56008_CKI101_20p 18/06/04 10:26 Page 1

canoë-kayak

fédération information française de canoë-kayak N° 101 - JUIN 2004

Dix régions se sont investies pour faire valoir ger au-delà des limites imposées, ainsi que leurs arguments et leur détermination. Dans l’exige la logique de haut niveau. ÉDITO leur globalité, la qualité des dossiers était Les quatre pôles géographiques retenus ne remarquable, les projets d’infrastructures trouveront leurs justifications que dans la Depuis plus de vingt ans le système du haut conformes aux besoins d’une filière de haut mise en œuvre d’une animation du haut niveau de la FFCK a produit des résultats de niveau moderne et l’engagement des parte- niveau à l’échelon interrégional. C’est ainsi qualité. Cependant, l’organisation des filières naires exemplaire. Ceci atteste de la confian- que devront désormais s’identifier à l’échelle dans les autres pays leaders s’étant adaptée ce qui s’est établie entre les acteurs locaux de de chaque région, les structures locales d’ac- aux nécessités, la remise en cause de notre notre fédération et les collectivités territo- cès au haut niveau (Pôles Espoirs multidisci- système est apparue comme de plus en plus riales et qu’il nous appartiendra d’inscrire cruciale ces dernières années. dans la durée. plinaires, centres d’entraînements locaux, En tentant de respecter une répartition har- clubs formateurs) qui s’articuleront entre Mise en place en 1994, notre filière de haut monieuse et cardinale sur le territoire, nous elles pour constituer quatre filières interré- niveau n’a pas évolué depuis sa création. Elle avons évalué les candidatures dans toutes gionales d’où sera issue notre élite. Ainsi, a montré ses limites et ses imperfections en leurs composantes et en toute objectivité, en trois « Pôles Elites » mono disciplinaires ser- amplifiant les effets de cloisonnement trop ayant sans cesse à l’esprit l’intérêt de l’athlè- viront de camp de base pour les « tout vertical des disciplines. Aujourd’hui, nous fai- te et la recherche de cohérence territoriale. meilleurs » pour y préparer les échéances sons le pari de la transversalité en suivant les C’est ainsi qu’ont été passés au internationales. préconisations du groupe de réflexion « crible : les services aux sportifs, la qualité des Nous aurons ensemble à convaincre nos par- Animer pour gagner ». infrastructures et les délais de réalisation tenaires d’adhérer à notre projet dans le but éventuels, les modes de financement des Notre démarche s’est donc engagée dans un de tendre vers une harmonisation des poli- quadruple logique : charges de fonctionnement des pôles et celui tiques sportives régionales en faveurs du - placer les athlètes au centre du des filières régionales, le partage de la vision haut niveau. dispositif de l’évolution de la filière et la volonté de - répondre aux directives ministérielles en collaboration avec la direction technique matière de haut niveau nationale. C’est le défi ambitieux que je vous propose de - s’inscrire dans le cadre de notre projet de relever tous ensembles au cours de la pro- développement qui se veut prospectif à 10 La référence au cahier des charges consti- chaine olympiade. ans et qui favorise la pluridisciplinarité tuant la contribution minimale nécessaire - développer le partenariat avec les pour être admissible, les dossiers retenus sont Le Président, collectivités territoriales. ceux pour lesquels les acteurs ont su s’enga- Christian HUNAUT

EDITO...... p. 1 Actualités ...... p. 2-3 Vie des structures...... p. 4 Patrimoine nautique ...... p. 5 Formation ...... p. 6 Evènements ...... p. 7-9 LA TRIBU ...... p. 10-11 Vie associative ...... p. 12-13 Sport compétition ...... p. 14-15 Haut niveau...... p. 16-18 Santé ...... p. 19

Patrimoine nautique ...... p. 20 ©FFCK–Raphaël THIEBAUT

SOMMAIRE Génération Athènes le 29 mai à Trémolat

LETTRE DE LA FFCK N° 101 - JUIN 2004 1 56008_CKI101_20p 18/06/04 10:26 Page 2

INFOS CALENDRIER ACTUALITES 11 - 13 juin 04 Course en Ligne Sélective interrégionale vitesse - L'arbre sec - Auxerre - 89 - Bourgogne Freestyle Lyon River Festival - Rhône - Lyon Caluire - Hawaii sur Rhône - 69 - Rhône Alpes LES SPORTS RETROUVENT LA JEUNESSE ET Kayak Polo Journée Championnat de France N1 - Agen - 47 - Aquitaine HERITENT DE LA VIE ASSOCIATIVE 1/2 finale N3 - Meulan (si qualifié) - 78 - Ile de France 1/2 finale N3 - St Grégoire - 35 - Bretagne 1/2 finale N3 - Vertou - 44 - Pays de la Loire Jean-François LAMOUR, double champion veau remaniement, le ministère des Sports 12 - 13 juin 04 olympique au sabre (1984-1988), a été confir- retrouve la Jeunesse et se voit confier la Vie Course en Ligne Sélective Interrégionale Vitesse - La Liane - Boulogne sur Mer - 62 - Nord mé dans ses fonctions de ministre des Sports associative. Cette restructuration s'accom- Pas de Calais qu'il occupe depuis mai 2002. Dans ce nou- pagne également d'un changement de logo. Slalom Finale N3 - Nord Ouest - Stade d'Eau Vive - Cesson Sévigné - 35 - Bretagne Finale N3 Sud-Ouest - Base de St Pé de Bigorre - St Pé de Bigorre - Hautes Pyrénées Sports Nature - 65 - Midi Pyrénées Finale N3 Nord-Est - Moselle - Epinal - 88 - Lorraine MISE A JOUR DU CALENDRIER Finale N3 Sud-Est - Cher - Montluçon - 03 - Auvergne Wave Ski Sélection Championnat de France de La Lette - Plage de la Lette Blanche • Une sélection N1 marathon a été ajoutée le Calendrier Canoë Plus comportent une - Moliets - 40 - Aquitaine au calendrier le 20 juin 2004 en erreur. La compétition se déroulera du 23 13 juin 04 Loisirs - Randonnée - Tourisme Champagne Ardennes au 25 juillet à Bourg St Maurice, la céré- Descente de l'Odet - Odet - Quimper - 29 - Bretagne • Les dates de la Coupe du Monde de Slalom monie d'ouverture étant le 22 à 18 heures. Rallye touristique nautique du Loing - Loing - Nemours - 77 - Ile de France 19 - 20 juin 04 2004 parues dans le Guide Canoë Plus et Kayak Polo Finale championnat France polo N1 et féminin - St Yrieix sur Charente - Plan d'eau de St Yrieix sur Charente - 16 - Poitou Charentes Merathon Selection Championnat de France N1 - Bassin d'Arcachon - Arcachon - 33 - Aquitaine ASSEMBLEE GENERALE DE L'ASSOCIATION FRANÇAISE DU Sélection Championnat de France N1 - Manche - Tourlaville - 50 - CORPS ARBITRAL MULTISPORTS Normandie 20 juin 04 Marathon Remise des trophées et médailles 2003 Sélection Championnat de France N1 - Charleville Mezières - 08 - Champagne Ardenne L'assemblée générale 2003 de l'AFCAM s'est Longue Distance - déroulée le 06 février 2004 au Comité natio- Marathon Dordogne - Périgord - St Julien de L à Castelnaud - Castelnaud la Chapelle - 24 - Aquitaine nal olympique et sportif français). 26 - 27 juin 04 Pour la discipline canoë-kayak, 2 trophées Course en Ligne et 1 médaille ont été remis : Régates Internationales de Decize - Loire - Decize - 58 - Bourgogne 03 - 04 juillet 04 - Hélène HAESEBAERT, juge arbitre interna- Kayak Polo Finales N2 - N3 & Jeunes - Lac de Soues - Soues - 65 - Midi Pyrénées tional Kayak-Polo, a reçu un trophée au Merathon titre de juge de l’année. Ancienne athlète l’année. Juge national Freestyle, Sélection Championnat de France N1 Cadets - Méditerrannée - Palavas les Flots - 34 - Languedoc Roussillon haut niveau en Equipe de France féminine responsable du corps arbitral de la com- Marathon - Loisirs - Randonnée - Tourisme mission Wave-Ski Freestyle, elle est égale- Marathon et Rallye de la Dordogne Argentat-Beaulie - Dordogne - Kayak-Polo (championne d’Europe), elle Argentat - 19 - Limousin ment formatrice des juges dans cette est juge international Kayak-Polo depuis les 03 - 11 juillet 04 discipline. Loisirs - Randonnée - Tourisme derniers championnats du Monde. Tour de Bretagne en Kayak de Mer - Côtes Bretonnes - 35 - Bretagne - Nadine PIQUET, juge arbitre Freestyle, a - Geneviève GRANGE a reçu la médaille de bronze AFCAM promo 2003. 09 - 11 juillet 04 reçu un trophée au titre du juge Jeunes de Course en Ligne Championnat de France Vitesse C/J/V - Finale N2 - National de l'Espoir - Senior la Méchette - Meurthe - Nancy - 54 - Lorraine 12 - 18 juillet 04 Slalom AGENDA DU PRESIDENT Championnat de France Cadets / Juniors / Vétérans - FN2 - Championnat de France par Equipe de Clubs - Durance - L'Argentière la Bessée - 05 - Février 2004 Alpes Provence 4 Bourg Saint Maurice Réunion coupe du Monde 19 - 25 juillet 04 6 Siège Réunion de préparation des Assises Bureau exécutif Descente 12 Paris Réunion du bilan et perspectives avec EDF Championnat de France de Sprint - Chalaux - Chalaux - 58 - Bourgogne 13 Siège Réunion statuts et règlements 22 - 24 juillet 04 16 INSEP Présentation de l’année Européenne de l’éducation par le sport – Dossier DPAL Descente Pré Championnat du Monde - Chalaux - Chalaux - 89 - Bourgogne 17 Siège Interview BFCC Slalom 18 CNOSF Conseil d’administration Coupe du Monde - Finale - Bourg St Maurice - 73 - Rhône Alpes 25 Siège Préparation de la rencontre au ministère de l’Ecologie et du Développement Durable 31 juillet - 01 août 04 25 Paris Réunion téléphonique : statuts Marathon 26 Paris Rencontre avec le ministère de l’Ecologie et du Développement Durable Championnat du Monde - Bergen - Norvège 26 CNOSF Réunion des présidents de fédérations nautiques 02 - 09 août 04 Loisirs - Randonnée - Tourisme Mars 2004 Raid Littoral 13 - Canal du Rhône + Méditerranée - Canal du Rhône + 3 CNOSF Plénière Conseil d’Aménagement du Territoire Méditerranée - 13 - Alpes Provence 5 Siège Réunion « emplois jeunes » - Bureau exécutif 08 - 09 août 04 6 Lyon Réunion CDESI Freestyle 7 Lannion N1 slalom Sault Bre Night Fever - Espace Eau Vive - Isle de la Serre - 38 - Rhône Alpes 17 Siège Réunion téléphonique CDESI 15 - 17 août 04 Freestyle 18/19 Mantes la Jolie Piges Course en Ligne Flip Flap Party - Gave de Pau- St Pé de Bigorre - Flip Flap St Pé de Bigorre 23/24 Seo de Urgell Piges Slalom - 65 - Midi Pyrénées 31 Siège Commission emplois jeunes 13 - 29 août 04 Avril 2004 Jeux Olympiques 1 Siège Bureau exécutif 17 - 20 août 04 2 Siège Conseil fédéral Slalom 3 INSEP Assemblée générale 23 - 28 août 04 7 Ministère Négociation de la Convention Objectifs Course en ligne 7 CNOSF Conseil d’administration 22 - 24 août 04 8 Siège Jury filière de haut niveau Freestyle 14 CNOSF Conseil interfédéral des sports nautiques Rabiou Free Kayak Tour - Durance - 05 - Alpes Provence 15 CNOSF CADT : loi sur les responsabilités locales 28 - 29 août 04 16 Siège Bureau exécutif Freestyle 23/24/25 Athènes Coupe du Monde de Slalom Freestyle de Joze - 63 - Auvergne Marathon 27 Dinard Réunion CREPS : Convention Centre National de Kayak de Mer Sélection Championnat de France N1 - Loire/Allier/Canal - 58 - Bourgogne 28 Nancy Préparation de la convention Pôle France. Merathon Championnat de France de Merathon - Ploudalmezeau - 29 - Bretagne 2 LETTRE DE LA FFCK N° 101 - JUIN 2004 56008_CKI101_20p 18/06/04 10:26 Page 3

