Trójwieś Godnie Reprezentują Połaźnicy, Pastuszkowie, Trzo Królowie Oraz Dorośli Kolędnicy

INFORMATOR RADY I URZĘDU Nasza GMINY

Trójwieœwww.istebna.eu NR 2 (283) ROK XXV Luty 2017 r. ISSN 1506 0470 Nakład 1200 egz. cena 2,00 zł

XVI Zimowe Zawody Furmanów

str. 16

SENIORÓW W TRÓJWSI ǦͳͶǤͲʹǦǤͳͲǣͲͲ ǦͳͷǤͲʹǦǤͳͲǣͲͲ KoniakówǦͳ͸ǤͲʹǦǤͳͲǣͲͲ Najlepsi w Narciarskim Biegu Retro

str. 22

Półkolonie z Uwagą str. 8

Luty 2017 Nasza Trójwieœ Strona 1 Żywieckie Gody Jasełka w Istebniańskiej Podstawówce

str. 7

str. 13 Kolędnicy z Małej Istebnej

Półkolonie z Uwagą

str. 8

Leszczynianie z Leszczyny

Pastuszkowie z Małej Jetelinki foto: A. Dylfoto: StronaPołaźniczka 2 Adelka Patyk Nasza Trójwieœ Luty 2017 Wójt Gminy informuje

Informacja Wójta Gminy Istebna nekologii, perinatologii lub neonatologii. Kobieta musi po- zostawać pod opieką lekarską nie później niż od 10 tygodnia Stosownie do art. 35 ust.1 ustawy z dnia 21 sierpnia ciąży do porodu. Wniosek o wypłatę świadczenia składa się 1997r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U.2016.2147 t.j) w terminie 12 miesięcy od dnia narodzin dziecka. Jednora- informuję, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Gminy zowe świadczenie przysługiwać będzie matce lub ojcu dzie- Istebna (43-470 Istebna 1000), na okres 21 dni tj. od dnia 23 cka, opiekunowi prawnemu albo opiekunowi faktycznemu stycznia 2017 r. do 14 lutego 2017 r. został wywieszony Wy- dziecka bez względu na dochody. kaz nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży w trybie Ponadto informujemy, że od 1 stycznia 2017 r. zmienia bez przetargu - obejmujący położoną we wsi Jaworzynka, się kwota świadczenia pielęgnacyjnego z kwoty 1300 zł na gmina Istebna działkę Nr 2118/4 o pow. 0,0063 ha zapisa- kwotę 1406 zł. ną w Kw BB1C/00064893/0 oraz działkę Nr 2119/1 o pow. Pozostałe informacje można uzyskać pod nr., tel. 33 857 0,0028 ha zapisaną w Kw BB1C/00098983/5. Ponadto wykaz 7649 lub w pok. 220 UG Istebna. zamieszczono na stronach internetowych: BiP Urzędu Gmi- M.Probosz-Walkarz ny Istebna www.istebna.bip.info.pl i na stronie internetowej Gminy Istebna www.istebna.eu Wójt Gminy Istebna Panu Mieczysławowi Lenartowiczowi wraz z małżonką Henryk Gazurek najszczersze wyrazy współczucia i żalu z powodu śmierci matki Terminy wnoszenia opłat za gospodarowanie śp. Teresy Lenartowicz odpadami komunalnymi: Składają: za styczeń i luty do dnia 15 lutego, Wójt Gminy, Zastępca Wójta oraz Rada Gminy Istebna za marzec i kwiecień do dnia 15 kwietnia, za maj i czerwiec do dnia 15 czerwca, za lipiec i sierpień do dnia 15 sierpnia, Nieodpłatna pomoc prawna za wrzesień i październik do dnia 15 października, za listopad i grudzień do dnia 15 grudnia. w Powiecie Cieszyńskim W Powiecie Cieszyńskim nieodpłatna pomoc prawna Opłata cmentarna udzielana jest w Gminach Wisła, Goleszów, Brenna, Chybie, Z nadejściem nowego roku przypominamy o uregulo- Hażlach (w Pogwizdowie i w Hażlachu), Skoczów, Zebrzydo- waniu opłaty cmentarnej na cmentarzach komunalnych. wice i Cieszyn w pomieszczeniach nieodpłatnie udostępnio- Zgodnie z ustawą z dnia 31 stycznia 1959 r. o cmentarzach i nych na ten cel przez samorządy gminne. chowaniu zmarłych (Dz.U. z 2011 r. Nr 118, poz. 687 ze zm.) Punkty w Gminach Wisła, Brenna, Goleszów oraz Sko- groby po upływie 20 lat od daty pochowania, bądź wniesie- czów, prowadzone są przez adwokatów i radców prawnych nia ostatniej opłaty będą likwidowane i ponownie wykorzy- wskazanych odpowiednio przez Okręgową Radę Adwoka- stywane do chowania zmarłych. cką oraz Radę Okręgowej Izby Radców Prawnych. Natomiast Prolongata na 10 lat grób pojedynczy – 300 zł punkty nieodpłatnej pomocy prawnej usytuowane na tere- Prolongata na 10 lat grób podwójny – 450 zł nie Gminy Cieszyn, Hażlach (w Pogwizdowie i w Hażlachu), Dodatkowe informacje można uzyskać w Urzędzie Gmi- Chybie oraz Zebrzydowice powierzone zostały organizacjom ny, pok. 207. pozarządowym wyłonionych w otwartych konkursach ofert. Ponadto wszelkie prace kamieniarskie na cmentarzach Uprawnionymi do korzystania z nieodpłatnej pomo- komunalnych muszą być zgłaszane pod nr tel . 513 138 824 cy prawnej są: • osoby, które nie ukończyły 26. roku życia, • lub 33 855 65 00 wewn. 51. osoby zyczne, którym w okresie roku poprzedzającego zo- stało przyznane świadczenie z pomocy społecznej na pod- Informacja ze świadczeń rodzinnych stawie ustawy o pomocy społecznej, • osoby, które ukończy- Od 1 stycznia 2017 r. wchodzi w życie ustawa o wspie- ły 65. lat, • osoby posiadające ważną Kartę Dużej Rodziny, • raniu kobiet w ciąży i rodzin „ Za Życiem” Ustawa dotyczyć kombatanci, • weterani, • zagrożeni lub poszkodowani kata- będzie świadczeniobiorców oraz osób uprawnionych do strofą naturalną, klęską żywiołową lub awarią techniczną, • świadczeń opieki zdrowotnej na podstawie przepisów o ko- kobiety w ciąży*. ordynacji w rozumieniu przepisów o świadczeniach opieki Uprawnieni mogą uzyskać informacje w zakresie: zdrowotnej nansowanych ze środków publicznych. • prawa pracy, • przygotowania do rozpoczęcia działalności Z tytułu urodzenia się żywego dziecka zostanie przyzna- gospodarczej, • prawa cywilnego, • prawa karnego, • prawa ne jednorazowe świadczenie w wysokości 4000 zł dla dzie- administracyjnego, • prawa ubezpieczeń społecznych, • prawa cka posiadającego zaświadczenie o ciężkim i nieodwracal- rodzinnego, • prawa podatkowego z wyłączeniem spraw po- nym upośledzeniu albo nieuleczalnej chorobie zagrażającej datkowych związanych z prowadzeniem działalności gospo- życiu, powstałej w prenatalnym okresie rozwoju dziecka lub darczej. w czasie porodu . Zaświadczenie to może wystawić lekarz *Nieodpłatna pomoc prawna dla kobiet w ciąży udziela- ubezpieczenia zdrowotnego posiadający specjalizację II na jest w zakresie związanym z ciążą i urodzeniem dziecka, w stopnia lub tytuł specjalisty w dziedzinie: położnictwa i gi- szczególności praw rodzicielskich i uprawnień pracowniczych.

Luty 2017 Nasza Trójwieœ Strona 3 Wójt Gminy informuje

Pomoc nie obejmuje natomiast spraw z zakresu prawa nia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będą- celnego, dewizowego, handlowego i działalności gospodar- cych oarami represji wojennych i okresu powojennego lub czej, z wyjątkiem przygotowywania do jej rozpoczęcia. • ważnej legitymacji weterana albo legitymacji wetera- Warunkiem skorzystania z nieodpłatnej pomocy prawnej na poszkodowanego, o których mowa w ustawie z dnia 19 jest przedłożenie stosownego dokumentu potwierdzające- sierpnia 2011 r. o weteranach działań poza granicami pań- go prawo do tej pomocy, a mianowicie: stwa lub • oryginału albo odpisu decyzji o przyznaniu świadczenia • dokumentu stwierdzającego tożsamość oraz datę uro- z pomocy społecznej lub zaświadczenia o udzieleniu świad- dzenia lub czenia, o którym mowa w art. 106 ust. 2 ustawy z dnia 12 • dokumentu potwierdzającego ciążę. marca 2004 r. o pomocy społecznej lub Wykaz lokali, w których udzielana jest nieodpłatna po- • Karty Dużej Rodziny, o której mowa w ustawie z dnia 5 moc prawna na terenie Powiatu Cieszyńskiego wraz z infor- grudnia 2014 r. o Karcie Dużej Rodziny lub macją kto świadczy pomoc oraz godzinami otwarcia punk- • zaświadczenia, o którym mowa w ustawie z dnia 24 stycz- tów znajduje się w poniższym załączniku.

NIEODPŁATNA POMOC PRAWNA NA TERENIE POWIATU CIESZYŃSKIEGO W 2017 r. L.p. Lokalizacja punktu Kto świadczy pomoc prawną Godziny otwarcia 1. GMINA WISŁA ADWOKAT wtorek od 800 – 1600 Pl. B. Hoa 3 lokal 6 Remigiusz Buchalik środa od 800 – 1200 budynek Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej Joanna Kołodziejczyk piątek od 800 – 1600 tel. 33 855 35 53 2. GMINA GOLESZÓW RADCA PRAWNY poniedziałek 900 – 1400 ul. Cieszyńska 29 lokal 22 Dariusz Pasieka piątek 900 – 1400 budynek Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej Małgorzata Mamica tel. 33 479 99 28 3. GMINA BRENNA ADWOKAT środa 1000 – 1500 ul. Wyzwolenia 77 Tomasz Uchroński piątek 900 – 1400 Budynek Urzędu Gminy Brenna Bartosz Ostrowski tel. 33 853-62-22 4. GMINA SKOCZÓW RADCA PRAWNY poniedziałek 800 – 1200 ul. Mickiewicza 9 lokal 3 Danuta Kubica wtorek 800 – 1200 budynek Miejskiego Centrum Kultury oraz Biblioteki Magdalena Kubica środa 1200 – 1600 Publicznej Małgorzata Mamica czwartek 800 – 1200 tel. 33 479 10 40 Karolina Ryncarz piątek 800 –1200 Ewelina Gacek 5A. GMINA HAŻLACH ORGANZACJA POZARZĄDOWA poniedziałek 1530 – 1930 Hażlach ul. Główna 57 Stowarzyszenie Open wtorek od 1530 – 1830 budynek Urzędu Gminy 43-400 Cieszyn czwartek 1530 – 1830 tel. 33 852 23 63 ul. Rynek 6 radca prawny - Karolina Ryncarz 5B. Pogwizdów ul. Katowicka 5 radca prawny - Anna Romik środa 1200 – 1800 budynek Gminnej Biblioteki Publicznej radca prawny - Izabela Górny piątek 1200 – 1600 tel. 33 856 83 60 Damian Kruk Angelika Lis 6. GMINA CHYBIE ORGANIZACJA POZARZĄDOWA poniedziałek 800 – 1200 ul. Bielska 78 Stowarzyszenie Sumina wtorek 1300 – 1700 budynek Urzędu Gminy na rzecz Odnowy i Rozwoju Górnego środa 1100 – 1500 tel. 33 856 10 96 Śląska czwartek 800 – 1200 44-295 Sumina, ul. Rybnicka 25 c piątek 800 – 1200 7. GMINA ZEBRZYDOWICE ORGANIZACJA PORZARZĄDOWA poniedziałek 800 – 1200 ul. Ks. A. Janusza 6 Stowarzyszenie Na Rzecz Integracji wtorek 800 – 1200 Budynek Urzędu Gminy Zebrzydowice TRIANON PL środa 1400 – 1800 REJESTRACJA TELEFONICZNA 43-400 Cieszyn, czwartek 800 – 1200 (33) 445 70 11 ul. Bielska 4 piątek 1300 – 1700 od poniedziałku do piątku adwokat - Krzysztof Zagóra od 08:00 do 12:00 Igor Bocheński 8. CIESZYN ORGANIZACJA POZARZĄDOWA poniedziałek 1300 – 1700 ul. Bielska 4 Stowarzyszenie Na Rzecz Integracji wtorek 1300 – 1700 budynek Pawilonu Diagnostyczno – Zabiegowego TRIANON PL środa 1500 – 1900 wejście A3 Szpitala Śląskiego 43-400 Cieszyn, ul. Bielska 4 czwartek 1500 – 1900 REJESTRACJA TELEFONICZNA Adwokat – Mikołaj Zięba piątek 800 – 1200 (33) 445 70 11 Igor Bocheński od poniedziałku do piątku Bartłomiej Wiecheć od 08:00 do 12:00

Strona 4 Nasza Trójwieœ Luty 2017 Wójt Gminy informuje

Współpraca Istebna - Jabłonków Zawarcie umowy na budowę drogi Na ostatnim posiedzeniu Euroregionalnego Komitetu Jaworzynka – Čierne Sterującego dla Funduszu Mikroprojektów Programu In- 1 lutego 2017 r. w imieniu partnera wiodącego Wójt terreg V-A Republika Czeska –Polska w Euroregionie Śląsk Gminy Istebna Henryk Gazurek złożył w Krakowie podpis Cieszyński dwa projekty Gminy Istebna i Miasta Jabłonków na umowie o donansowanie projektu nr PLSK.02.01.00- uzyskały rekomendacje do donasowania. 24-0013/16-00 pod nazwą „Budowa transgranicznego połączenia komunikacyjnego Jaworzynka – Čierne – Pierwszym z nich jest „Rozwój potencjału przyrod- Skalité, etap 2”. niczego i kulturowego transgranicznej doliny rzeki Zawarcie umowy z Ministrem Rozwoju i Finansów dzia- Olzy – etap I” w ramach którego zamierza się w 2017 r. łającym jako Instytucja zarządzająca jest wynikiem decyzji przebudować zniszczoną infrastrukturę turystyczną na te- Komitetu Monitorującego nr 48/2016 z dnia 29.09.2016. renach kulturalno-rekreacyjnych obu miejscowości. Przy Projekt otrzymał donansowanie z EFRR w wysokości 2 364 amteatrze „Pod skocznią” w Istebnej planuje się przebu- 028,28 euro w ramach Programu Interreg V-A Polska – Sło- dować grill, a w Lasku Miejskim w Jabłonkowie źródełko wacja 2014-2020. wraz z infrastrukturą towarzysząca. Do grilla zostanie do- Na projekt składają się dwie inwestycje drogowe po prowadzona sieć wodno-kanalizacyjna, wykonane nowe obu stronach granicy, których realizacja spowoduje utwo- pokrycie dachowe, instalacje oraz zaplecze kuchenne wraz rzenie nowego połączenia komunikacyjnego pomiędzy z wyposażeniem (stoły, ławy, blaty). Zachowany zostanie gminami w Polsce i Słowacji. Zakres projektu obejmuje po tradycyjny styl obiektu (drewno, kamień), co poprawi jego polskiej stronie granicy budowę 715 m nowej drogi oraz estetykę i funkcjonalność. Obok grilla i źródełka zostaną za- mostu na potoku Czadeczka, natomiast Obec Čierne (przy montowane tablice turystyczne z zaznaczonymi atrakcjami współudziale Obec Skalité) buduje 205 m nowej drogi i turystycznymi, przyrodniczymi i kulturowymi tej części po- modernizuje 1800 m drogi i mosty w jednym ciągu komu- granicza polsko-czeskiego. nikacyjnym. Prace rozpoczną się wiosną 2017 r., a planowane zakoń- „Zagospodarowanie parkingów w centrum Istebnej czenie nastąpi najpóźniej w maju 2018 r. Polsko – słowacka i Jabłonkowa” to drugi donansowany projekt, jaki będzie droga stanowić będą jedyne drogowe połączenie komu- realizowany w 2017 r. W Istebnej w otoczeniu parkingu nikacyjne powiatu Cieszyńskiego ze Słowacją i w praktyce „Pod Grapą” zostanie utworzony pokazowy ogród roślin umożliwi szybsze i wygodniejsze przemieszczenie się po- karpackich wraz z elementami małej architektury. Na skar- dróżnych korzystających z tzw. europejskich korytarzy TEN- pach na których powstał parking o dużym nachyleniu za- -T przebiegających w Polsce i Słowacji, w której aktualnie sadzone zostaną krzewy niskie i rozłożyste, co dodatkowo budowana jest droga ekspresowa D3 ze zjazdami w sąsia- będzie zabezpieczało je przed osuwaniem. Na pozostałym dujących miejscowościach Svrcinovec i Skalite. obszarze znajdą się rabaty o kształcie wieloboków nawią- Projekt jest wynikiem długofalowego planowania stra- zujących do szczytów górskich. Zaprojektowana zieleń tegicznego, kontynuacją działań trójstronnych w ramach tworząca grupy krzewów, drzew oraz bylin ze względu na tzw. Programu Rozwoju Trójstyku z udziałem polsko-cze- wysokość, kwitnienie, kolor i kształt będą miały charakter sko-słowackich partnerów. Inwestycje w Polsce i Słowacji całoroczny. Pokazowy ogród roślin karpackich będzie moż- były od wielu lat oczekiwane przez samorządy i mieszkań- na obserwować z płyty parkingu, gdzie dodatkowo zosta- ców sąsiadujących ze sobą gmin, ale pozbawionych bez- ną zamieszczone tablice informacyjne o poszczególnych pośredniego połączenia drogowego. Realizacja projektu roślinach. Z kolei w Jabłonkowie powstanie bez barierowy wpłynie pozytywnie na rozwój gospodarczy w regionie, chodnik dla turystów wokół parkingu w centrum miasta zwiększy jego atrakcyjność, przyspieszy procesy integracji oraz zaplecze dla turystów rowerowych (ławki, kosze na i poprawi ciągle dobrze układająca się współpracę Istebnej śmieci, stojaki dla rowerów, pompka rowerowa oraz tablica ze słowackimi sąsiadami. informacyjna). Opracował: Wiesław Legierski Realizacja powyższych projektów rozpocznie się po za- warciu odpowiednich umów o donansowanie.

