MITTEILUNGSBLATT

Freitag, 07. Juli 2017 Nr. 27 / 2017

Jubiläumsfeier 25 Jahre Rosà – Schallstadt

Am kommenden Wochenende vom 7. bis 9. Juli 2017 wird das 25. Partnerschaftsjubiläum zwischen den Gemeinden Rosà und Schallstadt gefeiert.

Die italienische Delegation mit 100 Gästen aus den befreundeten Vereinen sowie der Gemeinde wird am Freitag gegen 16:00 Uhr in Mengen vor der Alemannenhalle erwartet. Ab 18:30 Uhr beginnt der Partnerschaftsabend der Vereine im Schulhof Mengen mit verschiedenen Darbietungen des Musikvereins Mengen, der Chorgemeinschaft Schallstadt- Wolfenweiler-, den Onewallfrees sowie des Chores Improvviso aus Rosà. Der Abend endet mit einem gemeinsamen Abendessen.

Den Samstag gestalten die Vereine gemeinsam mit ihren Gästen.

Am Sonntag heißt es dann schon wieder Abschied nehmen. Der Tag beginnt um 9:00 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst in der katholischen Kirche St. Blasius, umrahmt von musikalischen Beiträgen der Gruppe Vita Nuova aus Rosà und des Rejoice-Chores. Gegen 11:00 Uhr gibt es einen Sektempfang vor der Johann-Philipp-Glock-Halle dem sich der offizielle Teil mit Ansprachen der Bürgermeister und Bekräftigung der partner schaftlichen Verbundenheit an- schließt. Nach einem gemeinsamen Mittagessen werden die italienischen Gäste gegen 14:30 Uhr die Rückreise nach Rosà antreten.

Immer gut informiert.

www.schallstadt.de MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 07. JULI 2017 NOTRUFE VERWALTUNG SCHULEN Internet: www.schallstadt.de [ E-Mail: [email protected] Feuerwehr, Rettungsdienst/ Johann-Philipp-Glock-Schule Zentrale 07664 6109-0 Rektorat Grundschule Notfallrettung 112 Sprechzeiten Ines Circhetta 9761-11 Montag, Mittwoch und Freitag 8:00 Uhr -12:00 Uhr Polizeinotruf 110 Dienstag 7:30 Uhr - 12:00 Uhr und 14:00 Uhr - 17:00 Uhr Außenstelle Werkrealschule Donnerstag 8:00 Uhr – 12:00 Uhr und 14:00 Uhr – 18:00 Uhr Oliver Both 9761-10 Polizeiposten 07633 806180 Bürgermeister Jörg Czybulka 6109-31 Sekretariat Silvia König 9761-12 Polizeirevier Süd 0761 8824421 Sekretariat/Mitteilungsblatt Michaela Boehm 6109-31 Fax 9761-15 Kernzeitbetreuung 9761-20 Branddirektion Freiburg 0761 2013315 HAUPTAMT Alemannenschule Mengen Giftnotruf 0761 19240 Leiter Thomas Regele 6109-36 Rektorat Karin Modlich 2600 Sekretariat Andrea Gugel 6109-35 Fax 408504 Gas: Badenova AG &Co. KG 0800 2767767 Allgemeine Verwaltung Silvia König 6109-25 Hausmeister Olaf Jost 408447 Strom: Personalamt Evelyn Albrich 6109-23 Halle Mengen 408503 Kindergartenbeiträge Energiedienst Netze GmbH 07623 921818 Kernzeitbetreuung 4029483 Feuerschutz/Flüchtlinge/ Georg Scheffold 6109-22 Wasser (nach den Dienstzeiten) 0160 90166029 Öffentlichkeitsarbeit/Gewerbe KINDERTAGESSTÄTTEN Unfallrettungsdienst Melde-, Passamt/ Fundbüro/Soziales Domenico Petrella 6109-21 Kita Käppele und Krankentransport 0761 19222 Manuela Kaspari 615084 Standes- /Ordnungsamt/ Caroline Vögtle 6109-24 Friedhof/Rente Ulrike Willi 6109-38 Kita Mengen ÄRZTL. BEREITSCHAFTSDIENST Grundbucheinsichtstelle Caroline Vögtle/Thomas Regele 6109-24 Gudrun Holz-Cyriax 1677 Ärztlicher Bereitschaftsdienst VERWALTUNGSSTELLE MENGEN Kita Gehrenweg Karin Merklin 7596 Allgemeinärztlicher Dienst: 116117 Ute Oettle 2669 FEUERWEHR Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 6076111 Sprechzeiten Dienstag 7:30 Uhr – 12:00 Uhr und 14:00 Uhr – 17:00 Uhr Feuerwehr Schallstadt 615030 Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 6075311 Mittwoch 9:00 Uhr – 12:00 Uhr Donnerstag 8:00 Uhr – 12:00 Uhr und 14:00 Uhr – 18:00 Uhr Feuerwehr Mengen 40166 ZAHNÄRZTE RECHNUNGSAMT FORSTVERWALTUNG Leiter Heribert Weirich 6109-44 zahnärztlicher Notfalldienst Jürgen Bucher 619735 Steuern/Abgaben/Liegenschaften Klaus Braun 6109-43 Fax 6197-36 Mobil 0162 2550714 einheitliche Nummer 0180 322255541 Wassergebühren Lena Eschbacher 6109-42 E-Mail: [email protected] SOZIALE DIENSTE TIERÄRZTE Gemeindekasse Kilian Kaufmann 6109-40 Kämmerei Bianca Schuble 6109-41 Seniorenpflegeheim einheitliche Nummer Kommunale Doppik Melanie Andris 6109-39 Batzenbergblick 61398600 Notdienstansage 07631 36536 BAUAMT Sozialstation Mittlerer Breisgau e.V. 07633 9533-0 Leiter Jürgen Wohlgemuth 6109-32 APOTHEKENNOTDIENSTE Beratungsstelle für ältere Menschen und Ortsbaumeister Andreas Kratzer 6109-33 deren Angehörige 07633 9533-20 Samstag, 8. Juli 2017 Verwaltung Andrea Schiwitz 6109-34 Dorfhelferinnenstation Schallstadt-Ebringen- Faust-Apotheke Staufen, Sekretariat Ursula Hermann 6109-29 Pfaffenweiler 4058069 Hauptstraße 52, Nachbarschaftshilfe der Ev. Kirchengemeinde 79219 , BAUHOF Wolfenweiler Pfarramt 6519 07633 958220 [email protected] Frauen- & Kinderschutzhaus Freiburg 0761 31072 (rund um die Uhr) Apotheke am Schillerplatz Müllheim, Leiter Jürgen Brauer 0170 6313884 Werderstraße 23, Sekretariat Andrea Schiwitz 403570 Hospizgruppe Südlicher Breisgau 0160 96842020 79379 Müllheim, Baden, Wassermeister Rainer Hanser/ Alexander Hohmuth während der Dienstzeiten 0170 6313881 07631 12775 nach den Dienstzeiten 0160 90166029 OFFENE MOBILE IMPRESSUM JUGENDARBEIT Sonntag, 9. Juli 2017 Herausgeber: Bürgermeisteramt 79227 Schallstadt, Kirchstraße 16 Lena Oschowitzer 0176 41102783 Bad Apotheke Krozingen, Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Jörg Czybulka FACHSTELLE FÜR Bahnhofstraße 23, Anzeigenteil/Druck und Verlag: 79189 , Primo-Verlagsdruck Anton Stähle e.K., Messkircher Straße 45, INKLUSION UND INTEGRATION 78333 Stockach, 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40, 07633 92840 [email protected], www.primo-stockach.de Barbara von Greve-Dierfeld 0175 6061727 2 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 07. JULI 2017

Bürgersprechstunde in der Verwaltungsstelle MITTEILUNGEN Mengen

Die nächste Bürgersprechstunde des Bürgermeisters fin- Gemeindeverwaltung Schallstadt: det am Dienstag, 11. Juli 2017 in der Zeit von 15:30 Uhr www.schallstadt.de bis 16:30 Uhr in der Verwaltungsstelle Mengen statt. Auch online gut informiert Bürgermeister Jörg Czybulka freut sich auf Ihr Kommen. Alle Neuigkeiten sowie weitere interessante Informationen finden Sie auch auf www.schallstadt.de.

Neben den aktuellen Veranstaltungen werden Sie hier u.a. über laufende Projekte sowie die Angebote der Gemein- Verkehrsverhältnisse in Schallstadt de Schallstadt informiert. Erfahren Sie alles Wissenswerte über das Vereinsleben, Angebote für Kinder, Jugendliche Vollsperrung der Winzerstraße in Schallstadt oder Senioren sowie über die örtlichen Gewerbebetrie- Anlässlich von Hausanschlussarbeiten in der Winzerstraße, be. Auf der Homepage finden Sie natürlich auch alle An- muss diese auf Höhe des Anwesens Nr. 6 am Abgang der Lin- sprechpartner der Gemeindeverwaltung mit den angebo- denstraße und am Abgang des Ölergässle in der Zeit vom 10. tenen Dienstleistungen und die Formulare für Ihr Anliegen, ebenso können Sie hier auf alle Ausgaben des Mitteilungs- Juli bis 17. Juli 2017 auf Anordnung des Landratsamts Breis- blatts seit 1/2014 zugreifen. gau-Hochschwarzwald voll gesperrt werden. Die Zufahrt bis zur Arbeitsstelle ist jeweils freigegeben. Nutzen Sie unser vielfältiges Angebot! Für die Fußgänger wird auf der Fahrbahn ein entsprechender Durchgang eingerichtet.