INFOS

ACTUALITES QUOI DE NEUF SUR LE WEB ? MEMENTO SECURITE : POUR A l’aide des différentes rubriques, découvrez les QU’EN ETE LA MONTAGNE RESTE informations générales, sportives et les actuali- tés. Enfin, vous avez la possibilité de vous ins- UN PLAISIR crire à la newsletter pour avoir les dernières Le ministère de la Jeunesse, des Sports nouvelles de ces manifestations. et de la Vie Associa- tive et le ministère www.ffcanoe.asso.fr rubrique ‘Pratiquer’ de l’Intérieur, de la Sécurité intérieure et Retrouvez, dans la rubrique ‘pratiquer’, les des Libertés locales coordonnées de toutes les structures affiliées à lancent une cam- Lancement du site Internet des champion- la FFCK. En effectuant une recherche par pagne d’information nats d’Europe 2005 de Descente région ou par type de label, vous obtiendrez et de prévention des www.chalaux2005.com ouvre ses portes ! de nombreuses informations comme par accidents qui sur- Retrouvez sur Internet de nombreuses informa- exemple l’adresse, le numéro de téléphone viennent en mon- tions à propos des championnats d’Europe 2005 tagne l’été. mais également l’adresse email et le lien vers "Extraordinaire espace de liberté et de décou- qui se dérouleront sur le Chalaux (89 – le site Web de la structure. Ces données sont verte, la montagne attire en été un nombre Bourgogne). Vous trouverez également des ren- directement affichées à partir des informations croissant de vacanciers, amateurs d’émotions, seignements sur le championnat de France et les que la structure remplit dans la base de don- de sensations fortes et de dépaysement. pré-championnats d’Europe 2004 de Descente. nées fédérale (Minitel ou Extranet). La montagne n’en reste pas moins un milieu naturel à risque, surtout si l’on ne respecte pas certaines règles de prévoyance et de sécurité." Des conseils et des règles essentielles à suivre, pour que la montagne reste un plaisir, sont ASSISES DU CANOE KAYAK ET PAGAIES D’OR 2004 présentés dans un mémento. La troisième soirée des Pagaies d’Or se dérou- chacune des 5 orientations stratégiques du lera le 11 décembre prochain lors des Assises projet de développement fédéral 2002/2012. du canoë-kayak. L’objectif de cette soirée est Jusqu’au 15 septembre, proposez vos candi- DECES DE ROBERT VAUTRIN de reconnaître, faire savoir et valoriser les actions des meilleurs dirigeants, sportifs ou datures aux trophées des Pagaies d’Or (for- Nous avons appris avec tristesse le décès de mulaire sur le site Internet fédéral www.ffca- Robert VAUTRIN à l’âge de 94 ans. Il vivait à structure. Lacanau près de son fils et s’est éteint le 21 6 trophées seront de nouveau mis en jeu lors noe.fr rubrique "Se renseigner" ou auprès du novembre 2003. de cette opération : 1 trophée sportif et 1 dans service communication au 01 45 11 08 68). Robert VAUTRIN a tenu un rôle très important dans la vie et les premiers succès de la Fédération française de canoë, devenue FFCK en 1950. Pratiquant le canoë de descente de rivières dans ASSURANCE EUROPCAR les années précédant la seconde guerre mondiale, il prit une part active à la vie de son club, le Canoë Nous attirons votre attention sur le fait que les de location et qu’ils l’ont signé. La rumeur qui Sporting Club de Paris (Villeneuve Saint Georges), conducteurs des véhicules loués chez laisse croire que tout titulaire d’une Carte qui conquit ses premiers titres aux championnats Europcar sur la base du contrat Canoë Plus Canoë Plus est assuré sans nécessité d’appa- de France de Course en Ligne de 1939. (406 854 24) ne sont assurés que dans la raître sur le contrat est INFONDEE. Dès 1946, il participa à la renaissance de la mesure où ils sont mentionnés sur le contrat Fédération française de canoë, notamment en pre- nant l’initiative de réunir, tâche délicate, les grands clubs nationaux au sein de la fédération. À l’as- semblée générale du 15 juin 1946 il est élu au comité directeur, puis devient vice-président en CARNETS D'EXPE : UN NOUVEAU MAGAZINE SUR LE VOYAGE 1947, avec la présidence de la commission de Course en Ligne (on disait commission sportive). D'AVENTURE À la fin de 1946 il fit partie de la délégation fran- Les expédi- Le kayak, formidable outil de déplacement çaise de quatre personnes de FFC qui se rendit à tions sportives et d'exploration de la nature, n'est pas en Stockholm pour participer à la refondation de la "Nature" sont reste : des expéditions en kayak sont sou- Fédération internationale de canoë. Il y fut notam- le thème prin- vent relatées dans Carnets d'Expé. Traversée ment décidé que les deux langues officielles de cet organisme seraient l’anglais et le français. cipal de cette de la Méditerranée jusqu'à l'Afrique en À l’approche des JO de Londres en 1948, il devint nouvelle re- kayak de mer (n°1), expédition dans l'archi- sélectionneur unique de l’Equipe de France. Son vue. Carnets pel des Aléoutiennes (n°2), expédition dans épouse Claire y fut la première internationale fran- d'Expé souhai- les fjords du Spitzberg (n°2), et traversée de çaise de notre discipline. En 1949 il représente la te faire rêver et l'Alaska à pied et en canoë (n°3, sortie fin FFC au Comité olympique français. En 1950 il entre à la commission de Course en Ligne de la voyager ses juin 2004). fédération internationale. Il est aussi nommé juge lecteurs au tra- Carnets d'Expé paraît tous les deux mois, il arbitre international et officiera aux JO de vers de carnets est disponible en kiosque ou via le site du Helsinki, Rome et Mexico. de route, récits, magazine : www.expemag.com. Ce site Il sera sélectionneur unique jusqu’en 1960 et, sous interviews et vous donnera plus d'informations, vous y ses hospices, les athlètes français ont remporté 7 des 16 médailles olympiques françaises de Course photos d'expé- trouverez également les sommaires des nu- en Ligne, dont le seul titre en 1952. ditions tout autour du monde. méros, des actualités ainsi que des complé- Mer, montagne, rivières, grand nord, déserts, ments sur les expéditions ou les aventuriers C’est une carrière bien remplie de dirigeant atten- forêt tropicale, expéditions scientifiques… présentés dans le magazine. tif, passionné et désintéressé que nous saluons en en bref : l'évasion et l'esprit d'aventure hors évoquant sa mémoire. Il était titulaire de la médaille d’or Jeunesse et des sentiers battus. Sport et aussi Chevalier de la Légion d’honneur. (Le texte paru dans le CKI 100 était erroné).

LETTRE DE LA FFCK N° 101 - JUIN 2004 3 56008_CKI101_20p 18/06/04 10:26 Page 4

INFOS VIE DES STRUCTURES STATISTIQUES FEDERALES AU 1er JUIN 2004 Cartes Cartes Cartes PASSEPORT 2003 2003 2004 2004 Canoë Plus Canoë Plus Progress. Pass' Total Comité régional Affiliat° Agrém. Affiliat° Agrém. au 1er juin au 1er juin en % Découv. Canoë Pagaies Titres 2003 2004 1 jour Couleurs 1 Alpes Provence 31 7 30 6 944 1016 107,63% 3250 15 95 4376 2 Alsace 19 1 19 1 941 888 94,37% 4300 0 30 5218 3 Aquitaine 50 6 49 3 1785 1685 94,40% 2450 3 187 4325 4 Pays de Loire 50 9 47 7 2138 2120 99,16% 9050 9 214 11393 5 Auvergne 15 2 13 1 511 497 97,26% 1250 7 60 1814 6 Bourgogne 33 1 32 1 1238 1167 94,26% 5100 70 164 6501 7 Bretagne 70 27 68 18 3467 3664 105,68% 10250 188 443 14545 8 Centre 37 6 35 6 1247 1243 99,68% 4400 30 147 5820 9 Champagne Ardenne 24 1 22 0 856 866 101,17% 2300 8 25 3199 10 Côte d'Azur 19 5 21 3 1148 1214 105,75% 1350 0 150 2714 12 Nord Pas de Calais 32 5 32 3 1236 1217 98,46% 5250 6 148 6621 13 Franche Comté 22 5 22 3 788 727 92,26% 1600 10 115 2452 14 Ile de France 48 3 50 2 2308 2335 101,17% 4300 62 438 7135 15 Languedoc Rouss. 23 5 22 4 788 784 99,49% 1250 0 86 2120 16 Limousin 15 1 16 1 422 428 101,42% 3200 0 185 3813 17 Lorraine 23 0 22 1 1146 1192 104,01% 4000 5 65 5262 18 Rhône Alpes 52 10 53 8 1962 2082 106,12% 12850 424 266 15622 19 Midi Pyrénées 34 12 35 6 1102 1062 96,37% 1300 15 145 2522 20 Normandie 38 2 39 1 1654 1665 100,67% 4000 15 100 5780 21 Picardie 21 2 21 2 844 835 98,93% 2850 0 82 3767 22 Poitou Charentes 29 3 28 3 987 997 101,01% 4950 25 93 6065 25 Réunion 6 0 7 0 348 404 116,09% 2050 45 54 2553 26 Corse 6 0 4 0 45 49 108,89% 150 0 0 199 27 Guadeloupe 10 0 11 0 296 310 104,73% 250 0 68 628 28 Martinique 3 0 6 1 47 116 246,81% 0 0 0 116 29 Guyane & Pirogue 5 0 5 0 328 306 93,29% 450 0 80 836 30 ST Pierre et Miquelon 0 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 31 Mayotte 0 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 32 Nelle Calédonie 0 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 33 Polynésie 0 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 34 Wallis et Futuna 0 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 99 Adhérents FFCK 1 0 1 0 18 19 105,56% 0 0 0 19

TOTAL 716 113 710 81 28594 28888 101,03% 92150 937 3440 125415

ment le volet environnement de Pagaies ANALYSE DES STATISTIQUES SORTIE DU GUIDE ENVIRONNE- Couleurs. L’idée est donc née de réaliser un Statistiques au 1er juin 2004 MENT ET PAGAIES COULEURS guide à l’usage des animateurs. Après 1 ans Dans l’ensemble, les titres d’adhésion sont et demi de travail, ce guide vient donc de Le comité régional de Bourgogne de sortir et décline pour chacun des niveaux marqués par la stabilité par rapport à la canoë-kayak a mis en place dans les les compétences minimales à acquérir même période de l’année passée. Seule la clubs de la région volontaires, la charte (« objectif environnement »), comment aller Carte Découverte, grâce à sa nouvelle for- Ecopagayeur en 2000. 16 clubs sont plus loin, et enfin des infos sur le compor- mule qui permet de valider sa pagaie entrés dans la démarche. tement (« je suis Ecopagayeur »). Faune, blanche à l’issue d’une séance encadrée Afin d’aider ces clubs pour une meilleure flore, fonctionnement des écosystèmes, par une personne habilitée à la délivrer prise en compte de l’environnement, un cycle de l’eau, voici quelques uns des connaît une progression de près de 7%. accompagnement est nécessaire. A ce thèmes abordés dans cet ouvrage tout en titre, un guide environnement et Pagaies couleur de 86 pages. Rappel : les Cartes Découverte sans Couleurs vient d’être réalisé et publié par D’ores et déjà ce livre, écrit entre autres par assurance sont exclusivement desti- le comité régional. Carole DAUTUN et Régis DESBROSSES, nées aux membres associés ; la sous- Le comité régional a ressenti chez les ani- connaît un véri- cription de ces dernières par les clubs est mateurs intervenants dans les clubs de table succès donc impossible. grosses lacunes concernant les compé- dans les clubs tences à maîtriser pour enseigner correcte- régionaux. A noter que tous les comités vous pouvez le visiter, y déposer le motif régionaux ont PROJET DE CONSTRUCTION de votre intérêt pour ce projet. C’est rapi- été destinataires D’UN STADE D’EAU VIVE A de, facile et gratuit.Votre soutien peut faire d’un exemplai- toute la différence alors n’hésitez pas à y re de ce guide, PERTH (AUSTRALIE) laisser une trace de votre passage. Si ce qui peut être un excellent sup- La ville de PERTH en Australie espère projet vous intéresse : www.whitewater- construire un stade d’eau vive pour prati- port de forma- perth.org.au tion pour les quer le Rafting et le Kayak. Afin d’y parve- Contact : Ludovic VIGNAIS initiateurs et nir, la ville a besoin d’un soutien massif du moniteurs. public. Un site Web est à votre disposition, [email protected]

4 LETTRE DE LA FFCK N° 101 - JUIN 2004 56008_CKI101_20p 18/06/04 10:26 Page 5

INFOS PATRIMOINE NAUTIQUE PARTENARIAT FFCK / LOIRE NATURE Dans le cadre de sa poli- Le programme Loire nature a débuté en 1993 tique de protection de avec comme objectif de renforcer la notion « d’espace de l’environnement et de liberté » du fleuve et de préserver ainsi les milieux développement durable naturels. La seconde phase est aujourd’hui partie prenante de ses activités, la du Programme Interrégional Loire Grandeur Nature initié Fédération française de par l’Etat, l’établissement public Loire et l’Agence de l’Eau canoë-kayak, partenaire du programme Loire Loire Bretagne. Le programme vise à mettre en œuvre une Nature, a participé à gestion des sites garantissant la préservation des différentes l’édition d’un dépliant fonctions écologiques des zones humides du bassin de la destiné à sensibiliser les Loire. Il est porté par 7 conservatoires d’espaces naturels et pratiquants des activités canoë kayak à la fragilité des bancs de leur fédération (Espaces Naturels de France), le WWF-France, sable, îlots et grèves de la Loire et de ses affluents. Un exemplai- la Ligue pour la Protection des Oiseaux et 6 de ses déléga- re de ce dépliant est joint à ce CKI. tions régionales ainsi que la FRAPNA Loire. Les interventions portent sur 50 zones localisées dans 8 régions du bassin et Si vous souhaitez également participer à cette action environne- prennent en compte des milieux divers. mentale en distribuant ce dépliant à toute personne susceptible Au-delà de ces actions de préservation, de naviguer sur la Loire et ses affluents dans le cadre des activi- tés que vous organisez, vous pouvez recevoir des dépliants en Loire nature porte également sur la sensibilisation contactant Daisy TARRIER - WWF - 188 rue de la Roquette - du public et le soutien au développement d’un tourisme de 75011 PARIS (Tel. : 01 55 25 86 45 – Fax : 01 55 25 84 74). nature en lien avec le patrimoine ligérien.

Pour toute information : Secteur Patrimoine Nautique — Rosine TISSERAND : 01.45.11.08.67 - [email protected] — Stéphanie FERRU : 01.45.11.08.71 - [email protected] JOURNEES DU PATRIMOINE NAUTIQUE 2004 Dans le cadre de la mise en œuvre de la qui fondent le développement durable : - organisation d'un parcours de découver- politique fédérale en matière d’environne- économique, sociale, environnementale. te d'un site remarquable d'un point de ment, la commission Patrimoine Nautique Les dossiers de candidatures d’actions sont vue environnemental, incite et aide toutes les structures fédérales disponibles sur le site des directions régio- à organiser chaque année «les journées du nales de l’environnement dans chaque - séances de projections photos, films, patrimoine nautique». région. vidéos environnementales, Ces journées peuvent être associées à la - etc… «deuxième édition de la semaine du déve- Nous vous rappelons que votre participa- en collaboration avec d'autres structures loppement durable» qui aura lieu du 16 au tion peut se faire de multiples façons : 27 juin 2004 dont l’objectif est de mettre en - nettoyage d'un parcours de rivière, associatives, pêche, protection de la natu- lumière de manière équilibrée et complé- - participation à des séances d'initiation à re, CPIE ou des syndicats de rivières, col- mentaire les trois dimensions essentielles l'environnement, lectivités locales, territoriales…

les deux clubs décidèrent de leur fusion en CENTENAIRE DU CANOE KAYAK CLUB DE FRANCE 1962, afin de fonder un grand club franci- En 1904, des membres de la Société Nau- La technique de la pagaie simple a été ensei- lien. Ce fut la naissance du Canoë Kayak tique de la Basse Seine décident de créer un gnée à des centaines d’élèves à partir de Club de France, qui s'installa dans les locaux club consacré à la promenade sur les ri- 1936 dans les différentes sections des pro- du Kayak Club de France à Bry-sur-Marne. vières. C’est la naissance du Canoë Club de vinces de France, par les écoles de pagaie De nombreuses sections provinciales de ces France, et le début d’une aventure qui va du club, sous l’égide de Alfred ROUAN. deux clubs sont devenues des clubs indé- mener à la découverte et à la maîtrise de Malgré des réticences, le Canoë Club de pendants à part entière. l’eau vive. France a su évoluer après 1945 vers la com- Dès 1963, le Canoë Kayak Club de France Albert GLANDAZ, président de la Fédération pétition. Dés 1949 il a fourni à l’Equipe de s'est associé à la commune de Bry-sur-Marne française des sociétés d’aviron importe cette France de Slalom ses premiers champions pour devenir aussi le Centre Nautique de même année des canoës canadiens pour les du Monde en canoë et ses champions de ri- donner au Canoë Club. vière dés 1959 aux cours des premiers mon- Bry-sur-Marne, destiné à initier les enfants En 1925, le lieutenant SMYTH, de la police diaux de ces disciplines d’eaux vives. des écoles de Bry, mais aussi de Joinville le montée canadienne, introduit en France, au- Cependant, les nouvelles réglementations pont, Le Perreux, Nogent, Champigny, à la près du Canoë Club, la technique de la pa- du sport et le début de la régionalisation ne pratique du sport de pagaie. gaie simple. Son utilisation permet la maîtri- permettaient plus aux clubs nationaux, à di- En 2004, le Canoë Kayak Club de France fê- se de la navigation en eaux agitées. Dés lors, rection centralisée, de fonctionner. te fièrement son centenaire en organisant un des tronçons de rivières vont être parcourus Le Kayak Club de France, fondé en 1930 à grand défilé nautique de Bry sur Marne à et des guides vont être édités conjointement l'occasion de l'apparition des kayaks pliants Nogent sur Marne le 9 Mai. avec la section canoë du Touring Club de importés d'Allemagne, se trouvait dans la France. même situation. C'est devant ce constat que D’après Daniel BONNIGAL

