

COLMEDA

Pren

Lamen

Pedavena Belvedere Sedico

Bribano

Santa Giustina 1 PIAVE San Felice

TORRENTE CORDÈVOLE Cesiominore 1 Cesio- maggiore Marsiai Can

Soranzen Calliol Menin Tussui Trichiana

Pullir Dorgnan Mel Nave 1 Fianema Lamen TORRENTE CAORAME 1 Pren Umin Villabruna PIAVE San Candido 1

Bardies Campo San Pietro

Foen Tallandino Villa di Villa Cart 1 Lentiai 1 1 Busche Tiago Belvedere Pedavena LAGO DI BUSCHE Villapiana 1

COLMEDA 3 2 Ronchena

6 2 4 Villapaiera 5 3 Feltre PIAVE 8 7 1 9 2 STIZZON 1

Anzù SONNA Praderadego 1 1

Karte 41

Römische Trasse der Via Claudia Augusta Auto-Reise-Route Spaziergang SONNA

Anzù 1 Basilika und Wall- fahrtskirche Sankt Sanzan Vittore und Corona

Valdobbiadene Carpen 1 Zentrum Valdobbiadene Valmareno Cison di 1 Valmarino

SOLIGO

1 PIAVE Follina 1

Miane

Vas La Bella Premaòr Ligonto SOLIGO

Combài Pedeguarda

Quero

Guietta Segusino Solighetto

Guia SOLIGO Alano di Piave Fener Farra di Soligo San Pietro Valdobbiadene di Barbozza Santo Stefano Pieve di 1 Soligo 1

San Vito di Valdobbiadene

PIAVE

Barbisanello Conegliano1

Barbisano

Sernaglia della Pederobba Battaglia 1 Collalto

SOLIGO

San Daniele 2 Susegana Tombola Castello San Salvatore 1 PIAVE 1

PIAVE

Colfosco Sedico

Bribano

Santa Giustina 1 PIAVE San Felice

TORRENTE CORDÈVOLE Cesiominore 1 Cesio- maggiore Marsiai Can

Soranzen Calliol Menin Tussui Trichiana

Pullir Dorgnan Mel Nave 1 Fianema Lamen TORRENTE CAORAME 1 Pren Umin Villabruna PIAVE San Candido 1

Bardies Campo San Pietro

Foen Tallandino Villa di Villa Cart 1 Lentiai 1 1 Busche Tiago Belvedere Pedavena LAGO DI BUSCHE Villapiana 1

COLMEDA 3 2 Ronchena

6 2 4 Villapaiera 5 3 Feltre PIAVE 8 7 1 9 2 STIZZON 1

Anzù SONNA Praderadego 1 1

SONNA

Sanzan

Carpen Valmareno Cison di 1 Valmarino

SOLIGO B&B Efififfiisia, Via Follinetta B&B Efififfiisia, Via sites.google.com/ 15, site/bbefiffiisia, 0039 0438 970462, I-II Römische Trasse der Trasse Römische Via Claudia Augusta Auto-Reise-Route Spaziergang Castelbrando Kloster Follina Praderadegopass Praderadegopass mit Berghütten und Ausblick, der bei guter Sicht bis zur Lagune reicht

1 1 1 1 Cison di Valmarino Follina Karte 41 Karte Praderadego

1 PIAVE Follina 1

Miane

Vas La Bella Premaòr Ligonto SOLIGO

Combài Pedeguarda

Quero

Guietta Segusino Solighetto

Guia SOLIGO Alano di Piave Fener Farra di Soligo San Pietro Valdobbiadene di Barbozza Santo Stefano Pieve di 1 Soligo 1

San Vito di Valdobbiadene

PIAVE

Barbisanello Conegliano1

Barbisano

Sernaglia della Pederobba Battaglia 1 Collalto

SOLIGO

San Daniele 2 Susegana Tombola Castello San Salvatore 1 PIAVE 1

PIAVE

Colfosco Sedico 1 Cesiominore Can 1 Soranzen Cesio- maggiore Santa Giustina Lamen Marsiai Menin Calliol Bribano Pren Tussui

Fianema Umin Pullir Villabruna TORRENTE CORDÈVOLE TORRENTE CAORAME PIAVE Dorgnan Belvedere Pedavena 1 San Felice Foen 1

2 COLMEDA Cart PIAVE Nave Mel 3 1 1 Trichiana

1 San Candido Busche Bardies LAGO DI BUSCHE Campo San Pietro 6 Villapiana Lentiai 4 2 5 3 1 Tallandino STIZZON 7 8 Feltre 1 9 1 Villa di Villa Ronchena 2 Villapaiera

