Offrez-Vous Un Bain De Nature PAGES 11 À 17

SUPPLÉMENT Agenda

LE MAGAZINE TRIMESTRIEL DES BRETILLIENNES ET DES BRETILLIENS

ESPACES NATURELS DÉPARTEMENTAUX Offrez-vous un bain de nature PAGES 11 À 17

JUILLET • AOÛT • SEPTEMBRE 2019 / N°126 www.ille-et-vilaine.fr

NVI126-01-03-COUV_EDITO_SOM.indd 1 02/07/2019 16:25 SOMMAIRE

4-9 11-17 ILLE-ET-VILAINE DOSSIER EN MOUVEMENT Offrez-vous • Des coupons sport un bain de nature pour les 11-15 ans Cet été, cap sur l’un • Fonds départemental des 55 espaces naturels de compensation du handicap départementaux ouverts Pour qui ? Pour quoi ? au public pour des balades • Plonger dans l'histoire intime au grand air. des migrants

44-45 ILS FONT L’ILLE-ET-VILAINE • Valérie Tete, lauréate du concours de plaidoiries pour les droits humains. • Frédérique Chauvet, flûtiste et cheffe d’orchestre. • Stéphane Donikian, © Thomas Crabot PDG de Golaem. © Emmanuel Berthier

26-27 46-49 50-51 REGARDS CROISÉS ESCAPADE PATRIMOINE Jeune, étranger... Un petit tour de table ? Arsenic et dentelles mais accompagné Découvrons les confréries aux Archives d’Ille-et-Vilaine départementales

29-43 EN DIRECT DES PAYS L’actualité des 7 pays d’Ille-et-Vilaine # 126 Juillet - Août - septembre 2019 © Jérôme Sevrette Jérôme © Suivez-nous !

Le magazine du Département d’Ille-et-Vilaine – 1, avenue de la Préfecture, CS 24218, 35042 Rennes Cedex – [email protected] – Directeur de la publication : Jean-Luc Chenut. Directrice de la communication : Catherine Durfort. Responsable du service information : Anne-Laure Hamonou. Rédactrice en chef : Corinne Duval. Ont collaboré à ce numéro : Claire Baudiffier, Olivier Brovelli, Régis Delanoë, Céline Diais, Virginie Jourdan, Bruno Saussier, Benoît Tréhorel et Cécile Janvier (agenda). Direction artistique : Agence Citeasen – Mise en page : Studio graphique du Département – Couverture : Jérôme Sevrette. Impression : AGIR GRAPHIC – www.agir-graphic.fr. Tirage : 546 276 exemplaires – ISSN : 0764-3926 – Dépôt légal : juin 2019. « Nous Vous Ille » est disponible en lecture et en écoute audio sur www.ille-et-vilaine.fr Si vous rencontrez des problèmes de distribution, merci de contacter La Poste/Mediapost au 02 99 92 34 59. [email protected]

NVI126-01-03-COUV_EDITO_SOM.indd 2 02/07/2019 16:25 DEédito NOUS, À VOUS © DR

JEAN-LUC CHENUT, AUX CÔTÉS DE MICHÈLE KIRRY, PRÉFÈTE D’ILLE-ET-VILAINE ET DE LA RÉGION BRETAGNE, DE GILLES LURTON, DÉPUTÉ ET DE VINCENT DENBY WILKES, MAIRE DE SAINT-BRIAC, LORS DE L’INAUGURATION DU SENTIER LITTORAL LE 3 MAI DERNIER À SAINT-BRIAC.

L’ILLE-ET-VILAINE : UN ACTEUR INCONTOURNABLE transition énergétique du patrimoine immobilier de DE LA BIODIVERSITÉ notre collectivité. Avec la mise en place d’un schéma Promouvoir le développement durable de notre directeur pour l’énergie, nous nous engageons dès territoire et agir pour la protection de l’environnement aujourd’hui pour mener des travaux d’envergure et de la biodiversité sont des objectifs que je me suis afin de rénover de nombreux bâtiments. Nous y fixés depuis 2015 avec la majorité départementale. consacrons un budget de plus de 22 millions d’euros. L’Ille-et-Vilaine est riche d’une faune et d’une flore exceptionnelles. Notre enjeu est aussi de sensibiliser UN NOUVEL ESPACE SOCIAL CULTUREL COMMUN les Bretilliens et les Bretilliennes aux 110 espaces À MAEN-ROCH naturels sensibles de notre territoire, dont 55 sont Le 27 juin dernier, j’ai eu le plaisir de poser la première actuellement ouverts au public. Notre volonté : pierre du futur espace social culturel commun que chaque habitant dispose d’un espace naturel de Maen-Roch, en partenariat avec la communauté à moins de vingt minutes de son domicile. de communes Couesnon Marches-de-Bretagne. Aujourd’hui cet objectif est couvert pour 80 % Ce nouvel équipement, qui prend place dans un du territoire. Nous nous engageons ainsi, avec bâtiment éco-responsable, ouvrira ses portes début responsabilité, dans une démarche de conservation 2021 et permettra aux habitants d’accéder à et de valorisation écologique de plus de 3 000 hectares de nombreux services : accompagnement social, 126 pour assurer la pérennité de sites souvent fragilisés espace de convivialité, développement de liens 2019 et reconnus pour leur intérêt écologique, paysager intergénérationnels, soutien à la parentalité, accès ou géologique. N’attendez plus, allez les découvrir ! à des services culturels (école de musique, médiathèque, service jeunesse). En tant que chef DÉVELOPPEMENT DURABLE, TOUS CONCERNÉS ! de file en matière de solidarités humaines, nous Nous le savons tous, la transition énergétique et la sommes fiers de ce nouveau projet innovant, porté lutte contre le réchauffement climatique s’imposent par des valeurs fortes invitant la culture et l’action et l’heure n’est plus aux demi-mesures. Enjeu sociale à se rejoindre pour apporter à tous un accès du développement économique, territorial et social, simplifié aux services publics, pour plus de le développement durable constitue un axe clé proximité et de cohésion sociale. de notre projet de mandature. Les questions environnementales sont ainsi systématiquement intégrées à chacune de nos politiques : encourager les mobilités douces et durables, promouvoir l’alimentation responsable et locale ou valoriser Jean-Luc Chenut l’économie sociale et solidaire. Mais c’est aussi la Président du Conseil départemental

NVI126-01-03-COUV_EDITO_SOM.indd 3 02/07/2019 16:26 ILLE-ET-VILAINE en mouvement

Bonus, le rendez-vous festif de la fin de l'été

La 7e édition du festival du Théâtre de Poche aura lieu du 22 au 25 août, à Hédé-Bazouges. Au programme : théâtre, danse, cirque, concerts et DJ sets… Le Département soutient le festival Bonus et de nombreuses manifestations estivales : les Tombées de la Nuit jusqu’au 14 juillet à Rennes, les Opéras d’été de Dinard du 13 au 25 juillet, les Etincelles aquatiques du 7 au 10 août à Martigné-Ferchaud, la Nuit du livre à Bécherel le 10 août, la Route du rock du 14 au 17 août à Saint-Malo, le festival du Roi Arthur du 23 au 25 août à Bréal-sous-Montfort… Sortez, c’est l’été ! © Aloïs Lecerf

NVI126-04-28-PARTIE_I.indd 4 02/07/2019 16:27 DES COUPONS SPORT POUR LES 11-15 ANS Le Département donne un coup de pouce aux familles pour favoriser la pratique sportive des jeunes.

Les coupons sport facilitent l’accès des jeunes Il y a deux ans, l’Etat a annoncé son désengagement de 11 à 15 ans (nés entre 2004 et 2007) aux clubs progressif et le périmètre des bénéficiaires s’est La question sportifs d’Ille-et-Vilaine. D’une valeur de 20 ou réduit à la tranche 11-15 ans. Pour la rentrée 40 euros, ils permettent d’aider les familles à 2019-2020, le Département, seul financeur payer les coûts d’adhésion à une association désormais, a de nouveau décidé de poursuivre sportive agréée. Pour y avoir droit, il faut être l’action en gérant le dispositif et en y consacrant bénéficiaire de l’allocation de rentrée scolaire. un budget de 140 000 €. Corinne Duval L’enfant doit également être inscrit dans un club

agréé par le ministère des Sports et affilié à Service jeunesse et sport du Département, jeunesse. © DR l’Agence nationale pour les chèques vacances [email protected] (ANCV). Pour un coût d’adhésion et de licence compris entre 45 et 90 €, le jeune bénéficie d’un coupon sport de 20 €. Si ce coût est supérieur QUELLES SONT à 90 €, il a droit à deux coupons sport, soit 40 € Comment faire VOS PRIORITÉS EN au total. la demande ? MATIÈRE DE SPORT UN BUDGET DE 140 000 € Lors de l'inscription de l’enfant auprès POUR LES JEUNES ? Créée en 1998, l’opération coupon sport avait pour de l'association sportive, il faut fournir objectif d’augmenter le nombre de licenciés parmi une pièce d’identité ou un livret de famille, Tous les collégiens les enfants éloignés de la pratique sportive pour ainsi que l’attestation d’allocation de rentrée doivent pouvoir faire de l’EPS des questions financières. Dès 1998, le Département scolaire. La famille bénéficie de la réduction dans de bonnes conditions. s’est engagé aux côtés de l’Etat en participant à la au moment du règlement de l'inscription Le Département consacre moitié du financement des coupons sport. auprès de l'association ou après remboursement d’importants moyens Plus de 4 800 jeunes Bretilliens entre 10 et 18 ans du club par l'ANCV. budgétaires pour aider les en bénéficiaient chaque année jusqu’en 2017. communes à construire des équipements sportifs qui pourront être utilisés par les collèges. Il contribue au développement du sport scolaire à travers son aide aux fédérations UNSS et UGSEL. Il soutient également le développement des sections sportives labellisées, ainsi que les pôles espoirs et France pour l’accueil des athlètes de haut niveau dans les collèges. Quel que soit son lieu d’habitation, un jeune doit pouvoir accéder à une pratique sportive. L'aide sous forme de coupons sport délivrée par le Département peut permettre de lever le frein financier. Mais nous apportons aussi une aide au fonctionnement du Comité départemental olympique et sportif et des 69 comités départementaux qui organisent les compétitions, assurent la formation et l’encadrement des professionnels et des bénévoles. Frédéric Bourcier © Jean-Paul Noble vice-président du Département LE DÉPARTEMENT OFFRE JUSQU’À 40 € POUR S’INSCRIRE À SON CLUB DE SPORT. SOUS CONDITIONS. délégué au sport

NVI126-04-28-PARTIE_I.indd 5 02/07/2019 16:27 ILLE-ET-VILAINE en mouvement

collégiens ont visité le viaduc HABITAT REGROUPÉ : 90 de Saint-Médard 116 LOGEMENTS D'ICI 2022 Fin 2018, l'Ille-et-Vilaine comptait souvent, ce sont 5 à 6 7 résidences d’habitat regroupé, appartements individuels au sein soit 63 logements dédiés aux d’un même immeuble ou des personnes en situation de maisonnettes situées sur le handicap. Cinq logements même site qui sont proposés. Les ouvriront à Saint-Sulpice-la- personnes en deviennent Forêt fin 2019.Un appel à locataires ou sous-locataires, candidatures a été lancé l’an parfois colocataires. Dans tous les dernier afin de créer de nouveaux cas, il existe un espace commun hébergements de ce type. Six partagé et un accompagnement projets ont été retenus, soit 48 par un professionnel référent qui © DR nouveaux logements à La veille à la sécurité et au bien-être Le chantier du viaduc de par la FRTP de Bretagne pour Bouëxière, Hédé-Bazouges, des personnes. Les associations Saint-Médard-sur-Ille a accueilli promouvoir les métiers des Rennes et Retiers. qui gèrent ces établissements 6 classes de collégiens durant travaux publics. Les collégiens Localisés dans le parc locatif bénéficient d’un appui financier trois jours, en mars dernier. ont pu découvrir un ouvrage d’art social ou privé, les habitats annuel du Département. Etaient concernés les élèves des en construction et l’ensemble regroupés s'adressent aux collèges Simone-Veil de Crevin, des métiers – de l’ouvrier à personnes en situation de Les coordonnées des associations Saint-Joseph de Tinténiac, l’ingénieur – qui participent à sa handicap qui souhaitent vivre à gestionnaires sont sur Thérèse-Pierre de Fougères, La réalisation. Le Département, domicile, sans être isolées. Le plus www.ille-et-vilaine.fr Providence de Saint-Malo, Les maître d’œuvre du chantier, était Hautes Ourmes de Rennes, partenaire de cette opération de Julien-Maunoir de Saint-Georges- même que les entreprises MARC de-Reintembault. Ces visites SA, Pigeon Terrassement et SRTP. s’inscrivaient dans le cadre de BÉNÉFICIER DU TRANSPORT l’opération « Semaines TP » Découvrir le chantier de Saint-Médard #franchementrespect, organisée sur www.ille-et-vilaine.fr SCOLAIRE ADAPTÉ Les élèves ou étudiants qui, du fait de leur handicap, ne peuvent pas LE TRÈS HAUT DÉBIT CARINA emprunter les transports en commun peuvent bénéficier d’un ROZENFELD transport scolaire adapté. La prise en charge se fait au domicile de POUR TOUS EN 2026 l’enfant qui est déposé devant son établissement scolaire. Pour la En 2026, tous les Bretilliens rentrée, c'est le moment de faire une demande auprès du service devraient avoir accès à Internet prestations individuelles et soutien à l’autonomie – mission transport via la fibre optique. La fin du projet adapté du Département. L’imprimé est téléchargeable sur www. était initialement prévue en 2030. ille-et-vilaine.fr ou peut être retiré auprès de ce service. Il faut aussi faire Soit une avance de quatre années. une demande auprès de la Maison départementale des personnes Treize communes sont entièrement handicapées pour une étude des droits. Ce service ne peut être mis en fibrées ou presque (en dehors des place qu’après un avis favorable de la MDPH. Entièrement gratuit, le zones couvertes par les opérateurs transport adapté est géré par le Département qui y consacre près privés – Rennes Métropole, de 4,5 millions d’euros par an. Plus de 800 élèves et étudiants en © Thomas Crabot Saint-Malo Agglomération, bénéficient chaque année. Fougères et Vitré) : Andouillé- LES COLLÉGIENS Neuville, Antrain, Redon, ONT ÉLU LEUR LIVRE La Fontenelle, Saint-Georges-de- Mission du transport adapté du Département, 02 99 02 31 86 ou 02 99 02 32 08. MDPH : 0 800 35 35 05 (service et appel gratuits). Gréhaigne, Pleine-Fougères, PRÉFÉRÉ Voir la vidéo sur www.ille-et-vilaine.fr Chauvigné, Beaucé, Saint-Ouen- « E.V.E. : Entité, Vigilance, Enquête » la-Rouërie, Aubigné, Le Ferré, a été plébiscité par les jeunes La Bazouges-du-Désert et Mellé. lecteurs de 13 à 15 ans. Son auteur, On compte 15 270 logements Carina Rozenfeld, a reçu le Prix raccordés à la fibre – environ ados le 5 juin dernier aux Archives 990 000 mètres linéaires de départementales à Rennes. câbles ont été déployés – et 5 089 Quelque 160 collégiens avaient abonnés. Les travaux se poursuivent fait le déplacement pour cette en Ille-et-Vilaine. A la fin de la journée de clôture. Des prix ont phase 1 prévue en 2021, plus de également récompensé les créations 3 millions de mètres linéaires de artistiques des jeunes, très câbles auront été déployés pour inspirés par les 10 ouvrages en raccorder 55 165 foyers. Les phases 2 compétition. Le Département, la (2019-2023) et 3 (2023-2026) Ville de Rennes, la librairie La concernent quelque 215 600 Courte Echelle et le réseau Canopé, prises à raccorder. organisateurs du Prix Ados, ont © Thomas Crabot dévoilé la nouvelle sélection www.ille-et-vilaine.fr disponible sur www.ille-et-vilaine.fr IL EST TEMPS DE FAIRE SA DEMANDE. 6

NVI126-04-28-PARTIE_I.indd 6 02/07/2019 16:27 IIIIII III II II I I I

I I I I

I I

I CHRONO I

I I

I I I I I I I I I I I

L’ESAT LES ATELIERS DU DOMAINE à Châteauneuf-d’Ille-et-Vilaine ouvrira ses portes le lundi 14 octobre de 14 heures à 17 heures dans le cadre des Lundis de la MDPH. L’occasion de découvrir un établissement et service d’aide par le travail qui favorise l’inclusion des personnes en situation de handicap. Il sera également possible d’échanger avec des professionnels des services d’accompagnement à la vie sociale et de la Maison

départementale des personnes © Thomas Crabot handicapées. UNE AIDE POUR FINANCER SON FAUTEUIL ÉLECTRIQUE, L’ADAPTATION DE SON LOGEMENT Information et réservation OU DE SA VOITURE PEUT ÊTRE BIENVENUE. au 02 99 02 46 98 ou par mail à [email protected] FONDS DÉPARTEMENTAL

UNE 2E ÉDITION DU FESTIVAL DE COMPENSATION DU HANDICAP ARTS IN SITU se tiendra les 19, 20 et 21 juillet sur le site rénové des fours à chaux de Lormandière POUR QUI ? POUR QUOI ? à Chartres-de-Bretagne. Des artistes investiront ce lieu Mal connu, le fonds départemental de compensation peut aider les personnes patrimonial et en feront découvrir en situation de handicap à réaliser leurs projets. les richesses au public. Au programme : ciné-concert, concerts, spectacles, musiques et expositions. Organisée par QU’EST-CE QUE LE FONDS DE COMPENSATION au handicap, par exemple. Il peut également permettre l’association Bruz Citoyenneté, DU HANDICAP ? d’effectuer un séjour de répit, réparer du matériel, cette manifestation populaire Le fonds de compensation (FDC) doit permettre réaliser une formation (langue des signes, utilisation et festive bénéficie du soutien aux personnes en situation de handicap de faire de tablettes pour personnes malvoyantes…). financier du Département. aboutir leurs projets, que ce soit pour acheter un À chaque fois, c’est le surcoût lié au handicap qui est Le site de Lormandière sera fauteuil électrique – dont le coût peut atteindre pris en compte pour attribuer une aide éventuelle. également ouvert au public 40 000 € –, adapter sa voiture ou son logement. lors des Journées européennes Des aides existent, bien sûr. Mais quand les frais COMMENT L’OBTENIR ? du patrimoine les 21 et restant à charge sont encore trop élevés, le FDC Il faut avoir dans un premier temps sollicité la 22 septembre. peut être une solution en complément des aides prestation de compensation du handicap (PCH) légales : prestation de compensation du handicap auprès de la Maison départementale des personnes (PCH), assurance maladie, mutuelles, aides de handicapées (MDPH). Au terme de l’évaluation, l’agence nationale pour l’amélioration de l’habitat la personne peut être orientée vers le fonds de ou du bailleur, aides pour les personnes qui travaillent. compensation du handicap, qu’elle obtienne ou non LE 32E CHAMPIONNAT Il est attribué sous conditions de ressources. la PCH. Pour solliciter une aide au titre du FDC – le DE FRANCE CYCLISTE DES ÉLUS Le Département, l’Etat, la Caisse primaire reste à charge pour financer un projet doit être au ET « ANCIENS » ÉLUS d’assurance maladie (Cpam), le Centre communal minium de 60 € – il faut contacter son gestionnaire se déroulera le samedi 21 d’action sociale (CCAS) de Rennes, la Mutualité MDPH. Ses coordonnées figurent en haut à gauche septembre à Pleine-Fougères. sociale agricole (MSA) contribuent au fonds de de la notification adressée par la MDPH. Une fois le Au programme : une course compensation du handicap. Des co-financements dossier complété, la demande est étudiée par le contre la montre le matin entre vont également être recherchés auprès d’autres comité technique de gestion qui se réunit chaque La Boussac et Pleine-Fougères et partenaires lors de l’instruction de la demande, mois (sauf en août). Ce comité prend en compte le une course en ligne l’après-midi. en complément de l’apport du FDC. projet, le surcoût lié au handicap, les ressources et 150 participants sont attendus. charges du foyer. Il décide du montant du FDC et Béatrice Duguépéroux-Honoré, À QUOI SERT-IL ? détermine le plan de financement. conseillère départementale et Plus de la moitié des demandes concernent des maire de Lourmais, défendra aides techniques : fauteuils, prothèses auditives, OÙ SE RENSEIGNER ? son titre de championne de dispositifs médicaux de maintien à domicile… Contacter la MDPH au 0 800 35 35 05 (n° gratuit) ou France obtenu l’an dernier en Le fonds de compensation du handicap peut aussi le Clic le plus proche de votre domicile (liste des Clic © Thomas Crabot espérant susciter des vocations être activé pour aménager un véhicule ou rendre sur www.ille-et-vilaine.fr). chez ses consœurs. accessible un logement -adapter sa salle de bain Corinne Duval 7