CANOES ET KAYAKS, DECOUVERTE D’UN NOUVEAU MONDE A l'occasion du premier centenaire d'un club de canoë- - 17 bateaux historiques, 20 maquettes (du 18ème siècle et kayak en France, le musée de Bry sur Marne, le musée 19ème siècle), des trophées, tableaux, photos, affiches national de la marine et le Canoë-kayak Club de France ont - exposition à Bry sur Marne au musée Malestroit du 24 avril créé une superbe exposition "canoës et kayaks, découverte au 30 mai (entrée gratuite sur présentation d'une Carte d’un nouveau monde" retraçant l'histoire du canoë-kayak : Canoë Plus) - exposition au Musée de la marine du 16 juin au 30 octobre

LETTRE DE LA FFCK N° 101 - JUIN 2004 5 56008_CKI101_20p 18/06/04 10:26 Page 6

INFOS

FORMATION FORMATION BPJEPS NAUTIQUE Le comite régional de Midi-Pyrénées met - BAPAAT (Escalade, VTT, Spéléologie, tion et une rémunération mensuelle de en place une formation BPJEPS (Brevet Randonnée, Environnement) 30 à 61 % du SMIG (selon l’année d’ap- Professionnel de la Jeunesse de l’Education Populaire et des Sports) nautique mention Prérogative des diplômes prentissage et l’age de l’apprenti) canoë-kayak, en apprentissage, en associa- - BPJEPS nautique - Pour l’employeur : une aide à l’embauche tion avec le CREPS de Toulouse et le centre - En eaux vives jusqu’en classe III pour les entreprises de moins de 10 sala- de ressource pleine nature de Millau. - En mer au maximum par vent de force VI Cette formation est innovante puisque les dans la limite de navigation de 6éme ca- riés (selon le niveau d’étude de l’appren- personnes en formation ont un statut d’ap- tégorie ti) ; une aide à la formation ; une exoné- prentis donc rémunéré pendant le temps - Initiation au kayak de vague par condi- ration de tout ou partie de charges de formation, tout en assurant des missions tion favorable auprès de la structure employeuse. - BAPAAT sociales légales et conventionnelles selon Pour répondre aux besoins d’employabili- - Anime et accompagne sous la responsa- la taille de l’entreprise tés nous proposons pendant la formation bilité d’un cadre de niveau supérieur un BAPAAT Escalade, VTT, Spéléologie, Randonnée, Environnement. Niveau d’entrée Contacts : Durée de la formation : septembre 2004 à - Pagaie rouge eaux vives ou mer et tests Comite régional Midi Pyrénées novembre 2006 (1015 h) d’entrée Jacques Roisin : Diplôme acquis pendant la formation : - Posséder permis mer et/ou rivière - BPJEPS nautique mention canoë-kayak Les avantages de l’apprentissage 05 61 08 74 40 /05 61 83 32 88 (eaux vive et mer) - Pour l’apprenti : la gratuité de la forma- CREPS Toulouse CFA : 05 62 17 90 50

LA COMMISSION EUROPEENNE SOUTIENT LE PROJET "D'UNE PAGAIE A L'AUTRE" PRESENTE PAR LA FFCK DANS LE CADRE DE L'ANNEE EUROPEENNE D’EDUCATION PAR LE SPORT En 2004, dans 28 " Vers un programme européen d'édu- le volontariat apporte à l’éducation non pays et pendant 12 cation par les sports de pagaie - D'une formelle, en particulier des jeunes ; mois, l'Union Euro- Pagaie A L'autre" - promouvoir la valeur éducative de la mo- péenne encourage la bilité et des échanges des élèves, notam- promotion des va- L’ANNÉE EUROPÉENNE POURSUIT AIN- leurs éducatives du SI LES OBJECTIFS SUIVANTS : ment dans un milieu multiculturel par le sport, montrant qu'en - sensibiliser les organisations éducatives et biais de l’organisation de rencontres spor- plus de la passion et les organisations sportives à la nécessité tives et culturelles dans le cadre des acti- de la compétition, le sport véhicule des va- de la coopération pour développer l’édu- vités scolaires ; leurs citoyennes ainsi que le renforcement cation par le sport et sa dimension euro- - encourager l’échange de bonnes pra- des liens entre les mondes sportifs et édu- péenne, compte tenu de l’intérêt très lar- tiques en ce qui concerne le rôle que le catifs. ge des jeunes pour les sports de toutes Le conseil de l'Union Européenne et le Par- sortes ; sport peut jouer dans les systèmes éduca- lement Européen ont en effet décidé de - mettre à profit les valeurs véhiculées par tifs afin de promouvoir l’inclusion sociale proclamer 2004 : Année Européenne de le sport pour développer les connais- des groupes défavorisés. l'Education par le Sport (AEES). sances et les compétences qui permettent - créer un meilleur équilibre entre les acti- aux jeunes de développer leurs capacités vités intellectuelles et physiques durant la La France a présenté 58 dossiers pour les physiques et leur disposition à l’effort per- vie scolaire en encourageant le sport dans deux premières tranches. 26 projets ont été sonnel ainsi que leurs capacités sociales les activités scolaires ; envoyés à Bruxelles, après examen par la telles que le travail en équipe, la solidari- commission française de sélection. té, la tolérance et le fair-play dans un - examiner les problèmes liés à l’éducation La commission européenne a décidé d’en cadre multiculturel ; des jeunes sportifs et des jeunes sportives soutenir six dont celui de la FFCK : - sensibiliser à la contribution positive que engagés dans le sport de compétition.

CHEQUE EMPLOI ASSOCIATIF Comme suite à l’annonce parue dans CKI sociale, d’assurance chômage, de retraite Les avantages du Chèque Emploi Associatif : n°99 sur la création d’un Chèque Emploi As- complémentaire et de prévoyance ; l’établis- - la gratuité du service sociatif, vous trouverez ci-joint des informa- sement et la remise au salarié d’une attesta- - la fiabilité : le montant des cotisations et des tions sur l’intérêt de son utilisation. tion d’emploi valant bulletin de salaire. exonérations dont l’association peut bénéfi- Le Chèque Emploi Associatif est géré par Le Chèque Emploi Associatif est proposé aux cier est calculé par le centre l’Urssaf et un centre national "Chèque Emploi associations qui n’occupent pas plus de 3 - la proximité : l’adhésion s’effectue auprès Associatif" situé à Arras. équivalents temps plein durant l’année civile. de l’établissement financier habituel de l’as- Ses objectifs sont les suivants : Au 1er janvier 2004, seules les associations re- - favoriser l’emploi levant de la circonscription de l’Urssaf d’Arras sociation. Les Urssaf sont également à la dis- - faciliter l’accomplissement des obligations pouvaient adhérer. Le service sera offert à position des associations pour les conseiller sociales des associations. toutes les associations de France métropolitai- sur cette nouvelle offre de service. Le Chèque Emploi Associatif permet à l’asso- ne au plus tard le 1er juillet 2004. - la simplicité : une seule déclaration, un pré- ciation d’accomplir, en toute simplicité, l’en- La demande d’adhésion est effectuée auprès lèvement unique pour l’ensemble des coti- semble des formalités sociales liées à l’emploi de l’établissement teneur du compte financier de salariés telles que : les formalités liées à de l’association. Elle doit être accompagnée sations. l’embauche ; la déclaration des éléments né- d’une autorisation de prélèvement des cotisa- cessaires au calcul des cotisations de sécurité tions. En savoir plus : www.cea.urssaf.fr

6 LETTRE DE LA FFCK N° 101 - JUIN 2004 56008_CKI101_20p 18/06/04 10:26 Page 7

INFOS

EVÈNEMENTS MANIFESTATIONS INTERNATIONALES OFFICIELLES Sont actuellement en lice suite à l’appel (62 – Nord Pas de Calais) posé de membres de la fédération. à candidature du 13 octobre 2003 : • Championnat du Monde Senior 2011 de Course en Ligne Sont actuellement en cours d’instruction • Championnat du Monde Junior Le comité régional de canoë-kayak d’Ile auprès de la Fédération internationale de 2009 de Descente : pas de candidat de France canoë et European canoe association les • Championnat du Monde Junior • Championnat d’Europe 2011 de candidatures de : 2010 de Slalom Marathon Ville de Foix (09 – Midi Pyrénées) 1. Le comité régional de canoë-kayak • Championnats du Monde 2007 de • Championnat du Monde 2010 de des Pays de la Loire Course en Ligne et Dragon Boat Kayak-Polo 2. La ville de St Jean de Losne (21 – Gérardmer (88 – Lorraine) 1. Le club de canoë-kayak de Bourgogne) • Championnats d’Europe 2007 de Montpellier université (34 – Les dossiers de présentation devaient Kayak Polo Languedoc- Roussillon) être déposés au siège le 3 juin et seront Thury Harcourt (14 – Normandie) 2. Le club de canoë-kayak de St Omer présentés le 18 juin devant un jury com-

Vous êtes tous cordialement invités à venir supporter l’équipe de France olympique à Bourg Saint Maurice - Les Arcs (73 – Rhône Alpes) du 22 au 25 juillet 2004. Jeudi 22 juillet : 18 h : cérémonie d’ouverture Dimanche 25 juillet : Demi-finale K1 D – C1 H – C2 H – K1 H Vendredi 23 juillet : Qualification K1 D et C1 H 9h00 : demi-finale K1 D (30 sélectionnées) 10h00 : 1ère manche K1 D 9h45 : demi-finale C1 H (30 sélectionnés) 11h00 : 1ère manche C1 H 10h30 : demi-finale C2 H (20 sélectionnés) 14h00 : 2ème manche K1 D 11h15 : demi-finale K1 H (40 sélectionnés) 15h00 : 2ème manche C1 H Finale K1 D – C1 H – C2 H – K1 H Samedi 24 juillet : Qualification C2 H et K1 H 14h00 : finale K1 D (10 sélectionnées) 9h15: 1ère manche C2 H 14h20 : finale C1 H (10 sélectionnés) 10h00 : 1ère manche K1 H 14h40 : finale C2 H (10 sélectionnés) 10h45 : 2ème manche C2 H 15h00 : finale K1 H (10 sélectionnés) 11h30 : 2ème manche K1 H 15h30 : remise de médailles

14h00 : course relais « 4 cat » 16h00 : remise de médailles course relais CHAMPIONNAT DE FRANCE DESCENTE SPRINT ET PRÉ CHAMPIONNATS D’EUROPE DANS LE MORVAN À CHALAUX (89 – BOURGOGNE) DU 21 AU 25 JUILLET 2004 Jeudi 22 juillet 16h00 : Remise des récompenses du Pré championnat 8h00 : Ouverture du site d’Europe Sprint 13h00 : Début des courses – Pré championnat d’Europe par 16h30 : Trophée des C2 cours Classique 18h30 : Remise des récompenses du championnat de France 17h00 : Remise des récompenses Sprint Vendredi 23 juillet Dimanche 25 juillet 9h30 : 1ère manche championnat de France Sprint 10h00 : 1ère manche championnat de France Sprint par Cadet/junior - Pré championnat d’Europe Sprint Junior équipes des clubs 13h30 : 2ème manche championnat de France Sprint 13h30 : 2ème manche championnat de France Sprint par Cadet/Junior - Pré championnat d’Europe Sprint Junior équipes des clubs 17h30 : Remise des récompenses Samedi 24 juillet 18h : Cérémonie de clôture 9h30 : 1ère manche championnat de France Sprint Senior/Vétéran - Pré championnat d’Europe Sprint Senior 13h30 : 2ème manche championnat de France Sprint Senior/Vétéran - Pré championnat d’Europe Sprint Senior

LETTRE DE LA FFCK N° 101 - JUIN 2004 7 56008_CKI101_20p 18/06/04 10:26 Page 8

INFOS

EVÈNEMENTS

20ÈME ANNIVERSAIRE DU MARATHON INTERNATIONAL DES GORGES DE L’ARDECHE éditons, les clubs de Vallon Plein Air et le taine de nations fidèles qui rehausse le Canoë Kayak Bourguesan ont réussi le niveau sportif de la manifestation. tour de force de conserver les valeurs En 2003, c’est le C9 de Jarnac qui a rem- intangibles qui en ont fait son succès et porté l’épreuve en s’imposant de façon sa longévité, une épreuve à dimension superbe devant la meute des K2 en humaine dans un cadre naturel unique 1h38’38’’. Performance exceptionnelle ! avec comme objectif prioritaire la sécuri- té de tous les concurrents. Il se murmure sur les bords de l’Ardèche ©FFCK–Igor MEIJER Le 13 novembre prochain, les quelques Depuis une dizaine d’années, plus de que le scratch mythique de BREGEON – 2000 concurrents qui s’élanceront pour 1800 participants, de l’élite au pratiquant PREAUX de 1h27’50’’ ne passera pas la cette 20ème édition auront à cœur de occasionnel, bien décidés à communier 20ème édition. marquer de leur performance cette date autour de l’eau vive au cœur de la réser- Vallon Plein Air, le club des frères PES- anniversaire. ve naturelle où s’épanouit une nature CHIER Benoît et Nicolas sélectionnés aux préservée et généreuse, participent à En effet, depuis ce fameux week-end de Jeux Olympiques d’Athènes, vous donne novembre 1985, date de la 1ère épreuve, cette épreuve de masse. rendez-vous pour ce long week-end de il en est passé du beau monde sous Toutes les disciplines de haut niveau sont novembre pour participer à cette épreuve l’arche naturelle du Pont d’Arc, véritable représentées, Course en Ligne, Slalom, porte des gorges de l’Ardèche. Descente… et même des pirogues qui de légende et pour fêter dignement cette Pourtant, même si l’équipe d’organisation donnent une note exotique fort sympa- 20ème édition du marathon international s’est étoffée et professionnalisée au fil des thique à l’épreuve, sans oublier la ving- des gorges de l’Ardèche.

