23ème COURSE PEDESTRE POPULAIRE Sâles 2017 Coupe " La Gruyère " Course à pieds "À TRAVERS SÂLES" Résultats officiels Catégories 2017

Clt Dos. Nom et prénom AN Domicile/Club Temps Ecart

FEA Ecolières A / Schülerinnen A 2004 - 2005 1,800 Km

1 929 Currat Marie 2004 Cloros Team 6:07.8 2 918 Panchaud Manon 2005 Cs Hauteville 6:16.7 8.9 3 939 Buntschu Julie 2004 CS Marsens 6:23.9 16.1 4 911 Genoud Camille 2005 Cs Marsens 6:29.3 21.5 5 924 Schornoz Salomé 2005 Cs Marsens 6:46.2 38.4 6 922 Savary Elodie 2004 Cs Marsens 7:03.1 55.3 7 943 Oberson Amélie 2005 SA Bulle 7:06.3 58.5 8 902 Bochud Elise 2004 Cs Marsens 7:08.5 1:00.7 9 921 Romanens Maude 2004 Cs Marsens 7:14.1 1:06.3 10 942 Favre Line 2005 SA Bulle 7:16.1 1:08.3 11 933 Favre Céline 2004 Château-D'oex 7:25.5 1:17.7 12 947 Huber Ariane 2004 SA Bulle 7:34.7 1:26.9 13 926 Wyssmueller Claire 2004 Cs Marsens 7:36.4 1:28.6 14 909 Geinoz Lise 2005 Cs Neirivue 7:42.0 1:34.2 15 913 Marro Isaline 2005 Cs Marsens 7:43.1 1:35.3 16 945 Gothuey Julie 2004 Sa Bulle 7:46.0 1:38.2 17 928 Gremaud Camille 2005 Avry-Devant-Pont 7:48.9 1:41.1 18 930 Schmidt Audrey 2004 FSG Sâles 7:56.9 1:49.1 19 949 Conus Laura 2004 Vaulruz 7:57.7 1:49.9 20 936 Baechler Amélie 2005 Romanens 8:10.7 2:02.9 21 937 Savary Lia 2005 FSG Sâles 8:16.1 2:08.3 22 944 Thürler Lucie 2005 SA Bulle 8:44.6 2:36.8 23 948 Ansermot Justine 2004 Sorens 8:56.1 2:48.3 24 931 Genoud Norah 2004 Sorens 8:58.7 2:50.9

MEA Ecoliers A / Schüler A 2004 - 2005 1,800 Km

1 923 Savary Normand 2005 Fsg Sâles 6:20.2 2 946 Sudan Simon 2005 SA Bulle 6:20.9 0.7 3 919 Pharisa Mathieu 2005 Cs Neirivue 6:23.0 2.8 4 935 Schuwey Noé 2004 SC Im Fang 6:25.2 5.0 5 932 Rossi Etienne 2004 CS Hauteville 6:37.8 17.6 6 925 Schouwey Yoann 2004 Cs Hauteville 6:38.3 18.1 7 914 Mauron Romain 2005 Sâles 6:41.3 21.1 8 903 Buclin Antoine 2004 Cs Marsens 6:44.1 23.9 9 938 Ruffieux Thibault 2004 Maules 6:55.4 35.2 10 908 Favre Quentin 2004 Fc La Sionge 7:00.8 40.6 11 950 Moke Jordi 2005 Vaulruz 7:04.0 43.8 12 940 Castella Emile 2005 SA Bulle 7:09.3 49.1 13 912 Marro Armand 2004 Cs Marsens 7:16.4 56.2 14 920 Progin Emile 2005 Cs Marsens 7:21.3 1:01.1 15 905 De Brabandere Célien 2004 Ca Fribourg 7:28.7 1:08.5 16 904 Bulliard Mathias 2005 Cs Hauteville 7:29.2 1:09.0

09.06.2017 / Sâles ( Gruyères) FSG Sâles Le 09.06.2017 à 21:31 / Page 1/16 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 2.09 Soft Chrono Willy www.chronometrage.ch VolaSoftControlPdf 23ème COURSE PEDESTRE POPULAIRE Sâles 2017 Coupe " La Gruyère " Course à pieds "À TRAVERS SÂLES" Résultats officiels Catégories 2017

Clt Dos. Nom et prénom AN Domicile/Club Temps Ecart

17 901 Bersot Clément 2004 Vaulruz 7:29.6 1:09.4 18 837 Yerly Thomas 2005 FC La Sionge 7:30.2 1:10.0 19 917 Menoud Guillaume 2005 Romanens 7:39.7 1:19.5 20 910 Gendre Erwan 2005 Fc La Sionge 8:05.2 1:45.0 21 927 Descloux Nolhan 2005 Rueyres-Treyfayes 8:11.3 1:51.1 22 916 Menoud Bastien 2005 Fc Vuadens 8:24.7 2:04.5 23 934 Henry Kentin 2004 Grangettes 8:47.5 2:27.3

FEB Ecolières B /Schülerinnen B 2006 - 2007 1,100 Km

1 848 Currat Elise 2006 Cloros Team 4:06.4 2 850 Favre Alicia 2007 Château-D'oex 4:16.4 10.0 3 828 Romanens Elise 2006 Cs Marsens 4:19.8 13.4 4 829 Romanens Lynda 2007 Cs Marsens 4:21.3 14.9 5 864 Savary Lomée 2006 SA Bulle 4:25.4 19.0 6 816 Kern Alicia 2006 Fsg Sâles 4:31.6 25.2 7 811 Guillet Agnès 2006 Cs Marsens 4:34.1 27.7 8 847 Murith Marie 2006 SA Bulle 4:34.5 28.1 9 836 Vial Clemence 2007 Cs Marsens 4:35.1 28.7 10 826 Pharisa Line 2006 Cs Neirivue 4:36.9 30.5 11 814 Jenni Loreline 2006 Cs Marsens 4:40.3 33.9 12 804 Magnin Elodie 2006 Cs Hauteville 4:41.0 34.6 13 824 Oberson Audrey 2007 Cs Marsens 4:41.8 35.4 14 802 Bourdilloud Léa 2007 Athleticaveveyse 4:42.6 36.2 15 834 Sprenger Maé 2006 Cs Marsens 4:43.8 37.4 16 822 Menoud Amandine 2006 Cs Hauteville 4:46.2 39.8 17 825 Oberson Line 2006 Cs Marsens 4:50.4 44.0 18 830 Savary Julie 2007 Cs Marsens 4:51.1 44.7 19 867 Beaud Charline 2006 SA Bulle 4:51.8 45.4 20 845 Brassand Marie 2006 Romanens 4:54.5 48.1 21 871 Progin Madeline 2007 SA Bulle 4:55.3 48.9 22 851 Pasquier Eloïse 2006 FSG Sâles 4:58.7 52.3 23 823 Menoud Judith 2006 Fsg Sâles 5:00.8 54.4 24 860 Micoulet Julie 2007 SA Bulle 5:04.6 58.2 25 803 Delabays Tiffanie 2006 Romanens 5:06.5 1:00.1 26 835 Sudan Lana 2007 Bulle 5:07.1 1:00.7 27 861 Lisboa Ieva 2007 SA Bulle 5:07.8 1:01.4 28 865 Cruchet Julie 2007 SA Bulle 5:13.1 1:06.7 29 810 Gremaud Maëlle 2006 Athleticaveveyse 5:20.3 1:13.9 30 875 Pasquier Oriane 2007 Maules 5:24.4 1:18.0 31 853 Zbinden Clémence 2007 FSG Sâles 5:26.3 1:19.9 32 870 Overney Zoé 2007 SAB 5:27.2 1:20.8 33 840 Ferreira Ema 2007 Sâles 5:27.9 1:21.5 34 821 Castella Maya 2007 Cs Hauteville 5:28.6 1:22.2 35 807 Frossard Clara 2006 Romanens 5:41.9 1:35.5 36 855 Rouvenaz Ines 2007 La Tour-De-Treme 5:49.6 1:43.2 37 843 Descloux Melynda 2007 Rueyres-Treyfayes 7:01.3 2:54.9

09.06.2017 / Sâles ( Gruyères) FSG Sâles Le 09.06.2017 à 21:31 / Page 2/16 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 2.09 Soft Chrono Willy www.chronometrage.ch VolaSoftControlPdf 23ème COURSE PEDESTRE POPULAIRE Sâles 2017 Coupe " La Gruyère " Course à pieds "À TRAVERS SÂLES" Résultats officiels Catégories 2017