NVI126-04-28-PARTIE_I.indd 7 02/07/2019 16:27 ILLE-ET-VILAINE en mouvement © Architecture© Plurielle L'ESQUISSE DU COLLÈGE DE MELESSE DÉVOILÉE Un nouveau collège sera créé matière d’environnement. Il est consommera. Il disposera d’une prise en compte dans la sur la commune de Melesse prévu une ossature bois, des chaudière bois mutualisée avec conception du bâtiment. La afin de pouvoir accueillir 700 matériaux biosourcés et une la future salle multifonction construction doit aussi favoriser élèves et jusqu’à 800 si besoin. grande surface de panneaux communale. La possibilité de la convivialité et la mixité, ainsi Il ouvrira ses portes à la rentrée photovoltaïques pour mettre en œuvre des circuits que l’ouverture sur la vie de la 2022. L’esquisse vient d’être autoconsommer de l’énergie courts pour la restauration commune. Entièrement financé dévoilée, fruit du travail du renouvelable. Le bâtiment sera scolaire, de lutter contre le par le Département, le collège cabinet Architecture Plurielle. à énergie positive : il produira gaspillage et de valoriser représente un investissement Le bâtiment sera vertueux en plus d’énergie qu’il n’en les bio-déchets est également de 14,5 millions d’euros. Le Guide des établissements LE NUMÉRIQUE A CRÉÉ d’accueil pour personnes 880 EMPLOIS EN âgées est sorti ILLE-ET-VILAINE EN 2018 QWANT : L’édition 2019 du Guide des établissements d’accueil L'Audiar, agence d'urbanisme rennaise, UN MOTEUR pour personnes âgées vient publie le bilan chiffré du numérique en DE RECHERCHE de paraître. Publié par le Ille-et-Vilaine, en 2018. Quelque 880 emplois PLUS ÉTHIQUE Département, il est destiné ont été créés l'an dernier grâce aux aux personnes âgée ou à activités numériques. On assiste à L’entreprise française Qwant a développé leur famille à la recherche un tassement des recrutements puisque un moteur de recherche qui respecte la vie d’une structure d'accueil : le total en 2017 était de 982 emplois créés. privée et la neutralité. Les moteurs de résidences autonomie et L'Audiar précise que cette baisse est due recherche de Google ou Yahoo, par exemple, petites unités de vie, établissements à la réduction des recrutements dans les ont basé leur modèle économique sur des hébergeant des personnes âgées dépendantes laboratoires publics. Par contre, le secteur publicités ciblées. Les historiques de (Ehpad), unités de soins de longue durée, privé progresse et a encore créé 530 postes navigation et les centres d’intérêts des accueils spécialisés… Chaque établissement de cadres, ingénieurs et techniciens internautes sont collectés, analysés et est présenté avec ses prestations et ses en 2018. De plus, 29 entreprises ont été utilisés à des fins publicitaires. Qwant, tarifs. La recherche peut s’effectuer par créées l'an passé. Pour ce qui concerne les moteur de recherche franco-européen, commune, par catégorie d'établissement ou sommes levées par les entreprises, le total s’appuie sur une indexation qui lui est par mode d'accueil. Ce guide est disponible de l'an dernier atteint un record de propre pour la recherche textuelle. dans les Centres locaux d’information et 93 millions d'euros dont 42 millions d'euros Concernant les images, il s’appuie sur le de coordination (Clic) et les Centres uniquement pour la société Klaxoon. Le moteur Bing (Microsoft). Contrairement à départementaux d’action sociale (Cdas). pôle digital et numérique d'Ille-et-Vilaine Google, lorsqu‘une recherche est effectuée On peut également le demander au concentre à ce jour un total de 31 900 salariés. sur Qwant, aucun cookie de traçage n’est Département, au 02 99 02 37 15. déposé sur le navigateur. Le serveur ne stocke pas la recherche effectuée et ne l’associe pas à un profil pour être réutilisée UN LIVRE SUR LORMANDIÈRE À TARIF PRÉFÉRENTIEL plus tard. On reste anonyme. Le Un ouvrage sur l’histoire de Lormandière à Chartres-de- Département, accompagné par la Région Bretagne est édité par le Département. Il sera disponible Bretagne, la Métropole et la ville de Rennes, à partir du 21 septembre. Une souscription est en cours a décidé de déployer cet outil sur les postes jusqu’au 20 septembre pour bénéficier d’un tarif informatiques pour encourager des avantageux -10 € frais de port inclus au lieu de 15 €. pratiques numériques plus respectueuses « Le calcaire à Lormandière. Fours à chaux et orchidées » des données des agents et de la collectivité. est un ouvrage collectif d’environ 150 pages avec près Une charte a été signée entre les de 150 illustrations, plans et dessins qui aborde la géologie collectivités partenaires et l’entreprise du site et son histoire. Lormandière est à la fois un espace française le 23 mai dernier. Qwant est naturel remarquable géré par le Département, un patrimoine installé par défaut sur les postes industriel mais aussi un lieu d’inspiration artistique. informatiques du Département et Qwant Junior sur les postes des collèges. Ce moteur de recherche pour les 6-12 ans est sécurisé et adapté au système scolaire. Il ne propose Bulletin de souscription disponible sur archives.ille-et-vilaine.fr pas de publicité et interdit l'accès aux sites

[email protected] © Jean-Paul Nbole pornographiques et de e-commerce. 8

NVI126-04-28-PARTIE_I.indd 8 02/07/2019 16:27 UN SALON POUR LE PLONGER MAINTIEN À DOMICILE Les 2 et 3 octobre, se tiendra le salon Autonomic grand Ouest au parc des DANS L’HISTOIRE INTIME expositions de Rennes-Saint-Jacques. Autonomic, c’est le salon de référence du handicap, du grand âge et DES MIGRANTS du maintien à domicile. Conférences et tables rondes animeront cette 17e édition qui mettra l’accent sur l’accessibilité, le maintien à domicile et l’adaptation de l’habitat. Le Département et la Maison départementale des personnes handicapées seront présents aux côtés des 150 exposants.

www.autonomic-expo.com

VISITER LES ARCHIVES DÉPARTEMENTALES Les Journées européennes du patrimoine se dérouleront les 21 et 22 septembre prochains. À cette occasion, les Archives

© Jérôme Sevrette Jérôme © départementales, service du GRÂCE À ANTOINE CHAUDET ET PALOMA FERNANDEZ SOBRINO, L’ENCYCLOPÉDIE DES MIGRANTS A PU VOIR LE JOUR. Département, ouvriront leurs portes de 13 h 30 à 18 heures dans le quartier de L’Encyclopédie des migrants est un objet artistique qui compile Beauregard à Rennes. Au programme : 400 témoignages. Le Département en a fait l’acquisition. une exposition sur l’empoisonneuse Hélène Jégado (lire page 50), une border le thème des migrations 1782 pages. Les trois tomes pèsent près de exposition numérique interactive qui à travers le prisme de l’intime. 5 kg chacun. Seuls dix exemplaires avaient invitera les visiteurs à mener une C’est le choix qu’a fait la jusqu’alors été édités, avant qu’un onzième enquête policière, une présentation metteure en scène et auteure ne soit imprimé et confié au Département. de l’Encyclopédie des Migrants (lire de projets interdisciplinaires L’ouvrage sera conservé dans le hall des Archives page ci-contre), un jeu de piste pour Paloma Fernández Sobrino. « Elle-même est départementales où il sera mis à disposition découvrir les Archives, un atelier une migrante espagnole installée en France. du public. Il sera également présenté dans les calligraphie, des spectacles et ateliers En 2007, elle avait déjà fait aboutir un projet collèges lors d’ateliers, ainsi que dans les pour enfants… de collecte de la mémoire de personnes migrantes. médiathèques et les centres départementaux

Sept ans plus tard, nous l’avons accompagnée d'action sociale. Régis Delanoë www.archives35.fr dans une suite plus ambitieuse qui a pris une dimension internationale et une forme similaire à l’Encyclopédie de Diderot et Une version numérique de l’Encyclopédie d’Alembert », explique Antoine Chaudet, des migrants est accessible gratuitement sur directeur de production de l’association www.encyclopedie-des-migrants.eu/digital/ L’Âge de la Tortue. Installée au Blosne à Rennes, cette association travaille dans le DON DE MOELLE champ des arts visuels et des arts vivants. Des témoignages OSSEUSE TROIS TOMES du monde entier Recruter 1420 donneurs de moelle osseuse en Bretagne, c’est l’objectif de De 2014 à 2017, 400 migrants ont témoigné Un échantillon de 103 pays et de cette année. Les hommes de moins de 35 depuis les villes partenaires du projet – Brest, 74 langues maternelles s’expriment ans sont particulièrement recherchés. Le Nantes, Cadix, Gijon, Porto, Lisbonne et dans l’Encyclopédie des migrants. Parmi don de moelle osseuse n’est pas aussi Gibraltar, en plus de Rennes. « Chacun devait la cinquantaine de témoignages collectés contraignant et douloureux qu’on le écrire une lettre, le plus souvent adressée à un à Rennes, il y a celui de Marie-Léonie, pense. Dans 75 % des cas, il se fait par proche, pour raconter sa vie, ses sentiments… Congolaise, qui écrit à sa maman décédée. prélèvement sanguin. Et il peut sauver Un courrier manuscrit reproduit avec sa Marisa, la Brésilienne, dit sa fierté de une vie. Chaque année, 2 000 personnes traduction dans une des quatre langues s’être intégrée en Bretagne. Mohamed, qui souffrent d’une maladie grave du de publication du projet – français, anglais, le Tunisien, s’exprime, lui, depuis un sang (leucémie, lymphomes) ont besoin espagnol, portugais – et un portrait centre de rétention pour faire connaître d’une greffe de moelle osseuse. photographique de la personne. » L’ouvrage, au lecteur « une vie un peu particulière relié en cuir et décoré à l’or fin par la Maison que la plupart des gens ignorent ». Vitoz à Bédée, compile les témoignages en www.dondemoelleosseuse.fr 9

NVI126-04-28-PARTIE_I.indd 9 02/07/2019 16:27 C’EST VOTÉ par l’Ass emblée

Télétravail au Département L’expérimentation évaluée

Le Département teste le télétravail auprès d’une partie de ses agents depuis mai 2018. Ce dispositif a été évalué sur six mois. Les résultats complets de l’évaluation sont disponibles sur www.ille-et-vilaine.fr

en moins de 20 minutes. Face au vieillisse- la démocratie participative a été présenté Secours de proximité : ment de la population, à l’augmentation des lors de la session de l’Assemblée départementale sollicitations, au manque de formation aux le 25 avril dernier. Il a rappelé l’activité premiers secours de la population, à la dimi- des huit comités consultatifs thématiques expérimenter nution des fi nances publiques… Quelle place (environnement, agriculture…) composés, pourrait avoir les habitants dans l’entraide entre autres d’experts de la société civile. Il un dialogue citoyen de voisinage et le secours de proximité ? existe également trois comités d’usagers Des habitants ont été sollicités pour réfl échir – ceux des centres départementaux d’action à ce problème en participant à un collectif qui sociale de Dol-de-Bretagne et de Vitré et Associer les citoyens et les citoyennes aux comprend aussi des membres des comités celui de la Maison départementale des politiques publiques est une démarche ancrée consultatifs et des personnels du Service personnes handicapées. Via le droit d’in- depuis plusieurs années au Département. départemental d’incendie et de secours. terpellation, il est possible de solliciter le Une réfl exion est en cours pour diversifi er Pendant un an, ce comité d’organisation Département pour mettre à l’ordre du jour les politiques publiques mises en débat du dialogue citoyen va défi nir, organiser et une question relevant de sa compétence… et associer davantage de personnes aux accompagner la participation des Bretilliens. actions du Département. Les habitants seront mobilisés lors de réunions Une nouvelle forme de participation citoyenne et pourront suivre le projet sur www.ille-et- est testée : le dialogue citoyen. Cette année, vilaine.fr l’expérimentation a pour thème les solidarités L’ensemble des contributions seront transmises +D’INFO Délégation à la transformation du Département, de proximité et le modèle de secours. à l’exécutif départemental en fi n d’année. 02 99 02 39 59 • www.ille-et-vilaine.fr Les sapeurs-pompiers doivent porter secours Un rapport sur le bilan et les perspectives de [email protected] © Vincent Bauza

NVI126-04-28-PARTIE_I.indd 10 02/07/2019 16:28 DOSSIER LA POINTE DE LA GARDE GUÉRIN À SAINT-BRIAC-SUR-MER. Espaces naturels départementaux

OFFREZ-VOUS UN BAIN DE NATURE

Cet été, cap sur l’un des 55 espaces naturels départementaux ouverts au public pour des balades au grand air.

www.ille-et-vilaine.fr/espacesnaturels Dossier : Corinne Duval et Virginie Jourdan © Vincent Bauza

NVI126-04-28-PARTIE_I.indd 11 02/07/2019 16:28 55 espaces naturels départementaux 14 circuits de découverte aménagés ouverts au public

Des trésors écologiques L’Ille-et-Vilaine compte 110 espaces naturels départementaux dont 55 sont ouverts au public. Soit une surface protégée de 3 000 hectares qui mobilise 120 agents. Pourquoi investir dans les espaces naturels sensibles ? Pour le Département, c’est un moyen de préserver la biodiversité, c’est-à-dire l’ensemble des milieux naturels et des formes de vie – plantes, animaux, champignons…. Ouvrir gratuitement ces espaces au public, toute l’année, c’est sensibiliser chacun à son environnement. Dunes, pointes rocheuses, marais, forêts, landes… Ces sites abritent 60 espèces de mammifères dont 22 espèces de chauve-souris, 450 espèces d’oiseaux, 17 espèces d’amphibiens, 11 espèces de reptiles, de nombreux insectes et 73 plantes particulièrement remarquables… Depuis 1985, la gestion des espaces naturels est une compétence départementale. Sont considérés comme espaces naturels les sites acquis par le Département mais aussi les propriétés publiques dont la gestion est confiée au Département, comme l’île de Cézembre, propriété du Conservatoire du littoral. Traversés par des sentiers de randonnée, souvent LES VACHES HIGHLAND CATTLE PARTICIPENT À L’ENTRETIEN, DE MÊME QUE LES CHÈVRES DES FOSSÉS OU LES CHEVAUX MULASSIERS DU POITOU. jalonnés de bornes d’interprétation, les espaces naturels offrent quelques-unes des plus belles balades d’Ille-et-Vilaine. Il y en a forcément un près de chez vous. CES ANIMAUX QUI ENTRETIENNENT LES ESPACES Le cheptel départemental pâture dans sept espaces naturels : une manière écologique d'entretenir ces sites. À SAVOIR uand on se promène dans les en fonction des objectifs écologiques avec un espaces naturels, quel plaisir plan de gestion sur dix ans. Ils permettent DES ESPACES ANIMÉS de croiser au détour d’un chemin d’anticiper la rotation des animaux sur les Découverte des oiseaux, des papillons, chevaux, vaches, chèvres ou moutons. parcelles en fonction des espèces, des périodes des plantes sauvages ou des champignons… Depuis les années 90, le Département gère de l’année et des milieux pâturés », indique rando archéo ou kayak nature… Jeu son propre cheptel, plutôt des races rustiques Emmanuelle Nogues du service patrimoine de piste ou soirée conte… Tous les ans, à préserver. Ces animaux participent à naturel du Département. Trois chevaux sont une centaine d’animations sont l’entretien des prairies, des landes et des utilisés pour du débardage ou du transport de organisées dans les espaces naturels zones difficiles d’accès comme dans la vallée matériel dans des endroits inaccessibles pour départementaux avec des associations du Canut à Lassy où s’activent des moutons un engin. partenaires. Ces animations gratuites landes de Bretagne. Le reste du cheptel sont proposées toute l’année. Le choix se compose de vaches highland cattle, de OÙ VOIR DES ANIMAUX ? est encore plus varié l’été. chèvres des fossés, d’ânes, de mules et de Le cheptel départemental compte Programme complet sur chevaux mulassiers du Poitou et traits une centaine d’animaux. La majorité d’entre www.ille-et-vilaine.fr/espacesnaturels bretons. « Des plans de pâturage sont définis eux se trouvent au domaine de Careil y

NVI126-04-28-PARTIE_I.indd 12 02/07/2019 16:28 DOSSIER Espaces naturels départementaux 3 300 élèves dont 2 700 collégiens accueillis chaque année pour des actions d’éducation à l’environnement

LE POINT DE VUE DE L’ÉLU

Marc Hervé Conseiller départemental délégué à l’eau et aux espaces naturels « Un espace naturel à moins de 20 minutes de son domicile » POURQUOI LE 600 000 visiteurs chaque DÉPARTEMENT INVESTIT année sur le million qui DANS LES ESPACES fréquente les espaces naturels. NATURELS SENSIBLES ? Nous prévoyons d’importants Le Département est un travaux afin de réaménager le acteur essentiel de la site pour le préserver tout en biodiversité depuis de accueillant le public dans de nombreuses années. bonnes conditions. Plusieurs Nous poursuivons deux sites sont mal connus. objectifs : préserver et C’est pourquoi nous avons valoriser la biodiversité imaginé une campagne

mais aussi sensibiliser le © DR de communication « C’est où ? grand public. L’un ne va C’est chez vous ! » afin de pas sans l’autre. Chaque année, nous y montrer que ces espaces sont ouverts à tous consacrons environ 7 millions d’euros. Depuis et dignes d’intérêt. dix ans, le Département achète 29 hectares en moyenne chaque année. Aujourd’hui, il gère QUELS SONT VOS OBJECTIFS POUR 3000 hectares. La moitié des espaces naturels LES ANNÉES À VENIR ? est ouvert au public. Reste à mieux le faire savoir. Le Département va continuer d’entretenir et de valoriser les espaces existants. Il va également QUELLES SONT LES DIFFICULTÉS QUE VOUS passer des contrats avec les communes et RENCONTREZ ? les intercommunalités pour mettre son Protéger et valoriser des espaces naturels expertise et son ingénierie à leur service afin demande du temps. Par exemple, il nous de répondre aux besoins et de développer un

© Emmanuel Berthier Emmanuel © aura fallu 20 ans d’efforts pour réhabiliter maillage encore plus pertinent. C’est l’un des LES VACHES HIGHLAND CATTLE PARTICIPENT À L’ENTRETIEN, DE MÊME QUE LES CHÈVRES DES FOSSÉS OU LES CHEVAUX MULASSIERS DU POITOU. le site des Gaudriers à Thorigné-Fouillard. 10 engagements inscrits dans le projet Aujourd’hui, cette zone de 42 hectares départemental : que chaque habitant dispose constitue un petit paradis pour 400 espèces d’un espace naturel à moins de 20 minutes végétales et animales – dont des espèces en voiture de son domicile. Cet objectif est rares comme les tritons crêtés et alpestres – atteint dans 80 % du territoire. Cinq à six et pour les promeneurs. Il y a toujours un nouveaux sites seront ouverts d’ici 2021, en compris le dernier né, un veau highland équilibre à trouver entre préservation du lieu propriété départementale ou en partenariat cattle prénommé Picasso qui a vu le jour et ouverture au public. Certains sites sont avec des communes ou des communautés de en février dernier. Mais on peut aussi en très fréquentés, d’autres beaucoup moins. communes afin de tenir notre engagement. voir dans d’autres sites : la vallée du Canut La Pointe du Grouin voit passer près de à Lassy, les Mégalithes et landes de Saint-Just, le marais de Gannedel à La Chapelle-de-Brain, le parc du château des Pères à Piré-sur-Seiche, les landes de Jaunouse à Billé et la tourbière Bienvenue chez vous de Landemarais à Parigné. Plusieurs sites Une carte répertorie les 55 espaces naturels Redon. Les amateurs de légendes bretonnes littoraux sont également entretenus par départementaux ouverts au public. Il y en a prendront plaisir à faire le tour de l’étang de de l’écopâturage via un accord avec un pour tous les goûts. Pour une balade dominicale l’abbaye de Paimpont. Si l’on aime les paysages prestataire. Le Département conventionne tranquille, l'étang de la Forge à Martigné- un peu fantomatiques où l’on se sent seul également avec une centaine d’agriculteurs Ferchaud est tout indiqué. Envie de sentir les au monde, on se dirigera vers les marais locaux pour effectuer du fauchage ou embruns et de laisser les enfants grimper de Gannedel près de Redon ou la tourbière mettre leurs animaux à pâturer dans les sur les rochers ? On se dirige vers la côte, de Landemarais à proximité de Fougères. sites. « Des agents départementaux ont destination la pointe de la Garde-Guérin été formés pour s’occuper des animaux qui à Saint-Briac ou la Pointe du Grouin à Cancale. Carte disponible auprès du service sont bien traités et en bonne santé, rappelle Si c’est un peu loin de chez soi, on part patrimoine naturel du Département Emmanuelle Nogues. Les promeneurs ne explorer les roches du Saut-Roland au sud de – [email protected] – et dans doivent ni pénétrer dans les enclos ni leur Fougères ou les landes de Saint-Just près de les agences départementales. donner à manger. »

NVI126-04-28-PARTIE_I.indd 13 02/07/2019 16:28 15 balades incontournables Cancale

Pointe de La Garde Guérin Saint-Malo Entre Saint-Briac-sur-Mer et Saint-Lunaire. Saint-Briac- Plusieurs sentiers permettent de découvrir sur-Mer cette pointe rocheuse qui culmine à 48 mètres d’altitude. Ce promontoire qui s’avance dans la Manche off re un panorama exceptionnel.

1 h Diffi culté à Epiniac

Domaine de Careil À proximité d’Iff endic, un sentier permet de faire le tour complet de l’étang et de découvrir les animaux qui entretiennent cet espace. Deux observatoires ornithologiques sont à disposition.

1 h Diffi culté

Vallée du Canut Accès à partir du bourg de Lassy. Une boucle de 3 km permet de suivre le Canut à travers bois, prairies et landes. Une jolie promenade à faire avec de bonnes chaussures. Le site compte 54 espèces de papillons.

2 h Diffi culté Rennes

Étang de l’abbaye de Paimpont Iff endic À partir du parking, un sentier aménagé permet de faire le tour de l’étang avec des chaussures adaptées. Des installations artistiques et poétiques participent au charme du lieu. Paimpont Lassy 1 h à 2 h Diffi culté à

Vallée boisée de Corbinières Cible GPS Bœuvres Messac. Une boucle Guipry-Messac de 2,5 km vous entraîne au milieu des pins, des ajoncs et des genêts. Jolies vues sur le viaduc et les méandres de la Vilaine.

1 h 45 Diffi culté

Saint-Just Mégalithes et landes de Saint-Just La Chapelle- Plusieurs circuits permettent de découvrir cet ensemble de pierres dressées qui de-Brain s’étendent sur près de 6 km de landes Redon sèches.