1000 PAGAIES EDF La 1000 pagaies EDF répond à une ambition majeure : faire découvrir et partager la pas- sion du canoë-kayak avec le plus grand nombre. Depuis 9 ans, cette même ambition anime les organisateurs et les bénévoles qui se mobilisent pour faire de cet événement une véritable réussite. Pour participer aux différentes animations proposées, vous pou- vez contacter les organisateurs ou appeler au siège de la fédération le secteur Evénements au 01 45 11 08 66.

C R DATE Venez à Contact Tél. : Alsace Le 20 juin 2004 Illkirch (67) Gérard KERAVIS 03 88 67 23 23 Bourgogne Les 25 et 26 septembre 2004 Dun les places (58) Comité régional de canoë kayak 03 80 45 32 83 Centre Le 1er mai 2004 St Florent sur Cher (18) Alain RODRIC 02 48 55 61 54 Champagne Ardenne Le 9 mai 2004 Sainte Menehould (51) Office du tourisme 03 26 60 85 83 Franche Comté Le 26 juin 2004 Comité départemental de canoë kayak 03 84 82 65 71 Alpes Provence Le 16 mai 2004 Avignon (84) Jeune canoë kayak avignonnais 04 90 86 96 42 Lorraine Le 20 mai 2004 Epinal (88) Comité départemental des Vosges de canoë-kayak 03.29.63.37.61/ 0.608.700.450 Limousin Les 3 et 4 juillet 2004 Argentat et Beaulieu (19) Aventures Dordogne Nature (ADN) 05 55 28 86 45 Midi Pyrénées Du 6 au 9 mai 2004 Seix (09) Haut Couserans kayak club 05 61 66 92 00 / 06 07 49 24 47 Nord Pas de Calais Les 25 et 26 septembre 2004 St Laurent de Blangy (62) Thierry BEUGNET 03 21 73 74 93 Picardie Le 16 mai 2004 Hirson (02) Thiérache sport nature 03 23 58 34 41 Côte d'Azur Le 3 octobre 2004 Antibes (06) Comité régional de canoë kayak 04.92.91.45.40 Guyane Les 23 et 24 octobre 2004 Macouria (97) Comité régional de canoë kayak et de pirogue 05 94 25 20 44 Réunion En septembre Comité régional de canoe kayak 02.62.52.13.35 Pays de Loire Le 26 septembre 2004 La Daguenière, près d'Angers (49) Comité régional de canoë kayak 02 41 73 86 10 Bretagne Les 9 et 10 octobre 2004 Douarnenez / Tréboul (29) Armor kayak Douarnenez 02 23 20 30 14 Ile de France Le 9 mai 2004 Bry sur Marne (94) Canoë kayak club de France 01 48 81 54 26

8 LETTRE DE LA FFCK N° 101 - JUIN 2004 56008_CKI101_20p 18/06/04 10:27 Page 9

INFOS

EVÈNEMENTS

PLAYSTATION BEACH GAMES DU 14 JUILLET AU 15 AOÛT

La Fédération française des sportifs de divers horizons, du simple amateur aux plus confir- de canoë-kayak asso- més (triathlètes, kayakistes…) Ils s’affronteront sur des épreuves ciée à la Fédération des chères aux sauveteurs côtiers : la natation, le kayak, le paddle et la industries nautiques et course à pied. à la société SOLOLA Ce sera aussi l’occasion de faire découvrir aux compétiteurs la pra- Evénement a le plaisir tique sportive du kayak de mer (démonstrations, initiations). de vous annoncer l’édi- tion 2004 du PlaySta- Ces valeurs nobles du Life Saving, allient performance et respect de tion Beach Games. En l’environnement, dans un esprit de totale convivialité. 10 étapes sur les plus belles plages de France, le PlayStation Beach Games présenté par Pour les moins sportifs, un village partenaire, offre la possibilité de SFR propose une déclinaison ludique de Life Saving (sauvetage découvrir toutes les nouvelles technologies, derniers jeux et côtier). consoles PS2, le multimédia SFR …

Le principe : Etapes : - 20 jours d’animations sportives et d’activités grand public • ST JEAN DE MONTS mardi 13 & mercredi 14 juillet - 2 journées par station balnéaire : • PORNICHET vendredi 16 & samedi 17 juillet • ARCACHON* mardi 20 & mercredi 21 juillet la première journée sera consacrée à la découverte de sports de • HENDAYE* samedi 24 & dimanche 25 juillet glisse tels que le kayak de mer en partenariat avec la Fédération fran- • GRUISSAN mercredi 28 & jeudi 29 juillet çaise de canoë-kayak, le paddle (surf allongé), la planche à voile … • LA GRANDE MOTTE samedi 31 juillet & dimanche 1er août • SIX FOURS mercredi 4 & jeudi 5 août Certaines dates présenteront des exclusivités : le char à voile, la pi- • STE MAXIME samedi 7 & dimanche 8 août rogue, les techniques de sauvetage en mer…Toutes ces activités sont • BORMES LES MIMOSAS mardi 10 & mercredi 11 août ouvertes à tous et gratuites, encadrées par des professionnels. • ST RAPHAEL* vendredi 13 & samedi 14 août la deuxième journée sera consacrée à la compétition : accueil * (en cours de validation)

UNE RENCONTRE DE L’ART ET DU SPORT Elle s’est déroulée le ven- GAUGUIN, MAILLOL, RODIN, sur le thème du nu. dredi 26 mars 2004, avant Georges DRANSART remercia finalement l’assistance en soulignant l’amitié déjeuner, sur une pelou- et l’estime qui le liaient à Jacques GESTALDER. se de l’INSEP. La direc- Un déjeuner réunit pour clore cette cérémonie, les invités dans la salle pri- tion de l’établissement vée du restaurant de l’INSEP. inaugurait une statue monumentale "l’athlète vainqueur" qui avait été commandée et exécutée ADHERER A L’AMICALE DES INTERNATIONAUX en 1952. Pour des raisons indéterminées, elle était FRANCAIS DE CANOË-KAYAK restée chez le sculpteur jusqu’à ce jour. Créée en 1999, l’Amicale des Internationaux Français de canoë-kayak L’artiste, Jacques GES- a pour objet « de maintenir ou de créer des liens entre tous ses ©FFCK TALDER, est considéré membres et d'assurer une liaison par tous les moyens, d'assister les comme un des artistes internationaux français de canoë-kayak, de sauvegarder la culture, français majeur du XXème siècle. La statue en question a été exécutée en taille l'histoire et la mémoire du canoë-kayak français, d'organiser des directe dans un bloc de pierre dont la couleur et le grain sont magnifiques. manifestations ». Elle compte actuellement une centaine de membres. Le modèle fut un athlète champion de canoë, d’abord culturiste et gym- La FFCK rappelle son existence aux anciens internationaux et les invi- naste, choisi pour le dessin de sa musculature. Il s’agit de Georges DRAN- te à rejoindre l’amicale dont la présidence est assurée par Daniel SART. BONNIGAL. Il est très rare que l’identité du modèle d’une œuvre allégorique soit ren- due publique. Cependant, la notoriété de Georges DRANSART, aussi bien sur le plan de sa carrière sportive qu’au sein de l’administration, est deve- nue telle au cours de la seconde moitié du XXème siècle, que la direction de l’INSEP a désiré d’honorer à la fois l’artiste et son modèle au cours de la cérémonie. C’est ainsi que, par un temps superbe, sous de beaux arbres, des person- nalités du monde des arts, et de celui du sport, sont venues célébrer la renommée du sculpteur et de son modèle. Malheureusement la santé de l’artiste ne lui avait pas permis de se déplacer. L’œuvre de GESTALDER, considérable, s’est développée sur trois thèmes : - la sculpture monumentale, où il s’est exprimé à travers le sport et les monuments de plein air - le portrait, où on lui doit de nombreux bustes des grands de ce monde qu’il a côtoyés, et même fréquentés - la danse, qui a été la grande source d’inspiration de sa vie. Son épouse Jacqueline fut danseuse des ballets Lycette DARSONVAL. Il fit d’ailleurs, au milieu des années 50, la statue de cette célèbre étoile de l’opéra. Jacques GESTALDER enseigna le dessin et la sculpture, et nombre de ses élèves sont devenus des artistes réputés. En 1954 une exposition réunit quelques-uns de ses dessins à côté de ceux de FANTIN-LATOUR, DEGAS,

LETTRE DE LA FFCK N° 101 - JUIN 2004 9 56008_CKI101_20p 18/06/04 10:27 Page 10

INFOS

LA TRIBU

LA TRIBU, C’EST A VO LES JEUX OLYMPIQUES 2004 APPROCHENT DU 13 AU 29 AOÛT, NOUS VIBRERONS AUX POUR LES SOUTENIR, ÀVOUSDEJOU

Les prochains rendez-vous La Tribu

- du 9 au 11 juillet lors du Championnat de France N2 de Course en Ligne à Nancy (54 – Lorraine) - du 12 au 18 juillet lors du Championnat de France N2 de Slalom à L’Argentière la Bessée (05 – Alpes Provence) - du 23 au 25 juillet lors de la finale de la Coupe du Monde de Slalom à Bourg Saint Maurice (73 – Rhône Alpes). Sur le bassin mythique des championnats du Monde de 1969, 1987 et 2002, les meilleurs slalomeurs mondiaux en découdront à 3 semaines des Jeux olympiques. Génération Athènes comptera sur le soutien de La Tribu, ses fidèles supporters. - du 17 au 28 août dans les clubs ayant des athlètes sélectionnés : retransmission des épreuves, message de soutien, visioconférence, … - le 2 octobre lors de la grande fête du canoë-kayak à Cergy Pontoise (95 – Val d’oise), qui com- ©FFCK - Raphaël THIEBAUT prendra pour la première fois les championnats de France N1 Course en Ligne et Slalom suivis d’un show nocturne et, le 3 octobre, une épreuve originale polyvalente (course à pied, eau calme, eau vive) rassemblant les champions et de jeunes pratiquants. Génération Athènes : les athlètes De futurs champions et médaillés olympiques français figurent dans le collectif Génération Athènes constitué à l’issue des sélections

Athlètes sélectionnés aux Jeux olym- Catégorie Kayak Hommes Slalom (entraîneur : Sylvain CURINIER) piques : Fabien LEFEVRE Catégorie Canoë monoplace Slalom Club : Pau (64 – Aquitaine) (entraîneur : Philippe VUITTON) Palmares : Championnats du Monde individuel : champion du Monde 2003 et 2002 Tony ESTANGUET Championnat d’Europe : Champion d’Europe en 2002 (- 23 ans) Club : Pau (64 – Aquitaine) Coupe du Monde 2004 : 1er à Athènes (Grèce) et 27ème à Séo de Urgell (Espagne) Palmares : Jeux olympiques : champion olympique Benoît PESCHIER Sydney 2000 Club : Vallon Pont d’Arc (07 – Rhône Alpes) Championnats du Monde individuel : Palmares : ème Championnats du Monde universitaire : champion du Monde 2000 et 2002. 2 en 2003 ème ème Championnat d’Europe : Champion Coupe du Monde 2004 : 4 à Athènes (Grèce) et 17 à Séo de Urgell (Espagne) d’Europe en 2000, 2ème en 2002 er Athlètes pouvant être sélectionnés aux Jeux olympiques : Coupe du Monde 2004 : 1 à Athènes Catégorie Kayak Dames Course en Ligne (Grèce) et 1er à Séo de Urgell (Espagne)

©FFCK - Igor MEIJER Nathalie MARIE Club : Condé sur Vire (50 – Normandie) Nicolas PESCHIER Marie DELATTRE Club : Vallon Pont d’Arc (07 – Rhône Alpes) ème Club : St laurent Blangy (62 – Nord Pas de Calais) Palmares : Coupe du Monde 2004 : 15ème à Athènes (Grèce) et 13 à Anne-Laure VIARD Séo de Urgell (Espagne) Club : Dijon (21 – Bourgogne) Catégorie Kayak Dames Slalom (entraîneur : Vincent REDON) Catégorie Kayak Hommes Course en Ligne Peggy DICKENS Bâbak AMIR TAHMASSEB Club : Argeles Gazost (65 – Midi Pyrénées) Club : Strasbourg Eaux Vives (67 – Alsace) Palmares : Coupe du Monde 2004 : 17ème à Athènes (Grèce) et 6ème à Séo de Urgell Catégorie Canoë Hommes Course en Ligne (Espagne) José LENOIR Club : Boulogne sur mer Catégorie Canoë biplace Slalom (entraîneur : Michel SAIDI) (62 – Nord Pas de Calais) Philippe QUEMERAIS - Yann LE PENNEC Yannick LAVIGNE Club : Lannion (22 – Bretagne) Club : US Metro Paris Palmares : (75 – Ile de France) Championnats du Monde individuel : 4ème en 2003 Eric LE LEUCH Championnats du Monde par équipe : champions du Monde en 2002 Club : Valence (26 – Coupe du Monde 2004 : 9ème à Athènes (Grèce) et 10ème à Séo de Urgell Rhône Alpes) (Espagne) Laurent BARBEY Club : US Metro Paris (75 – Ile de France) ©FFCK - Igor MEIJER

10 LETTRE DE LA FFCK N° 101 - JUIN 2004 56008_CKI101_20p 18/06/04 10:27 Page 11

INFOS

LA TRIBU

VOUS DE LA FAIRE VIVRE ! CHENT À GRANDS PAS. DANS QUELQUES DIZAINES DE JOURS, AUX EXPLOITS DES ATHLÈTES QUI REPRÉSENTERONT LA FRANCE. E JOUER … FAÎTES DÉCOUVRIR ET APPRÉCIER LA TRIBU !

Structures fédérales, participez ! Génération Athènes entendra votre soutien.

vous êtes un club, membre associé, Espace Eau Vive, magasin Canoë Plus : ajoutez un lien vers www.supporteracademy.org • depuis votre site Internet, mettez en évidence l’affiche jointe à ce CKI, faîtes adhérer à l’aide du bulletin (Guide Découverte ou dépliant 3 volets). Vous pouvez demander un présentoir à votre comité régional et vous rapprocher de lui pour organiser ou participer à des opération de soutien (retransmission des épreuves, messages de soutien, déplacement à Bourg Saint Maurice et à Cergy Pontoise). vous êtes un comité régional ou départemental : faîtes vivre La Tribu sur votre animation régionale et auprès de vos contacts • et, comme les autres structures fédérales, ajoutez un lien vers www.supporteracademy.org, utilisez l’affiche jointe à ce CKI, faîtes adhérer. La Tribu, c’est vous … et tous ceux qui, autour de vous, soutiennent et apprécient l’activité canoë-kayak !

