Asie Centrale 37

Découvrir l’Asie centrale 37

Les cinq ex-républiques soviétiques musulmanes forment une vaste région cernée de hautes montagnes (Tian Shan, Pamir, Hindu Kush), de steppes arides et de déserts, dont les villes se sont développées au sein des oasis et le long des cours d’eau, selon un vieux proverbe qui dit : « Là où l’eau s’arrête, le monde s’arrête aussi ». Le climat continental est assez froid en hiver alors qu’il peut faire extrêmement chaud en été. L’Ouzbékistan, le Kazakhstan, le Turkménistan, le Tadjikistan et le Kirghizistan forment une mosaïque colorée d’ethnies, de mœurs, de langues, de cultures et d’in- térêts très variés et souvent contradictoires.

Nombreux sont les empires à s’y être succédé, du VIIIe siècle avant J.-C. jusqu’au Ve siècle de notre ère : sogdien, khorezmien, achéménide, grec d’Alexandre le Grand, séleucide, gréco-bactrien et kouchan. Les Turcs apparaissent au VIe siècle. Aux VIIe et VIIIe siècles, les armées arabes envahissent la région, mais sont repoussées. Leur infl uence reste malgré tout considérable, puisque l’islam s’implante solidement. Du IXe au XVe siècles, de nombreux empires ou royaumes locaux se succèdent : samanide perse, seldjoukide turc, khorezmchakh, mongol et timouride. La conquête de l’Asie centrale par l’Empire russe dure de 1847 à 1881. De cet imposant amalgame naissent des cultures souvent brillantes dont les traces sont encore parfaitement visibles. Les religions elles aussi - bouddhisme, judaïsme, mazdéisme et zoroastrisme, christianisme, manichéisme et bien sûr islam - ont trouvé en Asie centrale un terreau fertile, leur permettant de s’y implanter et d’y prendre leur essor. Dans ces sociétés encore très hiérarchisées, patriarcales et fortes de nombreuses traditions, l’amitié est sacrée et l’hospitalité cultivée avec art. Le voyageur attentif se verra souvent offrir thé, fruits ou pistaches et chaque fête civile ou religieuse est l’occasion de recevoir parents et amis pour d’interminables repas. 38 ASIE CENTRALE | Destination… térieures tels le lac Balkhach ou la mer d’Aral. Les terres arables couvrent moins de 15% du territoire. Les tribus nomades turco-mongoles, qui parcouraient les steppes du Kazakhstan, furent appelées Scythes, puis Huns et Kazakhs à partir du XIVe siècle. Les frontières qui délimitent le pays kazakh ont également beaucoup varié, selon les aléas de l’his- toire. Les Kazakhs partagent leur pays avec des Russes, venus lors de la conquête tsariste ou lors des déplace- ments de la Seconde guerre mondiale, et des Ouzbeks principalement, mais aussi des Kirghizes et des Tadjiks. Suite à l’effondrement de l’Union soviétique, le pays a dû affronter une grave crise économique, car l’in- Comprendre dustrie de transformation était quasi inexistante. Le sous-sol est riche en cuivre, zinc, plomb, charbon, ura- nium, métaux non ferreux. La découverte de champs de pétrole et de gaz à proximité de la Caspienne a l’Asie Centrale donné un nouvel élan à l’économie et l’Ouest du pays connaît un développement rapide. L’agriculture est essentiellement pastorale et son importance va dimi- déclarées fêtes offi cielles, le drapeau ouzbek porte nuant. Les traditions populaires issues du nomadisme Ouzbékistan un croissant et une bande verte. L’économie ouzbèke séculaire sont restées très vivantes et ne sont que peu Comme dans les autres pays d’Asie centrale, l’indépen- a connu un fort déclin à la suite de l’indépendance. infl uencées par l’islam, qui a une couleur très laïque. dance de l’Ouzbékistan, proclamée le 1er septembre Le coton reste le principal produit d’exportation et La langue kazakhe est langue d’Etat, mais le russe 1991, n’est pas l’aboutissement d’un mouvement le gouvernement s’efforce de trouver de nouveaux reste la « langue de communication inter-ethnique ». nationaliste. Avec plus de 20 millions d’habitants, dont débouchés, avec la production de céréales, légumes, 75% d’Ouzbeks, et une superfi cie de 447’400 kilo- fruits. Les anciens kolkhozes dominent les campagnes, mètres carrés, l’Ouzbékistan est le poids lourd de l’Asie d’autant qu’ils correspondent à des groupes de solida- Les traditions populaires issues centrale. Sans le dire explicitement, Tachkent récupère rité locaux très ancrés. Mais une ouverture est nette- le passé glorieux de l’Asie centrale en y trouvant les ment perceptible. Les milieux d’affaires occidentaux du nomadisme séculaire sont mythes fondateurs de la nouvelle république : la sta- s’intéressent de plus à plus à l’Ouzbékistan. Il y a peu restées très vivantes. tue de Tamerlan a remplacé celle de Lénine ! La loi sur de pétrole et de gaz, mais le pays dispose de richesses la langue, très rigoureuse, rend l’ouzbek obligatoire naturelles et de mines d’or importantes. dans toutes la pratique administrative, ce qui a eu pour effet de cantonner les russophones, souvent experts, dans quelques fonctions techniques sans infl uence. Les La statue de Tamerlan a Kirghizstan membres d’autres ethnies, tels les Tadjiks, ont égale- Le Kirghizstan, 198’500 kilomètres carrés pour une ment dû s’« ouzbékiser ». Les tensions avec les voisins remplacé celle de Lénine ! population de 6 millions d’habitants (dont 21% de sont nombreuses et les alliances se font et se défont Russes et 12% d’Ouzbeks) est cloisonné par les mon- rapidement. Le choix du nouvel alphabet montre bien tagnes, opposant un Nord, avec la capitale Bichkek, et comment Tachkent veut se positionner sur l’échiquier un Sud orienté autour de la vallée de Fergana. Les par- régional : le gouvernement a décidé d’adopter l’alpha- Kazakhstan ticularismes régionaux sont très forts et recoupent un bet latin pour marquer un ancrage « européen », contre Proclamé État indépendant le 16 décembre 1991, système tribal resté vivace. La question de l’islam ne se l’infl uence russe (alphabet cyrillique) et celle venue du le Kazakhstan (18 Mio d’habitants) s’étend sur 2,7 pose pas dans ce pays où les Kirghizes proprement dits Moyen-Orient (alphabet arabe). Sur le plan religieux, millions de km2 de steppes, arides pour l’essentiel, ne sont guère fondamentalistes. En fait l’infl uence de le gouvernement s’efforce de réhabiliter un islam « à baignées par de grands fl euves comme le Syr Da- l’islam vient surtout de la vallée de la Fergana et est l’ouzbek » sous contrôle strict. Les fêtes religieuses sont ria, l’Irtych ou l’Oural, et de vastes lacs et mers in- forte parmi les Ouzbeks vivant en Kirghizie. Le décou-