2 h 30 Diffi culté

Marais de Gannedel A proximité de La Chapelle-de-Brain, une boucle balisée de 6 km permet de découvrir ce site qui accueille des centaines d’oiseaux. Des bornes d’information jalonnent le parcours.

2 h 30 Diffi culté

NVI126-04-28-PARTIE_I.indd 14 02/07/2019 16:28 DOSSIER Espaces naturels départementaux

Pointe du Grouin Entre Saint-Malo et Cancale. Faire le tour de la pointe dominée par un sémaphore, c’est bénéfi cier d’une vue imprenable sur les côtes normandes, la baie du Mont-Saint-Michel et le littoral de la Côte d’Emeraude et d’un poste d’observation des oiseaux marins. Epiniac 1 h Diffi culté

Tourbière de Landemarais Parigné Route de Parigné. Un parcours de 2 km permet de découvrir toute l’année les paysages étonnants de cette tourbière. Prévoir de bonnes chaussures pour explorer cette Fougères zone humide. 1 h 45 Diffi culté

Billé Luitré- Dompierre Landes de Jaunouse Cible GPS Jaunouse, Billé. Mieux vaut avoir des chaussures adaptées pour parcourir Châtillon- cette boucle de 2,7 km à travers bois, en-Vendelais landes, prairies humides et tourbières.

2 h Diffi culté Rennes Marpiré Vitré Roches du Saut-Roland A Luitré-Dompierre. De la forêt, des prairies, un joli ruisseau et des falaises qui culminent à 173 mètres : le cadre est enchanteur. Une promenade à faire en famille dans les pas d’un chevalier de légende.

Piré-sur- 1 h Diffi culté Seiche

Etang de Châtillon-en-Vendelais Guipry-Messac Sur la rive ouest, on accède à l’observatoire ornithologique par un sentier qui est aussi adapté aux fauteuils roulants. L’été, on peut profi ter des activités nautiques de l’autre rive et d'un sentier qui rejoint la voie verte.

1 h Diffi culté

Forêt de la Corbière La Chapelle- Proche de Marpiré. Un parking est situé à proximité du moulin de la Corbière devant lequel un parcours éducatif et ludique de 3,5 km est proposé dans un cadre boisé. Une 2e aire de stationnement vient d’être aménagée au nord du site.

1 h Diffi culté

Parc de la Higourdais Parc du château des Pères A Epiniac, Broualan et La Boussac. Niché au creux d'une vallée boisée, Piré-sur-Seiche. Diff érentes boucles de 2 ou il off re à ses visiteurs deux étangs 3 km permettent de découvrir le parc et en cascade dans un écrin de ses environs. Le château privé, devenu verdure sillonné par de nombreux centre des formations aux métiers d’art petits chemins creux. s’inscrit dans ce décor champêtre.

2 h Diffi culté 1 h Diffi culté

NVI126-04-28-PARTIE_I.indd 15 02/07/2019 16:29 QUAND BIODIVERSITÉ RIME AVEC SOLIDARITÉ Des personnes en insertion participent à l'entretien des espaces naturels. Exemple aux Landes de Jaunouse, à Billé.

ans l'une des allées fauche, l'équipe part réparer boisées des Landes une passerelle de bois sur le de Jaunouse, sept site et entretenir une partie agents du du sentier de randonnées Département préparent Les missions local, le GR34. leurs faucilles. « Ce matin, sont variées nous allons faucher et je découvre 34 SALARIÉS EN INSERTION l'oenenthe, une plante toute la En plus des 70 hectares de invasive qui se développe biodiversité boisements et prairies humides dans les zones humides », des Landes de Jaunouse, à explique Franck Cheminant, locale Billé, les agents des espaces responsable de l'équipe Dany naturels interviennent aussi des espaces naturels de en contrat dans six autres lieux dont l'agence départementale d'insertion les abords des voies vertes, de Fougères. La majorité le Marais de la Folie à Antrain des personnes présentes ou encore le bois de La Motte sont des agents permanents. Dany, à Maen-Roch. « Les personnes peuvent quant à lui, est en contrat d'insertion. rester deux ans en chantier d'insertion. « J'ai travaillé pendant dix ans dans Elles ont un suivi socioprofessionnel et un abattoir avant de quitter mon accumulent de nouvelles compétences. poste », raconte le quinquagénaire. Elles peuvent passer leur permis poids Après avoir tenté de trouver un emploi lourds ou bénéficier d’une formation à La Réunion, Dany est revenu en sécurité au travail », illustre Franck métropole il y a deux ans. « J’ai rejoint Cheminant. L’Ille-et-Vilaine est l’un des le chantier d'insertion du Département seuls Départements à avoir son propre en septembre 2018. Les missions y chantier d'insertion. Il compte au sont variées et je découvre toute la total 34 personnes qui se mêlent aux biodiversité locale », ajoute-t-il. Les agents permanents pour valoriser et AUX LANDES DE JAUNOUSE, LE TRAVAIL MANUEL PERMET DE DÉSHERBER TOUT EN PRÉSERVANT DES ESPÈCES REMARQUABLES COMME chantiers ne manquent pas. Après la entretenir les espaces naturels. LES ORCHIDÉES SAUVAGES.

On a testé pour vous GÉOCACHING

À L’ÉTANG DE L’ABBAYE ADAPTÉ AUX ENFANTS DE PAIMPONT

Le géocaching, c’est la chasse au trésor des temps modernes. À pratiquer aussi dans les espaces naturels départementaux.

n téléphone mobile lancer, il faut se connecter à la chargé. L'option de bonne quête. Facile : « Les berges géolocalisation du de l'étang de Paimpont » sont téléphone activée. classées dans le thème écologie. L'application gratuite des trésors Et pour cause. Touristique mais de Haute-Bretagne téléchargée. préservé, le site de l'étang est Une paire de baskets, une l'un des 55 espaces naturels gourde, et c'est parti ! Sur protégés par le Département et

© Franck Hamon le parking de l'Abbaye de ouverts au public. Sur la rive, la EN FIN DE PARCOURS, SI LA CACHE RESTE INTROUVABLE, L'OFFICE DE TOURISME, Paimpont, le départ de la chasse forêt semble s'étendre à l'infini. QUI EST LOGÉ À GAUCHE DE L'ABBAYE, DONNE UN PETIT COUP DE POUCE. au trésor est donné. Avant de se Si on veut trouver le trésor, il va

NVI126-04-28-PARTIE_I.indd 16 02/07/2019 16:29 DOSSIER Espaces naturels départementaux

ILLICO

LE SAVIEZ-VOUS ? la sécurité pour accéder au site. Les Le plus grand espace naturel départemental stationnements actuels pourraient être se situe à l’est de Rennes près de reculés en amont du site. Le montant du Châteaubourg. La forêt de la Corbière projet est estimé à 4 millions d’euros. s’étend sur 630 hectares, soit la superficie Les travaux pourraient débuter en 2021. de 1166 terrains de football. Un circuit de découverte permet de découvrir ce site boisé, parcouru de ruisseaux, qui abrite un bel étang.Le plus petit espace naturel se trouve dans le pays de Brocéliande à Saint-Malon-sur-Mel. Proche de l’étang et du camping, la carrière de la Marette a été exploitée jusqu’en 1955 pour l’empierrement des routes et dévoile aujourd'hui un rare patrimoine géologique.

UN AMÉNAGEMENT EN PROJET Berthier Emmanuel © À LA POINTE DU GROUIN Près de 600 000 personnes se promènent UNE EXPO SUR LES ESPACES chaque année à la Pointe du Grouin à NATURELS À CANCALE Cancale. Afin de concilier préservation de Du 10 juillet au 30 août, Le Sémaphore, l’environnement et accueil du public, le espace d’exposition du Département à la Département projette d’importants travaux Pointe du Grouin à Cancale, accueillera de réaménagement. Il est propriétaire du la traditionnelle exposition d’été. site et de son sémaphore depuis 1977. « L’Ille-et-Vilaine au naturel » présentera Aujourd’hui, il envisage de supprimer plusieurs espaces naturels départementaux, les stationnements situés au nord des leur flore et leur faune. Des panneaux © Emmanuel Berthier Emmanuel © AUX LANDES DE JAUNOUSE, LE TRAVAIL MANUEL PERMET DE DÉSHERBER TOUT EN PRÉSERVANT DES ESPÈCES REMARQUABLES COMME commerces. La création d’un giratoire et rendront compte des aménagements la requalification de la RD 201 amélioreront en projet à la Pointe du Grouin.

falloir marcher sur les berges de l’étang pendant QUESTION À quatre kilomètres. Jordy Stefan Pour reconstituer les coordonnées GPS de son emplacement, il faut répondre aux PSYCHOLOGUE ET DOCTORANT EN PSYCHOLOGIE questions posées par Selfie et Panasolec, les petits personnages de l'application.

ADAPTÉ AUX ENFANTS L’Homme a-t-il besoin de nature ? Tout au long du sentier, le passé métallurgique du secteur se dévoile. La tourbière livre ses Des études scientifiques fait d’être dans la nature secrets écologiques. Les arbres se parent montrent les effets positifs qui fait du bien à l’homme. d'étiquettes révélant leur essence et les zones de la nature sur la santé et Mais c’est le fait de vivre marécageuses laissent échapper le chant le bien-être des personnes. en dehors de la nature qui des batraciens. Très praticable, le sentier Deux grands courants de crée du mal-être. D’autres est parfaitement adapté aux enfants. Deux pensée tentent d’expli- auteurs ont une approche heures suffisent pour le parcourir. Il est, en quer ce phénomène. Pour plus cognitive. La beauté revanche, partiellement fermé du 1er octobre certains, l’Homme est universelle de la nature et au 31 mars en raison de l'ouverture de la chasse apparu dans la nature la fascination qu’elle exerce et de l'humidité du sol. Un petit conseil : pour et y retrouverait de quoi permettent de s’extraire de trouver les bonnes réponses, il faut bien lire satisfaire tous ses besoins. ce que l’on fait. Par exemple,

l'ensemble de l'énigme avant chaque nouvelle Le fait d’être en contact © DR si l’on a peur des piqûres, la étape. Le géocaching est un formidable avec la nature permet de vision de la nature permet prétexte pour se balader en pleine nature et maintenir son stress à un niveau normal. de ne pas focaliser son attention sur la se- transformer son téléphone en miniguide local. Un peu comme une girafe qui, dans un zoo, ringue. Contempler la nature va avoir une retrouverait l’environnement dont elle a incidence sur nos ressources : nous serons besoin en milieu naturel. Ce n’est pas le plus attentifs, moins anxieux…

www.tresorsdehautebretagne.fr

NVI126-04-28-PARTIE_I.indd 17 02/07/2019 16:29 VOS QUESTIONS, nos réponses © Franck Hamon LES ROUTES DÉPARTEMENTALES SANS SÉPARATEUR CENTRAL RESTENT LIMITÉES À 80 KM/H.

Les routes départementales vont-elles repasser à une limitation à 90 km/h ? François (Piré-sur-Seiche)

Depuis le 1er juillet 2018, la vitesse fl uctuer d’un département à un autre. de victimes d’accident de la route devra sur les routes bidirectionnelles sans Il faudrait par ailleurs installer de être engagé pour évaluer les séparateur central est limitée à nombreux panneaux « 90 » et « 90 conséquences d’un retour éventuel aux 80 km/h au lieu de 90 km/h. rappel », ce qui représenterait, pour 90 km/h. À la mi-2020, le Département En Ille-et-Vilaine, environ 4 500 km chaque tronçon concerné, un coût aura le recul nécessaire pour objectiver de routes départementales sont important pour la collectivité. les eff ets de la limitation à 80 km/h et, concernées. L’assouplissement des le cas échéant, envisager des adaptations 80 km/h sur certaines routes LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE : UNE PRIORITÉ de cette mesure. Dans les évolutions secondaires a été voté le 6 juin dernier Le président du Département souhaite envisagées par le Gouvernement, la par l’Assemblée nationale. Le président se donner le temps de l’observation et règle reste les 80 km/h et la dérogation du Département, Jean-Luc Chenut, est disposer des chiff res de l’accidentologie les 90 km/h. Toute dérogation doit être quant à lui réservé sur cette proposition. suite à deux années de mise en œuvre bien argumentée : en cas d’accident, la Un nouveau changement n’est donc pas des nouvelles dispositions. La sécurité responsabilité du président du Département à l’ordre du jour pour le moment. Une routière est une priorité forte du qui aura décidé de déroger sera décision hâtive aurait pour conséquence Département qui mène de nombreuses certainement mise en cause. Au regard de perturber les usagers. Le risque actions dans ce domaine. Un temps de de ces éléments, les routes départementales serait de proposer des limitations concertation avec les services de l’Etat, d’Ille-et-Vilaine restent pour le moment de vitesse « à la carte » qui pourraient les usagers mais aussi les associations limitées à 80 km/h.

Les domaines d’intervention SOLIDARITÉS du Département TERRITORIALES Équilibre territorial (amélioration de l’accès aux services, soutien aux projets SOLIDARITÉS HUMAINES des communes et intercommunalités, logement, aménagement numérique, Accueil de la petite enfance/ analyses vétérinaires et de sols, tourisme, parentalité et protection économie sociale et solidaire, agriculture), de l’enfance, personnes âgées, mobilités (routes départementales, personnes handicapées covoiturage, déplacements doux), (vie à domicile, hébergement), développement durable et environnement insertion, sécurité/Service (espaces naturels sensibles, circuits courts, départemental d’incendie qualité de l’eau…). et de secours (sapeurs-pompiers), solidarité internationale.

NVI126-04-28-PARTIE_I.indd 18 02/07/2019 16:29 ÉCRIRE au Président Je souhaite poursuivre et conforter le dialogue avec tous les Bretilliens. Cette page est la vôtre, n’hésitez pas à vous en servir. Votre courrier recevra une réponse dans des délais aussi rapprochés que possible.

Jean-Luc Chenut Président du Conseil départemental d’Ille-et-Vilaine © Jérôme Sevrette Jérôme ©

Monsieur le Président du Conseil Départemental – 1, avenue de la Préfecture 35042 Rennes Cedex

Votre nom Votre prénom Votre adresse

Tél. Mail.

ÉDUCATION ET QUALITÉ DE VIE

Jeunesse/collèges (construction et rénovation des collèges, mixité sociale, autonomie), culture, archives, sports/loisirs, transformation numérique et innovation.

NVI126-04-28-PARTIE_I.indd 19 02/07/2019 16:29 TRIBUNES politiques UNION DE LA DROITE ET DU CENTRE

UN EXEMPLE DE TRAVAIL DE « L’OMBRE » MENÉ PAR DEUX CONSEILLERS DÉPARTEMENTAUX DE NOTRE GROUPE

Isabelle Le Callennec, Présidente du groupe Union de la Droite et du Centre, conseillère départementale

© DR du canton de Vitré RÉFLÉCHIR OUI, MAIS SANS RIEN OMETTRE… Une démarche prospective a été lancée avec pour ambition de réfléchir au devenir de notre Département. Si elle est intéressante, elle doit : - Pour être utile, s’appuyer sur les atouts de l’Ille-et-Vilaine : sa croissance démographique, son dynamisme économique, sa façade maritime, son réseau de villes moyennes,

ses territoires ruraux… © DR - Pour être acceptée, tenir compte des travaux et des attentes Sophie Guyon et Nicolas Belloir. des autres collectivités : les communes, les intercommunalités, la Région. - Pour être sincère, expliquer qu’un Département a des compétences Depuis leur élection, le binôme des charges d’une étude. limitées par la loi et des moyens financiers contraints par l’Etat. du canton de Saint-Malo 1, Nicolas Aujourd’hui, c’est la collaboration Garant de l’équilibre du territoire, le Conseil départemental Belloir et Sophie Guyon a fait une technique, et surtout financière, devrait avoir la volonté d’endiguer la fracture territoriale grâce, priorité de la circulation entre les des trois acteurs locaux que sont par exemple, à une meilleure répartition des activités deux rives de la Rance. Saint-Malo agglomération, la économiques, une mobilité augmentée ou l’accélération L’aménagement du carrefour des Communauté de communes de la du déploiement du très haut débit. Millières à l’entrée du Barrage EDF Côte d’Emeraude et le Département Attendu sur les politiques de solidarité, le Conseil départemental améliorera la circulation des qui conditionne la réalisation de devrait se pencher davantage sur les conséquences du automobilistes mais qu’en sera-t-il l’étude préalable à tous travaux. vieillissement, la prise en charge de la dépendance, du handicap, des piétons et des cyclistes? Du point de vue de Nicolas Belloir l’accueil de la petite enfance, les enjeux de la protection de Dès novembre 2015, tous deux et Sophie Guyon, le vélo doit l’enfance, la lutte contre la pauvreté,… autant de sujets au alertaient dans un communiqué trouver sa juste place dans la cœur des obligations du Département, pourtant absents de la de presse « Pour sortir du tout-voiture, mobilité de demain. Dans le cas démarche « Ille-et-Vilaine 2035 ». Or, gouverner c’est prévoir, il faut examiner au plus vite la présent, il s’agit de libérer une et prioritairement, ce qui relève de notre responsabilité. faisabilité d’une liaison cyclable population de cyclistes et de entre Saint-Malo et Dinard », piétons des 800 mètres de goulet Préservons l’engagement proposition relayée par les que constitue le barrage EDF, de volontaire des associations d’usagers. penser les liaisons douces à pied sapeurs-pompiers Il fallut ensuite convaincre que ce ou à vélo en même temps que les Lors de la Session d’avril 2019, les élus du projet ne visait pas exclusivement travaux routiers (ici, le carrefour groupe de l’Union de la Droite et Centre les touristes et concernait tout des Millières), de considérer ont porté un vœu relatif à la préservation autant les locaux, les lycéens, les l’intégration du vélo dans la vie de l’engagement volontaire des sapeurs- seniors et les sportifs. quotidienne, d’organiser le pompiers face à la directive européenne Entre 2017 et 2019, la majorité développement du tourisme et des sur le temps de travail. départementale s’est saisie du projet. services dans la complémentarité Ce vœu, voté à l’unanimité réaffirme l’attachement des élus au modèle de Les représentants de l’Etat, d’EDF, des deux communautés et des secours d’urgence avec près de 3 000 des communautés d’agglomérations deux rives. sapeurs-pompiers volontaires en Ille-et- et de communes, les maires Autant de sujets qui se posent aux Vilaine au service de l’intérêt général. voisins, ont été invités à se réunir. décideurs sans décourager ces Suite à cette interpellation, Monsieur le En 2018, les services du deux élus de terrain, de la minorité Ministre de l’intérieur a tenu à faire part Département ont fait des certes, mais actifs sur le territoire des pistes de travail engagées pour propositions et élaboré le cahier dont ils sont élus.

RETROUVEZ NOS ACTUALITÉS SUR FACEBOOK ET TWITTER Laëtitia Meignan et Aymar de Gouvion Saint Cyr (Antrain), Nadine Dréan et Yvon Mellet (Bain-de-Bretagne), Aude de la Vergne et Louis Hubert (Châteaugiron), Agnès Toutant et Jean-Luc Bourgeaux (Dol-de-Bretagne), Frédérique Miramont et Thierry 22 conseillers Benoît (Fougères 1), Isabelle Biard et Louis Pautrel (Fougères 2), Monique Sockath et Aymeric Massiet du Biest (La Guerche- de-Bretagne), Marie Daugan et Pierre Guitton (Montauban-de-Bretagne), Anne Le Gagne et Pierre-Yves Mahieu (Saint-Malo 1), départementaux Sophie Guyon et Nicolas Belloir (Saint-Malo 2), Isabelle Le Callennec et Thierry Travers (Vitré)

CONTACT 1, avenue de la Préfecture CS 24218 35042 Rennes Cedex [email protected] Tél. 02 99 02 35 17 Retrouvez-nous sur Facebook « Union de la droite et du centre 35 » et sur Twitter « @35udc »

NVI126-04-28-PARTIE_I.indd 20 02/07/2019 16:29 TRIBUNES politiques Groupe socialiste et apparentés MAJORITÉ DÉPARTEMENTALE Groupe radical de gauche Le Département soutient la vie associative locale !

L’Ille-et-Vilaine compte plus de 20 000 associations agissant dans de multiples secteurs d’activité : l’éducation, la culture, le sport, l’action sociale, l’environnement, la santé... Avec plus de 200 000 bénévoles et des milliers de professionnels dans le département, les associations jouent un rôle clef pour entretenir et conforter le lien social et la dynamique locale dans les territoires bretilliens. © DR Dans le cadre de sa politique aux associations, la Majorité départementale fait le choix d’appuyer de nombreux événements sportifs.Le Tour de Bretagne Féminin qui prenait son départ à Val d’Anast le 5 juin en est une illustration.

