Spedizione in abbonamento postale Roma, conto corrente postale n. 649004 Copia €1,00 Copia arretrata €2,00 L’OSSERVATORE ROMANO GIORNALE QUOTIDIANO POLITICO RELIGIOSO Unicuique suum Non praevalebunt

Anno CLIII n. 38 (46.282) Città del Vaticano venerdì 15 febbraio 2013

. Ai preti di Roma il Papa parla della sua esperienza al Vaticano II e assicura la sua continua spirituale presenza Nella Chiesa, nascosto al mondo All’omelia del mercoledì delle Ceneri il forte invito a ritornare a Dio per superare ipocrisie, rivalità e divisioni

C’è un concilio «virtuale», veicolato dai media e costruito secondo cate- gorie «politiche» estranee alla fede, che in questi cinquant’anni ha pro- vocato non pochi problemi e diffi- coltà alla Chiesa. E che oggi sta la- sciando il posto al vero concilio «dei padri», la cui forza spirituale costi- tuisce il motore dell’autentico rinno- vamento ecclesiale. Quella che doveva essere una «piccola chiacchierata» sul Vaticano II si è trasformata in una illuminante testimonianza che i preti di Roma, riuniti nell’Aula Paolo VI la mattina di giovedì 14 febbraio, hanno ascol- tato dalla voce del “perito concilia- re ” Joseph Ratzinger. Il quale ha colto l’occasione dell’annuale incon- tro quaresimale con il clero della diocesi per rievocare la sua esperien- za personale durante i quattro perio- di dell’assise ecumenica. Una rifles- sione, quella del Papa, scandita dai temi principali che furono oggetto del dibattito dei padri: liturgia, ec- clesiologia, Parola di Dio, ecumeni- smo e dialogo con le religioni, rap- porto tra Chiesa e mondo. E conclu- sa dall’invito a vivere l’Anno della fede — proclamato proprio nel cin- quantesimo dell’apertura dei lavori — come occasione per far ritornare alla luce il «concilio reale», quello «della fede», sul quale è possibile realizzare la vera riforma della Chiesa. Molti gli spunti e le indicazioni suggerite da Benedetto XVI, che per oltre 45 minuti ha rievocato con semplicità e senza reticenze lo spiri- to di un avvenimento vissuto con entusiasmo e speranza, nella ferma convinzione che da esso sarebbe sca- turita una nuova era nella vita della Chiesa. Per il Papa è stata soprattut- to la voglia di partecipare e di essere soggetti attivi a motivare le scelte fondamentali dei padri: a cominciare da quella compiuta il primo giorno, quando l’assemblea decise di non votare subito i membri delle com- missioni sulla base delle liste già preparate, chiedendo più tempo per di rinunciare al papato annunciata Parole che hanno richiamato quel- petrino, e per chiedere un particola- durante la quale è risuonato il forte to, in particolare, un severo monito favorire gli incontri e la conoscenza lunedì scorso. Ringraziando i sacer- le con cui il Pontefice ha aperto re ricordo nella preghiera» ha detto invito a «ritornare a Dio» attraverso contro l’«ipocrisia religiosa», gli «in- tra i diversi gruppi nazionali presen- doti per la corale manifestazione di l’omelia della messa del mercoledì ai fedeli che hanno gremito la basili- un cammino interiore che agisca dividualismi», le «rivalità» e le «di- ti. Un segno evidente, secondo il affetto, il Papa ha assicurato che an- delle Ceneri celebrata nella serata ca Vaticana per tributargli una com- «sul proprio cuore, sulla propria co- visioni» che deturpano il volto della Pontefice, della dimensione univer- che nel ritiro della preghiera, nasco- del 13 febbraio. «È un’o ccasione mossa manifestazione di affetto. scienza e sulle proprie intenzioni, la- Chiesa. sale della Chiesa, chiamata a vivere e sto al mondo, sarà sempre vicino al- propizia per ringraziare tutti, mentre Una celebrazione, l’ultima presiedu- sciando che il Signore trasformi, rin- crescere al di là di ogni differenza di la sua diocesi e alla Chiesa. mi accingo a concludere il ministero ta pubblicamente da Benedetto XVI, novi e converta». Dal Papa è venu- IL RITO DELLE CENERI A PA G I N A 8 lingua, razza e cultura. In questo stesso spirito Benedetto XVI ha letto gli esiti del rinnovamen- to liturgico del Vaticano II, fondato L’obiettivo fissato per il 2015 dal fondo internazionale delle Nazioni Unite per lo sviluppo rurale Dopo il nuovo test nucleare effettuato dalla Corea del Nord sulla duplice esigenza dell’«intellegi- bilità» del linguaggio — che tuttavia non significa «banalità», ha avverti- to — e della partecipazione attiva dei Ottanta milioni di poveri in meno Washington pronta fedeli. Così come ha richiamato l’ec- clesiologia conciliare racchiusa ROMA, 14. Il fondo internazionale urbane così che le Nazioni possano immediata perché «il modo in cui ri- nell’espressione «Noi siamo Chiesa», delle Nazioni Unite per lo sviluppo godere di uno sviluppo bilanciato e spondiamo alle sfide di oggi deter- a proteggere il Giappone ossia corpo vivo di Cristo e non me- agricolo (Ifad) punta a far emergere sostenibile», ha detto Nwanze, nel minerà non solo il sistema alimenta- ra organizzazione o struttura giuridi- dalla miseria ottanta milioni di per- discorso di ieri. Questo impegno re del futuro, ma anche la salute de- WASHINGTON, 14. Il presidente glio di sicurezza ha immediata- ca. Aggiungendo che la categoria sone entro il 2015, secondo quanto rappresenta, soprattutto per i Paesi gli ecosistemi e la distribuzione della statunitense, Barack Obama, ha mente condannato con forza, della «collegialità» ha evidenziato il ha dichiarato ieri il suo presidente, poveri, un elemento chiave di cresci- popolazione mondiale». Su questo ribadito, in un colloquio con il all’unanimità, il terzo test nuclea- ruolo dei vescovi come successori Kanayo Nwanze, aprendo a Roma la ta, poiché «lo sviluppo è più efficace tema l’Ifad sta già aiutando i piccoli premier giapponese, Shinzo Abe, re di Pyongyang «che rappresenta degli apostoli ed elementi portanti riunione annuale del consiglio dei quando è autonomo». In merito ai proprietari terrieri agricoli ad adat- l’impegno degli Stati Uniti a pro- una chiara minaccia alla pace e nella «complementarietà» dei fattori governatori. «Noi pianifichiamo — cambiamenti climatici, Nwanze ha tarsi ai cambiamenti climatici e a sal- teggere il Giappone. I due leader alla sicurezza internazionale» e che costituiscono il corpo della ha detto Nwanze — di permettere a ricordato l’importanza di un’azione vaguardare le risorse naturali. hanno «discusso il test nucleare ora sta discutendo «delle misure Chiesa. 80 milioni di persone che vivono della Corea del Nord e si sono che dovranno essere adottate». Non meno significative le sottoli- nelle campagne di uscire dalla po- consultati sui passi da compiere La Corea del Nord ha effettua- neature del Papa sul tema del rap- vertà entro il 2015». dopo la violazione degli obblighi to il terzo test nucleare per «pu- porto tra sacra scrittura e tradizione Il presidente dell’Ifad, riconferma- internazionali da parte del regime nire i nemici e avvertire di essere — la Chiesa obbedisce alla Parola di to per un secondo quadriennio, ha di Pyongyang». Lo ha affermato già pronta sia per le sanzioni che Dio ma ne rappresenta, allo stesso anche esortato i Paesi aderenti a la- la Casa Bianca, sottolineando che per la guerra». La prova di mar- i due leader «si sono impegnati a tempo, il soggetto vivo — e sul dia- vorare insieme per «rendere le aree tedì è stata «un passo decisivo di rurali un motore di crescita, fornen- lavorare insieme per cercare logo con le altre religioni. A propo- autodifesa contro le azioni ostili do cibo, posti di lavoro e un reddito un’azione significativa del Consi- sito del quale il Pontefice non ha di Stati Uniti e alleati», si legge decente a tre miliardi di donne e uo- glio di sicurezza dell’Onu e coo- mancato di rievocare la vivacità del in un commento del quotidiano dibattito dal quale presero vita la mini nei Paesi in via di sviluppo». perare sulle misure per impedire i Nwanze ha aggiunto che il prossimo programmi nucleari e missilistici «Rodong Sinmun», rilanciato Nostra aetate e la Dignitatis humanae, dall’agenzia Kcna. che insieme alla Gaudium et spes co- programma Ifad per lo sviluppo ru- della Corea del Nord». stituiscono una sorta di «trilogia» la rale arriverà a dotarsi, con i finanzia- Dal canto suo, il segretario alla cui importanza si va sempre più ri- menti di vari partner, di 7,9 miliardi Difesa americano, Leon Panetta, velando e confermando col passare di dollari. ha auspicato «azioni immediate» degli anni. Nel quadriennio di presidenza di contro la Corea del Nord, chie- Non è mancato da parte di Bene- Nwanze l’Ifad ha aumentato la sua dendo al Consiglio di sicurezza NOSTRE presenza nei Paesi in cui opera. Nel dell’Onu di approvare ulteriori detto XVI un accenno alla decisione 2009 l’Ifad aveva uffici in 25 Paesi. sanzioni contro il regime comuni- INFORMAZIONI Alla fine del 2012 gli uffici erano 38, sta di Pyongyang. Lo ha reso no- mentre lo staff sul campo ha aumen- to il portavoce del Pentagono, Provvista di Chiesa tato il numero degli operatori del 15 George Little, che ha riferito di Il dibattito sul Vaticano II rivisto per cento. un colloquio telefonico tra Panet- In data 14 febbraio 2013, il alla luce di quanto accadde in Punti chiave per lo sviluppo eco- ta e il suo omologo sudcoreano, Santo Padre ha nominato Germania dopo l’assise del 1869-1870 nomico rurale sono, secondo Nwan- Kim Kwan Jin. Il numero uno Vescovo di Moulins (Fran- ze, le nuove generazioni rurali e la uscente del Pentagono nel corso cia) il Reverendo Monsi- Conflitti postconciliari resistenza ai cambiamenti climatici. della telefonata ha quindi ribadito «Le aree rurali attive possono assicu- l’impegno degli Stati Uniti a di- gnore Laurent Percerou, fi- nora Vicario Generale della WA LT E R BRANDMÜLLER A PA G I N A 4 rare un flusso dinamico di benefici fendere la Corea del Sud da ogni Una risaia nella provincia indonesiana di Giava Occidentale (Reuters) y(7HA3J1*QSSKKM( +%!"!?!#!\ economici tra le zone rurali e quelle eventuale aggressione. Il Consi- Diocesi di Chartres. pagina 2 L’OSSERVATORE ROMANO venerdì 15 febbraio 2013