Informacja przewodniczącego Rady Gminy Istebna Przewodniczący Rady Gminy Istebna informuje, że w 2017 roku będzie przyjmował mieszkańców w sprawie skarg Składam serdeczne podziękowania dla strażaków z i wniosków na dyżurach w Urzędzie Gminy Istebna /pok.116/ OSP Istebna za sprawne ugaszenie pożaru sauny w Starej w każdy wtorek tygodnia. Chałpie w przysiółku Wilcze. luty 7,14,21,28. od godz. 15:00 do 16:15 Mirosława Gazur z Istebnej marzec 7,14,21,28. od godz. 15:00 do 16:15

Luty 2017 Nasza Trójwieœ Strona 5 Z życia szkół

„Jo Je Mały Połaźniciek...”- i specjalistów punktu przedszkolnego za przygotowanie i realizację przedsięwzięcia oraz za zaangażowanie i pracę na Kolędowanie „Słonecznej Krainy” rzecz Słonecznej Krainy. W mroźny niedzielny poranek podopieczni Terapeutycz- Łucja Michałek nego Punktu Przedszkolnego „Słoneczna Kraina” spotkali Dyrektor NTPP „Słoneczna Kraina” w Jaworzynce się w kościele Św. Apostołów Piotra i Pawła w Jaworzynce na tradycyjnym Kolędowaniu. Dzieci ubrane w stroje re- „Wiedzą i doświadczeniem bogaci” gionalne, wspólnie z dyrekcją i nauczycielami przedstawiły W Zespole Szkół w Istebnej właśnie zakończył się projekt program oparty na zwyczajach bożonarodzeniowych z Trój- w ramach programu Erazmus + Wiedzą i doświadczeniem bo- wsi Beskidzkiej. Występ poprzedzony był przygotowaniami gaci - podnoszenie kompetencji kadry pedagogicznej Zespołu podczas zajęć z choreoterapii prowadzanymi przez panią Szkół Ponadgimnazjalnych w Istebnej. Projekt był rozpisany Aleksandrę Lipowską oraz nauczycieli. Dzieci w trakcie mu- na lata 2015-2016. zycznych warsztatów poznawały teksty „połazów” oraz po- Głównym celem projektu było podniesienie zaangażo- winszowań, które systematycznie ćwiczyły i utrwalały pod- wania szkolnego uczniów poprzez unowocześnianie stoso- czas zajęć oraz w domu razem z rodzicami. wanych metod i technik nauczania, zmodykowanie treści i form kształcenia oraz zwiększenie kompetencji nauczycieli w zakresie stosowania nowoczesnych środków komunikowania ITC i komunikowania sie w językach obcych. W projekcie wzięło udział ośmiu nauczycieli, którzy odwie- dzili: Maltę, Szkocję i Niemcy. Uczestniczyli oni w wybranych przez siebie szkoleniach: kursach języka angielskiego i niemieckiego na różnych poziomach, kursie metodycznym z języka angielskiego oraz kursie stosowania nowoczesnych technik in- formatycznych w nauczaniu, czego wynikiem jest między innymi strona http://jakubkuc77.wixsite.com/maltagrzechuwarta.

Wreszcie nadszedł długo oczekiwany moment. Po Mszy Świętej gospodarz parai Ks. Stanisław Pindel zaprosił podopiecznych „Słonecznej Krainy” przed ołtarz i zapowiedział występ. Dzieci rozpoczęły swoje muzyczne prezentacje od zaśpiewania kolęd, które były przeplatane „połazami”, m.in. „My sóm jeście kapkym mali...”, „Jo je mały połaźniciek”. Mali kolędnicy udowodnili, iż nie obca jest im tradycją „po- Korzyści odniesione na kursach były wielopłaszczyzno- łazów” w Trójwsi Beskidzkiej. Z wielkim zaangażowaniem we. Z jednej strony nauczyciele doskonalili swój warsztat wykonywali każdą pastorałkę oraz kolędę, co spotkało się z pracy, poznawali nowoczesne metody nauczania i podnosili aplauzem zgromadzonych w kościele wiernych. Tradycyjną, swoje kompetencje językowe, z drugiej mieli okazję do spot- pięknie wykonaną „połaźniczkę” otrzymał od małych przed- kania nowych ludzi i zwiedzenia nowych miejsc. Wymiana szkolaków ze „Słonecznej Krainy” ks. Stanisław Pindel. W po- doświadczeń z nauczycielami z różnych krajów sprzyjała zy- dziękowaniu docenił jej przesłanie, estetykę i urok. Ksiądz skaniu nowego spojrzenia na nauczanie młodzieży, ale rów- proboszcz zaznaczył również, iż podziwia pracę naszego nież porównania systemów oświatowych i wymagań w róż- przedszkola oraz z całego serca kibicuje, aby dalej jak naje- nych państwach Unii Europejskiej. Wyjazdy szkoleniowe to fektywniej prowadziła swoja działalność, docierając do coraz jednak również możliwość poznania nowych miejsc, doce- większej grupy dzieci wymagających oddziaływań terapeu- nienia bogactwa ich kultury, zwiedzenia zabytków, zachwy- tycznych i potrzebujących wsparcia specjalistów. cenia się lokalnymi krajobrazami i skosztowania specjałów Dziękujemy rodzicom za obecność i przygotowanie regionalnej kuchni. Część nauczycieli mieszkała u lokalnych dzieci oraz zadbanie o strój góralski i udział w kolędowa- rodzin, co umożliwiało kontakt z językiem, jak również lep- niu. Szczególne słowa uznania i podziękowania kierujemy sze poznanie mentalności i sposobu myślenia gospodarzy. do muzyków, którzy bezinteresownie poświęcili swój czas Wszyscy nauczyciele, którzy wzięli udział w projekcie pod- i uświetniali nasz występ. Bozie zapłac p. Aleksandrze Li- kreślają, że ich początkowe obawy były bezzasadne, a korzyści powskiej i panu Janowi Kaczmarzykowi wraz z muzykami, p. jakie wynieśli z wyjazdów przewyższyły ich oczekiwania. Dzię- Annie Sikorskiej z rodzeństwem oraz pani dyrektor Lucynie ki odbytym kursom podnieśli swoje kompetencje, wzbogacili Legierskiej z córką Wiktorią. Po raz kolejny składamy słowa warsztat pracy, poznali ciekawych ludzi, zobaczyli nowe miej- podziękowania ks. proboszczowi Stanisławowi Pindlowi sca i wrócili do szkoły bogatsi o wiedzę i nowe doświadczenia. za współpracę i pomoc w organizacji przedsięwzięcia oraz Projekt zakończył się 31.12.2016, ale już planujemy udział wspieranie działań placówki. Słowa uznania dla nauczycieli w kolejnych edycjach.

Strona 6 Nasza Trójwieœ Luty 2017 Z życia szkół

Dnia 14.01.2017 odbył się bal karnawałowy zorganizowany przez Rodziców uczniów SP2 w Istebnej Zaolziu. Jak każdego roku była wspaniała zabawa i wiele atrak- cji. Do tańca przygrywała Orkiestra „Jawor” a wyśmienite potrawy przyrządziła nasza kucharka. Cała impreza mogła się odbyć dzięki zaangażowaniu wielu osób, którzy chętnie włączyli się w jej organizację. Dyrekcja, nauczyciele, rodzice oraz uczniowie pragną gorąco podziękować wszystkim sponsorom za wsparcie nansowe i rzeczowe.

Przedstawienie Jasełkowe uczycielka języka niemieckiego. Celem wizyty w mieście Tradycją się już stało, że w naszej szkole przed świętami obwarzanków, była przede wszystkim chęć podniesienia Bożego Narodzenia, po klasowych wigilijkach, wystawiamy swoich umiejętności w języku niemieckim. przedstawienie jasełkowe. W środę 20 grudnia 2016r. przy- Po przeprowadzeniu zbiórki i usadowieniu się w swoich gotowane przez klasy 2a i 2b pod kierunkiem wychowaw- miejscach, o godzinie 07.10 rozpoczęliśmy podróż, okrytą ców Katarzyny Juroszek i Danuty Haratyk-Woźniczka, jaseł- wspaniałą atmosferą. Była to świetna okazja do nawiązania ka, wprowadziły uczniów, nauczycieli i pracowników obsługi przyjacielskich relacji z wszystkimi uczestnikami wycieczki. w świąteczny klimat. Uczniowie przedstawili sceny: Rolę opiekunek pełniły: Pani Ewa Czulak, Pani Aneta Staniek SCENA I- „Maryja i Józef poszukują miejsca w Betlejem” oraz Pani Amelia Jałowiczor. O godzinie 10.30 dotarliśmy do SCENA II –„ Pasterze na hali” celu. Uczniowie z radością rozprostowali zmęczone nogi i SCENA III – „W pałacu Heroda” z uśmiechem na twarzy przywitali Panią przewodnik, która SCENA IV – „W stajence” oprowadziła nas po okolicach Wawelu. Z wielką charyzmą i w łatwy do przyswojenia sposób przedstawiała pokrótce najważniejsze informacje dotyczące wawelskiego zamku. Równocześnie, po swoim omówieniu sprawdzała wiedzę młodzieży, co było dobrym sposobem na odświeżenie swoich wiadomości. Oczy nas wszystkich niejednokrotnie zostały zaspokojo- ne cudownym widokiem. Niestety, ów program nie trwał długo. Po kilkudziesięciu minutach pożegnaliśmy się z Panią Przewodnik i udaliśmy na krakowski rynek, by wejść do niemieckiego okna na świat – Instytutu Goethego. Gdy przekroczyliśmy próg oczom naszym ukazał się wielki przedsionek w kolorach zieleni. Następnie ci bardziej zain- Inscenizacja przeplatana nastrojowymi melodiami i teresowani językiem niemieckim udali się do stoiska ulotek, pięknie wykonanymi przez uczniów znanymi kolędami i pa- by zebrać na pamiątkę choć kilka z nich. W międzyczasie pa- storałkami. Wszyscy poczuliśmy atmosferę zbliżających się nie opiekunki podzieliły uczniów na grupy. Grupa pierwsza Świąt Bożego Narodzenia. Na zakończenie dzieci zaśpiewały miała zmierzyć się z konwersacją i zabawą, druga zaś miała piękną kolędę ,, Do Stajenki” a samorząd uczniowski złożył to wykonać w odwrotnej kolejności. wszystkim nauczycielom i pracownikom szkoły życzenia Wraz z pierwszą weszliśmy do podziemi instytutu. Wiel- świąteczne i obdarował własnoręcznie wykonanymi świą- kie, ceglane ściany, stanowiące świadectwo epok zderzały tecznymi kartkami. się z nowoczesnym wyposażeniem sal ,w których prowadzo- Wspaniałe stroje i niektóre rekwizyty przygotowali Rodzi- no zajęcia. To wszystko wywarło na nas bardzo dobre wraże- ce, piękną dekorację przygotowała p. D. Konarzewska z pomo- nie. Jednak, był to tylko przedsmak tego co miało nastąpić. cą nauczycieli p. A. Szymańskiej, p. J. Kobielusz p. M. Zawada. Przedsmak rozmowy z native speakerem. Cała grupa zasiadła wokół stołu. Po wstępnym rozezna- Danuta Haratyk-Woźniczka niu się w nowym środowisku, przywitał nas pan Peter Se- Katarzyna Juroszek raphim – jeden z wykładowców instytutu. Nie umiał żadne- go słowa po polsku, toteż próba komunikacji; zrozumiałej, Sprawozdanie z wizyty ale przede wszystkim logicznej była dla wielu dużym wy- zwaniem. Podzielił nas na mniejsze zespoły i rozdał karty w Goethe-Institut w Krakowie pracy, które mieliśmy wypełnić korzystając z atlasu. Był to Dnia 08.12.2016 klasy 2C i 2D z Gimnazjum im. Jana Pa- dobry sposób na poszerzenie zdobytej wiedzy ogólnej , czy wła II w Istebnej wybrały się na jednodniową wycieczkę do zapoznanie się z nowymi informacjami. Ogromnym atutem Krakowa. Jej organizatorem była Pani Blanka Fojcik – na- tej lekcji była interaktywność. Każdy zespół otrzymał table-

Luty 2017 Nasza Trójwieœ Strona 7 Półkolonie z Uwagą Z życia szkół W pierwszym tygodniu ferii fundacja Keepers Founda- tion zorganizowała dla dzieci z Istebnej „Półkolonie z Uwagą”. ta z zainstalowanym oprogramowaniem do obsługi atlasu. Czytając znaczniki oraz słuchając wypowiedzi w języku niemieckim można było wykorzystać świat cyfrowy, na co dzień używany przez wielu z nas jako narzędzie do efektywnej nauki. Po skończeniu lekcji udaliśmy się do kolejnej sali, by nieco odprężyć nasze mózgi wypełnione po brzegi nową wiedzą. Dokonało się to za sprawą sympatycznej nauczyciel- ki, która zaprosiła nas do udziału w różnorakich zabawach związanych tematycznie z okresem świąt Bożego Narodze- nia. Całe szczęście, mimo używania niemieckiego była Polką , dlatego konwersowanie z nią było ułatwione. Różnorakie formy, jakie nam prezentowała powodowały, że na każdej twarzy nieustannie gościł śmiech. Miła atmosfera, przyczy- niła się także do bliższego poznania , co na naszym etapie jest bardzo istotne. Zdrowa rywalizacja, wzmocniła w nas sa- Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 1, którzy nigdzie nie mozaparcie, które również jest istotne dla nauki. Po chwilach wyjechali na zimowy wypoczynek mieli okazję korzystać z radości i zadowolenia nadszedł niestety czas pożegnania. obtości śniegu w czasie zabaw na świeżym powietrzu, gier Podziękowaliśmy naszej nauczycielce za wspólną zabawę i planszowych, wypadu do Parku Wodnego Olza czy lekcji opuściliśmy Instytut Goethego z nadzieją na szybki powrót break dance. Zaproszeni do współpracy instruktorzy Fun- w to miejsce. dacji Longboard Kids uczyli salsy, jazdy na specjalnych de- Od godziny 13.10 mieliśmy czas wolny. Wszyscy jak je- skorolkach, prowadzili zajęcia modelarskie i warsztaty arty- den mąż rozbiegli się z krakowskiego rynku , by szukać po- styczne. W ich trakcie powstały wspaniałe prezenty dla babć i pularnego McDonalda lub innych punktów gastronomicz- dziadków oraz dekoracja na bal rodzicielski zaplanowany na nych ,aby zaspokoić głód i pragnienie. Kolejnym punktem luty. Jeden z dni wypełniły zajęcia z dogoterapii, inny wizyty było także zwiedzenie rynku, gdzie aż roiło się od jarmarków policjantów i strażaków, a kolejne zajęcia z programowania , świątecznych motywów, czy znanych w całej Polsce stoisk z prowadzone przez Fundację Edukacyjną Emil z Cieszyna. obwarzankami krakowskimi. Każdy mógł zakupić pamiątkę, Każdy z uczestników oprócz pięciogodzinnego programu lub coś innego dla siebie i swoich bliskich. miał zapewniony codziennie ciepły posiłek i owoce. Następnie, po upływie godziny udaliśmy się w drogę po- wrotną do autobusu. Maszerując grupami jeszcze raz podzi- wialiśmy charakterystyczne miejsca Krakowa, m.in. Smoka Wawelskiego. Naszej uwadze nie umknęli również turyści z różnych części świata, którzy szukali w tym mieście ekscy- tujących wrażeń. Ta multikulturowość zadziwiła nas wszystkich. Wreszcie, wciąż pełni niezapomnianych przeżyć znów usadowiliśmy się w autokarze , w celu odbycia podróży po- wrotnej. Wielu z nas z radością wymieniało się doświadcze- niami , których doznali na tej wycieczce. Mimo końca dobra atmosfera panowała w autobusie aż po samą Istebną. W Trójwsi byliśmy o godzinie 18.00. Autobus zatrzymał się docelowo przy gimnazjum. Pożegnaliśmy panie opie- Każdego dnia możemy pielęgnować w sobie umiejętności, kunki, kierowcę oraz kolegów i koleżanki i z plecakami obła- pasję i miłość do ludzi - mówi inicjatorka półkolonii, Karina dowanymi po brzegi udaliśmy się każdy z osobna do swoich Bury - dlatego zależało nam aby połączyć wypoczynek z zaba- rodziców. wą i wiedzą o bezpieczeństwie, szacunku i odpowiedzialności Wycieczka do Instytutu Goethego, była dla mnie nieza- za drugiego. Udało nam się to dzięki zaangażowaniu rodziców, pomnianym przeżyciem. Możliwość konwersacji z rodowi- pomocy personelu szkolnego - pań gotujących i sprzątających tym Niemcem , była bardzo satysfakcjonująca, a gry i zabawy i samych dzieciaków. zorganizowane przez panią nauczycielkę dodały mi wielkiej Organizatorzy składają podziękowania dla Studia Beskid otuchy i zachęciły do dalszej nauki języka niemieckiego. dokumentującego półkolonie fotogracznie, prowadzących Pragnę także złożyć serdeczne podziękowania dla pań opie- zajęcia wolontariuszy VIDES Polska, dostarczającej wypieki kunek, które miały wielki wkład w przebieg wycieczki; swoją Piekarni Koniaków, Pizzerni Werona za dostarczenie prze- charyzmą i poczuciem humoru udowodniły mi , że wyciecz- pysznej i największej w Trójwsi pizzy, oraz Base Camp - dba- ki integracyjne mają sens. Będę wspominał tę wycieczkę z jącemu o bezpieczeństwo deskorolkarzy. Wypoczynek dzieci bardzo wielkim sentymentem. Obiecuję, że jeszcze nie raz odbył się dzięki Dyrekcji Zespołu Szkolno-Przedszkolnego, zawitam w progi krakowskiego instytutu. która udostępniła bezpłatnie pomieszczenia szkolne, wspar- Jakub Legierski ciu nansowemu Rady Rodziców SP 1 oraz Gminy Istebna. klasa II a Projekt snansowany został ze środków Fundacji PZU.

