E N V I R O N N E M E N T Composter ses déchets M A R I G N I E R S E R A C O N T E Le Môle • Le Vieux Pont D U C O T E D E N U S L’observatoire astronomique SOMMAIRE EDITO

Marignier se transforme p 2-3 • Travaux de l’année 2008

Valoriser son cadre de vie p 4 4 • Composter ses déchets 5 • Nos poubelles débordent 7 • Environnement en bref Chers Amis, Bouger à Marignier p 9 Voilà quelques mois à peine, je m’adressais à vous dans le bulletin 9 • Associations en action municipal dont vous avez été destinataire peu après le renouvel- 13 Activités pour les jeunes • lement du Conseil Municipal. Marignier à l’école p 14 L’équipe à laquelle vous avez confié l’administration de Marignier 14 • Prévention routière s’est très rapidement mise au travail et je mesure déjà le sérieux 15 • Classe de mer de son engagement.

Grandir à Marignier p 17 Depuis, la situation financière et économique est venue assombrir 17 • Le Service Animation Jeunesse l’horizon ; non que la détermination à agir s’émousse, mais plus 19 • Activités hebdomadaires -Samedis ça m'dit en raison des menaces qui risquent de peser sur l’économie de 21 • Marnymômes la vallée, sur ses emplois, donc sur nos conditions de vie. Toutefois, si l’inquiétude peut légitimement nous gagner, les repères Marignier se cultive p 22 du passé prouvent que nous avons une réelle capacité de résistance 22 • Animations à la Bibliothèque aux épreuves et que nous savons, dans l’adversité, faire preuve 23 • L’école de musique de solidarité ; souhaitons de plus que nos dirigeants prennent les Marignier, ses quartiers p 25 décisions de nature à assainir et relancer l’économie. • Clos de la plaine • Nantillet Les communes, elles aussi, ont un pouvoir de projection limité, Marignier se raconte p 27 tant les deux grandes réformes en marche de l’Etat qui vont toucher 27 • Le Môle entre la vallée de l’Arve et la vallée du Giffre les collectivités territoriales et la taxe professionnelle rendent 30 • Le vieux Pont délicate, à l’heure où je m’exprime, la vision à long terme. Là encore, je forme des vœux pour que les textes en préparation Marignier délibère p 33 répondent à nos attentes et permettent aux communes, à leurs 33 • Comptes rendus 2008 groupements, de mettre en place une véritable politique de 35 • Budget partage. Au service de Marignier p 37 Marignier, pour sa part, adoptera un budget 2009 où les dépenses 37 • L’atelier de menuiserie de fonctionnement seront resserrées : les économies porteront 39 • La communauté de brigades • Les Sapeurs-Pompiers sur la consommation d’énergie, la sous-traitance… et plus généralement sur les postes où la rigueur budgétaire peut être Marignier dans l’intercommunalité p 40 appliquée. 40 • Contrat de rivière Giffre & Arve En section d’investissement, le grand chantier 2009 se situera au 40 Le nouvel hôpital intercommunal • carrefour de l’avenue de la Mairie et avenue de la Plaine. Il est 41 • L’EHPAD • Le syndicat scolaire 41 • Le SIVOM de la région de détaillé dans le bulletin 2007/2008. Les riverains, tout comme ceux du quartier de la gare en 2006, Du côté de Nus p 43 ceux de la rue du Quai et d’une partie de l’avenue de la Plaine • L’observatoire astronomique actuellement, vont en subir les désagréments et je leur demande dès maintenant un peu de compréhension et de patience. Espace pratique p 44 44 • Informations utiles Enfin, vous voyez tout comme moi avec une grande satisfaction, 45 • Numéros de téléphones utiles la maison de retraite Marignier- sortir de terre et le futur restaurant scolaire en cours d’aménagement. Autant de services Calendrier des fêtes p 47 propres à améliorer la qualité de vie des jeunes, des moins jeunes et des familles qui feront appel à ces équipements. Présidents des associations p 48 A vous tous, je souhaite une très bonne année 2009 ! Plaçons la plus que jamais sous le signe de la solidarité et de la fraternité. LA COMMISSION MUNICIPALE INFORMATION -COMMUNICATION Présidents : PERY Christophe, FRACHON-BOURQUI Isabelle Membres : ARES Pascal, BERTHET Bernard, BLANC Pierre-Alain, BOCHY Nicole, CLERC Marie-Claire, LAVANCHY Patricia, MERCIER Raymond Mudry, Patrick, MUDRY Raymond, NENNIG Laurence, RUBIN-DELANCHY Lilian Vice-Président du Conseil Général, La municipalité de Marignier remercie tous les annonceurs qui ont Maire de Marignier. permis la réalisation de ce bulletin. Conception et réalisation graphique : Studio Marie-Pierre Sauthier > 04 50 89 11 67 1 Impression : PLANCHER • Régie publicitaire : Cheneval Chevalier MARIGNIER SE TRANSFORME Voiries & réseaux 1 Tréloux Un arrêt de bus a été crée en décaissant l’accotement, et des trottoirs réalisés en 1 face de l’arrêt pour permettre la traversée et l’accès au lotissement en toute sécurité. Réalisation en octobre. Coût = 17000 € 2 Monnaz Suite à la décision d’EDF d’enfouir la ligne haute tension sous la route, la commune a décidé de réaménager la route de Monnaz et l’ensemble des réseaux jusqu’au réservoir du Crêt. La colonne de distribution d'eau potable 2 2 2 a été remplacée, un collecteur d'eaux usées créé, l'éclairage public amélioré et la chaussée remise en forme. Coût = 988000 € 3 Avenue de la Plaine Rue des Techniques Les lampadaires ont été déplacés sur les poteaux béton de l’autre côté de la voirie. Les poteaux bois ont été supprimés et le trottoir libéré. Coût = 4200 € 3 4 Zone industrielle, rue des Techniques Un réservoir a été crée au fond de la zone pour assurer la sécurité incendie du secteur. Il est équipé d’un point de pompage, et protégé par une clôture avec un portail “ pompier ”. Coût = 97500 € 5 Place de la Gare 5 {4 Installation de consignes à vélo. Une dalle avec clôture a été réalisée entre la gare et le Square de Nus. Coût = 2000 € 6 Rue du Clos Cheneval Pour permettre l’arrivée de la piste cyclable jusqu’au passage à niveau, les réseaux secs (électrique, téléphone et éclairage) ont été enfouis et de nouveaux lampadaires ont été installés. Coût = 110000 € 6 7 Rue de l’Anglenaz Une colonne de distribution d’eau a été tirée pour sécuriser l’approvisionnement de ce secteur. Coût = 20000 €

7 2 Bâtiments 1 réfection… Ecole du Centre Des travaux d’entretien du bâtiment ont Environnement été réalisés : descentes d’eaux pluviales des toitures du préau et peinture des aménageons notre ville… volets. Les liaisons informatiques ont été rénovées et un érable a été planté dans 1 Quartier de la gare, rue du Quai la cour. Coût = 4600 € L’aménagement du quartier de la gare a été finalisé par la réalisation des trottoirs et de l’entrée d’accès aux bâtiments administratifs de la Ecole du Giffre CAMS. Coût = 30000 € Amélioration des locaux : > Réfection des rideaux, des chenaux. Quartier du Clos Cheneval > Rénovation des WC et de la chaufferie. La piste cyclable “ Thyez-Marignier ” s’est Coût = 13300 € concrétisée sous l’impulsion du Conseil Général de la Haute Savoie. Ecole maternelle du centre Nous pouvons désormais rejoindre le musée Réfection des peintures des salles de du décolletage à Cluses à vélo en circuit classe et pose d’un sol dans la salle de “ mode doux ”. repos. Coût = 6000 € Quartier de la Plaine Ecole Gripari Le Conseil Général, en partenariat avec la commune, a réalisé le € Ensemble de petits travaux. Coût = 9500 dégagement de visibilité de l’impasse des Quarts pour sécuriser Espace d’animation la sortie de cette voie sur la route départementale. Coût = 172000 € - part communale (Coût total = 442000 €) Pour la sécurité du bâtiment et pour L’ensemble des réseaux secs a été enfoui. en faciliter son accès, Coût = 110000 € - part communale (Coût total = 192000 €) la porte d’entrée a été remplacée par une porte avec commande d’ouverture électronique. D’autre part, le vestiaire “ arbitre ” et une salle ont été rénovés et des menuiseries alu posées. Coût = 15000 € Mairie Aménagement des bureaux : rénovation du bureau du DGS et de son secrétariat. Route du Môle Travaux effectués par les services techniques. Cette route communale, ayant été rétrocédée au Conseil Général, celui Coût = 4700 € ci a engagé des travaux de rénovation pour un coût de 200 000 €. APE (Association des Parents d’élèves) Réfection de salles. Coût = 600 € Terrain d'entraînement du Le maître d’ouvrage est la Le personne physique ou morale info Football saviez qui commande la réalisation Maison de retraite Des drainages ont été ajoutés sur le terrain vous des travaux. Pose de la première pierre et des arroseurs changés. Le cumulus a ? le 26 septembre 2008. été changé au vestiaire de la ZI et la Le maître d’œuvre est la douche rénovée. Coût = 20000 € personne retenue par le maître d’ouvrage pour réaliser les études et le suivi du chantier.

3 VALORISER SON CADRE DE VIE Composter ses déchets une idée à faire germer…

En juin dernier, la commune de MARIGNIER, avec le soutien du SIVOM de la Région de Cluses, a lancé une opération de compostage individuel des bio-déchets des ménages (déchets alimentaires et déchets de jardin). Cette opération a pour objectif de détourner de la “ poubelle classique ” et de l’incinération les déchets alimentaires de cuisine et les déchets végétaux de jardin. En outre, le compost constitue un amendement naturel de qualité pour la terre, moins nocif pour l’environnement que les engrais chimiques. Composter ses déchets c’est participer à la préservation de notre environnement et prendre conscience du cycle de vie de la matière organique.

La commune met à la disposition de ses administrés des bacs à compost de 480 litres. Pour obtenir un composteur, c’est simple : il suffit de s’inscrire auprès du secrétariat de la mai- rie et de joindre un chèque de caution de 20 €. Le bac est livré et installé à votre domicile par un technicien compétent. Un guide d’utilisation du composteur et un seau vous sont également remis. Depuis le lancement de l’opération, plus de 350 bacs ont déjà été installés ; signe d’une dy- namique positive. Nous allons continuer à inciter les foyers à entrer dans la démarche en menant une campagne d’information et de promotion : distribution de brochures dans les commerces, mise en place d’une exposition itinérante…

Enfin, nous avons nommé un “ Monsieur compost ” qui est référent auprès de la population (distribution des composteurs, initiation à la technique de compostage, conseil). Il s’agit de Gilbert GIRARD du service voirie. Il travaille en étroite collaboration avec le SIVOM de la Région de CLUSES, et notamment Eric BONTAZ du service déchets. Vous pourrez les joindre au n° vert gratuit : 0 800 231 051. Le compostage est “ un procédé biologique Naturel qui s’effectue Le dans des conditions contrôlées saviez et qui transforme la matière vous organique en un produit stable ressemblant à de l’humus et ? appelé compost ”, mais c’est surtout un mode de recyclage et une pratique traditionnelle qui nécessite peu d’investissements, et concerne 15 à 20 % des déchets organiques produits par les ménages.