Per la prima volta la Russia ospita il vertice che punterà i riflettori sulle politiche monetarie Firma di Protocollo d’intesa tra il Governatorato Al centro del G20 dello Stato della Città del Vaticano e il Ministero per i Beni e le Attività la guerra delle valute Culturali della Repubblica Italiana MOSCA, 14. Per la prima volta pa- insisterà anche sulla riforma delle drona di casa del G20, la Russia si quote del Fondo monetario interna- Il giorno 14 febbraio 2013, alle ore per parte della Repubblica Italiana, prepara a ospitare, oggi a Mosca, la zionale (Fmi), rilanciando il suo ruo- 12 presso il Ministero per i Beni e il Dott. Adriano Rasi Caldogno, riunione inaugurale del ministri del- lo di ponte fra G8eG20, essendo le Attività Culturali della Repubbli- Capo di Gabinetto del Ministero le Finanze e dei governatori delle l’unica economia emergente a far ca Italiana, è stato sottoscritto il per i Beni e le Attività Culturali; il Banche centrali sullo sfondo della parte di entrambi i consessi. Protocollo d’intesa tra il Governa- Dott. Paolo Carpentieri, Capo cosiddetta guerra delle valute e della L’Europa, dal canto suo, avrà oc- torato dello Stato della Città del dell’Ufficio Legislativo, e l’A rc h . crisi dell’eurozona. Prioritarie casione di riflettere anche sul tema Vaticano e il Ministero per i Beni e Federica Galloni, Direttore Regio- nell’agenda dei lavori la politica mo- dell’unione bancaria, la cui necessità le Attività Culturali della Repubbli- nale per i Beni Culturali e Paesag- netaria del Giappone e la sua deci- è stata rilanciata ieri dal Fondo mo- ca Italiana per l’utilizzazione del gistici del Lazio. sione di indebolire lo yen. Una ma- netario internazionale con l’obiettivo Passetto di Borgo e del Torrino di Il Protocollo d’intesa — svilup- novra che, insieme al dollaro già de- di rafforzare «la stabilità del sistema Avvistamento. pando lo Scambio di Note del 1991 prezzato, alimenta il supereuro col- finanziario europeo e la sua sicurez- Hanno firmato: per la Santa Se- tra l’Italia e la Santa Sede relativo pendo l’export e ostacolando la ri- za». Il G20 esordisce con una riunio- de, Sua Eminenza Rev.ma il Card. alla proprietà ed all’uso del «Pas- presa del vecchio continente. ne dei vice dei ministri delle Finanze Giuseppe Bertello, Presidente del setto di Borgo» e considerando il Dopo aver riaffermato il suo im- e dei governatori centrali. Venerdì è Governatorato dello Stato della comune interesse ad una collabora- pegno per «tassi di cambio determi- prevista, tra l’altro, una conferenza Città del Vaticano e, per la Repub- zione al fine della tutela e valoriz- zazione del patrimonio storico ed nati dal mercato», martedì il G7 ave- stampa di Mario Draghi, insieme al blica Italiana, il Signor Prof. Loren- artistico — definisce l’uso del «Tor- va lanciato un primo allarme ammo- governatore della Banca centrale rus- zo Ornaghi, Ministro per i Beni e rino di Avvistamento» al fine di nendo che «una volatilità eccessiva e sa, Serghiei Ignatiev. le Attività Culturali. consentire il deflusso del pubblico movimenti disordinati nei tassi di Hanno assistito al solenne atto: Da rilevare che per la prima volta per il camminamento interno ed cambio possono avere implicazioni per parte dello Stato della Città del la Svizzerà assisterà alle riunioni dei esterno al monumento, anche con sfavorevoli per la stabilità economica ministri delle maggiori potenze eco- Vaticano, S.E. Rev.ma Mons. Giu- e finanziaria». Ma ha lasciato al G20 riguardo alla necessità di predispor- nomiche mondiali, e così si potrà seppe Sciacca, Segretario Generale re idonee infrastrutture per le per- moscovita il compito di andare even- impegnare a difesa della sua piazza del Governatorato dello Stato della tualmente oltre. Ieri il primo mini- sone disabili. finanziaria. Berna aveva ripetuta- Città del Vaticano; Mons. Carlo Al- L’accordo si inserisce nel progetto stro britannico, David Cameron, ha mente espresso il desiderio di parte- berto Capella, Segretario di Nun- ammonito che «non si ricorre alla generale di restauro e valorizzazione cipare ai lavori del G20, ma solo ziatura presso la Sezione per i Rap- del «Passetto di Borgo» ad opera svalutazione in nome della crescita, quest’anno i rappresentanti della porti con gli Stati della Segreteria di qualsiasi Paese si tratti». E il mi- del Ministero per i Beni e le Attività Confederazione sono stati invitati ad di Stato e l’Avv. Cav. Carlo Carrie- Culturali della Repubblica Italiana, nistro delle Finanze tedesco, Wo l f - assistere ai lavori. «La Svizzera cer- ri, Capo dell’Ufficio Giuridico del gang Schäuble, riferendosi a Giap- al fine di consentire la riapertura al cherà di contribuire all’implementa- Governatorato dello Stato della pubblico del prestigioso cammina- pone e Stati Uniti, ha messo in zione delle regole internazionali per Città del Vaticano. Erano altresì mento, con accesso dal Museo Na- guardia le grandi potenze industriali il settore bancario» ha dichiarato presenti il Prof. Antonio Paolucci, zionale di Castel Sant’Angelo. dal continuare a inondare i mercati Anne Césard, portavoce della segre- Direttore dei Musei Vaticani, e Il Protocollo d’intesa, che consi- di liquidità per evitare una crisi co- teria di Stato per le questioni finan- Mons. Paolo Nicolini, Delegato per ste di un preambolo e di 8 articoli, me quella del 2008. ziarie internazionali in seno al mini- i Settori Amministrativo-Gestionali è entrato in vigore il giorno stesso Gli analisti tuttavia tendono a stero delle Finanze elvetico. Un tabellone con i cambi delle valute a Tokyo (Afp) dei Musei Vaticani; della firma. escludere un isolamento di Tokyo dal G20 moscovita: non ultimo per- ché anche gli Stati Uniti praticano politiche analoghe. Il sottosegretario al Tesoro, Lael Brainard, che guiderà Documento del Fondo monetario internazionale I negoziati si apriranno a giugno la delegazione americana al posto del nuovo segretario, Jacob Lew (non ancora in carica), ha già osser- vato nei giorni scorsi che se le svalu- Unione bancaria necessaria Verso un accordo di libero scambio tazioni competitive devono essere evitate, Washington ha intenzione di sostenere gli sforzi giapponesi di rin- per l’e u ro z o n a tra Stati Uniti e Ue vigorire la crescita e di esaurire la NEW YORK, 14. «L’unione banca- dell’istituto internazionale con se- WASHINGTON, 14. Le scadenze sono 127,1 miliardi di servizi. Per contro, mente modificate non minacciano la deflazione. Anche il presidente della ria è necessaria per l’area euro: è de a New York. Tuttavia, spiega il state fissate: i negoziati per una zo- ha importato 184,2 miliardi di euro salute, i Governi si rifiutano di au- Banca centrale europea (Bce), Mario la conclusione logica dell’idea che na di libero scambio tra Stati Uniti di merci e 130,5 miliardi di servizi. torizzarle: eventuali concessioni agli Draghi, ha cercato di disinnescare la Fondo monetario, un meccanismo sistemi bancari integrati richiedo- e Unione europea inizieranno a giu- Stati Uniti e Unione europea sono miccia, giudicando «esagerato» par- di supervisione unico per le ban- Stati Uniti che premono perché sia- no una supervisione prudenziale che nell’area euro da solo farà po- gno per concludersi nell’arco di due l’uno per l’altro il primo partner no abbandonate posizioni definite lare di una «guerra delle valute». La integrale». Lo afferma uno studio co per indebolire il circolo vizioso anni. Il presidente statunitense Ba- commerciale: il 13,8 per cento di antiscientifiche, dovrebbero superare Banca centrale russa, tramite il suo del Fondo monetario internaziona- rack Obama, martedì, nel discorso tutti gli scambi dell’Ue avviene con primo vice Alexiei Ulyukaiev, ha fra banche e debito sovrano: c’è, il vaglio dell’Europarlamento e dei le (Fmi), sottolineando che la que- sullo Stato dell’Unione, ha detto: gli Stati Uniti che, a loro volta, rea- Governi dei Ventisette. stigmatizzato recentemente «la poli- stione è immediata e di lungo ter- dunque, bisogno di un’autorità di «Vi annuncio che lanceremo collo- lizzano il 17,8 per cento del loro tica monetaria protezionistica» di risoluzione comune e di reti di si- Stessa sorte, spiegano gli esperti, mine. L’unione bancaria può aiu- qui per un accordo transatlantico su commercio con i Ventisette. per qualsiasi intesa sulla vendita in Tokyo. Stamane intanto si è appreso tare a rafforzare la stabilità del si- curezza. Una autorità di risoluzio- scambi e investimenti con l’Unione Secondo la Commissione Europa di carni di animali allevati che il Giappone resta in recessione: stema finanziario europeo e la sua ne che deve avere poteri forti per europea, perché il commercio libero dell’Unione europea, entro il 2027 con ormoni della crescita o di polla- il pil si è contratto dello 0,1 per cen- sicurezza, aggiunge la nota chiudere o ristrutturare banche. ed equo tra le sponde dell’Atlantico l’accordo potrebbe far crescere il pil me trattato con cloro. Il presidente to a ottobre-dicembre sui tre mesi alimenta milioni di posti lavoro dell’Unione di 86 miliardi di euro della Commissione europea ha pre- precedenti, segnando una flessione americani ben pagati». all’anno, pari allo o,5 per cento del annualizzata dello 0,4 per cento. I A questa affermazione ha fatto totale. Per gli Stati Uniti, il contri- cisato che «il negoziato non metterà due dati, negativi per il terzo trime- subito seguito, ieri, un comunicato buto alla crescita sarebbe invece di a repentaglio la salute dei consuma- stre di fila, giungono a sorpresa viste congiunto firmato dallo stesso Oba- 65 miliardi di euro, lo 0,4 per cento tori» e che «le legislazioni sugli le stime di crescite pari, rispettiva- ma con il presidente del Consiglio del pil. L’intesa garantirebbe alle ogm non entreranno nei colloqui». mente, allo 0,2 per cento e 0,4-0,6 dell’Ue, Herman Van Rompuy, e il imprese europee un più agevole ac- per cento, e confermano il peso del presidente della Commissione euro- cesso ai mercati dei partner degli rallentamento dell’economia mon- pea, José Manuel Durão Barroso, Stati Uniti nel Nafta: Canada e diale su quella nipponica. che ha aperto ufficialmente il fasci- Messico. Rilevano gli analisti che le Nel frattempo fonti della delega- colo. Si tratta del primo risultato grandi potenzialità dell’intesa po- Nap olitano zione russa hanno tenuto a precisare, concreto raggiunto da un lavoro di trebbero però non bastare a spiana- in queste ore, che accanto alle que- preparazione iniziato nel 2011 dai re la strada, nonostante le barriere in visita stioni legate alla guerra delle valute mediatori delle due sponde. tariffarie siano già molto basse. saranno discussi altri importanti te- Unione europea e Stati Uniti rap- In media il 5,2 per cento da parte a Washington mi durante i lavori. Infatti, rilevano presentano insieme metà del pil europea e il 3,5 per cento per gli gli osservatori, Mosca intende ap- mondiale e quasi un terzo dei flussi Stati Uniti. Come indica «Il Sole 24 WASHINGTON, 14. Il presidente profondire anche due punti che ha commerciali globali. Le loro relazio- Ore» gli ostacoli sono i sussidi della Repubblica italiana, Gior- introdotto per la sua presidenza: il ni economiche sono le più ricche in all’agricoltura e le barriere non tarif- gio Napolitano, è negli Stati finanziamento degli investimenti co- assoluto, con oltre 1,8 miliardi di farie, con gli standard su metodi di Uniti in visita ufficiale. Il pro- me base per la crescita economica e euro di beni e servizi scambiati ogni produzione e tutela della salute. gramma odierno prevede un col- la creazione di occupazione, e la giorno: oltre settecento miliardi nei L’Europa ha la legislazione più re- loquio a Washington con l’ex modernizzazione dei sistemi nazio- dodici mesi del 2011. L’Ue, sempre strittiva al mondo sugli ogm. Se a speaker democratica, orgogliosa nali dei prestiti pubblici e della ge- nel 2011, ha esportato 260,6 miliardi livello comunitario è arrivato il rico- delle sue radici italiane, Nancy La sede dell’Fm i stione del debito sovrano. La Russia di euro di merci negli Stati Uniti e noscimento che le colture genetica- Pelosi. Poi vedrà il vice presiden- te, Joe Biden, e concluderà la giornata con una visita al David Apollo, la scultura di Michelan- Proposta dalla Commissione europea gelo esposta alla National Fusione tra Us Airways Gallery of Art, nell’ambito dell’anno della cultura italiana e American Airlines negli Stati Uniti. Domani, vener- Tobin Tax anche sui titoli di Stato dì, è invece previsto l’i n c o n t ro NEW YORK, 14. I consigli di ammi- ma compagnia aerea del mondo do- con il presidente, Barack Obama. BRUXELLES, 14. È attesa per oggi la golare iter comunitario ed essere ap- del pil dell’Ue. La tassa si appliche- nistrazione di American Airlines e vrebbe essere l’amministratore dele- Per l’occasione, Obama aprirà la proposta di direttiva per la Tobin provata dal Consiglio dell’Ecofin. rà a banche e soggetti finanziari che Us Airways hanno approvato, sepa- gato di Us Airways, Doug Parker. Il storica dependance dei presidenti Tax, la tassa sulle transazioni finan- La tassa dovrebbe generare un risiedono negli undici Paesi che ratamente, la fusione dalla quale na- numero uno di American Airlines, americani, la Blair House, all’in- ziarie che l’Europa ha deciso a gen- “t e s o re t t o ” di circa 35 miliardi di eu- hanno avviato la cooperazione raf- scerà un colosso dei cieli, con una Tom W. Horton, sarà invece il presi- terno del perimetro della Casa naio di introdurre, ma solo negli ro l’anno, un miliardo solo per l’Ita- forzata e anche a tutti gli strumenti capitalizzazione di mercato fino a 11 dente non esecutivo della società, Bianca, sulla centralissima Pen- undici Paesi, tra cui l’Italia, che lia. In base alla proposta iniziale finanziari emessi in quei Paesi, indi- miliardi di dollari. L’accordo rag- almeno fino al 2014, ovvero fino a nsylvania Avenue. Un gesto che hanno aderito a una iniziativa nuo- presentata un anno fa, alle transa- pendentemente dalla residenza giunto — secondo quanto riporta quando non si terrà la prima assem- va nella storia dell’Ue, cioè alla pri- zioni si applicherebbero delle ali- dell’investitore. Escluse, ovviamente, «The Wall Street Journal» — servirà in codice diplomatico esprime blea degli azionisti della nuova so- ma cooperazione rafforzata sulla quote minime di 0,1 per cento per le operazioni finanziarie ordinarie di da piano di riorganizzazione per uno straordinario attestato di sti- tassazione. A Bruxelles, la Commis- obbligazioni e azioni (come i titoli cittadini e imprese, quindi contratti American Airlines, dal novembre del cietà, dopo che American Airlines ma per il capo dello Stato italia- sione Ue presenterà la tassazione di Stato), e 0,01 per cento sui deri- assicurativi, prestiti alle aziende, 2011 in bancarotta. sarà uscita dalla bancarotta. La nuo- no. A seguire, Giorgio Napolita- degli strumenti del debito pubblico vati. Oltre all’Italia, sarà applicata mutui immobiliari, transazioni tra- L’intesa prevede che ai creditori va società — il cui consiglio di am- no avrà un colloquio con la sui mercati secondari (non dunque in Germania, Francia, Belgio, Esto- mite carta di credito, pagamenti di di American Airlines vada il 72 per ministrazione sarà composto da do- stampa e poi un vertice con il in fase di emissione da parte dello nia, Grecia, Spagna, Austria, Porto- servizio. Esclusi anche il meccani- cento della nuova società e a quelli dici membri — manterrà il termine nuovo segretario di Stato ameri- Stato, ma nelle contrattazioni suc- gallo, Slovenia e Slovacchia. Un smo europeo di stabilità e il Fondo di Us Airways il 28 per cento. A American e il quartier generale in cano, John Kerry, subentrato nei cessive), che dovrà poi seguire il re- blocco che rappresenta i due terzi europeo di stabilità. guidare quella che diventerà la pri- Te x a s . giorni scorsi a Hillary Clinton.

GI O VA N N I MARIA VIAN TIPO GRAFIA VAT I C A N A Servizio vaticano: [email protected] Tariffe di abbonamento Concessionaria di pubblicità Aziende promotrici della diffusione de L’OSSERVATORE ROMANO direttore responsabile EDITRICE L’OS S E R VAT O R E ROMANO Vaticano e Italia: semestrale € 99; annuale € 198 «L’Osservatore Romano» Servizio internazionale: [email protected] € Il Sole 24 Ore S.p.A Europa: 410; $ 605 System Comunicazione Pubblicitaria GIORNALE QUOTIDIANO POLITICO RELIGIOSO Carlo Di Cicco don Sergio Pellini S.D.B. Africa, Asia, America Latina: € 450; $ 665 Intesa San Paolo direttore generale Servizio culturale: [email protected] Unicuique suum Non praevalebunt v i c e d i re t t o re America Nord, Oceania: € 500; $ 740 Alfonso Dell’Erario, direttore generale Romano Ruosi, vicedirettore generale Ospedale Pediatrico Bambino Gesù Piero Di Domenicantonio Servizio religioso: [email protected] Ufficio diffusione: telefono 06 698 99470, fax 06 698 82818, 00120 Città del Vaticano Segreteria di redazione ufficio [email protected] Sede legale Banca Carige cap oredattore Via Monte Rosa 91, 20149 Milano telefono 06 698 83461, 06 698 84442 Ufficio abbonamenti (dalle 8 alle 15.30): telefono 06 698 99480, telefono 02 30221/3003, fax 02 30223214 Società Cattolica di Assicurazione o r n e t @ o s s ro m .v a Gaetano Vallini fax 06 698 83675 Servizio fotografico: telefono 06 698 84797, fax 06 698 84998 fax 06 698 85164, [email protected] h t t p : / / w w w. o s s e r v a t o re ro m a n o .v a segretario di redazione s e g re t e r i a @ o s s ro m .v a [email protected] w w w. p h o t o .v a Necrologie: telefono 06 698 83461, fax 06 698 83675 s e g re t e r i a d i re z i o n e s y s t e m @ i l s o l e 2 4 o re . c o m Credito Valtellinese venerdì 15 febbraio 2013 L’OSSERVATORE ROMANO pagina 3

Si riunisce La diplomazia statunitense punta a convincere il presidente Bashir al Assad a lasciare il potere Nessuna l’Assemblea intesa costituente Aiuti umanitari agli sfollati siriani nei colloqui tunisina tra Aiea e Iran

TUNISI, 14. Una seduta plenaria VIENNA, 14. L’Agenzia internazio- dell’Assemblea nazionale costi- nale per l’energia atomica (Aiea) tuente è prevista in Tunisia per non ha concluso alcun accordo dibattere la situazione nel Paese con l’Iran in tema di verifica sul che attende la formazione di un controverso programma nucleare. Governo tecnico come auspicato Lo ha dichiarato oggi a Vienna il dal premier, Hamadi Jebali, con- capo degli ispettori dell’Aiea, tro il parere del partito di mag- Herman Nackaerts, di ritorno da gioranza Ennadha. una missione a Teheran. «Abbia- La situazione resta tesa e gli mo avuto delle discussioni su un islamisti di Ennadha hanno con- documento per dare un approccio vocato per sabato prossimo una strutturato» al programma nu- nuova manifestazione a sostegno cleare iraniano «ma non siamo del loro movimento, da contrap- riusciti a concordarlo», ha spiega- porre alle proteste e ai disordini to ai giornalisti il rappresentante seguiti all’assassinio, il 6 febbraio dell’Aiea aggiungendo che «non scorso a Tunisi, del leader siamo riusciti a metterci d’a c c o rd o dell’opposizione laica Chokri Be- su una data per la prossima riu- laid. Lo ha reso noto uno dei lea- nione». der del partito Mohammed I colloqui fra l’Iran e l’Aiea Akrout. «I nostri sostenitori deb- continueranno, ha annunciato dal canto suo l’ambasciatore iraniano bono difendere la loro rivoluzione presso l’Aiea Ali Asghar Solta- e gli interessi del popolo, appog- nieh, sottolineando che «Iran e giare la nostra legittimità e realiz- Agenzia internazionale per l’ener- zare gli obiettivi rivoluzionari», gia atomica hanno raggiunto un ha affermato Akrout in aperta po- accordo di base per elaborare un lemica con il premier che punta a quadro strutturato per risolvere le formare un nuovo Governo con questioni pendenti circa il pro- soli tecnici. gramma energetico della Repub- Secondo il presidente della Tu- blica islamica». L’a m b a s c i a t o re nisia, Moncef Marzouki, il Paese iraniano, dopo la fine dei collo- Una famiglia siriana nelle vie di Aleppo (Reuters) ha «assorbito lo shock» dell’ucci- qui, ha affermato che le divergen- sione di Chokri Belaid e non c’è ze residue saranno discusse nel il rischio di un «bagno di san- DA M A S C O, 14. Si moltiplicano gli sforzi della co- viaggiato da Latakia e Damasco fino alla zona di Giordania, 177.387 in Turchia, 88.143 in Iraq, prossimo incontro. Qualche pic- gue». In un’intervista pubblicata colo passo avanti, a differenza da «Le Figaro» il capo dello Sta- munità internazionale per assistere le popolazioni Bab al Hawa, dove gli aiuti sono stati consegnati 16.195 in Egitto e 6.338 in altri Stati nordafricani. della Siria mentre continua ad allungarsi la tragi- agli sfollati. «Si tratta di operazioni complesse Nel frattempo, non si profilano svolte sul fron- che nel recente passato, sarebbe to si è detto favorevole all’ip otesi stato compiuto secondo Teheran ca lista delle vittime del conflitto: 144 morti nella che comportano dei rischi, ma i bisogni umanitari te della diplomazia, anche se quella statunitense di un «regime misto» perché — con la delegazione dell’Aiea. «So- sola giornata di ieri come riferiscono fonti dei ri- della popolazione civile sfollata in queste zone ri- sta lavorando per convincere il presidente siriano ha spiegato — la Tunisia «ha sof- no state risolte alcune divergen- b elli. chiedono un intervento. L’obbligo morale di aiu- Bashir al Assad a lasciare il potere. Lo ha detto ferto molto per la dittatura e ora L’Alto commissariato delle Nazioni Unite per i tare è chiaro», ha affermato l’Alto commissario, ze», ha riferito ancora Soltanieh, ieri in un incontro con la stampa il segretario di si tratta di creare un sistema che Rifugiati (Unhcr) ha completato la seconda con- Antonio Guterres. «e su certe questioni si è arrivati Stato, John Kerry, secondo il quale «dobbiamo impedisca in modo assoluto il ri- segna di aiuti umanitari nel nord ovest della Siria, La nota dell’Unhcr ricorda anche che continua- a un’intesa». «Oltre a questo», ha torno alla dittatura». Dopo l’as- dove migliaia di sfollati hanno disperato bisogno no ad aumentare i rifugiati nei Paesi confinanti. lavorare sull’attuale percezione che il presidente al proseguito il diplomatico irania- sassinio di Belaid, il ministero di assistenza. Una nota dell’Unhcr precisa che D all’inizio del 2013 ilnumero di registrati Assad ha della situazione. Ci sono da affrontare no, «sono state presentate nuove dell’Interno tunisino ha intanto l’operazione è stata condotta in collaborazione dall’Unhcr o in attesa di esserlo cresce di oltre una serie di cose che contribuiranno a cambiare proposte e le due parti hanno de- annunciato l’adozione di misure con la Mezzaluna rossa siriana e la comunità lo- cinquemila persone al giorno e gli ultimi dati ri- questo suo modo di vedere la questione e, soprat- ciso di esaminarle e di scambiare i di protezione nei confronti dei cale. L’ultimo convoglio, composto da sette tir portano la cifra di 814.677. Questo numero com- tutto, la sua percezione che restare al potere sia rispettivi punti di vista nei futuri p olitici. contenenti mille tende e quindicimila coperte, ha prende 273.908 persone in Libano, 252.706 in inevitabile». incontri».