Wir bitten um Beachtung und Verständnis

Ihr Bürgermeisteramt

Instandsetzung Eisenbahnbrücke

über Staufener Straße Im Zeitraum vom 11. Juli 2017 bis voraus. 11. August 2017 -Information der Deutschen Bahn- Redaktionsschluss An der Brücke über die Staufener Straße müssen dringend Nächstes Mitteilungsblatt ist Nr. 28/2017 erforderliche Reparaturarbeiten ausgeführt werden. Diese Ar- Redaktionsschluss: beiten sind erforderlich, um die Verfügbarkeit und Betriebssi- Dienstag, 11. Juli 2017, bis 12:00 Uhr cherheit der Strecke sicherzustellen. Aufgrund der hoch aus- im Rathaus in Wolfenweiler gelasteten Strecke Mannheim – Basel können die Bauarbeiten nur bei Nacht unter eingleisigem Betrieb ausgeführt werden. Erscheinungstermin: Freitag, 14. Juli 2017 Die gesamten Bauarbeiten beginnen in der Nacht von Später eingehende Textbeiträge haben keinen Dienstag, 11. Juli 2017 und werden voraussichtlich bis 11. Anspruch auf Veröffentlichung. August 2017 andauern. Die Arbeiten werden an jeweils 30 Tagen nur nachts (einschl. Fr/Sa und Sa/So) unter ein- Beiträge gleisigem Betrieb auf der Bahnstrecke ausgeführt. Die Die eingehenden Textbeiträge werden in digitaler Form Nachtarbeiten werden zwischen 0:30 Uhr und 4:30 Uhr angenommen. vorgenommen. Die E-Mail Adresse lautet: [email protected]. Bei den Bauarbeiten handelt es sich um Arbeiten zur Erneue- Anzeigenaufträge rung des Kabelkanals und der Instandsetzung der Randkappe Für eine kostenpflichtige Anzeige können Sie zu den üb- des Bauwerks. Dafür werden ein Kran und auch Bohr- und Ab- lichen Öffnungszeiten im Rathaus einen Anzeigenauftrag bruchgeräte eingesetzt. abgeben oder eine E-Mail mit Ihren Bankdaten sowie An- schrift an [email protected] oder direkt an den Pri- Rückfragen zu den Arbeiten beantwortet Ihnen gerne der moverlag unter [email protected] leitende Bauüberwacher der Deutschen Bahn AG, Herr Kujer, senden. unter der Telefonnummer 0160 – 90 43 87 12.

3 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 07. JULI 2017 Natura 2000-Managementplan für das Natura 2000-Gebiet „Mooswälder bei Freiburg“

Öffentliche Auslegung vom 18.07.2017 bis 25.08.2017

Als wesentliche Grundlage zur Sicherung der biologischen Vielfalt durch Natura 2000 wird aktuell für das Natura 2000-Gebiet „Mooswälder bei Freiburg“ ein Manage- mentplan erarbeitet.

Mittlerweile sind die Vorkommen der ge- schützten Arten und Lebens-raumtypen erfasst. Diese werden zusammen mit Maß- nahmenemp-fehlungen sowohl textlich als auch auf Karten im Managementplan dar- gestellt.

Es wird sowohl den Eigentümern und Be- wirtschaftern der betroffe-nen Grundstü- cke als auch den berührten Behörden, Ver- bänden, Städten, Gemeinden und weiteren Interessierten angeboten, sich über den ausliegenden Planentwurf und die Maßnah- menempfehlungen zu informieren.

Der Entwurf des Managementplans steht in der Zeit vom 18.07. bis 25.08.2017 auf fol- gender Internet-Seite zur Einsicht und zum download zur Verfügung: http://www4.lubw.baden-wuerttemberg. de/servlet/is/44495/

Sie haben für die Dauer der Planauslegung die Möglichkeit, zum Managementplan Stellung zu nehmen. Bitte richten Sie Ihre Stellungnahme an das:

Regierungspräsidium Freiburg, Referat 56, Martina Ossendorf, Bissierstrasse 7, 79114 Freiburg oder per E-Mail an [email protected]

Aus den Stellungnahmen sollte hervorgehen, auf welche Flächen Sie sich beziehen. Hilfreich ist hier – so- weit bekannt – die Angabe der Flurstücksnummer sowie des Gemeinde- und Gemarkungsnamens oder die Markierung der angesprochenen Fläche auf einem Kartenausschnitt.

4 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 07. JULI 2017

Dies soll kritische Situationen zwischen parkenden/fahren- Beschädigter Leuchtstrahler im Hoch- den Fahrzeugen und Fußgängern vermeiden. Der Parkplatz behälter in Schallstadt, Ortsteil Wolfenweiler selbst kann in der Zeit vom 6 Juli bis 9. Juli 2017 nicht genutzt Am 20. Juni 2017 wurde durch unseren Bauhof festgestellt, werden. Besucher der Veranstaltung können auf den umlie- dass ein Leuchtstrahler, welcher sich am Hochbehälter in genden ausgewiesenen Parkplätzen parken. Schallstadt, Ortsteil Wolfenweiler befindet, beschädigt wurde. Wir bitten um Beachtu.ng und Verständnis.

Sollten Sie etwas Verdächtiges beobachtet haben, bitten Vielen Dank wir um Ihre Hinweise – auch anonym. Hierzu können Sie sich an das Ordnungsamt, Telefon: 61 09-24, sowie an den Ihr Bürgermeisteramt Polizeiposten Ehrenkirchen, Telefon: (0 76 33) 80 61 80, wenden.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Country- und Trucker Festival (Open-Air) am 8. Juli 2017 mit Kim Carson u. Tom Astor; Anwoh- Ihr Bürgermeisteramt nerinformation Am 8. Juli 2017 wird ab 18:30 Uhr auf dem Parkplatz der Jo- hann-Philipp-Glock-Halle in Schallstadt, Ortsteil Wolfenweiler, ein Open-Air-Konzert stattfinden. Das Konzert wird von der Kindertagesstätte Mengen Wolfszunft Schallstadt e.V. veranstaltet. In Absprache mit der Gemeinde Schallstadt wurde vereinbart, dass bis längstens Die Bauarbeiten für die Erweiterung der Kindertagesstätte 00:00 Uhr Musik gespielt werden darf. Mengen schreiten voran. Der Keller ist mittlerweile fertigge- stellt, so dass jetzt mit den Rohbauarbeiten begonnen wurde. Wir bitten alle Anwohner im betroffenen Bereich um Ver- ständnis dafür, dass an diesem Abend etwas länger als sonst üblich für musikalische Unterhaltung gesorgt wird. Der Veran- stalter ist bemüht, die Lärmbelästigungen für die Anwohner so gering wie möglich zu halten.

Für Rückfragen steht Ihnen stellvertretend für die Wolfszunft Schallstadt e.V., Herr Geigele, Tel. (01 51) 25 38 21 01 oder die Gemeinde Schallstadt, Frau Vögtle, Tel. (0 76 64) 61 09 24 zur Verfügung.

Ihr Bürgermeisteramt

Erschließungsarbeiten Gewerbegebiet Mengen BA II

Verkehrsverhältnisse in Schallstadt; Verkehrsbeschränkungen anlässlich des Country- und Trucker Festival (Open-Air) auf dem Parkplatz der Johann- Philipp-Glock-Halle Auf Anordnung des Landratsamts Breisgau-Hochschwarz- wald wird während des Open-Air-Konzertes am 8. Juli 2017, welches auf dem öffentlichen Parkplatz der Johann-Philipp- Glock-Halle stattfindet, folgender Teilbereich für den Fahrver- kehr voll gesperrt: t Am Abgang der Kirchstraße sowie am Abgang der Straße „Schärmättle“

Die direkten Anlieger sind berechtigt, den gesperrten Teilbe- reich zu befahren, um zu ihren Grundstücken zu gelangen. Im Ortsteil Mengen wurde mit den Erschließungsarbeiten für Zusätzlich wird ein beidseitiges Halteverbot zwischen dem das Gewerbegebiet Abschnitt 2 begonnen. Die Arbeiten wer- REWE-Parkplatz und Abgang Gehrenweg (Straße „Schärmätt- den voraussichtlich im Spätjahr 2017 abgeschlossen sein. le“) eingerichtet. 5 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 07. JULI 2017

Mögliche Anträge müssten über die Gemeinde gestellt wer- den. Wegen des Abgabetermins beim Landratsamt im Ok- tober 2017 müssen die Anträge spätestens bis zum 15. September 2017 beim Bürgermeisteramt Schallstadt einge- reicht werden.

Die wesentlichen Informationen entnehmen Sie bitte folgen- den Internetseiten:

https://rp.baden-wuerttemberg.de/Themen/Land/ELR/Sei- ten/ELR-Antragstellung.aspx

https://www.landwirtschaft-bw.info/pb/MLR. Foerderung,Lde_DE/Startseite/Foerderwegweiser/Entwicklu ngsprogramm+Laendlicher+Raum+_ELR_

https://www.l-bank.de/lbank/inhalt/nav/foerderungen- und-finanzierungen/alle-foerderangebote/wf-wirtschafts- foerderung/entwicklungsprogramm-laendlicher-raum-elr. xml?ceid=100191

Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) Bekanntmachung des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz über die Ausschreibung des Jahresprogramms 2018 vom 9. Juni 2017 Das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz schreibt hiermit das Jahres-programm 2018 zum Entwick- lungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) aus. Grundlage ist die Verwaltungsvorschrift zum Entwicklungsprogramm Ländli- cher Raum - ELR - vom 9. Juli 2014, ergänzt am 19. April 2016 (www.mlr.baden-wuerttemberg.de , Stichwort „ELR“ und Ge- meinsames Amtsblatt Nr. 5 vom 25. Mai 2016). OFFENE MOBILE JUGENDARBEIT 1. Grundsätzliches Strukturförderung heißt Lebensqualität erhalten und verbes- sern. Mit dem Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) hat das Land Baden-Württemberg über das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz ein umfassendes Förderangebot für die strukturelle Entwicklung ländlich ge- prägter Dörfer und Gemeinden geschaffen. Gefördert werden Projekte, die lebendige Ortskerne erhalten, die zeitgemäßes Leben und Wohnen ermöglichen, die eine wohnortnahe Ver- sorgung sichern sowie zukunftsfähige Arbeitsplätze schaffen. Dabei ist die aktive Beteiligung von Bürgerinnen und Bürgern und die interkommunale Zusammenarbeit von besonderer Bedeutung. Beiträge zum Ressourcen- und Klimaschutz sind bei kommunalen Projekten Pflicht und führen bei privaten Projekten zu einem Fördervorrang. Projektträger und Zuwen- dungsempfangende können neben den Kommunen auch z.B. Vereine, Unternehmen und Privatpersonen sein.