Strona 8 Nasza Trójwieœ Luty 2017 Czas na EB! Sam autor ma wiele różnych zainteresowań, bardzo lubi satyrę w malarstwie, która przyniosła mu kilka nagród Początek stycznia 2017 roku w Leśnym Ośrodku Edukacji i wyróżnień międzynarodowych. Natomiast w związku z Ekologicznej w Istebnej, należącym do Nadleśnictwa Wisła, podróżami po Polsce, z uwagi na współpracę z Lasami Pań- przywitał nas wernisażem wszechstronnych prac Eugeniu- stwowymi, promuje również polskie zabytki za pomocą ma- sza Białasa, połączonym z jubileuszem 60-tych urodzin auto- larstwa akwarelowego. Wiele dzieł eksponowanych w LOEE ra. Niewiele osób wiedziało, że artysta ten nie ma wykształ- pochodzi z podróży po Europie, zwłaszcza greckie wyspy cenia plastycznego, a inżynierskie – jest energetykiem! Sam upodobał sobie Eugeniusz Białas. Jak sam autor zaznacza, autor określa siebie mianem plastyka-satyryka i rzeźbiarza z najmniej prac w swoich zbiorach ma tych dotyczących lasu, zamiłowania. ale to dlatego, że cieszą się one największym zainteresowa- niem potencjalnych nabywców i szybko znajdują nowego właściciela. Eugeniusz Białas uczył również w szkole i z tym środowi- skiem wiąże się zabawna anegdotka, którą autor przedstawił na wernisażu, a że sam ma satyryczne podejście z ogromnym dystansem do własnej osoby, wykorzystał ten epizod do zwrócenia uwagi na swoją wystawę. Rzecz miała się w szkole, przed lekcją prowadzoną przez naszego autora. Zbli- żając się do sali lekcyjnej na schodach usłyszał, jak uczniowie szepczą „czas na EB”. Nie byłoby w tym może nic dziwnego, bo tak brzmią przecież inicjały naszego artysty, ale w tym czasie również niezwykle popularne było piwo o tej samej nazwie. Umiejscowienie wernisażu w Leśnym Ośrodku Edukacji Na wernisażu gościliśmy Zastępcę Dyrektora Regionalnej Ekologicznej w Istebnej ma również symboliczny wymiar, bo Dyrekcji Lasów Państwowych w Katowicach ds. Rozwoju - to tutaj właśnie Eugeniusz Białas rozpoczynał swoją przy- Stanisława Jeziorańskiego, Kierownika Zakładu Informacji godę z edukacją leśną na terenie Polski. Wraz z Andrzejem Naukowej i Promocji Instytutu Badawczego Leśnictwa - Jo- Piechockim wspólnie stworzyli, unikatową na tamte czasy, annę Szewczykiewicz, wójta Gminy Istebna - Henryka Gazur- Panoramę Beskidzką w naszym LOEE w 1997 roku. W tam- ka, Dyrektora Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Istebnej tych czasach edukacja leśna zaczynała się rozwijać, jednakże - Roberta Biernackiego, a także rodzinę i przyjaciół Eugeniu- autorzy świetnie poradzili sobie z ówczesnym zapotrzebo- sza Białasa, leśników i mieszkańców Gminy Istebna. waniem i sprawili, że wystawa cieszyła się ogromną popular- nością i przecierała szlaki dla innych ośrodków edukacyjnych w Polsce. Dwa lata później ci sami artyści ukończyli ekspo- Joanna Worek z Istebnej w gronie zycję edukacyjną Regionalnego Leśnego Ośrodka Eduka- laureatów konkursu fotogracznego cji Ekologicznej Leśnik w Ustroniu Jaszowcu, którą można Joanna Worek z Istebnej znalazła się na liście laureatów oglądać do dzisiaj. W 2014 roku ponownie otworzono Leśny VI edycji konkursu fotogracznego „Wieś Województwa Ślą- Ośrodek Edukacji Ekologicznej po gruntownym remoncie. W skiego okiem obiektywu”. Jej zdjęcie zatytułowane „Czarna związku z ogromnymi potrzebami, skromna Panorama Be- Owca” zajęło II miejsce w kategorii Krajobraz . skidzka przeniesiona została na pierwsze piętro budynku i Zdjęcie zostało wykonane na Stecówce, a w tle rozciąga stanowi obecnie rozbudowaną, multimedialną ekspozycję, się widok na Ochodzitą w Koniakowie i jej okolice. którą zaaranżował nie kto inny, jak Eugeniusz Białas właśnie. W „Naszej Trójwsi” zdjęcie umieściliśmy na tylnej okładce. Łącznie na terenie całej Polski już ponad 20 ośrodków Lasów Serdecznie gratulujemy zdobytego wyróżnienia i życzy- Państwowych może pochwalić się ekspozycjami wykonany- my dalszych sukcesów! mi przez Eugeniusza Białasa i jego córki – Milenę i Lilianę. Najświeższym dziełem artysty jest wystawa w Centrum Pro- mocji Leśnictwa w Mucznem. Paraa św. Apostołów Piotra i Pawła w Jaworzynce zaprasza na nowe nabożeństwa Jaworzynka to miejscowość, gdzie bliskie sąsiedztwo Czech miało na przełomie lat duże znaczenie - także w kwe- stii życia kościelnego. Przed laty spiywok Paweł Wawrzacz przyniósł z Frydku Mistku gurkę Matki Boskiej Frydeckiej dając początek jej kultu na Trzycatku. Z kolei w minionym roku w Kościele Pod Wezwaniem świętych apostołów Piotra i Pawła w Istebnej pojawiła się gurka tzw. „Praskiego Je- zulatka”. Z tym faktem związane jest wprowadzenie w parai nowych nabożeństw, na które zaproszeni są wszyscy wierni. Historia kultu Jezulatka jest ciekawa a jej korzeni szukać należy aż w Hiszpanii. Niegdyś dziewczęta kończące edu- kację w szkołach karmelitańskich otrzymywały taką gurkę

Luty 2017 Nasza Trójwieœ Strona 9 jako „wiano” do przyszłego życia. Pewna hiszpańska hra- towali góralskie pastorałki oraz polskie kolędy. Nie mogło bianka nie mając własnej córki, oarowała gurkę klaszto- zabraknąć również tradycyjnego powiynszowanio z połaź- rowi przy kościele NMP Zwycięskiej na Malej Stranie. Miała niczkóm. Swoim występem urzekli widzów za co otrzymali wówczas powiedzieć: „Daję wam to , co mam najdroższego. gromkie brawa. Szanujcie tą gurkę a będzie wam się dobrze darzyć”. Dodatkową atrakcją wyjazdu była wizyta w siedzibie Gdy Jezulatko znalazło się w Pradze, zaczęło odgrywać Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk” w Koszęcinie. Dzieci poznały istotną rolę w ważnych dla Czechów momentach historycz- zarys historii Pałacu w Koszęcinie oraz zobaczyły miejsca, w nych. Zakończenie Wojny Trzydziestoletniej, ocalenie przed których toczy się całe życie zespołu. W pałacowych salach szwedzkim potopem, czy nazistowskimi zniszczeniami – odbywają się zarówno próby, zajęcia artystyczne, a także wszystko to Czesi przypisywali opiece praskiego Jezulatka. koncerty i imprezy okolicznościowe. Dzieci miały również Ciekawostką jest fakt, że ponoć Antoine de Saint-Exupéry okazję zwiedzić Izbę Pamięci Zespołu „Śląsk”, gdzie zgroma- wpadł na pomysł napisania „Małego księcia” właśnie w chwi- dzone są różnego rodzaju pamiątki, stroje oraz wiele innych li, gdy spoglądał na gurkę Dzieciątka zwanego również ciekawostek przywiezionych z wyjazdów zagranicznych. „Małym Królem”. Bardzo serdecznie dziękujemy Gminie Tworóg za zapro- Wprowadzenie gury Jezulatka do kościoła w Jaworzyn- szenie na wspólne kolędowanie. Był to pierwszy całodniowy ce to nawiązanie do bliskiej granicy z Czechami i przenika- wyjazd „Małej Istebnej”. Pomimo bardzo mroźnej aury wszy- nia się w tym miejscu dwóch bratnich kultur. Figurka, która scy byli zadowoleni z wyjazdu, na którym nie zabrakło atrak- znajduje się obecnie w lewym ołtarzu bocznym jest darem cji zarówno dla dzieci i dorosłych. innej parai. W 2008 roku ostała poświęcona przez biskupa Maria Motyka Ostrawsko – Opawskiego Franciszka Lobkowicza a po wpro- wadzeniu do Jaworzynki poświęcona ponownie przez biskupa Piotra Gregera podczas jego wizytacji w październiku 2016 roku. Z inicjatywy proboszcza parai od lutego br. w Jaworzynce wprowadzone zostaną cotygodniowe nabożeń- stwa do Dzieciątka Jezus. „Podejmujemy to nowe nabożeństwo w trosce o młodzież, zwłaszcza młodzież żeńską, co jest bardzo ważne w tych trud- nych czasach. Chcemy się modlić o powołania – nie tylko do życia zakonnego i kapłańskiego ale też rodzinnego” - mówi Ks. Stanisław Pindel, proboszcz parai Świętych Apostołów Pio- tra i Pawła w Jaworzynce, serdecznie zapraszając wiernych na nowe nabożeństwa, które odbywać się będą w każdą niedzielę o 6.30 i 8.30. a także w każdy pierwszy czwartek miesiąca w godz. 7.30 i 17.30.

„Mała Istebna” kolędowała w Tworogu W sobotę 7 stycznia dzieci z „Małej Istebnej” wystąpiły podczas śląsko-góralskiego kolędowania w Tworogu. Na samym początku zaprezentował się jeden z najbardziej znanych zespołów artystycznych- Zespół Pieśni i Tańca „Śląsk”. Swoja działalność rozpoczął w 1953 roku. Od tego czasu pokazuje niezwykły kunszt artystyczny, wzbudza podziw i uznanie wśród odbiorców. Ponad stuosobowy skład obejmuje chór, balet i orkiestrę. Zespół koncertował na pięciu kontynentach świata, a co roku daje ponad 120 koncertów. Podczas śląsko-góralskiego wystąpiła tylko część artystów przedstawiając repertuar kolędowy. Zaraz po nich na scenę weszły dzieci z „Małej Istebnej”. Było to dla nich niezwykłe przeżycie móc występować na wspólnej scenie z jednym z najlepszych zespołów w Polsce. Młodzi artyści zaprezen- Informacje turystyczne

Przypominamy: PUNKT INFORMACJI TURYSTYCZNEJ czynny: PONIEDZIAŁEK - PIĄTEK: 8:00 – 16:00 W CZASIE FERII TAKŻE: SOBOTY: 9:00 – 15:00, NIEDZIELE: 9:30 – 15:00 (budynek Ośrodka Kultury w centrum Istebnej, obok kościoła)

Strona 10 Nasza Trójwieœ Luty 2017 Informacje turystyczne

FERIE 2017 tenach Telewizji Regionalnej (czyli w całym kraju) w dniach: 23.01.2017 r. o godz. 11:45 i 29.01.2017 r. godz. 15:40. Zapraszamy do korzystania z jazdy na nartach na Ośrod- Oprócz tego materiały telewizyjne oraz prasowe na te- kach Narciarskich Złoty Groń i Kompleks Istebna Zagroń. mat naszej gminy ukazują się w okresie zimowym w lokal- Oba Ośrodki czynne są zazwyczaj od 8:00 do 21:00. Każdy z nych i krajowych telewizjach i prasie. nich prowadzi szkółkę narciarską, wypożyczalnie i gastrono- Film można obejrzeć pod linkiem: https://katowice.tvp. mię. Posiadają zróżnicowane trasy zjazdowe. Więcej na stro- pl/28737146/zima-w-regionach nie www.złotygron.pl oraz www.istebna.org Dodatkowo czynne są także wyciągi w Koniakowie: Szań- ce (orczyk) i Szus ( talerzyk). Czynne w godzinach 8:00 – 16:00. Trwa realizacja projektu Można także skorzystać ze SkiBusów: 888 661 794, 726 „Trójstyk – radość zwiedzania” 456 215, 695 244 644. Początkiem roku 2016 złożono polsko-czeski projekt Polecamy także kuligi zimowe i biegówki na Kubalonce i na turystyczny pt. „Trójstyk – radość zwiedzania” o numerze Zaolziu. Wszystko na temat zimy na naszej stronie www.isteb- CZ.11.2.45/0.0/0.0/16_010/0000400, w ramach Funduszu na.eu w zakładce WARUNKI NARCIARSKIE i Oferty Turystyczne. Mikroprojektów Programu Interreg V-A Republika Czeska – Przypominamy, iż działa bezpłatna siłownia i salka Polska w Euroregionie Śląsk Cieszyński – Tesinske Slezsko, gimnastyczna na Zaolziu. Obiekt czynny jest we wtorki i który został pozytywnie rozpatrzony. Partnerami projektu są czwartki od 8:00 do 16:00, środy i piątki od 12:00 do 20:00, a Gminny Ośrodek Kultury, Promocji, Informacji Turystycznej i w soboty 10:00 do 18:00. Kontakt: + 48 517 252 995. Biblioteka Publiczna z Istebnej oraz Ośrodek Kultury GOTIC z Serdecznie zapraszamy! Mostów koło Jabłonkowa. Realizacja projektu rozpoczęła się Serdecznie dziękujemy właścicielom Ośrodka Narciarskie- w październiku 2016 roku i potrwa do stycznia 2018 roku, a go Złoty Groń za umożliwienie dzieciom ze szkół podstawowych całkowite koszty to około 20 tys. Euro, z czego 85% pokryje i młodzieży z gimnazjum z terenu gminy Istebna, bezpłatnego Fundusz, a 5% budżet państwa. korzystania z wyciągu we wtorki w godzinach od 17:00 do 20:00. Działania projektowe obejmują m.in.: wydanie przewod- ników dla turystów i dla dzieci, wydanie mapy turystycznej i tablic wielkoformatowych oraz map naściennych pogra- nicza pl-cz-sk przeznaczonych do obiektów turystycznych, wyznaczanie ścieżki i wydanie quest`u po Istebnej, wystawę turystyczną i wieczór z podróżnikiem, wizyty bloger`ów, wy- znaczenie ścieżki do Źródeł Olzy, konferencję turystyczną i inne. Są to inicjatywy prowadzone przez Punkt Informacji Turystycznej zabezpieczające podstawowe działania turystyczne i promocję w gminie Istebna. Projekt ma na celu promocję terenu Trójstyku wśród pol- skich i zagranicznych turystów, a także integrację bazy turystycznej na naszym terenie. Istebna w mediach: Początkiem stycznia 2017 roku zrealizowany został programu tele- wizyjny pt. „Zima w Re- gionach” - Beskidzka 5, w którym mogliśmy zo- baczyć możliwości spę- dzania wolnego czasu w zimie we wszystkich miejscowościach Be- skidzkiej 5. Program emitowa- W ramach projektu wydano już kolorowanki z rebusami i ny był na antenie TVP3 zagadkami dla najmłodszych w raz z kredkami. Trwają prace KATOWICE w dniach 21 stycznia 2017 r. (sobota) godz. 20:00, nad wydaniem map turystycznych. Zainteresowanych zapra- i 22 stycznia 2017 r. (niedziela) godz. 20:30. A także na an- szamy po odbiór kolorowanek do PIT w Istebnej. Koordynator projektu Aneta Legierska