Chacun choisit comment manifester sont soutien à Génération Athènes lors des Jeux olym- piques d’Athènes. Une seule chose est sûre, Les athlètes ont besoin de se sentir soutenu. Pourquoi rejoindre la Tribu ? 02 Adhérer à La Tribu, c’est soutenir Génération Athènes, recevoir un cadeau (le T-shirt ENTHEO) ou accéder à des produits personnalisés (montre, casquette, tour de cou, sac gym, sac à dos, …), être invité au Grand e) Retour pour fêter nos champions, être informé de manière privilégiée tout au long de la préparation des jeux et s’exprimer au sein de la supporteracademy. Le site Internet www.supporteracademy.org est exclusif aux membres de la Tribu : ils peu- vent y trouver toutes les informations nécessaires pour connaître et soutenir Génération Athènes, participer aux forums de discussion, envoyer des messages de soutien, connaître les bons plans pour se rendre à Athènes, e) Adhérer et le montrer Pour montrer votre soutien aux athlètes de Génération Athènes, utilisez les produits La Tribu Le canoë-kayak Formules franco de port formule T-shirt (adhésion + T-shirt Enthéo) : 10 € à Athènes • pack complet (adhésion + T-shirt + montre + • sac gym + casquette + porte accréditation + jeu de cartes postales + autocollants + set de 13 août : cérémonie d'ouverture tatouages) : 65 € du 17 au 20 : épreuves de Slalom le 18 : finales Canoë monoplace et De plus, depuis le 1er juin, les produits assortis à • Kayak Dames l’adhésion sont exceptionnellement étendus aux le 20 : finales Canoë biplace et Kayaks éléments du pack La Tribu • Hommes Formules à la carte du 23 au 28 août : épreuves de Course en • formule casquette (adhésion + casquette) : 15 €* Ligne • formule montre (adhésion + montre) : 25 €* • le 27 : finales 500 mètres • formule éditions (adhésion + sac gym + porte le 28 : finales 1000 mètres accréditation + 2 autocollants + 1 set de tatouages + •29 août : cérémonie de clôture jeu de cartes postales) : 15 €* • formule sac à dos (adhésion + sac à dos) : 35 €* * hors frais de port : 7 € Pour toute commande, utiliser le bulletin d’adhésion (dépliant 3 volets ou Guide Découverte) ou les bulletins spécifiques « produits La Tribu au détail » disponibles sur les sites Internet : • www.supporteracademy.org • www.latribu2004.org • www.boutiquecanoe.com

LETTRE DE LA FFCK N° 101 - JUIN 2004 11 56008_CKI101_20p 18/06/04 10:27 Page 12

INFOS VIE ASSOCIATIVE

COMPTE RENDU BEX Relevé de décision du Bureau exécu- mission sport de compétition avant vali- Décision du Bureau Exécutif : adopté tif du 17/12/2003 : dation par le Conseil fédéral. sous réserve de modifications appor- Clubs : Point 2 : remplacer « Mer » par « Longue tées par JP. Winiarski. BEX-112/2003/1217-I.1.a : Cercle Distance » nautique de SCHOELCHER (Marti- Point 3 : Questions diverses à reformuler Relevé de décision du Bureau exécu- nique) : affilié. BEX-114/2004/0206-I.2.2 : Réunion tif du 01/04/2004 bureau de la commission Slalom Membres Associés : Relevé de décision du Bureau exécu- Adopté sous réserve de modification BEX-116/2004/0104-1.1 : Adventure : tif du 23/01/2004 : BEX-114/2004/0206-II.2 : Compte accord du Bex pour une affiliation en Comptes rendus : rendu de la rencontre avec les repré- tant que membre associé, sous réserve BEX-112/2004/0123-I.1 : L’ensemble sentants de« Loire Nature » du respect des valeurs fédérales des comptes rendu concernant les Le bureau émet un avis favorable au Comptes rendus : réunions plénières d’activités 2003 a été partenariat envisagé avec « Loire Nature BEX-116/2004/0104-1.1 : Réunion de approuvé sauf modifications effectuées »qui renforce le souhait de la FFCK de la Commission Nationale Descente. par JP Winiarski. se positionner clairement en faveur du Adopté sous réserve de modifications à BEX-112/2004/0123-II.1 : Visites tech- développement durable et de la protec- niques des sites candidats au MIO tion de l’environnement apporter par JP. Winiarski - V. BLANCHET prendra en charge la vi- BEX-114/2004/0206-III.1 : La réforme BEX-116/2004/0401- II.2 : Logistique site des sites désirant organiser le cham- de l’eau (redevance de l’activité nau- pour les Jeux Olympiques pionnat du Monde de Kayak Polo 2010 tique). Le Bex demande à être associé Confirmation de présence aux Jeux - P. BERARD, les sites des champion- aux discussions avec le ministère de Olympiques d’Athènes du 14 au nats du Monde Slalom Juniors 2010 et l’Ecologie et du Développement Du- 29 août 2004 ceux des championnats du Monde rable. Christian HUNAUT Course en Ligne Seniors 2011 Le Bureau exécutif estime que dans l’hy- Eric POULHE - V. HOHLER, les sites du Championnat pothèse de la mise en œuvre d’une rede- Vincent BLANCHET d’Europe de Marathon 2011 vance, celle-ci devrait être accompagnée Vincent HOHLER BEX-112/2004/0123-II.2 : Nouvelle d’une obligation de services et de Patrice HAVY convention Nationale AGEFOS moyens (qualité des eaux et sécurité). Patrick BERARD Prolonger notre partenariat avec BEX-114/2004/0206-III.2 : Orienta- BEX-116/2004/0401 : Membre délé- AGEFOS PME tions politiques des Assises 2004. Déci- gué aux opérations La Tribu sion du Bureau exécutif : dates : 11 et E. POULHE est le membre du Bureau 12 décembre 2004. Le groupe de travail exécutif délégué aux opérations Relevé de décision du Bureau exécu- « Organisation des séminaires » se réuni- La Tribu tif du 06/02/2004 ra prochainement pour une nouvelle - Trémolat Clubs : réflexion sur le positionnement des co- - Athènes BEX-114/2004/0206-1.1 : Dissolution mités départementaux et leurs partici- - Cergy du Club de canoë-kayak Dunnac (N° pations aux activités nationales ou in- 4912) .Transfert de licenciés accepté se- terrégionales. F. GAILLARD est le responsable des lon les modalités proposées par le club grands jours moyennant une pénalité de 8 € par Relevé de décision du Bureau exécu- BEX-116/2004/0401- II.3 : Représen- licence, à régler par le club d’origine. tif du 05/03/2004 tants aux commissions mixtes nationales (Pénalité pour les frais administratifs). des disciplines sportives de la FFSU. Clubs : Club de canoë-kayak Gerbéviller : La FFCK peut désigner trois membres BEX-115/2004/0503-1.1.a : Affiliation Accord pour une affiliation en tant que de la commission mixte de la FFSU par- club : changement de nom : Association membre associé. mi les membres du Bureau exécutif, de Quesnoy Loisir CKM devient Club de Comptes rendus : l’Equipe Technique Nationale et du Kayak de Mer et de Va’a de la Baie des Conseil fédéral. Pour le Bex le repré- BEX-114/2004/0206-1.2 : Plénière Phoques. Commission Nationale Enseignement sentant sera V. BLANCHET, le Formation : Membres Associés : Conseiller Technique National sera JP Demande d’une rédaction plus synthé- BEX-115/2004/0503-1.1.b : Canoë Na- WINIARSKI et la proposition sera faite tique, faisant ressortir l’état des lieux ture 76 : accord du Bex pour une affilia- au Conseil fédéral afin qu’un membre des formations fédérales et les princi- tion en tant que membre associé, sous soit désigné. Les noms de ces trois re- pales décisions. réserve du respect des valeurs fédérales. présentants devront être communiqués BEX-114/2004/0206-I.2.1 : Réunion Comptes rendus : à la FFSU avant le 31 mai 2004. sport de compétition. Règlement com- BEX-115/2004/0503-1.2 : Réunion du Il reste : mun et annexe 8 à lire pour modifica- groupe de travail Freestyle et de la Com- - à définir le membre du Conseil tions éventuelles à proposer à la com- mission Nationale Wave-ski / Freestyle. fédéral

12 LETTRE DE LA FFCK N° 101 - JUIN 2004 56008_CKI101_20p 18/06/04 10:27 Page 13

INFOS VIE ASSOCIATIVE

- à annoncer à la FFSU les 2 per- du Comité Régional, la DRDJS sera sol- sonnes en place licitée. - à voir si ce sont les mêmes qui se- Centre Au Bout du Monde : Accord du RELEVE DE DECISIONS DU ront à l’UNSS Bex pour une affiliation en tant que CONSEIL FEDERAL BEX-116/2004/0401- II.4 : Conven- membre associé, sous réserve du res- tion assistance juridique JED pect des valeurs fédérales. Relevé de décisions du Conseil Accord du Bex sur la proposition élabo- fédéral du 2 avril 2004 BEX-117/2004/0416- II.1 : Guide Ca- rée entre R. TISSERAND – A. GOET- - CFD/2004/0402-3 Accidentologie SCHY et V. HOHLER noë Plus régional C. HUNAUT rappelle la vulnérabilité Décliner en cohérence les guides régio- BEX-116/2004/0401- III.2 : Program- de nos jeunes pagayeurs suite à l’acci- me prévisionnel des M.IO à 2014 naux avec le guide national. Il faut lais- dent mortel survenu sur l’Adour. Le Le projet est intéressant mais nécessite ser l’autonomie aux comités régionaux. CNPU et le groupe de travail sur l’ani- une réunion du groupe de travail évè- Le rôle du siège fédéral est du conseil et mation jeune prendront en compte ce nements au préalable. Notamment la réalisation de la charte graphique. type d’accident dans la rédaction de leurs propositions concernant le positionnement des La démarche à suivre est : coupes du Monde. - CFD/2004/0402-4 Grandes Masses 1 - d’effectuer un appel auprès des Budgétaires BEX-116/2004/0401- III.3 : Réunion régions avec AGEFOS PME du 24 mars 2004 E POULHE présente au Conseil fédéral 2 - réponse des CRCK avec le Poursuivre et renforcer notre partena- le budget prévisionnel 2004, ce budget d’année olympique est en équilibre, il riat avec AGEFOS PME en les associant contenu sera ajusté au retour de la Convention 3 - retour FFCK/ la charte à des projets mobilisateurs. d’objectifs.Le budget est adopté (6 abs- Alors qu’une nouvelle convention vient graphique/ le soutien tentions). financier (à définir)/ le conseil d’être signée, nous pouvons prévoir - CFD/2004/0402-5 Adhésion des pour 2005 le prélèvement d’une cotisa- sur le contenu membres du Conseil fédéral tion fédérale supplémentaire aux obli- BEX-117/2004/0416- II.2 : Station de gations conventionnelles pour financer Au 1er avril 2004, quatre membres du canoë kayak régional de l’île du Bocage Conseil fédéral n’étaient toujours pas les stages d’habilitation sur la base (Réunion) licenciés. Cet état de fait est intolé- d’une démarche volontaire et partagée rable. et aller chercher des cofinancements Accord du Bex pour annoncer au FSE de manière à financer les stages Maître d’ouvrage la volonté du mouve- - CFD/2004/0402- 6 Etude des statuts d’habilitation. ment sportif canoë kayak (clubs- CRCK- Le Conseil fédéral reprend le projet de siège) de se positionner en tant que fu- statuts et effectue certaines modifica- tur gestionnaire du site. Il sera nécessai- tions demandées par le ministère en Relevé de décision du Bureau exécu- vue de la préparation à l’AG extraordi- tif du 16/04/2004 re de définir : naire Clubs : la forme de cette gestion et la structure Il charge le groupe de travail de rédi- BEX-117/2004/0104-1.1.a : Affiliation porteuse ger les propositions de statuts types clubs et membres associés la relation siège /CRCK/ clubs/collecti- pour les comités régionaux et départe- Affiliation club vités sur ce projet mentaux. MADIANA – Martinique : affilié BEX-117/2004/0416- III.2 : Dossier Il charge le groupe de travail de mettre en cohérence les règlements intérieurs Lyon Va’a club : statuts à revoir, envoie emplois jeunes EDF avec les statuts modifiés. de statuts types Rester sur les 122 postes sélectionnés et CFD/2004/0402-8 Proposition des Kayak club Angerien, modification de prévoir une deuxième vague avec 54 représentants français à la F.I.C nom : ré affilié postes. - M.VENOT est proposé à la Vice Thouars canoë Kayak, modification de Miser sur la reconduction de la conven- Présidence nom : ré affiliation tion nationale jusqu’en 2008. - J-M PRONO est proposé à la Option : la durée de l’aide est annuelle, Présidence de la commission Slalom Membres Associés : celle-ci peut-être soit reconduite pour - F.BEAUCHARD à la commission BEX-117/2004/0104-1.1.b : Rhône 2005 soit réaffectée sur un autre poste. Descente Alpes CANOED : accord du Bex pour BEX-117/2004/0416- III.3 : Program- - D. LE BELLOUR à la commission Polo une affiliation en tant que membre as- socié, sous réserve du respect des va- me prévisionnel des M.I.O à 2014 - J-L OYON à la commission Course en Ligne leurs fédérales. Accord du Bex pour assister à la ré- Centre Nautique du Pays Drouais, union prévue le jeudi 13 mai 2004 de Un courrier partira au plus vite pour que l’annonce soit faite avant les changement de nom : Accord du Bex 15:00 à 17:00 avec E.POULHE/ championnats d’Europe de Poznan pour une affiliation en tant que C.HUNAUT/ V.BLANCHET/ P.BERARD/ (Course en Ligne). membre associé, sous réserve du res- P.GRAILLE/ H.PREVOST / J.DAVAL/ pect des valeurs fédérales. J-P.WINIARSKI/ A.GOETSCHY/ Cote d’Azur la Petite Flotille : sans avis R. THOMAS/ C.ROUFFET

LETTRE DE LA FFCK N° 101 - JUIN 2004 13 56008_CKI101_20p 18/06/04 10:27 Page 14

INFOS SPORT COMPETITION

HAWAIKI NUI VA’A INFORMATIONS SPORT COMPETITION Règlements sportifs 2005-2008 Les prochains règlements sportifs seront validés au cours du mois de juin par le Conseil fédéral et mis en application à compter du 1er septembre 2004. Nouveauté : leur validité passe de 2 à 4 ans.

Du 18 au 23 octobre se tiendra le World Va’a Marathon 2004, Rappel des règles communes importantes pour la saison organisé par la Fédération tahitienne de va’a. 2005 L’édition 2004 se ramera sur 4 jours au lieu de 3. A partir du 1er septembre 2005 toutes les courses comptant pour la saison 2005 se courent avec la Carte Canoë Plus 2005 Programme et sous la catégorie d’âge 2005. Lundi 18 octobre : départ de Papeete vers Huahine ou Raiatea Toutes les compétitions terminant la saison 2004 se courent Mardi 19 octobre : pesée des va’a, confirmation des engagements avec la Carte Canoë Plus 2005 sous la catégorie d’âge 2004. Mercredi 20 octobre : départ de la première étape Hommes : 44,5 kms ; départ des Dames et Juniors Hommes : 40kms Mutations Jeudi 21 octobre : départ de la 2ème étape Hommes : 28 kms Toutes les mutations des athlètes de haut niveau doivent être Vendredi 22 octobre : départ de la dernière étape : 58 kms ; bal et remise des trophées. effectuées avant le 15 novembre 2004.