Forniture d’armi russe all’esercito di Bamako Segnalate vittime di un’epidemia di morbillo Decine di migliaia di maliani La crisi centroafricana degenera in fuga oltre i confini in emergenza sanitaria

BA M A KO, 14. La sicurezza nel nord giorno tra trecento e cinquecento considerate le scarse risorse del Go- BANGUI, 14. La crisi nella Repubbli- schio di epidemie. «I saccheggi, le Autorità governative e organizza- del Mali, teatro dell’offensiva delle persone. La cifra in questione è sta- verno mauritano. Kulaklikaya ha ca Centroafricana sta degenerando violenze, gli abusi sessuali che han- zioni sanitarie indipendenti hanno forze francesi e di quelle governati- ta fatta dall’ambasciatore della Tur- parlato anche di preoccupazione anche in un’emergenza sanitaria, no costretto migliaia di civili alla fu- evidenziato la necessità di un coor- ve di Bamako contro i gruppi jiha- chia a Nouakchott, Musa Kulaklika- delle autorità di Nouakchott per i mentre nuovi scontri armati minac- ga e decine di operatori sanitari a dinamento delle varie azioni intra- disti, è lontana dall’essere ripristina- ya, in un’intervista all’agenzia di circa duemila armati che avrebbero ciano di compromettere le intese ritirarsi stanno avendo conseguenze prese e la creazione di una piattafor- ta e, anzi, tra le popolazioni tuareg stampa Anadolu, nella quale ha sot- varcato il confine, sottolineando un raggiunte tra il presidente François negative sulla popolazione. Manca ma nazionale per gestire le emer- e arabe c’è crescente timore di ritor- tolineato che i maliani temono «pu- rafforzamento delle misure di sicu- Bozizé e i ribelli della coalizione Se- il personale sanitario e scarseggiano genze umanitarie in situazioni di sioni e vendette da parte dell’e s e rc i - lizia etnica e vendette». rezza. Notizie analoghe di rafforza- leka (alleanza in lingua locale san- diversi tipi di medicinali», ha di- crisi. to maliano, formato da appartenenti Un allarme in merito aveva lan- mento dei controlli ai confini giun- go). Il ministero della Sanità cen- chiarato il direttore del ministero, Quella che si protrae da due mesi alle etnie nere del sud. Di conse- ciato martedì l’Alto commissario gono dall’Algeria. troafricano, durante una riunione Honorat Ouilibona Cockciss. non sembra risolversi nonostante la guenza, aumenta di giorno in gior- dell’Onu per i Diritti umani, Nava- Nel frattempo, l’esercito di Bama- con partner internazionali tenuta Nei giorni scorsi, almeno cinque firma degli accordi di pace di Libre- no il numero delle persone che cer- nethem Pillay, secondo la quale c’è ko ha ricevuto rifornimenti bellici nella capitale Bangui, ha rivolto un bambini sono morti nell’epidemia di ville, in Gabon, lo scorso 11 gen- cano scampo nei Paesi confinanti, in il pericolo di una catastrofica spirale da Mosca. «Abbiamo fornito armi appello ad aprire un corridoio uma- morbillo che, secondo dati diffusi naio. Pur avendo ottenuto il mini- particolare in Mauritania, dove sono di violenze, mentre l’Unicef, il fon- da fuoco, l’ultima consegna è stata nitario per raggiungere le popola- dall’Unicef, potrebbe colpire il 60 stero della Difesa, ma anche quelli ormai oltre settantamila i rifugiati do dell’Onu per l’infanzia, era tor- fatta due settimane fa. Sono in cor- zioni sfollate nelle zone attaccate per cento della popolazione, mentre della Comunicazione e delle Foreste maliani ai quali si aggiungono ogni nato a denunciare l’a r ru o l a m e n t o so negoziati per forniture supple- dai ribelli della Seleka dallo scorso il 48 per cento dei servizi sanitari è all’interno del nuovo Governo di forzato di bambini nel nord del mentari per quantità più piccole», dicembre e tra le quali cresce il ri- i n t e r ro t t o . unità nazionale, la Seleka starebbe Paese e l’alto tasso di malnutrizione ha riferito ieri Anatoly Isaikin, il di- proseguendo la sua offensiva. Fonti destinato a colpire quest’anno rettore di Rosobornexport, l’agenzia citate dall’agenzia Misna denuncia- 650.000 giovani. federale russa per la vendita di ar- no una situazione di caos totale nel- R e f e re n d u m Nell’intervista all’agenzia Anado- mi. Allo scoppio della nuova fase la città di Dekoa, nella prefettura lu, Kulaklikaya ha specificato che i della crisi in Mali, con l’intervento Aborigeni riconosciuti sudorientale di Kemo. Da due gior- costituzionale maliani fuggiti in Mauritania sono armato della Francia, si era diffusa ni, con motivazioni ancora tutte da in maggioranza donne e bambini, e anche la notizia che Mosca avrebbe primi abitanti dell’Australia chiarire, i ribelli si starebbero scon- nello Zimbabwe che 42 istituzioni internazionali con fornito mezzi di trasporto alle trup- trando con appartenenti al gruppo cinquecento addetti stanno operan- pe francesi. Il ministro degli Esteri etnico dei Manja, maggioritario in HARARE, 14. Si terrà il prossimo do sul campo coordinate dall’O nu. russo, Serghei Lavrov, aveva poi città. Già nei giorni scorsi, tra l’8 e 16 marzo il referendum nello Secondo l’ambasciatore turco, è ap- spiegato che a svolgere tale servizio il 9 febbraio, la Seleka aveva attac- Zimbabwe sulla nuova bozza di punto l’Onu ad offrire il principale sarebbero state solo compagnie pri- cato la città di Mobaye, nella vicina Costituzione. Lo ha annunciato il sostentamento ai profughi maliani, vate russe. prefettura della Basse-Kotto. ministro per gli Affari parlamen- tari e costituzionali, Eric Mati- nenga. Il ministro ha precisato che non ci saranno registri eletto- rali e che ogni cittadino che ab- Battaglia con truppe etiopi a Baidoa bia compiuti i 18 anni di età e sia I guerriglieri in possesso di un documento di identità valido potrà avere acces- Nuovi attacchi colombiani reclutano so al voto. Una volta approvata, la nuova Carta fondamentale en- dei ribelli somali di al Shabaab minori trerà in vigore tra aprile e maggio MO GADISCIO, 14. Un attacco nella re operazioni militari, nonostante le e subito dopo sarà annunciata la BO GOTÁ, 14. In Colombia non si è città di Baidoa, nel sud ovest della sconfitte subite nell’ultimo anno. data delle elezioni parlamentari e fermato ancora il reclutamento di Somalia, è stato sferrato dalle mili- Baidoa era una delle roccaforti da presidenziali, che la stampa loca- minori nelle file dei movimenti di zie ribelli radicali islamiche di al cui i ribelli furono costretti a ritirar- le prevede per luglio. guerriglia di sinistra, le Forze arma- Shabaab. Secondo quanto riferito si nel febbraio dello scorso anno in Con tali elezioni dovrebbe ave- te rivoluzionarie della Colombia dal sito di informazione somalo seguito all’offensiva delle forze go- re termine l’esperienza del Go- (Farc) e l’Esercito di liberazione na- verno di unità nazionale creato Maareg, i ribelli hanno ingaggiato vernative e soprattutto di quelle battaglia con truppe etiopiche stan- dell’Amisom, la missione in Somalia zionale (Eln). Secondo quanto ha successivamente alle elezioni del reso noto ieri il difensore del popo- 2008, quando l’attuale primo mi- ziate in città. Secondo la stessa fon- dell’Unione africana. te, i combattimentio sono durati cir- Agli attacchi di tipo propriamente lo, Jorge Armando Otálora Gómez, nistro Morgan Tsvangirai, leader Un aborigeno durante una danza tradizionale (Nazioni Unite) dall’inizio dell’anno 46 minori sono del Movimento per il cambia- ca due ore, con bilanci discordanti militare, al Shabaab ha affiancato stati costretti ad aderire ai due grup- mento democratico, si rifiutò di delle due parti. una strategia di attentati. Ancora tre pi. Dal 1999, i casi di reclutamento partecipare a un ballottaggio ac- A Baidoa è in atto una lotta di giorni fa, quattro persone sono state CANBERRA, 14. La Camera dei Rappresentanti di Canberra ha approvato cusando il presidente Robert potere interna. L’ex governatore Ab- uccise da un attentatore suicida al all’unanimità un disegno di legge che riconosce gli aborigeni e gli isola- di minori sono stati 4.935, ma se- Mugabe di averlo privato della difatah Geesey sta infatti continuan- volante di un’autobomba che si è ni dello Stretto di Torres come primi abitanti dell’Australia. La legge è condo alcune fonti governative in vittoria al primo turno tramite do a occupare il proprio posto no- fatto esplodere a Galkayo, nel cen- considerata come passo intermedio verso un referendum nazionale che tutto sarebbero 18.000. Otálora Gó- brogli. Successivamente, su pres- nostante che il Governo centrale ab- tro del Paese, situata tra le regioni emendi la Costituzione nello stesso senso: un referendum inizialmente mez ha sollecitato le istituzioni del- sione dei Paesi dell’Africa austra- bia nominato al suo posto Abdi dichiaratesi autonome del Puntland previsto per quest’anno è stato rinviato per raccogliere il necessario sup- lo Stato ad avere un ruolo attivo le, Tsvangirai e Mugabe concor- Hoosow. Non è chiaro se l’incursio- e del Galmudug. Obiettivo dell’at- porto. L’approvazione della legge è stata accolta con applausi e commo- nella prevenzione del fenomeno darono appunto la creazione di ne dei miliziani di al Shabaab sia tentato era un convoglio di veicoli zione da numerosi esponenti aborigeni, e coincide con il quinto anniver- «punendo i responsabili, occupan- un Governo di unità nazionale collegata a queste vicende, ma i ri- che accompagnava appunto uno dei sario delle scuse formali presentate in Parlamento alla popolazione indi- dosi del reinserimento dei bambini per porre fine alle violenze e alla belli hanno dimostrato di essere co- principali responsabili militari del gena dall’allora premier laburista, Kevin Rudd, per le leggi e le politiche maltrattati e garantendone l’accesso crisi politica in atto nel Paese. munque ancora in grado di effettua- Puntland, rimasto ferito. che — disse — «inflissero profondo dolore, sofferenze e perdite». al sistema scolastico». pagina 4 L’OSSERVATORE ROMANO venerdì 15 febbraio 2013