UN RÔLE CLEF DANS L’ACTION SOCIALE Arthur, Stunfest, les Trans Musicales, Arts In et la forte pression sur les budgets des Le Conseil départemental apporte un soutien Situ… collectivités locales, l’action du Département financier à de nombreuses associations Le sport n’est pas en reste avec le soutien aux en faveur des associations est primordiale. bretilliennes. Ces derniers mois, notre fédérations départementales et à de Plus de 3 000 associations sont employeuses majorité a notamment pris des engagements nombreux clubs qui font rayonner les en Ille-et-Vilaine. Pour soutenir cet emploi forts pour la protection de l’enfance, le couleurs de l’Ille-et-Vilaine ici et ailleurs. De associatif, nous participons, au travers des développement de paniers solidaires, la lutte multiples événements sportifs, là aussi portés contrats de territoire, au financement de contre la pauvreté et l’insertion des publics par des associations locales, reçoivent l’appui nombreux postes associatifs. Agissant dans en situation de fragilité. En soutenant du Département. Ce fut le cas notamment l’intérêt collectif, les associations bretilliennes directement plusieurs associations d’aide pour le Tour de Bretagne Cycliste Féminin qui sont également appuyées dans leurs missions alimentaire, des chantiers d’insertion, a pris le départ en juin à Val d’Anast. par les agents du Département. Elles trouvent un des associations agissant contre Covoiturage, éducation populaire, handicap, précieux soutien aussi dans les pôles et réseaux le surendettement des ménages, etc., environnement, solidarité internationale… de l’économie sociale et solidaire, appuyés les solidarités sont au cœur de l’action du Les associations bretilliennes sont riches notamment par le Département. Département. d’initiatives. Que ce soit pour le déploiement Soutiens techniques, mises en relation, de nouvelles actions ou pour le maintien des ingénierie de projet, appels à candidature, l’appui UN SOUTIEN AU MILIEU ASSOCIATIF actions existantes, le Département est à au milieu associatif prend donc de multiples DANS L’ENSEMBLE DES SECTEURS D’ACTIVITÉ l’écoute de celles et ceux qui contribuent à formes. Parce que les associations développent Notre majorité a fait le choix d’appuyer de cette belle vitalité associative. au quotidien le lien social, parce qu’elles façon volontariste les associations agissant impulsent une vie à l’échelle du quartier, de la dans de multiples secteurs d’activités. Le SOUTENIR LES ASSOCIATIONS ville, du département, parce qu’elles sont force Département apporte par exemple son DANS UN CONTEXTE NATIONAL DIFFICILE d’initiatives, notre soutien aux associations soutien à de nombreux festivals portés par Dans un contexte national difficile pour le bretilliennes est essentiel pour construire une des associations locales : le Festival du Roi milieu associatif, avec la fin des contrats aidés société plus humaine et tournée vers l’avenir.

François ANDRÉ / Gaëlle ANDRO / Armelle BILLARD / Damien BONGART / Frédéric BOURCIER / Vera BRIAND / Jean-Luc CHENUT / Ludovic COULOMBEL / Muriel CONDOLF-FEREC / Anne-Françoise COURTEILLE / Isabelle COURTIGNÉ / Jacques DAVIAU / Claudine DAVID / Catherine DEBROISE / Béatrice DUGUÉPÉROUX-HONORÉ / Michel GAUTIER / Béatrice HAKNI-ROBIN / Marc HERVÉ / 30 conseillers Didier LE BOUGEANT / André LEFEUVRE / Bernard MARQUET / Christophe MARTINS / Gaëlle MESTRIES / Solène MICHENOT / Roger MORAZIN / Franck PICHOT / Marcel ROGEMONT / Sandrine ROL / Emmanuelle ROUSSET / Françoise SOURDRILLE départementaux

CONTACT 1, avenue de la Préfecture. CS 24218. 35042 Rennes Cedex – Site web : groupesocialiste35.fr Groupe socialiste et apparentés > Mail : [email protected] Tél. 02 99 02 20 64 Groupe radical de gauche > Mail : [email protected] Tél. 02 99 02 35 85

NVI126-04-28-PARTIE_I.indd 21 02/07/2019 16:29 COMPRENDRE l'action publique La transition énergétique des bâtiments du Département

La consommation énergétique des bâtiments est un 56 millions d’euros de-Bretagne), 7 bâtiments enjeu essentiel de développement durable compte tenu administratifs (centres d’investissement départementaux d’action Le Département va de la superficie du parc immobilier du Département. sociale de Rennes Cleunay, pays consacrer 56 millions d’euros de La Roche-aux-Fées, Saint- d’investissement entre 2015 Malo, Saint-Jouan-des-Guérets, 2 et 2021 pour la transition 700 000 m de bâtiments Objectif : Etiquette Combourg, Rennes Kléber et la énergétique de ses bâtiments Le parc immobilier du Maison des sports à Rennes) et 9 énergie C + existants (22,5 millions d’euros) Département représente Le Département a pour centres d’incendie et de secours 2 et ceux de ses partenaires 700 000 m de surfaces objectif que son patrimoine (à L’Hermitage, Redon, Médréac, (33,5 millions d’euros). exploitées pour 350 sites. immobilier ancien soit conforme Maure-de-Bretagne, Antrain- Le patrimoine du Service à l’étiquette C (111 à 210 kWatt sur-Couesnon, Dol-de-Bretagne, départemental d’incendie et d’énergie primaire par m2 et Les premiers chantiers Châteaugiron et Argentré- de secours (Sdis), confié au par an). Les étiquettes énergie Des rénovations thermiques du-Plessis). Des travaux plus Département depuis 2009, d’ampleur sont prévues pour modestes mais dont les effets 2 qui vont de A à G indiquent la représente à lui seul 95 000 m consommation énergétique un coût de 9,2 millions d’euros sur les consommations se feront pour 96 sites. Ces bâtiments ont pour le chauffage, la production dans 10 collèges publics (à Dol- ressentir rapidement sont une performance énergétique et d’eau chaude sanitaire, le de-Bretagne, Vern-sur-Seiche, programmés pour un total d’un environnementale très variable. refroidissement, l’éclairage. Saint-Méen-le-Grand, Saint- million d’euros. Un diagnostic énergétique a Le Département se fixe une Jacques-de-la-Lande, Cancale, été réalisé pour 82 bâtiments ambition supplémentaire : ne Janzé, Orgères, Mordelles, – 41 collèges, 15 bâtiments pas dépasser 170 kW EP par m2 Châteaugiron et Chartres- administratifs et 26 bâtiments et par an pour atteindre une du Sdis. performance C+.

4 nouveaux collèges à haute valeur environnementale

© Architecture Plurielle – Collège de Melesse Les 3 nouveaux collèges qui sortent de terre à Bréal-sous-Montfort, Guipry et Laillé présentent une performance thermique de + 34 % par rapport à la réglementation thermique 2012. Ils seront dotés de panneaux photovoltaïques. Le collège de Melesse qui ouvrira ses portes à la rentrée 2022 sera à énergie positive, c’est-à-dire qu’il produira plus d’énergie qu’il n’en consommera pour son fonctionnement.

NVI126-04-28-PARTIE_I.indd 22 02/07/2019 16:30 QUESTIONS À

Sandrine Rol, conseillère départementale déléguée à l’environnement et à l’Agenda 21 La transition énergétique des bâtiments Concrètement, qu'est-ce qui est prévu ? Le Département s’est fi xé comme objectif de mettre son patrimoine immobilier au niveau de l’étiquette énergétique C +. Il souhaite développer sa production d’énergie renouvelable en identifi ant des bâtiments pouvant accueillir des © Franck Hamon panneaux photovoltaïques et en Des nouveaux Des bâtiments Pourquoi le Département installant des chauff eries bois dans bâtiments économes éco-responsables s’est-il engagé dans la transition deux des nouveaux collèges. Pour les bâtiments neufs pour les futurs ESC énergétique ? L’ensemble des actions menées Environ 10% de l’énergie d'ici 2021 nous permettra et en restructuration, le Pour la construction de électrique consommée en d’économiser en année pleine Département entend aller l’Espace social commun de Ille-et-Vilaine est d’origine 400 000 euros sur le budget de au-delà de la réglementation Rennes Maurepas qui sera thermique actuelle (RT 2012 renouvelable. C’est en deçà fonctionnement et de réduire livré en 2021, les éco-matériaux nos émissions de Co de presque qui s’applique à tout permis des objectifs nationaux et 2 sont privilégiés. Le bois, qui 600 tonnes par an. La réussite de de construire déposé depuis le régionaux. C’est pourquoi agit comme un « puits à le Département a décidé de cet objectif dépendra de notre 1er janvier 2013) en l’améliorant carbone », sera notamment participer au capital de la capacité à impliquer les gestionnaires de 20 à 30 %. Le Département utilisé en bardage, charpente société d’économie mixte et les utilisateurs des bâtiments. anticipe ainsi la réglementation et aménagement intérieur. Energ’iV*. Créée en septembre Des outils seront mis à disposition environnementale 2020. Le bâtiment du futur Espace 2018, Energ’iV a pour mission pour leur permettre de gérer plus En matière de gestion de l’eau, social commun de Maen de porter des projets et de facilement leur consommation du matériel hydro-économe Roch présentera une isolation soutenir des chantiers de en énergie, de détecter les fuites sera installé dans les bâtiments performante et favorisera production locale d’énergies d’eau, d’optimiser les périodes de neufs. l’éclairage naturel. Pour renouvelables. Le Département chauff e… Des actions de formation le choix du chauff age, la apporte aussi des soutiens aux pratiques économes et aux gestes écoresponsables seront proximité avec la piscine fi nanciers à hauteur de 33,5 proposées. Un suivi précis municipale équipée d’une millions d’euros pour la rénovation énergétique des des consommations devra chaudière bois est prise logements du parc public également être mis en place. en compte. et privé. Nous devions Corinne Duval nous montrer exemplaires * Aux côtés du Syndicat départemental d’énergie d’Ille-et-Vilaine, de Rennes concernant nos propres Métropole, de la Banque des Territoires, bâtiments. d’Arkéa, de la Caisse d’épargne et du Crédit Agricole.

Electricité verte Douze bâtiments départementaux sont éclairés en totalité par de l’électricité produite à partir d’énergies renouvelables via la coopérative Enercoop. Il s’agit des agences départementales de Bain-de-Bretagne, Fougères, Montfort-sur-Meu, Saint-Malo, Rennes et Vitré, des collèges de Crevin et La Mézière, des centres d’incendie et de secours de Fougères et Rennes Le Blosne, du stade d’athlétisme Robert-Poirier à Rennes.

NVI126-04-28-PARTIE_I.indd 23 02/07/2019 16:30 CONSEILS et solutions ©Thomas Crabot ©Thomas

RICHARD NEVO PRÉSENTE LE PRINCIPE DE LA « TIRETTE BELGE » SUR LE CHANTIER DU CARREFOUR DES MILLIÈRES À LA RICHARDAIS. MIEUX CIRCULER EN TOUTE SÉCURITÉ Richard Nevo, responsable du service exploitation et sécurité routière au Département, rappelle quelques bonnes pratiques pour prendre le volant dans les meilleures conditions.

CONSEIL 1 d’astreinte via une application dérogations, tous les usagers sont Ille-et-Vilaine. Puis 4 en 2017 et 2018. ANTICIPER SES Internet. Ils surveillent le réseau tenus de respecter cette limitation Le Code de la route impose hors DÉPLACEMENTS routier en fonction des prévisions décidée par le Gouvernement pour agglomération une distance de 1,50 Une carte des travaux routiers météorologiques et déclenchent diminuer le nombre d’accidents et mètre lorsqu’un automobiliste est disponible sur le site du des opérations de salage en cas de de décès sur le réseau routier. dépasse un cyclo (un mètre en ville). Département www.ille-et-vilaine.fr/ besoin. Avant de prendre la route, Mieux vaut doubler dans un inforoute. Elle permet d’informer vérifiez votre véhicule : pneus, CONSEIL 3 endroit avec de la visibilité. Le fait chaque semaine les automobilistes éclairage, essuie-glaces, accessoires APPRENDRE À PARTAGER de chevaucher la ligne blanche est et les services de secours des obligatoires (gilet haute visibilité, LA ROUTE autorisé. Les cyclistes ne doivent pas travaux en cours et des déviations. triangle de signalisation…). En ville ou hors agglomération, rouler n’importe comment non De mi-novembre à mi-mars, il faut garder à l’esprit que l’on peut plus : pas plus de deux de front par le Département met en place CONSEIL 2 croiser d’autres usagers de la route. exemple. Après Redon et Fougères, une organisation spécifique pour RESPECTER LES 80 KM/H Que l’on soit en voiture, à vélo, à c’est au tour du pays de Vitré de voir répondre aux risques de verglas SUR LES ROUTES pied, à trottinette… la bienveillance fleurir les 50 panneaux « Je double, et de neige. Une carte interactive DÉPARTEMENTALES est de rigueur. Il y a trois ans, le je m’écarte d’1,50 m ». indiquant les conditions de Depuis le 1er juillet 2018, la vitesse Département a repris à son compte conduite en temps réel est sur les routes bidirectionnelles une opération nationale visant à CONSEIL 4 proposée sur www.ille-et-vilaine.fr/ sans séparateur central est limitée sensibiliser les usagers de la route. PENSER À LA « TIRETTE BELGE » inforoute. La conduite peut être à 80 km/h au lieu de 90 km/h. L’objectif est d’aboutir à un meilleur Aux abords des travaux, normale, délicate, difficile ou Environ 4 500 km de routes partage entre cyclistes et notamment, un minimum impossible. Les informations sont départementales sont concernées. automobilistes, notamment. En de courtoisie est requis. Un transmises par les patrouilleurs En attendant d'éventuelles 2016, il y a eu 10 décès de cyclos en système, mis en place par nos 24

NVI126-04-28-PARTIE_I.indd 24 02/07/2019 16:30 UN MÉTIER Exploitation et sécurité au Département

routière Morgan Guillaumin, L’Ille-et-Vilaine compte 17 375 km de routes. Le Département Dessinateur à l’agence départementale du pays de Brocéliande. gère 4 700 km de routes départementales, l’Etat, 275 km de routes nationales, la Métropole rennaise, 3 100 km de routes sur son territoire et les communes, 9 300 km de voies communales. Au Département, Richard Nevo est responsable du service exploitation et sécurité routière qui compte 9 personnes. Le service est garant du bon positionnement des panneaux, de la bonne taille des ronds-points… Tout ce qui contribue à assurer la sécurité des personnes qui empruntent les routes départementales. Il diffuse les bonnes pratiques en matière de circulation. Il a également en charge la viabilité hivernale, c’est-à-dire la surveillance de l’état des routes 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 de novembre à mars et le salage éventuel, ainsi que l’information des usagers sur les conditions de conduite. Ce service travaille en lien avec les 5 services construction des agences départementales, les 23 centres d’exploitation routiers et la direction des grands travaux d’infrastructures. Au total, près de 400 agents du Département s’occupent des routes pour le confort et la sécurité de tous. © Thomas Crabot

Que faisiez-vous 1/75e. Comme on dépose il y a cinq minutes ? un permis de construire. M.G. – Je dessinais les plans d’accessibilité du collège Qu'est-ce qui se passerait de Saint-Méen-le-Grand. si vous n'étiez pas là ? Je reporte sur un plan masse M.G. – Le Département tous les aménagements ferait appel à des bureaux à réaliser pour mettre d’études, à des cabinets CONSEIL 5 voisins belges depuis 2014, vise à l’établissement en d’architecte. Mais fluidifier la circulation lors d’un RESPECTER LES AGENTS conformité avec la l’intervention de rétrécissement de voirie. Son QUI INTERVIENNENT SUR réglementation handicap. prestataires extérieurs a nom fait référence à la « tirette » LES ROUTES Une main courante à un coût élevé. Elle implique – appelée fermeture éclair de Derrière les panneaux indiquant prolonger, des nez de de lancer une procédure notre côté de la frontière –, qui un accident ou un chantier, il y a des marche à peindre en d’appel d’offres. Ce qui voit un système de crochets hommes et des femmes qui travaillent blanc… Ce dossier avec nos prend du temps. Réaliser s’imbriquer en alternance. pour tous les automobilistes. préconisations doit être ces études en interne est Lorsqu’une chaussée passe de Les agents des routes assurent la validé par les services un gage de réactivité, de deux à une voie, l’automobiliste sécurité des lieux en cas d’accident. de l’Etat avant d’engager souplesse. C’est l’assurance qui circule sur la voie qui se Ils réalisent le fauchage pour les travaux. de prendre en compte poursuit doit laisser s’intercaler améliorer la visibilité, ramassent toutes les dimensions du celui dont la voie disparait. Celui les objets ou les animaux sur les Que ferez-vous demain problème. Dans une qui le suit doit faire de même et voies. Il convient d’adapter sa vitesse à la même heure ? collectivité locale, le métier ainsi de suite en alternance. afin de ne pas les mettre en danger. M.G. – Je m’attaquerai à un de dessinateur recoupe Pour que la manœuvre soit dossier « loi sur l’eau » en une réalité très large. CONSEIL 6 efficace les automobilistes qui se prévision de travaux sur un Je dessine des plans de rabattent doivent aller jusqu’au SE METTRE AU COVOITURAGE ouvrage d’art qui enjambe masse, d’exécution ou bout de leur file pour profiter de Partager une voiture, c’est moins la Chèze, à Plélan-le-Grand. d’aménagement intérieur, la capacité maximale de la de bouchons, d’accidents, de pollution… Avec le temps, le lit du à la fois pour la voirie et le chaussée. Suite à la proposition Opter pour le covoiturage solidaire ruisseau s’est creusé sous bâtiment. Ce sont des plans d’un usager, le Département a permet même de favoriser l’accès à le pont. Ce qui fragilise ses pour de petits travaux sur expérimenté la « tirette belge » l’emploi ou à la formation de personnes fondations en pierre. Quels des ouvrages d’art, des durant les travaux au carrefour en insertion. Des aires de covoiturage, sont les travaux locaux professionnels ou des Millières à La Richardais. Des notamment le long des routes nécessaires ? Quel impact des routes, réalisés sur panneaux d’information ont été principales du département, auront-ils sur la qualité des écran avec le logiciel disposés en amont afin d’informer facilitent ce type de déplacements. eaux, la biodiversité et les AutoCAD. Récemment, les usagers. S’il ne résout pas La plateforme régionale Ouest Go continuités écologiques ? j’ai dessiné les plans de la tout, le dispositif tend au moins en accès libre et gratuit permet de Je dois remplir un dossier à ferme du domaine de à apaiser les comportements trouver ou de proposer du transmettre aux services Careil à Iffendic, détruite agressifs qui peuvent naître covoiturage pour ses trajets du de l’Etat avec un plan de par un incendie en 2017. derrière un volant dans ce genre quotidien (www.ouestgo.fr). situation détaillé à l’échelle Recueilli par Olivier Brovelli de situation. Recueilli par Corinne Duval 25

NVI126-04-28-PARTIE_I.indd 25 02/07/2019 16:30 REGARDS croisés

Jeune, étranger… mais accompagné

Le nombre de mineurs non accompagnés (MNA) pris en charge par le Département au titre de la protection de l’enfance a doublé en deux ans – 629 en 2018. Derrière les chi res, il y a des noms. Et des histoires qui s’enracinent.

u de Conakry, c’est loin Mais je sais que c’est dur. la Bretagne. Si loin que En attendant, je fais comme Mamady n’en avait jamais mon grand-père. » Ce qui ne entendu parler. Le jeune Guinéen l’empêche pas de défendre y a néanmoins posé son sac à les couleurs de la Vitréenne, 15 ans au terme d’un périple long comme attaquant. et douloureux. Le Mali, l’Algérie, la Lybie puis l’Italie… En bus, en MEILLEUR APPRENTI DE FRANCE pick-up, en bateau… Mamady Sûr de son potentiel, son professeur n’aime pas en parler. « Quand tu d’atelier a convaincu Mamady quittes ta maison, il n’y a plus de de candidater au concours bons moments. Je suis parti de meilleur apprenti de France. discrètement, sans prévenir mes Qu’il a réussi à l’issue de longues parents. » La France ? « C’était révisions, validées par l’installation comme à la télé. Comme d’un tableau électrique avec j’imaginais. Les gens ont été radiateur, interphone et prises gentils, très généreux. » en tout genre. Son portable affi che les photos prises dans FOOT ET l’amphithéâtre ÉLECTRICITÉ de la Sorbonne. Logé un temps à « C’était l’hôtel à Rennes, C’est compliqué impressionnant. Mamady s’est car je suis parti Avec ce titre, fi nalement j’espère trouver sans rien. installé à Vitré, du travail MAMADY SIDIBÉ, suivi par partout. » 17 ANS, LYCÉEN l’association En réalité, le Tremplin. D’abord au foyer Mamady travaille déjà. Il des jeunes travailleurs (FJT) puis poursuit ses études en bac pro, en en appartement, en colocation alternance entre le Centre de automne. Mamady a déposé une jamais vu sa sœur, née après À Rennes, l’ancienne caserne avec un compatriote. formation des apprentis (CFA) de demande de carte de séjour en l’exil. Mais Mamady veut rester à Au lycée professionnel Saint-Grégoire et l’entreprise préfecture. Le centre Rennes. Travailler pour « avoir des La Champagne, l’adolescent s’est Sygmatel. « En ce moment, je tire départemental d’action sociale sous » puis élever trois enfants. remis à niveau en maths et en des câbles dans des immeubles (Cdas) de Janzé et son éducatrice « L’argent, j’en donnerai à ceux qui français, épaulé par la Mission de neufs de la plaine de Baud. Mes l’aident dans ses démarches. n’ont rien. Comme on a partagé lutte contre le décrochage collègues sont sympas. » Son petit « C’est compliqué car je suis parti avec moi. » Et si c’était à refaire ? scolaire (MLDS). Puis il s’est inscrit salaire (600 €) lui permet de se sans rien, sans passeport guinéen. « Non. C’est trop dangereux. Sur en CAP électricité. « Mon rêve, faire plaisir, notamment en Je ne peux pas être heureux. Je Facebook, je le dis à mes amis en c’est de devenir footballeur. achetant des vêtements. Le jeune m’inquiète trop pour les papiers. » Guinée. Beaucoup trop sont restés Comme Naby Keïta à Liverpool. étranger sera majeur cet Ses parents lui manquent. Il n’a dans la Méditerranée. »

La plupart des jeunes font le choix d'une voie professionnelle qualifiante.