Contact Surclassement Tel : (689) 549.800 Toutes les demandes de surclassement pour la saison 2005 Fax : (689) 549.808 doivent être faites avant le 31 décembre 2004. Toute Portable : (689) 77.76.20 demande parvenue après cette date sera refusée. Attention : Email : [email protected] il est nécessaire d’effectuer la demande de surclassement Site Internet : www.hawaikinuivaa.pf avant de prendre part à toute compétition. Pour plus d’infos se reporter aux règlements sportifs sur le site Internet de la FFCK rubrique « se renseigner/textes de référence.

FORMATION SPORTIVE POLYVALENTE DES JEUNES PAGAYEURS : INITIATIVE A L’ESPACE EAU VIVE DE SAINT PE DE BIGORRE Le centre Le centre Informations et Inscriptions : olympique L’accueil se fait au sein du centre Hautes Centre Hautes Pyrénées Sport Nature d’eaux Pyrénées Sport Nature en pension complè- Impasse la Pradette vives de te dans un camp de toile parfaitement 65270 Saint Pé de Bigorre Saint Pé de aménagé et situé en bord de rivière. Les Tel 05 62 41 81 48, Fax 05 62 41 87 46, Bigorre, repas sont livrés par le centre. email: [email protected] site d’entraînement privilégié des équipes nationales Slalom du monde entier, ouvre Le programme ses portes aux plus jeunes. Au programme deux groupes de niveau : VOL DE BATEAUX EAU VIVE AU C’est une première. Le centre Hautes - niveau 1 Kayak passion CLUB DE SAINT-NAZAIRE Pyrénées Sport Nature propose à partir de Le kayak sous toutes ses formes (kayak Le président du club de canoë-kayak de 2004 un séjour agrée Jeunesse et Sports ouvert, ponté ou free style). Découverte de Saint Nazaire lance un appel à toutes pour les 14/17 ans, orienté sur le Slalom en l’esquimautage et navigation dans la les structures de canoë-kayak, pour eau vive avec un seul objectif : progresser. classe II et III. d'éventuels renseignements sur un jeu Mais aussi une bonne dose de plaisir avec 8 demi journées navigation ? 1 demi jour- de 4 kayaks de slalom en polyéthylène de la glisse, des vagues et du kayak de née découverte du milieu rivière et de la "Reflex club" de Perception de couleur Freestyle. qualité de l’eau, 1 demi journée détente rouge et de deux "Jumper" de couleur Niveau d’accès ouvert, objectif niveau de bleu turquoise. L’encadrement sortie pagaie verte Ces embarcations ont été "empruntées" Les jeunes seront encadrés par une équipe - niveau 2 Slalom passion dans le hangar à bateaux du club de d’animateurs de vie et par des éducateurs Toute la panoplie nécessaire pour progres- Saint-Nazaire (44), après une découpe sportifs brevetés d’Etat et spécialistes sla- ser en slalom dans la classe II-III. d'un gros grillage (fil de 5 mm de dia- lom pour les séances de navigation. Descentes slalomées, technique de passa- mètre) dans la nuit de vendredi au samedi 3 avril. Ces bateaux issus d'une Le site ge de portes sur des bassins de niveaux dotation municipale, sont malheureu- La navigation se fera sur la portion du gave différents, trajectoires, gestuelle, esquimau- sement frappés d'une forte décote au de Pau entre Lourdes et Bétharram (10km), tage, aisance en eau vive. regard de la vétusté de ce matériel. Le ainsi que sur les bassins de slalom de Sport 8 demi journées navigation, 1 demi jour- club pratique principalement le Kayak- Nature et du Pont des Grottes où s’est née découverte du milieu rivière et de la Polo et une activité mer. Par contre, ils déroulée la manche de coupe du Monde qualité de l’eau, 1 demi journée détente permettaient d'initier "l'école de 2000 et où s’entraînent régulièrement Niveau d’accès pagaie bleue : dans ce pagaie" pour une pratique d'eau-vive. Fabien LEFEVRE, Tony et Patrice niveau vous pouvez venir avec votre C'est donc principalement les jeunes ESTANGUET, Pierre et Christophe propre matériel ou bien utiliser celui du qui sont pénalisés par cet acte. Ces LUQUET. centre. bateaux sont gravés SNOSCK avec un fer à souder. 14 LETTRE DE LA FFCK N° 101 - JUIN 2004 56008_CKI101_20p 18/06/04 10:27 Page 15

INFOS SPORT COMPETITION PROGRAMME GENERAL CHAMPIONNAT DE FRANCE VITESSE ET NATIONAL DE L'ESPOIR 2004 Jeudi 8 Juillet 14:00 Accueil - ouverture du village athlètes 20:00 Pot d'ouverture

Vendredi 9 Juillet 8:00 10:40 Séries National Espoir 11:10 12:00 Séries Championnat de France 14:00 16:40 Repêchages National Espoir 16:50 18:00 Séries Championnat de France Samedi 10 juillet 8:00 12:20 Séries - repêchages ou 1/2 finales Championnat de France 14:30 17:00 22 finales National Espoir (podiums au fur et à mesure) avec 2 pauses 20' chacune

17:40 18:10 Repêchages ou 1/2 finales Championnat de France ©FFCK - Igor MEIJER

Dimanche11 juillet 8:00 9:15 Repêchages ou 1/2 finales Championnat de France 9:30 11:00 5 courses de fond National Espoir 11:30 12:30 Récompenses fond National Espoir 13:30 17:30 Finales Championnat de France (avec 3 pauses de rattrapage de 20' chacune, podiums au fur et à mesure)

1ERE COUPE DU MONDE POUR UNE PREMIERE EQUIPE DE FRANCE DE SURF SKI OU OCEAN RACING DU 06 AU 15 AVRIL A CAP TOWN (AFRIQUE DU SUD) De gauche à droite : A 8H30 toute l’équipe de France est à la Le samedi 10 nous récupérons les K2 et les Gwénaëlle Crotté (CK Bourges), Catherine plage prête pour un départ prévu à 9 heures équipages vérifient leur entente sur une navi- Guiavarc’h (Quimper), Serge Bonnet Le départ ne sera donné qu’à 11heures, le gation près du port de Hout Bay en compa- (Champigny), Xavier Ledru (La Rochelle), temps pour les organisateurs de laisser se dis- gnie des phoques. Nicolas Lambert (Le Grau du Roi), Gaétan siper les nuages bas afin que les pagayeurs Le lieu du départ pour la course des K2 nous Séne (Malestroit), Denis Gode puissent s’orienter (sans se rapprocher de la est communiqué en soirée sur portable. (Ploudalmézeau), Franck Fifils (OMS Pointe à côte peu fréquentable vue l’importance de la Nous savions que le parcours incluait le tour Pitre), Jean Louis Le Roux (Brest) houle). de Robben Island plus connue pour sa geôle Départ de la plage : que pour ses paysages mais les lieux de 189 surfs skis au départ, 170 à l’arrivée départ et d’arrivée sont déterminés au dernier 12 dames moment pour avoir un parcours le plus 4 juniors (- de 20 ans) attrayant possible. 103 seniors 54 vétérans (40 à 49 ans) Le starter choisit l’arrivée d’une série de 16 masters (+ de 50ans) vagues de 2 mètres bien creuses pour lancer le départ sur ce magnifique spot de surf. Tous alignés à 20 mètres des premières Une vingtaine de K2 en font les frais et repar- vagues, le coup de corne de brume sonne tent en queue de peloton après avoir remis la charge vers l’océan. D’une mer très clémente nous passons à chacun à son poste (Catherine devant et des conditions de course à faire réfléchir le Gwënaelle derrière, idem pour l’équipage Partis de Paris le 05 avril en soirée nous arri- plus optimiste des organisateurs de des anciens (Jean Louis devant et Yves der- vons à Cap Town le 06 en fin d’après midi. Merathon français. rière). A notre arrivée les voitures de location nous permettent avec l’aide d’une guide de Sur les trente kilomètres de ce parcours de Au classement des nations nous prenons la rejoindre le bar du club house de Out Bay où remplacement (Cap Point et Cap de Bonne 5ème place. un pot de présentation nous fait découvrir Espérance n’étaient pas fréquentables ce jour 1ère AFRIQUE DU SUD quelques uns de nos adversaires . là), les 3/4 seront mer arrière et les écarts 2ème AUSTRALIE Conduits dans nos familles d’accueil respec- vont se creuser entre les spécialistes de la 3ème NOUVELLE ZELANDE tives, nous nous donnons rendez vous le len- navigation au portant et les Français qui 4ème TAHITI demain chez Brian’s kayak pour récupérer apprennent sur place. L’arrivée située dans 5ème FRANCE nos surf skis. un petit port de plaisance au sud de Cap Town est précédée de 500 mètres de plat Le soir, la fête à la Med nous permet d’envi- Le 07 nous faisons notre première navigation (c’est le seul moment où on peut avoir l’im- sager l’emploi du temps des trois jours qui entre Mouille Point et Catherine Cape sous pression que les surf skis sont trop lourds. nous reste pour profiter de cette très belle un beau soleil et sur une eau très bleue sans Bonne sono et garden party accueillent les région d’Afrique du Sud. requins mais avec phoques. rescapés avec au choix ernergy dry fluo rose Les surfs skis pas toujours conformes à notre ou bière locale. Les membres du groupe présents sur cette commande nous redonnent de bonnes sen- Coupe du Monde ont acquis une certaine sations dans cette mer peu agitée par rapport expérience, et chacun rentre dans sa région au jour de la course. avec l’envie d’être plus fort la prochaine fois. Au moment du bilan l’ensemble des athlètes Le lendemain dès l’aube à Hout Bay, réglage reconnaissent des manques évidents dans des surf ski et navigation sur la première partie plusieurs domaines. du parcours, la grosse houle promise pour le jour de la course commence à se faire sentir. Prochain rendez vous : coupe du Monde à Perth en Australie en mars 2005. Le 09 : course K1 Il pleut, on colle les derniers autocollants des D’après Jean-louis LE ROUX avec la parti- sponsors de la course entre les gouttes. cipation des athlètes. LETTRE DE LA FFCK N° 101 - JUIN 2004 15 56008_CKI101_20p 18/06/04 10:27 Page 16

INFOS

HAUT NIVEAU HAUT NIVEAU OLYMPIQUE - SLALOM Collectif Olympique : RESULTATS DES FRANCAIS ENGAGES Les sélections sont maintenant terminées 1ère manche de la coupe du Monde à pour les Jeux Olympiques 2004. La coupe Athènes : 23 et 24 avril 2004 du Monde d’Athènes fin avril 2004 a per- mis de finaliser ces sélections à plusieurs K1H : 1- LEFEVRE Fabien étages. On peut noter que le bassin 4 - PESCHIER Benoit d’Athènes est pentu et volumineux, et le 6 - BILLAUT Julien tracé difficile a rendu les courses très enga- K1D : 17- DICKENS Peggy gées. La sélection finale est donc compo- 20 - PONCET Anne-Line sée de Fabien LEFEVRE et Benoît PES- 38 - BARDET Anne-Lise CHIER en K1H, de Peggy DICKENS en

K1D, de Tony ESTANGUET et Nicolas PES- ©FFCK - Raphaël THIEBAUT C1H : 1- ESTANGUET Tony CHIER en C1H et de Philippe QUEMERAIS Fabien Lefèvre 15 - PESCHIER Nicolas et Yann LE PENNEC en C2H. Il n’y aura Collectifs Jeunes (moins de 23 ans) et 23 - ESTANGUET Patrice donc que 1 K1D et 1 C2H aux JO, ces 2 Juniors : C2H : 2- FORGIT Cédric/BRAUD Martin catégories n’ayant pas obtenu le second Les sélections sont elles aussi terminées ; 7 - LUQUET Pierre/LUQUET Christophe quota Olympique. Nous avons ainsi une elles ont eu lieu lors de la N1 de Pau, à 9 - QUEMERAIS Philippe/LE PENNEC Yann sélection de 6 bateaux et 7 athlètes, répar- la mi-mai. Le tableau nominatif suivant tis sur les 4 catégories, qui ont chacun pour permet de connaître les sélectionnés de 2ème manche de la coupe du Monde à objectif de ramener une médaille. L’objectif ces 2 collectifs. Les objectifs de ces 2 col- Seo d’Urgell : 22 et 23 mai 2004 de l’équipe de France de Slalom est en lectifs sont clairs : 2 bateaux en finale effet : « 1 médaille par catégorie dont 1 titre dans chaque catégorie, et 2 médailles K1H : 17- PESCHIER Benoit ». Le programme de ce collectif est la dont 1 titre par collectif. Les champion- 27- LEFEVRE Fabien coupe du Monde de Seo De Urgell, 2 nats d’Europe Seniors de Skopjé seront K1D : 6 - DICKENS Peggy stages à Athènes en juin (1er au 14 juin et courus par les suppléants olympiques et C1H : 1 - ESTANGUET Tony 21 au 27 juin), la coupe du Monde de un bateau Jeune par catégorie. Les cham- 13- PESCHIER Nicolas Prague, la coupe du Monde de Bourg St pionnats d’Europe moins de 23 ans et Maurice et les Jeux Olympiques. Les sup- Juniors seront courus à la même date et C2H : 10 - QUEMERAIS Philippe/ pléants olympiques sont les suivants au même endroit à Cracovie en sep- LE PENNEC Yann immédiats au classement des courses de tembre 2004, les Juniors auront donc 2 sélection : Julien BILLAUT en K1H, Patrice évènements majeurs : les Mondiaux de Championnat d’Europe à Skopje : ESTANGUET en C1H, Anne-Line PONCET Lofer et les Europe de Cracovie ! Belle 4 au 6 juin 2004 en K1D, Martin BRAUD et Cédric FORGIT saison en perspective. KH : 1- BILLAUT Julien en C2H. Ces derniers bateaux intègrent Bon vent à toutes et à tous, et RDV automatiquement le programme « Jeunes », aux Jeux OIympiques avec tous nos K1D : 10- TORNARE Aline et se préparent à un éventuel remplace- supporters ! 14- PONCET Anne Line ment pour les JO sauf Patrice ESTANGUET qui prend un break de quelques semaines. Christophe PRIGENT C1H : 4 - CHEVRIER Hervé Il est remplacé par Olivier LALLIET pen- Coordonnateur des Equipes de France 10 - LALLIET Olivier dant ce temps. Slalom C2H : 2- BRAUD Martin/FORGIT Cédric PROGRAMME INTERNATIONAL 6 - GASPARD Julien/GASPARD Rémi PROGRAMME INTERNATIONAL JEUNES 2004 JUNIORS 2004