2. Förderschwerpunkte 2018 Ziel der Programmausschreibung 2018 ist es, Impulse zur

Nutzung innerörtlicher Flächen zu setzen. Studien zum The- Die Gemeinde informiert über die Fördermög- ma Wohnraumbedarf in Baden-Württemberg gehen auch lichkeiten des Landes Baden-Württemberg nach im Ländlichen Raum in den nächsten Jahren von steigenden dem Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum Bevölkerungszahlen aus. Die Schaffung von zeitgemäßem und bezahlbarem Wohnraum ist gegenwärtig in den Städten Das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz und Gemeinden eine der zentralen Herausforderungen. Der hat das nachstehende Jahresprogramm 2018 ausgeschrie- Grundsatz „Innenentwicklung vor Außenentwicklung“ muss ben. Darin können Sie sich über die Fördermöglichkeiten in- dabei in der kommunalen Baulandpolitik zum Regelfall wer- formieren. den. Gute innerörtliche Bausubstanz muss erhalten und zu 6 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 07. JULI 2017 zeitgemäßem Wohnraum umgebaut werden. Baufällige Ge- begebiet. Die frei werdende innerörtliche Fläche kann dann bäude hingegen können weichen und Platz für Neues schaf- einer nachbarschaftsverträglichen Nachnutzung zugeführt fen. Deshalb werden im ELR 2018 prioritär Investitionen priva- werden. ter Haus- und Wohnungsbesitzer gefördert. Nach den guten Erfahrungen in 2017 werden auch im Jahresprogramm 2018 Die Versorgung mit Waren und Dienstleistungen ist und bleibt die Hälfte der zur Verfügung stehen-den Fördermittel für den ein wichtiger Standort-faktor für den Ländlichen Raum. Von Schwerpunkt „Wohnen“ eingesetzt. Ausnahmen für einzelne Seiten des Bundes wurde daher die Gemeinschaftsaufgabe Landkreise z.B. wegen demographischer oder struktureller Agrar- und Küstenschutz (GAK) um Fördermöglichkeiten zur Aspekte sind zu begründen. Grundversorgung erweitert. Diese Fördermittel stehen über das ELR auch für Baden- Württemberg zur Verfügung. Grund- Das ELR konzentriert sich auf Innentwicklung und Bestands- versorgung ist die Deckung der Bedürfnisse der Bevölkerung gebäude. Dabei wird der Bereich der förderfähigen Innenbe- mit Gütern oder Dienstleistungen des täglichen bis wöchent- reiche ausgedehnt und schließt auch Siedlungsflächen aus lichen sowie des unregelmäßigen aber unter Umständen den 60er-Jahren des vergangenen Jahrhunderts ein, sofern dringlich vor Ort zu erbringenden oder lebensnotwendigen diese mit der Ortsmitte zusammengewachsen sind und einen Bedarfs. Bei Gütern oder Dienstleistungen, die ihrer Art nach entsprechenden Entwicklungsbedarf nachweisen. über-wiegend regional, das heißt innerhalb eines Radius von Gefördert wird vor allem die Umnutzung leerstehender Ge- 50 km von der Gemeinde an-geboten oder erbracht werden, bäude, z.B. von ehemaligen landwirtschaftlichen Ökonomie- kann unterstellt werden, dass diese regelmäßig der Grundver- gebäuden zu Wohnungen. sorgung dienen. Diese Punkte sind im Aufnahmeantrag der Gemeinde dar-zulegen und zu bestätigen. Förderfähig sind sowohl durch den Antragsteller oder Ver- wandte ersten und zweiten Grades eigengenutzte Wohnun- Vor allem Dorfgasthäuser, Dorfläden, Metzgereien und Bäcke- gen (Umnutzung, Modernisierung und Neubau) als auch reien sind wichtige Einrichtungen zur Grundversorgung und Mietwohnungen zur Fremdvermietung (Umnutzung und zentrale Treffpunkte in den Gemeinden. Sie tragen enorm zu Modernisierung). Projekte im Bestand, die ausschließlich deren Attraktivität bei. Zur Grundversorgung können auch Mietwohnungen oder neben eigengenutzten Wohnungen Ärzte, Physiotherapeuten, Handwerksbetriebe u.a. nach den mehr als eine Mietwohnung enthalten, sind beihilferecht- o.g. Bestimmungen zählen. Projekte im Förderschwerpunkt lich als „marktrelevant“ zu betrachten. Eine Förderung ist nur „Grundversorgung“ nach Nr. 6.3.1.1 ELR werden daher prio- unter den Vorgaben der Verordnung (EU) Nr. 651/2014 nach ritär berücksichtigt. Der Fördersatz beträgt bis zu 20 % der Nr. 6.3.3 ELR mit einem Fördersatz von 10 bzw. 15 % möglich. Investitionskosten. Weiterhin nicht zuwendungsfähig sind Mietwohnungen zur Aufgrund der Bedeutung der Grundversorgung für den Länd- Fremdvermietung in Neubauvorhaben (Nr. 5.4 ELR). lichen Raum wird die räumliche Abgrenzung nach Nr. 4.1 ELR bzgl. des Förderschwerpunkts „Grundversorgung“ analog Mit dem ELR soll die Anwendung ressourcenschonender dem Förderschwerpunkt „Arbeiten“ erweitert. Bauweisen unterstützt wer-den. Wer bei privaten Wohnbau- projekten eine innovative Verwendung von Holz in der Trag- Die Förderung von Modernisierung und Umbau von Rat- werkskonstruktion (z.B. Holz-Beton, Holz-Glas) aufzeigt, kann häusern und Kindergärten ist im Zusammenhang mit An- eine erhöhte Förderung erhalten. Bei Umnutzung von Ge- passungsmaßnahmen und Restrukturierungen vor allem in bäuden zur Schaffung von Wohnraum beträgt der Fördersatz strukturschwachen Ländlichen Räumen möglich. Ein Beispiel bis zu 35 %, max. 55.000 Euro pro Wohnung (Nr. 6.2.1.1 ELR), hierfür ist das Zusammenlegen von mehreren kommunalen bei umfassender Modernisierung und bei ortsbildgerechten Einrichtungen, um Synergien zu erzielen und die Folgekosten Neubauten bis zu 35 %, max. 25.000 Euro pro Wohnung (Nr. zu minimieren. 6.2.1.2 ELR). Voraussetzung für eine Förderung von Umbau und Moder- Um die innerörtliche Entwicklung in Gang zu bringen, muss nisierungsmaßnahmen in Freibädern ist, dass im regionalen häufig zuerst Platz für eine nachfolgende Neuordnung und Umfeld erhoben wird, welche Freibäder vorhanden und wie Bebauung geschaffen werden. Zur Aktivierung innerörtlicher diese für die Zukunft gerüstet sind. Dabei wird auf die in- Flächen unterstützt das ELR deshalb Zwischenerwerb, Ab- terkommunale Ab-stimmung und Zusammenarbeit großen bruch und Neu-ordnung. Wert gelegt. Es sollen besonders Projekte in kleinen Gemein- den, die von der Bürgerschaft getragen werden, eine Unter- Außerdem wird für abgegrenzte innerörtliche Bereiche die stützung über das ELR erhalten. Förderung der unrentierlichen Ausgaben von Gemeinden bei Erwerb und Baureifmachung zur Weiterveräußerung von 3. Verfahren Grundstücken angeboten. In der Praxis zeigt sich häufig, dass Voraussetzung für die Aufnahme in das Jahresprogramm die Gemein-den trotz der Förderung eine hohe Finanzierungs- 2018 ist ein gemeindlicher Aufnahmeantrag mit Darlegungen belastung haben, die nicht durch Verkaufserlöse abgedeckt zur strukturellen Ausgangslage, zu den Entwicklungszielen, werden kann. Um den Anreiz für innerörtliche Flächenaktivie- zum Maßnahmenplan mit Einzelprojekten sowie zum Umset- rung zu erhöhen, kann der Fördersatz beim unrentierlichen zungs- und Finanzierungskonzept. Aufnahmeanträge können Mehraufwand abweichend von Nr. 6.1.1 ELR von 40 % auf bis von den Städten und Gemeinden gestellt werden, die ihre zu 75 % erhöht werden. Entwicklungsvorstellungen darlegen und die Einzelprojekte Im Förderschwerpunkt „Arbeiten“ sollen vorrangig Projekte in diese einordnen. Ein Aufnahmeantrag kann auf der Ebene unterstützt werden, die zur Entflechtung störender Gemen- von Teilorten, von Gemein-den oder von interkommunalen gelagen im Ortskern beitragen, zum Beispiel die Verlagerung Zusammenschlüssen gestellt werden und enthält alle in sei- eines emissionsstarken Betriebs in das nahegelegene Gewer- nen Bereich fallende Einzelprojekte.