PETIT GUIDE A L’USAGE DES DETENTEURS D’UN BAC A COMPOST

4 Du bon usage Nos poubelles débordent, des points d’apport soyons des Réduire T volontaire éco-consommateurs R Les dépôts de cartons, déchets encombrants ses Nous devons absolument réduire la quantité de et ordures ménagères à côté des bacs de tri déchets que nous mettons dans nos poubelles. I sélectif restent encore monnaie courante à L’incinération des déchets ménagers a non seu- Marignier. Et pourtant l’accès à la déchetterie déchets lement un coût financier pour le contribuable, mais est gratuit et les ordures ménagères sont également un coût environnemental pour l’ensemble S collectées deux fois par semaine. d’entre nous, et au-delà, les générations futures. Non seulement ces dépôts portent atteinte E à la salubrité publique et à notre cadre de vie, La préservation de l’environnement étant aujourd’hui un thème majeur mais ils causent une gêne pour les autres du débat politique, nous sommes tous sensibilisés sur la nécessité de L utilisateurs des bacs. réduire nos rejets. Toutefois, peu d’entre nous se mobilisent réellement E C’est pourquoi ces comportements seront au quotidien et les mauvaises habitudes persistent. désormais systématiquement verbalisés par Nous croyons souvent à tort que la défense de notre santé et notre C les agents de la Police municipale (amende environnement n'est pas de notre ressort, pourtant ce sont bien nos T de 105 €). choix de vie et notre comportement qui sont en cause. I Chaque jour, à la maison, au travail, en faisant les courses ou du bricolage, chacun d’entre nous peut agir significativement pour réduire sa F production de déchets. Voici quelques gestes simples qui demandent peu d’efforts : • Trier correctement ses déchets (verres, papiers, emballages) et les déposer dans les points d‘apports volontaires. Toutefois, si le tri reste essentiel, le “ meilleur déchet ” est avant tout celui qu’on ne produit pas ! • Fabriquer son compost. La commune met à notre disposition des bacs à compost nous permettant de recycler une partie de nos déchets de cuisine et de jardin. • Privilégier les produits avec moins d’emballage. Tous les produits que nous achetons ont un impact sur l’environnement, mais certains sont plus respectueux de l’environnement que d’autres tout en conservant leurs qualités. • Limiter les impressions de papier, au bureau comme à la maison. On croyait que l'apparition des modes de stockage numérique (via l'ordinateur) allait sérieusement faire diminuer notre consommation de papier : il n'en est rien, nous imprimons encore trop souvent pour profiter d'une lecture plus agréable qu'à l'écran. • Mettre un autocollant “ STOP-PUB ” sur sa boîte aux lettres. Refuser Horaires d’ouverture la publicité dans sa boite aux lettres, c’est économiser une moyenne de de la DECHETTERIE DE 40 kg de papier par an. Des autocollants sont disponibles à la mairie. THYEZ • Réutiliser ce qui peut l’être. Nous jetons trop facilement des objets qui peuvent encore servir ! Avant de les mettre à la poubelle, il conviendrait Du 1er avril Du 1er novembre de se demander s’ils sont réparables, réutilisables ou s’ils peuvent être au 31 octobre au 31 mars9h-18h utiles à quelqu’un d’autre. 9h-19h Lundi ouverture de la déchetterie de La somme de tous ces petits gestes, même s'ils paraissent anodins, a Mardi des effets positifs pour la préservation de l'environnement. 9h-12h30 et 13h30-19h 14h-18h Mercredi Alors, mobilisons nous ! ouverture des déchetteries de Cluses et9h-12h30 de Scionzier Jeudi 9h-12h30 Vendredi et 13h30-19h et 14h-18h 9h-18h 9h-19h 9h30-12h Samedi 9h30-12h Dimanche

5 VALORISER SON CADRE DE VIE Environnement en bref…

18 avril 2008 livraison du premier bac à compost… Le vendredi 18 avril 2008, la Commission Environnement s’est déplacée chez Madame Nicole Cohanier pour assister à la livraison par les techniciens du SIVOM du premier bac à compost. Depuis, 350 bacs supplémentaires ont été installés… Désherbage de la voirie et des espaces verts… Depuis cette année, les services techniques communaux expérimentent un désherbeur thermique. L'idée n'est pas de brûler la plante mais de provoquer un choc thermique qui va détruire les feuilles visibles et affaiblir la racine. Elle sera obligée de puiser dans ses réserves pour produire de nouvelles feuilles. Pour qu’elle soit efficace, cette technique nécessite toutefois plusieurs passages. Le désherbage thermique est moins contestable que l'utilisation de désherbants chimiques polluants pour le sol… mais le gaz naturel utilisé produit du CO2. En 2008, aucun désherbant chimique n’a été utilisé par les services communaux : les herbes ont été arrachées manuellement ou traitées à l’aide de ce nouvel outil. Ces méthodes douces, parce qu’elles demandent beaucoup de temps et de main d’œuvre, nécessitent que nous tolérions un minimum d’herbes au bord de nos trottoirs. Economies d’énergie réflexion, mesures et diagnostic… La commission environnement mène une réflexion afin de réduire la consommation électrique des équipements de voirie. Parmi les mesures étudiées figure la réduction du nombre de motifs lumineux et guirlandes de fêtes de fin d’année. Il est également envisagé de réduire l’intensité de certains points d’éclairage public, voire de les couper aux heures les plus tardives de la nuit. En 2009, un diagnostic du réseau comprenant le recensement de tous les points lumineux sera réalisé. Garages à vélo La région Rhône-Alpes a installé L'ÉCLAIRAGEDESESPACES des consignes à vélo à la gare PUBLICSENFRANCE Par ailleurs, la municipalité poursuivra la mise en place de parcs à Parc : environ 8 750 000 lampes vélos aux abords des bâtiments communaux. Le Puissance totale installée : saviez 1200 MW, soit l'équivalent vous d'un réacteur nucléaire de puissance moyenne. ? Consommation : 5,35 TWh/an, soit 45% de la consommation totale d'électricité des collectivités locales. MARIGNIER Parc : 1100 points lumineux Coût énergétique annuel : 50 000 €

6 Papier recyclé pour Les maisons fleuries les services municipaux concours 2008 et les écoles… Chaque année, le Syndicat d’initiative organise son traditionnel concours des maisons fleuries. L’objectif de cette manifestation est de favoriser le Les services municipaux ainsi que les écoles fleurissement en complétant l’effort réalisé par la municipalité, afin de utiliseront désormais du papier de bureau recyclé nous offrir un cadre de vie agréable et faire de Marignier une commune pour leurs travaux de reprographie. De couleur où il fait bon vivre gris/beige clair, ce papier est réalisé à partir de Pour cette édition 2008, ce sont 22 lauréats qui ont été récompensés. La fibres de récupération. remise des prix a eu lieu le samedi 18 octobre à la salle Ballaloud. Le recyclage des vieux papiers ne se réalise malheureusement pas ad vitam aeternam. En effet, au fil des opérations de recyclage, la qualité des fibres diminue : elles sont abîmées et ont tendance à se raccourcir. Selon le type de papier à fabriquer, on estime qu'une même fibre peut être réutilisée en moyenne 2 à 5 fois. C'est pourquoi il faut ensuite introduire dans la fabrication du papier recyclé des fibres vierges en complément des fibres recyclées. Opération nettoyage au Clos Cheneval Le samedi 1er novembre 2008, des habitants de la Ville fleurie résidence “ Le Clos Cheneval ” ont pris l'initiative d'organiser une opération de ramassage des En savoir plus… détritus et papiers dans le quartier du Coin. La Association loi 1901, le Conseil National des Villes & Villages Fleuris a été créé municipalité tient à les remercier pour ce geste pour inciter les communes à améliorer leur cadre de vie, préserver et valoriser citoyen. leur patrimoine et leur espace naturel, dans le double but de favoriser l’accueil Pour sa part, la commune, après une action des touristes et la qualité de vie des habitants. similaire qui n'avait pas rencontré le succès Pour accomplir sa mission, l’association utilise plusieurs outils de communication escompté, envisage d'organiser courant 2009 et de promotion, le principal d’entre eux étant le Concours National des Villes une journée de l'environnement à laquelle tous et Villages Fleuris. les habitants seront invités à participer. Nous Son Conseil d’Administration est composé de représentants du secteur public comptons d'ores et déjà sur la présence du plus (ministères, collectivités locales, organismes publics) et de représentants des grand nombre. secteurs professionnels du tourisme, de l’horticulture et du paysage. Le concours consiste à attribuer une série de Fleurs (de une à quatre) et un Grand Prix correspondant au label “ Villes et Villages Fleuris ”. Ces Fleurs sont apposées sur une signalétique spécifique représentée par un panneau à l’entrée de la commune. L’attribution du label Ville Fleurie ou Village Fleuri s’effectue selon une charte A LES ESPACES VERTS DE précise basée sur trois séries de critères : MARIGNIER EN QUELQUES • Le patrimoine paysager et végétal tel que les arbres, les arbustes et, bien noter CHIFFRES : sûr, le fleurissement : 50%. … > 148 bacs et jardinières • Le développement durable et le cadre de vie de la commune tel que le respect > 51 massifs représentant de l'environnement, l'embellissement du cadre bâti, la propreté : 30% 514 m2 en pleine terre • Les actions d’animation et de valorisation touristique : 20% > 33 km d’accotements à faucher En 2007, 12 238 communes y ont participé, 60% d’entre elles étant peuplées > 15 ha de surface à entretenir dont 3,66 ha de moins de 1000 habitants. 3 258 communes ont été labellisées et peuvent à tondre apposer à leur entrée le panneau Ville Fleurie ou Village Fleuri. > 1360 mètres de haies à tailler 202 sont classées 4 Fleurs, parmi lesquelles 75 Grands Prix. 7 1

BOUGER A MARIGNIER Associations en action…

1 Association culturelle 3 Comedie's club des portugais Crée en septembre 1990 pour permettre Chaque année, pour l’Ascension, a lieu le aux jeunes de s’exprimer à travers des marathon du tournoi de foot de l'Association activités qu’ils choisissent, il a vu au fil Culturelle des Portugais de Marignier. du temps son action s’orienter vers la Cet événement permet à tous de se retrou- danse. ver, d'échanger et de se divertir dans la joie Après deux saisons d’interruption due à 5 et la bonne humeur. Le président de l'asso- un manque d’animateurs, le Comédie’s ciation remercie l'ensemble des personnes Club a repris son activité pour la saison qui soutiennent cette manifestation : la muni- 2007-2008 grâce au retour de Francine cipalité, le club de Marignier Sport et sur- Menegon comme animatrice de danse. tout les innombrables volontaires, sans qui Les danseurs clôturent la saison en juin ce tournoi ne pourrait avoir lieu. par un spectacle dévoilant à leurs parents Tous se mobilisent, donnent de leur et amis le résultat de leur apprentissage personne, oubliant les heures de travail, le dans ce domaine artistique qu’est la manque de sommeil, pour que cette journée danse. soit la plus agréable possible. 4 Comité paroissial 2 Les petits chanteurs Le 15 août, à l’issue de la messe de l’Assomp- du tion, célébrée à l’église en raison du mauvais temps, les paroissiens nombreux se sont Avec le souvenir merveillleux du congrès de rendus à la grotte de Lourdes pour un chant Cracovie en 2007 où ils ont chanté avec 4000 à la Vierge. Ils ont découvert la nouvelle statue chanteurs du monde entier,les Petits Chanteurs qui remplace l’ancienne en mauvais état. du Faucigny ont repris leurs activités musicales Cette statue, donnée par la communauté de au presbytère de Marignier. Bonneville était autrefois dans la grotte des En 2008 se sont succédés animations et sœurs, aujourd’hui détruite. Notre Dame de 5 concerts à , Thorens, Viuz en Sallaz, Lourdes retrouve ainsi sa place. Amicale des donneurs Bonneville, Marignier, Cluses, , Un grand merci aux donateurs, à Christian de sang , Les Carroz, et Thonon. qui l’a restaurée, et à l’entreprise Brasier pour “ Le don du sang est irremplaçable et Pour couronner le tout, ils n’ont pas manqué la sa mise en place. sortie du film “ La jeune fille et les loups ” dans indispensable pour sauver des vies ” Cette grotte fut construite en 1938, près de telle est la devise de l’amicale des don- lequel ils ont joué et chanté en compagnie de la salle paroissiale, par les brancardiers de Laetitia Casta. neurs de sang de Marignier. L’amicale Mariginier (qui accompagnaient les malades organise, chaque année, cinq prélèvements 2 à Lourdes). Elle fut financée par une souscrip- de sang dans notre commune à l’Espace tion auprès des paroissiens. Chaque année Animation où environ 150 personnes se au 15 août, la messe y est célébrée. déplacent à chaque fois. L’accueil est très sympathique et après le don, les participants peuvent se régaler avec un repas chaud. Pour financer ces repas gratuits, l’amicale, sous la houlette de la 4 PROJETS : dynamique présidente Juliette Molliex, organise un repas dansant au mois de Congrès de Lourdes en octobre 2008 et Stockholm février, un concours de pétanque au mois en juillet 2009. de septembre et plusieurs tombolas. RÉPÉTITIONS : Quelques chanteurs en stage à l’Abbaye Pré-maîtrise 5 à 8 ans : de Tamié Le vendredi à 17 heures au presbytère de Marignier Maîtrise 8 à 18 ans : Le vendredi à 18 heures au presbytère de Marignier CONTACT : Tél : 06 03 95 02 20 9 courriel : [email protected] 1

BOUGER A MARIGNIER

1 Club Libre Ecart 3 Club le Temps de Vivre 5 Marni Quad Comme chaque année à l’ascension de- A ce jour le club compte 119 adhérents. En 2008 le club a organisé un voyage, à puis 4 ans le club Libre Ecart organise un Salle Jean Ballaloud, le club est ouvert le savoir : le MARIGNIER-NICE au mois de week-end d’escalade à Finale Ligure, cité Vendredi de 14h à 18 h (jeux de cartes). juin. D'autres petites excursions sont balnéaire Italienne. Une sortie repas est organisée chaque organisées tout au long de l'année, ce Cette fois ci encore, une vingtaine de per- mois et un voyage en été. Cette année qui permet entre autre de dégager les sonnes ont pu profiter du beau temps, c’était la Corse. arbres tombés sur les chemins. dans un cadre exceptionnel qui regroupe Le club est ouvert à tous les retraités que plus de 2000 voies réparties sur 20 sites. nous serons heureux d’accueillir. 5 La diversité du rocher a permis aux adultes Pour toute inscription, contacter Mme comme aux enfants, débutants ou confirmés Ginette Meynet Tél : 04 50 34 61 68 ou le de grimper dans son niveau de difficulté. club le vendredi. En fin d’après midi la fatigue arrivant, tout le monde se retrouve à la plage pour profiter 3 des vagues et du sable. La journée se termine par un moment de convivialité autour de pizzas géantes et de glaces à l’italienne.