Il dibattito sul Vaticano II rivisto alla luce di quanto accadde in Germania dopo l’assise del 1869-1870 Conflitti postconciliari Un concilio generale non può avere determinato una rottura della tradizione di fede di WA LT E R BRANDMÜLLER* Döllinger replicò: «Ne è stata creata Fu in gran parte anche merito di vano sostenuto nel con- una nuova!». Feßler se il vescovo di Rottenburg cilio, e che, secondo lo- opo il discorso pronun- Considerando la grande stima in- Carl Joseph von Hefele, eminentissi- ro, non era stato espres- ciato da Papa Benedet- ternazionale di cui godeva l’e ru d i t o mo storico dei concili che per diver- so nella maniera auspi- to XVI il 22 dicembre storico della Chiesa, non c’è da stu- so tempo aveva mantenuto una posi- cata nei decreti. 2005, che ha suscitato pirsi che ora — avendo polemizzato zione opposta al concilio, approvò Il numero elevato e il tanto clamore, il dibat- contro il concilio già prima e duran- infine i dogmi conciliari. Gli scritti tono spesso polemico di Dtito sulla corretta interpretazione del te lo stesso — con il suo “no” ai de- di altri importanti studiosi, come il tali confronti fecero sor- concilio Vaticano II è entrato in una creti che questo aveva prodotto, ot- giovane Matthias Joseph Scheeben e gere — per un tempo re- nuova fase. Il cinquantesimo anni- tenesse non poca approvazione. So- Joseph Hergenröther, poi diventato lativamente breve — seri versario dell’inizio del Concilio gli prattutto negli ambienti colti. cardinale, ottennero un effetto si- timori di una rottura ha dato un nuovo impulso. Quale Si possono citare, in rappresentan- mile. più grande all’interno punto di vista, quale modo di avvici- za di un numero ragguardevole di Particolare peso ebbero però le della Chiesa. narsi ai testi del Concilio è quello professori di teologia e di diritto ca- parole pastorali dei vescovi, come Una delle ragioni più giusto: un’ermeneutica di rottura nonico, il suo allievo lord Emerich quelle delle conferenze episcopali profonde del dissenso fu Stampa raffigurante un’assise del concilio Vaticano I con la tradizione, o quella della ri- Acton e il giurista di Praga Johann che si riunirono subito dopo il con- indubbiamente anche il forma in continuità con essa? Si trat- von Schulte. Tutti loro affermavano cilio. Anche Papa Pio IX intervenne modo diverso di vedere ta di due posizioni contrapposte che che il concilio aveva prodotto una nel confronto. Sebbene negli am- il rapporto tra la Chiesa e il mondo cose — l’assioma di sant’Agostino: In alcuni, il suo posto è stato pre- difficilmente possono essere concilia- rottura con la tradizione della Chie- bienti romani — ho già citato «La secolare del XIX secolo. Nella misura Securus iudicat orbis terrarum (C o n t ra so dalla prepotenza, se non dall’irri- te. In questa situazione che, nell’in- sa e per questo doveva essere respin- Civiltà Cattolica» — si nutrissero in cui pure molti cattolici, a causa epistulam Parmeniani, III, 24). gidimento teologico. Qui sarebbe teresse vitale della Chiesa, esige seri to. Si giunse così a una crisi che simpatie per le interpretazioni estre- del progresso tecnico-scientifico vis- Orbis terrarum indica, dal punto di dunque necessario superare la com- sforzi per trovare una soluzione, po- scosse quasi l’intera scienza teologica miste, il Papa non esitò a esprimere suto quasi con ebbrezza, ne ignora- vista teologico, la Chiesa universale, prensione di sé della Chiesa, talvolta trebbe essere utile fare riferimento nell’area di lingua tedesca. Gli av- la propria approvazione per gli scrit- vano lo sfondo ateo e si aprivano in riunita nel concilio generale. È una piuttosto esigente — sia come “punta alle esperienze della Chiesa al tempo versari del concilio motivavano la lo- ti di Feßler. Approfittò anche di un modo troppo disinibito alla società e verità di fede irrinunciabile il fatto di lancia del progresso”, sia come del concilio Vaticano I. Per questo, ro posizione interpretando le defini- discorso all’Accademia di Religione alla cultura moderna liberale, si veri- che le affermazioni magisteriali di “sacre vestigia” di una Chiesa auten- l’analisi può limitarsi agli eventi che zioni del primato e dell’infallibilità Cattolica di Roma (20 luglio 1871), ficava anche un indebolimento del un concilio ecumenico, con l’aiuto tica — nella devota fiducia nel Si- hanno riguardato il concilio del del Papa in modo esagerato e grotte- per evidenziare come il concetto me- loro legame con la Chiesa e il suo dello Spirito Santo, siano espressio- gnore della Chiesa, e, guardando an- 1869-1870 in Germania, dal momen- sco. Si arrivava ad affermare che, dievale del rapporto tra i Papi e i re- m a g i s t e ro . ne infallibile della verità divina rive- che al Vaticano II, ripetere con to che in nessun altro Paese vi sono dopo il concilio, il Papa potesse, in gnanti secolari fosse condizionato Il fatto che, nonostante tutto ciò, lata. Ciò valeva indubbiamente per stati confronti altrettanto accesi su di qualsiasi momento, imporre alla sant’Agostino e il beato John Henry dai tempi. dopo il concilio del 1869-1870 non si il concilio Vaticano I che, per giun- esso. Chiesa le sue idee soggettive come Newman: Securus iudicat orbis terra- sia giunti a uno scisma di dimensio- ta, visto che i Padri provenivano da Poiché attualmente il dibattito sul dogma. Il famoso ex sese della defi- Fu però in particolare l’e s p re s s a rum. approvazione, da parte di Pio IX, ni più grandi è stato, in larga misu- tutto il mondo, fu anche il primo Vaticano II è comunque sulla bocca nizione significava, secondo loro, A ciò si aggiunge un’altra rifles- di tutti, non occorre illustrarlo nei che il Papa era infallibile “da se stes- dell’importante dichiarazione collet- ra, merito del conflitto scoppiato su- concilio generale de facto. sione: mentre la Chiesa, nel periodo dettagli. Esso non riguar- tiva dei vescovi tedeschi, con la qua- bito dopo, con grande virulenza, tra Proprio da questo punto, però, successivo al Vaticano I, ha dovuto da soltanto il carattere le respinsero l’accusa del cancelliere la Chiesa e lo Stato, che si conside- partono oggi le obiezioni contro il affrontare il K u l t u rk a m p f, quella at- von Bismarck — secondo cui, attra- rava onnipotente e onnicompetente, Vaticano II. Sebbene sotto questo proprio del Vaticano II tuale è esposta a un’opp osizione verso il concilio, era stato minato il come “concilio pastorale”. vale a dire il K u l t u rk a m p f . Poiché aspetto sia stato un concilio che ha ideologica ormai mondiale, che so- potere giurisdizionale dei vescovi, L’imperativo del momen- questo, soprattutto in Prussia, ma rappresentato la Chiesa universale, prattutto in certi Paesi si è trasfor- rendendoli meri funzionari esecutivi to non erano definizioni anche in Baviera e nel Baden, si ma- sarebbe però illegittima la sua prete- mata in persecuzione cruenta e che del Papa, quindi di un sovrano stra- dogmatiche o condanne nifestò con aspre misure oppressive sa di avere un carattere magisteriale in altri si è manifestata in aperti e niero — a togliere ogni fondamento magisteriali di eresie, ben- vincolante definitivo. Il violenti episodi di intolleranza. alle interpretazioni errate e tenden- sì un annuncio del Van- concilio stesso, e il Papa Anche questa esperienza potrebbe ziose degli oppositori del concilio. Deve essere possibile anche che lo ha convocato, han- spingere oggi i cattolici a serrare gelo adeguato alle esigen- Così, sulla base di un’i n t e r p re t a - un’interpretazione del concilio no espressamente dichia- nuovamente i ranghi. ze e agli interrogativi del- zione oggettiva e corretta dei decreti la società secolare moder- rato di non voler pronun- conciliari, per lunghi tratti si poté che faccia riconoscere lo sviluppo ciare condanne dottrinali, na. Al centro del dibatti- *Cardinale diacono conservare l’unità tra vescovi, clero e organico del “depositum fidei” né decisioni magisteriali to, che prosegue ancora di San Giuliano dei Fiamminghi fedeli. definitive. E rg o , si dice, il oggi, non finì solo il tema In seguito, le proteste e il dissenso della “Chiesa nel mondo concilio non può preten- non si limitarono a un numero con- nei confronti della Chiesa da parte dere un’obbedienza di fede vinco- contemp oraneo”, ma an- sistente di professori di teologia e di che il rapporto con dello Stato, produsse una serrata lante. diritto canonico, ai quali, nel corso sempre più stretta dei ranghi tra for- Ancora più grave è l’accusa secon- Guida al Vaticano l’ebraismo e l’islam. Pure degli ulteriori sviluppi, si unirono il problema della libertà ze prima contrapposte. do cui il concilio avrebbe errato nel- circa 58.000 cattolici, appartenenti Indicativo di ciò fu per esempio la fede, e più precisamente nelle di- religiosa si rivelò — e tut- per la maggior parte alla borghesia Per pellegrini tora si rivela — molto l’atteggiamento del noto storico e sa- chiarazioni Nostra aetate e Dignitatis colta e alla classe dei funzionari. Co- cerdote Johannes Janssen, che du- c o n t ro v e r s o . humanae. È invece impossibile igno- stituirono così la “Chiesa vetero cat- rante il concilio si era schierato con e turisti In non minor misura, rare che questa accusa è stata causa- Monsignor Gregor von Scherr tolica”, della quale fu consacrato ve- la minoranza. Ora, sotto l’influenza le discussioni del concilio ta in misura notevole da quanti, da arcivescovo di Monaco e Frisinga dal 1856 al 1877 scovo — illegalmente — il già citato degli sviluppi postconciliari, riteneva ma non solo furono inoltre dedicate parte loro, hanno interpretato in professore Hubert Reinkens. che, con il senno di poi, fosse un particolare i testi citati come rottura agli sforzi per la riunifica- Riflettendo su questi sviluppi, il bene che la minoranza del concilio con la tradizione nel senso di un ne- zione dei cristiani divisi. Il risultato so”, che poteva esercitare un gover- vescovo di Augusta Pankratius von non ce l’avesse fatta. Affermò di non cessario aggiornamento. L’analogia di tale impegno furono le dichiara- no dogmatico arbitrario, indipen- Dinkel, che durante il concilio aveva essere deluso per questo, ma di con la situazione del 1870 salta agli zioni Nostra aetate e Dignitatis huma- dentemente dall’intera Chiesa. fatto parte della minoranza che si guardare con fiducia al futuro, «poi- o cchi. nae, nonché il decreto Unitatis redin- E, dal punto di vista della politi- opponeva all’infallibilità, poté affer- ché una simile unità tra Papa, vesco- Senza dubbio il concilio non ha t e g ra t i o . Sono proprio questi docu- ca, il dogma del concilio minacciava mare che la formulazione del dogma vi, clero e popolo non c’è mai stata, pronunciato né definizioni dogmati- menti a essere da allora al centro di le moderne costituzioni statali e for- dell’infallibilità, che si era ottenuta per quel che conosco della storia che, né condanne dottrinali infallibi- controversie. In tali confronti si sono mava la base di progetti di dominio alla fine, significava una vittoria più della Chiesa, nemmeno nei tempi li. E non ha neanche — p re s u m e n d o create due posizioni, che parlano en- del mondo da parte del Papa. «Se della minoranza che della maggio- più gloriosi del medioevo». Influen- il fondamentale assenso di fede — trambe, dalla propria prospettiva, di credo all’infallibilità del Papa, non ranza. Detto così potrebbe apparire zati da questi sviluppi, anche la escluso il dibattito teologico sulla una frattura con la dottrina della devo mantenere la fedeltà al mio re, esagerato, tuttavia il processo inter- maggior parte di coloro che in origi- retta comprensione della dottrina Chiesa fino ad allora vincolante, poiché non è cattolico (...) altrimenti pretativo seguito al concilio ha tenu- ne avevano contestato l’infallibilità conciliare. Se però qualcuno volesse provocata dai suddetti documenti. Il vengo colpito da scomunica», disse to conto delle legittime preoccupa- rinunciarono alla loro opposizione. affermare sul serio che il concilio ha dibattito, per giunta, viene condotto il professor Hubert Reinkens di Bre- zioni degli oppositori della defini- «Il K u l t u rk a m p f, contrariamente alle errato nella fede, significherebbe che da entrambe le parti in modo sem- slavia, diventato in seguito vescovo zione, togliendo in tal modo ogni intenzioni di quanti lo hanno con- ha abbandonato il fondamento della pre molto polemico. L’unico elemen- dei vetero cattolici. I profeti della fondamento alla loro protesta. dotto, come pochi altri fattori, ha fede cattolica. Presumere un errore to che le distingue è la valutazione rottura crearono così un clima surri- Se oggi cerchiamo di ripercorrere consolidato l’infallibilismo e isolato contro la fede da parte dell’o rg a n o Interno della cupola di San Pietro di questa pretesa rottura. Se gli uni scaldato, nel quale i fronti si irrigidi- le controversie dell’epoca, possiamo gli oppositori del concilio. Ha pro- supremo del magistero della Chiesa rono sempre più. riconoscere le strutture di questo di- dotto una situazione che non am- sarebbe in totale contraddizione con scorso postconciliare. Si trattava, per Guida generale alla Città A questo irrigidimento metteva più un’identificazione solo la tradizione dottrinale ininterrotta La il momento, semplicemente del pro- È una verità di fede irrinunciabile non contribuirono però so- parziale» (Klaus Schatz). della Chiesa e la Sacra Scrittura, del Vaticano (Città del seguimento dei contrasti già esistenti lo gli oppositori dei dogmi Non tanto sotto la pressione poli- un’assurdità teologica se non addirit- Vaticano Milano, Musei il fatto che le affermazioni magisteriali in seno al concilio. In seguito fu in- tica quanto sotto quella ideologica del primato e dell’infallibi- tura un’e re s i a . Vaticani - Libreria Editrice vece la “sovranità d’i n t e r p re t a z i o n e ” dell’opinione pubblica liberale, di- di un concilio ecumenico lità, ma anche i suoi soste- Le parole del Signore sul fatto che Vaticana - Jaca Book, 2013, a essere al centro della disputa. Sia i mentica della verità, anche il beato nitori, talvolta altrettanto la sua Chiesa sarebbe stata costruita pagine 477, euro 35) siano espressione infallibile sostenitori della maggioranza, sia John Henry Newman riuscì a supe- avventati ed estremisti. Tra sulla pietra, che le forze della morte dedicata allo Stato che della verità divina rivelata quelli della minoranza, cercavano di rare le iniziali riserve sul dogma del e degli inferi non avrebbero prevalso possiede, in meno di un questi spiccavano l’a rc i v e - far risaltare il punto di vista che ave- concilio. Lo convinse — tra le altre scovo di Londra Henry Ed- su di essa, la promessa dell’aiuto co- chilometro quadrato, la vedono in essa una contraddizione ward Manning, come anche i gesuiti stante dello Spirito Santo e l’assicu- massima concentrazione teologicamente ingiustificabile all’in- della redazione de «La Civiltà Cat- razione, da parte del Signore, che artistica del mondo, è stata toccabile depositum fidei della Chiesa, tolica» e altri ancora, che volevano sarebbe stato con la sua Chiesa sino presentata nella mattina di gli altri la considerano il necessario riconoscere in quasi tutte le dichiara- alla fine dei tempi: tutte queste pa- giovedì 14 febbraio presso i sfollamento di bastioni incrinati dal- zioni del Pontefice un detto infalli- Quella lezione del giovane teologo role sarebbero vuote se il magistero Musei Vaticani alla presenza lo sviluppo della società e della cul- bile. Allontanandosi così dalla sana supremo della Chiesa potesse incor- degli autori e degli editori. tura moderne. tradizione della Chiesa, causarono Joseph Ratzinger rere in un errore contro la fede. Ogni settore, monumento e La domanda che si pone con una rottura, soprattutto perché le lo- Tuttavia, queste voci esistono e di realtà museale è illustrato In una conferenza sulla teologia del concilio tenuta nel 1959 presso grande urgenza è come trovare una ro esagerazioni offrivano agli oppo- fatto assumono una posizione prote- con una parte storica, che sitori del concilio una base per la lo- l’accademia cattolica di Bensberg, il giovane teologo Joseph Ratzinger stante. precede la descrizione; ogni via d’uscita da questa situazione di affrontò con lucidità questioni che negli anni successivi si troveranno conflitto, che sia legittima dal punto ro protesta. Se però — con convinzione auten- testo è firmato da un al centro di roventi polemiche, come quelle sui rapporti tra concilio e ticamente cattolica — rimaniamo sal- di vista teologico e soddisfi entram- Oltre a ciò, fu di fatto l’intransi- singolo studioso, in accordo magistero papale e tra collegialità episcopale e primato petrino. Lo ri- di nella fede nell’azione dello Spirito be le parti. genza di entrambe le parti a rendere e sotto la responsabilità corda Gianni Valente in un passaggio del suo libro — Ratzinger al Vati- di Dio nella Chiesa e per mezzo del- Come già detto, in questa ricerca estremamente difficile il confronto delle varie istituzioni cano II (Cinisello Balsamo, San Paolo, 2013, pagine 223, euro 14) — ap- la stessa, non possiamo ammettere potrebbe essere utile uno sguardo al- oggettivo e sereno con il dogma del vaticane (Reverenda concilio. pena pubblicato. «Secondo Ratzinger — si legge — chi chiama in causa un errore da parte di un concilio ge- le esperienze fatte dalla Chiesa con Fabbrica di San Pietro, In questa situazione, che minac- l’infallibilità pontificia per ridurre la portata dell’annunciato concilio, nerale, una rottura della tradizione — ovvero dopo — il concilio prece- Biblioteca Apostolica, ciava l’unità della Chiesa, anche di- in realtà fonda i suoi ragionamenti su premesse errate, che travisano il di fede, una contraddizione tra ieri, dente, quello degli anni 1869-1870. Archivio segreto, Musei versi partecipanti al concilio e teolo- senso cattolico della categoria stessa di infallibilità papale, postulando- oggi e domani. Allora deve essere Vaticani). La guida — la Anche allora si era parlato di “ro t t u - gi fecero sentire la loro voce attra- la come un’entità “che sussista per sé isolatamente”. In realtà, spiega possibile anche un’i n t e r p re t a z i o n e prima completa realizzata ra”. Quando l’arcivescovo Gregor verso pubblicazioni, atte a risponde- Ratzinger, l’infallibilità è innanzitutto propria della Chiesa intera e del concilio che faccia riconoscere lo dalla costituzione dello von Scherr, subito dopo essere ritor- re agli errori e agli attacchi sia della sua fede, e si fonda e riposa sull’infallibilità della stessa Parola di sviluppo organico del depositum fidei. nato da Roma, ricevette i membri dell’una, sia dell’altra parte. In pri- Dio. Nonostante tutti gli errori e gli oscuramenti dei singoli, la Chiesa È esattamente questo che è avvenu- Stato del Vaticano della Facoltà teologica di Monaco, mo luogo ci fu il vescovo Joseph universale non può lasciarsi condurre in errore nella sua totalità». Se- to, per ampi tratti, ai tempi del Vati- contemporaneo, nel 1929 — comunicando e spiegando i decreti Feßler di St. Pölten, che, in quanto guendo il ragionamento del giovane teologo, Valente scrive: «Nella vi- cano I. Anche secondo il concilio si rivolge perciò a tutti: conciliari, si rivolse al decano — si segretario del concilio, era partico- ta della Chiesa il magistero ordinario e universale si esprime in ciò che Vaticano II è il magistero postconci- turisti, pellegrini, studiosi, e trattava di Ignaz von Döllinger, for- larmente qualificato per farlo. tutti i vescovi, incluso il vescovo di Roma, testimoniano in comune. liare a interpretare in modo autenti- descrive posti visitabili e se il più grande oppositore del con- I suoi scritti Die wahre und die fal- (...) Questo magistero ordinario è “la forma normale dell’infallibilità co i testi conciliari, coerentemente non visitabili della Città del cilio — dicendo: «Ci mettiamo di sche Unfehlbarkeit der Päpste, pubbli- ecclesiastica”». Considerando poi le forme “s t r a o rd i n a r i e ” di espressio- con l’intera tradizione della fede. Vaticano così come luoghi nuovo al lavoro per la santa Chie- cato nel 1871 in tre edizioni, e, subito ne del magistero, ovvero i pronunciamenti del concilio e quelli fatti ex Questo tipo di consapevolezza di cui si può accedere sa». Döllinger rispose: «Sì, per la dopo, Das Vaticanische Concilium, c a t h e d ra dal Papa, e «visto che la via “o rd i n a r i a ” — cioè solita e norma- fede, invece, a volte sembra essere seguendo determinate vecchia Chiesa». Scherr ribatté: dessen äußere Bedeutung und innerer le — di preservare la parola è quella collegiale, Ratzinger ne deduce offuscato — e qua e là addirittura as- procedure. Tutti gli accessi «Esiste una sola Chiesa, non ne esi- Ve rl a u f, contribuirono in modo deci- che il concilio è “più vicino a questa via ordinaria che non il pronun- sente — nel dibattito attuale sull’in- sono spiegati ste una vecchia, né una nuova». E sivo a spiegare e a placare gli animi. ciamento ex cathedra”». terpretazione del Vaticano II. nella parte finale. venerdì 15 febbraio 2013 L’OSSERVATORE ROMANO pagina 5