NVI126-04-28-PARTIE_I.indd 26 02/07/2019 16:30 Toujours avec le respect de l’adulte et de l’institution. © Bertrand Béchard

nationalités diff érentes, répartis ou l’orientation professionnelle, en chambre de deux. Comme un l’école nous occupe beaucoup, internat avec son réfectoire, sa note Nathalie Chevance. Ce n’est salle TV, une autre pour faire les pas facile quand on a été devoirs, des bureaux longtemps déscolarisé. Mais tous d’entretien… Dans le grand sont très volontaires pour réussir garage, les ados peuvent malgré la barrière de la langue. » pratiquer la boxe ou le tennis de table. Les résidants prennent leur TRAVAILLER VITE petit-déjeuner sur place. Le midi, La plupart des jeunes font le choix ils déjeunent à la cantine du d’une voie professionnelle lycée ou au restaurant qualifi ante. CAP, bac pro, inter-administratif (RIA) de alternance, stages… La cuisine, Beauregard. Le soir, ils utilisent le commerce, le bâtiment, la des « tickets-service » pour boulangerie et la mécanique manger à l’extérieur, faire des attirent. Les ados veulent gagner courses. « Nous avons hâte que la rapidement leur autonomie cuisine fonctionne, reconnaît fi nancière pour mettre toutes les Nathalie Chevance de chances de leur côté quand la l'association Coallia. Le repas est préfecture étudiera leur dossier un moment essentiel d’ancrage, de demande d’asile ou de de partage et de convivialité. régularisation, à 18 ans. « Certains Où l’on peut travailler l’équilibre prennent le train tous les jours alimentaire et nouer des liens jusqu’à Tinténiac ou La forts avec les jeunes. » Guerche-de-Bretagne. Et même Guingamp avec lever à 5 heures L’ÉCOLE AU CENTRE du matin ! » Ils n’oublient pas les NATHALIE CHEVANCE, L’association mobilise une raisons de leur départ. « On leur CHEFFE DE SERVICE, ASSOCIATION COALLIA vingtaine de salariés pour guider a confi é une lourde responsabilité. les jeunes vers l’autonomie dont Celle de réussir pour aider la famille la moitié de travailleurs sociaux restée au pays. » Au quotidien, mais aussi des « maîtresses de le centre vit comme n’importe À Rennes, l’ancienne caserne ci, c’est « la maison » ou « chez maison », des animatrices, des quel internat qui hébergerait Guillaudot met à l’abri une Coallia ». En 2018, l’ancienne coordinateurs éducatifs, une 100 garçons en pleine adolescence. centaine de jeunes mineurs caserne de gendarmerie infi rmière, une psychologue… « Il y a de la vie mais pas de souci désaff ectée est offi ciellement Apprendre à ranger sa chambre ? de délinquance ni de confl its entre non accompagnés (MNA). devenue un établissement Prendre rendez-vous chez le communautés. Les échanges sont Missionné par le d’accueil de jeunes mineurs médecin ? S’abonner à la salle de directs, spontanés mais toujours Département, l’association venus seuls de l’étranger. D’une sports ? L’accompagnement à la marqués par le respect de l’adulte Coallia les aide à prendre un capacité de cent places, les locaux vie sociale et quotidienne voit et de l’institution. » Les jeunes nouveau départ. hébergent treize appartements large. Chaque travailleur social changent vite, apprennent vite. où logent exclusivement des suit huit jeunes. « Avec l’aide aux « Ici, on voit vraiment le sens de garçons d’une dizaine de devoirs, les réunions parents-profs notre action. » Olivier Brovelli

La plupart des jeunes font le choix d'une voie professionnelle qualifiante.

NVI126-04-28-PARTIE_I.indd 27 02/07/2019 16:30 ILS AGISSENT pour vous Santé UNE MUTUELLE COMPLÉMENTAIRE EN MODE SOLIDAIRE QUI ? L'Association rennaise des centres sociaux propose à ses adhérents et futurs adhérents une couverture complémentaire santé abordable. L'association rennaise Une possibilité ouverte à tous les Bretilliens. des centres sociaux (Arcs) regroupe six associations epuis 2016, tout Briantais, chargée de mission pour souscrit un contrat. D'octobre 2018 dans les quartiers employeur se doit de la mise en place de la mutuelle. à avril 2019, Perrine Briantais a prioritaires de la ville. proposer une couverture Pendant près d'un an, huit également rencontré 130 personnes Ty Blosne, le centre social complémentaire santé bénévoles de l'Arcs ont planché âgées de 21 à plus de 60 ans. Près des Champs Manceaux et collective à ses salariés. En planchant pour proposer une solution de 20 % d’entre elles n'étaient pas Carrefour 18 dans le sud sur le sujet, l'idée d'une mutuelle simple et transparente aux couvertes par une complémentaire de Rennes, le centre social solidaire a germé au sein bénévoles et aux adhérents. santé et 17 % avaient renoncé à des de Villejean et celui de de l'Association rennaise des soins à cause de leur coût. Maurepas au nord et centres sociaux. « Les habitants SOINS PRÉVENTIFS « Toute personne qui n'a pas de le centre social de Cleunay administrateurs devaient étudier « Nous proposons deux contrats complémentaire santé ou qui ne se à l'ouest de la ville. la question pour leurs salariés. collectifs. Un contrat de base et un reconnaît pas dans son contrat de Chaque année, près de 500 Ce faisant, ils ont acquis des contrat complet. L'adhésion varie mutuelle ou d'assurance peut venir bénévoles et une centaine de compétences et se sont demandé en fonction de trois tranches d'âge. nous voir », insiste Perrine Briantais. salariés s'engagent auprès de ce qu'il en était de cette couverture Elle s'échelonne de 12 à 75 euros. Pour elle, l'enjeu est aussi de faire de 6 000 usagers en organisant santé chez les 500 bénévoles Dans tous les cas, un remboursement l'information sur des droits comme des ateliers cuisine, bien-être, rennais des centres sociaux », des soins maladie et hospitalisation l'aide à la complémentaire santé, parentalité mais aussi des explique Amélie Trappler, est garanti à 100 % ainsi que des l'ACS. Cette aide, peu connue conférences et des rencontres directrice de l'Association séances de soins préventifs », et plutôt complexe, a vocation à qui soutiennent les valeurs rennaise des centres sociaux, souligne Amélie Trappler. Avec aider à payer sa mutuelle du bien-être et de la dignité l'Arcs. En septembre 2017, cette mutuelle, aller voir complémentaire santé. humaine, de la démocratie les chiffres tombent. Au total, une psychologue, une Virginie Jourdan et de la solidarité. près de 5 % de leurs bénévoles ne psychomotricienne, une disposent pas de couverture diététicienne ou un ostéopathe

complémentaire à la Sécurité n'est plus un « luxe ». « D'autant Tél. : 02 99 51 44 39 sociale pour le remboursement que ces spécialités correspondent à www.centres-sociaux-rennais.org de leurs frais de santé. « Certains des besoins identifiés chez les Deux réunions collectives sont QUOI ? nous ont expliqué que leur contrat usagers de l'Arcs et à nos objectifs organisées à Rennes, le 17 septembre à n'était pas adapté à leurs besoins d'accès au bien-être », poursuit 14 heures au Centre Social Carrefour 18, 7 rue d’Espagne et le 23 Septembre à Depuis le début de l'année, ou étaient trop chers. Surtout pour la directrice. Pour l'heure, une l'Arcs propose à ses adhérents 10 heures au Centre Social des Champs les plus de 60 ans », poursuit Perrine vingtaine de personnes ont déjà Manceaux, 15 rue Louis et René Moine. ou futurs adhérents deux contrats négociés auprès d'une mutuelle complémentaire locale. L’objectif est d’obtenir un remboursement des frais et soins de santé qui ne sont pas remboursés à 100 % par la Sécurité sociale, notamment les frais dentaires et optiques. Cette mutuelle s'adresse à ceux qui n'ont pas de mutuelle complémentaire employeur : retraités, étudiants, artisans, salariés intermittents ou personnes sans emploi dont les revenus dépassent les plafonds de la couverture maladie universelle, la CMUC. Les contrats collectifs sont gérés par la Mutuelle des pays de Vilaine basée à Redon qui © Thomas Crabot existe depuis une trentaine AU CENTRE DÉPARTEMENTAL D’ACTION SOCIALE DU BLOSNE À RENNES, d'années. PERRINE BRIANTAIS INFORME SUR LA MUTUELLE COMPLÉMENTAIRE SANTÉ. 28

NVI126-04-28-PARTIE_I.indd 28 02/07/2019 16:30 EN DIR CT DES 7 PAYS

Un chemin de la biodiversité à Saint-Pern – Page 37 © Thomas Crabot

Le marais de Sougéal a enfi n sa maison

Un soir sur l’île, laissez-vous tenter Page 30 © Tanguy Marchand Tanguy ©

À Lécousse, l’Esat cultive bio Artamuse met de l’eau

NVI126-29-51-PARTIE_II.indd 29 02/07/2019 16:29 Pays des VALLONS

VIRGINIE BRU, FABRICE CROIZÉ ET JEAN-BERNARD LEFÈVRE, CHEVILLES OUVRIÈRES D’UN NOUVEAU FESTIVAL.

À SAINTE-MARIE

UN SOIR SUR L’ÎLE,

LAISSEZ-VOUS TENTER © Franck Hamon

Cet été, Guipry-Messac et Bourg-des-Comptes accueillent plusieurs spectacles en plein air dans des lieux enchanteurs.

aire voyager les gens, les inviter une sélection rigoureuse de produits locaux Band (13 août) ou encore les Beat Bouet Trio à l’exotisme tout en restant ici. » pour faire connaître les producteurs du coin. (30 juillet). Leur musique, savant mélange Telle est la promesse de Boum boum Le tout en plein air sur des îles trop peu mises de hip-hop et de chant traditionnel breton, bien l’off re que les horaires production. Ce collectif de compagnies en valeur », détaille Fabrice Croizé, chargé devrait faire danser tout le monde. de spectacles installé à Guipry-Messac de développement du collectif. L’événement, Claire Baudiffier propose de passer, cet été, Un soir sur l’île. qui pourrait se pérenniser, est soutenu Au menu : des spectacles chaque mardi fi nancièrement par le Département et soir du 13 juillet au 16 août dans deux lieux Vallons de Haute Bretagne Communauté. enchanteurs et pourtant méconnus, l’île de Tous les mardis du 13 juillet au 16 août, la minoterie à Guipry-Messac -située sous HIP HOP ET CHANT BRETON de 18 heures à 22 heures. Gratuit. le pont du port- et l’île de la Courbe Art de rue, fest-noz, chanson, conte… Jeux traditionnels en libre accès. à Bourg-des-Comptes. « L’idée est de proposer La programmation, éclectique, vise à plaire Ile de la minoterie, Guipry-Messac. une off re culturelle et touristique. Il y aura au plus grand nombre. Seront notamment Ile de la Courbe, Bourg-des-Comptes. à chaque fois un spectacle gratuit de qualité, présents les conteurs Gigi Bigot et Pépito Programmation sur mais aussi de quoi manger sur place avec Matéo (23 juillet), la fanfare jazz BG Brass www.boumboumproduction.com

l’aménagement d’un pôle UN SITE D’OBSERVATION en France. À ce titre, il bénéfi cie d’un Département. L’observatoire est ASTRONOMIQUE périmètre de protection géré par le Société d’astronomie de EXCEPTIONNEL de 10 kilomètres afi n de limiter Rennes qui compte 120 adhérents. la pollution lumineuse. Propriété de L’été dernier, il a reçu 1 200 visiteurs L’un des meilleurs endroits pour la communauté de communes lors de la seule Nuit des étoiles. scruter le ciel et les étoiles se trouve Bretagne porte de Loire, il est équipé Cette année, cet événement se à 34 km au sud de Rennes. Le centre de trois coupoles et de quinze déroulera le 3 août à 20 h 30 d’astronomie de La Couyère est télescopes. Le site comprend à La Couyère. La veille, une Nuit désormais inscrit sur la liste des également un planétarium de des étoiles est programmée au 11 sites d’observation exceptionnels 17 places fi nancé avec l’aide du Cadran à Rennes. © DR 30

NVI126-29-51-PARTIE_II.indd 30 02/07/2019 16:30 Pays de REDON

OXYGÈNE ILLICO !

UNE NOUVELLE DÉFEND SON PROJET MÉDIATHÈQUE À SAINTE-MARIE DE CAFÉ CULTUREL Après avoir organisé avec succès plusieurs cafés culturels éphémères à Redon, l’association d’aide aux personnes en fragilité psychologique aimerait ouvrir un lieu permanent.

gir pour changer le regard vis-à-vis Si le nom est déjà trouvé -La Bicoque- il n’en est des personnes en situation de pas de même du local. fragilité psychique : tel est le but Pour convaincre les acteurs locaux de la pertinence de l’association redonnaise Oxygène. de leur démarche, les membres de l’association Elle se défi nit comme un espace de solidarité ont organisé ces derniers mois quatre cafés permettant à chacun de retrouver confi ance culturels éphémères. Le dernier s’est tenu en soi et dans les autres. Il y a quelques mois, à la maison éclusière des bateliers dans le est née l’idée de créer un café culturel. centre-ville de Redon. Pour l’inauguration « La ville de Redon manque de ce genre de de ce lieu rénové dans le cadre du projet lieu où prime le vivre ensemble », constate Confluences 2030, étaient proposés concerts, Danielle Le Turnier, une des coprésidentes restauration et échanges dans une belle

© Franck Hamon de l’association. « Nous avons questionné ambiance. Reste à transformer l’essai pour les habitants et beaucoup aimeraient qu’un quitter la phase expérimentale. « Nous Initié en 2016, le projet café atypique et intergénérationnel soit créé aimerions installer notre café permanent d’ici la de création d’une nouvelle pour une pause sandwich, du coworking, fin de l’année », indique Céline Le Creff-Le Balc’h, médiathèque à Sainte-Marie de la lecture… Des artistes et des expositions coordinatrice de l’association. Régis Delanoë s’achève cet été avec son pourraient y être accueillis », poursuit ouverture imminente après Maïa Marsal, également coprésidente. 15 mois de travaux. L’objectif Une « maison à multiples possibilités » est l’accès de tous à la ouverte en journée, sans alcool, gemderedon@confl uence.asso.fr culture. La commune a ciblé où les publics pourraient se mélanger. Céline Le Creff -Le Balc’h, 06 45 82 93 14. en particulier le public des adolescents en adaptant aussi Après avoir organisé avec succès plusieurs cafés culturels éphémères à Redon, bien l’off re que les horaires d’ouverture. Mais le lieu est l’association d’aide aux personnes en fragilité psychologique aimerait également ouvert aux enfants ouvrir un lieu permanent. et aux personnes âgées, notamment les résidents de l’EHPAD et de l’accueil de jour, dans une optique de mixité intergénérationnelle. Ce « tiers-lieu » est soutenu fi nancièrement par le Département via le contrat départemental de territoire (52 080 €) et sa politique d’amélioration de l’accessibilité des services au public avec l’aménagement d’un pôle multimédia (3 750 €). © Thomas Crabot

QUATRE CAFÉS CULTURELS ÉPHÉMÈRES ONT DÉJÀ ÉTÉ PROPOSÉS PAR L’ASSOCIATION OXYGÈNE. 31

NVI126-29-51-PARTIE_II.indd 31 02/07/2019 16:30 Pays de RENNES DES ÉTUDIANTS EN CHIMIE PLANCHENT SUR UN EMBALLAGE COMESTIBLE handicapés

Un groupe d’élèves-ingénieurs de l’École nationale supérieure de chimie de Rennes a conçu À Saint-Jacques-de-la-Lande, un projet d’emballage comestible destiné aux boulangeries.

omment réduire notre consommable. » Mettant à profi t leurs pour la sixième année consécutive, consommation et limiter compétences, ils ont planché sur un avait pour thème « Modes de les déchets ? Partant de cette matériau comestible constitué d’eau, consommation et alimentation interrogation, un groupe de de lécithine de soja et d’amidon de durables ». Un projet de substitut au neuf élèves-ingénieurs en première pomme de terre. « Un matériau aussi charbon de bois à partir d’épluchures année à l’École nationale supérieure souple et résistant que le plastique et ou encore la création d’un repas de chimie de Rennes (ENSCR) a eu sur lequel on peut écrire un message sous forme liquide à base de poudre l’idée de concevoir des emballages publicitaire à l’encre alimentaire. » d’insectes ont également été présentés comestibles. L’un d’eux, Joris Le Mouée, Si la production à l’échelle industrielle par d’autres étudiants. L’ENSCR, explique la démarche : « Pour vendre du « Miam’Bag » n’est pas à l’ordre qui fête cette année ses 100 ans leurs sandwichs, les boulangers utilisent du jour, cet emballage comestible d’existence, n’a pas fi ni d’innover. du papier qui n’est pas recyclé et qui a permis au petit groupe de terminer Régis Delanoë fi nit dans les poubelles classiques. En en tête du challenge « Innov’Chem » interrogeant certains d’entre eux, on organisé au sein de l’école dans le s’est rendu compte qu’ils pourraient cadre d’une semaine de l’innovation. être intéressés par un substitut Ce concours interne qui se déroulait www.ensc-rennes.fr

la Mutualité Française Bretagne © xxx ©

le soutien de l’Agence régionale © Franck Hamon LES LAURÉATS DU CONCOURS « INNOV’CHEM » ORGANISÉ AU SEIN DE L’ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE DE CHIMIE DE RENNES. [email protected]. 32

NVI126-29-51-PARTIE_II.indd 32 02/07/2019 16:30 EN DIRECT des 7 pays

Un tremplin pour l’emploi des travailleurs handicapés

À Saint-Jacques-de-la-Lande, la nouvelle cuisine centrale de l’Adapei 35 fait travailler 27 personnes en situation de handicap mental et psychique.

’est une cuisine collective comme © Franck Hamon les autres… ou presque. Ce qui frappe L’ÉQUIPE PRÉPARE 1 800 REPAS PAR JOUR. d’abord, c’est sa modernité. Ouverte en mars 2018, elle s’étend sur 1 800 repas pour 15 établissements de l’Adapei faisant de ce lieu un exemple d’intégration 10 000 m² et a nécessité 2,9 millions situés dans le bassin rennais. Cette association des travailleurs handicapés. « Le but est que d’euros d’investissement. En la visitant, on est œuvre en faveur des droits des personnes cette structure soit un tremplin vers l’accès au surpris par quelques détails : des portes souff rant de handicap mental. Elle bénéfi cie marché du travail, confi rme Mickaël Brandeau, coulissantes à ouverture facile et un souci de d’une dotation annuelle du Département de directeur des projets et du développement de l’ergonomie poussé à l’extrême. Cette cuisine 25 millions d’euros. l’Adapei 35. On espère une montée en compé- emploie 27 travailleurs en situation de handicap tence de nos recrues pour que certaines d’entre mental et psychique -17 équivalents temps INTÉGRATION elles puissent ensuite postuler dans des plein-, encadrés et accompagnés par cinq « L’objectif est de pouvoir centraliser aussi la entreprises traditionnelles de restauration moniteurs d’atelier, deux agents de restaura- restauration du bassin vitréen, ce qui nous collective. » D’autant que le secteur de la tion, un chef de production, deux plongeurs, ferait passer à 2 200 repas quotidiens », précise restauration est confronté à une pénurie deux livreurs, un magasinier et un ouvrier de Laurent Hellec, responsable restauration. de main-d’œuvre. Régis Delanoë maintenance. L’équipe prépare chaque jour Les eff ectifs devraient donc continuer à grandir,

ILLICO ! QUESTION À UN GROUPE D’ÉCHANGE POUR LES PARENTS D’ADOS Kaëlig Boché Un groupe d’information Artiste lyrique et directeur du Chœur d’enfants de Bretagne et d’échange pour les parents d’adolescents est proposé par Pourquoi avoir ressuscité la Mutualité Française Bretagne (MFB) et l’Association nationale le Chœur d’enfants de Bretagne à Rennes ? de prévention en alcoologie et addictologie (Anpaa) avec Fondé en 1985 par l’abbé Jean débutants, peuvent nous le soutien de l’Agence régionale Ruault, maître de chapelle de la rejoindre. Deux cours par semaine de santé (ARS). Résultats Cathédrale de Rennes, le Chœur sont organisés les mercredis scolaires, consommation d’alcool d’enfants de Bretagne a été une après-midi et samedis matin, en ou de drogue, gestion de l’argent, institution pendant plus de deux plus des stages et des tournées en rapport aux écrans… Face aux décennies avec des tournées période de vacances scolaires. problèmes ou aux questions que internationales. L’expérience de la vie en groupe se posent les parents, des pistes S’en est suivi une mise en sommeil compte tout autant que peuvent être trouvées pour il y a quelques années. Johanna l’apprentissage du chant, qu’il soit améliorer les rapports entre Gautier, Clémentine Guérin, Numa classique, liturgique, profane, générations et la communication Leparou et moi-même, quatre © Hélène Charier baroque… Le coût d’inscription est au sein du foyer. Quatre sessions anciens membres, avons décidé accessible au plus grand nombre, gratuites ont lieu les 30 septembre, d’unir nos compétences pour relancer cette à partir de 150 € par an. Pour cette première 14 octobre, 4 et 18 novembre activité à la rentrée de septembre. Nous allons saison, nous espérons accueillir entre 15 et de 18 h 30 à 20 h 30, au 20 square aussi bénéfi cier du soutien de Jean-Michel 25 enfants. R.D. de Broglie à Rennes. Inscription Noël, directeur de la Maîtrise de Bretagne, obligatoire auprès de Yann Menot pour former de nouveaux chanteurs. Tous les http://choeursdebretagne.com © Franck Hamon de la MFB, au 02 99 67 88 06 ou jeunes âgés de 8 à 16 ans, y compris les [email protected]. 33

NVI126-29-51-PARTIE_II.indd 33 02/07/2019 16:31 Pays de RENNES ILLICO !