2 28ème grimpée du Môle Challenge Oxygène Toutes les années en Juillet, cette course regroupe environ 200 participants (coureurs, marcheurs). L’arrivée au bassin du Môle, après la remise des coupes, se termine dans la bonne humeur autour d’un repas chaud. 4 Cette journée est organisée par le Syndicat Marignier sports d’Initiative avec l’aide de la Mairie et des Le samedi 26 août 2008 au matin, dans le cadre bénévoles. de la préparation physique pour la saison 08/09, le groupe seniors, sous la direction du coach Club Micro Môle Marian TAKAC, a effectué une randonnée Le Club à déjà 20 ans d’existence. pédestre depuis Samoëns jusqu'au lac de Gers. “ Appréhender, de façon conviviale, le monde Au retour, le Président Gilles MOGE les de l’informatique, s’initier sans se prendre la attendait avec un sympathique casse-croûte tête, acquérir des méthodes, voilà ce que pro- pour reprendre des forces avant la descente pose notre association ” déclare Jean Pierre, en rafting des gorges du GIFFRE l'après-midi. notre président. Le club organise 2 séances de 2 Les participants garderont un très bon souvenir heures par semaine, animée par des bénévoles. de cette belle journée malgré un temps Sont notamment proposés : Utiliser un traite- maussade ment de texte, un tableur, faire des retouches photos, et même créer un site sur Internet… Site Internet : www.micro-mole.com 2

4

10 6

Ski Club THYEZ MARIGNIER La vocation première du ski club Thyez Marignier est de faire profiter des joies de la glisse au plus grand nombre en offrant des prix les plus bas possible et en avantageant les jeunes par un tarif unique tout au long de la saison. Il dispense également des cours tous les dimanches matins de la saison grâce à une trentaine de moniteurs bénévoles qui tout en 6 Môle VTT apprenant les techniques du ski vous feront découvrir les domaines Début juillet s’est déroulé le week-end des skiables de la région. 3 vallées à Méribel. Une petite quinzaine de Le ski club entretient la convivialité et la bonne humeur par quelques membres de l’association a participé à manifestations (concours, mechoui…) afin que chacun s'y sente bien. cette manifestation, qui se déroulait sur deux jours. Le samedi, bien que les tem- Le Tchoukball Club pératures soient fraiches, tous se sont fait Le tchoukball est un sport qui a été inventé plaisir sur la descente. Le dimanche, un par le Docteur Hermann BRANDT (médecin déluge ininterrompu s’est malheureusement Suisse) à Genève en 1970. C’est un sport abattu sur les participants. Ils n’ont pu par- accessible, intense, tactique et fair-play. courir qu’environ 3 kilomètres sur les 40 Nous vous invitons à venir découvrir ce sport initialement prévus et ont été contraints de lors de la 3ème édition du “ Tournoi de Tchouk- rentrer en fin de matinée. ball de Marignier ” qui se déroulera le 1er Mars Le 27 juillet avait lieu la 15ème VTTtîcime, 2009 au gymnase du collège. une édition sous le soleil mais avec un parcours moins sympathique que l’année L’U.C.T.M. précédente selon les participants. Au Le mercredi 30 avril, un groupe d'une tren- programme : portage de vélo, poussière et taine de cyclotouristes et d'une dizaine de chutes… vététistes de l'U.C.T.M. prend la route pour Figanières (Var) où se déroule cette année le Société de pêche traditionnel séjour de l'Ascension. Thyez - Marignier - Vougy Accueillis dans le superbe RelaiSoleil de La société de pêche ("La Truite"), a organisé Figanières , Ils vont vivre quatre jours sous le soleil de l'arrière-pays pour les ados une journée d’initiation à la varois qu’ ils parcourent dans tous les sens au fil des itinéraires pré- pêche. parés de longue date. Les jeunes ont pu découvrir les différentes Quatre jours idylliques qui n'auront pas manqué de donner aux techniques de pêche, grâce aux bénévoles participants le désir de remettre ça en 2009 dans un autre coin de de la société. Tout le monde a eu plaisir de . passer un agréable moment ensemble et les jeunes de découvrir une nouvelle activité de plein air. Cette journée c'est terminée autour Quartet théâtre d’un barbecue. La troupe monte une pièce tous les Cette initiative sera renouvelée l'été prochain. deux ans environ, qu'elle présente dans les communes alentour et lors de festivals (“ Oh les beaux jours ” à , festival de théâtre amateurs à Armoy, festival de Théâtre en Savoie). Ces deux années passées, les adultes ont délaissé les planches pour endosser le rôle de metteurs en scène et techniciens du groupe jeunes qui a joué, avec talent, et lors de 10 représentations “ Charlie et la chocolaterie ”. C'est avec regret que les jeunes ont arrêté cette pièce, pour permettre aux quatre adultes et à deux d'entre eux de monter la suite de Bouli Miro : “ Bouli redéboule ” de Fabrice MELQUIOT ; pièce qui sera présentée à partir de janvier 2009. Si vous souhaitez en savoir plus, rendez-vous sur le site de l'association : www.quartet-theatre.fr

11 ACTIVITÉS POUR TOUS Associations Président A partir de Tarifs Lieux Horaires GALIZZI Marc Archers de l'Arve Cotisation à partir de 17 € Espace Animation ou 04 50 35 92 67 10 ans Mardi 18H30 (tir à l'arc) Licence 34 € terrain au Vieux Pont www.archers-arve.com FATA Laeticia 3 à 6 ans A partir de 100 € Ecole des Charmilles -Thyez lundi à partir de 16h45 Association Contact : LEGER Corinne Gymnique de 04 50 4 57 40 A partir de 6 ans A partir de 125 €/an Gymnase du collège 5 entrainements par semaine de l'Arve www.gym-arve.com Lun/Ven 17h-21h - Samedi 11h30-13h BONTAZ Jean-Marc Boules du Giffre 9 ans 10 € Boulodrome du Giffre Samedi 14h-17h 04 50 34 51 40 RECH Matthieu Formation musicale 75 €/an Ecole 06 85 33 24 71 7 ans Le mercredi de CHRISTINAZ Charles Eveil musical 75 €/an Salle Ballaloud et le soir Musique Directeur à partir de 6 ans à partir de 17h 04 50 34 66 38 Instrument 75 €/semestre DELSANTE Jean-François à partir de Tous les jours selon Hand Ball Club Gymnase du collège 04 50 34 00 58 7 ans les catégories REMOND Frédéric Lundi - Mercredi à partir de de 30 € à 90 € Gymnase du collège Libre-Ecart 04 50 34 05 77 Vendredi et samedi 8 ans suivant cours (Escalade) [email protected] selon âge MARGUET Guy Pré-Maîtrise Vendredi 17h-18h Les Petits 04 50 97 44 82 5-8 ans 30 €/an Chanteurs BERNARD Jean-Claude Maîtrise dégressif si Presbytère Vendredi 18h-19h45 du Faucigny Chef de chœur à partir plusieurs enfants 04 50 89 92 42 de 8 ans Marignier-Sports MOGE Gilles à partir de Licence de 35 € à 60 € Stades - Espace Animation Jours et heures (Football) 06 72 40 15 12 6 ans selon catégorie et Zone Industrielle suivant catégories VALLS Jean-Pierre à partir de Micro-Môle Suivant les groupes Groupe scolaire 06 87 68 20 84 12 ans Suivant les cours (informatique) (18 pers. maximum) du centre www.micro-mole.com et plus NEYRAT Michel à partir de Espace Animation Mardi et Vendredi Ping-Pong Club 30 € l'adhésion 04 50 91 96 18 18 ans 1er étage de 18h30 à 21h Ateliers Théâtre Adhésion : 12 €/an De 6 à 9 ans Ateliers : Salle Paroissiale Mardi 17h-18h De 9 à 11 ans 41 €/trim. Salle Paroissiale Mardi 18h-19h15 De 11 à 13 ans Salle Paroissiale Mardi 19h15-20h30 Quartet-Théâtre Jeunes 12-13 ans 46 €/trim. (hors Marignier) Salle Paroissiale Jeudi 18h30-20h Ateliers théâtre PINGET Agnès Ados dès 14 ans Familles : - 8 €/trim. Salle Paroissiale Mercredi 18h30-20h30 Ateliers impro 04 50 34 50 37 Adultes à partir de la 2nde Salle Paroissiale Jeudii 20h-21h30 Ateliers Impro personne Ados dès 14 ans Ecole Gripari Mardi 18h30-19h45 Adultes Salle Ballaloud Mardi 20h30-22h MOLLIEX Patrice à partir de Carte neige + forfait car Dimanche - Cours Ski-Club 04 50 34 64 33 6 ans 13 à 14 sorties pr an collectifs de 9h à 12h VUAGNAT Patrick à partir de Société de Pêche 5 € la journée Lac de Thyez de 9h à 14h 04 50 34 60 25 10 ans Sport-Evasion Karaté : 7-14 ans A partir de 120 € Gymnase du Collège et Lundi et jeudi à 17h15 DUVAL Maguy et ados Espace d'Animation (Karaté - Judo 04 50 34 67 82 Judo : 4-5 ans et 6-14 ans 4-5 : 110 € / 6-14 : 125 € Espace d'Animation Merc. 9h-12h - Jeudi 17h-20h15 Gym Eveil) Gym Eveil : 3-6 ans 85 € Espace d'Animation Mercredi 17h ROBEZ-MASSON Catherine à partir de Espace Animation et 1 entrainement 30 €/an Tchoukball Club 04 50 34 56 34 18 ans Gymnase du Collège par mois PERRET Patrick Horaires selon les cours Tennis Club 5 ans A partir de 42 € Tennis Club 06 03 11 61 71 le mercredi BARBIER Eric Möle VTT et 06 23 59 01 91 10 ans 25 € pour les - 16 ans Local du Club Samedi à 13h30 Bike Trial GERVAIS Thomas 40 € pour les + 16 ans 06 83 61 04 24 13 MARIGNIER A L’ECOLE Prévention routière Les policiers municipaux à l’école !

Après avoir suivi en 2007/2008 une formation adaptée, les policiers de la commune ont pour nouvelle mission de sensibiliser les écoliers margnerots à la sécurité routière.

Appréhender les règles de la Prévention routière dès le plus jeune âge, tel est l'objectif des épreuves auxquelles seront soumis tous les élèves depuis la grande section maternelle jusqu’au cours moyen deuxième année. Les écoliers pourront ainsi bénéficier d’une progression adaptée à leur âge et à leur classe. En fin de Cours moyen, ils auront tous les atouts en mains pour se déplacer en sécurité. Cette opération qui va bien au-delà d'une simple sensibilisation s'articule autour d'une série de tests théoriques et pratiques. L’action a démarré fin octobre 2008 en accord avec les directeurs d’école qui ont été favorables à cette initiative. La première intervention de Thierry Javoy et Patrick Goy a eu pour thème la sécurité dans les BUS. Etant donné le sujet plutôt actuel, toutes les classes ont été sensibilisées. Pour l’occasion, un bus a été réquisitionné. Des exercices ont été organisés et les enfants ont pu faire des tests grandeur nature. Une formation spécifique a été faite aux enseignants, sur l’ouverture des portes, les issues de sécurité, la place des enfants dans le bus et sur les zones d’interventions et de sécurité à l’extérieur d’un bus.