Vincolo matrimoniale e differenza tra i sessi Particolare della «Porta dell’inferno» (1880-1917) Articolo di ragione di EUGENIO MAZZARELLA* un legame sociale diverso dalla coppia affettivo-sessuale; e si dà fa- lla base della decisione miglia a vario titolo anche in assen- Non solo dell’Assemblea Nazio- za in essa di un legame di coppia nale francese che preve- affettivo-sessuale. de il matrimonio e il di- Questa spuria “rifondazione” del- s c u l t o re ritto all’adozione per le la famiglia sul matrimonio risolto in Acoppie omosessuali grazie all’elimi- puro legame affettivo toglie alla fa- Il nome di Rodin rimanda nazione della differenza tra i sessi miglia proprio la funzione che le è immediatamente alla mente a come condizione fondamentale per stata riconosciuta da sempre: il suo uno dei più grandi scultori il vincolo matrimoniale — “il matri- essere naturale presidio sociale del moderni. Eppure il grande monio per tutti” — c’è un grave e legame riproduttivo eterosessuale. artista francese ha lasciato distorto uso ideologico del diritto a Laddove l’associazione familiare, anche una produzione di vario non essere discriminati. Una distor- nella sua radice di coppia eteroses- A Parigi la mostra «Rodin. La chair, le marbre» genere, spesso ignorata. Ne sione ideologica che fa torto al suale, “nasce” essa stessa dalle sono testimonianza 129 disegni “nozze”, dalla possibilità di far na- buon uso della ragione e proprio esposti a Roma nella mostra scere, dal naturale orientamento per questo lede, nel matrimonio, «Auguste Rodin. L’inferno di fondamentali istituti etici della so- procreativo del legame. L’artista Dante», ospitata presso cietà. La manomissione delle parole L’essere famiglia, o il “fare fami- non fa più meraviglia, purtroppo, glia”, non può quindi fare aggio su- La Reale Accademia di Spagna nel dibattito pubblico. E alimenta gli orientamenti sessuali della cop- fino al 4 marzo. polemiche surrettizie. Ma di quanto pia. Non si può dedurre dal loro Le stampe sono disposte che pensava in rilievo in tre gruppi. I primi due sia grave ce ne accorgiamo solo “fare famiglia”, l’equivalenza degli quando, come in Francia, induce a orientamenti sessuali della coppia ai di ispirazione dantesca: 82 decisioni legislative gravemente pre- fini del matrimonio. Facciano fami- di SANDRO BARBAGALLO il sodalizio con lo scultore Carrier- questa serie egli studia la comples- appartengono alla serie dedicata giudizievoli del buon senso e del glia o no, resta tutta in piedi la dif- Belleuse si concluse nel 1872. Ro- sa struttura de La porta dell’inferno all’Inferno, mentre 31 al Limbo. diritto. E sul significato del termine ferenza tra le coppie gay e le cop- Cinquanta opere in marmo sono din comprende che è l’ora di espri- (1880-1917). Le altre 16, invece, sono studi discriminazione, il voto all’Assem- pie eterosessuali; e la pregnanza di attualmente esposte all’Hôtel Biron mere la propria autonomia con È solo nel 1883 che l’artista in- che pur non riguardando contra Camille Claudel. Da bambi- blea Nazionale francese ci sembra questa differenza, anche per rispet- di Parigi, mentre all’Accademia di un’arte in cui si legga tutta la viri- direttamente l’opera di Dante, Spagna di Roma si è appena inau- lità, la forza e la drammaticità che na prodigio, diventa una promet- un caso di scuola. Perché discrimi- to al dato esistenziale che compor- condividono lo stesso gurata una mostra di grafica ispira- sono proprie della sua natura. tente scultrice, assistente di Rodin nare vale certo non riconoscere a ta. L’istanza di uno stesso istituto argomento di richiamo biblico giuridico di protezione sociale, il ta alla Divina commedia di Dante. Come tutti gli artisti che si ri- e non tarda ad affermarsi come ar- qualcuno l’eguale diritto a un bene ed evocazione delle opere di o a un diritto, ma anche in origine, matrimonio, per legami di coppia Due occasioni, due coincidenze, spettassero, anche Rodin aveva fat- tista. Ancora oggi la sua vicenda differenti, non ha quindi quel fon- per ricordare un grande artista. to il suo viaggio in Italia e subito umana resta drammatica e oscura. Michelangelo. e in positivo, vale distinguere, di- Del resto il genio del scernere. E non applicare a situa- damento antidiscriminatorio invoca- Parliamo di François-Auguste- scelto Michelangelo come maestro. Poco sappiamo oltre al fatto che fu Rinascimento è sempre stato un zioni diverse regole eguali, se si René Rodin, il figlio di un impie- A Firenze era rimasto tutto l’inver- sorella del poeta Paul Claudel, che vuole davvero essere equi. Ora è gato di polizia — nasce a Parigi il no tra il 1875-1876 e aveva avuto era tanto brava da essere conside- modello per Rodin, che a lui si proprio questa capacità di discerni- Alla base di certe decisioni non c’è 12 novembre del 1840 — che a cau- modo di studiare i grandi artisti rata una rivale del maestro e che fu è ispirato anche nella sua sa della modesta condizione socia- Il pensatore mento che all’Assemblea Nazionale alcuna discriminazione da sanare italiani. Ma nonostante la sua internata in manicomio per scultura più celebre, . è venuta meno. le non riuscì neanche a superare identità andasse maturandosi con t re n t ’anni fino alla morte avvenuta E una delle stampe in mostra a La presunta discriminazione da Ma solo una pressione ideologica gli esami di ammissione alla Scuo- egregi risultati, Rodin cominciò a nell’ottobre del 1943. In- la di Belle Arti. Eppure oggi cele- rimuovere consisterebbe nel fatto sempre più forte che mina ricevere rifiuti di ogni tipo ogni torno a questa scomoda che le coppie eterosessuali e le cop- briamo lo scultore Rodin. E forse i volta che partecipava a concorsi presenza nella vita di Ro- pie gay non siano discriminabili, in sul piano culturale le basi etiche semi della sua grandezza, quella pubblici. Basti pensare al celebre din si è formata nel tem- che possiamo ammirare nella mo- base all’orientamento sessuale, nei e giuridiche della società europea Uomo col naso rotto (1864), che ven- po una leggenda fitta di loro diritti per accedere all’istituto stra parigina, si ritrovano proprio ne accettato al Salon — dove era reticenze, illazioni, sup- familiare del matrimonio, perché nei suoi esordi da autodidatta: dif- stato rifiutato dieci anni prima — posizioni dolorose. ficili, ma sollevati dalla frequenta- Fatto sta che nella mo- questo sarebbe diritto di ogni per- to per estendere l’istituto matrimo- solo nel 1875. zione di una scuola di disegno gra- stra in corso a Parigi — sona. Questo assunto si regge — in niale alle coppie gay. Né può essere Ma anche per lui arriva l’op era tuita, fondata nel Settecento allo «Rodin. La chair, le mar- diritto e in fatto — su un uso ideo- invocata per questa estensione la che segna il passaggio dall’oscurità scopo di istruire operai e artigiani. bre» (aperta fino al 1° logico e improprio dell’analogia tra tutela dei diritti della persona sin- alla luce della fama. È l’Età del Quella scuola gli permise di settembre) — si chiarisce coppia, famiglia e matrimonio. gola. Giacché il matrimonio è isti- b ro n z o (1877). Scultura accusata di Coppia, famiglia e matrimonio so- guadagnarsi da vivere fin da giova- come alla fine dell’O tto- tuto giuridico che tutela le persone nissimo. Infatti, frequentando co- eccesso di realismo, una delle pri- no realtà, e istituti giuridici, affatto nella loro associazione in vista di me a creare un’incomprensione co- cento uno scultore si po- diversi. E non può esserci, senza me ragazzo di bottega lo studio di nesse il problema di ren- un terzo, il figlio; cioè la loro natu- scultori già affermati, imparò forse stante tra il fare dell’artista e il giu- grave pregiudizio, una pura e sem- dere l’illusione della vita ralità procreativa, non la loro singo- molto più che se avesse frequenta- dizio del pubblico. Quella che ai plice transitività analogica dall’uno in una materia come il larità desiderante. L’orientamento to un’accademia. nostri occhi appare oggi come all’altro istituto di requisiti di dirit- marmo. L’esposizione fa naturale alla procreazione è talmen- Così, nel 1864, Rodin entrò un’incredibile miopia dei critici del to; un passaggio puramente analo- incontrare la cerebralità te dirimente per la destinazione del nell’atelier di Carrier-Belleuse, fa- tempo, era forse dovuta a una tec- gico dall’uno all’altro dei diritti che di Rodin che si esprime matrimonio alla protezione sociale moso per il virtuosismo con cui nica maniacale basata su centinaia a questi istituti sono propri, o vi si della coppia eterosessuale, da aver di piccoli tocchi dati all’a rg i l l a : anche attraverso la ricer- scolpiva i particolari di graziosi ca di luci e ombre, parti- vogliono riconoscere. Questo è generato l’ampia estensione del di- con essa Rodin otteneva un grado colari effetti di chiaroscu- quello che è accaduto all’Assemblea ritto di famiglia tradizionale alle di verità difficilmente raggiunto da ro che donano alle sue Nazionale francese. coppie di fatto e ai figli naturali. altri scultori. Usava dire: «Quando opere caratteristiche qua- Il nucleo dell’argomentazione an- Possibilità le une (le coppie di fat- modello, non penso mai “in super- si pittoriche. Non a caso tidiscriminatoria, evidentemente fat- to), o esito questi (i figli), della fi- ficie” ma “a rilievo”». All’epoca in- alcuni critici lo hanno to proprio dal legislatore francese, è nalità naturalmente procreativa del fatti gli scultori mestieranti non stato presso a poco il seguente: poi- legame eterosessuale, che nell’istitu- paragonato all’italiano esitavano a usare alcuni trucchi, C o r re g g i o . ché le coppie eterosessuali e le cop- to del matrimonio la società ricono- come quello di fare calchi in gesso pie gay sono “famiglie”, cioè legami L’allestimento impec- sce suo interesse fondamentale me- dei loro modelli presi di coppia affettivamente impegnati, cabile della mostra pari- ritevole di specifica tutela. dal vero. Questo proce- ciò che si riconosce all’una famiglia gina permette ai visitatori Alla base della decisione dell’As- dimento che falsava lo deve essere riconosciuto anche la visione di opere siste- semblea Nazionale francese non c’è spirito dello scolpire all’altra. Per analogia, perché en- alcuna discriminazione da sanare, mate su bassi piedistalli era odiato da artisti au- trambe “famiglie”, le coppie gay ed ma solo purtroppo una pressione per poterne godere una tentici come Rodin. eterosessuali, benché non abbiano ideologica sempre più forte, che mi- visione ad altezza uomo. in fatto eguale orientamento sessua- na da tempo sul piano culturale le Ma anche lui aveva un Si può quindi immagina- le (non siano cioè omologhe), ven- basi etiche e giuridiche della società segreto: affinché l’op e- re quanto possa risultare gono rese eguali in diritto. I diritti europea, e istituti etici, prima anco- ra non risultasse falsa, coinvolgente ammirare riconosciuti al matrimonio, al tradi- ra che giuridici, fondativi e struttu- ovvero troppo in po- da vicino il celebre Bacio zionale legame, sancito dalla legge, ranti un’ordinata convivenza socia- sa, troppo in tensio- (1888). Questa scultura è della coppia eterosessuale, sono tra- le. Istituti etici e giuridici certo da ne, permetteva ai pro- una sorta di dichiarazio- sferiti sic et simpliciter alla coppia aggiornare ai tempi, e il riconosci- pri modelli, durante ne di poetica, in cui la «Ugolino nella sua prigione» (1897) omosessuale. Con il che viene a es- mento dovuto alle unioni civili va il periodo di posa, di mitologia è scartata in fa- sere negata proprio la specificità so- in questo senso; ma non sovvertibili rilassarsi in tutta liber- vore di un’estetica che si ciale della coppia eterosessuale — nelle loro strutture di fondo, che il tà. Questo non gli im- adegua alle esigenze dell’età mo- Roma — si tratta di fotoincisioni l’orientamento sessuale finalizzato diritto riconosce da sempre — già pediva di far percepire all’osserva- derna. Il bacio visto come atto a calore — raffigura proprio alla procreazione come struttura nel diritto romano in modo esem- tore lo sviluppo dei muscoli e delle creativo, spudorata rivelazione di Michelangelo. Il sommo poeta portante della riproduzione sociale plare, e per la civiltà giuridica ossa sotto la pelle. Il risultato era un sentimento tanto imbarazzante fiorentino, invece, è — che il diritto, con l’istituto matri- dell’Europa in modo determinante Particolare dell’«Età del bronzo» (1877) straordinario. Più vero del vero. quanto autentico. protagonista di dieci disegni, moniale, è da sempre impegnato a — come un portato “di natura”, che Quando l’Età del bronzo venne Il percorso espositivo illustra co- parte dei cosiddetti Disegni esposta la prima volta a Bruxelles t u t e l a re . la norma giuridica non istituisce, me, in contrasto con una Parigi an- Neri, ispirati alla prima cantica ma riconosce alla semplice luce del- busti femminili. Risale proprio e poi al Salon di Parigi, si apriva Si realizza cioè un’equivoca e in- cora dominata da un accademismo della Divina commedia, che sostenibile “neutralizzazione” fami- la ragione naturale, al netto di ogni all’insegnamento indiretto, dovuto la terza mostra degli impressionisti, ottocentesco, Rodin usasse il “non vennero realizzati mentre lo liare dell’orientamento sessuale al illuminazione religiosa. La contesta- a questa frequentazione, una delle più nota come la mostra di Caille- finito” per riproporre un’idea arcai- scultore lavorava alla sua fine di poter riconoscere eguali di- zione quindi della decisione prime opere dell’artista Fa n c i u l l a botte, l’artista che l’aveva finanzia- ca della scultura. Egli vuole dimo- famosa e non conclusa opera in ritti a presunte eguali famiglie, ri- dell’Assemblea Nazionale francese con fiori sul cappello (1865), che di- ta. Né va dimenticato che nel 1878, strare come l’artista demiurgo pos- solvendo il legame familiare nella non è un articolo di fede, ma un ar- mostra a quale grado di abilità il sempre a Parigi, ci sarà l’Esp osizio- sa far nascere la forma dal caos. È bronzo Porta dell’Inferno, pura affettività. Il che appunto non ticolo di ragione. nostro fosse già arrivato. Era però ne Universale. Appena due anni indicativo il fatto che quando egli custodita al Musée Rodin di è. Innanzi tutto il legame di cop- forse consapevole che l’eccesso di dopo, allo scultore viene commis- raggiunse fama e ricchezza, si cir- Pa r i g i . pia, nelle sue basi affettive e sessua- *Università Federico II di Napoli decorativismo poteva rendere la sionato un ciclo di opere ispirate a condò di giovani scultori, che nel L’opera grafica di Rodin li, non è la famiglia. La famiglia è Deputato del Partito Democratico sua scultura troppo leziosa, e così Dante Alighieri. Nell’ambito di suo atelier portavano materialmen- fu stampata nel 1897 te a termine un’idea da lui abboz- dalla celebre Maison Goupil e zata nell’argilla. E tra questi assi- oggi è conservata presso il stenti una delle più brave era pro- Musée d’Aquitaine di La morte di Gabriele Basilico prio Camille Claudel. Bordeaux, sotto la cui tutela si La mostra attualmente in corso trova la Collezione Goupil: un al Museo Rodin di Parigi, ci ricor- vero e proprio monumento Il fotografo che scovava l’uomo dietro l’a rc h i t e t t u r a da come è nato questo spazio. Nel alla bibliofilia che venne 1908 il poeta Rilke aveva segnalato ribattezzato Album Fenaille, dal È morto mercoledì 13 gennaio a Milano Gabriele senza vita rispondeva che dietro ogni edificio e ogni a Rodin l’Hôtel Biron, ex conven- nome di Maurice Fenaille, Basilico, uno dei più grandi fotografi documentaristi spazio c’era l’opera dell’uomo che crea il suo habi- to del Sacro Cuore. All’epoca di membro dell’Academie des contemporanei, celebre per le sue ricerche sul pae- tat. E che non di rado lo distrugge. Non a caso tra gran moda tra gli artisti. Rodin ci beaux-arts di Francia saggio urbano. Aveva 68 anni. Nel 1973 si era subito tanti lavori bellissimi quello che più colpisce, e che si trovò talmente bene che, quando ma anche importante qualche anno dopo lo Stato fran- lasciato affascinare dal linguaggio fotografico, senza più gli era rimasto nel cuore, è il racconto della Bei- collezionista e mecenate che nel cese lo comprò per farne un mu- però abbandonare l’amore per l’architettura, disci- rut ferita dalla guerra. 1885 conobbe Rodin. La sua plina in cui si era da poco laureato. I suoi soggetti Tra i primi ad apprezzarne il lavoro Roberto seo, non si stupì che glielo volesse passione per l’arte ha permesso furono da subito i paesaggi, quelli metropolitani in Chirri, che lo volle nel suo gruppo per realizzare il dedicare. Il progetto del Museo particolare, dei quali riusciva a cogliere con singola- celebre Viaggio in Italia. A metà degli anni Ottanta Rodin si realizzò grazie al consi- di recuperare i disegni dello re maestria l’infinita complessità, decifrandone con il fu invitato dal Governo francese, unico italiano, a glio di artisti come Monet, Debus- sculture e trasformarli in stampe suo formidabile occhio tanto le contrapposizioni più documentare le trasformazioni del paesaggio transal- sy, critici come Mirabeau, politici grazie alla tecnica della stridenti quanto le geometrie segrete. E con il suo pino. Con questi contributi arrivò l’a p p re z z a m e n t o come Poincaré. fotoincisione a colore. In alcune sguardo attento dava dignità anche a luoghi più ab- internazionale, cui seguirono trent’anni di esplora- La porta dell’inferno, l’opera in- di quelle in mostra sono bandonati, cogliendone la nascosta poesia. zioni in sessanta città del mondo. E dopo tutto ciò compiuta più inquietante del mae- presenti persino le annotazioni La sua visione non era mai banale. E a chi gli Basilico continuava a considerarsi un semplice «mi- stro, venne sistemata all’i n g re s s o originali dello stesso artista. Il fotografo milanese (foto Ansa) rimproverava la fredda staticità di quelle immagini suratore di spazi». (gaetano vallini) dell’antica cappella del convento. (simona verrazzo) pagina 6 L’OSSERVATORE ROMANO venerdì 15 febbraio 2013

Rapporti ecumenici e interreligiosi in una risoluzione della Chiesa ortodossa russa Per l’arcivescovo di Jos le divisioni e i conflitti di oggi originati da politiche del passato Dialogo con chi difende Colonialismo i valori cristiani tradizionali e crisi religiosa in Nigeria