EMMAÜS S’IMPLANTE UNE TAVERNE AGRICULTURELLE À BRUZ À SAINT-SULPICE-LA-FORÊT Café, bar, restaurant, épicerie écoresponsable et lieu multiculturel : Le Guibra, c’est tout cela à la fois.

l est bientôt 16 h 30 : les premiers clients ne en main en rachetant le lieu et en lançant un appel vont pas tarder. Certains s’arrêteront pour d’off res. Une petite bande de trentenaires motivés © DR boire un café et deviser sur la journée écoulée. l’a emporté. Ils sont en passe de réussir leur pari avec D’autres prendront juste le temps d’acheter la création de trois emplois équivalent temps plein La communauté Emmaüs des légumes pour le dîner. Aux environs de et leur formule « Vivre ensemble au quotidien ». a ouvert un nouveau lieu de vie midi, ils étaient une quinzaine à déjeuner sur place « La désertifi cation des zones rurales n’est pas et de travail dans un ancien corps en profi tant de la formule « cuisine du marché » inéluctable, en conclue François Marlier. Quand on de ferme près de l’écluse de Cicé, à 15 €. En soirée, un petit groupe partagera le propose du qualitatif avec des animations -concerts, le long de la Vilaine, à Bruz. traditionnel « Anglo’Apéro » du jeudi, des cours expos, cafés tricot…-, de l’intergénérationnel et D’importants travaux de de langues sous forme de discussions autour d’un du circuit court -la majorité des produits rénovation ont été réalisés pour verre. C’est comme ça tous les jours depuis 2016 et de l’épicerie sont issus de producteurs locaux-, aménager la maison d’habitation l’ouverture du Guibra, une « taverne agriculturelle » les gens prennent plaisir à se retrouver en mais aussi des ateliers de tri et de d’un nouveau genre. un lieu commun. » Régis Delanoë menuiserie avec l’aide fi nancière « Par le passé, diff érents commerces -café ou du Département. Avec l’ouverture boucherie- se sont succédé mais ils ont tous fi ni de cette antenne, Emmaüs par fermer », rappelle l’un des repreneurs, Le Guibra, rue de la Grange à Saint-Sulpice-la-Forêt, souhaite renforcer sa présence François Marlier. La mairie a pris les choses 09 83 60 54 44, [email protected] autour de Rennes, diversifi er ses sources d’approvisionnement mais aussi mieux accueillir les compagnons. Les cinq premiers ont emménagé cet hiver. À terme, 25 à 30 personnes en situation de précarité pourront loger et travailler sur place. L’association espère y ouvrir bientôt une salle des ventes.

UN NOUVEAU SITE POUR LE SUIVI DES 0-6 ANS À RENNES Regroupant un centre d’action médico-social précoce (CAMSP) et un centre médico-psycho- pédagogique (CMPP), le nouveau site de la rue Patis-Tatelin, proche du parc des Gayeulles, a été

© Franck Hamon récemment inauguré. FAIRE VIVRE LE GUIBRA : UN TRAVAIL D’ÉQUIPE. Le Département a fi nancé à hauteur de 20 % ce projet dont le coût total avoisine le million UNE NOUVELLE CANTINE LE CENTRE D’HÉBERGEMENT d’euros. L’association pour la réalisation d’actions sociales AU COLLÈGE DE BRUZ DU BOIS RONDEL OPÉRATIONNEL spécialisées (ARASS) a en charge Les travaux d’extension et de Le bâtiment du Centre d’hébergement et de réinsertion sociale le fonctionnement de ce nouvel restructuration de la demi-pension (CHRS) de la rue du Bois Rondel à Rennes est opérationnel établissement où travaillent du collège Pierre-Brossolette à Bruz depuis la fi n de l’hiver, après deux ans de travaux. Géré par 30 professionnels médicaux et sont terminés. Le restaurant scolaire l’association Saint-Benoît Labre, il accueille des personnes paramédicaux. Ces profession- est désormais plus adapté pour majeures qui n’ont pas de solution pour se loger. Travailleurs nels assurent le suivi d’enfants l’accueil de 750 collégiens. pauvres ou jeunes en formation et sans ressources peuvent de 0 à 6 ans qui présentent Une partie de la toiture a également bénéfi cier de cet espace de 42 chambres, modernisé et sécurisé, une diffi culté dans leur dévelop- été rénovée. Les repas des élèves ont avec sanitaires individuels et restauration collective. Confort pement et qui peuvent être pu être assurés sur le site pendant et dignité des résidents peuvent contribuer à faciliter leur en situation de handicap. toute la durée des travaux. réinsertion sociale. Un indispensable lieu de transition dont Le Département a fi nancé l’opération le taux d’occupation est de 100 %. Ce chantier de 3,5 millions qui s’élève à 1,1 million d’euros. d’euros a été aidé par le Département à hauteur de 234 000 €. www.arass.fr 34

NVI126-29-51-PARTIE_II.indd 34 02/07/2019 16:31 EN DIRECT des 7 pays

DES SUPER-HÉROS Sauveteur en mer, ça s’apprend AU CHEVET DES ENFANTS MALADES À Rennes, se trouve le seul centre de formation de la SNSM du département. Depuis novembre 2016, les membres de l’association Cette année, 44 nouvelles personnes pourront surveiller les plages de France. Haroz interviennent auprès des enfants malades déguisés « Planchiste au large à la dérive », annonce-t-on Dans le rôle de la victime du jour, Sostène Morel, en super-héros. L’association s’est à la radio VHF. Plage de la Hoguette à Saint-Malo, 20 ans, est aide formateur à la Société nationale inspirée de ce qui se pratique deux jeunes apprentis-sauveteurs s’élancent. de sauvetage en mer (SNSM). « Les cas concrets depuis quelques temps déjà aux La victime inconsciente est ramenée sur le sable s’enchaînent tout le week-end. Nous scrutons les Etats-Unis où les super-héros et réanimée grâce aux gestes de premiers secours. gestes réalisés pour vérifi er que les nouveaux sont jouissent d’une belle cote de L’opération aura duré à peine quelques minutes. aptes à travailler cet été sur les plages. » popularité auprès des jeunes. © DR Cette formation, spectaculaire, se déroule sous L’objectif est de redonner du les yeux du public, ébahi. « Toutes les techniques courage aux enfants et d’off rir enseignées sont évaluées : le secourisme, la une belle parenthèse aux parents surveillance, le maniement des embarcations, du et au personnel hospitalier. matériel… », poursuit David Compain, responsable Haroz est intervenue 86 fois en pédagogique. 2018, dans des hôpitaux mais aussi dans des centres de 300 HEURES DE FORMATION rééducation et à domicile, Pour pouvoir eff ectuer ce job d’été pas comme en Ille-et-Vilaine et au-delà. les autres, « les nouveaux sauveteurs en mer ont Elle lance un appel à bénévoles suivi 300 heures de formation, réparties sur un et aux partenaires fi nanciers. ou deux ans », détaille Frédéric Guéné, directeur adjoint du centre de formation et d’intervention (CFI) de Rennes, seul centre de formation de http://haroz.fr/ la SNSM 35. « Ils sont compétents en secourisme, radiotéléphonie, surveillance aquatique, maniement des bateaux. » Cette année, 44 nouveaux sauveteurs ont validé le cursus. « Ils vont rejoindre les 106 sauveteurs formés en Ille-et-Vilaine et toujours en activité. Tous seront aff ectés à la surveillance des plages de France, cet été. » Céline Diais © Céline Diais UN EXERCICE DE RÉANIMATION SUR LA PLAGE SNSM - CFI35 : 02 99 63 76 76 ou

UNE AIDE DE 100 000 € DU DÉPARTEMENT UNE PLATEFORME BIOMASSE Le Département a voté une aide de 100 000 € à la station malouine de la Société nationale À ANDOUILLÉ-NEUVILLE de sauvetage en mer. Elle va ainsi pouvoir s’équiper d’un nouveau canot « tous temps », plus grand et plus puissant. L’actuel bateau a déjà 30 ans d’âge. Le nouveau canot d’un coût Destinée à développer une fi lière total d’1,4 million d’euros devrait entrer en service au printemps 2020. La station de Saint- bois énergie locale et durable, Malo qui compte 40 bénévoles a comptabilisé 104 sorties dont 28 sauvetages l’an dernier. une nouvelle plateforme biomasse de 3 640 m² a récemment vu le jour à Andouillé-Neuville. Ce projet a été fi nancé dans LE CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT RÉGIONAL SORT le cadre du contrat départemental de territoire DE TERRE à hauteur de 50 %, Au printemps, les travaux ont débuté à proximité de la soit 290 000 € alloués sur les place de Zagreb, dans le quartier du Blosne à Rennes, 584 397 € de budget total. pour construire le Conservatoire à rayonnement Située non loin de la route régional. Ce bâtiment ouvrira ses portes en 2021. à quatre voies en direction Avec ses 5 000 m², son auditorium de 300 places, ses d’Antrain, la structure est quatre niveaux et ses 700 m² de panneaux composée d’un vaste hangar photovoltaïques, ce lieu culturel d’envergure de 8 mètres de haut où sont fonctionnera en complémentarité avec l’actuel stockées les billes de bois destinées conservatoire de la rue Hoche. Y seront concentrées à devenir des bûches et des les activités de théâtre, de danse, les pratiques collectives plaquettes. L’objectif est que les -orchestre, musiques actuelles, traditionnelles et agriculteurs du secteur puissent bretonnes, percussions…- ainsi que la saison culturelle valoriser leur bois en le vendant. ouverte au public. C’est l’agence Tetrarc qui est à Après traitement, ce bois la manœuvre de ce chantier de 18,5 millions d’euros. deviendra du combustible

NVI126-29-51-PARTIE_II.indd 35 02/07/2019 16:31 Pays de BROCÉLIANDE ARTAMUSE MET DE L’EAU

ILLICO !

À VOS POMMES, PRÊT, PARTEZ ! Bedange, Pépin sonnant, Locard ou Chailleux, les pommes locales vont entrer dans l’histoire. Depuis février 2019, la Maison du patrimoine a lancé un projet participatif de recensement des variétés de pommes et des vergers cultivés dans le secteur de

© Thomas Crabot Brocéliande. « D’après des DANS LA MAISON DE SERVICES AU PUBLIC, LES HABITANTS PEUVENT ÊTRE ACCOMPAGNÉS POUR LES DÉMARCHES OFFICIELLES, acteurs économiques locaux, Y COMPRIS EN LIGNE. entre le remembrement et l’urbanisation galopante, près de 90 % des vergers traditionnels ont disparu DES SERVICES AU PLUS PRÈS ces 70 dernières années », explique Estelle Guilmain de la Maison du patrimoine DU PUBLIC en Brocéliande. Le risque ? Voir les cidreries et fabricants En avril dernier, une vingtaine d’associations et d’institutions de jus de pommes manquer ont rejoint la Maison de services au public, à Saint-Méen-le-Grand. de variétés locales. En plus d’apprendre à planter ou ’idée est d’amener les services publics Décrochage scolaire, exclusion numérique ou greff er des pommiers, les au plus près des habitants », énonce Bernard non-accès au droit, plusieurs diffi cultés sociales habitants d’Iff endic et de Piedvache, président de la communauté ont été identifi ées sur le territoire. Pour l’heure, Breteil ont été les premiers de communes de Saint-Méen Montauban. les permanences s’enchaînent avec succès. à être sollicités pour scruter Le pari semble fonctionner. Depuis avril « C’est un vrai service, estime Chantal, une le paysage à la recherche dernier, une vingtaine d’associations et habitante de Saint-Méen venue rencontrer de vergers. D’ici trois ans, d’institutions proposent des permanences le centre des impôts. J’avais une question sur les huit communes de régulières, avec ou sans rendez-vous, dans la déclaration de ma prime de retraite. Sans cette Montfort Communauté les locaux de la maison du développement à permanence, j’aurai fait 21 kilomètres pour avoir seront passées au peigne Saint-Méen-le-Grand. La Maison de services un rendez-vous », assure-t-elle. fi n pour compléter au public a bénéficié de l’accompagnement du l’inventaire. Département et d’une subvention de 50 000 €. ACCOMPAGNEMENT On y trouve le service info jeunesse et le Point Dans le hall d’accueil, les habitants se succèdent. accueil emploi, la Caisse d’allocations familiales, Au quotidien deux animateurs les aiguillent www.maisondupatrimoine- broceliande.jimdo.com l’Adil 35 (information sur le logement), Soliha ou les accompagnent dans leurs démarches, (aides à l’amélioration et à l’adaptation du notamment celles qui doivent être réalisées relie désormais un potager de plantes locales aménagé logement), les services de la Région (formation en ligne. « Il y aura toujours besoin d’un professionnelle), le Clic (information pour accompagnement humain, c’est notre conviction », les personnes âgées et handicapées), la Caisse poursuit Bernard Piedvache. D’ici quelques mois, l’association Sentier, patrimoine et nature (ASPN) qui a primaire d’assurance maladie, We Ker (insertion une dizaine de nouvelles associations devraient des jeunes), Emplois Services, le CIDFF 35 (droit assurer des permanences. Virginie Jourdan publique de Saint-Pern et les Petites sœurs des pauvres

de la famille et du travail), l’Udaf 35 (gestion Freepik © du budget) et le CDAD (accès aux droits). Les services du Département assurent également des permanences par le biais des travailleurs Maison de services au public, sociaux du Centre départemental d’action sociale ouverte du mardi au vendredi (et le matin, chaque –assistantes sociales, référentes RSA, conseillère dernier samedi du mois) - en économie sociale et familiale… et de 22, rue de Gaël à Saint-Méen-le-Grand insectes et ruches pédagogiques attendent les promeneurs l’architecte conseil. Tél. : 02 99 09 44 56 - [email protected] 36

NVI126-29-51-PARTIE_II.indd 36 02/07/2019 16:31 EN DIRECT des 7 pays

ARTAMUSE MET DE L’EAU DANS SES SONS Depuis le début d’année, la compagnie Artamuse sillonne le territoire et diff use ses sons aquatiques auprès des écoliers.

de la compagnie Artamuse s’exclament : « A vous de jouer maintenant ! » Parmi la vingtaine d’objets présents, certains sont plongés dans un seau d’eau. Le support aquatique est étonnant mais il ne doit rien au hasard. « Depuis nos débuts en 1999, nous avons beaucoup travaillé sur des spectacles sensoriels avec les tout petits. Cette fois, nous avons voulu adapter un conte amérindien inspiré de l’attente de la pluie », explique Mariclaire Hénot. Une façon d’attirer l’attention des petits et des grands sur la nécessaire protection de l’eau.

« OUÉLO » Pour l’heure, les élèves de maternelle expérimentent encore les instruments et créent leur univers sonore. Cette année, ils rencontreront trois fois les artistes et assisteront à une représentation de leur spectacle « Ouélo ». Au total, en 2019, la compagnie interviendra dans 21 écoles. Le 19 octobre prochain, le spectacle sera programmé lors du festival local Mômes

© Thomas Crabot d’automne à Saint-M’Hervon. « En 2020, nous GRÂCE À UNE RÉSIDENCE D’ARTISTE CONCLUE AVEC LE DÉPARTEMENT ET LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES irons à la rencontre des assistants maternels DE SAINT-MÉEN MONTAUBAN, ARTAMUSE DIFFUSE SES CRÉATIONS ARTISTIQUES SUR LE TERRITOIRE. pour transmettre le plaisir des sons aux tout petits. » V.J. ans l’école de Saint-Pern, une dizaine par le musicien tandis que la voix de d’enfants écoute le bonjour original Mariclaire voyage dans les graves et les aigus de Mariclaire Hénot et Jacques pour créer une mélodie. Après avoir fait tinter Samedi 19 octobre, « Ouélo » à la salle Miossec. Des bruits de vagues les clochettes, soufflé dans des tuyaux et polyvalente de Saint-M’Hervon. proviennent d’un tambour à billes manipulé actionné un étonnant appeau, les artistes Réservation au 02 99 06 54 92.

UN CHEMIN DE LA BIODIVERSITÉ À SAINT-PERN La biodiversité est en danger. Mieux la connaître aidera à la protéger. À Saint-Pern, un circuit de deux kilomètres relie désormais un potager de plantes locales aménagé devant l’école publique et les bosquets du lieu-dit le Bois jaune sur le GR37. À l’initiative du projet, on trouve l’association Sentier, patrimoine et nature (ASPN) qui a aussi embarqué le centre de loisirs, la bibliothèque, l’école publique de Saint-Pern et les Petites sœurs des pauvres dans l’aventure. « Ici, nous avons de la consoude, de la bourrache et des pissenlits qui sont des plantes mellifères très appréciées des abeilles. Nous avons aussi le bocage dont les haies et les arbres sont des refuges pour la faune et les insectes », détaille Bernard Tivoli, président de l’ASPN. © Thomas Crabot Sur le parcours, des panneaux d’information, hôtels à PENDANT DEUX ANS, QUATRE STRUCTURES DE SAINT-PERN ONT TRAVAILLÉ ENSEMBLE insectes et ruches pédagogiques attendent les promeneurs POUR CONCEVOIR LE CHEMIN DE LA BIODIVERSITÉ. LE DÉPARTEMENT A CONTRIBUÉ curieux d’en savoir plus sur les écosystèmes locaux. À HAUTEUR DE 5 000 EUROS, SOIT 20 % DU COÛT DU PROJET. 37

NVI126-29-51-PARTIE_II.indd 37 02/07/2019 16:31 Pays de SAINT-MALO

UN MACARON POUR À HIREL PRÉSERVER LA MER

UNE BIBLIOTHÈQUE TENNIS FÉMININ : UN TOURNOI DE HAUT-NIVEAU UN PEU TIMBRÉE À SAINT-MALO lieu du 16 au 22 septembre au La biblio-poste, c’est deux services publics en un. stade de Marville à Saint-Malo sous le parrainage d’Audrey

C’est un petit macaron tennis féminin de Bretagne qui tricolore, incrusté dans le sol réunit des championnes de plus à proximité des avaloirs de 15 pays évoluant autour d’eau de pluie. Son message de la 100 interpelle les passants : l’an dernier, le Département est « La mer commence ici. le partenaire titre de l’Open 35 Ne rien jeter ». L’initiative qui valorise le sport féminin. revient à l’association Cœur Émeraude, qui porte le projet www.lopen-saintmalo.fr du Parc Naturel Régional Rance Émeraude. Elle s’est inspirée d’une action similaire en Méditerranée. « Nous souhaitions faire prendre conscience au public citadin que les eaux pluviales ne sont pas traitées et repartent directement dans le milieu naturel, explique

© Bruno Saussier Charlotte Geslain, animatrice À LA BIBLIO-POSTE, ON AFFRANCHIT SON COURRIER, ON RETIRE SON COLIS ET ON EMPRUNTE ROMANS, REVUES ET CD. milieux marins de l’association. Tout ce qui est jeté dans le caniveau -les mégots ou les ’est un bâtiment municipal presque « Le but, c’est de pouvoir déposer un colis emballages, par exemple- comme les autres. Rue des Tourailles, ou acheter des timbres tout en empruntant fi nit dans la mer. » au cœur du bourg, il se repère à sa boîte des livres ou des CD. Même si pour la poste comme Les communes de Saint-Malo, aux lettres jaunes en façade et à une pour la bibliothèque, nous respectons une certaine Dinard, Pleurtuit, curieuse enseigne : « biblio-poste ». La porte une confi dentialité », résume Aurélie Brune, La Richardais, Le Minihic, fois franchie, on se retrouve face à un comptoir biblio-postière depuis deux ans. À la tête Saint-Jouan, Saint-Père, d’agence postale communale. Sur la droite, un d’un fonds de 2 000 ouvrages, dont la moitié La Ville-ès-Nonais et CANCALE FÊTE LES HUÎTRES second comptoir est réservé aux livres. Derrière provient de la médiathèque départementale Saint-Suliac ont franchi l’un ou l’autre, Aurélie Brune accueille le public via l’antenne de Bécherel, la jeune femme est le pas en Ille-et-Vilaine avec avec un grand sourire. Quand le bureau de poste également en charge de la ludothèque les 150 macarons installés. historique de Hirel a fermé ses portes voici dix ans, mercredis après-midi. Elle gère aussi une Les communes de Plerguer réputation de Cancale, la municipalité a préféré opter pour ce double toute nouvelle grainothèque alimentée et Saint-Lunaire devraient l’huître. service plutôt que de déléguer l’agence postale par les habitants. « Ici, le maître-mot c’est suivre et Cœur Émeraude roi François 1 à un commerçant susceptible, lui aussi, de mettre l’échange. » Bruno Saussier prévoit de doubler la mise d’huîtres, donna le titre de ville les voiles. Ouverte tous les matins, du mardi au avant la fi n de l’année. au bourg, en 1545, pour le samedi, la biblio-poste remplit son offi ce. remercier de ses trésors. Samedi 21 septembre, à partir de 10 heures, Cancale et les bonnes pratiques et de veiller organisera sa toute première LES ÉCO-GARDES à éviter les mauvais comportements », PROTÈGENT LE LITTORAL souligne Jérôme Le Bars, chef du service mobilisation de ses éleveurs développement local à l’agence de plates comme de creuses. C’est parti pour la 13e saison des éco-gardes départementale du pays de Saint-Malo. Au programme : démonstrations à cheval dans les espaces naturels départe- Patrouillant deux par deux, de 10 heures en mer et à terre, exposition mentaux. Réparties entre l’île Besnard à 13 heures et de 18 heures à 21 heures, photo, ateliers de cuisine et la Pointe du Grouin, quatre cavalières les éco-gardes sont particulièrement d’huîtres chaudes, stands sur arpentent au quotidien les 25 kilomètres vigilantes pour repérer les barbecues et les opérations de nettoyage de côte pour assurer une véritable mission autres installations illicites. Elles veillent du littoral et concours régional de service public. « Leur rôle est d’informer aussi au stationnement des camping-cars des écaillers. Restauration sur

NVI126-29-51-PARTIE_II.indd 38 02/07/2019 16:31 EN DIRECT des 7 pays

ILLICO !