7 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 07. JULI 2017

Die einzelnen Projektbeschreibungen sind Bestandteile des Kommunale Geschwindigkeitsmessungen gemeindlichen Aufnahmeantrags. Die Projektbeschreibung durch den Landkreis für wohnraumbezogene Projekte (Formblatt ELR-4) beschreibt das Projekt aus gemeindlicher Sicht. Bei der Am 27. Juni 2017 wurden an folgenden Messpunkten Ge- Formulierung der Projektbeschreibung zu Investitionen von schwindigkeitsmessungen (Laser-Lichtschranke) vom Land- Unternehmen (Formblatt ELR-5) stimmen die Gemeinden kreis durchgeführt: insbesondere die Angaben zur Unternehmensgröße, zur Zahl Messpunkt: Basler Straße der Mitarbeiter sowie zum vorgesehenen Durchführungszeit- Einsatzzeit: von 5:38 Uhr bis 11:30 Uhr raum mit dem Unternehmen ab und lassen diese Angaben Zul. Höchstgeschw.: 30 km/h durch Mitzeichnung des Unternehmens bestätigen. Gemessene Fahrz.: 2546 Beanstandungen: 109 Die vorgelegten Einzelprojekte sind in der Projektliste zu pri- Höchstgeschw.: 66 km/h orisieren. Stellt eine Gemeinde Aufnahmeanträge für unter- schiedliche Bereiche, so müssen auch die Aufnahmeanträge zueinander in eine Rangfolge gebracht werden. Es wird darauf hingewiesen, dass die erforderlichen Unterla- gen zur Antragsstellung vollständig vorliegen müssen, damit UMWELT die Anträge bearbeitet werden können. Auf den Stufen des Auswahlverfahrens (Gemeinde-, Land- Die Abfallwirtschaft Landkreis kreis-, Regierungsbezirk-und Landesebene) werden die Auf- nahmeanträge im Sinne eines landesweiten Wettbewerbs in Breisgau-Hochschwarzwald informiert: eine Rangfolge gebracht, die insbesondere die Ausgangslage Müllsackverkaufsstelle in Schallstadt der Gemeinde und die strukturelle Bedeutung würdigt. Derzeit kann die Bevölkerung von Schallstadt in folgender Die für die Antragstellung notwendigen aktuellen Formulare Verkaufsstelle die landkreiseinheitlichen Restmüllsäcke zum sind unter der Internet-adresse „ https://rp.baden-wuerttem- Preis von 3,00 EUR erwerben: berg.de/Themen/Land/ELR/Seiten/ELR-Antragstellung.aspx „ abzurufen. t Verwaltungsstelle Mengen, Rathausstraße 5 t Rathaus Schallstadt, Kirchstraße 16 Die Anträge auf Aufnahme in das Förderprogramm sind durch t Raiffeisen-Warengenossenschaft e.G., Scheuerleweg 19 die antragstellenden Gemeinden Bei eventuellen Fragen wenden Sie sich bitte an: bis zum 20. Oktober 2017 ALB, Frau Ebert, Tel. 0761/2187-8826 je zweifach der zuständigen Rechtsaufsichtsbehörde und der Bearbeitungsstelle im Regierungspräsidium vorzulegen. Die Rechtsaufsichtsbehörde legt eine Fertigung zusammen mit der kommunalwirtschaftlichen Stellungnahme zu den kom- MÜLLTERMINE munalen Projekten bis zum 6. November 2017 der zuständi- gen Bearbeitungsstelle im Regierungspräsidium vor. Montag, 10. Juli 2017 Restmüll Mittwoch, 12. Juli 2017 Biotonne Es wird darauf hingewiesen, dass die erforderlichen Unterla- gen zum jeweiligen Zeit-punkt vollständig vorliegen müssen, Alle Termine finden Sie auch in Ihrem Abfallkalender damit die Anträge bearbeitet werden können. Grünschnitt-Sammelstelle Die vollständige Verwaltungsvorschrift finden Sie unter: Öffnungszeiten: https://mlr.baden-wuerttemberg.de/fileadmin/redaktion/m- März bis November jeden Samstag mlr/intern/dateien/PDFs/L%C3%A4ndlicher_Raum/ELR_Ver- von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr waltungsvorschrift_2016.pdf Dezember bis Februar jeden Samstag von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr

Auskünfte erhalten Sie auch vom Abfallberatung beim Landratsamt Telefon: 01802 254648 Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald Sachbearbeiter beim Landratsamt, Fachbereich Struktur- & Wirtschaftsförderung Frau Silberer Telefon: 0761 2187-8828 Stadtstraße 2, 79104 Freiburg i. Br. REMONDIS GmbH & Co. KG, Bad Krozingen Maria-Therese Schmitt Telefon: 0761 5150995 Tel.: 0761 2187 5310 Fax: 0761 2187 75310 (Restmüll, Biotonne, Papiertonne, Gelber Sack) Telefon: 0800 mailto:[email protected] 1223255 (gebührenfrei) http://www.breisgau-hochschwarzwald.de Kompostpate Ingo Schmitt oder beim Belchenstraße 17 Regierungspräsidium Freiburg 79189 Bad Krozingen, Telefon: 0151 57116480 Referat 32 Markus Weißer Nähere Informationen zu Abfallfragen erhalten Sie auch auf 0761 208-1261 der Homepage www.abfallwirtschaft-breisgau.de und per E- [email protected] Mail unter [email protected] 8 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 07. JULI 2017

STANDESAMT Geburtstage Frau Ursula Stork zum 70. Geburtstag am 7. Juli 2017

Herrn Günter Karl Hermann Radzuweit zum 85. Geburtstag am 13. Juli 2017

Auch allen Jubilaren, die nicht genannt werden möchten, sei- tens der Gemeinde die herzlichsten Glückwünsche.

Eheschließungen 30. Juni 2017 Herr Milan Pilipovic und Frau Hannah Lisa Pilipovic-Engler, ge- borene Engler, Hauptstraße 27, 79227 Schallstadt Ein besonderer Höhepunkt beim Brunnengrabenfest 2017 war für unsere Dritt- und Viertklässler der Besuch des Ökomo- 1. Juli 2017 bils. Es hat den Kindern einen Riesenspaß gemacht am Teich Herr Detlef Berger und Frau Ute Berger, geborene D’Agostino, von Herrn Sehringer zu cachern und die dabei gefundenen Steingasse 15 A, 79227 Schallstadt Kleinstlebewesen dann im Ökomobil zu betrachten und zu bestimmen. Als diese auch noch auf der Leinwand groß pro- jeziert und damit für alle sichtbar gemacht wurden, war die Begeisterung groß. Die Kinder haben an diesem Tag wieder einmal erfahren, wie vielseitig das Leben im Biotop ist. Ein SOZIALE EINRICHTUNGEN herzliches Dankeschön an Herrn Siegwolf vom Arbeitskreis Brunnengraben für die Organisation. SOS WERDENDE MÜTTER E.V.

„SOS werdende Mütter e. V.“ hilft Allen, die durch eine Schwan- gerschaft bzw. mit Kindern in eine schwierige Lage gekom- men sind. Die Kleiderstube Ehrenkirchen-Norsingen, Bundesstraße 11 (Altes Schulhaus, Eingang seitlich) bietet alles, was die wer- dende Mutter sowie Kinder bis 10 Jahre brauchen – auch Spielsachen und Bücher. Rufen Sie uns an – Tel. 01 60 – 5 52 02 93 – außer in den Schul- ferien!

SCHULE

ALEMANNENSCHULE VOLKSHOCHSCHULE Nachtrag zum Brunnengrabenfest Sommerferienkurs für Kinder und Teens von der Alemannenschule Mengen An drei Vormittagen lernt Ihr verschiedene Kreativ-Techniken kennen. Ihr lernt Batik, eine Technik zum Stoff -Färben mit Ab- binden, Knoten und Falten. Daraus näht ihr einen Sommer- rock oder ein Kleid oder Shorts, oder wir applizieren ein Stoff - Motiv oder ein Foto auf ein T-Shirt oder Kissen. 214740 Sommerferienkurs für Kinder und Teens ab Montag, 31.07.2017, 3x, 09.00–13.00 Uhr, , € 80,00 214741 Sommerferienkurs für Kinder und Teens ab Montag, 07.08.2017, 3x, 09.00–13.00 Uhr, , € 80,00 Anmeldung und Infos direkt bei: couture creative unter Mobil 0173 8793527 oder Annabels Kunstatelier unter Tel. 07634 9050512 VHS Südlicher Breisgau Tel. 07633-926512, Email: sutter@vhs- bad-krozingen.de oder www.vhs-bad-krozingen.de Christa Sutter, Schönbergstraße 127 a, 79285 Ebringen 9 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 07. JULI 2017

Bibelstunden der AB-Gemeinschaft KIRCHEN immer dienstags um 17.30 Uhr im Evang. Gemeindehaus.

EVANGELISCHE Probe der Kantorei KIRCHENGEMEINDE MENGEN immer dienstags von 20.00 bis 21.30 Uhr im Evang. Gemein- Hartheim · Bremgarten · Feldkirch dehaus. 79227 Schallstadt-Mengen, Hauptstraße 42, Leitung: Ina Stoertzenbach Telefon 07664/2476, Fax 07664/2521, [email protected], www.ekimeha.de Nachmittag der älteren Generation Gottesdienste: ist am Donnerstag. 13.07.17 um 15.00 Uhr im Evang. Gemein- dehaus. Sonntag, 09. Juli 2017 10.00 Uhr Gottesdienst in Hartheim Bastelkreis der Frauen immer donnerstags ab 19.30 Uhr im Evang. Gemeindehaus. Sonntag, 16. Juli 2017 Infos und Leitung: Brigitte Schild, Tel. 6235. 10.30 Uhr Gottesdienst im Pfarrgarten mit der Taufe von Mi- chael Engler Probe Rejoice Chor Mit den Kindergottesdienstkindern und Blockflötenkindern Mengen donnerstags um 20.00 Uhr im Evang. Gemeindehaus. Anschließend Pfarrgartenhock Infos und Leitung: Angela Werner Wie jedes Jahr bitten wir um Ihre Salat-(grüner Blattsalat / und Gurkensalat) und Kuchenspenden und freuen uns auf Nachtgebet am Donnerstag um 10vor10 ein schönes Fest mit dem Musikverein Mengen im Evang. Gemeindehaus im kleinen Saal.