Luty 2017 Nasza Trójwieœ Strona 11 Informacje turystyczne

Spotkanie uczestników - liderów tworzenia Sieci Najciekawszych Wsi 17 stycznia 2017r. w Malni odbyło się spotkanie uczestników pro- cesu tworzenia Sieci Najciekawszych Wsi. Na zaproszenie Joachima Wojtali, Burmistrza Gogolina, Przewodniczącego Zarządu PSORW, do Malni przyjechało 60 przedstawicieli gmin, których wioski kandydują do Sieci Najciekawszych Wsi w Polsce i uzyskały odpowiednia liczbę punktów podczas ocen eksperckich, a także przedstawiciele Stowa- rzyszenia Polskiej Sieci Odnowy i Rozwoju Wsi. Celem spotkania było podjęcie decyzji w zakresie pierwszych certykacji wiosek. Wśród zaproszonych gości obecni byli: Ryszard Wilczyński - Po- seł na Sejm RP, Katarzyna Orzechowska z Ministerstwa Rolnictwa i W pierwszej części spotkania przybyłych uczestników spotka- Rozwoju Wsi, Filip Płodzień z Departamentu Produktu Turystyczne- nia przywitał Burmistrz Gogolina, który zachęcił do członkostwa w go i Współpracy Regionalnej Polskiej Organizacji Turystycznej, Piotr Sieci Najciekawszych Wsi, patrząc poprzez pozytywne doświadcze- Mielec – Dyrektor Opolskiej Regionalnej Organizacji Turystycznej, nia związane z rozwojem wsi Kamień Śląski. Działania podejmowa- Krystian Połomski z Fundacji Wspomagania Wsi, Marek Chmielew- ne w Kamieniu Śląskim zostały wielokrotnie dostrzeżone przez nie- ski – Wójt Gminy Dzierżoniów, członek Zarządu Stowarzyszenia zależne gremia i nagrodzone prestiżowymi nagrodami. Dr hab. inż. PSORW, Zbigniew Walczak – Wójt Gminy Gniewino, członek Zarzą- Sylwia Staszewska opowiedziała o realizacji projektu tworzenia Sie- du Stowarzyszenia PSORW, dr hab. inż. Sylwia Staszewska z Uniwer- ci Najciekawszych Wsi w ujęciu autorów opracowania „Tożsamość sytetu im. Adama Mickiewicza z Poznania, Iwona Kłosowicz oraz i miejsce” pod kierunkiem dr hab. Marcina Wójcika, prof. nadzw. Witold Magryś z Śląskiego Związku Gmin i Powiatów, Adam Kałucki Uniwersytetu Łódzkiego. Doświadczenia programu odnowa wsi w z Locativo Sp. z o.o. z Krakowa oraz Redaktor Naczelna Joanna Iwa- województwie opolskim były podstawą do opracowania koncepcji nicka z Gazety Sołeckiej, a także przedstawiciele Urzędu Miejskiego merytorycznej oraz podstaw organizacyjnych ogólnopolskiej sieci w Gogolinie oraz Sołtys Wsi Malnia. wsi, których walory mogą zainteresować turystów z Polski, a tak- Obecni przedstawiciele gmin, których wioski są liderami na że z zagranicy. Oryginalny pomysł sieci powstał w Francji, a jego drodze do certykacji: podstawowym celem rozwojowym było przeciwdziałanie nieko- Gmina Bartoszyce, miejscowość Galiny (woj. warmińsko-ma- rzystnym procesom demogracznym i ekonomicznym. Specyką zurskie); Gmina Dobre Miasto, miejscowość Glotowo (woj. war- projektu jest przesunięcie akcentu z „najpiękniejsze” na „najciekaw- mińsko-mazurskie); Gmina Gniewino, miejscowość Gniewino (woj. sze”. A wśród tych najciekawszych wsi ma się znaleźć także gmina pomorskie); Gmina Gogolin, miejscowość Kamień Śląski (woj. opol- Istebna. skie); Gmina Hrubieszów miejscowość Masłomęcz (woj. lubelskie); Ryszard Wilczyński, ekspert PSORW podsumował cele SNW na Gmina Istebna, miejscowość Istebna (woj. śląskie); Gmina Janów, 2017 rok: budowanie marki produktu SNW oraz doprowadzenie do miejscowość Złoty Potok (woj. śląskie); Gmina Jemielnica, miejsco- certykacji końcowej pierwszych wiosek z największym potencja- wość Jemielnica (woj. opolskie); Gmina Jasień, miejscowość Wicina łem. Podsumował zaawansowanie projektu, kwestie organizacyjne (woj. lubuskie); Gmina Kłodzko, miejscowość Szalejów Dolny (woj. oraz uwarunkowania certykacji. Zwrócił uwagę na to, iż aby do- dolnośląskie); Gmina Krobia, miejscowość Domachowo (woj. wiel- konać postępu w realizacji projektu SNW konieczne jest zaanga- kopolskie); Gmina Miejsce Piastowe, miejscowość Miejsce Piastowe żowanie specjalistów, aby móc przygotować strategię marki oraz (woj. podkarpackie); Gmina Międzylesie, miejscowość Goworów promocję produktu jakim stanie się SNW. Marek Chmielewski, Wójt (woj. dolnośląskie); Gmina Murów, miejscowość Zagwiździe (woj. Gminy Dzierżoniów, zakończył spotkanie słowami, iż gminy mają opolskie); Gmina Olesno, miejscowość Zalipie (woj. małopolskie); prawo się różnić, mieć różne zdanie, ale od ponad trzech lat cieszy Gmina Postomino, miejscowość Łącko (woj. zachodnio-pomor- się, iż jest w gronie osób, którym leży na sercu ten sam cel - odnowa skie); Gmina Przygodzice, miejscowość Antonin (woj. wielkopol- wsi. skie); Gmina Słupsk, miejscowość Swołowo (woj. pomorskie); Gmi- O kolejnych działaniach związanych z przystąpieniem i certy- na Sośnicowice, miejscowość Kozłów (woj. śląskie); Gmina Uniejów, kacją gminy Istebna do Sieci Najciekawszych Wsi będziemy infor- miejscowość Spicymierz (woj. łódzkie); Gmina Zakrzew, miejsco- mować na łamach naszego miesięcznika. wość Taczów (woj. mazowieckie). A. Legierska oprac. na podstawie: Sekretariat Polskiej Sieci Odnowy i Rozwoju Wsi - Monika Buk

Uwaga! Zapraszamy właścicieli obiektów noclegowych, ga- stronomicznych, sklepów, ośrodków, aptek i innych po odbiór kalendarzy z wykazem imprez na cały rok 2017. Kalendarze do odbioru w Punkcie Informacji Tury- stycznej. + 48 33 855 61 58.

Strona 12 Nasza Trójwieœ Luty 2017 W przeglądzie dziecię- Pani Elżbiecie Legierskiej – Niewiadomskiej cych grup kolędniczych dwa Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury z czterech równorzędnych wraz z całą rodziną pierwszych miejsc zajęły: Pa- najszczersze kondolencje i wyrazy współczucia stuszkowie z zespołu Mała z powodu śmierci matki Jetelinka w Jaworzynce śp. Jadwigi Legierskiej oraz Kolędnicy z zespołu Mała Jetelinka w Jaworzyn- Składają: Wójt Gminy, Zastępca Wójta, Rada Gminy, ce. II miejsce zostało przyzna- pracownicy Gminnego Ośrodka Kultury w Istebnej ne dla Trzech Króli z zespołu oraz pracownicy Urzędu Gminy Istebna Mała Jetelinka w Jaworzyn- ce. III miejsce przypadło w udziale grupie Mali Pastusz- Deszcz nagród na „Żywieckich Godach” kowie z Zespołu Regionalnego Mała Istebna w Istebnej. W kategorii dzieci składających powinszowania dwa dla kolędników z Trójwsi Beskidzkiej równorzędne I miejsca otrzymali: W dniach 13 i 14 stycznia 2017 w Klubie Papiernik Miej- Połaźniczka z zespołu Mała Jetelinka (Karolina Bo- skiego Centrum Kultury w Żywcu odbył się 48. Przegląd Ze- cek) w Jaworzynce, społów Kolędniczych i Obrzędowych”Żywieckie Gody”. W Połaźnik (Jakub Rucki) ze SP nr 1 w Jaworzynce. przeglądzie wzięło udział 15 grup kolędniczych dorosłych II miejsca przyznano: oraz 29 dziecięcych. Połaźniczce Julii Polok ze SP nr 1 w Jaworzynce, Uczestników oceniało Jury w składzie: Połaźniczce Karolinie Juroszek ze SP nr 1 w Jaworzynce, 1. Małgorzata Kiereś - etnograf, kierownik Muzeum Be- Połaźniczce Adeli Patyk z zespołu Mała Jetelinkaw Ja- skidzkiego w Wiśle, przewodnicząca komisji; worzynce, 2. Jan Brodka - muzyk, folklorysta, członek komisji; Małym Połaźnikom Zosi i Jankowi Łupieżowiec z Ze- 3. Kazimiera Koim - pedagog, Regionalny Ośrodek Kul- społu Regionalnego Mała Istebna w Istebnej, tury w Bielsku-Białej, sekretarz jury. Małej Połaźniczce Zosi Ligockiej z Zespołu Regional- W tym roku wyjątkowo godnie reprezentowany był folk- nego Mała Istebna w Istebnej, lor Trójwsi Beskidzkiej, co znalazło odzwierciedlenie w licz- III miejsce zajęła Połaźniczka z zespołu Mała Jetelinka w nych nagrodach. Jaworzynce - Maria Galej Jury postanowiło także przyznać specjalną nagrodę dla Moniki Wałach-Kaczmarzyk - „za wieloletnią i doskonałą pracę instruktorską z dziećmi z zespołu Mała Jetelinka oraz z dziećmi z Jaworzynki”. Szczegółowy protokół Jury dostępny jest pod linkiem: http://rok.bielsko.pl/aktualnosci.php?id=280 Zwycięzcom serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów! Fot. A. Dyl

Żywieckie Gody 2017 - reeksja jurora Od wielu lat mam zaszczyt oglądać i oceniać prezentacje kolędnicze w ramach przeglądu „Żywieckie Gody” w Żywcu. Od wielu też lat naszą Beskidzką Trójwieś godnie reprezentują połaźnicy, pastuszkowie, Trzo Królowie oraz dorośli kolędnicy. Najczęściej przygotowywani są przez kierowników zespołów i grup folklorystycznych. Wiele razy W kategorii dorosłych grup kolędniczych świetnie zapre- piękne grupy prezentowała Pani Urszula Gruszka, czy Pani zentowała się grupa „Leszczynianie” z Istebnej, która zajęła Marzena Suszka z Ogniska Pracy Pozaszkolnej w Koniakowie. I miejsce i otrzymała nominację na Karpacki Festiwal do Bu- Tegoroczny koncert wypełnili kolędnicy z Małej Jetelinki kowiny Tatrzańskiej. z Jaworzynki, których przygotowała Pani Monika Wałach-

Luty 2017 Nasza Trójwieœ Strona 13 Kaczmarzyk. Jej praca posiada ponadczasową wartość. Koniakowa, Pawła Jałowiczora z Prezentacje pastuszków, Trzech Króli i połaźników jak zawsze Jaworzynki, Piotra i Jacka Bojko zostały przez nią perfekcyjnie przygotowane. Jej zapał, z Jaworzynki. Jedna ze stajenek pasja i zaangażowanie w przekaz najpiękniejszych wartości to koronkowa bombka, w której góralskiego kolędowania zasługuje na słowa największego mieszczą się maleńkie, woskowe uznania. gurki. Jej pomysłodawczynią Grupy kolędnicze Pani Moniki zostały wytypowane na jest Malgorzata Stańko z Jawo- Karpacki Przegląd do Podegrodzia, w którym to konkursie rzynki. Trzo Króle zostały wyróżnione specjalną nagrodą. To Otwarcie wystawy odbyło się właśnie świadczy o wysokim poziomie wykonawczym oraz w dniu 25 stycznia i połączone merytorycznym, zgodnym z tradycją grup kolędniczych z było ze wspólnym kolędowa- Małej Jetelinki. Pani Monice należą się słowa góralskiego niem przy akompaniamencie „Bożie zapłac”. heligonistów Anieli Jałowiczor z Swoje pierwsze kroki na Godach zaprezentowali także Jaworzynki „z Polany”, Edwarda kolędnicy z Zespołu „Mała Istebna” pod kierunkiem Pani Marii Łacek z Jaworzynki „Kikuli” oraz Anny Sikorskiej z Lalik. Motyki i Józefa Łupieżowca. Pastuszkom, którzy okazali się wspaniałymi aktorami oraz Zosi Ligockiej, która połazowała odważnie, z piękną dykcją należą się słowa uznania. Podczas tegorocznych Godów swój debiut sceniczny przeżyła także nowa grupa kolędnicza z Leszczyny przygotowana pod kierunkiem Michała Zowady. Sześciu dorosłych kolędników: Władysław, Michał, Mateusz, Piotr i Andrzej Zowadowie oraz Jakub Kaczmarzyk z Leszczyny, ubrani w góralskie kożuchy, gunie, baranice zaśpiewało a’ capella dawne istebniańskie kolędy. Śpiew 6 kolędników - donośny, piękny, wzruszający zdawał się płynąć z Żywca na Leszczynę a serca kolędników wypełniała radość. Jest nadzieja ,że ta grupa kolędników pociągnie za sobą kolejne grupy, które nie potrzebują kapeli, aby wyśpiewać Szopki wystawione będą w muzeum do końca lutego. swoim pięknym głosem Narodzenie Jezusa. W repertuarze Serdecznie zapraszamy do ich obejrzenia! (prosimy o wcześ- kolędników z Leszczyny znalazła się kolęda gazdowska niejszy kontakt telefoniczny: 508 844 275, 33 855 65 20) „Dej Pón Bóg wieczór dziyń wieszioły” , oraz kolęda z incipitu „Słuchej gospodarzu…” powszechnie nosząca tytuł „Złoty Trzo Króle z Małej Jetelinki z I nagrodą na 20. płużek” oraz „Szczynści zdrowi pokój święty”. Zdobywając I nagrodę, otrzymali również istebniańscy kolędnicy Ogólnopolskich Spotkań Dziecięcych nominację na Karpacki Festiwal do Bukowiny Tatrzańskiej. i Młodzieżowych Grup kolędniczych Kolędnikom z Leszczyny należą się wielkie brawa za PASTUSZKOWE KOLĘDOWANIE tak piękne i godne reprezentowanie oraz wykonanie istebniańskiej tradycji kolędniczej. Na koncercie nałowym w Żywcu kolędnicy otrzymali gromkie brawa. Mam nadzieję, że przekonali się o początku swojej wielkiej kariery. Z serca tego debiutu gratuluję! Małgorzata Kiereś

Wystawa stajenek bożonarodzeniowych w Muzeum Regionalnym „Na Grapie” w Jaworzynce Do końca lutego w Muzeum Regionalnym „Na Grapie” w Jaworzynce można oglądać wystawę stajenek bożonarodze- niowych wykonanych przez rzeźbiarzy z Istebnej, Jaworzynki i Koniakowa. Na ekspozycji znajdują się drewniane, rzeźbio- ne szopki Józefa Zowady z Istebnej Olecek, Jana Bojki z Jawo- rzynki, Jana Zogaty z Jaworzynki, Mieczysława Kamieniarza z

Strona 14 Nasza Trójwieœ Luty 2017 W dniach 28 – 29 stycznia 2017 roku w Podegrodziu od- były się 20. Ogólnopolskie Spotkania Dziecięcych i Młodzie- żowych Grup Kolędniczych PASTUSZKOWE KOLĘDOWANIE. W wydarzeniu wzięli udział kolędnicy z Zespołu „Mała Je- telinka” przygotowani przez panią Monikę Wałach – Kaczma- rzyk. Zostali wytypowani do wzięcia udziału w wydarzeniu na podstawie świetnego występu na Godach Żywieckich.

ciszkowska, która na co dzień gra na statkach. A ze swoją bandą wpadły także „Dziady łod Żywca”. Miło nam poinformować, że grupa Trzech Króli ( Jakub Jak na każdym balu góralskim, nie zabrakło oczywiście Rucki, Paweł Kukuczka, Artur Patyk) z Małej Jetelinki zdobyła dobrego jadła i góralskich smaków przygotowanych przez nagrodę główną Spotkań. Z kolei grupa Pastuszków (Szymon Szefową Kuchni – Helenę Legierską, która zaserwowała: Galej, Adam Patyk, Igor Wawrzacz, Jakub Rucki) zajęła jedno biołóm polywkym z nuglami, żeberka wyndzone z kapustóm z równorzędnych II miejsc w kategorii grup dziecięcych. i ziymniokami, śmolec ze śpyrkami, „zimny” góralski talerz i Małym kolędnikom i ich opiekunce, pani Monice Wa- smaćny barścik z pasztecikym. Do tego na deser góralski ko- łach - Kaczmarzyk serdecznie gratulujemy wspaniałej na- łocz ze syrym i jabkami i przerozmaite napitki. grody! Jadło bardzo wszystkim smakowało, tańcowali do biołego Oprac BJ rana, a muzyka szumnie grała, jak każdego roku było barwnie fot. gok-podegrodzie.net i kolorowo. Ci, którzy byli pierwszy raz już zamówili miejsca na przyszłorocznym Jubileuszowym XXV Balu Góralskim. Informacja z Życia Stowarzyszenia „Pod Ochodzitą” Z tego miejsca chcę serdecznie podziękować wszystkim KA- w Koniakowie PELÓM za piekne grani i przybycie na bal, MŁODZIEŻY za tań- cowani, GOŚCIOM za udział, a wsieckim LUDZIOM dobrej woli, Bal Góralski czyli DOBROCZYŃCOM za wsparcie i pomoc w organizacji. Już po raz XXIV został zorganizowany tradycyjny Między- Dziękuję! narodowy Bal Góralski, który odbył się 14 stycznia 2017 roku, Prezes i Kierownik Zespołu po raz drugi – na dolnej stacji wyciągu narciarskiego Złoty Urszula Gruszka Groń. Jak każdego roku, dopisali goście z kraju i z zagranicy. Wszyscy doskonale bawili się do godzin porannych przy dźwiękach licznych kapel góralskich. Do tańca przygrywali: - Tadek Rucki, który jak zawsze szumnie zagroł na rogu i trómbicie, - kapela „Capki” ze Słowacji, - Kapela „Grapa”, „Grajency”, „Torka”, „Sarpacka”, „Wróble”, - kapela „Muzyka Orawska”, - Vlasta Mudrikova – uzdolniona i nagradzana heligonist- ka ze Słowacji. Gościnnie wystąpiła także ze swoim mini recitalem wie- loletnia „balowiczka”, wspaniała skrzypaczka – Joanna Fran-