Tiago PIAVE 1 SONNA Anzù

SONNA

Sanzan

Carpen Praderadego 1

PIAVE

Vas

Valmareno

1 Cison di Valmarino

SOLIGO Quero 1

Miane 1 Follina

Alano di Piave Segusino

Fener

Combài Karte 42 Premaòr La Bella Römische Trasse der

SOLIGO Ligonto Via Claudia Augusta Auto-Reise-Route Valdobbiadene Guietta Spaziergang

1 San Pietro Pieve di Soligo

San Vito di di Barbozza 1 Piazza von Pieve di PIAVE Valdobbiadene Guia Pedeguarda Soligo Santo Stefano Colalto 1 Burg Collalto 2 Prosecco-Weinhügel

Farra di Soligo Pederobba Solighetto

SOLIGO

Pieve di Soligo

Barbisanello Sernaglia della Battaglia Barbisano

1 Collalto

Conegliano1 2

SOLIGO

PIAVE

San Daniele Tombola PIAVE 1 Castello San Salvatore 2 Susegana 1

Colfosco Sedico

Bribano

Santa Giustina 1 PIAVE San Felice

TORRENTE CORDÈVOLE Cesiominore 1 Cesio- maggiore Marsiai Can

Soranzen Calliol Menin Tussui Trichiana

Pullir Dorgnan Mel Nave 1 Fianema Lamen TORRENTE CAORAME 1 Pren Umin Villabruna PIAVE San Candido 1

Bardies Campo San Pietro

Foen Tallandino Villa di Villa Cart 1 Lentiai 1 1 Busche Tiago Belvedere Pedavena LAGO DI BUSCHE Villapiana 1

COLMEDA 3 2 Ronchena

6 2 4 Villapaiera 5 3 Feltre PIAVE 8 7 1 9 2 STIZZON 1

Anzù SONNA Praderadego 1 1

SONNA

Sanzan

Carpen Valmareno Cison di 1 Valmarino

SOLIGO

1 PIAVE Follina 1

Miane

Vas La Bella Premaòr Ligonto SOLIGO

Combài Pedeguarda

Quero

Guietta Segusino Solighetto

Guia SOLIGO Alano di Piave Fener Farra di Soligo San Pietro Valdobbiadene di Barbozza Santo Stefano Pieve di 1 Soligo 1

San Vito di Valdobbiadene PIAVE Altinate Barbisanello Conegliano1

Barbisano

Sernaglia della Pederobba Battaglia 1 Collalto

SOLIGO

San Daniele 2 Susegana Tombola Castello San Salvatore 1 Santa Lucia 1 PIAVE 1 di Piave

PIAVE

Colfosco

2 Santa Lucia di Piave Ponte della 1 Priula Zentrum von Santa 1 Lucia di Piave

3 Nervesa della Battaglia Ponte della Priula 1 Piavebrücke 1 Nervesa della Battaglia Bidasio 1 Ruine der Abtei S.

4 Eustacchio - Mahnmal Bavaria Karte 43 gegn den Krieg 2 Beinhaus mit Römische Trasse der Susegana Gefallenen aus dem 1. 1 Via Claudia Augusta Weingut Collalto Weltkrieg 2 Auto-Reise-Route Kirche del Carmine PIAVE Spaziergang Pallazon Conegliano Busco 1 Reste des mittelal- 1 Am Piave Stadt Conegliano terlichen Hafens von 1 Reste der Römerstra- Lovadina ße Palazzon 1 — 18 —

1 2 Case 3 Masetto Spresiano

Lovadina 2 PIAVE 1

Visnadello

Maserada sul Piave

Bardagole Villorba

Catena

San Sisto 2 Vascon di Villorba 2 2 3 2 Carità 2 Ponzano 2 Veneto 2 Lancenigo 1 2 2 2 2 2 Fontane 2 2 1 2 Villa Brambullo 2 2 Pezzan

2 2 Carbonera San Biagio di Callalta

Treviso

1 4 3 5

SILE Lanzago

Silea

Ansa del 1 Sile

1 1

San Daniele 2 Susegana Tombola Castello San Salvatore 1 Santa Lucia 1 PIAVE 1 di Piave

Colfosco

2 Ponte della Priula 1

3 Nervesa della Battaglia

Bidasio

4 Bavaria

PIAVE

Busco

Palazzon Altinate 1 Karte 44 1 2 Case Masetto Römische Trasse der Lovadina 3 1 Via Claudia Augusta Pfarrkirche von Spresiano Auto-Reise-Route Lovadina 2 Spaziergang Kleine Gruft