Sonntag, 23. Juli 2017 Konfirmanden-Kennenlerntag 10.00 Uhr Gottesdienst in Hartheim Ist am Samstag, 15.07. von 10.00-13.00 Uhr im Evang. Ge- meindehaus. Bücher-Tauschzimmer Fr. 28.07.17 16-17 Uhr: Vorlesestunde zur Reformation Freundliche Grüße Ulrike Sals liest Texte von Martin Luther, F.C. Delius und anderen Christine Heimburger, Pfarrerin

Das Bücherzimmer ist dann während der Sommerferien ge- schlossen. Decken Sie sich noch rechtzeitig mit Lesestoff ein!

Pfarramtssekretariat mittwochs und freitags von 08.00 Uhr bis 12.30 Uhr PFARRGEMEINDE ST. BLASIUS Seelsorgeeinheit Batzenberg-Obere Möhlin Zuständiges Pfarrbüro: Schönbergstr. 73, Es grüßt Sie herzlichst Ihr 79285 Ebringen, Tel: 07664 7036 Fax: 8440 Pfarrer Jobst Bösenecker E-Mail: [email protected] www.kath-bom.de, Pfarrbrief-Mail-abo: www.kath-bom.de/pfarrbriefabo

Gottesdienste EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE WOLFENWEILER-SCHALLSTADT Samstag, 08.07. Kirchstraße 10, 79227 OT Wolfenweiler, 18:30 Uhr Vorabendmesse in Pfaffenweiler Telefon: 6519 18:30 Uhr 2oder3 Gottesdienst – der etwas andere Gottes- E-Mail: [email protected] dienst in Schallstadt Gottesdienste: Sonntag, 09.07. Sonntag, 09.07.17 4.S.n.Trinitatis 9:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in Schallstadt 09.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst mit der Partnerge- 10:30 Uhr Hl. Messe in Ebringen meinde Rosá (Italien) in der Katholischen Kirche St. Blasius, Schallstadt mit Rejoice-Chor und Vita Nuova aus Rosá, an- Montag, 10.07. schließend Möglichkeit der Begegnung 12:15 Uhr Eucharistiefeier mit den Kommunionkindern in Schallstadt Sonntag, 16.07.17 5.S.n.Trinitatis 17.00 Uhr Gottesdienst zur Verabschiedung von Pfr. Moto- Samstag, 15.07. poh und seiner Familie 18:30 Uhr Vorabendmesse in Pfaffenweiler Anschließend Empfang im Evang. Gemeindehaus. Sonntag, 16.07. Die Krabbelgruppe am Dienstag 9:00 Uhr Hl. Messe in Schallstadt trifft sich immer von 10.00-11.30 Uhr im Ev. Gemeindehaus. 10:30 Uhr Hl. Messe in Ebringen 10 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 07. JULI 2017

Frauengemeinschaft Ebringen Dienstag, 11.07. – Heiliger Benedikt von Nursia - Einladung zum Grillabend 18.00 Rosenkranzgebet (Erentrudiskapelle) vor der Sommerpause möchten wir Sie am Donnerstag, 20. 18.30 Eucharistiefeier (Erentrudiskapelle) Juli zu einem Grillabend in das Don Bosco-Heim einladen. Be- 19.00 offene Kapelle ginn ist um 19 Uhr. Es wäre schön, wenn Sie wie in den ver- ökumenisches Abendgebet (St. Bartholomae Kapelle in gangenen Jahren einen Salat bzw. einen Nachtisch mitbrin- St.Nikolaus gen könnten. Bitte, denken Sie auch an Teller, Besteck und Gläser! Gäste sind willkommen. Donnerstag, 13.07. Auf viele gut gelaunte Teilnehmerinnen freut sich 18.00 Rosenkranzgebet (St. Peter und Paul, Wa) das kfd-Team 18.30 Eucharistiefeier (St. Peter und Paul, Wa 19.00 ökumenisches Taizégebet (Erentrudiskapelle) Kirchenbauverein St. Blasius e.V. Schallstadt-Wolfenweiler Freitag, 14.07. – Heiliger Ulrich von Zell - Die diesjährige Mitgliederversammlung des Kirchenbauver- 18.30 Eucharistiefeier (Mu, Pfarrhaus, Oratorium) eins St. Blasius e.V. Schallstadt-Wolfenweiler findet am Diens- tag, den 25. Juli um 20.00 Uhr in den Gemeinderäumen von Samstag, 15.07. – Seliger Bernhard, Markgraf von Baden - St. Blasius statt. Alle Mitglieder und an der Arbeit des Vereins 17.00 Glocken läuten den 15. Sonntag im Jahreskreis ein Interessierte sind herzlich eingeladen. Anträge zur Tagesord- 18.30 Eucharistiefeier (St. Peter und Paul, Wa) nung sind bis zum 18. Juli beim Vorstand einzureichen. Wir beten für Kurt Glöckler und verstorbene Angehörige Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: Sonntag, 16.07. Top 1: Begrüßung 09.00 Eucharistiefeier (St. Stephan, Mu) Top 2: Tätigkeitsbericht des Vorstandes 10.00 Taufe (St. Stephan, Mu) Top 3: Kassenbericht der Kinder Luca und Rafael Prill (Diakon Wolfgang Kanstinger) Top 4: Bericht der Kassenprüfer 10.30 Eucharistiefeier (St. Nikolaus, Opf) Top 5: Beschlussfassung über die Entlastung des Vorstandes mit Verabschiedung von unserer Gemeindereferentin Bettina Top 6: Wahl der Kassenprüfer Wittmer Top 7: Verabschiedung von Berthold Schmid musikalisch gestaltet von Capella Nova, Kinder- und Jugend- Top 8: Neuwahl des Rechners chor und Band; Top 9: Beschlussfassung über eingegangene Anträge anschließend Stehempfang Top10: Verschiedenes 18.30 Auszeit mit Jesus (St. Stephan, Mu)

Mit herzlichen Grüßen Der Vorstand

NEUAPOSTOLISCHE Ausführlichere Informationen zu weiteren Gottesdiens- KIRCHE ten und allen Veranstaltungen der SE finden Sie auf der Schallstadt-Wolfenweiler, Homepage (www.kath-bom.de) oder im Pfarrbrief. Gehrenweg 9 Übliche Gottesdienstzeiten: sonntags, 9:30 Uhr Gottedienst und mittwochs, 20:00 Uhr Gottesdienst

KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen! FREIBURG-TUNIBERG Weitere Auskünfte sind dem Schaukasten vor der Kirche Pfarramt St. Stephan: St.-Erentrudis-Str. 35, zu entnehmen. 79112 Freiburg, Telefon 07664/402980, [email protected] Samstag, 08.07. EVANGELISCHE LANDESKIRCHLICHE 17.00 Glocken läuten den 14. Sonntag im Jahreskreis ein GEMEINSCHAFT DES LGV U. JUGEND- 18.30 Eucharistiefeier (St. Stephan, Mu) BUND EC WOLFENWEILER Wir beten für Hugo Hohler und Angehörige und für Josef und Erlendweg 3, Anna Meyer und Albert und Frieda Meyer Jugendarbeit: Tel. 95189

Sonntag, 09.07. Gemeinschaftsgottesdienst 09.00 Eucharistiefeier (St. Peter und Paul, Wa) Sonntag, 19:00 Uhr 10.30 Eucharistiefeier (St. Nikolaus, Opf) Jungschar: 2. bis 5. Klasse 11.30 Taufe (St. Nikolaus, Opf) Donnerstag, 17:00 bis 18:30 Uhr der Kinder Tobias Theodor Urs Engelhardt, Frederik David Jugendbund: ab 16 Jahre Meier und Fernando Luiz Romano (Pfarrer Andreas Mair) Freitag, 20:00 Uhr 18.30 Auszeit mit Jesus (St. Stephan, Mu) Weitere Infos: R. Luginsland: 07664 67 70 Montag, 10.07. – Heiliger Thomas, Apostel - M.Müller: 0160 97601405 19.00 Eucharistiefeier (St. Nikolaus, Opf) www.ec-wolfenweiler.de 11 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 07. JULI 2017

FC WOLFENWEILER

Roland-Beckert-Jugendturnier 2017 Freitag 21. bis Sonntag 23. Juli Wir laden ein zur Bibelstunde im Evangelischen Gemeinde- Zum 22. Mal findet das von unserem leider in diesem Jahr haus. verstorbenen verehrten 1. Vorsitzenden Roland Beckert

initierte Turnier in Schallstadt statt. Den Auftakt überneh- dienstags: 17:30 Uhr men wie schon seit Jahren die junggebliebenen Alten Her-

ren am Freitagabend. Danach folgen ab Samstag morgen Kontaktadresse: Johanna Meier, 07664 7518 die Turniere der verschiedenen Jahrgänge. Nach wenig

Schlaf setzen wir die Turniere am Sonntag fort. VEREINE Wir laden alle Freunde und Interessierte - also hoffentlich alle Bürger der Gemeinde - herzlich ein, sich das Spektakel anzusehen und uns zu unterstützen. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Neuauflage „Schlaue Blaue“ - Gewerbetreibende aufge- passt! Jugendleiter Martin Walz Im Jahr 2014 haben wir erstmals die „Schlauen Blauen“ herausgebracht - eine Art „Gelbe-Seiten“-Verzeichnis für den Ortsteil Mengen mit allen Saisonvorbereitung der Aktiven Herren Einkaufsmöglichkeiten, Landwirt- Am 28.06.17 begannen die Aktiven Herren mit ihrer Saison- schafts- und Gewerbebetrieben, vorbereitung unter dem neuen Trainer Thomas Schweizer. Zur incl. Kontaktdaten, Leistungsüber- Vorbereitung auf die kommende Spielzeit 17/18 wurden die sicht und Öffnungszeiten. Nach der folgenden Vorbereitungsspiele vereinbart: positiven Resonanz planen wir der-

zeit die Neuauflage mit allen Aktua- Termine: lisierungen.