Wcup 3 Mérano Chts Europe Skopjé Wcup 5 Augsburg Chts Europe -23 ans Mondiaux Juniors Lofer Chts Europe Juniors 24 au 30 mai 2004 31 mai au 7 juin 12 au 18 juillet 6 au 13 septembre 21 juin au 5 juillet 6 au 13 septembre K1H BILLAUT Julien BILLAUT Julien BILLAUT Julien BILLAUT Julien HERNANZ Samuel HERNANZ Samuel MINVIELLE Loris MINVIELLE Loris MINVIELLE Loris MINVIELLE Loris NEVEU Boris NEVEU Boris BOURLIAUD Pierre BOURLIAUD Pierre BOURLIAUD Pierre GUYON Mickaël GUYON Mickaël

PONCET Anne-Line PONCET Anne-Line PONCET Anne-Line TORNARE Aline LAFONT Marie-Zélia LAFONT Marie-Zélia K1D TORNARE Aline TORNARE Aline TORNARE Aline BOMBOY Alice POCARD Carole POCARD Carole BOMBOY Alice BOMBOY Alice TORNARE Nelly VENET Elisa VENET Elisa

LALLIET Olivier LALLIET Olivier LALLIET ou ESTANGUET P CHEVRIER Hervé GARGAUD-CHANUT D. GARGAUD-CHANUT D. C1H CHEVRIER Hervé CHEVRIER Hervé CHEVRIER Hervé DEGUIL Eric GOUELLO Jérémy GOUELLO Jérémy DEGUIL Eric DEGUIL Eric LABARELLE Pierre LERUYET Edern LERUYET Edern

BRAUD/FORGIT BRAUD/FORGIT BRAUD/FORGIT BRAUD/FORGIT MAYNADIER/PERILHOU MAYNADIER/PERILHOU C2H GASPARD/GASPARD GASPARD/GASPARD GASPARD/GASPARD GASPARD/GASPARD FOUGERE/FOUGERE FOUGERE/FOUGERE

BRUNEL/DEGUIL BRUNEL/DEGUIL VOYEMANT/TROCQUENET KLAUSS/PECHE KLAUSS/PECHE ©FFCK - Raphaël THIEBAUT Tony Estanguet FABRICE TIOZZO ET L’EQUIPE DE FRANCE DE NICOLAS PESCHIER LAUREAT DU "CHALLENGE DESCENTE FRANCAISE DES JEUX" Fabrice TIOZZO a remporté le 20 mars 2004 le titre de cham- Nicolas PESCHIER est le lauréat du « pion du Monde de boxe, 9 ans après son premier titre ; le Challenge » du mois de juin 2004 décerné par la Fondation d’Entreprise La Française des boxeur a donc réussi son retour sur le devant du ring. Jeux. Créé en 1991, ce trophée a pour objet Pour reconquérir son titre mondial, Fabrice TIOZZO s’est d’encourager un sportif particulièrement entouré de René MEME, le préparateur musculaire de l’Equipe méritant. A ce jour, 243 athlètes issus de 37 de France de Descente depuis 2000. fédérations ont pu bénéficier d’une bourse (actuellement 10 000 euros répartis sur 2 ans). Le numéro 50 de « Franc-Jeu », la lettre de la fondation, a été consacré à Nicolas. 16 LETTRE DE LA FFCK N° 101 - JUIN 2004 56008_CKI101_20p 18/06/04 10:27 Page 17

INFOS

HAUT NIVEAU HAUT NIVEAU OLYMPIQUE – COURSE EN LIGNE La préparation de la saison 2004 pour la conscients de l’importance de l’enjeu, et bien sûr, les entraîneurs et toute la Course en Ligne, en réaction aux difficultés leur entrée en matière lors des direction technique. qui ont amené aux résultats de 2003, a visé éliminatoires des Championnats d’Europe à rendre disponible au même moment et (3 finales acquises dès le premier jour) en Notre présence aux prochains Jeux sur le même site, un grand nombre est la preuve. Ce niveau de réalisation n’a Olympiques d’Athènes repose d’athlètes (Collectif-3 2004) sur de longues pas été maintenu jusqu’à la fin des aujourd’hui sur la façon dont les pays qui périodes, seul moyen à notre disposition régates, et nos quatre bateaux finalistes ont obtenu des quotas les utiliseront. La pour mettre réellement en œuvre un projet se classent tous à la 8e ou 9e place. probabilité suffisamment importante de d’entraînement de haut niveau. Dans ces finales du K1D 500m, du C1 et nous voir redistribuer quelques places A l’issue des phases de sélection, le du C2 1000m, et du K2H 1000m, les nous a amené à poursuivre notre collectif-2 retenu, composé de 21 athlètes places à prendre pour gagner les derniers programme de préparation, avec un nous a permis de préparer un bateau quotas distribués, se situent toutes entre effectif réduit à 6 athlètes et 2 autres, pour chaque épreuve du programme la 4e et la 6e place, et nous ne sommes dans l’attente de l’annonce de notre olympique. La période séparant ces aujourd’hui pas capables de les prendre. effectif olympique définitif, au plus tard sélections des Championnats d’Europe de Nous nous sommes tous engagés le 20 Juillet. Poznan a été conçue et réalisée comme totalement pour atteindre cet objectif et notre phase terminale. ces résultats nous déçoivent Les entraîneurs nationaux Les athlètes étaient parfaitement énormément, les athlètes pour la plupart Course en Ligne

HAUT NIVEAU NON OLYMPIQUE DESCENTE MARATHON Seniors : Sélections Sélections K1H : - CARRE Cyril Les Jeunes s’imposent en kayak hommes, Suite au marathon sélectif de Guerlédan, - MAILLOTTE Nicolas* notamment Arnaud HYBOIS qui remporte une équipe complète (soit prés de 36 ath- K1D : - LEFEVRE Christelle* les 4 courses de sélection. lètes) a disputé la coupe du Monde de K2H : - BOCCON Maxime Anne Blandine CROCHET, après avoir ter- Marathon de Trémolat le dernier week end - GAUTHIER Frédéric miné ses études en 2003 pour décrocher de mai. C1H : - HEMONIC Bertrand* son diplôme de kinésithérapeute, signe un Cette coupe du Monde organisée en France C2H : - COUTON Mickaël/COUTON Gerald retour en force dans le collectif en gagnant était l’occasion de faire participer le maxi- sprint et classique. mum de compétiteurs sur le superbe site de Juniors : Trémolat. L’équipe Juniors Course en Ligne K1H : - LECRUBIER Vincent RESULTATS DES CHAMPIONNATS DU a organisé également un stage et a présen- - BOULANGER Stéphane MONDE té ses jeunes athlètes au départ. K1D : - POLAR Manon** K2H : - FLANDRE Hans/LAMBERT Joseph Sprint: RESULTATS K1H : 1 - HYBOIS Arnaud - LECRUBIER Vincent/BOULANGER 7 - JOLIT Eric Juniors: Stéphane 14- TASTARD Ronan K1H : 6- LECRUBIER Vincent K2D : - LHOTE Amandine K1D : 1 - CROCHET Anne Blandine 7- BOULANGER Stéphane - RAECKELBOOM Julie 3- GASTINEAU Nathalie 15- LUCAS Edwina 7- PARAGE Laetitia K1D : 7- POLAR Manon * Suivant les résultats de la 2ème manche de C1H : 1- MARZOLF Harald 8- TROEL Sarah la coupe du Monde à Crestuma (Portugal), 7- ALZINGRE Guillaume 11- LETURNIER Sabrina les 19 et 20 juin 2004 C2H : 2- LEBLOND Cyril/SILOTTO David C1H : 4 - LAGARDE Pierre ** Si podium aux championnats de France 5 - BARILE Nicolas K1DL 500 m Classique: 6 - SIMART Thomas K1H : 8- TASTARD Ronan K2H : 3 - FLANDRE Hans/Lambert Joseph 9 - HYBOIS Arnaud 8- HUBERT Etienne/URQUAN Quentin 10 - CLERIN Maxime 10 - PICHAUD Remi/TOURNADE Sylvain 14 - JOLIT Eric K2D : 1 - LHOTE Amandine/ K1D: 2- CROCHET Anne Blandine RAECKELBOOM Julie 5- GASTINEAU Nathalie 10- PARAGE Laetitia Seniors : C1H : 4 - MARZOLF Harald K1H : 4 - CARRE Cyrille 8 - SANTAMARIA Stéphane 14 - MAILLOTTE Nicolas 12 - ALZINGRE Guillaume 20 - SALMON Aurèlien C2H : 8- LEBLOND Cyril/SILOTTO David K1D : 9 - BAYLE Virginie 13 - LEFEVRE Christelle ©FFCK K2H : 5- BOCCON Maxime/GAUTHIER KAYAK POLO Frédérick Le collectif Seniors est en pleine préparation 14 - CLET Denis/PLACE Nicolas du mondial au Japon du 21 au 25 juillet 16 - BOURDOIS Christophe/LEMENTEC Marc 2004 C1H : 5- HEMONIC Bertrand L’équipe de France féminine poursuit avec 7- ROUSSELIN Yoan détermination sa stratégie de préparation en 10- HOYER Sylvain disputant les tournois N2 masculins, dans C2H : 1- COUTON Gérald/Couton Mickaël l’optique de contrer les puissantes équipes féminines Allemande et Anglaise. Cette compétition a servi à sélectionner le collectif France qui disputera le champion- Yves MASSON nat du Monde de Marathon en Norvège à Coordonnateur des Equipes de France non Bergen du 31 juillet au 1er août 2004. olympiques ©FFCK - Marc AMIR-TAHMASSEB LETTRE DE LA FFCK N° 101 - JUIN 2004 17 56008_CKI101_20p 18/06/04 10:27 Page 18

INFOS

HAUT NIVEAU EVOLUTION DE LA FILIERE DE HAUT NIVEAU DE LA FFCK : PERIODE 2004-2014 Préambule répartition géographique de ces struc- structures légères uni disciplinaires, de L’évolution du sport de haut niveau se tures devant préserver une bonne acces- petites tailles (entre 10 et 15 sportifs), caractérise par plusieurs phénomènes sibilité à tous les pagayeurs (des Pôles encadrés par deux entraîneurs nationaux, parallèles, notamment le renforcement de équitablement répartis sur le territoire) ; qui fonctionneraient comme un camp de la concurrence internationale, l’augmen- - positionner les Pôles France comme des base pour l’équipe nationale. tation des charges d’entraînement et la structures de référence dans le cadre de Nous sommes arrivé à la nécessaire créa- place sans cesse plus lourde des calen- l’animation sportive interrégionale ; tion de 3 structures accueillants des spor- driers de compétitions. Dans ce cadre, les - coupler systématiquement un Pôle tifs de très haut niveau recherchant les sportifs qui souhaitent obtenir des résul- France à un Pôle Espoirs (chaque struc- podiums internationaux. Ces « Pôles Elite tats doivent se consacrer à temps plein à ture devant accueillir environ 50 sportifs » (dénomination à définir ultérieurement), leur pratique. De plus, l’allongement de Jeunes et Espoirs); seront implantés sur des sites offrant une la durée du maintien au plus haut niveau - regrouper nos deux activités infrastructure spécifique, adaptée à la ainsi que le net rajeunissement de l’élite Olympiques : le Slalom en eau vive et la navigation de haut niveau. Ils pourraient révolutionnent la gestion de carrière des Course en Ligne en eau calme. Les Pôles être jumelés avec un ou des centres d’en- sportifs. Ces aspects imposent aux cadres France devenant des structures multidis- traînement à l’étranger et vraisemblable- responsables des dispositifs d’accès au ciplinaires qui favorisent la mutualisa- ment rattachés à l’INSEP. sport de haut niveau de sensibiliser, au tion des connaissances et des plus tôt, les sportifs à ces nouvelles exi- démarches innovantes entre les diffé- S’agissant de l’implantation de la filiè- gences, qu’elles aient trait à la conception rentes disciplines. re, les Pôles France « Jeunes/Espoirs » d’un projet personnel réaliste, à la néces- seront Nancy pour la zone Est, sité d’un suivi médical et psychologique De plus, le colloque du collectif des Toulouse pour la zone Sud, Cesson de qualité ou à une hygiène de vie seuls conseillers sportifs de 2002 a permis de Sévigné pour la zone Ouest et Vaires susceptibles de lui permettre de réaliser débattre des principaux critères de quali- sur Marne pour la zone Nord. Pour les son projet. Mais surtout elles nous impo- té des installations sportives dédiées à Pôles « Elite », Pau est retenu pour le sent de proposer aux sportifs un environ- une pratique de haut niveau. Nous avons Slalom pour l’olympiade et Lyon pour la nement, un encadrement et des services formalisé ces attendus, avec l’aide d’un Descente pour 2005. Il n’y aura, pour le de très hautes qualités en regard des nou- architecte, ancien sportif de haut niveau moment, pas de structure de ce type pour velles limites à dépasser pour leur per- en canoë, qui a rédigé le cahier des la Course en Ligne. Il reste néanmoins mettre d’atteindre leurs objectifs ambi- charges des bâtiments et des stades de que ces décisions sont toujours subor- tieux. pratique qu’il nous semblait nécessaire de données au respect et à la contractualisa- prévoir pour que les nouvelles structures tion des engagements avancés lors des Les principes de la filière du haut puissent fonctionner dans de bonnes présentations et des différents échanges niveau de la FFCK conditions matérielles. réalisés à l’occasion de l’instruction des Les grands principes qui nous ont guidés, candidatures et au respect des délais de depuis 2001, tout au long de la formali- La nouvelle filière sera validée pour un réalisation des infrastructures sation de notre nouveau projet de filière minimum de 10 ans, soit jusqu’en 2014. sont les suivants : Sa définition ne s’arrêtera pas aux struc- - rester cohérent avec les grandes lignes tures telles que les pôles France et définies dans le Guide de l’Animateur Espoirs. Elle inclura les clubs formateurs, L’encadrement de chaque pôle sera Entraîneur édité par la fédération qui les centres labellisés d’entraînement renforcé identifie la plurivalence comme principe (CLE) ainsi que les sites de préparation Les missions et les effectifs d’encadre- fondateur de l’apprentissage et de la pro- des équipes de France. Pour préserver ment de la filière ont été redéfinis. Les gression sportive ainsi que les fondamen- une répartition territoriale harmonieuse, il sportifs des pôles France Jeunes/Espoirs taux techniques et psychologiques à pri- a été décidé d’ouvrir quatre Pôles selon seront suivis par cinq cadres permanents. vilégier dès le plus jeune âge ; une répartition cardinale : Nord, Sud, Est, Les fiches de postes de ces acteurs clés - respecter nos valeurs définies dans Ouest. du haut niveau ont été formalisées en notre Projet de Développement Fédéral avril 2004. L’ensemble des cadres actuel- et plus particulièrement : « Etre fort de lement en fonction devant se reposition- nos différences » ; Le projet a évolué ner sur de nouvelles missions en fonction - engager une relation forte entre la for- En raison de l’importante de la tâche, il a de ce nouveau dispositif. Nous avons mation des sportifs de haut niveau et le été décidé d’étaler l’échéancier de mise aussi donné la possibilité à de nouveaux dispositif « D’une Pagaie A L’autre » qui en œuvre des nouvelles structures, mais entraîneurs de participer à l’encadrement propose des modalités de progression ce sans modifier le calendrier des déci- de notre élite. dans les trois milieux (eau calme, eau sions d’implantation, en attendant De plus, nous réviserons les effectifs des vive et mer) tout en renforçant l’aspect qu’elles entrent pleinement en activité en sportifs de haut niveau en liste « Jeunes » multidisciplinaire de la formation du septembre 2006. en prévoyant de multiplier par deux leur pagayeur ; Il a aussi fallu préciser les modalités de nombre, pour passer de 60 à 150 titu- - agir en cohérence avec la refonte de préparation des échéances sportives à laires. l’animation sportive avec le challenge court terme, notamment Pékin 2008. Jeunes, dont la première édition se tien- Cette étude a révélé que des structures Conclusion dra en octobre 2004 sous une forme aussi lourdes que les Pôles France, tels Il aura fallu près de 6 ans pour faire évo- qu’il reste à valider. que nous les imaginions : 50 sportifs, 5 luer notre filière. Ces changements sont cadres…risquaient de ne pas être totale- très importants pour nos sportifs, pour La forme de la filière ment opérationnelles pour les meilleurs nos disciplines, pour notre fédération Le projet inclue les orientations ministé- sportifs (Elite) des différentes disciplines voir pour notre pays. Ils n’ont pas été rielles sur le sujet et en particulier la (CEL, SLA, DES). En effet, la pratique au décidés à la légère, ils sont le fruit de 4 nécessaire concentration du nombre de plus haut niveau, les déplacements impo- ans de réflexion, l’avis de chacun a été structures labellisées qui devra contribuer sés par les calendriers et la préparation écouté, souvent pris en compte. à une amélioration de la qualité des ser- des grandes échéances demandent une Le projet a considérablement évolué en vices aux sportifs, tout en favorisant le très grande souplesse et des possibilités s’enrichissant au fur et à mesure des regroupement des meilleurs. Ainsi, la de réactions rapides ainsi qu’une indivi- échanges et des rencontres. Aujourd’hui, filière 1996-2004 était composée de 8 dualisation des services pour chaque la vision de ce que nous allons mettre en Pôles France uni disciplinaire (Course en sportif de très haut niveau recherchant les place est claire, il nous reste à la faire Ligne, Slalom ou Descente) et de 19 Pôles podiums mondiaux et olympiques. La partager par tous et que chacun à son Espoirs eux aussi spécialisés. Et les pre- réflexion autour de cette problématique, niveau contribue à sa mise en œuvre et à mières conclusions nous ont amené à : menée avec les coordinateurs des sa réussite. Ce sera le défi de l’olympiade - réduire le nombre de Pôles France : la Equipes de France, a abouti sur l’idée de qui s’annonce.