Spresiano Villorba 1 2 1 Pfarrkirche von Sitz Naturschutzge- Lovadina PIAVE biet “Fontane Bianche” Spresiano 1 2 Meilenstein der Via Claudia Bereich Carità, Lancenigo, 3 Denkmal für die Gefal- San Sisto di Villorba 1 Visnadello lenen des 1. Weltkriegs Villa Giovanni 2 weitere Villen 3 Pallazon Kirchlein San Sisto 1 Reste des mittelal- terlichen Hafens von Fontane 1 Maserada Lovadina Alte Kirche von Fontane sul Piave

Bardagole Villorba

Catena

San Sisto 2 Vascon di Villorba 2 2 3 2 Carità 2 Ponzano 2 Veneto 2 Lancenigo 1 2 2 2 2 2 Fontane 2 2 1 2 Villa Brambullo 2 2 Pezzan

2 2 — 19 — Carbonera San Biagio di Callalta

Treviso

1 4 3 5

SILE Lanzago

Silea

Ansa del 1 Sile

1 PIAVE 1 San Daniele Tombola

Castello San Salvatore 2

1 2 Susegana Colfosco 3 1 1

Nervesa della Battaglia Bavaria4 1 Santa Lucia di Piave Ponte della Priula

Bidasio

Busco

PIAVE

1 3 2 Spresiano Palazzon Case Masetto 1

Lovadina

Visnadello 2 1 Villorba

Bardagole

Catena Maserada PIAVE Ponzano sul Piave Veneto

Carità San Sisto Fontane 2 di Villorba 2 1 1 2 2 2 2 2 2 3 2 Vascon Lancenigo2 2 2

2 2 Villa2 2 Brambullo

2 2 Pezzan Treviso Treviso Altinate Carbonera Karte 45 1 Carbonera 3 4 Römische Trasse der 2 5 Via Claudia Augusta Auto-Reise-Route Spaziergang

Treviso 1 Stadtmauer und Kanal, rund um die Altstadt SILE SILE 2 Kirche San Nicolo aus dem 13. und 14. Jh. Ansa del 3 Dom der Bischofsstadt Ansa del Lanzago 4 Kirche und Konvent Sile San Francesco 5 Palazzo dei Trecento Silea aus dem 13. Jh.

1 Casier San Biagio 1 San Biagio 1 Der Friedhof der mäch- di Callalta tigen Flussschiffe di Callalta Casier “Burci“ in Casier

Nerbon Silea 1 Zentrum Sileas

Cendon, Sant‘Elena di Silea 1 Die ältesten Teile der Gemeinde - Cendon Nördlich Sant‘Elena di Silea und Sant’Elena an der 1 Kellerei “47 Anno Römerstraße Cendon Domini“ 1

1 Südlich Sant‘Elena di Silea SILE 1 Kerzengerade Sant‘Elena di Silea Original-Trasse der Via Claudia Augusta

Roncade 1 Zentrum der Stadt Roncade mit der Roncade sehenswerten Pfarrkir- che 1 2 Kastell di Roncade mit Casale 1 2 der Villa Giustinian, Ka- sul Sile 1 pelle und Weinkellerei 1 Castello di Roncade, via Roma 141, www. Canton castellodironcade.it, CiprianoSan 0039 0422 708736, V

— 21 — SILE

1 Marcon 1 1 Musestre

ZERO Quarto d‘Altino Osteria Palazzetto DESE

San Liberale Dese Praello 1

DESE

Trepalade SILE Mestre Favaro Veneto Zuccarello 2

Altino 3 Portegrandi DESE

4 Campalto Tessera SILE

MARZENGO LAGUNA VENETA

Porto Caposile Marghera

LAGUNA VENETA

SILE

Burano

Murano Venezia

SILE Jesolo

Cavallino-Treporti

Lido di SILE Venezia

1 Lido di Jesolo Treviso

1 Carbonera 3 4

2 5

SILE

Ansa del Lanzago Sile

Silea

1 San Biagio 1 di Callalta Casier

Nerbon

Cendon 1

1 SILE Sant‘Elena di Silea

Roncade

Casale 1 2 sul Sile 1

Canton CiprianoSan

Karte 46

Römische Trasse der Via Claudia Augusta Auto-Reise-Route

Spaziergang SILE

Musestre 1 Musestre am Standort der römischen Brücke 1 Marcon 1 1 Musestre Quarto d‘Altino 1 ZERO Blick auf den Fluss Sile und Musestre Quarto 1 Hotel Ambra, via d‘Altino Osteria Adige 2, www.hotelamPalazzetto- bra.com, 0039 0422 DESE 823300, IV-V