TENNIS FÉMININ : UN TOURNOI DE HAUT-NIVEAU À SAINT-MALO La 8e édition de l’Open 35 aura lieu du 16 au 22 septembre au stade de Marville à Saint-Malo sous le parrainage d’Audrey Pulvar. C’est le seul tournoi de tennis féminin de Bretagne qui réunit des championnes de plus de 15 pays évoluant autour de la 100e place mondiale. Depuis l’an dernier, le Département est le partenaire titre de l’Open 35 qui valorise le sport féminin.

SÉANCE DE QI GONG POUR LES AIDANTS, UNE GYMNASTIQUE DOUCE ISSUE DE LA MÉDECINE TRADITIONNELLE CHINOISE. France Alzheimer tend la main

© Sophie Ladame aux malades et à leur entourage À Saint-Malo, des ateliers sont proposés aux personnes atteintes CANCALE FÊTE LES HUÎTRES de la maladie d’Alzheimer et à leurs aidants. LE 21 SEPTEMBRE Le mollusque qui a fait la itué au 8b de l’avenue Moka, le local du regard des autres, souligne la présidente, réputation de Cancale, c’est de l’antenne malouine de l’association qui a l’habitude de marteler : Un bon aidant l’huître. Rappelons que le départementale France Alzheimer jouit est un aidant bien aidé. » roi François 1er, grand amateur d’une salle de réunion spacieuse d’huîtres, donna le titre de ville et claire. « Exactement ce qu’il faut quand FAIBLE FRÉQUENTATION au bourg, en 1545, pour le on est confronté à une maladie où les lumières Reste que ces formations et ateliers, salutaires et remercier de ses trésors. s’éteignent les unes après les autres », glisse gratuits, sont encore peu fréquentés. En Ille-et-Vi- Samedi 21 septembre, la présidente Danielle Lefi lleul.Les personnes laine, seules une trentaine de familles y participent. à partir de 10 heures, Cancale atteintes de la maladie d’Alzheimer et Un chiff re bien éloigné des statistiques puisqu’il y organisera sa toute première apparentées y sont accueillies pour des ateliers aurait plus de 24 000 personnes concernées par la Fête de l’Huître grâce à la de mobilisation cognitive, musicothérapie ou maladie d’Alzheimer dans le département*. À noter mobilisation de ses éleveurs médiation artistique. Mais ce sont surtout que France Alzheimer organise également une de plates comme de creuses. les aidants qui poussent la porte. L’association permanence mensuelle à Rennes et des ateliers Au programme : démonstrations leur propose un panel d’actions : modules mémoire à Combourg et Dol-de-Bretagne. B.S. en mer et à terre, exposition de formation, groupes de paroles, entretiens photo, ateliers de cuisine avec un psychologue, ateliers de sophrologie d’huîtres chaudes, stands sur ou encore cours de chi-gong. « Le but est Permanence les lundis et vendredis de 14 h à 17 h - les opérations de nettoyage de briser l’isolement, la culpabilité et la peur 02 99 80 86 43. www.francealzheimer-illeetvilaine.org du littoral et concours régional des écaillers. Restauration sur

NVI126-29-51-PARTIE_II.indd 39 02/07/2019 16:31 Pays de SAINT-MALO

Le marais de Sougéal ILLICO ! a enfi n sa maison

Implantée au cœur de la zone humide, la Maison du Marais sensibilise le public aux richesses d’un site méconnu.

ans les cartons depuis 2014, « C’est tout l’intérêt du marais souligne le projet d’un espace à vocation la guide-animatrice Claire Chapon, on ne touristique entièrement dédié va pas proposer les mêmes sorties à chaque aux 175 hectares du marais période. » de Sougéal s’est concrétisé

ce printemps. Un événement pour le bourg VISITE GUIDÉE Cazade @Gérard © de 700 habitants qui souhaite mettre Il est possible de parcourir le marais seul en lumière ce site classé Natura 2000 ou en famille. Un grand circuit de 12,5 km MALOUIN SUIS ENTRE et reconnu Espace Remarquable de peut se faire à pied et un circuit de 24 km EN GARE Bretagne depuis 2006. est balisé pour les vélos. Mais mieux vaut « Nous voulions un bâtiment discret, qui profi ter de la visite guidée de 15 heures Né en janvier 2017 sous se fonde dans le paysage », explique pour ne pas passer à côté des 60 espèces la plume de la journaliste Marion Perez, animatrice du patrimoine d’oiseaux présentes au printemps, des Béatrice Ercksen, et sous à la communauté de communes du pays 8 espèces d’amphibiens ou des 360 espèces l’œil du photographe Gérard de Dol-Baie du Mont-Saint-Michel. fl oristiques recensées. « Il y a toujours des Cazade, le blog Malouin Suis Avec son toit végétalisé, ses murs de bois choses à voir mais on ne peut jamais prévoir va s’affi cher en gare blond et son parking discret, la Maison du exactement lesquelles à l’avance », s’amuse de Saint-Malo tout l’été. Marais a exaucé tous les vœux. À l’intérieur, la guide. Bruno Saussier « Nous y présentons une bonne un large espace muséographique retrace trentaine de nos portraits l’histoire des marais du Moyen Âge à de malouins sur les 43 aujourd’hui, et diff érencie ses particularités Ouvert du mercredi au dimanche, de 10 heures disponibles sur le site », hivernales et estivales. Quelle que soit à 13 heures et de 14 heures à 18 heures jusqu’au déclare la journaliste, pas la saison, la faune, la fl ore et même les 30 septembre. Entrée gratuite. peu fi ère de cette première paysages sont en perpétuelle évolution. Visite guidée à 15 heures (4 €/personne). exposition dans Tél : 02 99 48 76 45. un lieu très fréquenté. Pour fi gurer dans ce Panthéon virtuel des gens ordinaires, il faut « avoir un lien, un D’UN COÛT DE 670 000 €, LA MAISON DES MARAIS A ÉTÉ FINANCÉE PAR L’EUROPE, ancrage particulier avec L’ÉTAT, LA RÉGION, LE DÉPARTEMENT ET LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES. la ville. » Le tout complètement dégagé des questions d’actualité, des modes ou du sens du vent. À raison d’un nouveau membre toutes les quatre semaines, ces Malouins et Malouines dressent une photo de famille aussi éclectique qu’attachante.

NVI126-29-51-PARTIE_II.indd 40 02/07/2019 16:31 Pays de VITRÉ

DES BOUTIQUES ÉPHÉMÈRES REDYNAMISENT LA GUERCHE-DE-BRETAGNE Des créateurs investissent les boutiques vacantes du centre-bourg de La Guerche. ILLICO ! Trois étudiantes de Sciences-Po Rennes ont pris part au projet.

LE BISTROT MÉMOIRE, UNE PARENTHÈSE ENCHANTÉE Depuis bientôt six ans, il procure un bien fou à celles © @Gérard Cazade @Gérard © et ceux qui le fréquentent. Deux fois par mois, le Bistrot Mémoire du pays de La Roche-aux-Fées off re une parenthèse de deux heures qui stimule et apaise à la fois. Encadré par une psychologue et une poignée de bénévoles, ce temps d’écoute et d’échange est destiné en priorité aux personnes atteintes de troubles de la mémoire, aux aidants, aux proches, et aux professionnels. Les objectifs sont multiples : maintenir un lien social, libérer la parole ou encore sensibiliser aux solutions institutionnelles.

© Franck Hamon Porté par l’ADMR des LES BOUTIQUES ÉPHÉMÈRES FERMERONT LEURS PORTES FIN JUILLET MAIS ROUVRIRONT AUX VACANCES DE NOËL. Dolmens, à Janzé, le dispositif fait appel à diff érents intervenants es cellules commerciales vacantes et commerçants sédentaires, mise en place -une socio-esthéticienne, et une volonté de dynamiser d’un logo et d’une signalétique, recherche un conteur… Deux dates sont le centre bourg. En décembre dernier, approfondie d’artisans-créateurs et de petits proposées en juillet : la municipalité de La Guerche-de- producteurs locaux, communication renforcée le 9 « Remue-méninges, atelier Bretagne a eu l’idée d’expérimenter via les réseaux sociaux. mémoire-réminiscence » des « boutiques éphémères ». Trois vendredis à la boulangerie Fée des soirs successifs, 23 créateurs et producteurs CHAQUE SAMEDI Gourmets, à Janzé locaux (bijoux, déco, gravures…) ont investi cinq « D’un côté, ça permet aux créateurs de présenter et le 25, « Mandala, art- cellules commerciales. Devant le succès rencontré, leur savoir-faire et de toucher une clientèle autre thérapie » au café du il est envisagé de réitérer l’opération au printemps que celle d’Internet. De l’autre, ça rassure les Commerce de La Guerche- suivant. En février, trois étudiantes de Sciences-Po acheteurs de voir les produits et d’échanger de-Bretagne. Participation Rennes, aiguillées par la Chambre de commerce avec les artisans », constate Delphine Morvan, gratuite et sans inscription. et d’industrie, frappent à la porte de l’Hôtel de coordinatrice du projet à la mairie. Ouvertes ville. Dans le cadre d’un projet collectif, Camille, chaque samedi depuis le 13 avril, les boutiques Éloïse et Fanny souhaitent travailler sur éphémères fermeront leurs portes fi n juillet. 02 99 47 04 50. la revitalisation des bourgs. Bingo ! Promis, elles accueilleront de nouveau le public « En partenariat avec la municipalité, durant les vacances de Noël. D’ici là, les trois on a cherché à améliorer ce concept de boutiques étudiantes auront transmis le relais. éphémères qu’on trouvait intéressant », indique Et quelques conseils pour gagner de nouveaux l’une d’elles. Au menu : réalisation d’une enquête abonnés sur Instagram. Benoît Tréhorel auprès d’une cinquantaine d’habitants

NVI126-29-51-PARTIE_II.indd 41 02/07/2019 16:31 Pays de FOUGÈRES À LÉCOUSSE L’ESAT CULTIVE BIO L’activité maraîchage du jardin de l’Euche fonctionne grâce à des personnes en situation de handicap. © Franck Hamon

SOUS LA HOULETTE DE FANNY ENAULT, DES TRAVAILLEURS DE L’ESAT SE CONSACRENT À LA PRODUCTION DE FRUITS ET LÉGUMES.

our produire ces légumes-là, professionnelle des personnes handicapées, Dans le cadre d’un appel à projets il aura fallu remuer ciel et terre. qui gère l’Esat. Sur la base du volontariat, agriculture durable et citoyenne en 2017, En 2015, l’établissement de service une poignée de travailleurs se lance dans la le Département a soutenu fi nancièrement et d’aide par le travail (Esat) production de courges, tomates, betteraves, l’initiative. Des partenariats ont été noués de Lécousse ne couvre qu’une petit-pois jaunes ou encore herbes aroma- pour la distribution avec le réseau Saveurs seule activité : le conditionnement de tiques. En tout, une cinquantaine de au Gallo et un magasin bio installé à biscuits, chocolats et autres sachets de thé. denrées de saison, toutes certifi ées Ecocert, proximité. L’Esat souhaite désormais À 1 km de là, le Jardin de l’Euche est encore qui nécessitent attention et soin. développer son ouverture au public et son cultivé par un maraîcher, propriétaire de volet pédagogique avec des ateliers cuisine, 1,6 hectare. Une vingtaine de travailleurs en VENTE DIRECTE des visites proposées aux scolaires… situation de handicap vont pourtant se voir Au quotidien, les 5 ou 6 maraîchers du jardin La convention signée en avril dernier avec proposer de cultiver, récolter, vendre des de l’Euche sont encadrés par Fanny Enault, le centre social de Fougères et le réseau fruits et légumes bio. À l’époque, personne monitrice d’atelier, aussi soucieuse de d’éducation à l’environnement du pays ne maîtrise vraiment la chose, pas même les préserver les légumes anciens que de de Fougères va dans le bon sens. éducateurs. « Nous avons eu l’opportunité de développer les compétences de ses ouailles. Benoît Tréhorel reprendre l’activité de Jean-Yves Erabit qui Au menu : gestion des insectes nuisibles, partait en retraite. Le pari était risqué, mais usage des semis, préparation des paniers aujourd’hui nous ne regrettons pas », remis aux salariés d’entreprises voisines, indique Andrea Sarup, directrice de Ladapt 35, intendance et relationnel lors de la vente association pour l’insertion sociale et directe chaque mardi après-midi… [email protected] 42

NVI126-29-51-PARTIE_II.indd 42 02/07/2019 16:32 EN DIRECT des 7 pays

ILLICO !

DES TRAVAUX AU COLLÈGE GANDHI DE FOUGÈRES Cet été, à Fougères, le collège Gandhi va faire l’objet de travaux pour un montant total de plus de 3,3 millions d’euros à la charge du Département. Le chantier concerne la rénovation de l’enveloppe des bâtiments et comprend des travaux d’isolation par l’extérieur, d’étanchéité et de sécurisation de la toiture, de menuiseries extérieures, le remplacement des chaudières et la ventilation à double fl ux. © Cabinet Laurent & associés

FIN 2020, UNE RÉSIDENCE HABITAT JEUNES FLAMBANT NEUVE. UN NOUVEAU BÂTIMENT POUR L’ANMV À JAVENÉ À Fougères Un bâtiment fl ambant neuf abritant les services de l’Agence nationale Posabitat change de visage du médicament vétérinaire (ANMV) a été inauguré en La résidence habitat jeunes (ex FJT) de Fougères fait peau neuve. mai dernier à Javené, à côté de BioAgroPolis. Cet espace Les travaux de réaménagement devraient s’achever d’ici un an et demi. en structure bois-béton s’étend sur 1200 m2. Il réunit les 85 agents de l’ANMV qui epuis février dernier, la paisible Installé sur ce site depuis 1967, l’ancien FJT a travaillaient auparavant dans promenade du Gué-Maheu, vu ses capacités d’accueil et son champ d’actions trois bâtiments diff érents. à Fougères, est troublée par les se diversifi er, tout en conservant ses missions Conçu par DLW Architectes, bruits des scies circulaires et autres premières : accueillir, héberger, nourrir le nouveau bâtiment coups de marteaux. Vieillissants et proposer un accompagnement social et représente un investissement et peu adaptés aux besoins, les bâtiments médico-social. Aujourd’hui, Posabitat, de 6 millions d’euros. de Posabitat s’off rent une cure de jouvence. c’est 170 lits, 10 places d’hébergement d’urgence, Le Département a participé Un chantier considérable de quelque 200 repas quotidiens et l’accueil de groupes à hauteur de 2 millions 3,8 millions d’euros auquel le Département touristiques. d’euros. L’ANMV délivre participe à hauteur de 300 000 €. Ces travaux La livraison du nouvel équipement est prévue les autorisations de mise sur doivent permettre au foyer de jeunes travailleurs, fi n 2020. « Nos trois fi ls conducteurs restent le marché des médicaments qui existe depuis 1948, de moderniser son image l’insertion professionnelle, la citoyenneté et vétérinaires, autorise et et de développer ses activités. « C’est un projet l’ouverture vers l’extérieur, insiste Alain Daniel. contrôle les établissements trois en un, résume Alain Daniel, directeur de la Chaque jeune doit pouvoir trouver sa place dans pharmaceutiques de la fi lière structure. On améliore l’aspect esthétique et la ville et un travail qui lui convient. » B.T. et surveille le marché en énergétique, on réhabilite les logements et on suivant d’éventuels eff ets réaménage entièrement le bâtiment central qui indésirables. accueillera la cuisine, le réfectoire, et l’espace détente-cafétéria. » 43

VALÉRIE TÉTÉ, LYCÉENNE RENNAISE. on ! Nos enfants ne sont pas des sorciers… » C’est par ces mots que débute le vibrant discours de Valérie Tete, lycéenne rennaise en terminale à Chateaubriand. C’est avec ces mots qu’elle remporte le concours de plaidoiries pour les droits humains à Caen en janvier dernier. La jeune femme a dénoncé haut et fort les persécutions d’enfants accusés de sorcellerie au Togo, son pays d’origine. Parce qu’ils sont albinos, surdoués ou taiseux, des filles et des garçons sont mis en cause, jetés à la rue, torturés…

TOUT EST VRAI « Tout ce que j’ai décrit dans ma plaidoirie est vrai. Je me suis appuyée sur des témoignages recueillis par l’ONG Creuset Togo qui défend ces enfants. J’ai envie de continuer à porter ce combat. Ma victoire signe le début d’une belle aventure dans l’humanitaire, aux côtés de cette ONG. » Valérie a d’ailleurs mis en place une collecte de fonds pour Creuset Togo. Éloquente Tout commence lors de l’oral du bac de français. « Le jury m’a demandé si j’avais déjà participé à un concours d’éloquence. » La lycéenne s’intéresse à la question et finit par envoyer une vidéo de candidature pour le concours de plaidoiries des lycéens. Retenue, elle trouve un sujet qui lui tient à cœur en regardant un reportage à la télé, prépare avec soin son discours, travaille sa posture et ses intonations. Sa plaidoirie, aussi émouvante que convaincante, fait l’unanimité. La jeune femme voudrait-elle devenir avocate ? « J’aimerais faire des études en sciences humaines et en sciences politiques, m’ouvrir au monde… » Cet été, elle ira au Togo « Je me sentirai plus légitime. » Fin novembre, elle profitera de sa récompense : trois jours à New York avec ses parents. Elle se rendra au siège de l’Organisation des Nations Unies (ONU) afin de proclamer, une fois encore, que « Non ! Nos enfants ne sont pas des sorciers… » Corinne Duval

44 https://www.creusetogo.org/

NVI126-29-51-PARTIE_II.indd 44 02/07/2019 16:32 Une flûte enchantée

ous les ans, Frédérique Chauvet retrouve Dinard où elle mène à la baguette les Opéras d’été. La station balnéaire est son second « port d’attache » avec Amsterdam où la musicienne réside le reste du temps. Exilée par amour aux Pays-Bas, la flûtiste a fait son nid dans un pays réconcilié avec la musique ancienne authentique. Frédérique Chauvet y dirige un ensemble spécialisé dans la musique baroque et l’opéra-comique, le bien nommé BarokOpera. Avec Henry Purcell en compositeur fétiche et les plus belles salles européennes comme décor (Concertgebouw à Amsterdam, l’Athénée à Paris…).

MUSIQUE ANCIENNE, OPÉRA MODERNE La cheffe d’orchestre ne se contente pas de relire les partitions majeures du répertoire lyrique. Elle crée aussi des œuvres originales, « des pastiches comme on disait autrefois ». Cet été, Frédérique Chauvet convoque trois compositeurs du XIXe siècle sur la côte d’Émeraude - Donizetti, Gretry et Lortzing - qu’elle réunit dans un spectacle mosaïque interprété en français, allemand et italien par cinq chanteurs, neuf musiciens et même des acrobates. Intitulée « Pierre le Grand, le tsar démasqué », la pièce traitera… des fake news. « L’opéra s’est toujours adapté à son époque. Aujourd’hui, il puise son inspiration dans l’actualité, croise la vidéo ou le cirque. Ce qui importe, c’est moins la lettre que l’esprit. » Frédérique Chauvet reste attentive à rendre le genre accessible. D’où les petites formes jeune public et les « apéritifs musicaux » proposés à Dinard. L’opéra baroque sert bien son sujet. « Un air d’amour, une chanson à boire, une danse… Ce sont généralement des morceaux

courts, drôles ou décalés qui couvrent une grande palette d’émotions. Sevrette Jérôme © Chacun peut y trouver son bonheur. » L’artiste met toutefois un point STÉPHANE DONIKIAN, PDG DE GOLAEM. d’honneur à faire sonner les instruments d’époque, le plus souvent des copies mais parfois d’origine. « La différence est très nette. La richesse des sons est plus variée, les harmoniques se mélangent mieux », Golaem is coming confie-t-elle. Elle-même possède une vingtaine de flûtes de facture ancienne jusqu’à la Renaissance. Olivier Brovelli ans le savoir, les inconditionnels de « Game of Thrones » connaissent déjà Golaem. Ces scènes épiques où des Les Opéras d’été de Dinard, du 18 au 25 juillet. www.arma-opera.com légions de combattants s’entretuent dans la neige, sous des remparts, à l’assaut du Mur… Sans le logiciel magique imaginé par le petit éditeur de Cesson-Sévigné, les exploits de Jon Snow n’auraient peut-être pas la même saveur. Idem pour « The Walking Dead », une autre série à succès. © Jérôme Sevrette Jérôme © Merci Golaem Crowd. Commercialisé depuis 2011, upgradé en version #7, le logiciel permet de modéliser des mouvements humains réalistes à grande échelle pour produire des personnages numériques plus vrais que nature en second plan. De quoi peupler des stades et des châteaux entiers sans aucun figurant !

BLOCKBUSTERS EN PAGAILLE Informaticien de formation, docteur en sciences informatiques et ancien chercheur à l’Irisa, Stéphane Donikian est aux manettes d’une entreprise qui n’emploie que six salariés, logés dans les locaux de Technicolor. C’est peu au regard des références internationales accrochées par son logiciel de simulation de foule. Et cela jusqu’à Hollywood avec « Hercule », « Dracula Untold », « Black Panther », « Les Animaux Fantastiques »… Au croisement de la 3D et de l’intelligence artificielle, Golaem réalise 90 % de son chiffre d’affaires à l’étranger. Bien connue des studios d’effets spéciaux, l’entreprise commence à se faire une place dans le cinéma d’animation (« Cro Man », « Playmobil »…). Au printemps, elle a même décroché un Emmy Award aux Etats-Unis en récompense de sa contribution technique à la production télévisuelle. « Notre outil permet de simuler des foules de manière rapide, efficace et peu coûteuse, sans qu’il soit nécessaire de maîtriser la programmation informatique, commente Stéphane Donikian. Ce qui rend cette technologie -historiquement réservée aux super productions- accessible à un large public professionnel. » Lui qui s’habille toujours en noir commence à voir la vie en rose. Grand cinéphile, longtemps animateur du festival de cinéma © Jérôme Sevrette Jérôme © Travelling, amateur de jazz et de cuisine, Stéphane Donikian FRÉDÉRIQUE CHAUVET, FLÛTISTE ET CHEFFE D’ORCHESTRE. avoue un faible pour… le cinéma d’art et essai. O.B. 45

NVI126-29-51-PARTIE_II.indd 45 02/07/2019 16:32 MAGAZINE Escapade Un petit tour de table ? Les confréries gastronomiques défendent les traditions culinaires d’un terroir. Elles font honneur à la cuisine avec gourmandise et des rituels hauts en couleurs. Miam !