Alle Betriebe, die bislang schon im Verzeichnis aufgeführt sind, wurden in den letzten Wochen von uns angesprochen, Datum Spielort Gegner Uhrzeit ob sie weiterhin dabei sein wollen und ob ihre Angaben noch Dienstag, Wasser SG Wasser/ 19:00 Uhr stimmen. Wir möchten niemanden vergessen, darum unsere 11.07.2017 Kolmarsreute Bitte: Falls Sie einen Betrieb / ein Dienstleistungsangebot in Samstag, Wolfenweiler Spfr. Oberried 17:00 Uhr Mengen haben und 15.07.2017 * neu im Ort sind Sonntag, ASV Merdingen 18:00 Uhr * bisher nicht im Verzeichnis vertreten waren 16.07.2017 * von uns bisher noch nicht angesprochen wurden Sonntag, Wolfenweiler FC Gundel./ 18:00 Uhr dann melden Sie sich bitte bis zum 15.7.2017 bei: 30.07.2017 Wildtal Sabine Schweizer, Tel. 3620 (mit AB) Mail: [email protected] Über eine zahlreiche Unterstützung von Fans und Gönnern Gerne nehmen wir Sie in die Schlauen Blauen auf! Die Ver- würde sich die Mannschaft sehr freuen. öffentlichung ist kostenlos!!!

Unsere nächsten Termine: Vorstandssitzung Mittwoch, 12.7.2017, 20 Uhr: Bürgertreff im „Ritrovo“, Am Freitag den 07.07.17 findet die nächste Vorstandssitzung Gasthaus Adler statt. Um vollständiges Erscheinen aller Vorstandsmitglieder Wir wollen uns treffen, mit anderen „Mengenern“ ins Gespräch wird gebeten. Beginn ist um 20:00 Uhr im Clubheim. kommen und uns gegenseitig (besser) kennenlernen. Herz- lich eingeladen sind nicht nur alle, die noch neu in Mengen sind und Kontakte knüpfen wollen, sondern auch „Alt-Einge- „Der Wolf tanzt“ sessene“, die Freude an neuen und alten Kontakten haben. Der Verein bedankt sich bei seinen Helfern für die geleistete Arbeit und investierte Zeit am vergangenen Wochenende Die nächsten Treffen unserer Arbeitsgruppen: beim „Wolf tanzt“. Donnerstag, 13.7.2017: Gruppe „Tauschbörse“ im Ale- mannenhof, 20 Uhr Ein weiterer Dank geht an das Team der WG um Geschäfts- Derzeit arbeiten wir an der Aktualisierung der „Schlauen Blau- führer Ernst Nickel für die großartige Unterstützung der Fest- en“ und am Thema Nachbarschaftshilfe. Unsere Gruppentref- gemeinschaft sowie an die drei anderen Vereine (Landfrauen, fen sind wie immer offen für alle. Wir freuen uns, wenn Inter- Männergesangverein und Musikverein) und deren Helfer für essierte vorbeischauen. die konstruktive und reibungslose Zusammenarbeit. 12 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 07. JULI 2017

Veranstaltungshinweis: GEMEINSCHAFT DER MENGENER VEREINE Am Montag, den 10.07.2017 Uhr gemütliches Beisammensein der Mitglieder des Gewerbevereins auf dem Weinfest in Frei- burg. Treffen ist vor dem Hauptportal des Münsters um 19:00 Die Vereine der Mengener Vereinsgemeinschaft bedanken Uhr. sich recht herzlichen bei allen Besuchern des Alemannen- hocks. Der Wettergott meinte es am Samstag bei der Eröff- Der Vorstand nung nicht gut mit uns, aber das Wetter war dafür am Sonntag und Montag um so besser so das es reichlich Besucher auf das

Fest zog. Ein herzliches Dankeschön geht an die Anwohner für ihr Verständnis für die Unanehmlichkeiten während der JUGENDTREFF HÄUSLE Hocktage. Auch dem Bauhof Schallstadt und der Gemeinde Schallstadt und unseren Sponsoren ein Dankeschön für die Unterstützung! Unsere diesjährige Mitgliederversammlung findet am Leider gibt es aber doch einen Wermutstropfen. DIe Straßen- Donnerstag 13.07.2017, um 18.3o Uhr im Jugendraum sperrung und das Parkverbot wurde von vielen,leider auch des Häusle, am alten Sportplatz, statt. von einigen Anwohnern ignoriert, so das Fahrzeuge auf dem Tagesordnung: Festgelände gestanden sind. Das war sehr bedauerlich. 1. Begrüßung Wir wollen auch auf diesem Weg hinweisen das der Aleman- 2. Bericht des Vorstandes nenhock 2018 aufgrund des 150.Jubiläum der Freiwilligen 3. Bericht des Rechners Feuerwehr Schallstadt, Abteilung Mengen ausfallen wird. 4. Entlastung des Vorstandes Ihre Vereinsgemeinschaft Mengen 5. Wahlen 6. Verschiedenes

Hierzu laden wir Sie recht herzlich ein und freuen uns auf Ihr GEWERBEVEREIN SCHALLST./EBR./PFAFFENW. Kommen. Auf unserem Facebook-Profil gibt es auch Hinweise. Mädchen Gespräche im Schloss Ebringen und Jungs von 11-18 Jahren sind gerne willkommen. Schaut Der Gewerbevereins Schallstadt, Ebringen, Pfaffenweiler lud einfach vorbei. am Freitag, den 23.06.2017 zu den Gesprächen im Schloss un- ter dem Motto „Megatrends 2.0“ ein. Eingeladen waren Mit- Wir freuen uns auf Euch das Häusle-Team Barbara Matthias, glieder sowie Nichtmitglieder. Ricky

SCHALLSTADT E. V. KULTURVEREIN 

KUNSTVEREIN SCHALLSTADT

Kunst und Konzert im Käppele Um 18 Uhr eröffnet der Kunstverein in seinen Räu- men eine Vernissage der Malgruppe des Kunstvereins. Die Malgruppe des Kunstver- eins Schallstadt existiert seit Frau Kerstin Sacherer von der Karl Dischinger Logistikdienst- ungefähr 15 Jahren. Ulrich leister GmbH klärte in diesem Vortrag, dass es bei dem Megat- Pförtner war zuerst der Leh- rend 2.0 nicht um etwaige kurzfristige Modeerscheinungen rer, der die zehn Mitglieder geht, sondern vielmehr um die Gesellschaftliche Entwicklung im freien Malen und genau- der Frau, der sozialen Medien und der sogenannten Silver So- en Hinsehen unterrichte- ciety (den älteren Menschen) in den letzten Jahren und der te, es folgte eine Zeit ohne Zukunft geht. Sie zeigte mit Beispielen auf, wie Unternehmen Lehrperson, aber z.B. einem im Alltag damit konfrontiert werden und das sich in vielen Kurs im Aktzeichnen mit Ma- Dingen eine Chance zur Verbesserung der betriebswirtschaft- rianne Maul. Dann konnte lichen Abläufe wie z.B. dem New Work (flexiblen Arbeitsplät- Helmut Winter gewonnen zen) bieten. werden, der die Gruppe bis heute anleitet. Zum ersten Mal trauen sich die Mitglieder der Malgruppe nun ihre Arbeiten Der Vorstand bedankt sich bei Herrn Rainer Mosbach Bür- zu zeigen. Es sind: germeister Ebringen, Herrn Prof. Dr. Valentin Weislämle, Vor- Uta Bierer-Berger/ Inke von Bargen-Schaeffer/Hildegard Hag- sitzender der Schlossgut Ebringen eG, als Hauptsponsor der dorn/ Verena Häussler-Kaps/Marie Hassenbürger/ Klaus Kaps Veranstaltung und den Helfern, die diese Veranstaltung mög- / Lisbeth Klöß-Rotmann/ Christian Schaeffer/ Ute von Sichart lich gemacht haben. /Monika Theweleit. 13 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 07. JULI 2017

Um 20 Uhr setzt der Kulturverein den Abend fort mit „Jazz an einem Sommerabend“ im Garten des Käppele und dem Ingmar MUSIKVEREIN MENGEN Kerschberger Trio: Das Ingmar Kerschberger Trio spielt erlesene Jazz-Standards mit Ausflügen in benachbarte Stilbereiche wie Latin, Blues und Funk. Jörg Enz‘ Jazzgitarre erzeugt zusammen Liebe Musikfreunde, mit dem soliden Bass-Part von Peter Streicher einen ungemein swingenden Drive, ein rhythmisch-harmonisches Gewebe, in nachfolgend unsere Termine im Juli 2017: das Ingmar Kerschbergers Saxophonlinien auf spannende Wei- - SO 16.7. ca. 12 Uhr musikalische Umrahmung beim se hineingeflochten werden. Das Spiel ohne Schlagzeug eröff- Pfarrgartenhock net dem Trio einen vielfältigen, oft überraschenden Umgang - MO 17.7. „Mit Musik in die Sommerpause“. An diesem mit Dynamik und Intensität, wodurch eine faszinierende Vitali- Abend wollen wir uns, mit Musik durchs Dorf bei Ihnen in tät im Raum präsent wird. unsere Sommerpause verabschieden. Wir laden Sie ein, an Der Eintritte beträgt 10 €, ab 19 Uhr wird ein Imbiss und Geträn- verschiedenen Plätzen im Dorf, unserer Musik zu lauschen. ke angeboten. Kartenbestellungen bitte unter ticket-kvs@t-on- Diese sind: line.de. (Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der t 18.15 Uhr Neubaugebiet Scherzinger Weg Käppele-Scheune statt). t ca 18.45 In den Schäfergärten t ca 19.30 Stollenstraße t ca 20.00 an der Kirche

Wir freuen uns auf Sie!!!