PROGRAMMEETOBJECTIFS PRINCIPAUX SUR 2008/2009 > La sécurité dans un véhicule : la Objectifs ceinture de sécurité, sa fonction, 08/09 son utilité. > Le rehausseur et le siège coque : Pourquoi, quel type de siège. > Le permis piéton pour les classes de CM1 > Le permis vélo pour les classes de CM2.

14 Départs en retraite Classe de mer Cette année deux instituteurs sont à Saint Cyprien partis en retraite.

M Bouchet qui après avoir enseigné à l’école de Pontchy à Bonneville pendant 25 ans Au printemps 2008, tous les élèves des classes de CM1 des écoles de Marignier, ont a intégré l’école élémentaire du centre à pu découvrir avec bonheur les joies de la voile, ainsi que les sites culturels de la Marignier en 2002. région Perpignanaise (Château de Salses, Tautavel…). Chargé principalement des classes de CM1, Après 10 jours passés à s'enrichir de nouvelles émotions, ils sont revenus fiers et heureux il était reconnu pour ses compétences de pouvoir partager avec leur famille les souvenirs d'un séjour bien rempli. professionnelles mais aussi pour le respect qu’il inspirait aux enfants qui lui rendaient bien. Que ce soit lors des séjours en classe de mer qu’il encadrait ou à l’occasion de son bénévolat au sein de l’USEP, il a su faire partager son sens de la solidarité et son esprit d’équipe.

Madame Test qui après avoir enseigné à Sallanches et à Cluses est revenue à Marignier sa commune d’origine en 1992. Elle a enseigné tout d’abord à l’école élé- mentaire du centre puis à l’école Gripari où elle avait en charge les classes de CE1 et CE2, avant de prendre la direction de cet établissement. Elle a donné tout au long de sa carrière le meilleur d’elle-même sans ménager son temps et son engagement aux cotés des enfants.

Qu’ils puissent tous deux profiter pleinement de leur retraite (bien méritée).

Le sou des écoles de Marignier Le sou des écoles est une des plus ancienne association de Marignier et elle a pour but d'apporter des finan- cements à toutes les écoles de la commune pour permettre aux enfants de Marignier de participer à des activités sportives et culturelles (piscine, ski de fond, sorties pédagogiques…) dans le temps scolaire ou extra scolaire. Pour obtenir des fonds, le sou des écoles organise tout au long de l'année scolaire des manifestations (loto, belote, vente de tickets de tombola…) auxquelles tout le monde est convié. Tous les parents d'élèves sont membres de droit de cette association, et s’ils ont le désir de donner un peu de leur temps pour soutenir les actions entreprises, ils seront toujours les bienvenus.

15 GRANDIR A MARIGNIER

Le service Animation Jeunesse (SAJ) 2008, une année haute en couleurs !

Situé au 82 avenue de la Mairie, le nouveau local du SAJ (encore appelé 113 !) est un espace de vie collectif fort apprécié par les jeunes. Les animateurs sont heureux de pouvoir y accueillir la jeune population de MARIGNIER autour d’animations et de temps de détente.

L’équipe, composée d’un directeur, Cédric GIBERT ; d’un coordinateur, Philippe DARONNE, et d’une animatrice, Céline QUELARD ; se mobilise tout au long de l’année afin de proposer aux jeunes des activités sportives, culturelles variées et à des prix abordables. Ses objectifs : créer du lien entre les jeunes, favoriser leur apprentissage de la vie en collectivité par la transmission des valeurs citoyennes, les encourager à passer du statut de consommateurs d’activités à celui d’acteurs de projets. Pour cela, les mots d’ordre sont plaisir et détente. Les temps forts de l’année 2008 : > Le cinéma contre le racisme avec la projection du film Man to man le 4 avril, dans le cadre des Semaines d’éducation contre le racisme. Projection pour les col- légiens en journée suivi d’un débat. > Boomerang : le 16 avril, grand jeu de prévention sur les conduites addictives et sur les représenta- tions des jeunes. Ce jeu est mis en place en par- tenariat avec le Collège Camille Claudel, le centre de loisirs de THYEZ et plusieurs organismes de pré- vention (ADES 74, pôle médico-social de SCIONZIER, cen- tre de planification, Caisse d'Allocations Familiales). > Les Rencontres Urbaines de la Vallée de l’Arve : Vacances d’avril. Promouvoir une ouverture des jeunes vers les autres par des pratiques culturelles et artistiques innovantes (graff, slam, BMX, HipHop, théatre d’improvisation, beat box…). Animation mise en place avec les communes de Cluses, , , Scionzier, Thyez, St Pierre.

17 GRANDIR A MARIGNIER

Les temps forts de l’année 2008 : (suite) > Scène ouverte / Cinéma plein air du 7 juin : Cette année, le concert et le cinéma étaient jumelés. Cet évènement s’est déroulé dans l’espace animation en raison des conditions climatiques! Le concert a permis l’échange au travers de pratiques musicales et a promu des groupes musicaux locaux (Deep hunter, Harmo, T-zig, Zéro absolu, les fils de William, Juskakan ?, Rod’s sims & l’alchimiste) tandis que le cinéma a rassemblé les familles autour du film OSS117. > Séjour en Ardèche : du 7 au 15 juillet, dix neuf jeunes ont pu découvrir les gorges de l’Ardèche via la pratique du canoë. Des jeunes très enthousiastes qui ont découvert les joies de vivre ensemble. > Carrefour du voyageur : Samedi 25 octobre, deuxième rencontre autour des voyages à l’étranger. Présence de > Projet Carnaval : Constitution d’une petite nombreuses associations et structures Quelques troupe, réalisation de déguisements, choix d’une diverses (PIJ, Club Téli, Association PIE, thématique commune. GRAD, Service volontaire européen, perspectives > Le cinéma contre le racisme : date non définie. l’AFS…). Moment d’échanges où les pour 2009 > Le renouvellement de l’opération Boomerang jeunes désireux de partir à l’étranger avec le collège le mardi 7 avril 2009 peuvent recueillir des informations. > Le Concert-Cinéma plein air : après midi et soirée > Le cinéma solidaire dans le cadre de la Semaine de la du mardi 7 juillet Solidarité Internationale : Projection du film Bamako suivi d’un > Projet Randonnée équestre itinérante : demande formulée débat et d’une dégustation solidaire le vendredi 2 novembre. par un groupe de jeunes… réflexion autour du projet, actions Cette action a permis d’échanger sur la thématique de la d’autofinancement… été 2009 mondialisation et des problématiques rencontrées par les > Concert reggae : organisé par l’association Nyaka et le Service pays du sud au profit des pays du nord. jeunesse le Vendredi 27 mars

Destination… Maroc ! Suite à une volonté commune de partir au Maroc, un groupe de onze jeunes âgés de quatorze à dix-sept ans s’est constitué pour travailler toute l’année autour d’un projet d’échange culturel avec des jeunes de AIN LEUH (Moyen atlas). Le projet a été élaboré avec le soutien des animateurs du Service Animation Jeunesse de la ville de MARIGNIER, qui ont accompagné les jeunes dans leurs démarches, en partenariat avec différents acteurs locaux (guides accompagnateurs, association Chantier de Jeunes Marocains, cellule du Parc National d'IFRANE, le président de AIN LEUH, la délégation jeunesse et sports d’IFRANE…). C’est également grâce au soutien des Municipalités de MARIGNIER et VOUGY, de la Caisse d'Allocations Familiales, de la Direction Départe- mentale Jeunesse et Sports par le biais du dispositif Envie d'agir, ainsi qu'à la participation des familles ; sans oublier l’investissement des jeunes sur des actions d’autofinancement (qui représentent un cinquième des recettes !), que ce séjour a pu avoir lieu du 16 au 31 juillet 2008. L’objectif principal était de favoriser la rencontre via un projet de chantier environnemental : réaménagement d’un jardin de jeux pour enfants. Echanges, découvertes, prises de conscience, respect et tolérance étaient les maîtres mots de ce projet. Les jeunes ont profité au maximum de toutes les richesses locales et se sont très largement imprégnés de la culture marocaine. Ballades dans les immenses forêts de cèdres, hammam, visites de sites incontournables, découvertes culinaires… ont rythmé leur quotidien. Ils sont revenus avec des images et des souvenirs plein la tête ! Un grand merci aux personnes qui ont contribué de près comme de loin à la réussite de cet ambitieux projet. 18 SAJ A C TI VI T E S H E BD OMAD AIRES JOURSACTIVITESHORAIRESLIEUXTARIFS (1) LES GRANDS 8 : Groupe de 6 à 8 jeunes. Organise Mardi Permanence d'inscription 18h-19h 82, avenue de la Mairie ta propre sortie avec tes amis 16 € par an PING-PONG 14h-16h Espace d'Animation (2) LE SAMEDI, ÇA M'DIT : Ext : 32 € par an Activités culturelles, sportives, artistiques… (piscine, parcours AIDE AUX DEVOIRS aventures, musée, festivals…) adressée uniquement 14h-15h30 82, avenue de la Mairie Gratuit EN HIVER : aux jeunes de 6ème ski/surf à la journée Variable en fonction Variable en fonction Mercredi LES GRANDS 8 (1) Dès 13h30 Tarif ski : 10 points de l'activité de l'activité SACE Salle d'Accueil, de Culture 14h-18h 82, avenue de la Mairie Accès libre Le Service et d'Echanges Animation Jeunesse (jeux, infos, lecture, projets…) recherche des bénévoles Permanence d'inscription 18h-19h 82, avenue de la Mairie pour contribuer à l'aide ESPACE INFOS 13h-14h Collège Camille Claudel Accès libre aux devoirs auprès d'un CLUB BD petit groupe de 6ème 17h-19h 16 € par an les mercredis Jeudi BADMINTON Espace d'Animation 17h-18h en hiver Ext : 32 € par an de 14h à 15h30 ! Gratuit FUTSAL (foot en salle) 19h-20h Espace d'Animation Accès sur inscription LE SAMEDI, ça m'dit 1/2 journée Variable Variable Samedi Sortie ou activité en journée ou en fonction en fonction ou demie journée (2) 1 journée de l'activité de l'activité

POURLESJEUNESDUCOLLEGEAULYCEE PERMANENCES D’INSCRIPTION : Mardi et mercredi LESSAMEDISCAM'DIT de 18h à19h, au local, 82, avenue de la Mairie 74970 J Sam. 10 janvier Sam. 17 janvier Sam. 24 janvier Sam. 31 janvier MARIGNIER A SKI/SURF + Ballade en SKI/SURF CREPES PARTY RENSEIGNEMENTS : N Coupe du monde de SKI DE FOND A Avoriaz + 04 50 34 08 54 V ski cross Aux Praz de Lys 8h à 17h Jeu du TIMES UP (Philippe, Céline, Cédric) I Aux Contamines 9h à 16h - Pique-nique Pique-nique 11h à 16h 8h à 17h - Pique-nique Rdv : local Rdv : local Rdv : local EMAIL : E [email protected] R Rdv : local Tarif : 10 pts Tarif : 10 pts Tarif : 10 pts Tarif : 2 pts ORGANISATION : F Sam. 28 février Sam. 7 mars Sam. 14 mars Sam. 21 mars Mairie de Marignier, E SKI/SURF SKI/SURF VisiteduMUSEE SKI/SURF Service Animation Jeunesse V M Aux Gets Aux Petit Massif AUTOMOBILES A Megève R A 8h à 17h 8h à 17h A Genève 8h à 17h I R Pique-nique Pique-nique 10h à 17h - Pique-nique Pique-nique E S Rdv : local Rdv : local Rdv : local Rdv : local R Tarif : 10 pts Tarif : 10 pts Tarif : 8 pts Tarif : 10 pts