Altino 1 Zu befahrende San Liberale Dese Originaltrasse der Via Praello Claudia Augusta 1 2 Rad- und Fußweg durch DESE die Lagune nach Altino 3 Archäologische Grabungsstätte und Trepalade SILE Mestre Favaro Veneto Zuccarello Museum im antiken Hafenareal von Altino 2 4 Anlegestelle der Ausflugsschiffe nach Altino 3 Venedig und Treviso Portegrandi DESE

4 Campalto Tessera SILE

MARZENGO LAGUNA VENETA

Porto Caposile Marghera

LAGUNA VENETA

SILE

Burano

Murano Venezia

SILE Jesolo

Cavallino-Treporti

Lido di SILE Venezia

1 Lido di Jesolo Carbonera San Biagio di Callalta

Treviso 1 4 3 5

SILE Lanzago

Silea

1 Ansa del Sile Nerbon 1

Casier 1

Cendon 1 Sant‘Elena di Silea Roncade 1

SILE 2 1

1 San Cipriano

Canton Casale sul Sile

SILE

Musestre 1 1 1 Caposile

Quarto d‘Altino

Osteria SILE Palazzetto SILE ZERO Trepalade SILE LAGUNA VENETA 1 Portegrandi

Marcon

San Liberale 3 2 Altino

Jesolo SILE DESE Praello Zuccarello

4 DESE

DESE Dese

Favaro Veneto SILE

Tessera Lido di Jesolo

Mestre Campalto Burano

MARZENGO LAGUNA VENETA

Porto Marghera

Cavallino-Treporti Murano

Venezia

1 Auto-Reise-Route Spaziergang Römische Trasse der Trasse Römische Via Claudia Augusta Lagunenstadt Venedig Anlegestelle der Anlegestelle der Ausflugsschiffe nach und Treviso Venedig

1 4 Altino

Venezia Karte 47 Karte

Lido di Venezia Carbonera San Biagio di Callalta

Treviso 1 4 3 5

SILE Lanzago

Silea

1 Ansa del Sile Nerbon 1

Casier 1

Cendon 1 Sant‘Elena di Silea Roncade 1

SILE 2 1

1 San Cipriano

Canton Casale sul Sile

SILE

Musestre 1 1 1 Caposile

Quarto d‘Altino

Osteria SILE Palazzetto SILE ZERO Trepalade SILE LAGUNA VENETA 1 Portegrandi

Marcon

San Liberale 3 2 Altino

Jesolo SILE DESE Praello Zuccarello

4 DESE

DESE Dese

Favaro Veneto SILE

Tessera Lido di Jesolo

Mestre Campalto Burano

MARZENGO LAGUNA VENETA Spaziergang Römische Trasse der Römische Trasse Via Claudia Augusta Auto-Reise-Route Strände von Jesolo Anlegestelle der Ausflugsschiffe nach und Treviso Venedig

1 4 Altino Jesolo Porto 48 Karte Marghera

Cavallino-Treporti Murano

Venezia

Lido di Venezia Povegliano Veronese Azzano Madonna Sant‘Eurosia dell‘Uva Secca TATARO 3

1 Castel 2 d‘Azzano

Forette

Buttapietra

Capitello di Sopra

Vigasio 1

San Bernardino

Isola della Scala

2 3 TATARO

TIONE

Erbè

Pontepossero

Pellegrina

Sorgà

TATARO

TIONE Motta Torre di Masino

Castel d‘Ario

Bonferraro

TATARO

Nogara

TIONE

Correzzo Karte 59 Roncanova 2 1 Römische Trasse der 1 Gazzo Veronese San Pietro Via Claudia Augusta in Valle Auto-Reise-Route Spaziergang

TIONE TATARO Gazzo Veronese Chiesone 1 Archäologisches Muse- um 2 Kirche Santa Maria Maggiore aus dem 10. Jh.

San Pietro in Valle 1 Kirche Ceson di San Pietro in Valle aus dem 11. Jh.