Ihr Musikverein Mengen

SPORTCLUB MENGEN E.V.

Alemannenhock 2017 Herzlichen Dank an alle Besucher an den Ständen des SC Mengen beim Alemannenhock. Auch wenn das Wetter durch- wachsen war durften wir zahlreiche Gäste begrüßen. Ein Dan- keschön auch an alle Helfer während der Hocktage. Der SC Mengen und sein Förderverein

Termine:

Freitag, den 07. Juli 2017 G-Jugend 16:30 Uhr Training F-Jugend 17:30 Uhr Training Jahrgang 2008/2009 Samstag, den 08. Juli 2017 (Vorbereitungsspiel) Aktive 17:00 Uhr SC Mengen - TuS Obermünstertal Montag, den 10. Juli 2017 Aktive 19:00 Uhr Training Dienstag, den 11. Juli 2017 Boule 18:30 Uhr Übungsabend Boule Mittwoch, den 12. Juli 2017 F-Jugend 17:30 Uhr Training Jahrgang 2008/2009 Aktive 19:00 Uhr Training LANDFRAUEN AH 19:00 Uhr Training Donnerstag, den 13. Juli 2017 Boule 18:30 Uhr Übungsabend Boule Schallstadt-Wolfenweiler-Leutersberg Aktive 19:00 Uhr Training Wir bedanken uns recht herzlich bei allen Helferinnen und Hel- Freitag, den 14. Juli 2017 fer, die zum Gelingen des Alemannenhocks beigetragen haben, G-Jugend 16:30 Uhr Training beim Musikverein Mengen für die unterhaltsame Untermalung, F-Jugend 17:30 Uhr Training Jahrgang 2008/2009 beim Bäcker sowie bei allen Gästen und zuletzt bei Gerd Kromer für die Bereitstellung seines Innenhofes. Vielen Dank! Homepage: im Netz unter http://www.sc-mengen.de Wir erinnern nochmals an unseren Tagesausflug am Donners- tag, den 13. Juli 2017 ins Klein-Wiesental zu den drei Bauern- Öffnungszeiten des Clubheims: höfen. Dienstag bis Sonntag geöffnet. Treffpunkt an der Kirche ist um 8.20 Uhr. Viel Spaß! Montag, Ruhetag.

14 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 07. JULI 2017

U 18, Junioren, 2. Bezirksliga TENNISCLUB MENGEN E.V. TC BG Bad Krozingen – TC Schallstadt-Wolfenweiler 4 : 2 Damen 50/1 2. Bezirksliga TC Schallstadt-Wolfenweiler 1 -TC RW Waldkirch 1 4 : 2 Tennisliga vor den entscheidenden Spielen Damen 50/2, 2. Bezirksliga Während für ein paar Mannschaften des TC Mengen die Liga- TC Hexental Wittnau 1 – TC Schallstadt-Wolfenweiler 2 0 : 6 saison abgeschlossen oder entschieden ist, geht es für andere Damen 60, 2. Bezirksliga in die entscheidende Endphase. TC RW Staufen 2 – TC Schallstadt-Wolfenweiler 2 : 2 Herren 65, 1. Bezirksklasse Die Damen 50-1 haben durch ihren Auswärtserfolg beim TC TC Wehr 1 - TC Schallstadt-Wolfenweiler 1: 5 Wiesloch den Klassenerhalt in der Südwestliga erreicht und Herren 55 Oberliga können entspannt ins letzte Spiel gegen Heidelberg gehen. TC Schallstadt-Wolfenweiler 1 – TC RW Gegenbach 1 3 : 6 Die Damen 40 stehen mit 5 Siegen und 1 Niederlage an der Herren 40, 1. Bezirksklasse Tabellenspitze der Badenliga , müssen allerdings am letzten TC Schönberg 2 - TC Schallstadt – Wolfenweiler 6 : 3 Spieltag auf einen Ausrutscher des verlustpunktfreien 2. aus Damen 40, 2. Bezirksklasse Karlsruhe hoffen, um einen direkten Wiederaufstieg in die TSG TC Kollnau-Gutach/TC GW Elzach-Ladhof 2 – Südwestliga zu erreichen. TSC TC Schallstadt-Wolfenweiler/TC 1 4: 5 Damen 40, 2. Bezirksklasse Zum Endspiel um den Aufstieg müssen die Herren 50 am TSC TC Schallstadt-Wolfenweiler/TC Bollschweil 1 – nächsten Wochenende zum Showdowm beim TC Dieten- TV Wasser 1 2 : 7 bachpark antreten. Beide Mannschaften sind verlustpunktfrei Herren 30, 2. Bezirksklasse und der Sieger der Partie steigt in die 1.Bezirksliga auf. TC Schallstadt-Wolfenweiler 1 – SC Freiburg 1 0 : 9 Herren 1, 1. Bezirkliga Alle Ergebnisse des letzten Wochenendes: TC Ettenheim 1 - TC Schallstadt-Wolfenweiler 1 3 : 6 Damen 1 - TC Baden-Baden 0:9 Herren 2, 2 Bezirksklasse TC Hochdorf - Damen 2 5:4 TC Rheinfelden 1 - TC Schallstadt-Wolfenweiler 2 4 : 5 Karlsruher ETV – Herren 1 7:2 Herren 3, 2. Kreisliga Elzach - Herren 2 6:3 TSV Al. Freiburg-Zähringen 2 - Herren 3 - TC Langenau 2:7 TC Schallstadt-Wolfenweiler 3 0 : 9 Damen 40 - TC Konstanz 5:4 Damen 1, 1 Bezirksklasse TC Wiesloch - Damen 50-1 2:7 TSG TC Langenau /TC GW Hausen i.W. 1 – Solvay - Herren 30 1:8 TSG TC Schallstadt-Wolfenweiler/TC Pfaffenweiler 1 0 : 9 Herren 40 - Nikolai Konstanz 3:6 Damen 2, 2. Bezirksliga Gundelfingen - Herren 50 4:5 TSG TC Schallstadt-Wolfenweiler/TC Pfaffenweiler 2 – Herren 60 - Staufen 5:4 TC Münchweier 1 6 : 3

Die Spiele am Wochenende: Heimspiele: In der kommenden Woche finden wieder hochklassigen Samstag 14.00 Uhr Begegnungen statt: Herren 40 – GW Mannheim Am Samstag, den 08.07.2017 Sonntag 9.30 Uhr 14:00 Uhr - Herren 55, Oberliga spielen zu HAUSE gegen Herren 3 – Rheinfelden TC RW Damen 2 – Langenau Am Sonntag, 09.07.2017 Sonntag 11.00 Uhr 9:30 Uhr - Damen 1, 2. Bezirksliga spielen AUSWÄRTS bei Herren 30 – Blankenloch KA SV Solvay Freiburg

Der TCM freut sich über zahlreichen Besuch und die Unter- Haben Sie Lust Spiele LIVE zu sehen und nicht nur die Ergeb- stützung der Mannschaften. nisse zu lesen, dann kommen Sie vorbei um unsere Mann- schaften anzufeuern. Vorstand Der TC Schallstadt-Wolfenweiler freut sich über interessierte TENNISCLUB MENGEN e.V Zuschauer und Leser. Herzlichen Glückwunsch allen Gewinnern und weiterhin viel Erfolg wünscht der Vorstand. Mehr Infos zum Verein und seinem Team unter TENNISCLUB SCHALLSTADT-WOLFENWEILER E.V. www.tc-schallstadt.de

Liebe Clubmitglieder und Tennisfreunde, SCHNUPPERTRAINING – BREITENSPORT – hier die Spielergebnisse der letzten Woche: Schnuppertraining für Jedermann, einfach vorbeikommen jeden Freitag von 16.00 – 18.00 Uhr U12 Juniorinnen, 2. Bezirksliga Trainer ist vorort (je Stunde 5,- Euro). TC Schallstadt-Wolfenweiler – Herzlichen Glückwunsch allen Gewinnern und weiterhin TSG TC Denzlingen/TC Gundelfingen 1 3 : 3 viel Erfolg wünscht der Vorstand. U 16 Junioren, 1. Bezirksklasse Mehr Infos zum Verein und seinem Team unter TC Schallstadt-Wolfenweiler – TC Dietenbachpark 1 5 : 1 www.tc-schallstadt.de 15 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 07. JULI 2017

Tennis- und Ballschulcamps Sommer 2017 Kinder bis 12 Jahren haben in Erwachsenenbegleitung freien für Kinder und Jugendliche Eintritt. Parkmöglichkeiten finden Sie an der Winzergenossenschaft, Das erwartet Euch: Spiel, Sport & Spaß dem Gewerbegebiet Fischerinsel und dem Sportgelände * Spaß bei Sportarten wie Fußball, Basketball, Baseball, Hand- Schallstadt. Nach 22:00 Uhr am REWE- Markt. ball, Badminton... * im Tenniscamp täglich 3 Std. Tennistraining unter Leitung von DTB Trainern * Mittagessen inklusive aller Getränke, Obst und Zwischen- mahlzeiten * Top Freizeitangebot: Swimmingpool, Trampolin, Torwand, Musikanlage... Bitte an Trinkflasche, Handtuch und Ersatz-Tennissachen den- ken!