Clt Dos. Nom et prénom AN Domicile/Club Temps Ecart

38 815 Joye Marine 2007 Carc Romont 7:04.3 2:57.9

MEB Ecoliers B / Schüler B 2006 - 2007 1,100 Km

1 873 Wicht Matéo 2007 SA Bulle 3:44.2 2 817 Kilchoer Thomas 2006 Cs Hauteville 3:48.4 4.2 3 842 Bersot Florian 2007 B3 Bulle Triathlon 3:52.4 8.2 4 863 Henchoz Rémy 2007 SA Bulle 3:53.4 9.2 5 869 Valnet Guillaume 2006 SA Bulle 3:59.6 15.4 6 820 Mauron Jean 2006 Sâles 4:01.6 17.4 7 801 Barthélémy Quentin 2007 Cs Marsens 4:03.7 19.5 8 812 Honoré Jules 2006 Sab 4:05.8 21.6 9 838 Hunziker Arnaud 2006 Vuadens 4:07.4 23.2 10 858 Matthey Léo 2006 SA Bulle 4:08.2 24.0 11 868 Progin Jules 2007 SA Bulle 4:08.7 24.5 12 862 Clerc Gabriel 2006 SA Bulle 4:09.0 24.8 13 831 Scaiola Antoine 2006 Vuadens 4:09.6 25.4 14 846 Schnorf Cyril 2006 La Pierraz 4:09.9 25.7 15 866 Nicolet Mathieu 2006 SA Bulle 4:17.6 33.4 16 809 Gremaud Lucas. 2006 Athleticaveveyse 4:24.8 40.6 17 750 Seydoux Louis 2007 Romanens 4:25.1 40.9 18 806 Favre Thibaud 2007 Fc La Sionge 4:28.5 44.3 19 833 Schouwey Ryan 2006 Cs Hauteville 4:33.3 49.1 20 859 Hamdi Jalis 2007 SA Bulle 4:33.8 49.6 21 844 Charrière Auxence 2006 Romanens 4:36.3 52.1 22 857 Castella Lucien 2007 Vuadens 4:37.7 53.5 23 872 Fynn Kyriel 2007 SA Bulle 4:38.8 54.6 24 808 Gremaud Baptiste 2007 Athleticaveveyse 4:44.8 1:00.6 25 852 Guisolan Hugo 2007 FSG Sâles 4:48.3 1:04.1 26 856 Maradan Eliott 2007 Romanens 4:49.5 1:05.3 27 841 Palavescu Mihai 2006 Vaulruz 4:53.0 1:08.8 28 874 Oberson Ludovic 2006 Villariaz 4:53.6 1:09.4 29 839 Menoud Paul 2006 Sâles 4:56.6 1:12.4 30 849 Marchon Yann 2007 Sâles 4:57.6 1:13.4 31 854 Chassot Alex 2007 Villarsiviriaux 5:05.6 1:21.4 32 818 Marro Emilien 2007 Cs Marsens 5:15.8 1:31.6

FEC Ecolières C / Schülerinnen C 2008 et plus jeunes 1,100 Km

1 517 Gendre Lana 2008 Athleticaveveyse 4:18.1 2 573 Currat Mathilde 2009 Cloros Team 4:29.9 11.8 3 535 Rotzetter Lucile 2008 Romont 4:36.6 18.5 4 561 Wicht Malia 2009 SA Bulle 4:37.6 19.5 5 532 Olling Elin 2008 Cs Marsens 4:43.2 25.1 6 541 Veri Charlotte 2008 Athleticaveveyse 4:45.6 27.5

09.06.2017 / Sâles ( Gruyères) FSG Sâles Le 09.06.2017 à 21:31 / Page 3/16 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 2.09 Soft Chrono Willy www.chronometrage.ch VolaSoftControlPdf 23ème COURSE PEDESTRE POPULAIRE Sâles 2017 Coupe " La Gruyère " Course à pieds "À TRAVERS SÂLES" Résultats officiels Catégories 2017

Clt Dos. Nom et prénom AN Domicile/Club Temps Ecart

7 534 Progin Alodie 2009 Avry-Devant-Pont 4:47.4 29.3 8 586 Schuwey Lena 2008 Ski Club Im Fang 4:48.8 30.7 9 519 Guillet Rose 2008 Cs Marsens 4:51.6 33.5 10 520 Kern Loane 2008 Fsg Sâles 4:53.8 35.7 11 567 Rime Mila 2008 CS Hauteville 4:55.3 37.2 12 558 Clerc Anna 2010 SA Bulle 4:58.1 40.0 13 531 Oberson Alexia 2008 Athleticaveveyse 4:59.1 41.0 14 522 Marro Joséphine 2009 Cs Marsens 4:59.5 41.4 15 565 Reichenbach Assya 2008 SA Bulle 5:00.3 42.2 16 559 Tercier Célia 2010 SA Bulle 5:01.4 43.3 17 521 Liaudat Mégane 2008 Athleticaveveyse 5:01.6 43.5 18 508 Brodard Elisa 2009 Vaulruz 5:05.6 47.5 19 530 Oberson Alice 2009 Fsg Sâles 5:10.1 52.0 20 523 Menoud Océane 2009 Fsg Sâles 5:10.6 52.5 21 553 Palavescu Emilia 2009 Vaulruz 5:11.0 52.9 22 504 Bassenne Marie 2009 Fsg Sâles 5:11.5 53.4 23 525 Menoud Alice 2009 Fsg Sâles 5:11.9 53.8 24 556 Bise Léa 2010 FSG Sâles 5:15.1 57.0 25 570 Genoud Soryane 2009 SA Bulle 5:16.6 58.5 26 557 Arnaud Malwenn 2011 SA Bulle 5:20.4 1:02.3 27 580 Pasquier Annie 2009 FSG Sâles 5:24.5 1:06.4 28 560 Fracheboud Camille 2010 SA Bulle 5:25.0 1:06.9 29 574 Rossi Chiara 2010 CS Hauteville 5:25.4 1:07.3 30 568 Rime Charlie 2010 CS Hauteville 5:26.0 1:07.9 31 563 Bernardo Lily Rose 2009 SA Bulle 5:28.0 1:09.9 32 511 Chassot Celia 2009 Châtel-Sur-Montsalvens 5:28.5 1:10.4 33 562 Rouiller Lola 2008 FSG Sâles 5:29.2 1:11.1 34 589 Menoud Elina 2009 Vuisternens-Devant-Romont 5:29.6 1:11.5 35 585 Guisolan Ellie 2010 FSG Sâles 5:30.3 1:12.2 36 503 Bassenne Julie 2008 Fsg Sâles 5:30.9 1:12.8 37 543 Vallélian Nora 2009 FSG Sâles 5:32.0 1:13.9 38 550 Gremaud Célia 2010 FSG Sâles 5:35.0 1:16.9 39 756 Geinoz Camille 2010 Sâles 5:35.1 1:17.0 40 555 Descloux Manon 2009 Rueyres-Treyfayes 5:36.2 1:18.1 41 545 Gremaud Rose 2011 FSG Sâles 5:38.8 1:20.7 42 505 Bossel Léane 2008 Fsg Sâles 5:39.3 1:21.2 43 515 Frossard Angelina 2009 Romanens 5:39.9 1:21.8 44 579 Pasquier Line 2011 FSG Sâles 5:40.9 1:22.8 45 524 Menoud Emmie 2008 Fsg Sâles 5:42.8 1:24.7 46 583 Maillard Manon 2011 Maules 5:49.7 1:31.6 47 584 Almeda Emilie 2011 Vuadens 5:51.1 1:33.0 48 502 Bassenne Adeline 2011 Fsg Sâles 5:54.3 1:36.2 49 528 Moret Lily 2010 Fsg Sâles 5:55.2 1:37.1 50 513 Duffey Léa 2011 La Tour-De-Trême 6:00.9 1:42.8 51 552 Tinguely Lomé 2011 Maules 6:02.1 1:44.0 52 572 Borel Julie 2011 FSG Sâles 6:03.5 1:45.4 53 577 Oberson Lucile 2011 Vaulruz 6:04.1 1:46.0 54 512 Clerc Estelle 2011 Fsg Sâles 6:05.1 1:47.0