page des frontières, totalement arbitraire, est aussi une source de malentendus ou de conﬂ its. Le Kirghizstan connaît parfois des troubles, qui peuvent être ethniques (opposant Kirghizes, Ouzbeks et Tadjiks) ou claniques (affrontements entre clans du Sud et ceux du Nord), mais sans que la religion soit un facteur déterminant.

Comme tous les Etats d’Asie centrale, le Kirghizstan évite soigneusement de remettre en cause les frontières existantes et cherche un équilibre entre ses proches ou lointains, mais toujours encombrants voisins. Sur le plan économique, le Kirghizstan est le pays le plus pauvre d’Asie centrale avant le Tadjikistan. Son écono- mie est essentiellement agricole et les rares usines qui tournent encore ou les ressources minières dont il dispose sont sous-exploitées, faute de spécialistes, d’en- tretien, d’infrastructures et de débouchés. Destination… | ASIE CENTRALE 39 Tadjikistan Les 143’000 kilomètres carrés du territoire sont essentiellement composés de hautes montagnes, et les trois grandes parties du pays (Gorno-Badakhchan ; Koulab, Kourgan-Teppe et Douchanbé ; Lénina- bad) sont coupées les unes des autres par la neige d’octobre à mai. De forts particularismes locaux se sont développés. Sur environ 8,5 millions d’habitants, on dénombre 70% de Tadjiks, 20% d’Ouzbeks et 10% de Russes, mais bon nombre de ces derniers espèrent quitter le pays. Depuis son indépendance en 1991, le Tadjikistan n’a jamais connu qu’une sta- bilité relative. Derrière les mouvements politiques, les véritables clivages reposent sur l’appartenance régionale : Leninabadi de la province de Léninabad ou Koulabi de la province de Koulab, Gharmi ou Pa- miri des hautes vallées du Pamir, qui, en plus, ont la particularité d’être de religion ismaélienne et de