Luty 2017 Nasza Trójwieœ Strona 15 XVI Zimowe Zawody Furmanów w Istebnej za nami!! W niedzielę 22 stycznia odbyły się XVI Zawody Furmanów w Istebnej. Impreza organizowana wspólnie przez Gminny Ośrodek Kultury w Istebnej i Nadleśnictwo Wisła należy do wy- jątkowo widowiskowych zimowych wydarzeń regionu. Celem jest docenienie trudnej i niebezpiecznej pracy furmana leśne- go, którą mało kiedy mamy okazję podziwiać na co dzień. Stare przysłowie mówi, że: „Gdo chce furmanić, tyn musi cesty nie ganić”. Trzeba przyznać, że daleka droga nie odstra- szyła zawodników, którzy przybyli nie tylko z okolic Beskidz- kiej Trójwsi, ale i ze Słowacji, z Czech, czy z Żywiecczyzny, by stanąć w szranki rywalizacji. W sumie w zawodach uczestni- ka i Wójt Gminy Istebna Henryk Gazurek. Najlepsi wywalczy- czyło 15 par koni. Po raz kolejny zmaganiom furmanów nad li bony nansowe w wysokości 400 zł. (I miejsce), 300 zł. (II Olzą towarzyszyła wyjątkowo piękna aura pogodowa. Błę- miejsce), 250 zł.(III miejsce) w pierwszej konkurencji, nato- kitne niebo bez jednej chmurki, przyświecające z góry słoń- miast w konkurencji „Siłą uciągu” nagrody wynosiły 500 zł (I ce i odpowiednia ilość śniegu zagwarantowały malowniczą miejsce), 400 zł (II miejsce) i 300 zł (III miejsce). Fundatorem scenerię i przyciągnęły liczną widownię. nagród było Nadleśnictwo Wisła. Każdy uczestnik otrzymał Zawody uroczyście otworzyli: Wójt Gminy Henryk Gazu- ponadto worek owsa, sztangę kiełbasy, chleb sponsorowany rek i Nadleśniczy Nadleśnictwa Wisła Andrzej Kudełka życząc przez Piekarnię „Koniaków”, kalendarz furmański, pamiątko- uczestnikom udanych zmagań a widzom miłego oglądania. wy dzwonek i ciepły posiłek. Na miejscu można było posilić Mistrzowie furmańskiego fachu rywalizowali w dwóch kon- się znakomitym gulaszem z dziczyzny i innymi smakołykami kurencjach. Pierwsza z nich - „Slalom z drewnem stosowym” serwowanymi przez Koło Łowieckie „Olza”. sprawdzała technikę i szybkość. Zawodnicy najpierw musieli Na Zawodach Furmanów obecni byli: Wójt Gminy Istebna ekspresowo załadować określoną ilość drewna stosowego na Henryk Gazurek, Zastępca Wójta Gminy Istebna Józef Polok, sanie, po czym slalomem przejechać wyznaczony odcinek i Nadleśniczy Nadleśnictwa Wisła Andrzej Kudełka, Wójt Jasie- dokonać rozładunku. Kolejna z konkurencji - „Siła uciągu” po- nicy a zarazem Prezes Stowarzyszenia Rozwoju i Współpracy legała na tym, by parą koni uciągnąć potężne drzewo na odle- Regionalnej „Olza” Janusz Pierzyna , Starosta Miasta Jabłon- głość ponad 20 metrów. Zmagania przez cały czas z humorem ków Jiří Hamrozi, Starosta Gminy Hrcava Petr Staňo, Zastępca komentowali konferansjerzy: Elżbieta Legierska- Niewiadom- Przewodniczącego Rady Gminy Istebna Stanisław Legierski, ska Dyrektor GOK w Istebnej oraz Wojciech Kohut z Nadleś- Sołtys wsi Istebna Jerzy Michałek oraz radni gminy Istebna. nictwa Wisła. Organizatorzy jak co roku przewidzieli także Tegoroczne, szesnaste już Zawody Furmanów można konkurencje dla publiczności – rzut gnotem dla starszych i uznać za jak najbardziej udane. Dzięki tej imprezie co roku rzucanie drewnianymi klockami do kosza dla młodszych. turyści i widzowie mogą zachwycać się atmosferą, podziwiać Emocje towarzyszące zmaganiom były ogromne, bo- malowniczą scenerię, piękno i siłę zwierząt, poczuć emocje wiem różnica liczona w setnych sekundy mogła zadecy- towarzyszące rywalizacji. Jednak tylko prawdziwi furmani są dować o miejscu na podium. Atmosferę podgrzewała też w stanie tak naprawdę ocenić, ile kosztuje pasja do pracy „z znakomita góralska oprawa muzyczna w wykonaniu Kapeli kónićkami”i ile wymaga czasem poświęcenia i samozapar- „Wałasi”. Muzykanci przygrywali z dużym wyczuciem sytu- cia. To właśnie oni byli bohaterami tego styczniowego dnia. acji - kiedy do rywalizacji stawali furmani z Leszczyny, sły- Mamy nadzieję, że przyjadą na zawody do Istebnej również szeliśmy „Przez Leszczynym mostek” a kiedy na „pole bitwy” za rok! wychodzili Słowacy, brzmiało „A od Prešova”. Oprac. Barbara Juroszek Finałem wydarzenia była koronacja zwycięzców. Nagro- Wyniki Zawodów: dy wręczyli: Nadleśniczy Nadleśnictwa Wisła Andrzej Kudeł- SLALOM Z DREWNEM STOSOWYM Miejsce Imię i nazwisko Skąd Czas Jan Francisty (syn) I Krupina (SK) 1,53,19 Pavol Kitas Łukasz Tracz II Przybędza (PL) 1,56,69 Sławomir Pawlus Łukasz Tracz III Przybędza (PL) 1,58,84 Sławomir Pawlus Jurko Łukasz IV Preszów (SK) 2,04,54 Daniel Klus

Strona 16 Nasza Trójwieœ Luty 2017

Jan Francisty ojciec V Krupina (SK) 2,05,19 Jan Francisty syn NOWOROCZNE SPOTKANIA Jan Urbaczka VI Jaworzynka (PL) 2,05,23 Ryszard Haratyk DLA SENIORÓW Z TRÓJWSI Antoni Czepczor VII Istebna (PL) 2,10,95 Michał Zowada Jurek Martynek VIII Nowsi (CZ) 2,11,54 Vojciech Klus Aleksander Śliwa IX Leśna (PL) 2,14,34 Patryk Śliwa Bartłomiej Waszut Istebna/ X 2,15, 63 Adam Fiedor Koniaków (PL) Krzysztof Kubica XI Koniaków (PL) 2,25,05 Jan Legierski Jan Francisty – syn XII Krupina (SK) 2,27,47 Jan Francisty - ojciec Kazimierz Kubica XIII Koniaków (PL) 2,29,21 ͳͶǤͲʹǦ ǦǡǤͳͲǣͲͲ Krzysztof Wawrzacz Jan Legierski XIV Istebna (PL) 3,06, 16 Michał Legierski ͳͷǤͲʹǦ ǦǡǤͳͲǣͲͲ Miroslav Šulava XV Krupina (SK) dyskwalikacja Stanislav Šulava ͳ͸ǤͲʹǦKoniakówǦǡǤͳͲǣͲͲ SIŁA UCIĄGU W programie: występy dzieci z lokalnych szkół

i przedszkoli, poczęstunek. Czas Miejsce Imię i nazwisko Skąd (w sekundach) I Pavel Kitaš Krupina (SK) 6,032 II Łukasz Jurko Preszów (SK) 6, 727 ǣ III Miroslav Šulava Krupina (SK) 7,266 IV Sławomir Pawlus Przybędza (PL) 7,295 V Jan Legierski Istebna (PL) 7,304 VI Adam Fiedor Koniaków (PL) 7,328 VII Jan Francisty (syn) Krupina (SK) 8,492 VIII Bartek Waszut Istebna (PL) 8,790 IX Jan Francisty - ojciec Krupina (SK) 9,921 X Paweł Kitaś Krupina (SK) 9,9320 XI Łukasz Tracz Przybędza (PL) 10,599 XII Kazimierz Kubica Koniaków (PL) 10,683 XIII Jan Legierski Istebna (PL) 11,047 XIV Łukasz Jurko Preszów (SK) 11,265 XV Patryk Śliwa Leśna (PL) 12,174 XVI Sławomir Pawlus Przybędza (PL) 12,366 XVII Jan Francisty – syn Krupina (SK) 14,236 XVIII Patryk Śliwa Leśna (PL) 14,368 XIX Jurek Martynek Nowsi (CZ) 17, 300 Konkurencja nieukończona XX Jan Legierski Koniaków (PL) - drewno prze- ciągnięte na 5,55 metrów Konkurencja nieukończona XXI Jan Urbaczka Jaworzynka (PL) - drewno prze- ciągnięte na 22,20 metrów

Luty 2017 Nasza Trójwieœ Strona 17 można było skorzystać za darmo. To osoba pełna ciepła i empatii, zawsze pogodna i sym- Złota Piątka Konkursu na patyczna”. „Emanuje z niej Oryginalną Kobietę wielkie ciepło, empa- Śląska Cieszyńskiego 2016 tia, czym zjednuje so- Znamy już Złotą Piątkę Konkursu na Oryginalną Kobietę bie dziewczyny. Mnie Śląska Cieszyńskiego 2016. Spośród zgłoszeń, które napły- na pewno ujęła swoja nęły, Jury wybrało Panie, które miały ich najwięcej. W nale kompetencją a jedno- znalazły się: Agata Pasterny z Goleszowa, Łucja Dusek – Fran- cześnie skromnością”. cuz z Jaworzynki, Bronisława Szlauer z Istebnej, Eugenia Sza- „To wyjątkowa oso- farczyk z Ochab i Bożena Cholewa z Cieszyna. ba, która większość W terminie od 17 lutego do 7 marca 2017 r. odbędzie czasu poświęca innym. się głosowanie internautów na portalu OX.p. Dodatkowo Jej praca to jej pasja, w „Głosie Ziemi Cieszyńskiej” i w „Naszej Trójwsi” zostaną jej dom to jej życie i zamieszczone kupony do głosowania, które będzie można wszystko to harmonijnie współgra”. przesłać pocztą lub dostarczyć osobiście do redakcji GZC „Dba o wysoki poziom zajęć w Szkole Rodzenia stale pod- oraz do Gminnego Ośrodka Kultury w Istebnej: 43 - 470 nosząc swoje kwalikacje. Jest także wspaniałym doradcą lak- Istebna 68. Ilość zdobytych głosów będzie miała wpływ na tacyjnym do której można zwrócić o pomoc, nawet nie będąc decyzję kapituły. już w szkole ani pod opieką położnej”. Zdobywczyni tytułu Kobiety Oryginalnej Śląska Cieszyń- skiego 2016 otrzyma statuetkę wykonaną przez Justynę Łucja Dusek – Francuz z Jaworzynki, 32 lata Łodzińską na Finałowej Gali 11 marca 2017 roku w Hotelu „Złoty Groń” w Istebnej. Góralka rodem z Jaworzynki, obecnie mieszkanka Cie- komisarz konkursu Lucyna Ligocka - Kohut szyna, etnolog z wykształcenia, folklorystka, projektantka i krawcowa, właścicielka rmy „Łucja Beskid Folk”. Wytnij, wypełnij i wyślij!!! „To prawdziwa pa- sjonatka beskidzkiej zie- Formularz zgłoszeniowy mi. Od najmłodszych lat występowała w Zespole Na Kobietę Oryginalna Śląska Cieszyńskiego 2016 „Istebna” i „Koniaków”. W wybieram roku 2011 zdobyła tytuł „Ślązaczki nad Ślązaka- Panią …………………………………………………… mi” w nale gwarowego konkursu „Po naszymu …………………………………………………………… czyli po śląsku” i w nagro- Telefon lub e-mail osoby zgłaszającej: dę pojechała do Teksasu spotkać się z potomkami …………………………………………………………… śląskich emigrantów. O takich ludziach jak ona mówi się w Trójwsi „wsiyndy była, wsiecko *Jedna osoba może wysłać tylko jedno zgłoszenie. widziała”. Brak nr telefonu lub e-maila powoduje, iż głos jest nieważny. „Bardzo aktywnie działa w Kole nr 6 Macierzy Ziemi Cie- szyńskiej. Współorganizuje m.in. Bale Cieszyńskie, „Dzień Tradycji i stroju Regionalnego” czy koncerty charytatywne, z Agata Pasterny z Goleszowa, 32 lata których dochód przeznaczony jest na rzecz cierpiących na no- wotwory podopiecznych hospicjum św. Łukasza Ewangelisty”. Założycielka Szkoły Rodzenia Cud Narodzin, położna i „Prywatnie jest bardzo ciepłą, pełną humoru i gościnną wykładowczyni przygotowująca przyszłe mamy do porodu. osobą, szczęśliwą żoną Adriana i mamą niezwykle energicznej Od lat zaangażowana w niesienie pomocy młodym kobie- Zosi. Jest szczera, bezpośrednia i zawsze gotowa do pomocy. tom i noworodkom. Można by o Łucji napisać jeszcze bardzo wiele. Ale co najważ- „Wydaje się, że jej doba trwa dłużej niż 24 godziny. Agata niejsze, jak mówią jej przyjaciele: „Łucja to po prostu dobry edukuje ciężarne i pracuje z nimi nie tylko w swojej placówce, człowiek”. Niech to będzie kropką nad „i” w słowie „oryginalna”, ale również w domach. Zawsze dba przy tym, aby z jej usług które pasuje do niej idealnie!”

Strona 18 Nasza Trójwieœ Luty 2017 Bronisława Szlauer z Istebnej, 60 lat wie, że jest ona unikatowa, zresztą jak samo jej imię – nie ma Lekarz medycyny, drugiej takiej jak ona. Dodatkowo śpiewa w wiejskim chórze, ordynator Oddziału znajduje czas dla wszystkich, niekoniecznie mając go zawsze Obserwacyjno–Za- dla siebie. Jedyna, niepowtarzalna, zaradna, imponująca w kaźnego Szpitala Ślą- każdym wymiarze”. skiego w Cieszynie, „Wychowała trójkę wspaniałych młodych ludzi, którzy nie- specjalista chorób zwykle aktywnie idą przez życie. Co jest wspaniałe - Pani Gienia zakaźnych. Rodzinnie w już dojrzałym wieku zaczęła dzielić pasję - czyli bieganie - ze związana jest z tere- swoimi dziećmi”. nem Śląska Cieszyń- „Konsekwentna i nie rezygnująca z marzeń - w wieku 53 skiego. Od zawsze lat wróciła do czynnego uprawiania sportu, po 30-stu latach zafascynowana cho- przerwy. Od dwóch lat można spotkać ją na ścieżkach biego- robami zakaźnymi. Na wych i zawodach. Wspierana przez nas, pod okiem mojego bieżąco śledzi nowe starszego brata po niespełna dwóch latach treningów w wie- metody diagnostyki i ku 54 lat wywalczyła złoty medal na Mistrzostwach Polski Ma- terapii chorób zakaź- sters na 10 km.” nych i wykorzystuje je w praktyce. Szczególnie interesuje się hepatologią i in- fekcjami „trudnymi” powodowanymi przez zarazki oporne i Bożena Cholewa z Cieszyna, 44 lata „atypowe”. Jest dyrektorem Ze- „Kobieta z wielką charyzmą, zaangażowana w swoją pracę, społu Szkół Technicznych która jest jej pasją. Zawsze pogodna, ma wspaniały kontakt z im. płk. G. Langera w Cie- pacjentami”. szynie. Jest też nauczy- „Pani Doktor jest cudownym lekarzem, cudownym człowie- cielem geograi. Od lat kiem z charyzmą. Walczy o pacjentów”. związana z rajdami samo- „Jest to wspaniała kobieta, cudowny człowiek, niesamowi- chodowymi. Działała jako cie zaangażowany lekarz, wspaniale dodaje otuchy pacjentom prezes Automobilklubu, w chorobie. Jest zawsze pogodna, choć tak zapracowana”. jest także sędzią rajdo- wym – jedną z nielicznych kobiet w Polsce z takimi Eugenia Szafarczyk z Ochab, 54 lata uprawnieniami. Sportsmenka, która „Jako dyrektor z zaan- w wieku 53 lat wróciła gażowaniem wspiera swo- do aktywności zycz- ich uczniów i pracowników nej, mama trójki dzieci. (np. współtworząc kolejne „Pani domu, sports- projekty, także te związane z zagranicznymi praktykami). Zna- menka, która po 30 la- na jest z działania na rzecz szkoły i dbania o jej rozwój . Dzięki tach przerwy wróciła temu dawny „Frysztak” stał się szkołą posiadającą najnowo- do sportu zdobywając cześniejsze pracownie i technologie. Szkoła w ostatnim roku Mistrzostwo Polski w otrzymała Srebrny Laur w rankingu szkół średnich „Perspektyw”. kat. Masters k. 50 w „Jest wielką patriotką lokalną, lubi chodzić po górach, jest biegu na 10 km. Mała, przewodnikiem beskidzkim i pilotem wycieczek ale przede drobna a drzemie w wszystkim jej wielką pasją są rajdy samochodowe. Brała udział niej ogromna siła, któ- w rajdzie Wisły czy Barbórce Cieszyńskiej. Aktualnie jest sędzią rą obdarza wszystkich sportów samochodowych klasy I. Zaraża młodych ludzi - swoją wokoło, zawsze po- pasją. Od 2003 roku organizuje dla uczniów i absolwentów Krę- mocna i uśmiechnięta. ciołka Samochodowego o puchar Dyrektora ZST. Interesuje się Każdy, kto zna Eugenię historią motoryzacji na Śląsku Cieszyńskim.”

Luty 2017 Nasza Trójwieœ Strona 19 PUBLIKACJE DOSTĘPNE W GMINNYM OŚRODKU KULTURY W ISTEBNEJ KALENDARZ IMPREZ 2017 „Wiersze Ujca z Bagiyn” Andrzej Dragon – 15 zł „Historia koronki koniakowskiej” Małgorzata Kiereś – 35 zł LUTY „Grejże mi muzyczko” śpiewnik istebniański, 2009, Rafał Wałach – 12 zł 04.02. Boski Bal Przebierańców dla Dzieci - Gimnazjum „Grejże mi muzyczko” śpiewnik istebniański cz. 2, Rafał Wałach – 12 zł im. Jana Pawła II w Istebnej; godz. 10.00 „Od Baraniej Góry po Monte Casino, Krzysztof Kiereś, 2012 – 20 zł 04.02. - Zimowe Miasteczko i Zawody „Milka” - Ośrodek Tomik wierszy Zuzanny Kawulok - 10 zł Narciarski Złoty Groń „Moje prawdziwe przeżycia i sny” – Stefania Urbaczka- 15 zł 04.02. - Wieczór z góralską kapelą - Czarna Owca Istebna; „Zahóczały grónie zaszumiały lasy…” – Antoni Kretek, Antoni Juro- godz. 20:00 szek - 25 zł 05.02. - 42. Międzynarodowy Bieg Narciarski „O Isteb- „Kapliczki i krzyże przydrożne. Istebna-Jaworzynka- Koniaków. Fa- niański Bruclik” – trasy biegowe Istebna Kubalonka scynująca wędrówka po Trójwsi Beskidzkiej” – J. Hac, K. Rucka-Ryś – 05.02. - Zimowe Miasteczko „Milka” - Ośrodek Narciarski 30 zł Złoty Groń Teka drzeworytów Jana Wałacha, 200 zł 05.02. - Wełniane Inspiracje - darmowe zajęcia dla dzieci - „Kalendarz z Istebnej, Jaworzynki, Koniakowa” – 15 zł Hotel & Restauracja Złoty Groń; godz. 14.00 06.02. - 31.03. - Wystawa „Na styku Dwóch Światów” ko- „Jan Łysek, poeta i żołnierz legionów” – 15 zł ronki koniakowskiej i teneryfowej, Gminny Ośrodek Kul- „Pogwormy se po naszymu” – Płyta CD z nagraniem lmowym najstar- tury, Promocji, Informacji Turystycznej i Biblioteka Publiczna szych mieszkańców Istebnej, Jaworzynki, Koniakowa, 15 zł w Istebnej 11.02. - Full Moon Winter Edition - Ośrodek Narciarski Zło- ROZKŁAD ZAJĘĆ NASH FITNESS ty Groń CLUB W JAWORZYNCE 12.02. - Pomysłowe Walentynki - darmowe zajęcia dla dzieci - Hotel & Restauracja Złoty Groń; godz. 14.00 PONIEDZIAŁEK 14.02. – Noworoczne Spotkanie Seniorów w Istebnej – 16.00 – AEROBIC – zajęcia prowa- remiza Ochotniczej Straży Pożarnej w Istebnej dzone w szkole podstawowej na Zaolziu 15.02. – Noworoczne Spotkanie Seniorów w Jaworzyn- 18.00 – AEROBIC TBC ce – remiza Ochotniczej Straży Pożarnej w Jaworzynce Dynamiczne ćwiczenia aerobowe. Działamy na całe ciało z uży- 15.02. - Spotkanie Klubu Literackiego - Gminny Ośro- ciem hantli, gum, piłek z obciążeniem, dużych piłek i stepów dek Kultury, Promocji, Informacji Turystycznej i Biblioteka Publiczna w Istebnej; organizator - Stowarzyszenie „Na Gro- WTOREK niach”; godz. 17.00 17.45 – PILATES 16.02. – Noworoczne Spotkanie Seniorów w Koniako- Zajęcia dla każdego, szczególnie dla osób z problemami kręgo- wie – remiza Ochotniczej Straży Pożarnej w Koniakowie słupa. Ćwiczenia rozciągające nie obciążające stawów. 18.02. - Karnawałowy Szkolny Bal Rodzicielski - organiza- 19.00 – TABATA tor Szkoła Podstawowa Nr. 1 w Koniakowie Trening interwałowy, bardzo dynamiczne zajęcia mające na celu 24.02. – Wielkanocne warsztaty artystyczne; zajęcia od- poprawę wydolności naszego organizmu. płatne; Gminny Ośrodek Kultury w Istebnej godz. 16:00 ŚRODA 25.02. - Bal Przebierańców - Karczma Ochodzita; godz.18.00 9.00 – AEROBIC DLA KAŻDEGO luty - Wystawa „Stajenki twórców z gminy Istebna”; Mu- zeum Regionalne na Grapie w Jaworzynce 19.00 - AEROBIC