09.06.2017 / Sâles ( Gruyères) FSG Sâles Le 09.06.2017 à 21:31 / Page 4/16 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 2.09 Soft Chrono Willy www.chronometrage.ch VolaSoftControlPdf 23ème COURSE PEDESTRE POPULAIRE Sâles 2017 Coupe " La Gruyère " Course à pieds "À TRAVERS SÂLES" Résultats officiels Catégories 2017

Clt Dos. Nom et prénom AN Domicile/Club Temps Ecart

55 591 Baechler Louisa 2009 Romanens 6:05.9 1:47.8 56 548 Menoud Margaux 2011 FSG Sâles 6:08.5 1:50.4 57 581 Verdon Sarah 2010 Riaz 6:09.4 1:51.3 58 537 Scheurer Léa 2012 Grandvillard 6:14.3 1:56.2 59 590 Seydoux Marie-Noëlle 2010 Maules 6:19.0 2:00.9 60 542 Waeber Melissa 2010 Vuisternens-Devant-Romont 6:22.3 2:04.2 61 540 Seydoux Jeanne 2011 Sales (gruyere) 6:26.1 2:08.0 62 576 Dunand Anaïs 2011 FSG Sâles 6:30.3 2:12.2 63 536 Savary Léonie 2010 Estévenens 6:33.0 2:14.9 64 544 Mooser Julie 2012 Marsens 6:38.5 2:20.4 65 510 Charrière Lia 2011 Romanens 6:39.1 2:21.0 66 549 Wicht Alicia 2011 Rueyres-Treyfayes 6:39.8 2:21.7 67 592 Baechler Flavie 2013 Romanens 6:40.3 2:22.2 68 582 Verdon Elodie 2012 6:41.1 2:23.0 69 551 Tinguely Marion 2011 Vuippens 6:41.7 2:23.6 70 527 Moret Romane 2011 Fsg Sâles 6:42.4 2:24.3 71 569 Courtin Zoé 2012 Grandvillard 6:44.4 2:26.3 72 571 Mooser Léonie 2011 Sommentier 6:50.5 2:32.4 73 501 Bassenne Elisa 2012 Fsg Sâles 6:51.1 2:33.0 74 588 Perlet Amélie 2012 Villars-sur-Glâne 6:57.7 2:39.6 75 526 Menoud Béatrice 2011 Romanens 6:58.4 2:40.3 76 554 Pugin Capucine 2011 Neirivue 6:58.9 2:40.8 77 575 Both Noélie 2011 Lessoc 6:59.6 2:41.5 78 546 Fragnière Charline 2010 Sâles 7:03.3 2:45.2 79 507 Bourqui Mellie 2011 Fsg Sâles 7:07.2 2:49.1 80 518 Gendre Enora 2011 Maules 7:08.5 2:50.4 81 529 Mouron Laura 2010 Fsg Sâles Gym Enfantine 7:39.1 3:21.0 82 516 Félix-Demierre Clémentine 2012 Le Bry 7:44.0 3:25.9 83 564 Brassand Garance 2011 Romanens 8:22.6 4:04.5 84 506 Bourqui Livia 2013 Fsg Sâles 8:44.0 4:25.9 85 514 Frossard Rosie 2013 Romanens 8:45.5 4:27.4 86 533 Pochon Romane 2012 Siviriez 9:17.2 4:59.1 87 587 Mertenat Erine 2014 Marsens 9:42.7 5:24.6 88 566 Fracheboud Zoé 2013 Gumefens 10:16.2 5:58.1 89 578 Mauron Julie 2014 FSG Sâles 12:25.7 8:07.6

MEC Ecoliers C / Schüler C 2008 et plus jeunes 1,100 Km

1 716 Unternährer Léo 2008 Sa Bulle 4:09.2 2 672 Guex Nathanael 2008 Athleticaveveyse 4:11.1 1.9 3 658 Bochud Noé 2009 Cs Marsens 4:15.8 6.6 4 721 Clerc Achille 2008 Sa Bulle 4:23.5 14.3 5 754 Rouiller Nathan 2008 Sâles 4:24.8 15.6 6 720 Cruchet Maxime 2010 SA Bulle 4:27.0 17.8 7 717 Von Arb Jules 2008 Sa Bulle 4:27.6 18.4 8 693 Rotzetter Jocelyn 2011 Romont 4:28.6 19.4 9 695 Scaiola Paul 2009 Vuadens 4:29.3 20.1

09.06.2017 / Sâles ( Gruyères) FSG Sâles Le 09.06.2017 à 21:31 / Page 5/16 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 2.09 Soft Chrono Willy www.chronometrage.ch VolaSoftControlPdf 23ème COURSE PEDESTRE POPULAIRE Sâles 2017 Coupe " La Gruyère " Course à pieds "À TRAVERS SÂLES" Résultats officiels Catégories 2017

Clt Dos. Nom et prénom AN Domicile/Club Temps Ecart

10 684 Philipona Michaël 2009 Cs Marsens 4:31.1 21.9 11 687 Porchet Maxime 2010 Vaulruz 4:32.9 23.7 12 703 Chollet Fantin 2009 FC La Sionge 4:33.7 24.5 13 714 Pasquier Louis 2008 FC La Sionge 4:39.1 29.9 14 682 Murith Quentin 2008 Le Pâquier 4:41.1 31.9 15 724 Gremion Romain 2009 SA Bulle 4:42.0 32.8 16 671 Gremaud Tristan 2009 Athleticaveveyse 4:42.5 33.3 17 686 Porchet Noé 2008 Vaulruz 4:43.8 34.6 18 715 Gremaud Baptiste 2008 SA Bulle 4:44.1 34.9 19 676 Menoud Cédric 2008 Romanens 4:46.4 37.2 20 673 Honoré Rémy 2009 Sab 4:48.3 39.1 21 689 Raemy Nils 2009 Cs Marsens 4:49.9 40.7 22 688 Raemy Loïc 2009 Cs Marsens 4:50.8 41.6 23 739 Romanens Noah 2009 Sorens 4:52.2 43.0 24 674 Lenge Ethan 2009 Cs Marsens 4:53.4 44.2 25 667 Dizerens Thomas 2009 Cs Marsens 4:54.2 45.0 26 751 Seydoux Gilles 2010 Romanens 4:55.0 45.8 27 719 Brassand Jean 2009 Romanens 4:55.6 46.4 28 722 Nicolet Emile 2008 SA Bulle 4:56.4 47.2 29 736 Richoz Jules 2009 Hauteville 4:57.7 48.5 30 683 Mustafa Nolan 2008 Athleticaveveyse 4:58.4 49.2 31 690 Regamey Quentin 2009 Maules 4:59.0 49.8 32 653 Barbey Nohan 2011 Fc La Sionge 5:00.8 51.6 33 700 Uldry Sylvain 2010 Fc La Sionge 5:01.2 52.0 34 752 Maradan Franklin 2011 Romanens 5:01.7 52.5 35 659 Bourdilloud Loïc 2010 Athleticaveveyse 5:02.3 53.1 36 732 Viera David 2008 Sâles 5:04.0 54.8 37 661 Charrière Killian 2008 Fc La Sionge 5:05.7 56.5 38 668 Favre Romain 2009 Fc La Sionge 5:06.2 57.0 39 730 Courtin Hugo 2010 Grandvillard 5:06.6 57.4 40 702 Guex Jérémie 2010 Granges Veveyse 5:07.1 57.9 41 654 Bassenne Guillaume 2010 Fsg Sâles 5:07.6 58.4 42 677 Moreno Esteban 2011 Châtel-St-Denis 5:08.0 58.8 43 701 Unternährer Maé 2010 Riaz 5:08.5 59.3 44 735 Borel Benjamin 2008 Rueyres-Treyfayes 5:09.0 59.8 45 723 Murith Cyprien 2009 SA Bulle 5:09.4 1:00.2 46 656 Beaud Antonin 2009 Maules 5:10.0 1:00.8 47 733 Mooser Simon 2009 Sommentier 5:11.1 1:01.9 48 753 Rouiller Jonas 2010 Sâles 5:12.6 1:03.4 49 699 Sudan Mirko 2011 Bulle 5:13.8 1:04.6 50 761 Oberson Jules 2009 Maules 5:14.5 1:05.3 51 706 Modoux Andrea 2010 FSG Sâles 5:15.3 1:06.1 52 694 Saudan Esteban 2009 Gumefens 5:17.2 1:08.0 53 651 Baldoni Noan 2009 Athleticaveveyse 5:18.6 1:09.4 54 685 Pochon Robin 2009 Siviriez 5:20.1 1:10.9 55 726 Cattin Jules 2009 SA Bulle 5:21.5 1:12.3 56 731 Courtin Erwan 2010 Grandvillard 5:22.1 1:12.9 57 679 Moret Léo 2010 Estavannens 5:22.7 1:13.5