parler des langues régionales spéciﬁ ques, d’origine

i m h iranienne. À cette fragmentation purement régiona- Is Omsk Ural'sk Petropavlosk

liste se sont superposés des choix plus idéologiques, U Ural

l Orenburg Ozero Ozero Rudnyy Shaglyteniz Shalkar Kustanay Ozero voire religieux. En résultat une guerre civile ﬁ t plu- Karatomarskoye Ozero Teke Vodokhranilishche Ul'ken-Karoy Ozero bol Aralsor To Ozero Tomsk U Kokshetau Ozero Chany r

a Kushmurun Ozero l sieurs dizaines de milliers de victimes chez les Pamiri Siletiteniz I r t y s h

him et les Gharmi. Depuis, une troupe d’intervention de Is V o Aktyubinsk l Novosibirsk g a Uil U quelque 5’000 hommes, essentiellement russes, s’est il Shalkar Ozero Karashatau Kuyukhol' O Ozero b Is ' h U i Karasor r m a I r ASTANA l

installée dans le pays. i z

a Ozero i Atyrau b t m r Pavlodar Kozhakol' e E id Ekibastuz Kar Sh Barnaul a- Tu rg Ozero a y

Tengiz

Em Temirtau b a

Kizlyarskiy Zaliv Zaliv Ostrova Tyulen'i Komsomolets Karaganda

Mys Tyub-Karagan Solonchak Ghalkarteniz Ozero Karasor yy Sor Mertvyy Ir Kultuk' ty sh Sor Kaydak O KAZAKHSTAN b ' Semipalatinsk Aktau Turkménistan Mys Peschanyy Zhezkazgan Ust'-Kamenogorsk Bukhtarminskoye Vodokhranilishche Kazakhskiy 2 u s Zaliv ry Les 5,5 Mio d’habitants qui vivent sur 490’000 km Aral Syrd Sa ar' ya CASPIAN Sea Ozero AN Arys

Z sont majoritairement turkmènes, accompagnés a Shor l i v Barsa-Kel'mes Ozero Zaysan

K -Irty a Kara sh r Kyzylorda a UZBEKISTAN Ozero Ashchikol' KU SEA - Ozero Balkhash B o d’autres nationalités, principalement russe et ouzbeks. g a Ozero z G Akzhaykyn Ozero o Sarykamyshkoye l A Sasykkol' Nukus ks Ulungur Hu Ozero u Ka Ils sont à 90% musulmans, mais le pays se dit laïc, ra t A S S o k Ozero hu l s y u rd a Alakol' r TURKMENISTAN ' Il y i a alors que seules 2 religions sont tolérées. Situé entre Taldykorgan Dashkhovuz Manas Hu Balkanabat Urgench Ebinur Hu la mer Caspienne et le fl euve Amou-Daria, le pays a Sayram Hu Taraz Alma-Ata Kapchagayskoye Shymkent Vodokhranilishche des frontières avec le Kazakhstan et l’Ouzbékistan au vìn BISHKEK Talas Bukhara NavoiTASHKENT Ysyk-Köl nord et au nord-est, avec l’Iran et l’Afghanistan au RAN ASHKHABAD Gulistan NamanganKYRGYZSTAN Ürümqi Sàrì Samarkand Karakol Gorgàn Andizan Jalal-Abad Naryn sud et au sud-est. La caractéristique géographique la Türkmenabat Dzhizak Fergana Semnàn TAJIKISTANOsh omDaryàcheh-ye Karshi plus signifi cative est le désert du Karakoum qui couvre Numak Bosten Hu Mary DUSHANBE Mashhad 80% de la superfi cie du pays. Cette environnement Kulob SINKIANG ahan Kavìr-e Termez Namak pour le moins périlleux incite le gouvernement à la Lo IRAN Mazàr-e plus extrême prudence et à ne pas se mêler des af- Sharìf Yazd Heràt faires internationales. Gil it