CZWARTEK MARZEC 17.00 - YOGA 18.00 - AEROBIC – Zajęcia prowadzone na trampolinach 02.03. – „W moji zogródce” spotkanie miłośników ogrod- nictwa i sadownictwa; Gminny Ośrodek Kultury, Promo- PIĄTEK cji, Informacji Turystycznej i Biblioteka Publiczna w Isteb- 16.30 – MODELUJEMY nej; godz. 16:00 Ćwiczenia na mięśnie brzucha, nóg i pleców. 03 - 04.03. - Eliminacje Mistrzostw Polski Amatorów w WEJŚCIE Z KARNETEM – 10 ZŁ. Slalomie i Slalomie Gigancie; Ośrodek Narciarski Złoty WEJŚCIE BEZ KARNETU – 15 ZŁ. Groń kontakt: 501 509 047 10.03. – 30.04. Wystawa „Pisanki , kraszanki…”kolekcja Bożeny Miłoś - sala w Gminnym Ośrodku Kultury, Promo-

Strona 20 Nasza Trójwieœ Luty 2017 Publikacje dostępne w Gminnym KALENDARZ IMPREZ 2015 Ośrodku Kultury w Istebnej „Historia koronki koniakowskiej” Małgorzata Kiereś – 35 zł STYCZEŃ: „Grejże mi muzyczko” śpiewnik istebniański, 2009, Rafał Wałach – 12 zł 04.01. – Noworoczny Koncert Charytatywny kolęd i pastorałek Sto- „Z ich krwi i ciepień nasza wolność” Krzysztof Kiereś, Jerzy Klistała, 2011, – 10 zł warzyszenia „Dobrze, że Jesteś” – kościół pw. Św. Bartłomieja Apo- „Od Baraniej Góry po Monte Casino, Krzysztof Kiereś, 2012 – 20 zł stoła w Koniakowie „Serce Górala i Groń” piórem Jana Probosza – 15 zł 11.01. – Turniej Siatkówki „O Puchar Wójta Gminy Istebna” „Serce Górala i Groń” płyta CD – 10 zł 18.01. – FIKU-MIKU - I Niedziela dla dzieci; gry i animacje dla naj- młodszych; Kompleks Istebna Zagroń 24-25.01. – Zimowa Impreza Beskidzkiej 5 i Radia ZET – Kompleks ZAJĘCIA STAŁE Istebna Zagroń organizowane w gminie Istebna 25.01. – II Finał o Puchar Prezesa Zagronia; Kompleks Istebna Zagroń 20.01. – Spotkanie Opłatkowe Seniorów w Istebnej – remiza OSP 21.01. – Spotkanie Opłatkowe Seniorów w Jaworzynce– remiza OSP Autorska Szkółka Malarska Iwony Konarzewskiej 22.01. - Spotkanie Opłatkowe Seniorów w Koniakowie – remiza OSP (tel. kontaktowy 506 444 211) 31.01. – karnawałowy bal przebierańców dla dzieci – Gimnazjum znów w Ośrodku Edukacji Ekologicznej w Istebnej Istebna, org. VIDES (www.vides.pl) na Dzielcu. Bezpłatne zajęcia dla dzieci i młodzieży 31.01. – Bal Góralski w Koniakowie – Karczma Pod Ochodzitą – Sto- odbywają się pod patronatem: warzyszenie „Pod Ochodzitą” 1. Urzędu Gminy w Istebnej: 03, 10, 17 i 31.01. - Szusowanie z Dj-em; Kompleks Istebna Zagroń w Leśnym Ośrodku Edukacji Ekologicznej 07 i 21.01. – Warsztaty Koronki Koniakowskiej – GOK Istebna do 31.03. - Wystawa koronki koniakowskiej autorstwa Marioli Wojtas poniedziałek – 14.00 – 17.00 do 28.02. – Wystawa „Mikołaje – grupa obrzędowa z Beskidu Ślą- 2. Nadleśnictwa Wisła: skiego” – Muzeum Regionalne na Grapie w Jaworzynce w Leśnym Ośrodku Edukacji Ekologicznej wtorek, środa, piątek – 14.00 – 17.00 LUTY: 3. Gminnego Ośrodka Kultury w Istebnej: 01.02. – Zimowe Zawody Furmanów – Istebna Zaolzie w Gminnym Przedszkolu w Istebnej 01.02. - I Rodzinny Puchar Zagronia; Kompleks Istebna Zagroń środa – 9.30 – 11.00 08.02. – 40. Międzynarodowy Bieg Narciarski „O Istebniański Bruc- w Szkole Podstawowej nr1 w Jaworzynce lik” – trasy biegowe Kubalonka czwartek- 12.30 – 14.00 04 i 18.02. – Warsztaty Koronki Koniakowskiej (co druga środa) – w Szkole Podstawowej nr 1 w Koniakowie GOK Istebna piątek 12:00 – 13:30 07 i 14.02. - Szusowanie z Dj-em; Kompleks Istebna Zagroń 15.02. - Slalom dla zakochanych; Kompleks Istebna Zagroń WARSZTATY KORONKI KONIAKOWSKIEJ 22.02. - FIKU-MIKU - II Niedziela dla dzieci; gry i animacje dla naj- Prowadzący: Mariola Wojtas młodszych; Kompleks Istebna Zagroń w godz. 16.00 - 18.00 (co drugą środę miesiąca) do 31.03. - Wystawa koronki koniakowskiej autorstwa Marioli Wojtas Miejsce: Gminny Ośrodek Kultury w Istebnej do 28.02. – Wystawa „Mikołaje – grupa obrzędowa z Beskidu Ślą- Termin: 21 styczeń, 4 luty, 18 luty. skiego” – Muzeum Regionalne na Grapie w Jaworzynce KARATE, KICK- BOXING Zajęcia w Szkole Podstawowej nr 1 w Istebnej DZIECI – piątki, godz. 17:30 DOROŚLI – piątki godz. 18:30 Kontakt: 505 128 906 cji, Informacji Turystycznej i Bibliotece Publicznej w Istebnej; ZAJĘCIAJUDO JUDO wernisaż godz. 16:30 Miejsce:Zajęcia wGimnazjum Gimnazjum im. im. Jana Jana Pawła Pawła II IIw w Istebnej Istebnej 11.03. – Dzień Kobiet i Gala Konkursu Oryginalnej Ko- Termin: każde wtorki i piątki w godz. od 16:30 do KALENDARZ IMPREZ 2015 PublikacjePONIEDZIAŁKI dostępne I wŚRODY Gminnym godz. 16:40 bietyPublikacje Śląska Cieszyńskiego dostępne 2016 – wHotel Gminnym Złoty Groń; Ośrodku18:00Kontakt: Kultury 507 w 143Istebnej 861 KALENDARZ IMPREZ 2015 godz.18.00 Kontakt:„Historia koronkitel. 697 koniakowskiej” 870 497, [email protected] Małgorzata Kiereś – 35 zł STYCZEŃ: 26.03.Ośrodku – III Turniej Kultury tenisa stołowego w Istebnej; Gimnazjum im. Jana „Grejże mi muzyczko” śpiewnik istebniański, 2009, Rafał Wałach – 12 zł 04.01. – Noworoczny Koncert Charytatywny kolęd i pastorałek Sto- „ZElba ich krwi Szkoła i ciepień nasza Języków wolność” Krzysztof Obcych Kiereś, Jerzy Klistała, 2011, – 10 zł Pawła„Historia II w Istebnej godz.warzyszenia koronki „Dobrze, koniakowskiej” 14:00 że Jesteś” – kościół Małgorzata pw. Św. Bartłomieja Kiereś Apo – -35 zł Kursy językoweVIDESowe dla dzieci Oratorium i dorosłych dlaw Istebnej dzieci (Dzielec) – STYCZEŃ: „Od Baraniej Góry po Monte Casino, Krzysztof Kiereś, 2012 – 20 zł 31.03.„Grejże – Wielkanocne mistoła muzyczko” w Koniakowie warsztaty śpiewnik istebniański, artystyczne 2009,; zajęcia Rafał od Wałach- –„Sercei 12Koniakowie zł Góralaświetlica i Groń” (OPP), piórem (język Jana Probosza angielski, – 15 zł niemiecki, hiszpań- „Z ich krwi11.01. i – Turniejciepień Siatkówki nasza „O Puchar wolność” Wójta Gminy Krzysztof Istebna” Kiereś, „SerceJerzy Górala i Groń” płyta CD – 10 zł 04.01. – Noworoczny Koncert Charytatywny kolęd i pastorałek Sto- płatne; sala w Gminnym Ośrodku Kultury, Promocji, Infor- Klistała, 2011,18.01. – FIKU-MIKU10 zł - I Niedziela dla dzieci; gry i animacje dla naj- ski i francuski).Warsztaty Zajęcia tematyczne, dla dzieci gry w małych i zabawy, grupach program dwa wy - warzyszenia „Dobrze, że Jesteś” – kościół pw. Św. Bartłomieja Apo- macji„Od Turystycznej Baraniejmłodszych; Góry i BiblioteceKompleks po Monte Istebna Publicznej Casino, Zagroń Krzysztofw Istebnej; godz. Kiereś, 2012 chowawczy –razy 20 zł w tygodniu po 60 minut. Zapisy pod numerem tel. 24-25.01. – Zimowa Impreza Beskidzkiej 5 i Radia ZET – Kompleks ZAJĘCIA STAŁE 16:00„Serce Górala i Groń” piórem Jana Probosza – 15 zł w 607każdą 467 sobotę 586, www.elbasjo.pl.w godzinach 9:00- Elba 12:00 Szkoła (prócz Języków Świąt) Ob- stoła w Koniakowie PublikacjeIstebna Zagrońdostępne w Gminnym „Serce Górala i Groń” płyta CD – 10 zł organizowane w gminie Istebna 11.01. – Turniej SiatkówkiKALENDARZ „O Puchar Wójta IMPREZ Gminy Istebna” 2015 Ośrodku25.01. Kultury – II Finał o Puchar w Prezesa Istebnej Zagronia; Kompleks Istebna Zagroń Gimnajzumcych zaprasza! im. Jana Pawła II w Istebnej 20.01. – SpotkanieKWIECIEŃ Opłatkowe Seniorów w Istebnej – remiza OSP Kontakt: tel. 502 244 896 18.01. – FIKU-MIKU - I Niedziela dla dzieci; gry i animacje dla naj- „Historia koronki21.01. – koniakowskiej”Spotkanie Opłatkowe Małgorzata Seniorów w Kiereś Jaworzynce– – 35 zł remiza OSP Autorska Szkółka Malarska Iwony Konarzewskiej młodszych; Kompleks Istebna ZagrońSTYCZEŃ: „Grejże mi muzyczko”22.01. - Spotkanie śpiewnik Opłatkowe istebniański, Seniorów 2009, w KoniakowieRafał Wałach – remiza – 12 zł OSP (tel. kontaktowy 506 444 211) Strona06.04. 18 – „W moji zogródce” spotkanie miłośników ogrodni- SZKÓŁKA MALARSKA Styczeń 2015 04.01. – Noworoczny Koncert Charytatywny kolęd i pastorałek Sto- „Z ich krwi31.01. i ciepień – karnawałowy ZnaszaAJ balwolność”Ę przebierańcówCIA Krzysztof STA dla dzieci ŁEKiereś, – Gimnazjum Jerzy znów w OśrodkuNasza Edukacji Trójwieœ Ekologicznej w Istebnej 24-25.01. – Zimowa Impreza Beskidzkiej 5 i Radia ZET – Kompleks Klistała, 2011,Istebna, – 10 złorg. VIDES (www.vides.pl) warzyszenia „Dobrze, że Jesteś” – kościół pw. Św. Bartłomieja Apo- ctwa i sadownictwa; Gminny Ośrodek Kultury, Promocji, In- naIWONY Dzielcu. Bezpłatne KONARZEWSKIEJ zajęcia dla dzieci i młodzieży Istebna Zagroń „Od Baraniej31.01. Góry – Balpo Góralski Monte w Casino, Koniakowie Krzysztof – Karczma Kiereś, Pod 2012 Ochodzitą – 20 –zł Sto- odbywają się pod patronatem: stoła w Koniakowie formacji„Serceorganizowane GóralaTurystycznej i Groń” pióremi Biblioteka Jana PublicznaProbosza w gminie – w15 Istebnej; zł Istebna godz. Poniedziałek , godz. 14.00 – 17.00, Ośrodek Eduka- warzyszenie „Pod Ochodzitą” 1. Urzędu Gminy w Istebnej: 25.01. – II Finał o Puchar Prezesa Zagronia; Kompleks Istebna Zagroń 16:00„Serce Górala i Groń” płyta CD – 10 zł 11.01. – Turniej Siatkówki „O Puchar Wójta Gminy Istebna” 03, 10, 17 i 31.01. - Szusowanie z Dj-em; Kompleks Istebna Zagroń wcji Leśnym Ekologicznej Ośrodku Edukacji Ekologicznej 20.01. – Spotkanie Opłatkowe Seniorów w Istebnej – remiza OSP 07 i 21.01. – Warsztaty Koronki Koniakowskiej – GOK Istebna 18.01. – FIKU-MIKU - I Niedziela dla dzieci; gry i animacje dla naj- 23.04. – 75 Rocznica Śmierci Jerzego Probosza i Pawła poniedziałekWtorek, godz. – 14.00 9.00 – 17.00 – 10.30 Przedszkole przy Zespole Szkół młodszych; Kompleks Istebna Zagroń Autorska doSzkółka 31.03. - Wystawa Malarska koronki koniakowskiej Iwony autorstwa Konarzewskiej Marioli Wojtas 21.01. – Spotkanie Opłatkowe Seniorów w Jaworzynce– remiza OSP Gazurka; Gimnazjumdo 28.02. – Wystawa im. Jana „Mikołaje Pawła – grupa II obrzędowaw Istebnej; z Beskidu godz. Ślą - 2.Podstawowych Nadleśnictwa Wisła: w Istebnej 24-25.01. – Zimowa Impreza Beskidzkiej 5 i Radia ZET – Kompleks ZAJĘCIA STAŁE w Leśnym Ośrodku Edukacji Ekologicznej 22.01. - Spotkanie Opłatkowe Seniorów w Koniakowie – remiza OSP 16.00; org. Krzysztof(tel.skiego” kontaktowy – Muzeum Kiereś Regionalne 506 na Grapie444 w211) Jaworzynce godz. 14.00-16.00 Ośrodek Edukacji Ekologicznej Istebna Zagroń 23.04.organizowane – III Turniej Koszykówki w gminie „ O Puchar Istebna Przewodniczą- wtorek, środa, piątek – 14.00 – 17.00 31.01. – karnawałowy bal przebierańców dla dzieci – Gimnazjum znów w Ośrodku EdukacjiLUTY: Ekologicznej w 3.ŚrodaIstebnej Gminnego, godz. Ośrodka 14.00 Kultury – 16.00 w Istebnej: Ośrodek Edukacji Ekologicznej 25.01. – II Finał o Puchar Prezesa Zagronia; Kompleks Istebna Zagroń cego Rady Gminy Istebna” Gimnazjum im. Jana Pawła II w Istebna, org. VIDES (www.vides.pl) na Dzielcu. Bezpłatne zajęcia dla dzieci i młodzieżyw Gminnym Przedszkolu w Istebnej 20.01. – Spotkanie Opłatkowe Seniorów w Istebnej – remiza OSP Istebnej; godz.01.02. 12:00 – Zimowe Zawody Furmanów – Istebna Zaolzie Czwartek, godz. 12.30 – 14.00 SP1 Jaworzynka 31.01. – Bal Góralski21.01. – Spotkanie w Koniakowie Opłatkowe – Karczma Seniorów wPod Jaworzynce– Ochodzitą remiza – Sto OSP- Autorska Szkółkaodbywają01.02. - I RodzinnyMalarska się Puchar pod Iwony Zagronia; patronatem: Konarzewskiej Kompleks Istebna Zagroń środa – 9.30 – 11.00 27.04. - Konkurs08.02. – Wiedzy 40. Międzynarodowy o Regionie Bieg Narciarski– Szkoła „O Podstawowa Istebniański Bruc - w Szkole Podstawowej nr1 w Jaworzynce warzyszenie „Pod22.01. Ochodzitą” - Spotkanie Opłatkowe Seniorów w Koniakowie – remiza OSP (tel. kontaktowy 506 444 211) Piątek, godz. 11.30 – 14.00 SP1 Koniaków Nr. 1 w Jaworzynce;1.lik” Urzędu – trasy biegowe godz. Gminy Kubalonka10.00 w Istebnej: czwartek- 12.30 – 14.00 03, 10, 17 i 31.01.31.01. –- Szusowaniekarnawałowy bal z Dj-em; przebierańców Kompleks dla dzieci Istebna – Gimnazjum Zagroń znów04 i w18.02. Ośrodku – Warsztaty Edukacji Koronki KoniakowskiejEkologicznej (co wdruga Istebnej środa) – w Szkole Podstawowej nr 1 w Koniakowie Istebna, org. VIDES (www.vides.pl) 28.04.w Leśnym - Warsztatyna Dzielcu.GOK Ośrodku Istebna artystyczneBezpłatne Edukacji zajęcia - kwiatyEkologicznej dla dzieci z bibuły i młodzieży ; zajęcia piątek 12:00 – 13:30 07 i 21.01. – 31.01.Warsztaty – Bal Góralski Koronki w KoniakowieKoniakowskiej – Karczma – GOK Pod IstebnaOchodzitą – Sto- odpłatne; Gminny07 i 14.02. Ośrodek - Szusowanie Kultury, z Dj-em; Promocji, Kompleks Istebna Informacji Zagroń Tu- poniedziałekodbywają – 14.00 się pod – patronatem:17.00 WARSZTATY KORONKI KONIAKOWSKIEJ do 31.03. - Wystawawarzyszenie koronki „Pod Ochodzitą” koniakowskiej autorstwa Marioli Wojtas rystycznej i Biblioteka15.02. - Slalom Publiczna dla zakochanych; w Istebnej; Kompleks godz.Istebna Zagroń16:00 2. Nadleśnictwa1. Urzędu22.02. - FIKU-MIKUGminy Wisła: w - IIIstebnej: Niedziela dla dzieci; gry i animacje dla naj- Prowadzący: Mariola Wojtas do 28.02. – Wystawa03, 10, 17 i „Mikołaje 31.01. - Szusowanie – grupa z Dj-em;obrzędowa Kompleks z Beskidu Istebna Zagroń Ślą- 30.04.w Leśnym - Noc Ośrodkumłodszych; Muzeum Edukacji Kompleks w Muzeum IstebnaEkologicznej Zagroń Malarstwa Jana Wa- w godz. 16.00 - 18.00 (co drugą środę miesiąca) 07 i 21.01. – Warsztaty Koronki Koniakowskiej – GOK Istebna w Leśnym Ośrodku Edukacji Ekologicznej DZIEN skiego” – Muzeum Regionalne na Grapie w Jaworzynce łachaponiedziałek / Karczmado – 31.03. 14.00 „Po - Wystawa –Zbóju” 17.00 koronki w Istebnej koniakowskiej Andziołówce; autorstwa Marioli godz. Wojtas Miejsce: Gminny Ośrodek Kultury w Istebnej do 31.03. - Wystawa koronki koniakowskiej autorstwa Marioli Wojtas 19.00wtorek, środa,do 28.02. piątek – Wystawa – 14.00„Mikołaje – grupa17.00 obrzędowa z Beskidu Ślą- Termin: 21 styczeń, 4 luty, 18 luty. do 28.02. – Wystawa „Mikołaje – grupa obrzędowa z Beskidu Ślą- 2. Nadleśnictwaskiego” Wisła: – Muzeum Regionalne na Grapie w Jaworzynce LUTY: do3.w LeśnymGminnego 30.04.- Ośrodku Wystawa Ośrodka Edukacji „Pisanki, Kultury Ekologicznej kraszanki…”kolekcja w Istebnej: Boże- KARATE, KICK- BOXING skiego” – Muzeum Regionalne na Grapie w Jaworzynce ny Miłoś - sala w Gminnym Ośrodku Kultury, Promocji, Infor- KZajęciaO wB SzkoleI PodstawowejET nr 1 w Istebnej wwtorek, Gminnym środa, piątek Przedszkolu – 14.00 – 17.00w Istebnej DZIECI – piątki, godz. 17:30 01.02. – Zimowe Zawody Furmanów – Istebna Zaolzie macji Turystycznej i Bibliotece Publicznej w Istebnej LUTY: środa3. Gminnego – 9.30 Ośrodka – 11.00 Kultury w Istebnej: DOROŚLI – piątki godz. 18:30 01.02. - I Rodzinny Puchar Zagronia; Kompleks Istebna Zagroń stalew Gminnym - Wystawa Przedszkolu Największej w Istebnej Koronki Koniakowskiej Kontakt:w 505 I s128te 906bnej 08.02. – 40. Międzynarodowy01.02. – Zimowe Zawody Bieg Furmanów Narciarski – Istebna „O Istebniański Zaolzie Bruc- Świataw Szkole – sala Podstawowej w Gminnym Ośrodku nr1 w JaworzynceKultury, Promocji, Infor- 01.02. - I Rodzinny Puchar Zagronia; Kompleks Istebna Zagroń środa – 9.30 – 11.00 JUDO macji Turystycznej i Bibliotece Publicznej w Istebnej GALA FINAŁOWA lik” – trasy biegowe08.02. – Kubalonka40. Międzynarodowy Bieg Narciarski „O Istebniański Bruc- czwartek-w Szkole Podstawowej 12.30 – 14.00 nr1 w Jaworzynce Zajęcia w Gimnazjum im. Jana Pawła II w Istebnej PONIEDZIAŁKI I ŚRODY godz. 16:40 04 i 18.02. –lik” Warsztaty – trasy biegowe Koronki Kubalonka Koniakowskiej (co druga środa) – wczwartek- Szkole 12.30 Podstawowej – 14.00 nr 1 w Koniakowie Konkursu na Oryginalną Kobietę Śląska Kontakt: 507 143 861 GOK Istebna04 i 18.02. – Warsztaty Koronki Koniakowskiej (co druga środa) – piątekw SzkoleZAJĘCIA 12:00 Podstawowej – 13:30 STAŁE nr 1 w w Koniakowie Gminie Istebna Cieszyńskiego 2016 07 i 14.02. - SzusowanieGOK Istebna z Dj-em; Kompleks Istebna Zagroń piątek 12:00 – 13:30 Elba Szkoła Języków Obcych 07 i 14.02. - Szusowanie z Dj-em; Kompleks Istebna Zagroń WARSZTATY KORONKI KONIAKOWSKIEJ Kursy językowe dla dzieci i dorosłych w Istebnej (Dzielec) 15.02. - Slalom dla zakochanych; Kompleks Istebna Zagroń WARSZTATYWARSZTATY KORONKI KORONKI KONIAKOWSKIEJ IX POKAZ MODY 15.02. - Slalom dla zakochanych; Kompleks Istebna Zagroń Prowadzący: Mariola Wojtas i Koniakowie (OPP), (język angielski, niemiecki, hiszpań- 22.02. - FIKU-MIKU22.02. - FIKU-MIKU- II Niedziela - II Niedziela dla dzieci; dla dzieci; gry i gryanimacje i animacje dla dla naj naj-- Prowadzący:KONIAKOWSKIEJ Mariola Wojtas DLA DZIECI skiA i nfrancuski).ny Dra Zajęciabczy ńdlask dzieciiej w małych grupach dwa młodszych; Kompleksmłodszych; IstebnaKompleks Zagroń Istebna Zagroń wProwadzący: wgodz. godz. 16.00 16.00 -Mariola 18.00 - 18.00 (co Wojtas drugą (co środę drugą miesiąca) środę miesiąca)razyKO wN tygodniuCER Tpo Z 60E minut.SPO ZapisyŁU „podST RnumeremANG Etel.” do 31.03. - Wystawa koronki koniakowskiej autorstwa Marioli Wojtas Miejsce: Gminny Ośrodek Kultury w Istebnej 607 467 586, www.elbasjo.pl. Elba Szkoła Języków Ob- do 31.03. - Wystawa koronki koniakowskiej autorstwa Marioli Wojtas Miejsce:Miejsce: SP Gminny 2 Koniaków Ośrodek Rastoka Kultury w Istebnej cych zaprasza! do 28.02. – Wystawado 28.02. – „Mikołaje Wystawa „Mikołaje – grupa – grupaobrzędowa obrzędowa z Beskidu z Beskidu Ślą Ślą-- Termin: 2113 21 styczeń,i 27 styczeń, styczeń, 4 luty, 104 luty,18 i 24 luty. luty, 18 luty.10 i 24 marzec skiego” – Muzeum Regionalne na Grapie w Jaworzynce marca 2017 godz. 18:00 skiego” – Muzeum Regionalne na Grapie w Jaworzynce KARATE, KICK- BOXING 11 ZAJĘCIAStrona 18 KARATE Nasza Trójwieœ Styczeń 2015 ZajęciaKARATE, w Szkole KICK- Podstawowej BOXING nr 1 w Istebnej Hotel i Restauracja „Złoty Groń” DZIECIZajęciaKarate – piątki, Oyama, w Szkole godz. Klub 17:30 Podstawowej karate Mawashi. nr 1 w Istebnej DOROŚLIDZIECIMiejsce: – – piątki Szkołapiątki, godz. Podstawowa godz. 18:30 17:30 nr 1 w ISTEBNEJ, Wstęp wolny! Kontakt: 505Istebna 128 906 550 (wejście naDOROŚLI trening od – strony piątki płacy godz. zabaw 18:30 przez małą salę.) Kontakt:Termin: każdy 505JUDO piątek128 906 godz. 17:30 dzieci, 18:30 grupa za- awansowana.Zajęcia Kontakt: w Gimnazjum tel. 505 128 im. 906 Jana Pawła II w Istebnej PONIEDZIAŁKIJUDO I ŚRODY godz. 16:40 Kontakt:Zajęcia 507 w 143 Gimnazjum 861 im. Jana Pawła II w Istebnej Luty 2017 Nasza Trójwieœ Strona 21 Elba SzkołaPONIEDZIAŁKI Języków I ObcychŚRODY godz. 16:40 Kursy językoweKontakt: dla dzieci 507 i dorosłych 143 861 w Istebnej (Dzielec) i Koniakowie (OPP), (język angielski, niemiecki, hiszpań- skiElba i francuski). Szkoła Zajęcia Języków dla dzieci w małych Obcych grupach dwa razyKursy w tygodniujęzykowe po dla 60 minut.dzieci Zapisy i dorosłych pod numerem w Istebnej tel. (Dzielec) 607i Koniakowie 467 586, www.elbasjo.pl. (OPP), (język Elba angielski, Szkoła Języków niemiecki, Ob- hiszpań- cych zaprasza! ski i francuski). Zajęcia dla dzieci w małych grupach dwa razy w tygodniu po 60 minut. Zapisy pod numerem tel. Strona 18 607 467 586,Nasza www.elbasjo.pl. Trójwieœ Elba Styczeń Szkoła 2015 Języków Ob- cych zaprasza!