09.06.2017 / Sâles ( Gruyères) FSG Sâles Le 09.06.2017 à 21:31 / Page 6/16 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 2.09 Soft Chrono Willy www.chronometrage.ch VolaSoftControlPdf 23ème COURSE PEDESTRE POPULAIRE Sâles 2017 Coupe " La Gruyère " Course à pieds "À TRAVERS SÂLES" Résultats officiels Catégories 2017

Clt Dos. Nom et prénom AN Domicile/Club Temps Ecart

58 742 Maillard Thomas 2010 Maules 5:23.6 1:14.4 59 704 Hunziker Mathis 2008 Vuadens 5:24.8 1:15.6 60 665 Collaud Nathan 2010 Romanens 5:27.6 1:18.4 61 740 Mayor Marin 2008 Bulle 5:28.8 1:19.6 62 675 Leresche Hugo 2009 Maules 5:30.0 1:20.8 63 718 Bernardo Léon 2012 Vuadens 5:34.1 1:24.9 64 664 Clerc Dominique 2009 Fsg Sâles 5:36.0 1:26.8 65 734 Philipona Dario 2011 CS Marsens 5:38.0 1:28.8 66 696 Scheurer Mathieu 2010 Grandvillard 5:39.1 1:29.9 67 678 Moret Tristan 2009 Vaulruz 5:48.2 1:39.0 68 663 Chollet Fabio 2011 Vaulruz 5:49.0 1:39.8 69 728 Chassot Teo 2010 CS Hauteville 5:52.6 1:43.4 70 746 Zbinden Eloi 2009 Maules 5:53.6 1:44.4 71 755 Both Baptiste 2009 Lessoc 5:57.8 1:48.6 72 709 Gremaud Robin 2011 FSG Sâles 5:58.9 1:49.7 73 758 Borel Lionel 2011 FSG Sâles 6:01.9 1:52.7 74 737 Yerly Léon 2010 Sâles 6:03.0 1:53.8 75 757 Gremaud Noé 2011 Châtel-St-Denis 6:03.8 1:54.6 76 748 Oliveira Nuno 2010 Sâles 6:11.6 2:02.4 77 662 Charrière Nolan 2008 Romanens 6:17.2 2:08.0 78 657 Bersot Bastian 2011 Vaulruz 6:18.3 2:09.1 79 705 Pauchard Benjamin 2011 FSG Sâles 6:22.2 2:13.0 80 743 Henry Korentin 2009 FSG Sâles 6:25.0 2:15.8 81 660 Brodard Rémi 2012 Vaulruz 6:25.8 2:16.6 82 711 Pasquier Robin 2012 Maules 6:28.6 2:19.4 83 738 Mauron Alexis 2011 FSG Sâles 6:34.4 2:25.2 84 745 Perroud Romain 2011 Team Pic-nic 6:36.3 2:27.1 85 744 Burgener Matt 2012 FSG Sâles 6:42.9 2:33.7 86 712 Borcard Bastien 2012 Enney 6:43.8 2:34.6 87 747 Michon Alexys 2010 Sâles 6:47.4 2:38.2 88 691 Regamey Pierrick 2012 Maules 6:48.8 2:39.6 89 741 Mayor Eliot 2010 Bulle 6:49.7 2:40.5 90 713 Pugin Louis 2009 Neirivue 6:51.2 2:42.0 91 710 Pittet Mathéo 2012 La Joux 6:57.7 2:48.5 92 707 Modoux Antonin 2012 La Verrerie 7:04.2 2:55.0 93 725 Bifrare Bastien 2012 La Magne 7:17.1 3:07.9 94 681 Mouron Arno 2012 Fsg Sâles Gym Enfantine 7:22.8 3:13.6 95 762 Jaquier Greg 2012 FSG Sâles 7:37.4 3:28.2 96 669 Frossard Steven 2012 Romanens 7:47.4 3:38.2 97 749 Menoud Félicien 2010 Romanens 7:50.0 3:40.8 98 708 Gremaud Oscar 2013 FSG Sâles 7:54.2 3:45.0 99 680 Moret Gaspard 2012 Fsg Sâles 7:57.3 3:48.1 100 759 Borel Melvin 2013 Rueyres-Treyfayes 8:01.6 3:52.4 101 698 Seydoux Auguste 2013 Sâles (Gruyère) 8:22.6 4:13.4 102 760 Tinguely Eliam 2013 Maules 8:23.6 4:14.4 103 729 Moreno Efren 2012 Châtel-St-Denis 9:15.3 5:06.1 104 655 Bassenne Nicolas 2014 Fsg Sâles 11:10.8 7:01.6 105 666 Collaud Loan 2013 Romanens 12:51.1 8:41.9

09.06.2017 / Sâles ( Gruyères) FSG Sâles Le 09.06.2017 à 21:31 / Page 7/16 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 2.09 Soft Chrono Willy www.chronometrage.ch VolaSoftControlPdf 23ème COURSE PEDESTRE POPULAIRE Sâles 2017 Coupe " La Gruyère " Course à pieds "À TRAVERS SÂLES" Résultats officiels Catégories 2017

Clt Dos. Nom et prénom AN Domicile/Club Temps Ecart

FCA Cadettes A / Mädchen A 2000 - 2001 8,030 Km

1 282 Bovigny Elisa 2001 Maules 36:41.8 2 250 Dumas Alysson 2001 CS Hauteville 43:24.8 6:43.0 3 172 Schouwey Maeva 2001 Cs Hauteville 44:56.5 8:14.7

MCA Cadets A / Knaben A 2000 - 2001 8,030 Km

1 276 Rotzetter Marc 2000 TSV Rechthalten 27:59.8 2 267 Morin Pierre 2000 SA Bulle 30:29.3 2:29.5 3 213 Currat Nicolas 2001 Cloros Team 30:33.3 2:33.5 4 85 Grandjean Johann 2001 Cs Marsens 31:23.7 3:23.9 5 126 Morard Quentin 2001 Cs Marsens 32:22.2 4:22.4 6 341 Chardonnens Arno 2001 La Roche 32:53.9 4:54.1 7 109 Kolly Thomas 2001 Fsg Sâles 34:08.6 6:08.8 8 37 Chollet Léon 2000 Fc La Sionge 34:46.4 6:46.6 9 134 Pasquier Loïc 2000 Cs Marsens 34:55.1 6:55.3 10 303 Crausaz Yann 2001 CS Hauteville 34:55.5 6:55.7 11 138 Pittet Lionel 2000 Sales 35:37.5 7:37.7 12 123 Meyer Emile 2001 Fc La Sionge 36:01.3 8:01.5 13 264 Gimenez Grégoire 2000 Sâles 36:17.8 8:18.0 14 153 Romanens Pierre-Louis 2000 Cs Marsens 37:50.4 9:50.6 15 240 Berchier Guillaume 2000 CS Hauteville 38:01.4 10:01.6

FCB Cadettes B / Mädchen B 2002 - 2002 8,030 Km

1 212 Currat Sarah 2003 Cloros Team 34:05.3 2 154 Romanens Natacha 2003 Sab Bulle 35:38.1 1:32.8 3 210 Gremaud Mathilde 2003 Avry-Devant-Pont 37:26.0 3:20.7 4 304 Crausaz Donia 2003 C.S Hauteville 37:59.4 3:54.1 5 101 Honoré Manon 2003 Sab 40:06.1 6:00.8 6 217 Meyer Juliette 2003 Sâles 40:16.9 6:11.6 7 206 Deschenaux Justine 2003 Sâles 40:33.6 6:28.3 8 256 Chollet Romane 2003 SA Bulle 42:08.3 8:03.0 9 218 Alonso Carmen 2002 FSG Sâles 45:29.1 11:23.8 10 38 Chollet Judith 2003 Fsg Sâles 49:42.1 15:36.8 11 145 Progin Rose 2002 Sab 52:32.2 18:26.9