18 LETTRE DE LA FFCK N° 101 - JUIN 2004 56008_CKI101_20p 18/06/04 10:27 Page 19

INFOS

SANTE SPORTIFS, GARE A VOS DENTS ! Les informations sur l’alimentation du nombreux sujets des réactions secs (abricot, poire, pruneaux) ou frais sportif pagayeur sont diverses, variées, d’intolérance avec diarrhées et maux de seront préparés en vue d’éventuelles surabondantes et méritent une mise au ventre lorsqu’il est apporté en excès. fringales en cours de route. Après point. Il faut d’abord louer ceux qui l'effort, les eaux minérales fortement nous rappellent que l’alimentation de On reproche donc aux sucres minéralisées sont recommandées (sans tous les jours, traditionnelle, saine et d'assimilation rapide deux sortes de dépasser un demi litre par jour). aussi variée que possible, prépare la troubles : essentiellement de favoriser Les aliments naturels et traditionnels forme ; qu’il faut freiner notre goût les caries dentaires, les parodontites permettent une nutrition adaptée à immodéré pour les aliments riches en (déchaussement des dents) et les l'effort intense et prolongé sans graisses et ceux au goût sucré, qu’il faut infections gingivales ; ces effets, transgresser les principes de la réhabiliter le pain, les pommes de terre, déplorés depuis toujours chez l'enfant, diététique. Alors, à quoi bon mettre à la le riz et les légumes secs, - et pas sont également dénoncés depuis deux mode des mixtures coûteuses et d'un seulement les pâtes ! - qui contiennent décennies chez le sportif. Il est tout à goût désagréable, des produits les amidons, d’index glycémique fait légitime de demander aux sportifs énergétiques hautement synthétiques raisonnable, et pas mal de protéines, de haut niveau de performance de subir et parfois générateurs de troubles vitamines, oligo-éléments et fibres. un bilan dentaire annuel : ce dépistage digestifs ? Répétons avec eux qu'il vaut mieux est fréquemment positif pour une Alain HELUWAERT trois ou quatre repas ou collations pathologie destructrice qui se Conseiller technique fédéral médical associant aux aliments précités ceux développe à bas bruit et que des soins riches en protéines animales (viandes, précoces réduisent considérablement. poissons et laitages) et les légumes et Le second reproche est d'apporter des fruits, pris à heure fixe et dans le calme calories trop facilement stockables sous qu'un seul compensé par un grignotage forme de tissu adipeux à des pagayeurs et des boissons saccharosées à la dont la motivation essentielle n'est pas demande (limonades, sodas, tonics la performance et qui cherchent contiennent de 85 à 150g de saccharose souvent à se débarrasser d'un excès de par litre). D'autres informations mettent poids. En deux mots, la consommation l'accent sur la perte en eau et en répétée des sucres d'assimilation rapide sodium au cours d'un effort intense et peut entraîner deux maux : rage de soutenu : Elles sont judicieuses, car le dent et persistance contre tout espoir déficit peut atteindre un litre et demi au des kilos superflus. cours d'une épreuve de fond, par hypersudation. D'autres conseils enfin Bien sûr, ces risques peuvent être ne méritent pas d'être popularisés : les prévenus : se brosser les dents après suivre n'est profitable à personne et consommation et utiliser des solutions peut avoir un retentissement à la longue antiseptiques pour le rinçage buccal, sur la santé. C'est le cas de la pagayer vite et longtemps... Mais la consommation de boissons, tablettes ou brosse à dents est plus souvent oubliée pâtes énergétiques très riches en sucres à la maison que la pagaie et l'effort ne d'assimilation rapide ; cette catégorie sera pas toujours suffisant pour éviter d'aliments regroupe les mono et l'hyperglycémie. Alors ? On peut se diholosides dont les plus connus sont le passer de tous ces produits riches en fructose, le dextrose, le glucose (mono calories et vides par ailleurs, en holosides), le saccharose (diholoside). redécouvrant les potages de légumes, Ce sont eux qui donnent le goût sucré en découvrant les soupes de fruits aux aliments ; ils sont un aliment idéal (traditionnelles en Scandinavie : pour les bactéries (dans la bouche myrtilles, airelles, cranberries ou ANIMER POUR GAGNER : comme au laboratoire), sont très vite cynorrhodons composés avec eau et digérés et provoquent une élévation fécule de tapioca, de maïs ou de LE POSTER « ETIREMENTS » rapide et excessive du glucose sanguin. pomme de terre), en coupant les jus de Cette élévation du glucose sanguin est fruits fraîchement pressés avec autant Le Guide De l’Animateur Entraîneur recherchée pour alimenter les muscles d'eau, en consommant abondamment a été l’occasion de présenter des et le cerveau en énergie ; elle peut aussi de l’eau ou du thé peu ou pas sucré. principes d’animation et d’entraîne- être supérieure à la demande et L’apport en eau, en sodium et en ment sous forme de commande- provoquer des réactions biologiques calories digestes est idéal. Lors de ments. Pour la pleine mise en œuvre favorisant le stockage de l'énergie dans la pause, en randonnée, leur de ceux-ci, le poster « étirements » les cellules graisseuses (un gramme de consommation peut s'accompagner de expose en quelques illustrations, dé- sucre apporte quatre calories). Elle bon pain avec pour condiments une ou taillées et accompagnées de conseils peut également induire une fringale deux tranches de saucisson, de viande de travail, les postures à travailler secondaire. Le fructose a un effet séchée ou de poisson fumé, un peu de pour faire rimer activité sportive de hyperglycémiant moindre et retardé, fromage, produits se conservant sans pagaie et bien être corporel. mais il semble exister chez de risque à température ambiante. Les fruits

LETTRE DE LA FFCK N° 101 - JUIN 2004 19 56008_CKI101_20p 18/06/04 10:27 Page 20

INFOS La Fédération Française de Canoë-Kayak est agréée et soutenue par les ministères PATRIMOINE de la Jeunesse, des Sports et de la Vie NAUTIQUE associative et de l’Ecologie et du Développement durable EN 2004, PARTICIPEZ AU 10ÈME CHALLENGE CLUB FEDERATION FRANCAISE DE CANOE KAYAK / CREDIT COOPERATIF LE CHALLENGE CLUB C’EST QUOI ? QUEL EST LE MONTANT DES PRIX ? C’est une aide attribuée par le CREDIT Chaque année le Crédit Coopératif dote le concours d’une somme de 18 000 euro TTC MINISTÈRE COOPERATIF et la FFCK DE L'ÉCOLOGIE ET DU DÉVELOPPEMENT aux clubs ayant présentés les meilleurs DURABLE projets d’aménagement ou d’équipement COMMENT SONT ATTRIBUES LES PRIX ? Partenaires officiels de la FFCK de locaux ou d’accès à l’eau pour Par un jury composé d’un représentant du l’amélioration des conditions d’accueil des Crédit Coopératif, d’un membre du Conseil adhérents dans l’esprit de la démarche fédéral, d’un président de CRCK d’un qualité proposée par le label club. conseiller technique régional et d’un membre de la direction technique nationale QUI PEUT PARTICIPER ? LE CHALLENGE EN 2003 Tous les clubs affiliés Après la réunion du jury le 27 février 2004 à la FFCK et les membres associés au siège de la FFCK, les lauréats suivants ont été désignés pour l'année 2003 : COMMENT PARTICIPER ? 1er lauréat pour un prix de 5 000 € : En proposant un projet d’aménagement ou CANOE CLUB DE CAEN (14 - Normandie). d’équipement du club 2èmes lauréats ex-aequo pour un prix de € (Accueil, vestiaires, hangar à bateaux, 3 150 chacun : Partenaire de la CARTE CANOE PLUS aménagement intérieur, accès à l’eau, CANOE KAYAK CLUB BONNEVALAIS (28 ponton …à l’exclusion de tout matériel - Centre). fongible, meubles, équipement informa- CLUB CANOE KAYAK LA ROCHE tique etc…) accompagné d’un dossier spé- DERRIEN (22 - Bretagne). cifique à retirer auprès du secteur 4ème lauréat pour un prix de 2 400 € : Patrimoine Nautique, à compléter et à A.S.P.A.G. (97 - GUYANE). Partenaires du développement des déposer au siège fédéral avec les avis des 5èmes lauréats ex-aequo pour un prix de clubs FFCK CRCK et CDCK avant le 31/12/2004 2 150 € chacun : ADN BEAULIEU CANOE KAYAK (19 - En savoir plus : Guide Club 2004 Limousin). p. 130 CANOE EAU VIVE EMBRUN (05 - Alpes Provence).

HISTORIQUE DES CLUBS RÉCOMPENSÉS DEPUIS 1995

1995 : Canoë Club de Guise (02 - Picardie) • Canoë Kayak Montreuil (62 - Nord Pas de Calais) • Canoë Kayak Bonnevalais (28 - Centre) • Les Alligators de l'Elorn (29 - Bretagne) Fournisseurs officiels 1996 : Club Nautique de l'Agache (62 - Nord Pas de Calais) • Jeune Pagayeurs Oullinois “Equipes de France 2004” (69 - Rhône Alpes) • Canoë Kayak Vivone (86 - Poitou Charente) •Canoë Kayak Club de Ham (80 - Picardie) 1997 : Club Canoë Kayak de Mansle (16 - Poitou Charente) • Club Canoë Kayak Bagnols-Marcoule (30 - Languedoc Roussillon) • Vinon sur Verdon Canoë Kayak (83 - Côte d'Azur) • Ville de Mantes la Jolie (78 - Ile de France) 1999 : Club de Canoë Kayak des Ecrins (05 - Alpes Provence)• Kayak Club de Belz Ederven (56 - Bretagne) • Club de Canoë Kayak de Belbeuf (76 - Normandie) • Club Nautique Aubois (10 - Champagne Ardenne) • A.S.G. Canoë Kayak (88 - Lorraine) • Palavas Les Flots Canoë Kayak (34 - Languedoc Roussillon) • A.S.E.V. Canoë Kayak (50 - Normandie) 2001 : Canoë Kayak Club de Ségrie Fontaine (14 - Normandie) • Chambéry le Bourget Canoë Club (73 - Rhône Alpes) • Club Canoë Kayak Decines (69 - Rhône Alpes) • Canoë Kayak Apach Colmar (68 - Alsace) • Castres Burlat Canoë Kayak (81 - Midi-Pyrénées) • Canoë Kayak Information n° 101 Club de Canoë Kayak de Belbeuf (76 - Normandie) • ASPTT Foix (09 - Midi-Pyrénées) • JUIN 2004 Publication de la Fédération Française de Canoë Kayak – B.P. 58 Canoë Kayak Club Bourguesan (07 - Rhône Alpes) 94344 Joinville le Pont Cedex 2002 : Club Canoë Kayak Maroni (97 - Guyane) • Canoë Kayak Club de Pont Réan I.S.S.N. : 02925397 (35 - Bretagne) • Canoë Kayak Club Senonais (89 - Bourgogne) • Le Merlet (30 - Directeur de la publication : Languedoc Roussillon) • Wind 14 (14 - Normandie) • C.K.P.A. Chauny (02 - Picardie) Christian HUNAUT Coordination : Anne COCQUERY 2003 :A.S.P.A.G. (97 - Guyane) • Canoë Kayak Club Bonnevalais (28 - Centre) • Canoë Ont participé à ce numéro : Huguette Amah - Daniel Bonnigal - Bernard Club de Caen (14 - Normandie) • Club de Canoë Kayak de la Roche Derrien (22 - Bouffinier - Hélène Bourdon - Stéphanie Ferru - Francis Gaillard – Laurène Gaime – Philippe Graille - Alain Heluwaert – Richard Hernanz - Jean-Louis Bretagne) • Club ADN Beaulieu Canoë Kayak (19 - Limousin) • Canoë Eau Vive Embrun Leroux - Rémy Masson – Yves Masson – Chantal Maurin - Ségolène Paquet - (05 - Alpes Provence) Henri Prevost - Christophe Prigent - Sandrine Prinet - Gisèle Renaud - Rosine Tisserand - Jean-Philippe Winiarski - Les entraîneurs nationaux R.C. Melun 92 B0081 Course en Ligne

20 LLETTREETTRE DE DE LA LAFFCKFFCK N N°° 96 101 - F -EVRIER JUIN 20042003