TMD Friction do Brasil S/A. Rua Tupi, 293 – Vl. Maria CEP: 13335-330, Indaiatuba – SP Fone: +55 3894-9733 / Fax: +55 3875-8432 / DDG: 0800 111 992 Visite nosso site: www.cobreq.com.br

ccatalogo_institucional.inddatalogo_institucional.indd SpreadSpread 1 ofof 4 - Pages(8,Pages(8, 11)) 004/04/20114/04/2011 17:05:2817:05:28 Fatos Marcantes , parcerias de sucesso no automobilismo nacional

Para o fornecimento de pastilhas de freio COBREQ nesta temporada de Também a ABS, equipe ofi cial Mercedes-Benz, elogiou tanto as 2011, a TMD Friction do Brasil renovou sua parceria na Fórmula Truck pastilhas de freio como o suporte técnico fornecido, enquanto com as equipes ofi ciais , Mercedes-Benz e com a Marinelli o piloto Fred Marinelli (Iveco) destacou a grande diferença entre o Competições (Iveco). Renovou também, e com a mesma fi nalidade com produto COBREQ e as pastilhas que ele usava anteriormente. a equipe Racing Trucks Território 4x4, Tricampeã no Rally dos Sertões, Para Edu Piano, da Ford Território 4x4, “pastilhas de freio efi cientes Presença Mundial categoria caminhões, do trio Edu Piano/Sólon Mendes/Davi Fonseca são fundamentais em Rallys, principalmente no Rally dos Sertões. Unidades fabris no mundo - Ford F-4000, e com a equipe JT Rally Team Peugeot, chefi ada por E as pastilhas COBREQ têm feito a diferença” – afi rma. O mesmo Ricardo Costa que disputa a Copa Peugeot de Rally. • ALEMANHA: TMD Friction Holdings GmbH / TMD Friction Services GmbH / TMD Friction EsCo GmbH, Leverkusen / TMD Friction reconhecimento vem de Ricardo Costa, chefe da equipe JT Rally Team EsCo GmbH, Essen / TMD Friction GmbH, Hamm/Sieg / TMD Friction GmbH, Coswig Produzidas pela TMD Friction em Indaiatuba, interior de São Paulo, Peugeot. O campeoníssimo ex-piloto da categoria, mais conhecido por • INGLATERRA: TMD Friction UK Ltd. as pastilhas de freio COBREQ são itens obrigatórios na maioria dos Costinha, diz que as pastilhas COBREQ são excelentes e que as usará • ESPANHA: TMD Friction España S.L. • FRANÇA: TMD Friction France SAS / TMD Friction Distribution SAS veículos que participam das competições automobilísticas nacionais. também em outros carros. • BRASIL: TMD Friction do Brasil S.A. • USA: TMD Friction, Inc. TESTEMUNHAIS Para ganhar estes importantes reconhecimentos públicos, a TMD • MÉXICO: TMD Friction México, S.A. de C.V. Friction do Brasil, parte do grupo alemão que é o maior fabricante • CHINA: TMD Friction Shanghai Central Offi ce / Shijiazhuang TMD Friction Ltd. / Hangzhou TMD Friction Ltd. Co. A TMD Friction sente-se gratifi cada em ter colaborado para os mundial de material de atrito, desenvolveu um produto específi co • JAPÃO: TMD Friction Japan K.K. bons resultados obtidos pelos seus parceiros e destaca alguns para competições, utilizando-se de sua conhecida tradição em • ROMÊNIA: TMD Friction Romania S.R.L. testemunhais, como o de Fernando Fernandes da RM Competições, • RÚSSIA : TMD Friction Branch Offi ce Moscow. diversas categorias do automobilismo brasileiro. equipe ofi cial Volkswagen campeã em 2009 e líder da temporada 2011 com Felipe Giaffone: “As pastilhas COBREQ foram fundamentais Atualmente, as pastilhas de freio COBREQ, tanto para discos Mercado Original Mundial em nossas conquistas”. dianteiros ou traseiros, têm a característica principal de suportar enormes esforços mecânicos e de temperaturas. Segundo Portfólio de clientes da linha automotiva: O campeão da F-Truck 2009 e líder na temporada 2011, Felipe Giaffone, comentário geral dos pilotos usuários do produto, elas têm uma Alfa Romeo Dacia Land Rover Rolls-Royce ratifi cou as palavras de Fernandes: “Vim da categoria de carros e me performance superior às de outras marcas, pois possibilita que a Aston Martin Daewoo Lexus Rover assustava pensar em frenar, a mais de 160 km por hora, um caminhão Audi Dodge Lincoln Saab frenagem seja retardada sem o comprometimento da estabilidade do Bentley Ferrari Maserati Seat com cerca de 5 toneladas. Mas em todas as corridas disputadas, a veículo. E essa tecnologia é estendida aos produtos comercializados BMW Fiat Maybach Skoda qualidade e o desempenho das pastilhas COBREQ me tranqüilizaram”. com a marca COBREQ nos mercados OE, OES e Reposição. Brilliance Ford Mazda Smart Buick Mercedes-Benz Ssang Young Bugatti Hyunday Mitsubishi Suzuki BYD Jaguar Opel/Vauxhall, Tesla Cadillac Jeep Peugeot Kia Porshe Volkswagen (VW) Chrysler Lamborghini Proton Volvo. Citroën Lancia Renault

Portfólio de clientes da linha pesada: ArvinMeritor Kässbohrer Volvo Trucks & Buses BPW Knorr-Bremse Warstein Achsen CNHTC MAN DAF Mercedes-Benz Dennis Bus Neoplan EvoBus Perrot / Wabco Haldex Renault Trucks Iveco Scania Truck & Bus Irisbus Van Hool Kamaz Volkswagen

2 - TMD Friction do Brasil S/A TMD Friction do Brasil S/A - 7

ccatalogo_institucional.inddatalogo_institucional.indd SpreadSpread 2 ofof 4 - Pages(2,Pages(2, 77)) 004/04/20114/04/2011 17:05:3217:05:32 Centro de Desenvolvimento de Tecnologia

R&D - Teste de Veículos: Área de teste para veículos: 3170 m2 Dependendo dos projetos: Aproximadamente 80 veículos para teste; Aproximadamente 15 veículos comerciais / trailers para teste; Os veículos de teste são equipados com computadores de bordo (aquisição de dados). Medição de: Temperatura; Pressão; Velocidade; Desaceleração; Curso de Pedal/Força; Distância de Parada.