MCB Cadets B / Knaben B 2002 - 2003 8,030 Km

1 237 Bussard Thomas 2002 CS Neirivue 29:01.6 2 239 Bussard Robin 2002 CS Neirivue 29:12.3 10.7 3 27 Bulliard Thibault 2002 Cs Hauteville 29:54.1 52.5 4 167 Savary Antonin 2002 Cs Marsens 31:44.6 2:43.0

09.06.2017 / Sâles ( Gruyères) FSG Sâles Le 09.06.2017 à 21:31 / Page 8/16 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 2.09 Soft Chrono Willy www.chronometrage.ch VolaSoftControlPdf 23ème COURSE PEDESTRE POPULAIRE Sâles 2017 Coupe " La Gruyère " Course à pieds "À TRAVERS SÂLES" Résultats officiels Catégories 2017

Clt Dos. Nom et prénom AN Domicile/Club Temps Ecart

5 161 Salamin Colin 2003 B3 Bulle Triathlon 33:33.9 4:32.3 6 268 Morin Hugo 2003 SA Bulle 35:00.5 5:58.9 7 122 Mettraux Loris 2002 Neyruz 35:10.1 6:08.5 8 211 Hassler Adrien 2003 Sâles 35:21.4 6:19.8 9 55 Delabays Arnanud 2002 Cs Neirivue 36:08.0 7:06.4 10 168 Savary Léo 2002 Fsg Sâles 36:33.4 7:31.8 11 26 Buclin Simon 2002 Cs Marsens 37:21.1 8:19.5 12 199 Wyssmueller Baptiste 2002 Cs Marsens 37:31.6 8:30.0 13 245 Kolly Thomas 2003 CS Hauteville 37:49.9 8:48.3 14 14 Berthoud Romain 2003 Athleticaveveyse 38:57.3 9:55.7

F19 Dames Juniors / Juniorinnen 1998 - 1999 8,030 Km

1 91 Gremaud Lisa 1998 Cro Ski-Alpinisme 32:24.5 2 310 Levrat Marie 1998 Team sans pression 36:57.8 4:33.3 3 366 Menoud Léna 1999 Riaz 38:21.2 5:56.7 4 345 Barras Héléna 1998 CS Hauteville 38:29.7 6:05.2 5 246 Kolly Marie 1999 CS Hauteville 39:02.3 6:37.8

F20 Dames I / Damen I 1978 - 1997 8,030 Km

1 103 Jenny Inge 1978 Tsv Düdingen/mahu 30:35.3 2 45 Colliard Laura 1988 B3 Bulle Triathlon 30:38.0 2.7 3 367 Heimlicher Teres 1985 LAT Sense 31:18.0 42.7 4 115 Marmy Delphine 1993 Cag Farvagny 31:45.8 1:10.5 5 152 Romanens Christelle 1978 Procycle 33:09.2 2:33.9 6 74 Fragnière Emilie 1993 Cs Marsens 34:17.9 3:42.6 7 73 Fragnière Noémie 1990 Bulle 35:07.3 4:32.0 8 22 Brodard Guillet Nathalie 1978 Les Sansoucis 35:40.0 5:04.7 9 238 Pharisa Séverine 1992 CS Neirivue 36:25.4 5:50.1 10 335 Vonlanthen Angèle 1991 Le Mouret 37:32.7 6:57.4 11 180 Sudan Murielle 1980 Bulle 37:37.6 7:02.3 12 46 Corminboeuf Isabelle 1983 Cs Marsens 37:52.7 7:17.4 13 301 Raemy Nadia 1979 La Joux 37:53.6 7:18.3 14 1 Savary Anne 1978 Fsg Sâles 38:06.1 7:30.8 15 171 Schouwey Mathilde 1995 Sab 38:27.2 7:51.9 16 331 Ropraz Emilie 1993 B3 Bulle Triathlon 38:35.0 7:59.7 17 216 Oberson Noémie 1995 CS Hauteville 38:45.7 8:10.4 18 302 Audergon Monique 1982 La Joux 39:04.0 8:28.7 19 114 Marchon Valérie 1986 Riaz 39:39.5 9:04.2 20 323 Ducret Marie 1996 Albeuve 39:45.3 9:10.0 21 111 Maillard Amandine 1991 Bulle 40:13.6 9:38.3 22 18 Borcard Myriam 1982 Fsg Sâles 40:18.9 9:43.6 23 19 Borcard Françoise 1984 Sab 40:43.3 10:08.0 24 163 Sansonnens Edmée-Angeline 1982 Tsv Rechthalten 40:46.1 10:10.8

09.06.2017 / Sâles ( Gruyères) FSG Sâles Le 09.06.2017 à 21:31 / Page 9/16 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 2.09 Soft Chrono Willy www.chronometrage.ch VolaSoftControlPdf 23ème COURSE PEDESTRE POPULAIRE Sâles 2017 Coupe " La Gruyère " Course à pieds "À TRAVERS SÂLES" Résultats officiels Catégories 2017

Clt Dos. Nom et prénom AN Domicile/Club Temps Ecart

25 56 Deladoey Myriam 1980 Lundi 6h 40:53.5 10:18.2 26 320 Progin Murielle 1981 Lundi 6h 40:53.9 10:18.6 27 95 Gurtner Valerie 1994 Albeuve 41:04.4 10:29.1 28 63 Déforel Mylène 1991 Marsens 41:21.7 10:46.4 29 291 Gapany Mélanie 1993 SA Bulle 41:44.4 11:09.1 30 88 Gremaud Laetitia 1993 Fsg Sâles 41:55.1 11:19.8 31 185 Terry Cynthia 1991 Cs Marsens 42:23.7 11:48.4 32 144 Progin Sylvie 1997 Cs Le Pâquier 42:34.7 11:59.4 33 225 Desbiolles Elodie 1990 Fribourg 42:51.2 12:15.9 34 75 Gallandat Marie-Joelle 1983 Demoret 43:01.2 12:25.9 35 10 Bapst Tifanny 1993 Bulle 43:18.1 12:42.8 36 189 Uldry Joséphine 1993 Pont-La-Ville 43:53.6 13:18.3 37 208 Pugin Florence 1989 CS Neirivue 43:56.9 13:21.6 38 98 Hofer Mylène 1990 Cs Marsens 44:04.2 13:28.9 39 149 Richoz Mégane 1995 Marsens 44:04.7 13:29.4 40 13 Berdoz Dominique 1984 Château-D'oex 44:18.4 13:43.1 41 62 Dupré Sophie 1984 Bulle 44:19.8 13:44.5 42 285 Mézier Sarah 1990 Pouet 44:24.0 13:48.7 43 187 Thürler Martine 1991 Sab 44:26.1 13:50.8 44 181 Sudan Lauriane 1990 Cs Le Pâquier 44:31.4 13:56.1 45 223 Bourdilloud Natacha 1979 Châtel-st-Denis 46:37.3 16:02.0 46 311 Beaud Caroline 1996 Villargiroud 46:43.9 16:08.6 47 182 Surchat Elodie 1989 Bulle 47:05.4 16:30.1 48 286 Meyer Marion 1992 Pouet 48:59.2 18:23.9 49 64 Epiney Mélissa 1991 Romont 49:56.5 19:21.2 50 50 Crettaz Nadine 1991 Ollon 49:56.9 19:21.6 51 89 Gremaud Michele 1994 Rossens 50:29.8 19:54.5 52 44 Clément Audrey 1989 Ependes 52:59.7 22:24.4 53 226 Both Valérie 1983 Lessoc 55:19.0 24:43.7