19 GRANDIR A MARIGNIER Marnymômes association des parents d’élèves

L’association des parents d’élèves “ Marnymômes ” gère le service de restauration scolaire, l'accueil périscolaire et le centre de loisirs sans hébergement. Pour ce faire, elle emploie 27 salariés permanents (16 équivalents temps plein) ainsi que des animateurs temporaires pendant les vacances scolaires. La fréquentation, qui ne cesse de croitre, nécessite de régulières embauches et créations de postes. Rapport des activités Marnymômes s’active sur tous les fronts. De nombreux chantiers, qui sont le fruit des réflexions loisirs de Marnymômes 2007-2008 menées depuis deux ans par les bénévoles et les salariés de l'association, aboutissent. Par ailleurs, un nouveau projet éducatif et pédagogique, en adéquation avec les attentes “ Marnymômes ” a encore tenu ses engagements cette année. Sous la responsabilité de l’équipe des parents et les besoins des enfants va être mis en oeuvre. de coordination et de l’équipe d’animation, L’APE s’est doté d’un nouveau logo. Elle a reçu de nombreuses propositions suite à son permanente et temporaire, les enfants ont pu appel, et c’est celle de Mademoiselle DELLA VALLE Sofia (CM2 en 2007-2008) qui a été s’épanouir au sein de la structure. retenue. L’APE tient à remercier une nouvelle fois tous les participants au concours. Par Au programme, le cirque et les sports de glisse ailleurs, le site internet, conçu par une bénévole de l’association, est quasiment achevé. (vacances de Février), la chanson (vacances de Il permettra de consulter les programmes et de mieux connaître les activités de l’association et Printemps) avec l’artiste Kresho qui nous a son organisation. Une nouvelle plaquette d’information est également en cours de création. accompagné durant une semaine, pour créer un CD sur le thème de la Liberté. Pour les Face aux nombreuses indisciplines durant le temps de restauration scolaire, l’association vacances de Juillet, les thèmes suivants ont a instauré un permis à point de bonne conduite. Ce dispositif doit permettre à l’enfant de été abordés : le recyclage, les marionnettes, les prendre conscience de son comportement, par le biais de la réalisation d’une bonne action en jeux d’adresses et le moyen-âge. contrepartie de la récupération des points perdus. Ce dispositif s'accompagne de la mise en Les sorties ont, quant à elles, été diverses et place d’une charte de savoir vivre. variées : le Bateau solaire à Evian, visite d’un L’ouverture du nouveau restaurant scolaire, actuellement en cours de réalisation, est prévu à élevage de St Bernard aux Houches, accro- la rentrée scolaire prochaine. Ce projet porté par la commune en partenariat avec l'association branches et Tropicaland à Viry, le parc aux oiseaux devrait permettre aux enfants de bénéficier d’un temps de repas plus adapté et plus convivial à Villard-Les-Dombes…. que l’existant. Une nouvelle tarification indexée sur les quotients familiaux sera proposée Parallèlement, des mini-séjours voile à Thonon, prochainement, comme le préconise la Caisse d’Allocations Familiales. escalade à Samoëns et Canoë en Ardèche ont Enfin, les locaux du centre ont été réaménagés avec la collaboration des services techniques été organisés. municipaux. La personnalisation des salles favorisera le bien-être de nos enfants. L’équipe a encore été très motivée cette année, L’association tient a témoigner sa gratitude à Madame Sophie VOISINE, qui a assuré la et a cherché et cherchera encore à éveiller les présidence de l’APE avec force, conviction et efficacité depuis novembre 2004. Son sens de nos petits et grands bambins ! engagement a permis la concrétisation de nombreux projets. Marnymômes est donc en période de transition. Ce moment particulier est l’occasion d’attirer l’attention de tous. La qualité des services proposés repose sur l’implication, l’engagement et le dévouement d’une équipe de bénévoles. Le mode de gestion associatif des services garantit une adéquation avec les attentes des parents, une réactivité quasi instantanée aux problématiques constatées et une flexibilité raisonnable. Mais il ne faut pas confondre associatif avec amateurisme. En effet, l’association emploie de nombreux professionnels de l’animation, pour certains diplômés d’état, et bénéficie d’une expérience importante en matière de gestion de services. Elle forme régulièrement ses équipes d’animateurs afin d’être au plus proche des besoins des enfants. Par le biais du centre de loisirs et des différentes activités proposées, l’APE souhaite favoriser la conquête et la pratique de l’autonomie sociale par les enfants, en leur donnant les moyens d’acquérir les outils nécessaires au plein exercice de leur citoyenneté. Tous les parents qui souhaitent contribuer à leur manière à cet objectif sont invités à rejoindre l’association.

Le Le restaurant scolaire c’est : saviez sur une année, 27000 repas vous servis pour 200 enfants par ? jour en moyenne. 21 Lundi de 14 h à 19 h Horaires Mercredi de10hà12het d’ouverture de 14 h à 19 h au public Vendredi de 14 h à 19 h Samedi de 9 h à 12 h

MARIGNIER SE CULTIVE

Animations Thierry à la bibliothèque Lutherbacher

Les animations furent nombreuses au cours de l’année 2008. La bibliothèque a proposé : Le 16 février Une invitation pour échanger avec l’auteur Thierry Lutherbacher à propos de son roman “ Quidam ” dans le cadre de Lettres frontière.

Le 8 mars Sorj Chalandon C’était au tour de Sorj Chalandon de participer à un petit déjeuner littéraire pour son roman autobiographique “ Mon traître ”. Les semaines d’éducation contre le racisme Avec la visite le 28 mars de deux auteurs qui ont rencontré les enfants : Agnès Lacor pour “ Lili ”, et Christophe Merlin pour “ Le manège de petit Pierre ” ainsi que de Charif Khiari, artiste qui fabrique de magnifiques objets avec des pièces de récupération du décolletage ! Que d’admiration de la part des enfants… Les scolaires ont pu assister à une représentation du “ Vilain petit canard ” joué par Vincent Villemagne.

Une exposition de patchworks Patchwork Réalisée par l’association “ patchworks and coffe ” cette and coffe exposition a permis de découvrir de réelles merveilles. Charif En juin Khiari Une exposition sur les déchets et leur gestion avec des réalisations des écoles maternelles, en partenariat avec le S.I.V.O.M. de la région de Cluses.

Christophe Merlin

Agnès Lacor

Le vilain petit canard 22 Ecole Fin juin de Fin juin et pendant les vacances scolaires, des photos de fleurs sauvages réalisées par les élèves musique des écoles, dans le but d’en montrer la variété et la nécessité de les préserver. Concert à la salle paroissiale Le dimanche 22 juin en fin d’après midi, l’école de musique a proposé un concert de Jazz avec le groupe sweet toutch, et c’est un public enthousiaste qui a assisté à cette manifestation offerte par la municipalité. C’est grâce à la détermination de Matthieu Rech, président de l‘école, que les quatre musiciens du groupe ont pû ainsi offrir une prestation de grande qualité. Un point sur l’école de musique L’école accueille les enfants à partir de 6 ans en éveil musical, puis, pour les adultes, deux classes sont ouvertes. Pour l’année 2008-2009, l’école a reçu 73 élèves formés par 9 professeurs. La formation musicale à lieu en cours collectif et le cours d’instrument est individuel. Après une année d’instrument, chacun peut participer à l’orchestre Junior et par la suite, s’il le désire, A l’automne intégrer les orchestres “ Harmonie ” ou “ Batterie Fanfare ”. La participation active à “ Lettres frontière ” : dix Sont enseignés les instruments à sons naturels livres à lire pour les participants, cinq livres français (hautbois, basson, flûte, clarinette, saxophone, et cinq livres suisses, pour élire le préféré de trompette, trombone, cor, tuba) et les percus- chaque catégorie. sions d’orchestre (batterie).

A Pour réserver vos livres et consulter le catalogue de noter la bibliothèque en ligne : … www.bm-marignier.net

23 MARIGNIER, SES QUARTIERS Clos de la plaine Naissance et vie d’un quartier…

Si Marignier, situé à la croisée des vallées de l’Arve et du Giffre, repose sur un tripode que sont le Centre, la Place de la gare et le quartier d’Anterne, il n’en demeure pas moins que la richesse de notre petite ville réside dans la juxtapo- sition de hameaux et de quartiers bien vivants avec leur spécificité.

C’est en 1989 que naît discrètement le lotissement du Clos de la Plaine, dans le tranquille quartier des Paccots, caché derrière la voie ferrée qui mène à Bonneville. Les bois dégagés et le terrain mis à nu, une première maison apparaît en février, puis rapidement une deuxième, et encore une troisième… Et, quelques années plus tard, une vingtaine de foyers goûtent la quiétude du nouveau quartier douillet, niché entre les impasses des Acacias et des Frênes dans Marignier, parents d’élève, ski club, conseil milieu de la rue, sur l’aire de retournement, et un axe et entre l’avenue des Paccots et le municipal… attaquer gaillardement discussions et repas, Giffre dans l’autre. Tous les ans, le syndic réunit l’ensemble des verres à la main, pour une soirée de retrou- Il faut construire, aménager, résoudre les co-lotis en assemblée générale. vailles des plus conviviale. premiers problèmes de réseaux, remettre de Fort de l’entente de tous ses habitants Avec le temps et les opportunités, après la verdure, semer et planter… volontaires, la matinée nettoyage de une année de météo capricieuse, le chapiteau Pendant que les parents s’activent à printemps permet à l’ensemble de se garantit cette soirée et protège ces dames construire leur nid, les jeunes enfants forment retrouver pour embellir le hameau par un de la fraîcheur nocturnes. Ces messieurs, vite la troupe du «Clos», première étape d’un entretien régulier et la réalisation de menus quant à eux, s’activent tout l’après-midi lien qui cimentera la convivialité entre les travaux d’aménagements. autour du jambon bien “ arrosé ”, ce qui contribue à une ambiance chaude et animée habitants de ce quartier. Mais pour conforter cette dimension humaine jusque tard dans la nuit. Les parents s’entraident, se regroupent du groupe, sous l’impulsion d’autochtones pour organiser le transport vers l’école entreprenants, la soirée “ barbecue ” En fin de soirée, chacun repartira, non sans communale, puis vers le collège… Déjà s’organise tous les ans avant les départs avoir égaré cuillère, fourchette ou saladier, l’esprit d’entraide et les premières soirées estivaux. en pensant qu’il fait bon vivre au clos de la alimentent une ambiance de village. Un samedi soir de juin très ensoleillé voit les Plaine dans le fond de Mariginer. Le quartier compte rapidement des membres habitants du coin déambuler avec tables et dans les associations et les institutions de chaises, s’installer sans complexe au beau

Nantillet Fête de quartier au Nantillet sur le thème des jeux olympiques Le 27 août 2008 a eu lieu la traditionnelle fête de quartier du Nantillet. Au programme : repas chinois suivi d’épreuves de tir à l’arc, parcours VTT, lancer du poids et ping-pong. Les familles Martin, Priol, Marceau et Meynet sont montées sur le podium. La journée s’est terminée sous les applaudissements avec la cérémonie de clôture, suivie d’un feu d’artifice.

25 LEMARIGNIER MOLE SE RACONTE Le Môle De part cette situation privilégiée, le Môle a depuis très longtemps suscité un intérêt Entre vallée de l’Arve particulier. Ainsi, Monsieur De Luc en 1770 et Sir George Schuckburgh en 1775, choisirent le site du et vallée du Giffre… Môle pour évaluer la hauteur du Mont-Blanc par nivellement trigonométrique. Horace Bénédict de Saussure (1740-1799), célèbre naturaliste et géologue suisse du siècle des lumières, professeur de philosophie et de sciences naturelles à l’académie de Genève, en fit également un lieu d’observation et d’expériences scientifiques. A tel point qu’il consacra au Môle un chapitre dans le premier volume de ses « Voyages dans les Alpes ». Ces écrits constituent un précieux témoignage sur la vie de nos aïeux au 18ème siècle. En voici quelques extraits : « La montagne du Môle vue depuis Genève se présente comme une pyramide… A cette distance, la verdure dont elle est couverte et les alpes neigées qui sont derrière elle, la font paraitre d’une couleur obscure. Cette couleur, Bien que son altitude ne soit que de 1863 mètres, jointe à la forme conique, a fait croire à quelques personnes qui ne l’avaient vue que le Môle a une grande importance géographique de loin, qu’elle pouvait avoir été un volcan ; puisqu’il sépare la vallée de l’Arve de la vallée du mais on y trouve pas le moindre vestige du feu. Giffre et domine l'entrée du bassin genevois. Son sommet élevé, suivant l’observation de Sa forme spécifique, qui rappelle celle d’un Monsieur De Luc, de 770 toises au dessus du lac, domine une vaste étendue de montagnes volcan, lui vaut parfois le surnom de « Mont secondaires et donne la facilité de faire Fujiyama des Alpes ». De ce fait, le Môle constitue diverses observations intéressantes… un excellent repère naturel pour les montagnards et les voyageurs sur des dizaines de kilomètres aux alentours.