MOSCA, 14. «L’assemblea riconosce ma dell’episcopato delle Chiese or- portante continuare a testimoniare ABUJA, 14. La crisi religiosa della fondamentali pensando di risponde- natori coloniali: «A mio avviso, gli come utili gli sforzi compiuti insie- todosse locali, tenendo conto al mondo intero «i comandamenti Nigeria affonda le sue radici nella re a un mandato divino. Questa si amministratori coloniali non gestiro- me alle altre confessioni per opporsi dell’importanza particolare delle de- morali dati da Dio» e a rendere storia coloniale del Paese: ad affer- dice che sia la prova della capacità no bene la situazione. Invece di alle sfide del mondo contempora- cisioni prese e della rafforzata re- conto, davanti alle istituzioni pub- marlo è il presidente della Confe- della religione di fare del male». promuovere la cultura della tolleran- neo, quali il secolarismo aggressivo, sponsabilità degli arcipastori quanto bliche e politiche, alle autorità stata- renza episcopale, Ignatius Ayau L’altra opinione — spiega ancora za, della convivenza e della com- l’attacco ai fondamenti morali della alla salvaguardia della purezza della li e alle organizzazioni sociali, della Kaigama, arcivescovo di Jos, che in l’arcivescovo di Jos — è quella dei prensione reciproca tra i diversi vita individuale e pubblica, la crisi fede ortodossa, della pace e posizione della Chiesa ortodossa una recente conferenza tenuta religiosi cronicamente ottimisti. Essi gruppi etnici e religiosi, scelsero di dei valori familiari, le persecuzioni e dell’unità ecclesiale. Il concilio dei russa relativamente alle questioni at- all’Università di Colonia, in Germa- credono che la religione faccia un limitare il numero di missionari cri- nia, ha spiegato che «il raggiungi- monte di bene e che sia fattore più stiani nelle comunità musulmane le discriminazioni dei cristiani»: una vescovi sostiene comunque la conti- tuali del mondo moderno. delle risoluzioni approvate dal re- mento della coesione sociale in una che necessario per l’esistenza umana per non turbare gli emiri. Credo che nuazione della collaborazione con i La risoluzione si conclude espri- cente concilio dei vescovi della rappresentanti delle altre religioni nazione multiculturale e multireli- e per la trasformazione socio-econo- questa politica sia stata un errore mendo la speranza che l’adempi- Chiesa ortodossa russa è dedicata ai tradizionali, il cui scopo è «la difesa giosa come la nostra è un compito mica. Ammettono che la religione è perché ha rafforzato la paura e il so- mento, da parte di tutti i pastori e i rapporti ecumenici e interreligiosi e del diritto della prospettiva religiosa erculeo» e che «il Paese non è certa- stata utilizzata a fini anti-sociali, spetto tra i vari gruppi». Purtroppo alle attività internazionali. Si sottoli- a essere presente nella sfera pubbli- laici, delle decisioni prese dai vesco- mente ancora pienamente integrato esattamente come il fuoco e l’acqua, — ha sottolineato — «quando i poli- nea, fra l’altro, che viene considera- ca, nel quadro della salvaguardia dei vi del Patriarcato di Mosca servirà a poiché le differenze religiose ed et- preziosi ed essenziali per la vita tici indigeni nigeriani hanno assunto to «impossibile il dialogo con le valori morali nella vita della società, una migliore programmazione della niche giocano un ruolo dominante umana, i quali non sono di per sé il potere hanno continuato con le confessioni che calpestano aperta- della difesa dei luoghi di culto, del- vita ecclesiale, aiutando a testimo- nei discorsi nazionali». cattivi ma possono essere usati a fini politiche di divisione etnica e reli- mente le norme morali bibliche, ra- la lotta contro il terrorismo, del con- niare la verità di Cristo nel mondo Nella relazione — intitolata Reli- malvagi». giosa ereditate dai britannici. Alcu- gione per la quale è stata giustifica- solidamento di relazioni pacifiche contemporaneo, nel quale «è parti- gion and violence: the situation of Ni- Parlando delle dinamiche della fe- ne delle tensioni che sperimentiamo ta la sospensione dei dialoghi bilate- fra i popoli». colarmente importante per ciascuno geria, with specific reference to the nor- de e della violenza in Nigeria (na- oggi sarebbero state risolte se fosse- rali con le comunità protestanti che L’assemblea — riunitasi dal 2 al 5 di noi mantenere la fedeltà alla pa- th e della quale il sito on line della zione a maggioranza musulmana), il ro state adottate giuste politiche fin hanno legalizzato la “b enedizione” febbraio nella cattedrale di Cristo rola di Dio ed eseguire i suoi co- Conferenza episcopale ha diffuso presidente della Conferenza episco- dalle prime fasi della costruzione delle “unioni dello stesso sesso” e Salvatore a Mosca — considera im- mandamenti». una sintesi — monsignor Kaigama pale ha spiegato che esiste una pro- dello Stato in Nigeria». l’ordinazione di persone che hanno sottolinea che si è verificata una re- fonda storia di rivalità religiosa tra i Nel suo intervento, il presidente dichiarato apertamente il loro orien- crudescenza di violenza religiosa in seguaci delle diverse confessioni del della Conferenza episcopale della tamento sessuale non tradizionale». tutto il mondo e che la fede è stata Paese e di come i dominatori colo- Nigeria ha inoltre detto che, «se c’è Come esempio positivo di colla- spesso usata come fattore per ali- niali (la Nigeria, colonia britannica, chi pensa che difficilmente può es- borazione intercristiana viene citata mentare crisi e disarmonia: «Due si è resa indipendente nel 1960) serci un conflitto puramente religio- la firma, da parte del Patriarca di punti di vista spiccano più di altri hanno incontrato «nel nord una so in Nigeria causato da considera- Mosca, Cirillo, e del presidente del- quando si parla di religione. Uno la profonda tensione tra l’islam e i se- zioni o motivi dottrinali», si sono la Conferenza episcopale polacca, generalizza descrivendola come “sti- guaci della religione tradizionale invece verificati scontri interreligiosi Józef Michalik, il 17 agosto scorso a molo per la violenza” od “oppio dei africana». Ed evidenziando i van- che hanno coinvolto diverse sette Varsavia, del messaggio ai popoli di p op oli”; i sostenitoridi questa teo- taggi della religione cristiana, il pre- islamiche su questioni dottrinali e Russia e di Polonia teso a favorire il ria tentano di dimostrare come sule ha ricordato che «i missionari rituali, così come conflitti tra alcuni perdono reciproco, a curare le ferite guerre catastrofiche siano state com- cristiani hanno portato crescita e gruppi di cristiani o tra fedeli tradi- del passato, alla riconciliazione da- battute in nome della religione, per sviluppo attraverso l’educazione, la zionali cristiani e africani in varie vanti alle sfide del mondo secolare il suo progresso o in sua difesa, co- sanità, le infrastrutture sociali e il parti del nord, ovest ed est della Ni- contemporaneo, alla creazione di un me storicamente testimonierebbero welfare», aggiungendo che «le uni- geria. «Questi non sono stati a cau- futuro pacifico. Nel dialogo con gli le crociate e la jihad. Essi sottolinea- versità d’Europa devono molto dei sa delle differenze dottrinali, ma in eterodossi — si legge su Orthodo- no anche il comportamento irrazio- loro risultati accademici o scientifici conseguenza di fattori come la ricer- xie.com che cita uno stralcio dei do- nale di alcuni religiosi, che hanno al lavoro pionieristico degli studi ca per lo spazio o l’influenza e l’in- cumenti ufficiali diffusi da Pravosla- ucciso o commissionato suicidi di universitari da parte della Chiesa». tolleranza da parte di gruppi cristia- vie.ru — la Chiesa ortodossa russa massa credendo nella fine imminen- Monsignor Kaigama ha osservato ni oppure l’imposizione di riti tradi- «continuerà a prendere una posizio- te del mondo, la quale avrebbe ga- che la tattica del divide et impera dei zionali e della cultura sui cristiani», ne ferma per quanto concerne la te- rantito chissà quali speciali privilegi dominatori coloniali ha avuto effetti ha concluso l’arcivescovo mettendo stimonianza dei valori cristiani tra- celesti, o di altri religiosi che hanno negativi sul Paese, deplorando il fat- in evidenza che le cause della crisi dizionali, mantenendo immutabile scatenato ostilità verso coloro che to che i politici non sono stati go- religiosa nella parte settentrionale la fedeltà alle norme della santa non condividevano il loro credo o le vernanti migliori poiché, quando del Paese sono state legate princi- Scrittura e alla tradizione apostoli- loro convinzioni religiose e palese- hanno assunto il potere, hanno con- palmente a fattori diversi dalle diffe- ca». Non vengono invece nascoste mente hanno violato i diritti umani tinuato lo stile importato dai domi- renze religiose o dottrinali. le difficoltà «nel processo di svilup- po del dialogo teologico panorto- dosso-cattolico», come anche i dub- bi legati al tema della cattolicità e Una campagna degli anglicani in Sud Africa del primato nella Chiesa universale, dal punto di vista della tradizione dottrinale e canonica ortodossa. L’assemblea esprime tuttavia la Trecentosessantacinque giorni certezza che è indispensabile rende- re la procedura di questo dialogo «più trasparente» e prevedere so- di non violenza prattutto un ampio dibattito sui progetti in preparazione così come PRETORIA, 14. «Tre c e n t o s e s s a n t a c i n - anglicani a «rompere il silenzio» al maltrattamenti. Per gli uomini viene il loro coordinamento con il plero- que giorni di non violenza»: è que- fine di promuovere il benessere pertanto indicato l’impegno a sup- sto il titolo che fa da sfondo a una delle comunità e la protezione delle portare la campagna con lo slogan: campagna dei fedeli anglicani in donne. «Non nel mio nome, questa violen- Sud Africa promossa al fine di ga- A supporto della campagna, il ve- za non può continuare». I leader rantire che le comunità diventino scovo Rubin Phillip, dean dell’An- dell’Acsa, si puntualizza ancora nel Iniziativa quaresimale del World Council of Churches per sensibilizzare la comunità internazionale «luoghi sicuri per tutti». Il presi- glican Church of Southern Africa testo, chiedono inoltre «al Governo dente dell’Anglican Women’s (Acsa), ha esortato i fedeli a vivere di formulare e di attuare una strate- Fellowship, Pumla Titus, ha spiega- il periodo quaresimale come impe- gia nazionale» allo scopo di contra- Sette settimane per l’acqua to che «gli anglicani in Sud Africa gno a contrastare ogni tipo di abusi stare le violenze e alle autorità di da sempre sostengono con forza la e di discriminazione. La Quaresima, polizia e giudiziarie di «assicurare il GINEVRA, 14. «Seven Weeks for Wa- ni, siccità e carenza d’acqua, cercan- cesso lungo che necessita e collega campagna “sedici giorni di attivismo si ricorda, «è un tempo di penitenza perseguimento degli autori». ter» (Sette settimane per l’acqua) è do al più presto soluzioni concrete e campagne di sensibilizzazione e contro la violenza sulle donne e sui e di digiuno». I leader della comu- La questione era stata al centro, l’iniziativa lanciata dalla Rete ecu- sostenibili. E la Commissione euro- azioni dirette. Non è richiesto sol- bambini”, ma l’anno scorso aveva- nità anglicana del Sud Africa, è fra l’altro, di una riunione promos- menica dell’acqua (Ecumenical Wa- pea sta lavorando per rivedere le tanto il nostro impegno intellettuale mo già riconosciuto che questo non spiegato in un testo del presule, sa, nell’ottobre scorso, dalla consul- ter Network, Ewn) del Consiglio politiche legate alle risorse idriche, e politico, ma c’è anche bisogno di era sufficiente». Pertanto, ha ag- «hanno invitato tutti i fedeli a uti- ta della Comunione anglicana in ecumenico delle Chiese (World condizionate anche dai cambiamenti una vera spiritualità che ci sostenga giunto la rappresentante, «assieme lizzare il periodo quaresimale per ri- Sud Africa. Tra le preoccupazioni Council of Churches, Wcc) per ispi- climatici. mentre seguiamo Gesù e cerchiamo alla Mothers’ Union e ad altre orga- conoscere che ogniqualvolta non emerse vi era stata infatti anche rare risposte e azioni concrete per la Dal 2008 a oggi, numerosi teologi di essere acqua che erode le monta- nizzazioni, abbiamo promosso i tre- riusciamo ad agire contro la violen- quella della violenza contro le don- centosessantacinque giorni di non za, siamo complici del suo compi- giusta distribuzione dell’acqua. Per di fama internazionale hanno scritto gne dell’ingiustizia». ne. Per far crescere il Paese e aiutare violenza». In una risoluzione, sigla- mento». A tale riguardo i fedeli so- l’occasione, la Ewn ha lanciato sulla più di quaranta riflessioni sulle «Se- Secondo il coordinatore della la gente a vivere una vita più degna ta nel 2012 dall’Anglican Women’s no esortati ad accendere ogni mer- rete una raccolta di riflessioni e di ven Weeks for Water». Le risorse di Ecumenical Water Network, Dinesh — hanno sottolineato i rappresentan- Fellowship e dalla Mothers’Union, coledì una candela in memoria di risorse bibliche dedicate all’uso quest’anno sono composte da sette Suna, le Sette settimane per l’acqua ti religiosi — non dobbiamo aspetta- si sottolinea infatti l’impegno degli tutte le donne che hanno subìto dell’acqua durante la Quaresima. Al testi selezionati che danno un assag- sono «un’iniziativa pertinente per re necessariamente l’intervento del fine di ottimizzare tali azioni e gio della diversità regionale, confes- sensibilizzare il pianeta sulle que- Governo, ma dobbiamo prendere nell’ottica di poter offrire un sup- sionale e di genere di coloro che stioni che riguardano la giustizia noi l’iniziativa. Esortiamo, pertanto, porto anche alla luce delle evidenti hanno contribuito. Queste riflessio- dell’acqua. «Abbiamo avuto una ri- la popolazione a essere costruttiva e ristrettezze economiche che colpi- ni bibliche sono peraltro integrate sposta straordinaria — ha sottolinea- responsabile e a contribuire al cam- scono molte realtà del pianeta, il da nuove idee per lo studio, l’ap- to — dai nostri membri in tutto il biamento sociale del Sud Africa». World Council of Churches propo- profondimento, la riflessione e mondo, che attendono con ansia di ne un coordinamento di molteplici l’azione. ricevere queste riflessioni quaresima- iniziative e contributi affinché la Nella prefazione ai testi, il reve- li al fine di potersi impegnare con le “re t e ” possa in parte sopperire a rendo Olav Fykse Tveit, segretario loro congregazioni nello studio, nel- eventuali criticità esistenti. generale del Wcc, ha sottolineato la riflessione e nelle azioni in mate- «Seven Weeks for Water» ha quanto sia determinante, in partico- ria di acqua». l’obiettivo, quindi, di sensibilizzare lare, il comportamento dei cristiani. Le riflessioni appariranno sul sito l’opinione pubblica internazionale «La mia speranza — ha scritto Fykse della Ewn settimana per settimana, in occasione della Giornata mondia- Tveit — è che mentre i cristiani di insieme a spunti per lo studio, la ri- le dell’acqua che sarà celebrata il tutto il mondo utilizzino queste ri- prossimo 22 marzo. Se infatti la flessioni, non si impegnino soltanto flessione e l’azione, attraverso le produzione di cibo si basa sulla di- aunuso piùgiustodell’acqua, ma quali le comunità religiose e le per- sponibilità di acqua pulita, allo stes- che la loro fede in Colui che si sone potranno formulare le loro ri- so tempo ha un notevole impatto identifica come “acqua viva” venga sposte nelle comunità locali in meri- sia sulla quantità che sulla qualità approfondita e aggiornata». to al tema della giustizia sull’acqua. dell’acqua. Di qui l’importanza di In occasione della prima settima- Inoltre, è già disponibile in rete un adottare pratiche il più possibile so- na di Quaresima è stata selezionata opuscolo che contiene tutte e sette stenibili. Stesso ragionamento per la la riflessione del reverendo Jane le riflessioni. produzione di energia, che necessita Stranz, che si concentra sulle rela- I temi delle riflessioni bibliche in- di enormi quantità di acqua e incide zioni tra acqua, spiritualità e giusti- cludono l’economia dell’acqua, il negativamente sulla sua qualità. È zia. Stranz si occupa di relazioni conflitto per l’acqua in Terra Santa, quindi fondamentale sviluppare po- ecumeniche, di dialogo interreligio- l’acqua e il battesimo, e le relazioni litiche integrate che rendano coeren- so e di ministero interculturale tra acqua, pace e spiritualità. Tra gli ti le scelte attuate nei vari settori le- nell’ambito della Federazione prote- autori delle risorse che hanno con- gati alle risorse idriche, soprattutto stante francese. «Il raggiungimento tribuito all’iniziativa ricordiamo il in un momento in cui non si può di una “giustizia dell’acqua” per ol- reverendo Konrad Raiser, Anne Lo- sottovalutare la disponibilità di ac- tre un miliardo di persone sul no- uise Mahoney, don Afrayem Elor- qua nel mondo. Di recente, la con- stro pianeta che non hanno accesso shalimy, il vescovo cattolico di ferenza di Rio+20 ha anche posto all’acqua potabile — ha scritto Goiás, monsignor Tomás Balduino, l’accento sulla necessità impellente Stranz — non avverrà certamente da il reverendo Lucy Wambui Waweru di affrontare problemi quali alluvio- un giorno all’altro. Ma sarà un pro- e il reverendo Anderson Geremia. venerdì 15 febbraio 2013 L’OSSERVATORE ROMANO pagina 7