Canal Bianco 1 Besucher- und Doku- mentationszentrum des Natur-Reservats Ostiglia TIONE „Oasi del Busatello” 1 Hotel Ristorante Cioè, 1 bzw. „Paludi di Ostiglia” Loc. Barbuzzola 6, CANAL BIANCO www.hotelristoran- Santuario tecioe.it 0039 0386 1 Wallfahrtskirche San- 800282, IV tuario Beata Vergine 1 Archäologisches CANAL BIANCOdella Comuna Museum (wegen Schäden durch das Erd- beben 2012 momentan

geschlossen) 1 2 Palazzo Foglia aus Santuario dem 18. Jh., mit dem Bugno San Romano Stadtmuseum undSerravalle a Po Ostiglia der musikalischen Bibiliothek „Giuseppe Greggiati” 3 Rathaus im Palazzo PO Bonazzi aus dem 17. Jh. 1 1 4 Turm des einstigen mit- 2 4 3 telalterlichen Castells Ostiglia 5 Bereich der alten und aktuellen Brücken über Revere 5 den Po PO 6 Natur-Reservat Insel Boschina PO 6 Azzano 3 Castel 2 Povegliano Madonna 1 Veronese dell‘Uva Secca d‘Azzano

Sant‘Eurosia TATARO Forette Buttapietra

Capitello di Sopra

Vigasio 1

San Bernardino

Isola della Scala

2 3 TATARO 1

TIONE Erbè

Pellegrina Pontepossero Karte 58

Römische Trasse der Via Claudia Augusta Auto-Reise-Route Spaziergang

TATARO Sorgà

Motta

TIONE

Torre di Masino

Castel d‘Ario Bonferraro TATARO Nogara

TIONE

Correzzo

Roncanova

2 Gazzo1 Veronese 1 San Pietro in Valle

TATARO

TIONE Chiesone

TIONE

CANAL BIANCO CANAL BIANCO

1 Santuario

Bugno San Ostiglia Romano Serravalle a Po

PO 1 1 2 4 3

Revere 5

PO PO 6 San Pietro San Floriano in Cariano 1

Santa Maria

Pedemonte

Pastrengo Arbizzano

Corrubio di Negarine

Pescantina Moro Freoni Arcè ADIGE Tremolè Settimo Bussolengo San Vito al Mantico

Corno Alto

Chievo ADIGE Verona

6 12 13 7 14 8

5 11 1 10 San Massimo 9 15 al‘Adige 4 2 Sogare 3 20 16

Sona 18 Lugagnano 19

Casone

ADIGE

Palazzo Ceolara

Caselle

Sommacampagna

Dossobuono

Fredda

1 Custoza

Coronini

Castel d‘Azzano Acquaroli Azzano Villafranca 3 Karte 57 di Verona Povegliano Castel 2 Römische Trasse der Madonna 1 Via Claudia Augusta dell‘Uva Secca d‘Azzano Veronese dell‘Uva Secca Auto-Reise-Route 1 Spaziergang Sant‘Eurosia TATARO Castel d‘Azzano Forette Buttapietra 1 Villa Violini Nogarola “Il Castello” 2 2 Marienkirchen aus dem 14. Jh. 3 Villa Malaspina aus dem 14. Jh

Vigasio 1 Zentrum Vigasios Capitello di Sopra Isola della Scala 1 Kirche Abbaziale aus dem 11. Jh. 2 Turm der Scaligeri aus Vigasio 1 1 dem 18. Jh. 3 Standort der jährlichen Reis-Messe 4 Archäologisches Muse- um

San Bernardino

Isola della Scala

2 3 TATARO 1

TIONE Erbè

Pellegrina Pontepossero

TATARO Sorgà

Motta

TIONE

Torre di Masino

Castel d‘Ario Bonferraro TATARO Nogara

TIONE

Correzzo

Roncanova

2 Gazzo1 Veronese 1 San Pietro in Valle

TATARO

TIONE Chiesone

TIONE

CANAL BIANCO CANAL BIANCO

1 Santuario

Bugno San Ostiglia Romano Serravalle a Po

PO 1 1 2 4 3

Revere 5

PO PO 6 San Pietro San Floriano

in Cariano 1

Santa Maria

Pedemonte

Pastrengo Arbizzano

Corrubio di Negarine

Pescantina Moro Freoni Arcè ADIGE Tremolè Settimo Bussolengo San Vito al Mantico

Corno Alto

Chievo ADIGE Verona

6 12 13 7 14 8

5 11 1 10 San Massimo 9 15 al‘Adige 4 2 Sogare 3 20 16

Sona 18 Lugagnano 19

Casone

ADIGE

Palazzo Ceolara

Caselle

1 Turmförmiges Bein- Turmförmiges haus als Mahnmal für der Schlacht die Toten von Custoza Villa bei Custoza Villafranca mit Castel- lo Scaligero