La randonnée au sommet permet de découvrir un superbe panorama à 360° sur tous les paysages environnants : Massif du Mont-Blanc, Chablais, Chaine du Bargy, Salève et Jura. 27 MARIGNIER SE RACONTE

…On rencontre souvent des loups dans les forêts du Môle…

…Les pâturages du Môle sont en grande réputation dans le pays : le laitage et tout le beurre des troupeaux qu’ils nourrissent sont beaucoup plus gras et plus savoureux que ceux des montagnes voisines. Aussi les paysans des environs qui vont vendre ces denrées à Genève, veulent-ils toujours faire croire qu’elles viennent du Môle…

…Le Môle appartient à des paroisses, dont chaque communié a le droit de faire paitre ses vaches sur la montagne et d’y établir un chalet. On ne voit donc point sur le Môle de grands établissements, mais un nombre de petits troupeaux et de petits chalets… Ces chalets… sont de petites huttes, dont les murs très peu élevés, ne sont pour la plupart que de pierres sèches. Tout le rez-de-chaussée de chacun de ces petits édifices ne forme qu’une seule pièce, dont une moitié sert d’abri au bétail et l’autre à ses gardiens. La crèche, haute de 18 pouces, sépare les vaches de leurs maîtres. Elles y sont attachées et ont ainsi leur tête dans la cuisine où se trouvent les bergers. Cette même crèche sert de sofa à la bergère du Môle, qui se trouve ainsi, vis-à-vis de son feu, assise entre les têtes de ses vaches ; elle les caresse dans ses moments de loisirs, passe ses bras par-dessus leur cou, et forme des tableaux dignes du pinceau des Téniers. Le feu brûle contre la muraille ; la fumée sort par les joints des murs et du toit. Une potence de bois tournante supporte la petite chaudière dans laquelle on fait le Le Môle depuis le lac Léman fromage ; et après qu’on l’en a tiré on fait de nouveau bouillir le petit lait avec une présure plus à Genève. fort, qui en sépare une seconde espèce de fromage compacte, que l’on nomme Serai ou Sérac. Le reste du petit lait sert à ramollir le sec grossier pain d’avoine, qui est la principale nourriture du pauvre paysan savoyard…

…Ce sont, pour l’ordinaire, des femmes qui ont soin des troupeaux du Môle : les hommes restent dans la plaine pour les travaux des foins et des moissons. Quelquefois une mère prend avec elle son fils ou quelque autre petit garçon de 12 à 14 ans, pour garder les vaches pendant qu’elle fait le fromage et qu’elle vaque aux autres soins de son petit ménage. La vie qu’elles mènent est extrêmement pénible… La plus grande de leurs peines est celle que leur causent des coups de vents orageux…Ils sont si violents, que s’ils surprennent les vaches à l’improviste, auprès des bords escarpés qui sont au levant de la montagne, ils les renversent et les font rouler dans les précipices, aussi aisément que les vents de nos plaines roulent des feuilles sèches…

…Je ne sais si c’est l’action continuelle dans laquelle vivent les habitants du Môle, ou l’air vif de cette montagne isolée, qui leur donne un langage plus énergique, plus rapide que celui des autres montagnards de la Savoye ; et qui entretient chez eux une gaieté et une vivacité charmante, malgré les rudes travaux auxquels ils sont astreints… » 28 LEMOLE

Au 20ème siècle le Môle devait également servir de refuge au « maquis » A la fin du 19ème siècle, de durant la seconde guerre mondiale. C’est ainsi que dès le printemps nombreux « excursionnistes », 1942, Jean CARRIER et Henri PLANTAZ créent le « camp du Môle », comme l’on disait alors, premier camp organisé de la région et peut-être de France pour les demandaient à accéder de façon commode au « réfractaires » à la politique de Vichy. Môle. Il fallait être au sommet très tôt pour admirer le lever du soleil sur le massif du Mont-Blanc. Plus près de nous, le 6 septembre 2008, une nouvelle croix a été Toutefois, l’ascension ne pouvait pas se faire en placée au sommet du Môle. Voilà plus de deux ans que la croix qui une seule traite depuis le bas. domine le môle avait été frappée par la foudre. Les municipalités concernées, alertées par des promeneurs, décidèrent de remplacer ce Le 12 janvier 1891, la section Mont-Blanc du Club point de repère sommital. C’est ainsi que la croix, d’un poids de 130 kg, Alpin français, dont le siège social était à réalisée par Didier DETURCHE de Saint-jean-de tholome, a été Bonneville, annonce qu’elle a réunit les fonds acheminée à bon port par cinq détenus de la maison d’arrêt de nécessaires à la construction d’un chalet-hôtel Bonneville. La bénédiction, par M. le Curé au petit Môle. Construit à l’usine Camps DUPUPET, devait intervenir le 21 septembre. d’Annemasse, le chalet est inauguré le 23 août 1891. Il compte quatre chambres à coucher, une salle à manger, une cuisine avec alcôve pour le tenancier et un vaste dortoir permettant d’abriter une centaine de personnes.

Le refuge connait au départ un réel engouement (1200 touristes la première saison). Mais très vite son chiffre d’affaire chute. Des insertions publicitaires paraissent dans diverses publications sans grand succès.

Au début du 20ème siècle, avec l’émergence de nouveaux moyens de transport et l’amélioration des voies de communication, l’ascension du Môle se fait en une seule traite et le refuge n’attire plus la clientèle. Le déficit s’accroit et le 25 janvier 1913, le CAF le met en vente. Il sera cédé à un agriculteur qui le remontera sur son exploitation pour en faire une grange.

Sources : Voyages dans les Alpes, Horace Bénédict de Saussure Un refuge au Môle a bien existé, Bernard Genand, Le Dauphiné Libéré 29 MARIGNIER SE RACONTE Une page d’histoire je suis le vieux pont… Au pied du Môle, par-dessus la rivière, le “ Vieux-Pont ” présente sa silhouette en Je suis né il y a tellement longtemps que personne ne léger dos d'âne, avec ses s’en souvient exactement. En ce temps-là, Marignier s’appelait MARINIACUM, il y a plus de 2000 ans. deux arches de belles pierres Les romains avaient besoin de moi, à cet endroit, pour s'appuyant sur la puissante accéder à la haute vallée. Je ne me souviens pas pile centrale, contre laquelle comment ils m’ont construit à l'époque mais au Moyen se heurtent depuis longtemps Age je devais être en bois. avec force les eaux rapides du Giffre. En ce temps là, les routes étaient construites sur les hauteurs car les rivières, comme celle du Giffre, n'étaient pas endiguées et causaient des ravages lors des crues. Ce fut le cas en 1851 où une crue de l'Arve fût si importante qu'elle inonda toutes les parties inférieures de Cluses ainsi que celles de Thyez et de Marignier. Marignier ressemblait à un lac que des voyageurs traversaient avec des barques ! La route que je porte à été longtemps la seule sur la rive droite de l'Arve. Après Bonneville, la route franchissait les coteaux d'Ayze, les hameaux des Cheneys et traversait le bourg. Après avoir franchi le pont, elle grimpait vers le coteau qui lui fait face, et desservait tous les "châteaux" (maisons fortes) qui sont encore debout entre Marignier et Cluses. Mais malgré les crues fréquentes, j’ai tremblé, j’ai souffert, mais j’ai tenu bon et je suis toujours là pour vous faire traverser le Giffre. J’en ai supporté des roues de chars romains, de diligences, de calèches, sans compter les chevaux, les troupeaux... Mais pour mieux résister aux crues et mieux répondre à plus de besoins, il a été décidé de me reconstruire en pierre. C'est en 1788 que s'achève ma reconstruction. Si je suis un formidable moyen de communication, je fut également un objectif stratégique et un objet de conflit entre les hommes.

30 LE VIEUX PONT

Septembre 1793. Les Sardes rêvent de reprendre la Savoie, devenue française à la suite de la révolution. Une troupe a pénétré dans la région par Martigny, gagné , Saint Gervais, livré bataille à Sallanches, et investi Cluses. L'avant-garde s'est portée jusqu'au pont de Marignier, où elle a reçu l'ordre de s'arrêter, en attendant le reste de l'armée. Les français, qui s'étaient repliés jusqu'à Genève Mais comment ont fait les autres ponts pour reviennent sur Bonneville, et de là, sous les ordres du Général rester célèbres ? Verdelin, se divisent en deux colonnes. L'une attaque les Sardes au (le Pont du Nord, le Pont d’Avignon, Le Petit col de Chatillon, l'autre commence les opérations au pont de B L P R K Marignier. Pont de ois, e ont de la ivière waï). Malgré une énergique défense piémontaise, les français arrivent aux Connaissez-vous les histoires que l'on raconte portes de Cluses, où un combat d'une grande violence s'engage. La sur moi ? (Paulette CRESSIER, Le PROGRES) : pluie (écrit Louis Deruaz, dans son livre "Le Faucigny à l'abri de ses “ les gens, les attelages, les troupeaux vont ruines") leur fit regagner leur camp de Bonneville. Les Sardes, eux, et viennent tout le jour. Des gueux, des se replient sur Sallanches. Heureuse époque que celle-ci, où infirmes venus parfois de très loin pour les guerres étaient interrompues par la pluie! Mais le 16 septembre, rejoindre le "Pont d'Marni" comme disait la 2000 français, 6 canons et 88 mulets arrivent à Cluses. C'est le chanson se chauffent assis le long du début du repli et de la déroute des Sardes. parapet. Il viennent surtout pour tendre la En 1860 la Savoie devient française. Marignier est un gros bourg. main au passage des diligences qui filent ensuite sur la route du Giffre. Celle-ci était Napoléon III et l’Impératrice Eugénie me font l’honneur de leur un endroit mal famé à l'époque, puisqu'on dit passage pour se rendre aux Thermes de Saint Gervais. Le saviez que des brigands s'y tenaient pour attaquer vous, j’ai été baptisé : “ Pont Napoléon”. ces diligences. ” Avec la fin du XIXème siècle, à Marignier est arrivé le chemin de fer, de nouvelles voies, de nouvelles routes, un nouveau pont de fer en Aujourd'hui je reste incontournable aussi bien 1890 ! Et tout a changé pour moi. pour de nombreuses manifestations comme Je me sens un peu à l’écart, j’ai perdu le carnaval du printemps... que pour les de mon importance et à présent on promeneurs qui effectuent “ le tour des deux murmure que je suis “le Vieux Pont”. ponts”, en flânant le longs des berges boisées du Giffre. En 1977, j'ai toutefois repris mon Vous m’avez peut être un peu oublié mais je rôle d'unique pont de la commune, ne suis pas rancunier et je vous donne le “ Pont de fer” étant fermé pour rendez-vous tous les 14 juillet, pour mon feu réparations. Après cette dernière épreuve, j'ai été rénové par le d'artifice et faire la fête. Conseil Général de la Haute-Savoie, propriétaire de la voie départementale qui franchit le Giffre.

31 A Vous pouvez connaître l’intégralité des délibé- noter rations de votre Conseil … Municipal en vous repor- tant au recueil des actes administratifs disponible en mairie.