O Cinquentenário da marca Cobreq

A COBREQ, Cia. Brasileira de Equipamentos S.A. foi fundada em 28 de outubro de 1961 na cidade de São Paulo pelo imigrante português Manoel Joaquim D’Almeida, inicialmente a fábrica produzia produtos para mergulho, mas com o mercado automotivo em crescimento, a estratégia do grupo mudou o foco, em 1962 a COBREQ iniciou a produção de materiais de fricção, lonas de freios para a indústria automobilística.

Em 1969 a COBREQ tornou-se pioneira na fabricação de pastilhas para freios a disco no Brasil, e seis anos depois se mudou para Indaiatuba, interior de São Paulo onde em 1984 produziu para o A melhor solução tanto para veículos de passageiros... Ford Escort a primeira pastilha de freio sem amianto, fato pioneiro na indústria nacional de autopeças. Cobreq - Unidade Brasil

Pastilhas e Lonas Há 10 anos, em 2001 a COBREQ foi adquirida pelo grupo Alemão para Sistemas de TMD Friction, um dos maiores produtores de materiais de fricção Freios Hidráulicos e do mundo, com 15 plantas em 10 países, entre eles Alemanha e Mecânicos Estados Unidos. O grupo manteve a consagrada marca COBREQ 2010 ISO 14000 em seu portifólio. Com novas e modernas instalações, a TMD Friction 2003 ISO/TS 16949 / V. 2002 do Brasil permaneceu em Indaiatuba, onde atualmente produz uma completa linha de lonas, sapatas e pastilhas para freios das linhas 2001 ISO/TS 1949-99 ...como para veículos comerciais leve e pesada, além de pastilhas, patins moldados, cubos, espelhos e fl anges para a linha de motocicletas. 1997 QS 9000 Pastilhas para Sistemas de Freios à disco A TMD Friction do Brasil, detém a liderança de fornecimento OE na pneumáticos linha leve e importante participação na linha pesada, além de ser 1995 ISO 9001 uma das líderes no mercado de reposição. Pastilhas e Lonas para Sistemas de Freios pneumáticos

6 - TMD Friction do Brasil S/A TMD Friction do Brasil S/A - 3

ccatalogo_institucional.inddatalogo_institucional.indd SpreadSpread 3 ofof 4 - Pages(6,Pages(6, 33)) 004/04/20114/04/2011 17:05:3517:05:35 O Futuro da Fricção Marcas líderes no mercado de reposição E então, para onde vamos agora?

Qual é o futuro da Fricção? ‘fricção regenerativa’, a E-Pad já está em uso mundialmente. Toda Nossa competência no desenvolvimento de vez que os freios são aplicados, a E-pad literalmente recupera seu Nós da TMD Friction já estamos no futuro! materiais de atrito para sistemas de freio junto com próprio material de fricção do disco de freio. as montadoras, é complementada pelo nosso Tecnologias revolucionárias de fricção foram recentemente Isso não apenas reduz signifi cativamente a poeira do freio para obter desenvolvidas em nossos laboratórios de testes pelos nossos compromisso em oferecer ao mercado de reposição rodas mais limpas, mas também fornece maior efi ciência do uso engenheiros, tecnologia essa projetada para enfrentar os recentes da energia, vida útil mais longa e peso reduzido; permitindo maior os mais elevados padrões de excelência técnica, desafi os ambientais e de alta performance. efi ciência do combustível e benefícios ambientais signifi cativos. performance e segurança. Estamos explorando novas aplicações para a KERS (Kinetic Energy Recovery) - tecnologia que permite que a energia seja liberada através Trabalhando com parceiros na indústria automobilística, da fricção que será recuperada e reutilizada pelo veículo, oferecendo continuaremos a buscar soluções de fricção cada vez melhores o potencial para efi ciência signifi cativa e ganhos de desempenho. para enfrentar os desafi os que surgirão - sobre a ecologia da nossa As marcas do Grupo TMD Friciton COBREQ, TEXTAR, Nossa nova E-Pad é um produto realmente global projetado para produção, a necessidade de maior efi ciência, e à procura de pastilhas fornecer frenagem mais limpa e com menos ruído, com desempenho de freio mais duradouras, mais efi cientes e mais limpas. PAGID, DON e MINTEX são símbolos de qualidade e adequado aos mercados em todo o mundo. confi abilidade em freios para a rede de distribuição , Para obter mais informações sobre nossas idéias e inovações para Utilizando uma tecnologia especialmente desenvolvida chamada de fricção de veículo de passeio, visite www.tmdfriction.com. mecânicos e motoristas de todo o mundo.

4 - TMD FFrictionriction ddoo BBrasilrasil S/A TMD Friction do Brasil S/A - 5

ccatalogo_institucional.inddatalogo_institucional.indd SpreadSpread 4 ofof 4 - Pages(4,Pages(4, 55)) 004/04/20114/04/2011 17:06:2917:06:29