1 2 1 Sommacampagna Custoza Villafranca

Dossobuono

Fredda Römische Trasse der Römische Trasse Via Claudia Augusta Auto-Reise-Route Spaziergang Kapelle aus dem 5. Jh. Kapelle

1 Sommacampagna Karte 56 Karte

1 Custoza

Coronini

Castel d‘Azzano Acquaroli Azzano Villafranca 3

di Verona 2 Povegliano Madonna 1 Veronese dell‘Uva Secca 1 Sant‘Eurosia TATARO Forette Buttapietra

Capitello di Sopra

Vigasio 1 San Pietro San Floriano

in Cariano 1

Santa Maria

Pedemonte

Pastrengo Arbizzano

Corrubio di Negarine

Pescantina Moro Freoni Arcè ADIGE Tremolè Settimo Bussolengo San Vito al Mantico

Corno Alto

Chievo ADIGE Verona

6 12 13 7 14 8

5 11 1 10 San Massimo 9 15 al‘Adige 4 2 Sogare 3 20 16

Sona 18 Lugagnano 19

Casone

ADIGE

Palazzo Ceolara

Caselle S. Fermo Maggiore S. Fermo Grab der Julia S. Stefano Schloss S. Pietro Muse- Archäologisches um S. Tommaso Stadtmauer Monumentalfriedhof Die Arena S. Anastasia Haus der Julia dei Lamberti e Torre della Ragione Palazzo S. Maria Antica

8 9 19 20 12 13 14 15 16 17 18 1 10 11

Sommacampagna

Spaziergang Römische Trasse der Römische Trasse Via Claudia Augusta Auto-Reise-Route Dom S. Giovanni in Fonte S. Lorenzo S. Eufemia S. Giorgio Ponte Scaligero Ponte Castelvecchio mit Museum Basilica di San Zeno Maggiore

Dossobuono 6 7 4 5 2 3 1

Verona Karte 55 Karte

Fredda

1 Custoza

Coronini

Castel d‘Azzano Acquaroli Azzano Villafranca 3 di Verona 2 Povegliano Madonna 1 Veronese dell‘Uva Secca 1 Sant‘Eurosia TATARO Forette Buttapietra

Capitello di Sopra

Vigasio 1 San Pietro San Floriano

in Cariano 1

Santa Maria

Pedemonte

Pastrengo Arbizzano

Corrubio di Negarine

Pescantina Moro Freoni Arcè ADIGE Tremolè Settimo Bussolengo San Vito al Mantico

Corno Alto

Chievo ADIGE Verona

6 12 13 7 14 Auto-Reise-Route Spaziergang Römische Trasse der Trasse Römische Via Claudia Augusta

Karte 54 Karte 5 11 1 10 San Massimo 9 15 al‘Adige 4 2 Sogare 3 20 16

Sona 18 Lugagnano 19

Casone

ADIGE

Palazzo Ceolara

Caselle

Sommacampagna

Dossobuono

Fredda

1 Custoza

Coronini

Castel d‘Azzano Acquaroli Azzano Villafranca 3

di Verona 2 Povegliano Madonna 1 Veronese dell‘Uva Secca 1 Sant‘Eurosia TATARO Forette Buttapietra

Capitello di Sopra

Vigasio 1 Bardolino

Costermano

Lazise

Cavaion Veronese < Lago di Garda di Lago <

Affi

Caprino Veronese

Ragano Zuane di Sotto

Sega

Pastrengo

Rivoli Veronese

Montalto di Sopra Tezze

Ponton

Pol

Gaium

1 ADIGE 1

Canale

Domegliano

Volargne ADIGE

Sant'Ambrogio di Valpolicella

Bussolengo

Karte 53 Dolcè

Preabocco Römische Trasse der Prun 1 Via Claudia Augusta Mittelalterliche Höhlen Arcè von Prun

Auto-Reise-Route Brentino Spaziergang Negrar 1 Tal nördlich Fumane Romanischer Dorfturm 1 von Negrar