Il cardinale arcivescovo di Madrid per la campagna di Manos Unidas contro la fame nel mondo La vicinanza degli episcopati europei a Benedetto XVI Giustizia e solidarietà Una scelta per donne e uomini compiuta con coraggio

MADRID, 14. Proprio perché «non Espressioni di affetto e gratitudine il massimo rispetto e la massima della Chiesa» e traccia un paralleli- c’è giustizia senza uguaglianza», ri- continuano a giungere anche in ammirazione. Nutro comprensione smo con il suo immediato predeces- conoscere la pari dignità dell’uomo queste ore a Benedetto XVI da parte verso la decisione del Papa sebbene sore. «Giovanni Paolo II ha dato e della donna deve essere «un’aspi- degli episcopati europei. Il cardinale questo passo mi abbia anche colpito una splendida testimonianza andan- razione ineludibile di tutti noi». Ma Antonio María Rouco Varela, presi- dolorosamente». Tuttavia, ha ag- do fino alla fine della sua vita, mala- «la vera uguaglianza, che dona di- dente della Conferenza episcopale giunto, «non è necessario preoccu- to tra i malati. Benedetto XVI dà una gnità alle persone, non si può rag- spagnola, a nome anche di tutti i parsi per la Chiesa cattolica», per- testimonianza complementare e al- giungere — secondo quanto invece vescovi iberici, esprime «la più pro- ché «è Gesù Cristo stesso che guida trettanto bella, lasciando il suo inca- pretendono alcune tendenze attuali fonda gratitudine per l’impagabile la Chiesa. L’ha guidata per duemila rico, perché la Chiesa possa avere come la cosiddetta “ideologia di ge- servizio prestato alla santa Chiesa in anni attraverso tutte le tempeste e un governo efficiente». Di decisione n e re ” — né attraverso l’egualitari- questi intensi anni di pontificato. continuerà a guidarla». «storicamente rilevante» parla il co- L'arcivescovo di Malines-Bruxelles municato diffuso dalla Conferenza smo, che porta alla confusione fa- Siamo addolorati e come orfani per e presidente della Conferenza epi- episcopale dei Paesi Bassi. «Gli sia- cendoci credere che la differenza di questa decisione che ci riempie di scopale del Belgio, André Léonard, mo estremamente grati», commenta- ruoli tra uomo e donna non ha im- pena, perché ci sentivamo sicuri e il- luminati dal suo ricchissimo magi- definisce Benedetto XVI come «uno no i presuli, «perché è stato un vero portanza, né attraverso quel tipo di dei Papi più brillanti della storia pastore della Chiesa». comparazione che presenta la con- stero e dalla sua vicinanza paterna. quista dell’uguaglianza come una Allo stesso tempo, accogliamo la vo- guerra tra sessi». È un passaggio lontà del Santo Padre con reverenza della lettera pastorale scritta dal car- filiale». E per il cardinale arcivesco- dinale arcivescovo di Madrid, Anto- vo di Barcellona, Lluís Martínez Si- Voci di cardinali stach, la decisione del Papa ne pone nio María Rouco Varela, presidente «in rilievo la profonda spiritualità», della Conferenza episcopale spagno- la «lucidità» e il «grande amore per la, in occasione della cinquantaquat- la Chiesa». Sulla stessa lunghezza tresima Campagna contro la fame Mai la Chiesa perde d’onda anche il cardinale patriarca promossa dall’organizzazione non di Lisbona, José da Cruz Policarpo, governativa Manos Unidas, lanciata che definisce la decisione del Papa la speranza domenica 10 febbraio. «un precedente positivo» e «un atto Per il porporato, con questa nuo- straordinariamente coraggioso, de- va campagna, intitolata No hay justi- stinato a introdurre nella Chiesa un cia sin igualdad, «Manos Unidas ci nuovo ritmo». invita a porre lo sguardo sulla que- popoli e delle persone». È chiaro, tà e della comunione, «due qualità Il presidente dell’episcopato di stione del progresso delle popola- scrive Rouco Varela, che l’ugua- che corrispondono alla vocazione Inghilterra e Galles, l’arcivescovo di zioni» e «lo fa fissando l’attenzione glianza tra uomo e donna deve esse- che Cristo è venuto a svelare all’es- Westminster, Vincent Gerard Ni- sull’importanza che ha la collabora- re cercata e promossa attraverso sere umano». Da qui la necessità di chols, rivolgendosi ai fedeli, si è zione fra l’uomo e la donna nel con- quella differenziazione che conduce continuare a lavorare affinché la pa- detto sicuro che, superato lo scon- seguimento del vero sviluppo dei alla ricchezza della complementarie- rità tra uomo e donna, «che ha il certo dell’annuncio, nella scelta del suo fondamento nell’a m o re v o l e Papa «molti vi riconosceranno una creazione di Dio», non risulti una decisione di grande coraggio e frut- chimera. to di chiarezza di mente e di azio- La tradizionale iniziativa quaresimale della Caritas Se è vero che non c’è giustizia ne». E ha aggiunto: «Chiedo al po- senza uguaglianza, è altrettanto vero polo di fede di pregare per Papa — sottolinea l’arcivescovo di Madrid Benedetto. Noi cattolici lo faremo — che «gli sforzi a favore della giu- con grande affetto e con la più alta L’Australia guarda stizia saranno destinati al fallimento stima per il suo ministero. Preghere- se non si vede dove si trova l’origine mo anche per la Chiesa e per tutti i dell’autentica uguaglianza fra uomo passi che dovrà compiere nelle pros- ai più poveri del mondo e donna». Il presidente della Confe- sime settimane. Abbiamo fiducia renza episcopale spagnola conclude nell’amore della Provvidenza di Dio SY D N E Y, 14. Con una celebrazione che la generosità degli australiani la lettera pastorale con l’appello af- e nella guida dello Spirito Santo». eucaristica nella cattedrale di San- non si ferma nemmeno davanti al- finché la famiglia, «cellula della so- Anche il cardinale Keith Michael ta Maria, presieduta dall’a rc i v e s c o - la crisi. Con i fondi raccolti sono cietà», venga protetta come “prima Patrick O’Brien, presidente della vo di Sydney, cardinale George stati finanziati non solo program- «Mai la Chiesa perde la speran- cui San Francesco attuò la sua ri- scuola” nella quale tale verità è inse- Conferenza episcopale scozzese, di- Pell, è stata lanciata in occasione mi nazionali, ma anche quelli za». Essa «è mistero di fede, il Pa- forma morale». gnata e appresa. ce di aver appreso la notizia con del Mercoledì delle ceneri la cam- all’estero, in particolare sul tema pa è il Vicario di Cristo e Lui non Su «Asianews» il cardinale John La Campagna 2013 — che spera «choc e tristezza», ma aggiunge di pagna quaresimale annuale di Ca- della lotta alla povertà e alla mal- verrà mai a mancare. Dunque, in Tong Hon evidenzia che Benedet- nel raggiungimento di una maggio- sapere che una tale decisione «sarà ritas Australia, «Project Compas- nutrizione. A oggi, poco più di un questo particolare momento, è ri- to XVI «ha sempre amato la Chiesa re autonomia femminile soprattutto stata considerata attentamente e pre- sion». Da 49 anni, per il periodo miliardo e mezzo di bambini sono sa dopo aver molto pregato e riflet- chiesto a tutti un atto di fede». e ha sempre impegnato tutto il suo della Quaresima, scuole, gruppi re- stati salvati, grazie agli interventi nei Paesi in via di sviluppo — ha tuto. Offro le mie preghiere per Pa- Così il cardinale Georges Marie cuore e tutta la sua energia nel ser- ligiosi, comunità, parrocchie, uni- messi in atto dalla comunità inter- l’obiettivo di denunciare le tante in- pa Benedetto e chiedo alla comuni- Martin Cottier, teologo emerito vizio pastorale a favore del gregge versità, organizzazioni e singole nazionale. Di anno in anno le do- giustizie e prevaricazioni che le don- tà cattolica di Scozia di unirsi a me della Casa Pontificia, commenta la di Dio». Quindi come vescovo di persone di tutto il Paese sponso- nazioni sono sempre più consisten- ne subiscono nel loro cammino ver- nella preghiera per lui in questo rinuncia di Benedetto XVI. Hong Kong si dice «grato in ma- rizzano progetti per raccogliere ti e hanno consentito di raggiun- so la parità (fino all’odioso crimine momento». Di gesto di «autentica Intervistato da «Avvenire», il niera particolare al Papa per la sua fondi destinati alla Caritas per la gere traguardi ambiziosi. «Negli della violenza sessuale, consumato a umiltà, coraggio e amore per la porporato domenicano sottolinea amorevole preoccupazione per la campagna di solidarietà. «Project ultimi anni — spiega Jack de volte nello stesso ambito familiare). Chiesa» parla anche il cardinale ar- che «il suo gesto va rispettato» e Chiesa in Cina». Inoltre egli «è un Compassion», infatti, ha l’obietti- Groot, amministratore delegato di Nel mondo, infatti, il 60 per cento vo di sostenere e portare speranza Caritas Australia — le condizioni civescovo di Armagh e presidente che «la chiave per comprendere la uomo di fervente preghiera. È pro- delle persone che soffrono la fame a uomini, donne e bambini delle economiche per molti australiani dell’episcopato irlandese, Seán Bap- sua decisione» sta nel suo modo di fondamente consapevole che, per regioni più povere del mondo che sono state difficili e incerte, ma le cronica è composto da donne e tist Brady, che ringrazia il Papa «a guardare alla Chiesa. Che non è svolgere i suoi compiti papali, non lottano per la sopravvivenza. Non nostre parrocchie, le scuole e le co- bambine e lo stesso vale per il 98 nome della Chiesa cattolica in Irlan- quello, «assai diffuso, puramente può affidarsi solo alle parole e ai si tratta soltanto di una raccolta di munità sono riuscite a trovare le ri- per cento delle vittime della tratta da e dei confratelli vescovi», soprat- umano, sociologico», secondo cui fatti, ma ha anche bisogno di pre- di esseri umani; per non parlare poi tutto per il suo «generoso servizio» «la Chiesa coincide con le miserie ghiera». E «dopo le sue dimissio- di quelle nazioni dove nascere fem- e per il «grande amore e la preoccu- di uomini peccatori», dove il mi- ni, servirà la Chiesa con tutto il mina è sinonimo di disgrazia. pazione che ha sempre dimostrato». stero è «assente, invisibile, censu- cuore attraverso la preghiera». Per Nel manifesto scelto per l’edizio- Per il cardinale arcivescovo di rato». Al contrario la Chiesa «è questo — è la conclusione — ne numero 54 viene raffigurata una Vienna Christoph Schönborn, presi- mistero di fede. Vedere soltanto «esprimiamo il nostro più sincero donna “del terzo mondo” che porta dente della Conferenza episcopale l’aspetto umano è erroneo». ringraziamento al Santo Padre per sulle spalle, come due elementi di austriaca, «la dichiarazione di di- Di «gesto al contempo umile e la sua guida e per il suo buon una bilancia, due ceste, contenenti missioni di Papa Benedetto XVI è un alto, di eccezionale portata» parla esempio, e pregheremo per sempre una la giustizia e l’altra l’uguaglian- passo assai straordinario che merita il cardinale Wilfrid Fox Napier, ar- per lui». za. Così, spiegano gli organizzatori, civescovo di Durban in Sud Afri- la donna viene presentata «non solo ca. Per il porporato francescano — come partecipe ma anche come base intervistato da «La Stampa» — della giustizia». Per «La Civiltà Cattolica» quello delineato dal Papa «è uno Nel documento diffuso per illu- scenario che sfuggiva a ogni possi- Nomina episcopale strare l’iniziativa viene citato uno bile congettura. Non era previsto stralcio del discorso pronunciato da In gioco sfide da nessuno e una scelta così forte in Francia Benedetto XVI il 22 marzo 2009 nel- e limpida testimonia come il bene la parrocchia di Santo António a che richiedono della Chiesa costituisca l’unica La nomina di oggi riguarda la Luanda, capitale dell’Angola, incon- preoccupazione di Joseph Chiesa in Francia. trando i movimenti cattolici per la energie fresche Ratzinger. Il sentimento della re- promozione della donna: uomini e sponsabilità lo ha sempre guidato donne — disse il Papa — «sono chia- «Il Papa rinuncia al ministero petri- nel suo servizio». Del resto — p ro - Laurent Percerou no non semplicemente perché si mati a vivere in profonda comunio- segue — «ha sempre dato contorni vescovo di Moulins sente debole, ma perché avverte che ne, in un vicendevole riconoscimen- nitidi alla sua azione. Quando non oggi più che mai ci sono in gioco fondi, ma è anche un richiamo a sorse necessarie per sostenere i più to e dono di se stessi, lavorando in- si è sentito più in grado di svolge- Nato l’11 settembre 1961 a sfide cruciali che richiedono energie una maggiore consapevolezza della poveri tra i poveri. A differenza di sieme per il bene comune con le ca- re compiutamente la sua missione, Dreux, diocesi di Chartres, do- fresche». È il convincimento della necessità di supportare con ogni molte campagne di solidarietà ratteristiche complementari di ciò ha scelto di lasciare». Perciò «va po studi di storia dell’università «Civiltà Cattolica» che nell’editoria- mezzo l’impegno di solidarietà “Project Compassion” è davvero che è maschile e di ciò che è femmi- rispettato nella sua decisione e rin- di Tours, ha insegnato nelle verso il prossimo. sentita da centinaia di migliaia di le del prossimo numero definisce nile. In un mondo come l’attuale, graziato per l’eroico coraggio con scuole pubbliche. Entrato nel Caritas Australia ha un team di p ersone». «la rinuncia di Benedetto XVI al mi- dominato dalla tecnica, si sente bi- cui si è interamente dedicato alla seminario des Carmes di Parigi, operatori che operano in più di Opuscoli, locandine e materiale sogno di questa complementarietà nistero petrino una notizia di porta- si è preparato al sacerdozio 220 Paesi nel mondo. Oltre a for- informativo sono stati distribuiti ta storica». Secondo la rivista dei nuova evangelizzazione. Si è crea- della donna, affinché l’essere umano all’Institut catholique, dove ha nire progetti di sviluppo, Caritas è nei centri di aggregazione, nelle gesuiti quindi «il Papa, anche con ta una situazione inedita, fuori da vi possa vivere senza disumanizzarsi anche conseguito la licenza in determinante nella fase di emer- scuole e nelle comunità per infor- questo suo gesto intende spronare la ogni parametro conosciuto. del tutto». teologia biblica e sistematica. genza con squadre di azione appo- mare la popolazione dell’imp or- Chiesa. La immagina coraggiosa L’orientamento lo fornisce proprio L’organizzazione non governativa l’impostazione ratzingeriana del Ha inoltre studiato diritto cano- sitamente addestrate che interven- tanza di questa campagna. Gli nell’affrontare le sfide dei rapidi nico all’università di Salamanca. gono in occasione di catastrofi na- operatori della Caritas, impegnati Manos Unidas — che nel 2010 ha pontificato: lasciare che Dio si mutamenti e le sfide delle questioni Ordinato presbitero il 14 giugno turali. Proprio in questi giorni, le in tutto il territorio nazionale, illu- compiuto i cinquant’anni di fonda- esprima nelle nostre vite. E, secon- di grande rilevanza per la vita della 1992, per la diocesi di Chartres, squadre di soccorso sono impegna- strano dal vivo ai giovani le sfide e zione — è l’associazione di volonta- do l’ispirazione del concilio Vatica- fede». Perciò il suo gesto «non è è stato parroco di Maintenon, te a dare assistenza alle popolazio- le speranze che sono alla base di riato della Chiesa cattolica in Spa- una rinuncia. Semmai è un gesto di no II, disporsi ad accogliere i segni di Gallardon e del raggruppa- ni delle Isole Salomone, colpite da questa importante iniziativa. Per gna incaricata dell’aiuto, della pro- umiltà e di libertà. Egli sa di aver dei tempi». Da qui l’invito a «con- un violento terremoto e dallo tsu- esempio, si potranno effettuare do- mento parrocchiale di Challet, mozione e dello sviluppo nel terzo svolto il suo ministero fino in fon- tinuare sul sentiero tracciato. La nami. nazioni di 5 dollari (per comprare Gallardon, Maintenon e Vil- mondo. Può contare su settanta de- do. Adesso si rende conto che la si- priorità è mettere Dio al centro liers-le-Mohier, responsabile del Quest’anno, i fondi raccolti con un pollo per il Matuba Children’s legazioni in tutto il Paese e parteci- della vita privata e pubblica, come la campagna «Project Compas- Centre del Mozambico) o dieci tuazione che il mondo e la Chiesa servizio diocesano per le voca- pa ogni anno a centinaia di progetti ci ha insegnato Benedetto». Il car- sion» saranno destinati alle comu- dollari (per l’acquisto di un filtro vivono è completamente cambiata zioni, vicario generale e mode- in numerose nazioni dell’Africa, nità di Bolivia, Bangladesh, Papua per l’acqua in modo da impedire il rispetto anche a pochi anni fa». La dinale confida poi che non si sa- ratore di curia. Dopo essere sta- Nuova Guinea, Mozambico, Cam- diffondersi di epidemie in Cambo- dell’Asia e dell’America latina. È conclusione è allora che «rinuncian- rebbe «mai aspettato di vivere una to per un anno amministratore bogia oltre a dare aiuto e sostegno gia). «La solidarietà — spiegano i guidata da una donna, Inmaculada do al Pontificato Benedetto XVI sta situazione del genere. L’ultimo pe- diocesano, dal 2006 è vicario alle comunità indigene dell’Au- promotori della campagna — è uti- García Abrisqueta; consigliere e rap- dicendo qualcosa alla Chiesa di og- riodo è stato difficile, turbolento», generale della diocesi. Inoltre, stralia. le per la sicurezza in quelle regioni presentante della Conferenza epi- gi: la invita a non temere, a spende- ma subito aggiunge di essere con- dal 2005, è assistente degli L’anno scorso con oltre dieci del mondo dove i Governi sono scopale è monsignor Juan José re le forze per aprirsi alle sfide e al- vinto che «da questa profonda cri- Scout di Francia a Chartres, e milioni di dollari raccolti è stato sotto pressione a causa del males- Omella Omella, vescovo di Ca- le questioni, a non temere la rapidi- si possiamo uscire con una forte ri- dal 2009, responsabile del servi- battuto un nuovo record, segno sere della popolazione». lahorra y La Calzada - Logroño. tà e il peso dei mutamenti». nascita spirituale, come ai tempi in zio diocesano per la catechesi. pagina 8 L’OSSERVATORE ROMANO venerdì 15 febbraio 2013