une magnifi que statue dorée du président, de 17 m de Peu connu, voire ignoré, cet hauteur et qui tourne avec le soleil. Peu connu, voire ancien pays au confl uent des ignoré, cet ancien pays au confl uent des Routes de la Soie, réserve beaucoup de surprises à ses voyageurs. Routes de la Soie, réserve beaucoup de surprises à ses Comment voyager ? voyageurs. Les huit propositions de voyages en Asie centrale sont un condensé des immenses possibilités de la région. Voyages Par contre, il a ouvert ses portes aux multinationales culturels à Samarcande, Bukhara ou Khiva, voyages aven- occidentales pour l’exploitation du gaz et du pétrole tures le long de la mythique M41, randonnées équestres qui représentent 60% des exportations. Cette manne ou trekking, auxquels on aurait pu ajouter l’alpinisme ou permet au gouvernement d’offrir le gaz, le sel, le chauf- l’héliski. Il n’y a pas de restrictions particulières, si ce n’est fage et quelques dizaines de litres d’essence mensuel- la prudence de mise dans les zones peu sécurisées (mais lement à chaque habitant, de construire des palais l’instabilité ne touche pas les voyageurs étrangers) et la né- ostentatoires de marbre blanc dans le désert et d’ériger cessité d’obtenir à temps tous les visas des pays traversés. 40 ASIE CENTRALE |

16 jours / 15 nuits. Dates à choix

Aral Sea De Ashgabat à Samarcande Comme autrefois les caravanes, vous voyagerez d’oasis en oasis sur les anciennes routes commerciales. A RESPUBLIKA KARAKALPAKISTAN KAZAKHSTAN chaque endroit où se trouvait de l’eau, des villes aux monuments somptueux ont été érigées, puis détruites et Nukus NAVOISKAYA OBLAST' reconstruites encore plus belles. Ce voyage vous conduira de la capitale turkmène, au modernisme outrageant, Khiva Tashkent mélange ostentatoire de palais pompeux, de blocs d’habitations et de parcs publics, au cœur d’un impitoyable TASHKENTSKAY Dashoguz OBLAST'

BUKHARSKAYA OBLAST' SYRDA'INSKAYA désert avec une nuit près de la « Porte de l’enfer », un cratère dont s’échappe depuis 45 ans du gaz naturel DZHIZAKSKAYA OBLAST' OBLAST'

Darvaza SAMARKANDSKAYA OBLAST' Bukhara enﬂ ammé. Passé la frontière, vous ferez halte dans les plus belles anciennes cités d’Asie centrale, avec leurs KASHKADAR'INSKAYASamarcandeTAJIK OBLAST' coupoles de faïence, leurs élégants minarets dressés vers le ciel et leurs innombrables médersas. TURKMENISTAN DUSHANBE SURKHANDAR'INSKAYA OBLAST' Ashgabat IRAN

AFGHANISTAN Prix indicatifs par pers. en CHF Prestations Inclus Remarques Ashgabat (2 nuits) H Darvaza (1 nuit) H Dès 2 personnes 4’100 Hôtels et campement, y c. tente et Programme complet de visites et Voyage de Ashgabat à Tashkent. Dashoguz (1 nuit) H Nukus (1 nuit) H Khiva matériel de camping, avec petit déjeu- excursions, en voiture privée avec Pour les vols internationaux, d’autres (2 nuits) H Bukhara (3 nuits) W Samarcande ner • Transferts d’arrivée et de départ chauffeur et guide, frais d’entrée catégories d’hôtels, la prolonga- (3 nuits) W Tashkent (2 nuits) Dès 6 personnes 3’120 en voiture privée avec chauffeur et dans les sites, pension complète tion ou des modiﬁ cations du pro- guide au Turkménistan, chauffeur en au Turkménistan, déjeuner en Ouz- gramme : nous vous soumettons Ouzbékistan • Transports : voiture pri- békistan. volontiers une offre détaillée. vée, train 1re classe • Doc. de voyage. 15 jours / 14 nuits. Dates à choix Faïences et minarets