Bure 34.000 Jahre alte Pescantina Schamanen-Grotte San Floriano Rivalta

Belluno 1 Pfarrkirche San Veronese

San Pietro in Cariano Floriano ADIGE

Fumane

Peri Ossenigo

Comune di/Gemeinde Brentino Belluno

Tremolè

Mama d‘Avio

Moro Freoni

San Vito al Mantico

Corrubio di Negarine San Rocco

Pezza

Valgatara

Borghetto

Marano di Valpolicella Maregnago Avio

San Floriano

Settimo

Pedemonte

4 Corno Alto

Sabbionara

Sant‘Anna d‘Alfaedo

Vò Sinistro

Fava ADIGE

Torbe

Santa Maria

Arbizzano Negrar Prun

Chievo ADIGE

3 Ala

2 1 3 2 Ala

ADIGE

Sabbionara

Avio

Vò Sinistro

Mama d‘Avio

Borghetto

Belluno Veronese

ADIGE

Ossenigo

Comune di/Gemeinde Brentino Belluno Rivalta Peri

Brentino

Sant‘Anna 1 d‘Alfaedo 2 4 Preabocco

4 Caprino Veronese 2

Dolcè

ADIGE

Canale Zuane di Costermano Sotto 1

Rivoli Fava Prun Veronese 1 Karte 52

Römische Trasse der 1 Via Claudia Augusta San Rocco Auto-Reise-Route Spaziergang < Lago di Garda Pezza Marano di Rivoli Veronese Torbe 1 Klause von Ceraino mit Valpolicella Festung „Wohlgemuth” Affi Montalto di Sopra Gaium 1 Relais San Michele, Loc. Barbuzzola 6, Gaium Bardolino www.relaissanmichele. 1 Volargne 1 it, 0039 045 7238142, IV-V Fumane Cavaion Veronese Volargne Tezze 1 Villa Bene Valgatara Ragano 1 Bewässerungskanal 1 aus der Mussolini-Ära 1 Negrar Bure Maregnago Ragano

Ponton Domegliano Sant'Ambrogio San Pietro San Floriano

Sega di Valpolicella in Cariano 1

Lazise Santa Maria

ADIGE Pol Pedemonte

Pastrengo Arbizzano

Corrubio di Negarine

Pescantina Moro Freoni Arcè ADIGE Tremolè Settimo Bussolengo San Vito al Mantico

Corno Alto

Chievo 1 3 2 Ala

ADIGE

Sabbionara

Avio

Vò Sinistro Karte 51

Römische Trasse der Via Claudia Augusta Auto-Reise-Route Spaziergang

Sant‘Anna d‘Alfaedo 1 5 Meter langes Hai-Fossil im Museum für Urgeschichte und Palentologie St. Anna Mama 2 Ponte di Veio - größte d‘Avio Naturbrücke der Welt 3 Castellier delle Guàlte, älteste Bastion Europas Borghetto 4 Wasserfälle von Mollina

Belluno Veronese

ADIGE

Ossenigo

Comune di/Gemeinde Brentino Belluno Rivalta Peri

Brentino

Sant‘Anna 1 d‘Alfaedo 2 4 Preabocco

4 Caprino Veronese 2

Dolcè

ADIGE

Canale Zuane di Costermano Sotto 1

Rivoli Fava Prun Veronese 1

1 San Rocco

< Lago di Garda Pezza Marano di Valpolicella Torbe

Affi Montalto di Sopra

Bardolino Gaium 1 Volargne 1 Fumane Cavaion Veronese Tezze Valgatara

1 Negrar Bure Maregnago Ragano

Ponton Domegliano Sant'Ambrogio San Pietro San Floriano

Sega di Valpolicella in Cariano 1

Lazise Santa Maria

ADIGE Pol Pedemonte

Pastrengo Arbizzano

Corrubio di Negarine

Pescantina Moro Freoni Arcè ADIGE Tremolè Settimo Bussolengo San Vito al Mantico

Corno Alto

Chievo San Rocco Stella

Ravina

ADIGE

Romagnano

Mattarello

Garniga Terme

Aldeno ADIGE Cimone

Besenello

Calliano 1

Folgaria Nomi 1

2 Pomarolo

ADIGE Piazzo Volano

Castellano Pedersano 1 1 Villa

Lagarina 1 1 2 Nogaredo Noarna

Brancolino

13 11 12 9 10 Marano 8 Rovereto 2 1 3 6 7 4 LENO 5

2 14 1 Isera LENO

1 Lizzana 2

ADIGE

Mori

ADIGE

Serravalle all‘Adige Brentonico Chizzola

Santa Magherita

Karte 50 Santa Lucia Römische Trasse der Via Claudia Augusta Auto-Reise-Route Spaziergang

Brentonico 1 Palazzo Eccheli Baisi mit Botanischem Garten, Museum zur Flora des Monte Baldo, und Fossilienmuseum mit einer paläontologi- Pilcante schen Sammlung des Monte Baldo