F40 Dames II / Damen II 1968 - 1977 8,030 Km

1 283 Sudan Nadia 1974 SA Bulle 33:24.5 2 344 Ulrich Marjorie 1975 Vallée du Flon 34:07.2 42.7 3 125 Mooser Natacha 1976 Sc Im Fang 34:49.5 1:25.0 4 40 Clerc Karine 1974 Vuadens 35:05.2 1:40.7 5 48 Courtin Brigitte 1973 Team Lysalp 35:17.6 1:53.1 6 52 Da Silva Anabela 1973 Ca Portugais Fribourg 36:13.3 2:48.8 7 255 Hank Babette 1974 FSG Bulle 36:24.4 2:59.9 8 234 Sciboz Wicht Janique 1969 SA Bulle 36:37.1 3:12.6 9 306 Frossard Chantal 1973 SA Bulle 36:39.7 3:15.2 10 72 Fragnière Ursula 1968 Cs Marsens 36:58.3 3:33.8 11 170 Scheurer Isabelle 1972 Carc Romont 37:19.3 3:54.8 12 203 Pasquier Brigitte 1969 FSG Sâles 37:27.9 4:03.4 13 21 Brodard Karine 1974 Vuadens 37:56.5 4:32.0 14 201 Wyssmüller Isabelle 1971 Cs Marsens 37:58.7 4:34.2 15 157 Roulin Valentine 1975 Cs Marsens 38:22.4 4:57.9

09.06.2017 / Sâles ( Gruyères) FSG Sâles Le 09.06.2017 à 21:31 / Page 10/16 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 2.09 Soft Chrono Willy www.chronometrage.ch VolaSoftControlPdf 23ème COURSE PEDESTRE POPULAIRE Sâles 2017 Coupe " La Gruyère " Course à pieds "À TRAVERS SÂLES" Résultats officiels Catégories 2017

Clt Dos. Nom et prénom AN Domicile/Club Temps Ecart

16 69 Florio Anita 1968 Cs Marsens 39:01.2 5:36.7 17 47 Corminboeuf Genoud Angélique 1973 Sab 39:11.8 5:47.3 18 143 Progin Karin 1977 Vuadens 39:32.6 6:08.1 19 165 Savary Nicole 1970 Cs Marsens 39:35.2 6:10.7 20 155 Romanens Scaiola Nathalie 1976 Vuadens 39:36.7 6:12.2 21 287 Schuepbach Fabienne 1973 Gumefens 39:42.3 6:17.8 22 316 Oberson Isabelle 1972 Le Pâquier 39:44.3 6:19.8 23 209 Blattman Marysa 1975 Morlon 39:56.1 6:31.6 24 233 Valnet Laila 1970 SA Bulle 39:56.8 6:32.3 25 136 Philipona Patricia 1974 Les Sansoucis Echarlens 40:32.1 7:07.6 26 68 Deschenaux Florence 1971 Sansoucis-Echarlens 41:02.5 7:38.0 27 118 Menoud Brigitte 1971 Romanens 42:30.3 9:05.8 28 215 Genoud Christine 1976 SA Bulle 43:30.1 10:05.6 29 100 Honoré Nadia 1975 La Tour-De-Trême 44:20.6 10:56.1 30 318 Moret Christelle 1977 CS Marsens 44:49.4 11:24.9 31 30 Castella Christelle 1977 Seule Au Monde 47:43.5 14:19.0 32 322 Delacour Cindy 1976 Granges-Veveyse 47:57.0 14:32.5 33 191 Veri Florence 1973 Les Paccots 50:55.4 17:30.9 34 33 Chassot Muriel 1971 Châtel-Sur-Montsalvens 57:01.8 23:37.3

F50 Dames III / Damen III 1967 et plus 8,030 Km

1 184 Terrapon Georgette 1961 Cs Vallée Du Flon 35:52.3 2 67 Fleury Jeanine 1967 Carc Romont 36:06.3 14.0 3 51 Currat Brigitte 1963 Lundi 6h 40:47.7 4:55.4 4 113 Marchon Martine 1967 Cs Marsens 41:05.8 5:13.5 5 12 Berchier Francoise 1964 Sab 42:59.6 7:07.3 6 142 Progin Silvia 1963 Bulle 43:12.7 7:20.4

M19 Messieurs Juniors / Junioren 1998 - 1999 8,030 Km

1 196 Volery Yan 1998 Sa Bulle 26:21.7 2 133 Pasquier Max 1998 Fsg Sâles 28:41.0 2:19.3 3 130 Oberson Cyril 1999 Fsg Sâles 31:57.8 5:36.1 4 309 Oberson Robin 1998 Team sans pression 32:02.1 5:40.4 5 77 Gay Bastien 1998 Sc Grattavache-Le Crêt 32:46.7 6:25.0 6 110 Liard Bruno 1998 Fsg Sâles 32:52.0 6:30.3 7 263 Bossel Jonas 1999 SA Bulle 33:19.7 6:58.0 8 102 Illan Émile 1999 Bulle 34:11.0 7:49.3

M20 Messieurs / Männer 1978 - 1997 8,030 Km

1 313 Schouwey Jérémy 1991 CS Hauteville 26:10.3 2 104 Jenny Adrian 1979 Team Mahu 26:25.2 14.9

09.06.2017 / Sâles ( Gruyères) FSG Sâles Le 09.06.2017 à 21:31 / Page 11/16 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 2.09 Soft Chrono Willy www.chronometrage.ch VolaSoftControlPdf 23ème COURSE PEDESTRE POPULAIRE Sâles 2017 Coupe " La Gruyère " Course à pieds "À TRAVERS SÂLES" Résultats officiels Catégories 2017

Clt Dos. Nom et prénom AN Domicile/Club Temps Ecart

3 29 Cardinaux Pierre-Yves 1986 Cs Vallée Du Flon 27:15.9 1:05.6 4 57 Demierre Stéphane 1990 The Zen Of Running 27:39.2 1:28.9 5 93 Grivel Robin 1996 Cs Hauteville 27:52.3 1:42.0 6 284 Reichenbach Hans 1979 LAT Sense 27:57.3 1:47.0 7 82 Girard Damien 1992 Carc Romont 28:28.3 2:18.0 8 337 Deillon Bertrand 1985 La Joux 28:54.9 2:44.6 9 9 Balmer Jonathan 1993 Cs Hauteville 28:55.4 2:45.1 10 5 Almeida Nuno 1980 Procycles 28:59.8 2:49.5 11 35 Chaudoye Fabien 1983 B3 Bulle Triathlon 29:18.4 3:08.1 12 254 Pasquier Patrick 1990 Vuisternens-Devant-Romont 29:31.2 3:20.9 13 232 Geinoz Nicolas 1987 SA Bulle 29:35.5 3:25.2 14 116 Mauron Vincent 1984 Romont 29:40.4 3:30.1 15 4 Almeida Carlos 1979 Vuadens 30:08.4 3:58.1 16 90 Gremaud Lucas 1997 Cs Hauteville 30:08.6 3:58.3 17 328 Doisneau Alexandre 1987 Castella Sport 30:16.3 4:06.0 18 120 Mercier Yoann 1990 Vuadens 30:28.5 4:18.2 19 173 Seydoux Laurent 1985 Fsg Sâles 30:56.8 4:46.5 20 339 Grangier Xavier 1993 Riaz 30:57.5 4:47.2 21 150 Rime Didier 1978 Hauteville 31:03.2 4:52.9 22 84 Gobet Gilles 1983 Fsg Sâles 31:07.6 4:57.3 23 54 Deillon Anthony 1996 Jeunesse Le Crêt 31:22.7 5:12.4 24 108 Kolly Kevin 1995 Cs Hauteville 31:35.3 5:25.0 25 273 Dupasquier Steve 1991 Vuadens 31:36.0 5:25.7 26 228 Notturno Pietro 1985 La Tour-De-Treme 31:40.4 5:30.1 27 298 Grognuz Vincent 1994 CSVF 31:52.5 5:42.2 28 280 Liard Arnaud 1992 Carlton Running Club 31:54.0 5:43.7 29 53 Deillon Jérôme 1992 Siviriez 32:00.6 5:50.3 30 334 Repond Brice 1992 SA Bulle 32:25.0 6:14.7 31 94 Guisan Thibaud 1983 Fribourg 32:43.2 6:32.9 32 249 Monnard Robin 1993 Sporting Club Barberêche 32:46.1 6:35.8 33 266 Bussard Emmanuel 1982 Romont 32:47.4 6:37.1 34 3 Aebischer Kevin 1994 Run Like A Fake Slow 32:58.5 6:48.2 35 158 Ruffieux Simon 1993 Cs Le Pâquier 33:02.4 6:52.1 36 333 Ansias Timothée 1993 Vuippens 33:11.0 7:00.7 37 271 Pittet Rodolphe 1990 La Joux 33:25.0 7:14.7 38 61 Duffey Cedric 1982 La Tour-De-Treme 33:37.9 7:27.6 39 195 Volery Hervé 1997 Bulle 33:59.1 7:48.8 40 70 Florio Nicolas 1994 Cs Marsens 34:00.8 7:50.5 41 269 Morend Joël 1989 Châtonnaye 34:06.6 7:56.3 42 24 Buchs Marco 1985 Cs Marsens 34:11.9 8:01.6 43 321 Fahrni Michaël 1986 En famille la 2 34:51.7 8:41.4 44 193 Vigna Michael 1978 La Joux 35:33.4 9:23.1 45 31 Castella Valentin 1984 Pringy 35:34.6 9:24.3 46 281 Bulliard Cyril 1994 Rossens 35:45.6 9:35.3 47 259 Yerly David 1991 La Tour-De-Treme 35:46.4 9:36.1 48 251 Dénervaud Claude 1979 Bouloz 36:02.2 9:51.9 49 343 Sautaux Cédric 1981 UHC Sâles 36:06.9 9:56.6 50 76 Gapany Davy 1994 Bulle 36:12.5 10:02.2