MARIGNIER DELIBERE

la société GDE, au titre des installations clas- général pour les travaux de création d‘un gira- Urbanisme et sées, en vue d’exploiter un centre de tri et de toire et d’aménagement de surface avenue de environnement transit de déchets banals et en vue d’obtenir la Plaine. Le coût de l’opération est estimé à un agrément relatif aux déchets d’emballage. € Le 21 février 2008 283 476,64 TTC, dont une participation finan- € Le conseil a décidé d’instaurer un droit de Le 20 novembre 2008 cière communale s’élevant à 79 589,17 TTC. préemption urbain renforcé sur l’ensemble Le conseil a émis un avis favorable au projet Le 15 juillet 2008 du territoire de la commune de Marignier. de révision du Plan de Prévention des Risques Suite au recours en référé déposé par la naturels et industriels « Giffre » tel qu’il a été Le 24 avril 2008 SAS PLANTAZ demandant l’annulation de la présenté dans le dossier établi par la Direction Le Conseil a décidé : procédure de passation des marchés des Départementale de l’Equipement. > de créer un périmètre de sauvegarde du lots 1 et 2 ayant pour objet la reprise des commerce et de l’artisanat de proximité sur le réseaux E.U. et E.P. avenue de la Plaine et secteur de la gare et du chef-lieu. Travaux rue des Balances, et afin d’éviter un conten- > d’instituer, à l’intérieur de ce périmètre, le tieux de longue durée qui pourrait bloquer droit de préemption sur la cession des fonds Le 21 février 2008 les travaux, le Conseil municipal a décidé de artisanaux, des fonds de commerce et des Le Conseil a approuvé : ne pas attribuer les marchés des lots 1, 2 et baux commerciaux. > le dossier de consultation des entreprises 4 des travaux avenue de la Plaine et rue des pour les travaux de création d’un giratoire et Balances à l’entreprise retenue par la com- Le 26 juin 2008 l’aménagement de surface avenue de la Plaine mission d’appel d’offres. Le conseil a émis un avis favorable sur le et pour les travaux de reprise des réseaux hu- Le Conseil municipal a décidé de relancer dossier de mise en compatibilité du P.L.U. mides avenue de la Plaine et rue des Balances. une procédure de mise en concurrence pour de la commune avec le projet d’aménagement Monsieur le Maire a été autorisé à lancer la ces lots. des bords de l’Arve par le Syndicat Mixte consultation des entreprises par voie d'appel d'Aménagement de l'Arve et de ses Abords. Le 31 juillet 2008 d’offres ouvert. > Le conseil a décidé, dans un souci de Le 25 septembre 2008 > les marchés à passer avec les entreprises cohérence, de ne pas attribuer le marché du > Le conseil a émis un avis favorable sur le retenues par la commission d'appel d'offres lot 3, équipement d’une station de refoule- dossier de demande d’autorisation présenté pour les travaux d’assainissement et de ment, de l’opération « travaux avenue de la par le gérant des « carrières ROSSETTO », au réfection de voirie, route de Monnaz, depuis Plaine et rue des Balances » à l’entreprise titre des installations classées, en vue de l’ou- le secteur des Ouets jusqu’au réservoir du retenue par la commission d’appel d’offres. verture d’une installation de concassage et cri- Crêt : Terrassement, voirie, assainissement : Il a été décidé de lancer une nouvelle pro- blage de produits minéraux naturels située aux entreprise SMTP / Revêtements : entreprise cédure de mise en concurrence pour ce lot. lieudits « Chounaz - Les Fauges » à St Jeoire, APPIA Savoie Léman. > Le Conseil a approuvé le recours à une sous réserve d’une délocalisation de la totalité des installations existantes sur la zone d’Anterne Le 29 mai 2008 assistance à caractère juridique par le biais à Marignier,à savoir installations de concassage Le Conseil a approuvé : du cabinet PETIT dans la procédure de exploitées par SOCAVA et installations d’enro- > le plan de financement et sa répartition consultation des entreprises, ainsi que le bage exploitées par la société COLAS. financière pour les travaux sur les réseaux de recours à un assistant à maître d’ouvrage Ne s’est pas opposé au renouvellement et à distribution publique d’électricité, d’éclairage pour l’analyse et le jugement des offres, l’extension de l’exploitation d’une carrière de public et de réseaux de télécommunication concernant les travaux avenue de la Plaine roches calcaires située au lieudit « Les Que- pour la « piste cyclable ». et rue des Balances. vets Nords » à St Jeoire mais a émis un avis > le plan de financement et sa répartition > Le Conseil a approuvé le plan de finan- défavorable sur la durée de 30 ans d’exploita- financière pour les travaux sur réseaux de cement et sa répartition financière pour les tion sollicitée. distribution publique d’électricité, d’éclairage travaux relatifs à l’opération «RD 19 – impasse A demandé que toutes mesures soient prises public et de réseaux de télécommunication DES QUARTS». Le montant global est estimé € dans l’avenir pour atténuer les nuisances en- pour la « route de Monnaz ». à 192 234 dont une participation gendrées par le trafic généré par ces installa- financière communale s’élevant à 104 359 €. tions en direction de la vallée de l’Arve. Le 26 juin 2008 Le 30 octobre 2008 A demandé l’arrêt de l’exploitation de concas- Le Conseil a approuvé : Le Conseil a approuvé le dossier technique sage à 18 heures et non à 22 heures comme > les marchés à passer avec les entreprises du projet de travaux de protection des mentionné au dossier. retenues par la commission d'appel d'offres habitations et de la route communale contre A demandé que toutes les mesures de sécu- pour les travaux de création d’un giratoire et les chutes de pierres dans le secteur des rité soient appliquées pour éviter les projec- l’aménagement de surface avenue de la Plaine « Moulins du Pont » élaboré par le service tions en direction de la route d’une part et et les travaux de reprise des réseaux humides R.T.M. Le montant du devis est estimé à toutes dégradations des habitations voisines avenue de la Plaine et rue des Balances. 77 000 €. Les travaux sont subventionnés d’autre part. > Le Conseil a approuvé la convention d’auto- par la région à hauteur de 23 100 €. > Le Conseil a émis un avis favorable sur le risation de voirie, de financement et d’entre- dossier de demande d’autorisation déposé par tien à passer entre la commune et le conseil

33 MARIGNIER DELIBERE

Le 20 novembre 2008 Le 31 juillet 2008 Finances Le conseil a arrêté les orientations suivantes Le Conseil a donné son accord pour céder Le 21 février 2008 pour l’établissement du budget primitif de à Mme SERRE Nadia et Messieurs BARTO- Le Conseil a décidé de recourir à un prêt l’année 2009 : LOMEO Georges et SERRE Daniel deux de 1 500 000 € à taux bonifié auprès de la Taux des impôts : pas d’augmentation parcelles d’une superficie de 2288 m2 cha- Société Générale. Prix de l’eau : 1,10 € le m3 cune, issue des parcelles communales ca- € dastrées section A n°14, 15, 2063, 2064 et Le 27 mars 2008 Redevance de l’assainissement : 2.16 le m3 Volume d’emprunt : 1 050 000 € 2078 d’une superficie totale de 7136 m2, au Le Conseil municipal a accepté de déléguer € 2 Tarifs des services : + 1 % prix de 60 le m . à Monsieur le Maire, dans le cadre des Le Conseil a autorisé Monsieur le Maire à dispositions de l’article L.2122-22 du CGCT, Taux de la taxe d’enlèvement des ordures ménagères : pas d’augmentation signer la promesse de vente puis l’acte notarié les compétences suivantes : correspondant et toute pièce se rapportant > 1 – procéder à la réalisation des emprunts à ce dossier,étant précisé que ces documents destinés au financement des investissements Patrimoine devront comporter une clause de retour im- prévus par le budget et aux opérations finan- posant à l’acquéreur qui n’aurait pas réalisé Le 21 février 2008 cières utiles à la gestion des emprunts, y com- les constructions prévues et mentionnées pris les opérations de couvertures des risques Le Conseil a donné son accord pour céder ci-dessus, l’obligation de revendre à la com- de taux et de change ainsi que prendre les dé- au département la parcelle section F n°6556p mune, dans les 10 ans suivant l’acquisition, cisions mentionnées au III de l’article L. 1618- d’une contenance de 143 m2 au prix de le terrain resté nu sauf à avoir obtenu le € 2 et au a de l’article L. 2221-5-1, et de passer 1 116 , indemnité de remploi comprise. renoncement express de la commune à à cet effet les actes nécessaires. Le 24 avril 2008 cette clause de retour. Cette délégation est donnée pour les em- Le Conseil a confirmé sa décision de vendre prunts ne dépassant pas 2 000 000 € Le 25 septembre 2008 des parcelles par lots sur le secteur du Giffre. Le Conseil a décidé d’acquérir de Melle > 2- prendre toute décision concernant la Le 29 mai 2008 Madeleine CASAÏ et M. Georges CASAÏ la préparation, la passation, l’exécution et le > Le Conseil a donné son accord pour ac- parcelle cadastrée section AM n°268 d’une règlement des marchés et des accords-cadres quérir à titre gratuit des parcelles situées au contenance de 342 m2 , au prix de 50 € le passés en procédure adaptée ainsi que lieudit « Vers Chez Millet » afin de régulariser m2, soit un prix total de 17 100 €. Cette leurs avenants qui n’entrainent pas une aug- l’emprise foncière du Chemin de la Confluence. bande de terrain est destinée à permettre le mentation du montant du contrat initial > Le Conseil a chargé le Maire de lancer la raccordement au réseau électrique des supérieure à 5%, lorsque les crédits sont procédure de déclassement des parties de bâtiments publics situés en aval. inscrits au budget. chemins ruraux suivants : Le Conseil a donné son accord pour céder Le 24 avril 2008 - Sur le chemin rural du Cheney au Feu, au à M. Arnaud ROSSI la parcelle cadastrée Le conseil a approuvé le compte de gestion doit de la parcelle section E n°2284 (31 m2) section B n°2195 d’une contenance de 52 m2 et les comptes administratifs 2007 ainsi que - De la partie du chemin rural de Chez Millet au prix de 416 €. Cette délibération annule et le bilan d’exploitation des services de l’eau comprise entre les parcelles section AA remplace celle du 29 novembre 2007. et de l’assainissement. n°26, 161 et 160 d’une part et section AA Le 20 novembre 2008 n°159 et 27 d’autre part. Le 29 mai 2008 Le conseil a donné son accord pour Le conseil a approuvé les budgets supplé- Le 26 juin 2008 l’acquisition à titre gratuit de M. MORADJ mentaires 2008 tels qu’ils ont été établis par la Le Conseil a accepté d’acquérir gratuitement et M. BESSAAD de la partie de la parcelle Commission des Finances. de la société BOUYGUES IMMOBILIER la n°146p section AK d’une contenance de Le Conseil a décidé d’accorder l’abattement parcelle cadastrée section AK n°199 d’une 81 m2 afin d‘aménager un trottoir le long de de 10 % de la valeur locative moyenne des contenance de 47 m2 afin de pouvoir amé- l’Avenue du Pont Neuf. habitations de la commune aux personnes nager les abords de la rue de Poya. Le Conseil a décidé d’acquérir de Madame handicapées ou invalides, tel que prévu par Le Conseil a donné son accord pour ac- PERAY la parcelle cadastrée section F l’article 1411-II-3bis du code général des quérir de M. Louis MAURIS DEMOURIOUX n°6600 d’une contenance de 241 m2 au prix impôts. la moitié indivise avec la commune de Thyez global de 500 € afin d’aménager le long de de la parcelle section AP n°217 d’une la route d’Ayze un emplacement pour l’arrêt Le 30 octobre 2008 contenance de 2796 m2 située dans le péri- des cars de ramassage scolaire. Le conseil a décidé d’allouer à M. BELLONI mètre rapproché du captage des Prés Paris Yves, Trésorier de Cluses, l’indemnité de au prix de 55 920 € soit 27 960 € pour la conseil à compter du 02 avril 2008, date de commune de Marignier. sa prise de fonction. Cette indemnité sera calculée chaque année au taux plein.

34 MARIGNIER DELIBERE

RD 19 au droit de la Z.I. de « Chez Millet » Le 20 novembre 2008 Divers objet de l’enquête préalable à la déclaration Le conseil a déclaré apporter son soutien à Le 21 février 2008 d’utilité publique qui s’est déroulée du 19 la candidature d’ANNECY/Haute-Savoie à Le Conseil a donné un avis favorable à la août au 09 septembre 2008. l’organisation des Jeux Olympiques de 2018, candidature de M. Pierre JACQUARD pour Le Conseil a approuvé son règlement inté- qui s’inscrit dans un véritable projet de l’exploitation de l’alpage du môle. rieur.Celui-ci fixe les règles de fonctionnement territoire et qui met au cœur de ses fonda- de l’assemblée. mentaux le respect de l’authenticité et de Le 26 juin 2008 l’environnement naturel de notre département. Le 30 octobre 2008 Le conseil a décidé de réaliser l’extension Le Conseil a approuvé la proposition de la Le conseil a autorisé Monsieur le Maire à du cimetière sur la parcelle cadastrée sec- Société VISIOCOM de renouveler l’opéra- signer la convention de partenariat à établir tion AL n°114, jouxtant le cimetière actuel. tion « navette gratuite » avec la mise à dis- entre la commune et l’association « Sou des Le Conseil a désigné pour siéger à la Com- position d’un véhicule neuf ou récent financé Ecoles », dont le but est de définir le rôle de mission Local d’Information et de Surveil- par la publicité collectée par VISIOCOM et chacun et l’engagement des deux parties. lance de l’unité de traitement de déchets : un rachat par la commune du minibus exis- Le Conseil a émis un avis favorable sur le pro- Monsieur Raymond MUDRY, Maire. tant au prix de 6 300 € TCC. jet d’équipe mobile psycho sociale de la Vallée Le 25 septembre 2008 de l’Arve dans le cadre du CUCS en cours. Le Conseil a émis un avis favorable à l’in- Le Conseil a autorisé Monsieur le Maire à dexation des tarifs des activités du Service défendre la commune de Marignier devant Animation Jeunesse sur le quotient familial de le tribunal administratif de Grenoble suite à la CAF pour les familles résidant à Marignier et la requête déposée par M. Jean François les familles extérieures à Marignier. BERNARD pour un refus de permis de Le Conseil a émis un avis favorable sur le construire. projet de sécurisation des carrefours de la BUDGET 2008 TAXE D’HABITATION : 717 TOTAL DES RECETTES POUR L’ANNÉE 2008 TAXE FONCIÈRE (bâti) : 773 TAXE FONCIÈRE (non bâti) : 23 (EN MILLIERS D'EUROS) TAXE PROFESSIONNELLE : 2 813 TAXE D’ENLÈVEMENT DES OM : 553 717 TAXE SUR ÉLECTRICITÉ 1 609 & PYLONES : 121 42 773 23 DGF : 1 194 198 SUBVENTIONS DÉPARTEMENTALES : 35