ALPAKISTAN Ce voyage est une invitation à découvrir, entre l’Oxus et l’Iaxarte, les témoignages de civilisations trop KAZAKHSTAN longtemps oubliées. Une invitation à marcher dans les pas d’Alexandre le Grand et de Marco Polo, à Nukus NAVOISKAYA OBLAST' fouler un sol qui vit se croiser les anciennes caravanes venues de Chine ou des Indes, et celles qui s’en Tashkent Khiva retournaient d’Antioche, d’Alexandrie ou de Constantinople. Nous vous proposons de revivre l’émotion TASHKENTS OBLAST

BUKHARSKAYA SYRDA'INSKAYA des marchands apercevant soudain, après avoir longuement traversé des déserts hostiles, ces minarets, OBLAST' DZHIZAKSKAYA OBLAST' OBLAST'

SAMARKANDSKAYA OBLAST' ces mosquées et ces médersas dont le bleu des faïences rivalise avec le ciel. TURKMENISTAN Bukhara Samarcande KASHKADAR'INSKAYA TAJ OBLAST' Shakrisabs

DUSHANBE

SURKHANDAR'INSKAYA OBLAST'

Termez Prix indicatifs par pers. en CHF Prestations En option Remarques Tashkent (2 nuits) 8 Urgench H Nukus Dès 2 personnes Hôtels avec petit déjeuner • Trans- Programme complet de visites et Voyage de/à Tashkent. Pour les vols (1 nuit) H Khiva (2 nuits) H Bukhara hôtels simples 2’200 ferts d’arrivée et de départ en voi- excursions, en voiture privée avec internationaux, d’autres catégories (3 nuits) H Termez (2 nuits) H Samarcande hôtels supérieurs 2’700 ture privée • Transports : vol en guide, frais d’entrée dans les sites, d’hôtels, la prolongation ou des (3 nuits) W Tashkent (1 nuit) classe économique, taxes comprises ; déjeuner. modiﬁ cations du programme : nous Dès 6 personnes voiture privée, train 1re classe • Do- vous soumettons volontiers une hôtels simples 1’850 cumentation de voyage. Supplément par pers. à 2 : 750 offre détaillée. hôtels supérieurs 2’300 Supplément par pers. à 6 : 690 | ASIE CENTRALE 41

Nomades au pied des Monts Célestes 14 jours / 13 nuits. Dates à choix La chaîne des Tian Shan, dont les plus hauts sommets s’élèvent à 7’000 mètres, est composée de cols et Altyn Emel National Park de vallées profondes, de lacs et de pâturages. Depuis 5’000 ans, dans les endroits les mieux exposés, on y KAZAKHSTAN pratique l’agriculture, alors même que les populations cultivent un mode de vie essentiellement nomade, Almaty Shatty passant selon les saisons de la plaine aux hauts plateaux. C’est en suivant leurs traces que vous décou- Chong Kemin Bishkek vrirez quelque-uns des plus beaux paysages dessinés par la nature, que ce soient les dunes chantantes Karakol CHU du Parc National d’Altyn Emel, les gorges de Charyn avec leurs hautes sculptures de sable, les abords Tosor Kochkor YSYK-KÖL apaisants des lacs d’altitude ou les eaux tempérées du lac Issyk-Kul. Des endroits propices à la rencontre

NARYN des habitants, nomades pour la plupart, de leurs coutumes, leurs traditions et leur sens de l’hospitalité. ALAL-ABAD

Remarques Inclus Prestations Prix indicatifs par pers. en CHF Voyage de Almaty à Bishkek. Pour Programme complet de visites et Hôtels, yourtes et maisons d’hôtes Dès 2 personnes 4’050 Almaty (2 nuits) H Parc National Altyn Emel les vols internationaux, d’autres ca- excursions en voiture privée avec avec petit déjeuner • Transferts (1 nuit) H Shatty (3 nuits) H Karakol tégories d’hôtels, la prolongation ou chauffeur et guide, frais d’entrée d’arrivée et de départ en voiture (2 nuits) H Tosor (1 nuit) H Kochkor des modiﬁ cations du programme : dans les sites, pension complète sauf privée avec chauffeur et guide • Dès 6 personnes 2’080 (1 nuit) H Chong Kemin (1 nuit) H Bishkek nous vous soumettons volontiers à Almaty (déjeuner). Transport : voiture privée • Docu- (2 nuits) une offre détaillée. mentation de voyage.