09.06.2017 / Sâles ( Gruyères) FSG Sâles Le 09.06.2017 à 21:31 / Page 12/16 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 2.09 Soft Chrono Willy www.chronometrage.ch VolaSoftControlPdf 23ème COURSE PEDESTRE POPULAIRE Sâles 2017 Coupe " La Gruyère " Course à pieds "À TRAVERS SÂLES" Résultats officiels Catégories 2017

Clt Dos. Nom et prénom AN Domicile/Club Temps Ecart

51 274 Egger Sylvain 1988 Vuadens 36:19.3 10:09.0 52 6 Andrey Benjamin 1992 Cs L'amicale 36:29.5 10:19.2 53 221 Mertenat Emmanuel 1989 Marsens 36:34.0 10:23.7 54 222 Perler Alexandre 1984 Villars-sur-Glâne 36:35.3 10:25.0 55 140 Pochon Gabriel 1979 Siviriez 36:50.7 10:40.4 56 236 Beaud Kévin 1992 Carlton Running Club 36:51.8 10:41.5 57 325 Curty Joël 1981 Fribourg 36:54.5 10:44.2 58 235 Uldry Thomas 1991 Carlton Running Club 36:55.2 10:44.9 59 60 Droux Maxime 1993 Bulle 37:01.1 10:50.8 60 248 Denervaud Alain 1994 Sporting Club Barberêche 37:24.0 11:13.7 61 197 Waeber Dominique 1982 Châtillon 37:42.3 11:32.0 62 243 Lendenmann Christoph 1982 Bulle 38:10.3 12:00.0 63 230 Borel Tobias 1984 FSG Sâles 38:12.9 12:02.6 64 278 Wenger Roland 1989 Ponthaux 39:00.0 12:49.7 65 258 Vial Julien 1982 CS Vallée Du Flon 39:28.2 13:17.9 66 119 Mercier Sébastien 1978 Maules 39:37.9 13:27.6 67 314 Engelmann Sven 1993 SA Bulle 39:58.1 13:47.8 68 305 Murith Cédric 1982 Bulle 40:04.4 13:54.1 69 15 Bertschy Cédric 1978 Châtel-Sur-Montsalvens 40:50.5 14:40.2 70 272 Charrière Florent 1991 Vaulruz 41:29.5 15:19.2 71 8 Bach Gaëtan 1986 Broc 42:28.3 16:18.0 72 205 Mooser Vincent 1979 Granges Paccot 42:33.2 16:22.9 73 151 Roeske Yvan 1988 Sâles 42:56.6 16:46.3 74 186 Tevon Pierre-André 1984 La Joux 43:03.4 16:53.1 75 146 Pugin Antoine 1996 Epagny 43:18.4 17:08.1 76 229 Tercier Sylvain 1985 Bulle 43:33.9 17:23.6 77 231 Bonvin Samuel 1992 Marsens 43:43.5 17:33.2 78 220 Menoud Cédric 1978 Vuisternens-Devant-Romont 43:57.9 17:47.6 79 293 Dupasquier Baptiste 1992 Les amis de la truite 43:58.6 17:48.3 80 294 Savary Loris 1993 Pouet Club 44:23.5 18:13.2 81 279 Thévoz Laurent 1986 Villariaz 46:09.3 19:59.0 82 127 Niquille Samuel 1992 Sc Im Fang 47:42.7 21:32.4 83 43 Clément Gilles 1988 Fribourg 53:00.8 26:50.5

M40 Vétérans I / Veteran I 1968 - 1977 8,030 Km

1 290 Conus Thierry 1976 CS Vallée Du Flon 27:42.1 2 275 Pinela Mario 1969 Club Atlhetic Fribourg 28:31.5 49.4 3 326 Santiago Abad 1974 CS Mataro 28:38.3 56.2 4 121 Mesot Jean-Pierre 1969 Cs Vallée Du Flon 29:49.6 2:07.5 5 139 Pochon Frédéric 1973 Cs Hauteville 30:34.0 2:51.9 6 34 Chassot Sebastien 1974 Châtel-Sur-Montsalvens 31:20.0 3:37.9 7 178 Sonney Jean-Pierre 1969 Cs Vallée Du Flon 31:21.7 3:39.6 8 315 Tcheau Alain 1969 La Tour-De-Treme 31:27.6 3:45.5 9 342 Baud Julien 1975 CaRC Romont 32:06.7 4:24.6 10 324 Tubach Laurent 1976 Cousset 32:09.4 4:27.3 11 78 Geinoz Alexandre 1973 Cs Neirivue 32:35.8 4:53.7

09.06.2017 / Sâles ( Gruyères) FSG Sâles Le 09.06.2017 à 21:31 / Page 13/16 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 2.09 Soft Chrono Willy www.chronometrage.ch VolaSoftControlPdf 23ème COURSE PEDESTRE POPULAIRE Sâles 2017 Coupe " La Gruyère " Course à pieds "À TRAVERS SÂLES" Résultats officiels Catégories 2017

Clt Dos. Nom et prénom AN Domicile/Club Temps Ecart

12 260 Panchaud Norbert 1975 CS Hauteville 33:23.9 5:41.8 13 83 Girardin Christophe 1973 Auboranges 33:43.6 6:01.5 14 32 Chassot Pierre -Alain 1970 Pringy 33:48.7 6:06.6 15 194 Villermaulaz Benoît 1977 Charmey 33:58.1 6:16.0 16 214 Currat Cécric 1973 Cloros Team 34:01.4 6:19.3 17 277 Marro Olivier 1975 CS Marsens 34:07.7 6:25.6 18 2 Aebischer Adrian 1974 Tsv Heitenried 34:26.1 6:44.0 19 39 Clerc Thierry 1973 Vuadens 34:29.1 6:47.0 20 42 Clément Georges 1971 Cs Hauteville 35:01.9 7:19.8 21 297 Frossard Michael 1974 Morlon 35:09.3 7:27.2 22 106 Joye Denis 1973 Carc Romont 35:18.9 7:36.8 23 200 Wyssmüller Martin 1969 Cs Marsens 35:53.1 8:11.0 24 219 Guisolan David 1975 FSG Sâles 35:54.8 8:12.7 25 292 Richoz Pascal 1971 CARC Romont 36:08.7 8:26.6 26 36 Chollet Michel 1969 Fsg Sâles 36:20.8 8:38.7 27 224 Birbaum Frédéric 1977 Vaulruz 36:23.6 8:41.5 28 135 Perritaz Joël 1968 Carc Romont 36:26.7 8:44.6 29 156 Roulet Vincent 1977 Fiaugères 36:36.6 8:54.5 30 99 Honoré Guillaume 1975 Sab 36:59.4 9:17.3 31 204 Mauron Pierre 1972 Sâles 37:06.3 9:24.2 32 207 Sauteur Laurent 1971 Les Chevriers du Teysachaux 37:27.0 9:44.9 33 327 Jaquet Jean-Luc 1968 Team Lysalp 37:30.7 9:48.6 34 96 Hassler Nicolas 1971 Fsg Sâles 37:32.2 9:50.1 35 317 Moret Jean-Blaise 1974 Echarlens 37:38.7 9:56.6 36 179 Sudan Stéphane 1975 Sab Bulle 37:57.3 10:15.2 37 166 Savary Laurent 1971 Cs Marsens 38:05.2 10:23.1 38 164 Saudan Baptiste 1977 Gumefens 38:08.5 10:26.4 39 129 Oberson José 1976 Carc 38:14.4 10:32.3 40 25 Buclin Hyun 1971 Cs Marsens 38:15.9 10:33.8 41 296 Poncet Pierre-Yves 1970 FSG Sâles 38:23.1 10:41.0 42 288 Gendre David 1974 Bulle 38:58.6 11:16.5 43 244 Kolly Stephane 1973 CS Hauteville 39:15.7 11:33.6 44 174 Sigrist Frédéric 1975 La Tour-De-Trême 39:36.1 11:54.0 45 252 Genoud Christophe 1968 Sorens 39:47.8 12:05.7 46 247 Klaus Steve 1974 Botterens 40:30.4 12:48.3 47 23 Brülhart Cédric 1972 Granges Veveyse 40:34.7 12:52.6 48 147 Remy Patrick 1974 Gümmenen 40:36.4 12:54.3 49 141 Porchet Frédéric 1975 Vaulruz 41:23.4 13:41.3 50 7 Ansermot Bertrand 1973 Sorens 44:07.3 16:25.2 51 308 Ecoffey Stéphane 1970 CSMB 44:11.4 16:29.3 52 338 Guillet Michael 1971 Bulle 44:28.3 16:46.2