Sommer: 9.30 bis 17.00 TC Schallstadt (Waldseemüllerstr. 1) Camptermine : 07. bis 11. August & 04. bis 08. September Unsere Preise: Ballschulcamp Tenniscamp Schnuppertag 39 Euro 49 Euro 5 Tage All Inclusive 149 Euro* 169 Euro einzelne Camptage AI 39 Euro 49 Euro

*Bei Anmeldung für jedes weitere 5 Tage Camp jeweils 20 Euro Erlass *Geschwister zahlen im selben gebuchtem Camp (5 Tage) je 10 Euro weniger *Sportkreis Zuschuss bis zu 50 Euro! Infos erfragen *Jugendliche des TC Schallstadt erhalten 20 Euro Vereins-Zu- schuss für ein komplett gebuchtes Camp (5 Tage) *Nicht TC Mitglieder zahlen 10 Euro extra pro Camp für Was- ser & Strom!

Anmeldung, weitere Infos und Eindrücke/Bilder: www.tc-schallstadt.de

WOLFSZUNFT SCHALLSTADT-WOLFENWEILER Wir hoffen Ihnen mit der Veranstaltung einen unvergessli- Die Wolfszunft goes Country! chen Abend zu bieten und freuen uns auf Ihren Besuch. Zum 2. Schallstadter Country – und Truck- Festival, am Ihre Wolfszunft Schallstadt- Wolfenweiler e.V. 08.07.2017 auf dem Parkplatz der Johann- Philipp- Glock Halle statt. Wir möchten dem Publikum mal „etwas Besonders“, was Sehr geehrte Mitbürger der Gemeinde Schallstadt. in Schallstadt noch nie da war bieten. Wir führen am 08.07. auf der Parkplatz der Johann- Philipp- Beginn 17:00 Uhr. Wir bieten ihnen im Voyer der Schule eine Glock Halle unser 2. Country und Truckfestival durch. Für die- Modelltruckausstellung wer Modell-TruckFreunde Freiburg. ses Ereignis muss der Gehrenweg gesperrt werden, auch wird Ab 18:00 Uhr gastiert bei uns TOM ASTOR ,der mit Hits wie z.B. dieser Abend für die Anwohner bis 24:00 Uhr musikalischer „Flieg junger Adler“, zu den Großen in der deutschen Count- sein als die anderen Abende des Jahres. Deshalb bitten wir ryszene zählt. bereits im Vorfeld um ihr Verständnis. Während der Veranstal- Von 20:00Uhr - 24:00 Uhr spielt Kim Carson mit Band. tung stehen Ordner an der Absperrung um den Verkehr zu Anstelle eines Festzeltes bieten wir dem Publikum Sitzplätze den Parkplätzen zu leiten. Anwohner haben freie Zufahrt. auf Sattelschleppern an, die rund um den Festplatz eine „Wa- genburg“ bilden. Für Rückfragen steht Ihnen stellvertretend für die Wolfszunft Schallstadt e.V., Herr Geigele, Tel. (01 51) 25 38 21 01 oder die Für das leibliche Wohl sorgen wir mit „Ochsenkeule am Spieß“, Gemeinde Schallstadt, Frau Vögtle, Tel. (0 76 64) 61 09 24 zur Grillwürsten und Nuggets sowie Pommes. Verfügung. Highlight ist ein zur Bar umgebauter Tankzug in dem ver- schiedene Whiskysorten und alkoholfreie Cocktails angebo- Mit freundlichen Grüßen ten werden. Karten sind im Vorverkauf unter www.country-truck-schall- Werner Geigele stadt.de, sowie auf dem Wochenmarkt bei Regina Stork er- Vorstand hältlich. Wolfszunft Schallstadt- Wolfenweiler e.V. 16 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 07. JULI 2017

Oranger Gürtel 6. Kyu Shotokan Karate SONSTIGES Mattis Blatter, Santiago Bross und David Meurs

51. Ebringer RadRennTag Grüner Gürtel, 5. Kyu Shotokan Karate Michaela Vinu Am Sonntag, den 16.07.2017 findet in Ebringen das traditio- nelle 51. Rad-Rundstreckenrennen statt. Parallel findet auch Im September beginnen die neuen Anfängerkurse, jetzt der BAWÜ-Schüler-Cup eine Nachwuchs-Rennserie an 9 Orten schon kann man sich über die Vereinshomepage dazu anmel- statt den oder einfach am Dienstag, 19. September, 16.00 Uhr nach

Mengen, in den Gymnastiksaal der Halle kommen. Der Start erfolgt wie in den Vorjahren in der Gewerbe- straße. Tel: 07633-9244276 + 015776803000 + 015203706959 Inter-

net: http://www.kampfkunst-ehrenkirchen.de Beginn des Renntages ist um 10 Uhr. Facebook: Kampfkunst Ehrenkirchen Es wird gefahren in den Klassen: U 11m/w, U 13m, U15m, U

13w/U 15w, U 17m/U17w,U 19 m, Elite B/C

Einsteigerrennen für interessierte Kinder mit dem Moun- tainbike/Rennrad in getrennter Wertung: U11 Geburtsjahr 2007 und jünger ( 3 Runden), U 13 Geburts- Schwarzwaldverein Freiburg-Hohbühl jahr 2005,2006. (4 Runden), U15. Geburtsjahr 2003.2004 (5 15. Juli „Orchideenwanderung “, Feldberg Hebelhof Runden). (Samstag) (1230m)-Glockenführe(1258m)-Spießhornweg Mitzubringen sind das eigene Fahrrad, ein Fahrradhelm und (1294m)-Altenrond(810m), Treff: 8 Uhr, Hbf, ordentlich Power für das Rennen. Außerdem brauchen wir die Zug Seebrugg, Auf-/Abstieg: 200m/485m, Geh- Unterschrift eines Erziehungsberechtigten. zeit: 4,5Std/13km, mittel, Einkehr: nein, Ruck- Anmeldung für die Einsteiger ist von 10.30 -11.30 bei der sackverpflegung: ja, Aufzahlung zur Regiokar- Startnummernausgabe möglich. te, Führung: Gerda Just, Tel. 07633/16971 Start des 1.Einsteigerrennens ist um 12.20. Jede/er Teilnehmerin/er bekommt ein T-Shirt , eine Medaille und nimmt an einer Verlosung teil. 16. Juli „Silberberg und Feldbergpfad“, Todtnau- (Sonntag) Hasenhorn(Lift)-Gisiboden-Bernauer Kreuz- Kinder Laufrad und Kleinrad Start gegen 14 Uhr - Anmel- Silberberg(Alpiner Pfad)-Hebelhof-Wasser- dung bis 13:30 fallsteig-Todtnau, Treff: 7,30 Uhr, Hbf, Zug Bringe das eigene Laufrad, Kleinrad, Fahrradhelm und viel Neustadt, Auf-/Abstieg: 700m, Gehzeit: 6-7 Spaß mit. Die Strecke für das Laufrad ist ca. 100 Meter. Std/21km, schwer, Einkehr: am Ende, Ruck- Jedes Kind bekommt 1 Medaille, 1 Getränk und 1 Trinkflasche. sackverpflegung: ja, max. 12 Pers., Kondi- Die Unterschrift eines Erziehungsberechtigten brauchen wir. tion/Trittsicherheit erforderlich, zusätzliche Kosten Lift/Bus ca. 8 €, Anmeldung: bis 15. Start des Amateurrennens ist um 14.25. Juli bei, Führung: Brigitte Huber, Das Ende des Renntages ist ca. 16.10. Tel. 07641/ 9330469 Wir freuen uns auf viele Zuschauer. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Kühle Getränke, Kaffee, Kuchen und heiße Wurst halten wir gerne für sie bereit. 18. Juli „Gesundheitswanderung“, für alle Alters- (Dienstag) gruppen mit ausgewählten Übungen die fit Ihr RSV, Ebringen machen. Gehzeit: 1,5-2Std, Kosten: Nicht- mitglieder 3 €, Treff: 17.30 Uhr, Stadtgarten Freiburg, Konzertmuschel, Führung: Walter Sittig, Tel. 01733292710, Turnen und Kampfkunst Ehrenkirchen e.V. e-mail: waltersittig @aol.com

Gratulation Karate Gürtelprüfung bestanden 46 Karateka stellten sich am 1. Juli der nächsten Gürtelprü- 20. Juli „Zum Mathisleweiher“, -Säbel- fung auf ihrem Weg zum Schwarzen Gürtel. Mit tollen Leistun- (Donnerstag) thoma-Mathisleweiher-Löffelschmiede, Treff: gen überzeugten die Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen 9 Uhr, Hbf, Zug Seegbrugg, Aufstieg: 300m, die beiden Prüfer Stéphanie Pouget und Arno Harter und nah- Gehzeit: 3,5Std/11km, mittel, Einkehr: ja am men stolz Urkunden und Gürtel entgegen. Ende, Rucksackverpflegung: ja, Führung: G. Plangger, Tel. 0761/492563 Aus unserer Gemeinde waren folgende Teilnehmer erfolg- reich: Weiß-Gelb, 8. Kyu Shotokan Karate Gäste sind herzlich willkommen Ben van Lier, Leni Gangwisch und Zoe Willmann

Ende des redaktionellen Teils

17