LA FRIGOUSSE, UN MODE DE CUISSON DE LA VIANDE.

© Jérôme Sevrette Jérôme © La frigousse LES MEMBRES DE LA CONFRÉRIE EN TENUE D’APPARAT. avec du cidre Drôle de mets que cette frigousse, réputée Piperia la Galette traditionnelle mais absente des restaurants de Le blé noir, la vie en rose Haute-Bretagne. C’est normal. « La frigousse maginez les caméras de CNN débarquer en de l’association - le « chapitre » - coïncide avec est avant tout un mode Ille-et-Vilaine pour voler la recette magique la Fête de la galette de la commune, suivie par de cuisson de la viande, d’irréductibles gastronomes du terroir gallo… 8 000 personnes. Les « fëzous » viennent de loin revenue au beurre et mouillée Vous ne rêvez pas. Cet hiver, la télévision - même du Japon l’an dernier - pour disputer au cidre dans une marmite », américaine s’est fendue d’un détour par Pipriac le concours national de la meilleure galette. explique Jean-François pour rencontrer la confrérie qui défend la tradition La recette est connue. De la farine locale de qualité Lesacher, grand maître du paysanne du blé noir mais aussi ses dérivés supérieure, du sel de Guérande, de l’eau et parfois Grand Ordre de la Frigousse. contemporains sous forme de chips, bière ou un œuf pour lier la pâte. « Tout est une question Peu importe qu’il s’agisse pâtes. Aux USA, le sujet tourne en boucle dans de dosage, de tour de main. » de volaille, de bœuf ou de les aéroports, paraît-il. La confrérie - qui adoube les impétrants avec la porc, à condition qu’il n’y Dans les rangs de Pipéria la Galette, on s’en amuse « tournette » qui retourne la galette - se refuse à ait pas de pommes de terre, encore. La tenue d’apparat de couleur verte, concurrencer les professionnels de la restauration. apparues sur nos tables rehaussée de broderies de fleurs de blé noir au « On ne fait pas de retour de noces. » Elle organise seulement au XVIIIe siècle. revers des manches, coiffée d’un chapeau aplati, en revanche de nombreux ateliers d’initiation à la Avec la frigousse, la confrérie a fait son effet. « Ils étaient très étonnés de l’ambiance fabrication. Même en Bretagne, on en redemande. défend plus largement joyeuse autour de la table », complète Jean-Paul À raison d’une cinquantaine de sorties par an, les traditions culinaires Flèche, le Grand Commandou. Une franche Pipéria la Galette sillonne la France des foires et oubliées du pays rennais. camaraderie qui fait tout le sel des confréries. des marchés, une exposition sur l’histoire du blé Comme le meringué rennais. noir sous le bras. « Bien sûr qu’on aime manger. « Lui aussi très confidentiel ». LES MEILLEURS « FËZOUS » DE FRANCE Le ventre fait tourner le monde. Mais on aime aussi L’association est partenaire Créée en 1998, animée par 25 adhérents très actifs, transmettre. » Pipéria la Galette tourne rond, fidèle de la foire à la volaille Pipéria la Galette est la confrérie la plus dynamique portée par le rejet de la malbouffe et l’envie de Bécherel. Sa devise ? d’Ille-et-Vilaine. En septembre, la grand-messe d’honorer ses racines. « Dos au feu, ventre à table ». 46

NVI126-29-51-PARTIE_II.indd 46 02/07/2019 16:32 ÉCLAIRAGES

La confrérie du Marron de Redon Saint-Malo La bogue au doigt Le-Vivier-sur-Mer

Confrérie u moment de prêter serment, Habillée comme le marron aux des Mouliers de la baie du Mont-Saint-Michel les nouveaux venus le clament couleurs de l’automne lors des grands haut et fort : « Nous jurons sans événements, la confrérie n’est pas un condition de défendre en toutes club fermé en dépit des apparences. Fougères occasions le digne marron, fruit Le marron en étendard, la confrérie du pays de Redon ». Mais le combat est âpre. défend une certaine idée de la La production locale s’est effondrée au gastronomie, de la convivialité siècle dernier. En octobre, il est déjà arrivé des plaisirs de la table, sans que la célèbre foire Teillouse en importe excès. Ouverture d’esprit Montfort-sur-Meu Rennes d’autres régions pour contenter ses correcte exigée comme Confréries Cesson-Sévigné du Taste Teste Confrérie visiteurs. « Le marron de Redon est en déclin, son prix littéraire, présidée et du Grand Ordre des Petits Gris Vitré reconnaît Annette Tournant, grand-maître par Irène Frain. de la Frigousse Cessonnais de la confrérie. Peu de châtaigniers ont été Anne Tournant complète : replantés. Sans compter la météo parfois « Intégrer une confrérie est capricieuse. » Il en faudrait davantage un excellent moyen de tisser des liens pour démotiver les troupes. amicaux, de faire sa place dans une Confrérie Bain-de-Bretagne ville en découvrant son histoire, Piperia la Galette EN TERRINE DE VOLAILLE ses traditions… ». D’ailleurs Pipriac Redon Créée il y a 35 ans, la confrérie du Marron la confrérie recrute. « Avant Confrérie du Marron de Redon de Redon jette toutes ses forces dans de devenir chevalier, vous serez la bataille. Son arme ? La terrine de volaille écuyer pendant un an. » aux marrons, récompensée cette année Vous pourrez ensuite vanter par le trophée des produits régionaux les mérites du marron servi grillé, aux Tablées du Rheu. La spécialité maison glacé, en crème, en gâteau ou en fait l’objet d’un concours national annuel, accompagnement de la dinde de Noël. ouvert aux cuisiniers, charcutiers et Il existe même une bière ambrée à la simples amateurs. Heureusement, châtaigne, brassée au Roc-Saint-André (56). maîtriser l’art de la terrine n’est pas D’après une idée originale de la confrérie un critère de sélection. du Marron de Redon. © Jérôme Sevrette Jérôme © © Jérôme Sevrette Jérôme © LA CONFRÉRIE RECRUTE : LES ÉCUYERS DEVIENDRONT CHEVALIERS AU BOUT D’UN AN. © Jérôme Sevrette Jérôme © LA TERRINE DE VOLAILLE AUX MARRONS PRIMÉE CETTE ANNÉE AUX TABLÉES DU RHEU. 47

NVI126-29-51-PARTIE_II.indd 47 02/07/2019 16:32 Les Petits-Gris Cessonnais L’escargot hors de sa coquille

e mesure au mieux 35 mm et pèse Dans « l’escargousse », le gastéropode saisi 15 grammes maximum. Je fonce à au court-bouillon se déguste en verrine 0,0036 km/h, de préférence à la nuit ou cassolette, accompagné d’une duxelles tombée. Et je bave un peu. Je suis… de légumes -champignons, courgettes, l’escargot Petit-Gris ! carottes-, d’une cuillérée de crème fraîche Plus délicat que son cousin de Bourgogne, et d’une goutte de marc de raisin. l’animal fétiche des Charentes s’acclimate L’escargot trône aussi dans le parc du manoir La moule un peu partout en Europe. À Cesson-Sévigné, de Bourgchevreuil sous forme de sculpture de bouchot, il y a 60 ans, le gastéropode était à la carte en mosaïque, cadeau de l’association. des restaurants des berges de Vilaine, Une à deux fois par an, les Petits-Gris appellation chérie cuisiné à la sauce guinguette et canotage. tiennent salon dans des fêtes gastronomiques. À tour de rôle, ses 14 dignitaires rendent CUISINÉ EN « ESCARGOUSSE » visite à des confréries amies, sans jamais Une coquille véritable en guise de bouton, désespérer de redonner ses lettres de il s’affiche aussi sur le costume d’apparat gris noblesses à l’animal. Jean-Louis Le Quintrec à parements or de la confrérie des Petits-Gris précise : « Notre problème, c’est son prix - Cessonnais, fondée en 1996. Et ce chapeau tout presque 50 centimes pièce. Comme tous rond ? « À l’origine, nous défendions aussi le les produits frais, il se prête mal aux voyages melon Petit-Gris, justifie Jean-Louis Le Quintrec, lointains. » Mais les Petits-Gris - comme le grand-maître. Sauf que plus personne n’en l’escargot - ont tout leur temps. produit autour de Rennes. » Ce qui n’est pas Olivier Brovelli le cas de l’escargot. En Ille-et-Vilaine, cinq fermes hélicicoles en font l’élevage à Paimpont, Corps-Nuds, Melesse, Bléruais et Saint-Hilaire-des-Landes. Pour en faire www.confreriedespetitsgriscessonnais.fr © Jérôme Sevrette Jérôme © la promotion aux quatre coins de France, Noire pour sa coque, jaune la confrérie des Petits-Gris Cessonnais pour sa chair. Avec une en a tiré une recette maison. cordelette pendue à la chemise pour symboliser le naissain… La confrérie des Mouliers du Vivier-sur-Mer de la baie du Mont-Saint-Michel annonce d’emblée les couleurs. Même les titres de ses dignitaires évoquent l’univers de la moule de bouchot. Le Grand Piquou ? Celui qui plante les pieux. Le Grand Ensachou ? Celui qui trie les moules dans des sacs pour l’expédition. Créée en 1997, l’association rassemblait à l’origine de nombreux élus et professionnels de la mytiliculture, soudés en « lobby » de terroir. Puis la moule de bouchot de la baie du Mont-Saint-Michel a obtenu son appellation d’origine protégée (AOP) en 2006. « Commercialement, la moule pourrait se passer de nos services, note Charles Bourdais, son président. Nous sommes plutôt une fenêtre touristique sur la baie. » La confrérie participe régulièrement à des opérations de nettoyage de ses plages pour préserver la qualité des eaux. Sevrette Jérôme © À CESSON-SÉVIGNÉ, L’ESCARGOT S’AFFICHE SUR LE COSTUME D’APPARAT DE LA CONFRÉRIE ET DANS LE PARC DU MANOIR DE BOURGCHEVREUIL. 48

NVI126-29-51-PARTIE_II.indd 48 02/07/2019 16:32 MAGAZINE Escapade

La tête de veau en vedette

La plus ancienne confrérie d’Ille-et-Vilaine honore la tête de veau. En vinaigrette, en sauce gribiche ou ravigote, peu importe. Depuis 1945, la confrérie du Taste-Teste défend la tradition de terroir. Celle d’une tête de veau « désossée, non roulée, bien dégraissée et non congelée, accompagnée de légumes de saison : carottes, patates, navets, voire citrouille en automne », dixit Guy Dalibot, le grand-maître. Avec un verre de Bordeaux ou de Côtes-du-Rhône en accord mets-vin. Une fois par mois, les 33 membres de la confrérie se retrouvent dans un restaurant de leur choix pour goûter leur plat préféré avant de rendre leur jugement expert au cuisinier. Bilan ? « La tête de veau se porte toujours très bien. Elle est au menu de nombreuses tables, cuisinée avec talent. » Pour qui la palme ?

Le Lion d’Or (Maen Roch), Sevrette Jérôme © l’Auberge Lucas (Cardroc) et Le Saut Roland La tête de veau se porte toujours très bien (Dompierre-du-Chemin) arrivent en tête. Guy Dalibot grand-maître de la confrérie du Taste-Teste

ÉCLAIRAGES

C’est le nombre de confréries en Ille-et-Vilaine selon l’Académie des Confréries de Bretagne qui en recense 19 sur le territoire breton, Loire-Atlantique comprise. En Ille-et-Vilaine, elles font honneur au marron, à la frigousse, à la galette, aux escargots, aux moules, à la tête de veau mais aussi à la coquille Saint-Jacques, aux huîtres de Cancale et même au Beaujolais. Actives de longue 9date pour la plupart, les confréries se cherchent aujourd’hui un nouveau souffle. Leurs adhérents vieillissent. Le renouvellement des générations se fait difficilement, freiné par le coût des sorties en chapitre (transport, repas, hôtellerie…). Les confréries soutenues par la profession, adossée à un produit abordable ou à des fêtes populaires, synonyme de recettes commerciales, sont celles qui marchent le mieux. Toutes misent sur le regain d’intérêt pour le fait maison, le bien manger et les produits de saison pour rallumer les fourneaux.

NVI126-29-51-PARTIE_II.indd 49 02/07/2019 16:32 MAGAZINE Patrimoine

1 3

1 Couvertures et planches de la BD « Arsenic » de Keraval et Monnerais aux éditions Sixto. 2 Arsenic et dentelles aux Archives départementales Hélène Jégado lors de son procès : illustration accompagnant son parcours meurtrier en chanson.

3 Extrait de la retranscription d’un interrogatoire d’Hélène Jégado. UI EST HÉLÈNE Sa remplaçante développe Le procès d’Hélène Jégado 4 Quai Châteaubriand à Rennes : l’empoisonneuse JEGADO ? les mêmes symptômes, ainsi s’ouvre le 6 décembre 1851 à la se fait arrêter dans la maison de maître Bidard Elle est connue que la domestique suivante. cour d’assises d’Ille-et-Vilaine (aujourd’hui un cabinet médical). comme l’une des Ces morts suspectes incitent dans la salle d’audience plus grandes empoisonneuses deux docteurs à donner du Parlement de Bretagne. françaises avec une trentaine l’alerte. Pendant dix-huit ans, On lui attribue l’empoisonne- de victimes à son actif. Hélène Jégado aura empoi- ment de 37 personnes dont Née en 1803 dans le Morbihan, sonné impunément avant 23 ont succombé. Certains Hélène Jégado apprend très de se faire arrêter le faits sont prescrits. Elle est jeune le métier de domestique 1er juillet 1851. aussi jugée pour de nom- auprès de ses tantes, notam- breux vols, notamment du ment dans les cuisines. UN PROCÈS À RENNES linge de maison. Les témoins Il semble qu’elle commence Au XIXe siècle, la cour d’assises de l’accusation se succèdent. sa carrière criminelle à l’âge de Rennes condamne Les auditions des victimes j’ai découvert que la quasi- de 30 ans. Elle tue sans 12 empoisonneurs à la qui ont survécu sont les distinction même les enfants. peine de mort dont 7 plus attendues. L’inculpée Elle arrive à Rennes en 1848 sont des femmes. est décrite comme une et sème les victimes au gré C’est l’arsenic ou « mort aux femme méchante, des places qu’elle occupe. rats » qui est le plus utilisé. capricieuse, jalouse et L’empoisonneuse À l’automne 1850, elle entre Le « cuisiner » est assez médisante. Hélène Jégado Hélène Jegado a les honneurs chez Maître Théophile Bidard, simple : il suffit de choisir clame son innocence. avocat et professeur de droit à des aliments doux pour Son avocat, partisan de d’une exposition aux Archives la faculté de Rennes. Il réside cacher le goût du poison l’abolition de la peine départementales. Des planches dans une belle demeure en et il se dilue facilement de mort, plaide le trouble bordure de Vilaine sur le quai dans les pâtes et les liquides. mental, sans succès. de BD voisinent avec des pièces Chateaubriand. Hélène Ses symptômes évoquent le Elle est jugée coupable et du procès pour raconter s’occupe des courses et choléra. Ce n’est qu’en 1836 sera guillotinée le 26 février de la cuisine. Rose Tessier, qu’un chimiste anglais met 1852 sur l’actuelle esplanade son histoire et le contexte une femme de chambre qu’elle au point un appareil capable Charles-de-Gaulle. Au niveau politique de ce milieu n’apprécie guère, tombe de déterminer la quantité national, le procès n’a pas malade et succombe suite précise d’arsenic contenue le retentissement auquel e du XIX siècle. à de violents vomissements. dans un corps. on aurait pu s’attendre.

NVI126-29-51-PARTIE_II.indd 50 02/07/2019 16:32 En gallo dans le texte La bèl sézon Nou vla a la sézon chaodd. L’etë, 4 s’ée l’epoq dé graundd chalou e du ten sec*, la pupart du ten. Malgrë qe, qheq fèi tout conm, le ten dvièn chaod-mou e sa tournn a l’orèij. E vla la pllée d’ab·rvë lé pllauntt qhi nn avein graund bzein. E vla lé mârr d ·rmontë de haotou. S’ée lé g·rnoulh qhi son benaïzz, pari ! Den lé courti, s’ée l’monment d vè lé frut d l’ouvrèij dé mouâz de dvaunt, du ten pâssë a engréssë la tèrr, a smë, a piqë dé pllaunt e a sèrcllë. Mézë, nen peû s nouri de toutt sortt de leghum e d frut tout fréec rassèrë*.

In ten a fèrr meriann Ô midi, cauntt s’ée q’i fè vrae chaod, ·rgardée don parr-su lé chaun d’avein·n, de fronment ou bin d ponmèl* ! Vou vèrée la meriènn qhi daunç*. E la, lé pu âjë s ·rmenb·rron* l’ten q nen souètë* belebin entr vèizin pourr la métiv e q’a la fiñ l’mondd s ·rtrouvein pourr la parbatt*. La Sint Jaun ée pâssée, mézë, e j’avon corr dé journée long assë* pourr Arsenic et dentelles aux Archives départementales p·rfitë du jôr e pourr prendd le ten d fèrr meriènn* aprèi dinë, qe s’ée ô fréec den la mézon ou bin parr dehô, Le coup d’État du président vers l’échafaud », relate in chapiô ou bin enn casqhett su décembre 1851 à la Louis Napoléon Bonaparte les faits entourant le procès Exposition BD la tétt. Alonjë den l’èrb ou contr la occupe les titres. de l’empoisonneuse, de son et histoire #13 hâe, vou pouriée bin wi l’chaunt dé arrestation à son exécution. « Hélène Jégado : un bol g·rzilhon ou bin l’cotisment dé coç de BD ET HISTOIRE Dans le tome II, « Hélène d’arsenic ? » jaun* qhi peten wo l’chaod. A mein q « Je crois avoir été fasciné Jégado, l’ombre de la sa srë dé garçâlh qhi srein a caqë dé par l’idée qu’une femme décapitée », le contexte du 10 septembre 2019 flerr de petard*. Ou bin vantiée dé du peuple, cuisinière, puisse politique prend toute sa place, au 12 janvier 2020 brouzilh qhi s câssen sou lé pâs d vô-z amin ou d vô couzin qhi vnen d’arivë assassiner de sang-froid un au moment où Napoléon III aux Archives départementales nombre aussi important renverse la République pour à Rennes pourr vou vè duraunt yeû vacanç. de personnes. Lors de mes instaurer le Second Empire. Pasqe s’ée l’etë. Ouvertures exceptionnelles les Bèrtran Ôbrée premières recherches pour Le scénariste prend plus de dimanches 6 octobre (rencontres nourrir l’écriture d’un scénario, liberté avec le personnage et dédicace), 17 novembre et j’ai découvert que la quasi- de Magloire Dorange, l’avocat 15 décembre de 14 h à 18 h. Écouter ce texte : intégralité des sources commis d’office pour défendre L’exposition sera visible du www.ille-et-vilaine.fr/nousvousille126 concernant ses empoisonne- l’empoisonneuse. Il est 2 octobre au 5 novembre au * Sec : (c final muet) sec. Centre Salvador Allende à ments étaient conservées près présenté comme un fervent Fréec rassèrë : cueillis récemment. de chez moi, aux Archives républicain qui cherche à Saint-Malo, dans le cadre du festival Quai des Bulles et du Ponmèl : orge. départementales. » Olivier assassiner Napoléon III. 21 au 25 octobre au Sémaphore Meriènn qhi daunç : effets de mirage Keraval est le scénariste « Les deux tomes mêlent de la pointe du Grouin à Cancale. à l’horizon par grande chaleur. de la bande dessinée « Arsenic » réalité historique, sources Entrée gratuite. S ·rmenbrë : se souvenir de. commise avec le dessinateur archivistiques et fiction pour Souètë : s’entraider entre fermes Luc Monnerais. Avant créer une atmosphère pesante pour des travaux agricoles. www.archives35.fr de s’approprier le sujet, mais fascinante qui traverse Parbatt : fête de fin de moisson. il étudie le dossier du procès toute la BD », résume Marion Le 4 octobre au Parlement Long assë : (g final prononcé) de Bretagne, pour la 2e édition d’Hélène Jégado : interroga- Ferrer, commissaire de suffisamment longues. toires, témoignages à son l’exposition, pour les Archives de la Nuit du droit, magistrats, avocats et étudiants feront Fèrr meriènn : faire la sieste. encontre, procès-verbaux départementales. revivre les protagonistes du L’cotisment dé coç de jaun : de perquisitions, analyses Corinne Duval procès d’Hélène Jégado. le craquement des gousses de genêt. chimiques des corps des Infos sur www.cours-appel. Caqë dé flerr de petard : écraser des victimes… Le premier tome, justice.fr/rennes fleurs de digitales. « Hélène Jégado, ascension

NVI126-29-51-PARTIE_II.indd 51 02/07/2019 16:32 Le Département, mon meilleur sponsor

COUPON SPORT35 Jusqu’à € pour t’inscrire à un club de sport* * Pour les jeunes Bretillien.nes de 11-15 ans béné ciaires de l’Allocation de Rentrée Scolaire (ARS) Pour en savoir plus : ille-et-vilaine.fr/coupon-sport