M50 Vétérans II / Veteran II 1958 - 1967 8,030 Km

1 300 Pittet André 1961 CS Vallee du Flon 30:21.3 2 175 Simister Ranald 1964 Sa Bulle 30:30.4 9.1 3 265 Kolly Eric 1966 CAG Farvagny 30:48.3 27.0

09.06.2017 / Sâles ( Gruyères) FSG Sâles Le 09.06.2017 à 21:31 / Page 14/16 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 2.09 Soft Chrono Willy www.chronometrage.ch VolaSoftControlPdf 23ème COURSE PEDESTRE POPULAIRE Sâles 2017 Coupe " La Gruyère " Course à pieds "À TRAVERS SÂLES" Résultats officiels Catégories 2017

Clt Dos. Nom et prénom AN Domicile/Club Temps Ecart

4 16 Bielmann Francis 1964 C.S Hauteville 31:18.5 57.2 5 368 Seydoux Martial 1967 Ski Club Vaulruz 31:42.2 1:20.9 6 20 Bregnard Stéphane 1964 Club Portugais Fribourg 31:43.3 1:22.0 7 336 Robadey Jacques 1967 FSG Bulle 32:50.6 2:29.3 8 346 Bifrare Jean-Pierre 1958 CS Marsens 33:26.2 3:04.9 9 299 Gachoud Frédéric 1966 CSVF 34:15.6 3:54.3 10 295 Grandjean Denis 1960 CS Vallee du Flon 34:17.0 3:55.7 11 105 Jordan Michel 1964 Cs Marsens 34:20.7 3:59.4 12 92 Grivel Jean-Louis 1964 Cs Marsens 34:33.8 4:12.5 13 124 Mezger Stefan 1963 Pro Cyles 35:48.4 5:27.1 14 169 Schaller Claude 1967 La Tour-De-Trême 36:00.2 5:38.9 15 160 Rutscho Jean-Daniel 1967 Cs Marsens 36:11.9 5:50.6 16 253 Mooser André 1965 CARC Romont 36:49.5 6:28.2 17 319 Pache Bernard 1966 La Tour-de-Peilz 36:56.2 6:34.9 18 289 Castella Joseph 1962 CS Neirivue 37:03.6 6:42.3 19 66 Fleury Jacques 1963 Carc Romont 37:05.1 6:43.8 20 227 Colliard Jean-Louis 1960 Progens 37:12.0 6:50.7 21 307 Python Gérard 1964 CSMB 37:56.2 7:34.9 22 17 Bifrare Frédéric 1967 Carc Romont 39:31.7 9:10.4 23 65 Erb Hans-Jochen 1966 Winterthur 39:34.0 9:12.7 24 257 Repond Jean-Bernard 1958 SA Bulle 39:43.3 9:22.0 25 202 Barras Jean-François 1958 Sâles 41:15.7 10:54.4 26 332 Barraud Vincent 1961 CS Marsens 42:18.6 11:57.3 27 49 Crausaz Philippe 1963 Cs Hauteville 42:38.9 12:17.6 28 312 Butty Christian 1965 FSG Sâles 42:43.7 12:22.4 29 190 Veri Alexandre 1967 Les Paccots 43:02.8 12:41.5 30 176 Simon-Vermot Denis 1960 Sabulle 43:39.7 13:18.4

M60 Vétérans III / Veteran III 1957 et plus 8,030 Km

1 261 Terreaux Bernard 1952 CAG Farvagny 32:41.1 2 137 Piccand Gabriel 1954 Cag Farvagny 33:29.3 48.2 3 340 Mauron Gérard 1956 CARC Romont 34:14.5 1:33.4 4 262 Stritt Karl 1950 LAT Sense 37:16.9 4:35.8 5 330 Rossel Jean-Luc 1953 CS Marsens 37:40.4 4:59.3 6 329 Prins Dominique 1957 Fribourg 38:13.8 5:32.7 7 183 Tercier Michel 1949 Charmey 38:56.5 6:15.4 8 117 May Joseph 1956 Vollèges 39:41.0 6:59.9 9 241 Yersin Samuel 1942 Château-D'oex 39:52.3 7:11.2 10 41 Cloros Artiste 1950 Cloros Team 40:21.8 7:40.7 11 131 Pasquier Jean-Claude 1957 Tpf 43:05.2 10:24.1 12 188 Tissot Michel 1947 Fsg Broc 48:36.5 15:55.4 13 270 Eggimann Ruedi 1947 Cloros Team 49:11.4 16:30.3

09.06.2017 / Sâles ( Gruyères) FSG Sâles Le 09.06.2017 à 21:31 / Page 15/16 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 2.09 Soft Chrono Willy www.chronometrage.ch VolaSoftControlPdf 23ème COURSE PEDESTRE POPULAIRE Sâles 2017 Coupe " La Gruyère " Course à pieds "À TRAVERS SÂLES" Résultats officiels Catégories 2017

Clt Dos. Nom et prénom AN Domicile/Club Temps Ecart

PLUS PluSport ( course adaptée ) 1,100 Km

1 1518 Mivelaz Valentin 1993 Ateliers Protégés De La Glâne 4:22.6 2 1526 Guillet Thomas 2003 Procop Sport marly 4:45.3 22.7 3 1511 Blanchard Julien 1976 Sport Handicap Fribourg 4:56.0 33.4 4 1524 Villoz Guillaume 1996 Ateliers Protégés De La Glâne 5:29.7 1:07.1 5 1529 Onay Ege 2006 Procop Sport marly 5:37.0 1:14.4 6 1525 Julien Olivier 2009 Procop Sport marly 5:48.8 1:26.2 7 1528 Lopez Yvan 1997 Procop Sport marly 5:55.2 1:32.6 8 1513 Dunner Vincent 1982 Ateliers Protégés De La Glâne 6:03.1 1:40.5 9 1530 Inconnu 7:05.2 2:42.6 10 1512 Borcard Sébastien 1981 Ateliers Protégés De La Glâne 8:20.1 3:57.5 11 1520 Perrenoud Sébastien 1989 Sport Handicap Du Sud Fribourg 8:24.0 4:01.4 12 1515 Fragnière Landry 1975 Sport Handicap Fribourg 8:25.5 4:02.9 13 1523 Sallin Marie Claire 1962 Sport Handicap Du Sud Fribourg 9:15.2 4:52.6 14 1522 Rittner Claude 1965 Sport Handicap Du Sud Fribourg 9:21.1 4:58.5 15 1527 Keller Mia 2007 Procop Sport marly 9:38.9 5:16.3 16 1516 Guisolan Nicole 1963 Sport Handicap Du Sud Fribourg 9:55.9 5:33.3 17 1517 Limat Jenny 1980 Sport Handicap Fribourg 10:41.6 6:19.0 18 1514 Ferrera Inés 2000 Sport Handicap Du Sud Fribourg 10:52.8 6:30.2

09.06.2017 / Sâles ( Gruyères) FSG Sâles Le 09.06.2017 à 21:31 / Page 16/16 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 2.09 Soft Chrono Willy www.chronometrage.ch VolaSoftControlPdf