14 jours / 13 nuits. Dates à choix La route des nuages Bishkek CHU

Suivre la route M41, la Pamir Highway, entourée de pics aux neiges éternelles, ﬂ irtant avec le ciel, construite TALAS KYRGYZSTAN KAZAKHSTAN dans des plateaux désertiques battus par les vents, c’est vivre un voyage entre terre et nuages. En effet, la NARYN

JALAL-ABAD

NAMANGANSKAYA TASHKENTSKAYA OBLAST' mythique M41, une des plus hautes routes du monde, relie Dushanbe (Tadjikistan) à Osh (Kirghizstan) en OBLAST' ANDIZHANSKAYA UZBEKISTAN OBLAST' Osh FERGANSKAYA OBLAST'

SYRDA'INSKAYA serpentant à travers la région autonome du Gorno-Badakhshan par de nombreux cols entre 4000 et 5000 OBLAST' OSH mètres. Lorsque vous longerez la frontière afghane et apercevrez à peu de distance la Chine et le Pakistan, vous KYRGYZSTAN CHINA

LENINOBOD Karakul Lake comprendrez pourquoi la M41, la Pamir Highway, possède toujours la même importance stratégique et mili- TAJIKISTAN KARATEGUIN taire. Mais elle était aussi une route de pèlerins et de marchands, et vous découvrirez des grottes antiques, des Kalaikum Dushanbe SKAYA BADAKHSHONI KUHÍ KHALTON Murgab sources thermales, des lieux de méditation souﬁ s et les temples en ruines de religions aujourd’hui disparues. Layangar Khorog Yamg Remarques Inclus Prestations Prix indicatifs par pers. en CHF AFGHANISTAN Ishkashim Voyage de Dushanbe à Bishkek. Pour Programme complet de visites et Hôtels et maisons d’hôtes avec pe- Dès 2 personnes 4’450 Dushanbe (2 nuits) H Kalaikum (1 nuit) H les vols internationaux, d’autres ca- excursions avec guide, frais d’entrée tit déjeuner • Transferts d’arrivée et Khorog (2 nuits) H Ishkashim (1 nuit) H tégories d’hôtels, la prolongation ou dans les sites, pension complète. de départ en voiture privée avec Yamg (1 nuit) H Layangar (1 nuit) H des modiﬁ cations du programme : chauffeur et guide • Transports : Dès 6 personnes 3’200 Murgab (1 nuit) H Lac Karakul (1 nuit) H nous vous soumettons volontiers voiture ; vol en classe économique, Osh (1 nuit) 8 Bishkek (2 nuits) une offre détaillée. taxes comprises • Documentation de voyage. 42 ASIE CENTRALE |

15 jours / 14 nuits. Dates à choix Les hauts pâturages KAZAKHSTAN Le Kirghizstan est un pays de montagnes, d’oasis, de lacs et d’alpages surplombant les grandes steppes de ALMATY l’Asie Centrale, un pays de paysages exceptionnels, peuplés de chevaux et d’animaux sauvages. Cet itinéraire Chong Kemin Bishkek Karakol vous conduira au cœur de la culture et de la vie quotidienne des Kirghizes par des pistes et des chemins qui CHU Tosor n’existent sur aucune carte, de hameaux en villages, en dormant chez l’habitant ou dans une yourte. Des rives ALAS Song-Kol YSYK-KÖL Chychkan du lac Issyk-Kol, au caravansérail de Tash-Rabat, au lac Song-Kol en plein centre des Monts Célestes (3’016 Naryn NARYN mètres), vous vivrez au rythme de vie des pasteurs, vous rencontrerez des éleveurs de yaks, vous découvrirez JALAL-ABAD Kazarmane quelques unes de leurs coutumes : la traite des juments et le barattage du beurre et de la crème, la fabrication