Strona 18 Nasza Trójwieœ Styczeń 2015 l Sport l Sport l Sport l Sport l

Najlepsi w Narciarskim Biegu Retro REGULAMIN Turnieju Piłki Siatkowej Reprezentanci Gminy Istebna zwyciężyli w Narciarskim „O Puchar Wójta Gminy” Biegu Retro, który odbył się w niedzielę 29 stycznia w Wiśle. 19 luty, start rozgrywek o godz. 10:00 I. Organizator: Gminny Ośrodek Kultury, Promocji, Informacji Turystycznej i Bi- blioteka Publiczna w Isteb- nej. Osobą odpowiedzialną za kontakt ze strony Organi- zatora jest Karina Czyż. II. Cel: Popularyzacja piłki siatkowej w środowisku lokalnym oraz propagowanie ak- tywnego spędzania wolnego czasu. III. Termin i miejsce: 19 lutego 2017 roku - godz. 10:00 (zbiórka drużyn, odprawa i losowanie o godz. 9:30), hala sportowa Gimnazjum im. Jana Pawła II w Istebnej. IV. Uczestnictwo: Od kilku lat Wiślańskie Centrum Kultury organizuje Nar- 1. Zgłoszeń drużyn należy dokonać do dnia 16.02.2017 ciarski Bieg Retro. Co roku na ich zaproszenie w zabawie bie- r. telefonicznie pod numerem telefonu: 33 855 62 08, mai- rze udział reprezentacja naszej gminy. Tym razem sztafeta lowo na adres: [email protected] lub osobiście w retro narciarzy z Istebnej była bardzo rodzinna. Razem ze Gminnym Ośrodku Kultury w Istebnej Centrum. stałą uczestniczką biegu Danką Ligocką do biegu stanęli: 2. W turnieju uczestniczyć mogą drużyny składające się z Jacek Suszka - jej brat, Mateusz Ligocki – syn oraz przyszła mieszkańców Gminy Istebna. synowa Justyna Mordarska. Wszyscy ubrani w retro stroje 3. W skład drużyny może chodzić min. 6, a max. 8 osób. zaprezentowali bardzo wysoki poziom, zajmując I miejsce w 4. Zawodnicy startują na własną odpowiedzialność i nie biegu na drewnianych nartach zwanych „cumlokami”. Szkla- mają żadnych przeciwwskazań lekarskich do brania udziału ny puchar zwycięzcom wręczył burmistrz węgierskiej miej- w rozgrywkach. scowości Tarnalelesz. 5. Uczestnicy poniżej 18 roku życia obowiązkowo muszą posiadać pisemną zgodę rodziców lub opiekunów prawnych na udział w turnieju. 6. Drużyna powinna posiadać jednolite stroje oraz obu- wie halowe z jasną podeszwą. V. Zasady gry: 1. System rozgrywek będzie dopasowany do ilości zgło- szonych drużyn. 2. Mecz rozgrywany jest do dwóch wygranych setów (każdy do 15 pkt.), a ewentualny tie-break do 10 pkt. 3. Za zwycięstwo 2:0 drużyna otrzymuje 3 pkt, za prze- graną 0 pkt. Za zwycięstwo 2:1 drużyna otrzymuje 2 pkt, a przegrana 1 pkt. 4. O kolejności w tabeli grup decydują kolejno duże Prócz narciarskich emocji nie zabrakło również dobrej za- punkty, stosunek setów zdobytych do setów straconych, bawy, wesołych humorów i skocznej muzyki kapeli góralskiej. małe punkty, pojedynek bezpośredni. Serdecznie gratulujemy naszym zwycięzcom i mamy na- 5. W sprawach spornych lub nie ujętych w regulaminie dzieję, że w stylu retro będziemy się bawić jeszcze nie raz. decyduje sędzia główny Turnieju oraz Organizator. Karina Czyż VI. Nagrody: każda drużyna otrzyma pamiątkowy dy- plom, natomiast zdobywcy trzech pierwszych miejsc puchar. Sukces Mariusza Michałka w Hiszpanii! VII. Postanowienia końcowe: 1. Każda drużyna jest zobowiązana do zapoznania się i Mariusz Michałek z Istebnej wraz z Rosjaninem Anto- przestrzegania powyższego Regulaminu. nem Sincowem zajęli trzecie miejsce w klasykacji general- 2. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie nej etapowego kolarskiego wyścigu górskiego ‚Costa Blanca kontuzje powstałe podczas Turnieju, za rzeczy materialne Bike Race’, który odbył się w hiszpańskim regionie turystycz- pozostawiane w szatniach oraz na trybunach. nym Costa Blanca. 3. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do dokonywa- Polsko–rosyjska para zajęła w poszczególnych etapach nia zmian oraz ostatecznej interpretacji regulaminu i zasad czwarte, dziesiąte, piąte i trzecie miejsce. J. Kohut gry.

Strona 22 Nasza Trójwieœ Luty 2017 l Sport l Sport l Sport l Sport l

Turnieju nałowy w Futsalu Adam Cieślar multimedalistą Uniwersjady! Drużyna UKS Gimnazjum Istebna zajęła dwunaste miej- Nie miał sobie równych w rywalizacji na 28 Zimowej sce w turnieju nałowym Młodzieżowych Mistrzostw Pol- Uniwersjadzie nasz najlepszy specjalista w kombinacji nor- ski Kobiet (U-18) w Futsalu, które odbył się w dniach 14-15 weskiej Adam Cieślar z Istebnej, który w rozegranych w stycznia w Brodnicy. Ałmatch (Kazachstan) zawodach wywalczył dwa tytuły mi- I choć podopieczne Marcina Pudalika zajęły ostatnie strzowskie i jedno wicemistrzostwo! miejsce w zawodach to tanio skóry nie sprzedały. Adam triumfował w indywidualnym starcie masowym Zwłaszcza w fazie grupowej nasze piłkarki walczyły dziel- (bieg na 10 km oraz dwa skoki), zaś następnie wraz z Pawłem nie, nieznacznie przegrywając z Wandą Kraków i Golem Czę- Słowiokiem z Wisły oraz Wojciechem Marusarzem z Podczer- stochowa. Gdyby zanotowały remis z drużyną z Krakowa (do wonego zdobył złoty medal w zawodach drużynowych. przerwy prowadziły 1:0) to awansowały do ćwierćnału, a Wcześniej nasz zawodnik wywalczył tytuł wicemistrza w tak przyszło im się zmierzyć w bojach o miejsca 9-12, gdzie pierwszej konkurencji zmagań - formule Gundersena (jeden rywalizacja już nie miała tego ‚smaczku’. skok i bieg na 10 km). Ogólny bilans startów Adama na uniwersjadowych are- nach to już osiem medali - sześć złotych i dwa srebrne krążki. J. Kohut

Udane starty braci Bury w Mistrzostwach Świata U-23! Podczas rozegranych na trasach biegowych w Soldier Hollow w amerykańskim stanie Utah Mistrzostw Świata Ju- niorów w narciarstwie klasycznym dobrze zaprezentowali się bracia Dominik i Kamil Bury. Zawodnicy MKS Istebna z powodzeniem rywalizowali ze światową czołówką w pierwszej konkurencji czyli sprincie techniką klasyczną, gdzie Kamil awansował do półnału i ostatecznie zajął jedenaste miejsce oraz biegu na piętnaście kilometrów techniką dowolną, w którym lepszy był z kolei Dominik zajmując miejsce dziesiąte. „Niestety nie były to nasze Mistrzostwa, nie takiego wy- niku się spodziewaliśmy, boisko nas zwerykowało inaczej. Zabrakło szczęścia, podczas meczy. Niemniej jednak, kolejny raz udowadniamy, że zaliczamy się do czołówki najlepszych zespołów futsalowych w kategorii U-19. Ten fakt nas cieszy. Mamy kawał dobrej lekcji na przyszłość, z której musimy wy- ciągnąć wnioski, o które za rok będziemy mocniejsi. Teraz dziewczyny mają wolne ferie i po feriach zaczynamy przygotowania do sezonu gdzie czeka nas walka o awans do II Ligi i ½ Mistrzostw Polski U-19. Bardzo dziękuję swoim zawod- niczkom za walkę i zdrowie zostawione na boisku.” Wyniki UKS Gimnazjum Istebna: Grupa 4 KS Wanda Kraków - UKS Gimnazjum Istebna - 2:1 UKS Gol Częstochowa - KS Wanda Kraków - 3:1 UKS Gol Częstochowa - UKS Gimnazjum Istebna - 2:1 o miejsca 9-12 LKS Naprzód Sobolów - KS Gwiazda Kania Toruń - 5:2 MKS Tarnovia Tarnów - UKS Gimnazjum Istebna - 4:0 o 11 miejsce KS Gwiazda Kania Toruń - UKS Gimnazjum Istebna - 2:1 Dominik i Kamil Bury o 1 miejsce AZS UW Warszawa - Unifreeze Górzno - 2:1 W sprincie Dominik, który nie jest specjalistą tej konku- Skład UKS Gimnazjum Istebna: Patrycja Pawlusińska, Karo- rencji został sklasykowany na dwudziestym trzecim miej- lina Ligocka, Daria Janota, Joanna Czepczor (1), Aleksandra scu zaś Kamil w biegu na 15 km był trzydziesty pierwszy. Bielesz, MAria Sikora, Anna Polok, Natalia Ligocka, Ewa Le- Nieźle w biegu na 10 km stylem dowolnym zaprezento- gierska, Sylwia Kilian, Justyna Legierska, Faustyna Kubica (1) wał się Mateusz Haratyk (NKS Trójwieś Beskidzka) zajmując 25 miejsce w stawce 73 zawodników. J. Kohut