Benedetto XVI celebra in San Pietro la messa del mercoledì delle Ceneri Ritorno a Dio per superare rivalità e divisioni

«Ritornare a Dio»: l’invito del profeta dice il Signore: ritornate a me con digiuno, convocate una riunione sa- Gioele è stato riproposto dal Papa tutto il cuore, con digiuni, con pian- cra. Radunate il popolo, indite la sera del 13 febbraio come itinerario ti e lamenti» (2, 12). Va sottolineata un’assemblea solenne, chiamate i di riflessione quaresimale ai fedeli che l’espressione «con tutto il cuore», vecchi, riunite i fanciulli, i bambini hanno partecipato alla messa che significa dal centro dei nostri lattanti; esca lo sposo dalla sua ca- del mercoledì delle Ceneri nella basilica pensieri e sentimenti, dalle radici mera e la sposa dal suo talamo» (vv. Va t i c a n a . delle nostre decisioni, scelte e azioni, 15-16). La dimensione comunitaria è con un gesto di totale e radicale li- un elemento essenziale nella fede e Venerati Fratelli, bertà. Ma è possibile questo ritorno nella vita cristiana. Cristo è venuto cari fratelli e sorelle! a Dio? Sì, perché c’è una forza che «per riunire insieme i figli di Dio Oggi, Mercoledì delle Ceneri, inizia- non risiede nel nostro cuore, ma che che erano dispersi» (cfr. Gv 11, 52). mo un nuovo cammino quaresimale, si sprigiona dal cuore stesso di Dio. Il “Noi” della Chiesa è la comunità un cammino che si snoda per qua- È la forza della sua misericordia. Di- in cui Gesù ci riunisce insieme (cfr. ranta giorni e ci conduce alla gioia ce ancora il profeta: «Ritornate al Gv 12, 32): la fede è necessariamente della Pasqua del Signore, alla vitto- Signore, vostro Dio, perché egli è ecclesiale. E questo è importante ri- ria della Vita sulla morte. Seguendo misericordioso e pietoso, lento cordarlo e viverlo in questo Tempo l’antichissima tradizione romana del- all’ira, di grande amore, pronto a della Quaresima: ognuno sia consa- le stationes quaresimali, ci siamo ra- ravvedersi riguardo al male» (v.13). pevole che il cammino penitenziale dunati oggi per la Celebrazione Il ritorno al Signore è possibile co- non lo affronta da solo, ma insieme dell’Eucaristia. Tale tradizione preve- me “grazia”, perché è opera di Dio e con tanti fratelli e sorelle, nella de che la prima statio abbia luogo frutto della fede che noi riponiamo Chiesa. nella Basilica di Santa Sabina sul nella sua misericordia. Questo ritor- Il profeta, infine, si sofferma sulla colle Aventino. Le circostanze hanno nare a Dio diventa realtà concreta preghiera dei sacerdoti, i quali, con suggerito di radunarsi nella Basilica nella nostra vita solo quando la gra- le lacrime agli occhi, si rivolgono a Cor 6, 2). Le parole dell’ap ostolo vero discepolo non serve se stesso o male. Risuoni forte in noi l’invito al- Vaticana. Siamo numerosi intorno zia del Signore penetra nell’intimo e Dio dicendo: «Non esporre la tua Paolo ai cristiani di Corinto risuona- il “pubblico”, ma il suo Signore, nel- la conversione, a «ritornare a Dio alla Tomba dell’Apostolo Pietro an- lo scuote donandoci la forza di «la- eredità al ludibrio e alla derisione no anche per noi con un’u rg e n z a la semplicità e nella generosità: «E il con tutto il cuore», accogliendo la che a chiedere la sua intercessione cerare il cuore». È ancora il profeta delle genti. Perché si dovrebbe dire che non ammette assenze o inerzie. Padre tuo, che vede nel segreto, ti ri- sua grazia che ci fa uomini nuovi, per il cammino della Chiesa in que- a far risuonare da parte di Dio que- fra i popoli: “D ov’èil loro Dio?”» Il termine “ora” ripetuto più volte compenserà» (Mt 6, 4.6.18). La no- con quella sorprendente novità che è sto particolare momento, rinnovando ste parole: «Laceratevi il cuore e non (v.17). Questa preghiera ci fa riflette- dice che questo momento non può stra testimonianza allora sarà sempre partecipazione alla vita stessa di Ge- la nostra fede nel Pastore Supremo, le vesti» (v.13). In effetti, anche ai re sull’importanza della testimonian- essere lasciato sfuggire, esso viene più incisiva quanto meno cerchere- sù. Nessuno di noi, dunque, sia sor- Cristo Signore. Per me è un’o ccasio- nostri giorni, molti sono pronti a za di fede e di vita cristiana di cia- offerto a noi come un’occasione uni- mo la nostra gloria e saremo consa- do a questo appello, che ci viene ri- ne propizia per ringraziare tutti, spe- “stracciarsi le vesti” di fronte a scan- scuno di noi e delle nostre comunità ca e irripetibile. E lo sguardo pevoli che la ricompensa del giusto volto anche nell’austero rito, così cialmente i fedeli della Diocesi di dali e ingiustizie — naturalmente per manifestare il volto della Chiesa dell’Apostolo si concentra sulla con- è Dio stesso, l’essere uniti a Lui, semplice e insieme così suggestivo, Roma, mentre mi accingo a conclu- commessi da altri —, ma pochi sem- e come questo volto venga, a volte, divisione con cui Cristo ha voluto quaggiù, nel cammino della fede, e, al dell’imposizione delle ceneri, che tra dere il ministero petrino, e per chie- brano disponibili ad agire sul pro- deturpato. Penso in particolare alle caratterizzare la sua esistenza, assu- termine della vita, nella pace e nella poco compiremo. Ci accompagni in mendo tutto l’umano fino a farsi ca- dere un particolare ricordo nella pre- prio “c u o re ”, sulla propria coscienza colpe contro l’unità della Chiesa, al- luce dell’incontro faccia a faccia con questo tempo la Vergine Maria, Ma- rico dello stesso peccato degli uomi- ghiera. e sulle proprie intenzioni, lasciando le divisioni nel corpo ecclesiale. Vi- Lui per sempre (cfr. 1 Cor 13, 12). dre della Chiesa e modello di ogni che il Signore trasformi, rinnovi e vere la Quaresima in una più intensa ni. La frase di san Paolo è molto Le Letture che sono state procla- Cari fratelli e sorelle, iniziamo fi- autentico discepolo del Signore. converta. ed evidente comunione ecclesiale, forte: Dio «lo fece peccato in nostro mate ci offrono spunti che, con la duciosi e gioiosi l’itinerario quaresi- Amen! grazia di Dio, siamo chiamati a far Quel «ritornate a me con tutto il superando individualismi e rivalità, è favore». Gesù, l’innocente, il Santo, diventare atteggiamenti e comporta- cuore», poi, è un richiamo che coin- un segno umile e prezioso per colo- «Colui che non aveva conosciuto menti concreti in questa Quaresima. volge non solo il singolo, ma la co- ro che sono lontani dalla fede o in- peccato» (2 Cor 5, 21), si fa carico La Chiesa ci ripropone, anzitutto, il munità. Abbiamo ascoltato sempre d i f f e re n t i . del peso del peccato condividendone forte richiamo che il profeta Gioele nella prima Lettura: «Suonate il cor- «Ecco ora il momento favorevole, con l’umanità l’esito della morte, e Nel saluto del cardinale Bertone rivolge al popolo di Israele: «Così no in Sion, proclamate un solenne ecco ora il giorno della salvezza!» (2 della morte di croce. La riconcilia- zione che ci viene offerta ha avuto un prezzo altissimo, quello della cro- La forza dell’umiltà ce innalzata sul Golgota, su cui è stato appeso il Figlio di Dio fatto e della mitezza uomo. In questa immersione di Dio nella sofferenza umana e nell’abisso Al termine della celebrazione, il cardi- ridiscendere nella Città degli uo- del male sta la radice della nostra nale Tarcisio Bertone, segretario di mini. giustificazione. Il «ritornare a Dio Stato, ha rivolto al Papa il seguente Santo Padre, pochi giorni fa con con tutto il cuore» nel nostro cam- saluto. i Seminaristi della sua diocesi di mino quaresimale passa attraverso la Roma, Ella ci ha dato una speciale Croce, il seguire Cristo sulla strada Beatissimo Padre, lezione, ha detto che essendo cri- che conduce al Calvario, al dono to- con sentimenti di grande com- stiani sappiamo che il futuro è no- tale di sé. È un cammino in cui im- mozione e di profondo rispetto stro, il futuro è di Dio, e che l’al- parare ogni giorno ad uscire sempre non solo la Chiesa, ma tutto il bero della Chiesa cresce sempre di più dal nostro egoismo e dalle no- mondo, hanno appreso la notizia nuovo. La Chiesa si rinnova sem- stre chiusure, per fare spazio a Dio della Sua decisione di rinunciare al pre, rinasce sempre. Servire la ministero di Vescovo di Roma, che apre e trasforma il cuore. E san Chiesa nella ferma consapevolezza Successore dell’Apostolo Pietro. Paolo ricorda come l’annuncio della che non è nostra, ma di Dio, che Non saremmo sinceri, Santità, se non siamo noi a costruirla, ma è Croce risuoni a noi grazie alla predi- non Le dicessimo che questa sera Lui; poter dire noi con verità la pa- cazione della Parola, di cui l’Ap osto- c’è un velo di tristezza sul nostro rola evangelica: «Siamo servi inuti- lo stesso è ambasciatore; un richia- cuore. In questi anni, il suo Magi- li. Abbiamo fatto quanto doveva- mo per noi affinché questo cammino stero è stato una finestra aperta mo fare» (Lc 17, 10), confidando quaresimale sia caratterizzato da un sulla Chiesa e sul mondo, che ha totalmente nel Signore, è un gran- ascolto più attento e assiduo della fatto filtrare i raggi della verità e de insegnamento che Ella, anche Parola di Dio, luce che illumina i dell’amore di Dio, per dare luce e con questa sofferta decisione, dona nostri passi. calore al nostro cammino, anche e non solo a noi, Pastori della Chie- Nella pagina del Vangelo di Mat- soprattutto nei momenti in cui le sa, ma all’intero Popolo di Dio. teo, che appartiene al cosiddetto Di- nubi si addensano nel cielo. L’Eucaristia è un rendere grazie scorso della montagna, Gesù fa rife- Tutti noi abbiamo compreso che a Dio. Questa sera noi vogliamo rimento a tre pratiche fondamentali è proprio l’amore profondo che Vo- ringraziare il Signore per il cammi- previste dalla Legge mosaica: l’ele- stra Santità ha per Dio e per la no che tutta la Chiesa ha fatto sot- mosina, la preghiera e il digiuno; so- Chiesa che L’ha spinta a questo at- to la guida di Vostra Santità e vo- no anche indicazioni tradizionali nel to, rivelando quella purezza d’ani- gliamo dirLe dal più intimo del cammino quaresimale per rispondere mo, quella fede robusta ed esigen- nostro cuore, con grande affetto, all’invito di «ritornare a Dio con tut- te, quella forza dell’umiltà e della commozione e ammirazione: grazie to il cuore». Ma Gesù sottolinea co- mitezza, assieme ad un grande co- per averci dato il luminoso esem- me sia la qualità e la verità del rap- raggio, che hanno contraddistinto pio di semplice e umile lavoratore porto con Dio ciò che qualifica l’au- ogni passo della Sua vita e del Suo della vigna del Signore, un lavora- tenticità di ogni gesto religioso. Per ministero, e che possono venire so- tore, però, che ha saputo in ogni questo Egli denuncia l’ipocrisia reli- lamente dallo stare con Dio, dallo momento realizzare ciò che è più giosa, il comportamento che vuole stare alla luce della parola di Dio, importante: portare Dio agli uo- apparire, gli atteggiamenti che cerca- dal salire continuamente la mon- mini e portare gli uomini a Dio. no l’applauso e l’approvazione. Il tagna dell’incontro con Lui per poi Grazie!

Quell’applauso interminabile

«Grazie. Ritorniamo alla preghiera». Per due volte, con Martyrum, che organizza le stationes quaresimali a Ro- un gesto delle mani, Benedetto XVI aveva con discrezio- ma. A loro si sono aggiunti i diaconi e alcuni cerimonie- ne cercato di far cessare l’applauso che davvero sembra- ri pontifici. va non finire — quasi quattro minuti di ovazione — sca- L’austero rito penitenziale ha avuto inizio nell’atrio turito spontaneo al termine della messa del mercoledì della basilica. Quindi in processione, al canto delle lita- delle Ceneri nella basilica Vaticana. È stata l’ultima cele- nie dei santi, sulla pedana mobile il Papa ha attraversato brazione liturgica pubblica del pontificato. In piedi ad la navata centrale fino all’altare della Confessione. Ad applaudire tutti i presenti, dai cardinali fino alle moltis- accompagnarlo erano gli arcivescovi Georg Gänswein, sime persone che non avendo trovato posto in basilica prefetto della Casa Pontificia, e Guido Pozzo, elemosi- avevano seguito il rito dai maxischermi in piazza San niere di Sua Santità, i monsignori Alfred Xuereb, della Pietro. È stata una testimonianza di affetto toccante ed sua Segreteria particolare, e Leonardo Sapienza, reggen- emozionata. Fino alle lacrime. te della Prefettura della Casa Pontificia, e il medico per- Benedetto XVI ha impartito la benedizione apostolica. sonale Patrizio Polisca. E dopo l’Ite, missa est cantato dal diacono — mentre il Con il Papa hanno concelebrato quarantacinque cardi- coro della Cappella Sistina ha intonato l’antifona maria- nali, tra i quali Angelo Sodano, decano del collegio car- na Ave, Regina Caelorum — l’applauso è ripreso ancora dinalizio, e Tarcisio Bertone, segretario di Stato. Sei i più forte, commosso, scrosciante. E ha accompagnato il cardinali non concelebranti, tra i quali il vicedecano Ro- Papa lungo la navata centrale della basilica, fino alla ger Etchegaray. Hanno concelebrato numerosissimi pre- cappella della Pietà. Proprio questa grande partecipazio- suli: tra loro gli arcivescovi Angelo Becciu, sostituto del- ne aveva suggerito di celebrare l’inizio della quaresima la Segreteria di Stato, e Dominique Mamberti, segretario nella più capiente basilica Vaticana e non, com’è tradi- per i Rapporti con gli Stati. zione, all’Aventino, nelle basiliche di Sant’Anselmo e Con il corpo diplomatico accreditato presso la Santa Santa Sabina. Sede erano i monsignori Peter Bryan Wells, assessore, A imporre le ceneri sul capo del Papa è stato il cardi- Ettore Balestrero, sottosegretario per i Rapporti con gli nale Angelo Comastri, arciprete della basilica Vaticana e Stati, e José Avelino Bettencourt, capo del Protocollo. vicario generale per la Città del Vaticano. Quindi il Pa- Hanno preso parte alla celebrazione anche numerosi pa ha imposto a sua volta le ceneri a cinque cardinali, prelati della Curia romana. Tra i presenti il Gran Mae- ad alcuni benedettini di Sant’Anselmo e domenicani di stro dell’Ordine di Malta Matthew Festing, il ministro Santa Sabina, a una famiglia con due bambini, a una re- italiano del Lavoro e delle politiche sociali Elsa Fornero ligiosa e a due laici della Pontificia Accademia Cultorum e il direttore del nostro giornale.