Osh du feutre pour les yourtes avant de participer à leur montage et enﬁ n le nouage ou le tissage des tapis kirghiz. CHINA OSH Prix indicatifs par pers. en CHF Prestations Inclus Remarques Bishkek (2 nuits) H Chong Kemin (1 nuit) Dès 2 personnes 3’690 Hôtels, maisons d’hôtes et yourtes Programme complet de visites et Voyage de/à Bishkek. Pour les vols H Karakol (2 nuits) H Tosor (1 nuit) H avec petit déjeuner • Transferts excursions en voiture privée avec internationaux, d’autres catégories Naryn (1 nuit) H Lac Song Kol (2 nuits) H d’arrivée et de départ en voiture chauffeur et guide, frais d’entrée d’hôtels, la prolongation ou des Kazarmane (1 nuit) H Osh (2 nuits) H Dès 6 personnes 2’200 privée avec chauffeur et guide • dans les sites, pension complète modiﬁ cations du programme : nous Chychkan (1 nuit) H Bishkek (1 nuit) Transport : voiture privée • Docu- vous soumettons volontiers une mentation de voyage. offre détaillée.

10 jours / 9 nuits. Dates à choix

KAZAKHSTAN Randonnée équestre au lac Song-Kol ALMATY La culture kirghize, intimement liée au nomadisme, fait du cheval, tant vanté dans les épopées, la poésie et les récits des explorateurs, le double de l’homme. « Avec ton père tu connais le peuple, avec le cheval

Chong Kemin tu connais le territoire », ce proverbe kirghiz vous accompagnera dans votre randonnée. Le cheval kirghize Bishkek est de taille moyenne, robuste et accoutumé aux terrains accidentés des montagnes. Docile, il sait mettre CHU le cavalier débutant en conﬁ ance. Ainsi au pas lent et sûr du cheval, vous découvrirez les paysages Kochkor grandioses de la chaîne des Tian Shan, les vastes prairies d’altitude (jaïloo), le lac Song-Kol, à plus de 3000 mètres, aux eaux turquoise et limpides où viennent s’abreuver par centaines les troupeaux de yaks Song-Kol Lake et de chevaux, mais aussi, discrètement, les léopards des neiges, renards argentés et loups gris.

NARYN AL-ABAD Prix indicatifs par pers. en CHF Prestations Inclus Remarques Bishkek (1 nuit) H Kochkor (1 nuit) ಂ Dès 2 personnes 2’800 Hôtels, maisons d’hôtes et yourtes Programme complet de visites et Voyage de/à Bishkek. Pour les vols (4 jours / 3 nuits) Lac Song Kol (1 nuit) H avec petit déjeuner • Transferts d’ar- excursions à cheval et en voiture internationaux, d’autres catégories Chong Kemin (2 nuits) H Bishkek (1 nuit) rivée et de départ en voiture privée privée avec guide, frais d’entrée d’hôtels, la prolongation ou des Dès 6 personnes 1’800 avec chauffeur et guide • 4 jours de dans les sites, pension complète. modiﬁ cations du programme : nous randonnée accompagnée à cheval y vous soumettons volontiers une c. portage des bagages • Transport : offre détaillée. voiture privée • Doc. de voyage. | ASIE CENTRALE 43

Autotour au Kirghizstan 12 jours / 11 nuits. Dates à choix KAZAKHSTAN Les infrastructures du Kirghizstan se sont beaucoup améliorées et des nouvelles routes, généralement ALMATY asphaltées, relient maintenant les vallées. Des auberges simples, camps de yourtes et habitats privés permettent aux voyageurs de se loger et se restaurer. Pour ce voyage, c’est vous qui prendrez le volant Bishkek Karakol d’un véhicule 4x4 pour partir à la découverte de régions reculées ou non, mais hors des sentiers battus. CHU Issyk Kol Lake Tosor Guide et mécanicien seront de solides compagnons pour être certain d’atteindre votre but quotidien. De Song-Kol Lake YSYK-KÖL votre point de départ Bishkek, la capitale avec ses nombreux parcs et avenues ombragées, vous vous ren- Kyzyl Ol NARYN Naryn drez sur les rives du lac Issyk-Kul, avant de partir vers les montagnes par de nombreux cols et profondes BAD vallées jusqu’au lac Song-Kol à plus de 3’000 m d’altitude.