Ala 1 Palazzi dei Pizzini mit Museum des antiken 1 Klaviers 3 2 2 Barocker Palazzo Ala Angelini Ala 3 Palazzo Taddei

Avio ADIGE 1 Burg von Avio ADIGE

Sabbionara Sabbionara

Avio Vò Sinistro Avio Vò Sinistro

Mama d‘Avio

Borghetto

Belluno Veronese

ADIGE

Ossenigo

Comune di/Gemeinde Brentino Belluno

Rivalta Peri

Sant‘Anna 1 2 Brentino d‘Alfaedo

Preabocco

Dolcè 1 Caprino Veronese Prun Fava

ADIGE

Canale

Zuane di 1 San Rocco Sotto Torbe Marano di Pezza Rivoli 1 Valpolicella Veronese

Costermano

< Lago di Garda Fumane 1 Montalto di Sopra Valgatara Negrar

Gaium Volargne Affi 1 1 Maregnago

San Floriano Bure Tezze 1 San Pietro Bardolino in Cariano Cavaion Veronese Santa Maria 1 Sant'Ambrogio Ragano Domegliano di Valpolicella Ponton Pedemonte Arbizzano

Sega

Corrubio di Negarine

ADIGE ADIGE Pol Moro Freoni Pescantina Settimo Lazise Pastrengo Tremolè Arcè San Vito al Mantico Corno Alto

Chievo Bussolengo San Rocco Stella

Ravina

ADIGE

Romagnano

Mattarello

Garniga Terme

Aldeno ADIGE Cimone

Besenello

Calliano 1

Folgaria Nomi 1

2 Pomarolo

Karte 49 ADIGE Piazzo Volano Römische Trasse der Via Claudia Augusta Auto-Reise-Route Castellano Pedersano Spaziergang 1 1 Villa

Villa Lagarina Lagarina 1 1 Palazzo Libera mit ei- 1 2 nem Teil des Trentiner Diözesanmuseums Nogaredo 1 Casa del Noce, Via Noarna Zandonai 10, www. casadelnoce.com, Brancolino 0039 0464 410741, III 13 11 12 9 Nogaredo 10 1 Burg von Noarna Marano 8 Rovereto 2 2 1 Palazzo Lodron 3 6 7 4 LENO Castellano 5 1 Burg von Castellano 1

2 14 Rovereto 1 LENO 1 Stadtmuseum im Isera Palazzo Alberti 2 Geburtshaus von 1 Antonio Rosmini Lizzana 3 Palazzo Todeschi-Mi- 2 cheli „Mozarthaus” 4 Ponte Forbato Brücke Rovereto 5 12 Casa dei Turchi ADIGE Neoklassischer „Türkenhaus” Palazzo Piomarta 6 Burg Castello Rover- 13 Giardini Giorgio eto mit Italienischem Perlasca Park Kriegsmuseum 14 Die Tabakfabrik 7 Venezianisch geprägtes Rathaus im Lizzana Palazzo Pretorio aus 1 Gefallenengedenkglo- dem 15. Jh. cke „Friedensglocke” 8 Renaissance-Palazzo 2 Militärgedenkstätte del Ben oder dei Conti von Casteldante d’Arco 9 Zeitgenössische Mori Isera Galerie MART und Haus 1 B&B Anna, via Mazzole

ADIGE

Serravalle all‘Adige Brentonico Chizzola

Santa Magherita

Santa Lucia

Pilcante

1 3 2 Ala

ADIGE

Sabbionara

Avio Vò Sinistro San Rocco Stella

Ravina

ADIGE

Romagnano

Mattarello

Garniga Terme

Aldeno ADIGE Cimone Karte 48

Römische Trasse der Via Claudia Augusta Auto-Reise-Route Spaziergang

Besenello, Calliano 1 Castello Beseno, mit Außenstelle des Museums im Schloss Buonconsiglio 2 Burg von Pietra Besenello

Pomarolo 1 Burg von Pomarolo

Calliano 1

Folgaria Nomi 1

2 Pomarolo

ADIGE Piazzo Volano

Castellano Pedersano 1 1 Villa

Lagarina 1 1 2 Nogaredo Noarna

Brancolino

13 11 12 9 10 Marano 8 Rovereto 2 1 3 6 7 4 LENO 5

2 14 1 Isera LENO

1 Lizzana 2

ADIGE

Mori

ADIGE

Serravalle all‘Adige Brentonico Chizzola

Santa Magherita

Santa Lucia

Pilcante

1 3 2 Ala

ADIGE

Sabbionara

Avio Vò Sinistro