Luty 2017 Nasza Trójwieœ Strona 23 l Sport l Sport l Sport l Sport l

Biegi narciarskie – styczeń 2017 chałek (MKS Istebna), Wiktor Wojtas (NKS Trójwieś Beskidz- ka), Tomasz Zowada (NKS Trójwieś Beskidzka) Sprzyjające warunki pogodowe sprawiły, że w styczniu Trzecie miejsca: Teresa Brączek (NKS Trójwieś Beskidzka), rozegrano wiele zawodów, w których z powodzeniem star- Elżbieta Zawada (MKS Istebna), Paweł Kawulok (MKS towali nasi biegacze. Istebna), Kamil Legierski (NKS Trójwieś Beskidzka) *** Na trasach biegowej w Istebnej Kubalonce rozegrano *** Dwudniowa rywalizacja w rozgrywanych w Toma- zorganizowany przez Klub z Dolnej Łomnej „Moravsky Po- szowie Lubelskim zawodach Pucharu Grupy Azoty - Naro- har”, w którym bardzo dobrze zaprezentowali się biegacze dowego Programu Rozwoju Biegów Narciarskich „Bieg na MKS Istebna. Igrzyska” zaprocentowała tym razem ośmioma miejscami na Pierwsze miejsca: Jakub Haratyk, Juroszek Antoni, Ka- podium wywalczonymi przez naszych biegaczy. mil Kajzar, Marcin Michałek Dwukrotnie na najwyższym stopniu podium stanął Łu- Drugie miejsca: Wojciech Wojtyła, Grzegorz Zawada, kasz Gazurek (NKS Trójwieś Beskidzka). Jan Zawada, Szymon Zawada Także dwa razy na podium stanęli zawodnicy MKS Isteb- W kategorii mężczyzn drugie miejsce zajął Andrzej Mo- na - Mikołaj Michałek (pierwszy w sobotę i drugi w niedzie- jeścik z Istebnej. lę) oraz Jan Zawada (dwa razy drugi). *** W rozegranych w Jakuszycach zawodach w biegach Brązowe medale imprezy wywalczyli natomiast Eliza Ru- narciarskich Enervit Classic 5 km startowali po raz kolejny cka (MKS Istebna) oraz Wojciech Fojcik (NKS Trójwieś Be- biegacze Teamu nabiegowkach.pl. Trzecie miejsce w kate- skidzka). gorii Open zajął Piotr Michałek z Jaworzynki. Uzyskany wy- *** W Kościelisku odbył się Bieg Gąsieniców, w którym z nik dał zarazem Piotrowi zwycięstwo w kategorii wiekowej. bardzo dobrej strony pokazali się podopieczni trenera Tea- Na podium w swoich kategoriach wiekowych stanęli tak- mu nabiegówkach.pl Józefa Michałka. że Grzegorz Legierski z Koniakowa (pierwszy) i Jan Łacek z W biegu na dystansie 10 km techniką klasyczną, gdzie ry- Jaworzynki (trzeci). walizowało 85 mężczyzn i 44 kobiety Piotr Michałek upla- *** Bardzo udany był dla naszych biegaczy start w roze- sował się na trzeciej pozycji w klasykacji Open. Uzyskany granych w Zakopanem pierwszych zawodach nowej edycji wynik dał Piotrowi zwycięstwo w kategorii Weteranów. Pucharu Grupy Azoty w biegach narciarskich w ramach Na- Na piątej pozycji w Open został sklasykowany Grze- rodowego Programu Rozwoju Biegów Narciarskich „Bieg na gorz Legierski, któremu wywalczony czas pozwolił na za- Igrzyska”. jęcie trzeciego miejsca w kategorii Mastersów. Siódme miej- Poniżej prezentujemy dorobek dwudniowych zawodów: sce w Open wywalczył Jan Łacek, a jedenaste Kazimierz Karolina Kohutová (NKS Trójwieś Beskidzka) - 2 x pierw- Legierski. W kategorii Masters dało to naszym biegaczom sza, Łukasz Gazurek (NKS Trójwieś Beskidzka) - 2 x pierwszy, odpowiednio czwartą i piątą lokatę. Eliza Rucka (MKS Istebna) - 2 x druga, Jan Zawada (MKS *** Dziewięć razy stanęli na podium nasi najmłodsi Istebna) - 2 x drugi, Ewa Gazur (NKS Trójwieś Beskidzka) - biegacze w kolejnych zawodach Śląsko-Beskidzkiej Ligi druga i trzecia, Antoni Juroszek (MKS Istebna) – drugi, Jana Regionalnej Grupy AZOTY, które rozegrano na Kubalonce. Kawuloková (NKS Trójwieś Beskidzka) - 2 x trzecia, Mikołaj Pierwsze miejsca: Marcin Michałek (MKS Istebna), Michałek (MKS Istebna) - 2 x trzeci, Zuzanna Fujak (NKS Trój- Drugie miejsca: Zuzanna Fujak (NKS Trójwieś Beskidzka), wieś Beskidzka) – trzecia, Kamil Kajzar (MKS Istebna) – trzeci Julia Rucka (MKS Istebna) Trzecie miejsca: Martyna Michałek (MKS Istebna), *** Kolejne udane zawody mają za sobą zawodnicy Tea- Paweł Kawulok (MKS Istebna), Wiktor Wojtas (NKS Trójwieś mu na biegówkach.pl, którzy startowali w rozegranych w cze- Beskidzka), Tomasz Zowada (NKS Trójwieś Beskidzka) skich Pustewnych Regionalnych Zawodach Regionu Zliny w *** Rozegrane na trasach w Istebnej Kubalonce Mistrzo- biegach narciarskich. Zwycięzcą biegu głównego został Piotr stwa Powiatu Śląskiego Szkół Podstawowych, Gimnazjal- Michałek zaś na trzeciej pozycji uplasował się Grzegorz Le- nych i Ponadgimnazjalnych w biegach narciarskich stały pod gierski. Tuż za podium na czwartym miejscu został sklasy- znakiem dominacji naszych biegaczy. kowany Jan Łacek a Kazimierz Legierski był szósty. Na sześć rozegranych kategorii aż cztery padły łupem *** Dwanaście razy stanęli na podium rozegranych na szkolnych sztafet z naszej gminy, zaś zwycięskie sztafety LO Kubalonce kolejnych zawodów Śląsko-Beskidzkiej Ligi Re- Wisła w kategorii Szkół Ponadgimnazjalnych to też w więk- gionalnej w ramach Narodowego Programu Rozwoju Bie- szości biegacze naszych klubów narciarskich. gów Narciarskich „Bieg Na Igrzyska 2017”. W kategorii Szkół Podstawowych zarówno wśród dziewcząt Widać, że przynosi efekt intensywna praca wykonywa- jak wśród chłopców kolejność była identyczna - triumfowała na w najmłodszych grupach wiekowych w naszych klubach sztafeta ZSP SP 1 Istebna przed SP 1 Jaworzynka. - MKS Istebna (trenerzy: Jarosław Hulawy, Mirosław Ka- W kategorii Gimnazjów sytuacja była podobna – obydwie paś, Małgorzata Galej) oraz NKS Trójwieś Beskidzka (trene- kategorie czyli dziewcząt i chłopców – wygrała sztafeta rzy: Magdalena Mucha, Tomasz Sikora, Mariusz Zawada). naszego Gimnazjum im. Jana Pawła II. Pierwsze miejsca: Julia Polok (MKS Istebna), Łukasz Gazu- W Szkołach Ponadgimnazjalnych wśród chłopców drugie rek (NKS Trójwieś Beskidzka), Marcin Michałek (MKS Istebna) miejsce przypadło sztafecie ZSP Istebna Zaolzie. Drugie miejsca: Zuzanna Fujak (NKS Trójwieś Beskidz- *** Wśród zwycięzców pierwszego dnia zawodów z cy- ka), Martyna Gazur (NKS Trójwieś Beskidzka), Martyna Mi- klu Puchar Grupy Azoty - Narodowy Program Rozwoju Bie-

Strona 24 Nasza Trójwieœ Luty 2017 l Sport l Sport l Sport l Sport l gów Narciarskich „Bieg na Igrzyska”, które rozgrywane były na trasach biegowych PZN Kubalonka w Istebnej znależli się zawodnicy NKS Trójwieś Beskidzka Ewa Gazur i Łukasz Ga- zurek. Z naszych zawodników na drugim stopniu podium stanęli reprezentanci MKS Istebna Eliza Rucka i Jan Zawa- da zaś brązowe medale wywalczyli zawodnicy NKS Trójwieś Beskidzka Jana Kawuloková, Zuzanna Fujak i Wojciech Fojcik oraz Antoni Juroszek i Kamil Kajzar (MKS Istebna). W drugim dniu imprezy Ewa Gazur i Łukasz Gazurek po- wtórzyli swoje osiągnięcia z pierwszego dnia a złota meda- listką imprezy została także ich koleżanka klubowa Zuzanna Fujak. Drugi srebrny medal zawodów wywalczyli Eliza Ru- cka i Jan Zawada. Trzecie miejsce w biegu seniorów zajął Wojciech Fojcik a uzyskany wynik dał mu drugie miejsce w klasykacji juniorów. Drugi brązowy medal imprezy wywal- czył Kamil Kajzar. *** W czeskiej miejscowości Velké Karlovice, gdzie odbył foto: Mark Roe foto: się cykl biegów narciarskich pod nazwą „Karlovská 50” kolejny bardzo udany start zaliczyli nasi biegacze amatorzy. W biegu rzędu nawet 140 000 osób! Obecnie trwają rozmowy na temat na dystansie dziesięciu kilometrów triumfował Jan Łacek z włączenie ice cross downhillu do programu zimowych igrzysk Jaworzynki (Team na biegówkach) a trzeci był Wacław Ma- olimpijskich. Najprawdopodobniej na najbliższej olimpiadzie tuszny z Istebnej. W swojej kategorii wiekowej Jan był oczy- zimowej, ice cross downhill będzie dyscypliną pokazową. wiście pierwszy zaś Wacław uplasował się tuż za nim na dru- Mistrzostwa Red Bull Crashed Ice składają się w tym sezonie gim miejscu. Na dystansie 25 km Grzegorz Legierski z Ko- z cyklu czterech wyścigów. Zawodnik, który zdobędzie w sezo- niakowa (Team na biegówkach) zajął czwarte miejsce wygry- nie najwięcej punktów, zdobędzie tytuł Mistrza Świata. Tytułu wając zarazem swoją kategorię wiekową, w której na trzecim bronił będzie Amerykanin, Cameron Naasz. Obecny sezon RBCI miejscu ukończył zawody Andrzej Mojeścik z Istebnej. W za- zaczyna się zawodami w Marsylii, które odbędą się 14.01. wodach startowała także Magdalena Wuwer z Istebnej, która Jakub Wawrzacz jest najwyżej notowanym Polakiem w w swojej kategorii wiekowej zajęła drugie miejsce. Zawody te ice cross downhillu na listach światowych. Na zawodach Red zaliczane były do klasykacji czeskiego Pucharu „SkiTour”. Bull Crashed Ice debiutował w 2015 roku w Belfaście, nato- J. Kohut miast dzięki udanym startom w zawodach ATSX Riders Cup w zeszłym sezonie, zapewnił sobie start w tegorocznych Mistrzo- Jakub z Istebnej stwach Świata. Tor na zawodach w Marsylii będzie szybki i wy- magający technicznie. Jakub powinien świetnie odnaleźć się w Mistrzostwach Świata! w takich warunkach i ma bardzo duże szanse, by znaleźć się w Publikujemy ciekawą wiadomość związaną ze startem nałowej 64. najlepszych zawodników, choć osobiście liczę na mieszkańca Istebnej Jakuba Wawrzacza w Mistrzostwach jego awans do 34. Świata w ice crossie downhillu, którą otrzymaliśmy od Ro- berta Heisiga - prezesa Stowarzyszenia Blade Club, które re- Z wyrazami szacunku, prezentuje Polskę w międzynarodowej federacji ATSX, która Robert Heisig z kolei organizuje i rozwija ice cross downhill na świecie. Dzień dobry, Zimowa Liga pod dyktando APN Góral! Piszę do Państwa z informacją, że Jakub Wawrzacz, który Rozegrane zostały trzy pierwsze serie spotkań IV edycji mieszka w Istebnej, w najbliższą sobotę będzie reprezentował Zimowej Ligi grup młodzieżowych w halowej piłce nożnej, w Polskę na zawodach Red Bull Crashed Ice, czyli na Mistrzo- której z powodzeniem uczestniczyli chłopcy reprezentujący stwach Świata w ice cross downhillu. Poniżej lmik z zawodów UKS APN Góral Istebna. Red Bull Crashed Ice z zeszłego sezonu: W kategorii U-12 nasi młodzi piłkarze zajmowali w kolej- https://www.youtube.com/watch?v=OC31fnqmT2M nych seriach odpowiednio pierwsze, pierwsze i drugie miej- Ice cross downhill to niezwykle widowiskowe, ekstremalne, sce i po trzech seriach prowadzą w tabeli rozgrywek. zjazdowe wyścigi łyżwiarskie. Zawody odbywają się na spe- W kategorii U-10 kolejne serie nasi chłopcy kończyli na cjalnie wybudowanych do tego celu lodowych rynnach, bieg- trzecim, drugim i trzecim miejscu i po trzech turniejach zaj- nących w dół, pełnych ostrych zakrętów i innych przeszkód. mują trzecie miejsce. Zawodnicy ścigają się w łyżwach hokejowych, a prędkości osią- Z kolei chłopcy w kategorii U-8 wygrali dwie pierwsze gane potraą przekroczyć 80 km/h. Najdłuższe skoki, a właści- serie zaś w trzeciej zajęli trzecie miejsce i po trzech seriach wie loty, przekraczają 30m. zajmują pierwsze miejsce w tabeli. Tory zwykle budowane są w centrach wielkich metropolii. Więcej o tych rozgrywkach napiszemy w następnym nu- Zawody Red Bull Crashed Ice potraą przyciągać publiczność merze... J.K.

Luty 2017 Nasza Trójwieœ Strona 25 WALNE ZEBRANIE SPRAWOZDAWCZO-WYBORCZE

KP „TRÓJWIEŚ” ISTEBNA

NIEDZIELA 26.02.2017r. godz. 16.00

GMINNY OŚRODEK KULTURY W ISTEBNEJ

Zarząd Klubu Piłkarskiego „Trójwieś” Istebna informuje, że aktualni członkowie zarządu nie będą kandydować do władz klubu na kolejną kadencję.

SERDECZNIE ZAPRASZAMY ROLNIKÓW UBEZPIECZAJĄCYCH GOSPODARSTWO ROLNE. OFERUJEMY ATRAKCYJNE SKŁADKI

[email protected]

Strona 26 Nasza Trójwieœ Luty 2017 Regionalny Konkurs Kulinarny Zjazd Zowadów str. 18

Zdjęcie Joanny Worek „Czarna Owca” ''Polska Biega''- ła w Istebnej Zaolziu Sporty zimowe z udziałem Mariusz Michałek (pierwszy z prawej) – źródło: facebook Ma- str. 27 naszych sportowców riusza Michałka

Wystawa Twórczości

Ludowej str. 25

Adam Cieślar (w środku) na podium startu masowego (foto: Najmłodsimat. pras.) uczestnicy zawodów

Piotr Michałek Łukasz Gazurek Bilety Wczasy Wycieczki Kolonie i Obozy

Istebna, Dzielec 1643 tel.: 33 444 60 43 [email protected] www.mea-travel.pl Foto: Michał Kuźma Foto:

MKS Istebna w zawodach Śląsko-Beskidzkiej Ligi Regionalnej Grupy AZOTY

NKS Trójwieś Beskidzka w zawodach Śląsko-Beskidzkiej Ligi Re- CzerwiecLipiecgionalnejLuty 2017 2015 Grupy 2015 AZOTY Nasza Nasza TrójwieœTrójwieœNasza Trójwieœ Strona 272935 XXIV Bal Góralski

str. 15

Urszula Gruszka i skrzypaczka Joanna Franciszkowska

Zespół Regionalny Koniaków

Kapela „Capki” ze Skalitego

„Nasza Trójwieœ” - wydaje Gmina Istebna Adres: 43-470 ISTEBNA 1000, tel. 33 85-56-087 - woj. śląskie. Adres strony internetowej gminy Istebna: www.ug.istebna.pl Siedziba i adres redakcji: Gminny Ośrodek Kultury, Promocji, Informacji Turystycznej i Biblioteka Publiczna w Istebnej, 43-470 Istebna 68, tel. 33 85-56-208, adres poczty elektronicznej: [email protected] Redaguje Zespół w składzie: Aneta Legierska, Karina Czyż, Jacek Kohut, Barbara Juroszek. Redaktor Naczelna: Karina Czyż Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada Strona 28 Skład komputerowy i druk: INTERFON, Cieszyn, ul. Olszaka 5, tel. 33 8510 543, e-mail:Nasza [email protected] Trójwieœ Luty 2017