Remarques Inclus Prestations Prix indicatifs par pers. en CHF CHINA Voyage de/à Bishkek. Pour les vols Programme complet de visites et Hôtels, maisons d’hôtes et yourtes Dès 2 personnes 3’900 Bishkek (2 nuits) H Lac Issyk Kol (1 nuit) H internationaux, d’autres catégories excursions, frais d’entrée dans les avec petit déjeuner • Transferts Karakol (2 nuits) H Tosor (1 nuits) H Naryn d’hôtels, la prolongation ou des sites, pension complète. d’arrivée et de départ à Bishkek en (2 nuits) H Lac Song Kol (1 nuit) H Kyzyl OI modiﬁ cations du programme : nous voiture privée avec chauffeur et Dès 6 personnes 2’500 (1 nuit) H Bishkek (1 nuit) vous soumettons volontiers une guide • Transport : voiture de loca- offre détaillée. tion • Documentation de voyage.

Kazakhstan inconnu 11 jours / 10 nuits. Dates à choix

SEVERNYY Ce voyage vous conduira de la capitale étrangement futuriste, Astana, jusqu’aux conﬁ ns de l’ouest inconnu. KAZAKHSTAN

La presqu’île de Magyschlak sur la mer Caspienne était autrefois un important point de passage des Routes AKMOLINSKAYA OBLAST' PAVLODARSKAYA OBLAST'

ZAPADNYY KUSTANAYSKAYA KAZAKHSTAN de la Soie et encore aujourd’hui ses prairies entourant de nombreux points d’eau forment un contraste OBLAST' Astana

KARAGANDINSKAYA OBLAST' étrange avec l’aridité de la steppe environnante. Passé la nouvelle ville d’Aktau, vous rejoindrez un plateau ATYRAUSKAYA OBLAST' AKTYUBINSKAYA OBLAST' d’où émergent d’immenses rocs de calcaire de toutes couleurs travaillés par l’érosion qui forment un décor Bautino Kogez

ZHAMBYLSKAYA ALMATINSKAYA MANGISTAUSKAYA OBLAST' OBLAST' saisissant. Les nombreuses grottes naturelles de ce sol karstique ont servi pendant des siècles d’habitations, OBLAST' Aral Almaty Sea KYZYL-ORDINSKAYA pian Bozzhira OBLAST' de refuges ou de cellules de méditation. A Almaty, l’ancienne capitale au pied des Monts Célestes, vous ea Valley BISHKEK KYRGYZST UZBEKISTAN YUZHNYY Aktau KAZAKHSTAN prendrez le temps de digérer toues les émotions ressenties durant ce voyage. KU TASHKENT TURKMENISTAN

TAJIKISTAN ASHGABAT Remarques Inclus Prestations Prix indicatifs par pers. en CHF DUSHANBE Voyage de Astana à Almaty. Pour les Programme complet de visites Hôtels, yourtes et campements, y c. Dès 2 personnes 6’420 Astana (2 nuits) 8 Aktau (1 nuit) H Bautino vols internationaux, d’autres caté- et excursions, frais d’entrée dans tente et matériel de camping, déjeu- (1 nuit) H Kogez (1 nuit) H Vallée Bozzhira gories d’hôtels, la prolongation ou les sites, pension complète sauf à ner avec petit déjeuner • Transferts (1 nuit) H Karynzharyk (1 nuit) H Aktau des modiﬁ cations du programme : Astana et Almaty (déjeuner) d’arrivée et de départ en voiture privée Dès 6 personnes 3’880 (1 nuit) 8 Almaty (2 nuits) nous vous soumettons volontiers avec chauffeur et guide • Transports : une offre détaillée. vols en classe éco., taxes comrpises ; voiture privée • Doc. de voyage.