250 FOND GENEVOIS : 145 ANIMATION JEUNESSE : 111 155 DROITS DE MUTATION : 135 309 TAXE LOCALE D’ÉQUIPEMENT : 40

40 135 2 813 REMBOURSEMENT TVA : 309 LOCATIONS : 155 111 145 PRODUITS DE CESSION : 250 1 194 35 RECETTES DIVERSES : 198 RESULTAT REPORTE : 42

553 EMPRUNTS : 1 609 9 223 121

35 BUDGET 2008

TOTAL DES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT SCOLAIRE : 897 CULTURE : 225 POUR L'ANNÉE 2008 ORDURES MENAGERES : 604 332 PROPRETE URBAINE ET PAR COMMISSION 897 ESPACES VERTS : 472 (EN MILLIERS D'EUROS) BATIMENTS : 425 VOIRIE : 410 1 188 225 SPORT & VIE ASSOCIATIVE : 130 ACTION SOCIALE ETJEUNESSE: 298 INFORMATION : 22 604 SECURITE : 305 ADMINISTRATION : 1188 305 INTERETS DES EMPRUNTS : 332

5 308 472 22 298

130 425 410

TOTAL DES DÉPENSES 58 27 D’INVESTISSEMENT 29 29

POUR L'ANNÉE 2008 SCOLAIRE : 58 PAR COMMISSION 522 CULTURE : 27 ORDURES MENAGERES : 29 924 (EN MILLIERS D'EUROS) PROPRETE URBAINE ET ESPACES VERTS : 29 BATIMENTS : 522 VOIRIE : 2129 SPORT & VIE ASSOCIATIVE : 147 46 ACTION SOCIALE ETJEUNESSE: 4 4 147 ADMINISTRATION et DIVERS : 46 CAPITAL DES EMPRUNTS : 924

2 129 3 915

36 AU SERVICE DE MARIGNIER L’atelier de menuiserie et le menuisier de la commune…

Si notre commune peut mener à bien les travaux nécessaires à son embellissement et aux besoins de sa population, c’est parce qu’elle intègre des services techniques compétents. Nos services réalisent des travaux et des aménagements visibles de tous (voirie, réseaux ou espaces verts). Toutefois, certaines réalisations se font plus discrètes, à l’intérieur de nos bâtiments. L’aménagement de bureaux, de salles de classe ou encore la créa- tion de meubles sont autant de tâches auxquelles notre menuisier se fait un devoir de répondre, en respectant la fonctionnalité de chaque objet et en apportant son savoir-faire et sa touche personnelle. Auparavant, les ateliers municipaux n'étaient équipés que de quelques machines de base. Les agents ne pouvaient effectuer que de menus travaux de menuiserie (réparations et petites réalisations). Avec l’évolution de notre commune et l’acquisition des ateliers “ DEVIL ”, l’opportunité d’affecter ces tâches à une personne est apparue. C’est ainsi qu’est né notre atelier avec un premier menuisier titulaire : Monsieur Trombert. Celui ci-sera ensuite remplacé par Monsieur Saddier.

Connaissez-vous le menuisier actuel ? pour le service animation jeunesse, des étagères pour les bureaux de la mairie ou encore des aménagements pour l’embellissement Depuis trois ans, Jérôme Baud-Grasset descend chaque jour de nos salles communales. de la Vallée Verte pour rejoindre notre commune. Après des études tournées vers le bâtiment, il préfère la chaleur du bois et Le soutien financier et la volonté des différentes équipes muni- ré-oriente sa carrière. Il passera dix années dans le privé avant cipales ont permis à l’antre de notre menuisier d'être équipé de rejoindre nos services, où il trouve un job à sa mesure. Il comme se doit d’être agencé un atelier de professionnel. Le but œuvre désormais avec tout l’enthousiasme d’un artisan qui recherché étant d’apporter la meilleure qualité de service avec aime son métier avec passion. l’efficience attendue. Caché au fond des ateliers, peu connu de notre population, il Ainsi, dans son atelier, vous trouverez d’un côté la dégauchisseuse travaille pourtant tous les jours pour améliorer notre cadre de et “ la toupie ”, de l’autre la scie à ruban et la mortaiseuse. Rabots, vie et pour répondre à nos sollicitations. visseuses, disqueuses, ponçeuses, ciseaux à bois et autres équipements portables remplissent les placards de notre Dès le matin, il s’affère sur bois, planches et autres accessoires. compagnon. Les aspirations de sciure pour la sécurité et le Il tronçonne, découpe, rabote, redresse, taille, défonce, chanfreine, confort du travail et la cabine de vernissage complètent le tout. emboîte, assemble, colle, visse, ponce, polis, teinte, cire, … Toujours à l’écoute et prêt à rendre le meilleur service, il engrange Toujours disponible, jamais à court d’idées, Jérôme a intégré les commandes et met en forme ses bois pour réaliser des meubles notre commune dans un esprit de service et de dévouement… pour les écoles, des bacs à livres pour la bibliothèque, une cuisine

37 Les Sapeurs-Pompiers de Marignier

L'année 2008 en chiffres Effectifs : 27 sapeurs-pompiers dont 2 infirmières. AU SERVICE DE MARIGNIER Parmi eux 5 employés communaux qui inter- viennent en journée. Interventions du 1er novembre 2007 au 30 octobre 2008 : La communauté de brigades VSAV (ambulance) : 242 FPTL (fourgon incendie) : 52 de Marignier - Saint-Jeoire VTU (véhicule tout usage) : 50 Total : 344 La communauté de brigades de gendarmerie regroupe Rejoignez les, devenez Sapeur pompier les deux brigades de gendarmerie de MARIGNIER et de Ne laissez pas le manque de sapeurs-pom- SAINT-JEOIRE. piers volontaires devenir la Un officier commande cette unité. Les deux brigades sont prochaine URGENCE ! respectivement commandées par un adjudant-chef et un Pour plus de renseignement téléphoner au adjudant. Au total, 17 militaires assurent la sécurité des 27 000 habitants et 13 communes 06 89 87 21 35 de leur circonscription. Chaque jour, chaque nuit, toute l'année durant, les gendarmes veillent sur la sécurité Départ à la retraite du des biens et des personnes. A ce titre la surveillance générale représente la majeure Caporal-chef Daniel ROSSETTO partie de l'activité totale de l'unité, dont une part conséquente de nuit. Depuis le 1er janvier 2008, 678 interventions ont été réalisées ; 224 personnes ont été Le 24 mai 2008 mises en cause dans des procédures judiciaires ; 80 placées en garde à vue ; 10 ont Daniel ROSSETTO est entré au corps des été déférées devant des magistrats et écrouées. Sapeurs-pompiers de Marignier le 23 mai 1986 à l’âge de 38 ans. Il y a suivi ses La délinquance de proximité est en baisse depuis 2 années. formations sapeur-pompier et secouriste La délinquance générale est stabilisée. (BNS, spécialisation en réanimation et Les gendarmes de la communauté de brigades sont tous formés dans différents secours routier). domaines : lutte contre les trafics de produits stupéfiants, protection de l'environnement, er Nommé Caporal le 1 novembre 1995, puis Caporal-chef le interventions contre les violences intra-familiales (notamment violences conjugales), audi- 4 décembre 2000, il a reçu la médaille d’argent des Sapeurs- tions des mineurs victimes, détection de faux documents, techniques d'interpellations… pompiers pour 20 années de service le 4 décembre 2006. La disponibilité consentie par son employeur, la Société Des contrôles sont régulièrement réalisés sur l'ensemble de la circonscription. Ces ZFDF et son Directeur M. BLANCKEMANE, lui a permis actions visent à lutter contre les stupéfiants, le recel et les vols. La lutte contre de faire preuve d'un engagement intense. l'insécurité routière incombe aussi à ces militaires. Il a été le digne représentant du centre de Marignier dans Dans le cadre de politiques préventives, les gendarmes interviennent également dans les cross départementaux, régionaux et nationaux. les collèges, les lycées, les sociétés et autres organismes ou associations, afin de Responsable d’une équipe d’intervention, ses collègues sensibiliser les jeunes sur les risques liés à l'usage de stupéfiants, les violences en l’ont apprécié pour son engagement sans faille et efficace, sa milieu scolaire, le racket... gentillesse, sa discrétion et son humilité. En cette période de fêtes, la gendarmerie axe ses efforts sur la prévention des vols à main armée dans les commerces. HOMMAGE Des surveillances dans des créneaux horaires adaptés sont effectuées chaque jour Monsieur Roland Guimet nous (des contacts sont pris à cette occasion avec les commerçants et des conseils de a quittés le 24 juin 2008 à l’âge prévention sont dispensés). de 73 ans. L'accueil au bureau s'effectue soit à la brigade de SAINT-JEOIRE, le Originaire de Magland, M. Guimet, lundi, mercredi, et vendredi de 8 à 12 heures et de 14 à 18 heures ; après des études à l’Ecole soit à MARIGNIER tous les jours de 8 à 12 heures et 14 à 18 heures Nationale d’Horlogerie de Cluses, s’installe à Marignier. Comment et les week-ends et jours fériés de 9 à 12 heures et de 15 à 18 heures. Il y dirige sa propre entreprise, route du Giffre, et fonde nous Une réponse téléphonique est toutefois assurée 24 heures sur 24 avec son épouse une famille de 3 enfants. et permet de répondre à toutes les urgences. (urgences « 17 », ou Sa participation à la guerre d’Algérie éveillera en lui joindre Gendarmerie de MARIGNIER 04 50 89 57 20, ou Gendarmerie de un intérêt tout particulier pour le monde combattant et SAINT-JEOIRE 04 50 35 80 04) il assurera la présidence de la section locale des Anciens d’Afrique du Nord durant de longues années. La vie publique va également l’attirer : il sera conseiller municipal de 1959 à 1971, puis 1er Maire-Adjoint de MARDI 11 NOVEMBRE 2008, 1971 à 1983. Outre la Croix du Combattant, M. Guimet recevra la A l'occasion de la commémoration du 90ème anniversaire Médaille régionale, départementale et communale de l'Armistice du 11 novembre 1918, Monsieur Marcel Argent. Il sera également nommé Maire-Adjoint RAVOIRE a reçu de Monsieur le Sous-Préfet de Bonne- honoraire et sera élevé, notamment pour avoir assumé ville la Médaille d'honneur des portes drapeaux AFN les fonctions de délégué départemental de l’Education ainsi que le diplôme des 25 ans de fonction. Nationale, au rang de Chevalier dans l’Ordre des Palmes Académiques. Cette figure de Marignier laisse un grand vide dans le 39 monde associatif et dans la commune. MARIGNIERDANS Contrat de rivière Le Nouvel Hôpital Giffre & Risse intercommunal

La commune de Marignier adhère à la compétence à Findrol “ Etudes et aménagement des cours d’eau ” du La construction du Centre Hospitalier Intercommunal Annemasse SIVM du Haut Giffre afin de participer au contrat Bonneville (CHIAB) va débuter en 2009. Cet établissement qui de rivière mis en place sur le bassin du Giffre. regroupera les infrastructures hospitalières d’Annemasse et Bon- neville verra le jour sur la commune de Contamine sur Arve, au Ce contrat de rivière, qui regroupe 17 communes, a pour objet lieu dit Findrol. de : Les travaux de construction ont été confiés à la société EIFFAGE > Améliorer la qualité des eaux afin de protéger les zones dans le cadre d’un partenariat public/privé. humides et les milieux aquatiques remarquables. > Restaurer et entretenir les berges et le lit de la rivière afin de Calendrier des grandes étapes : préserver les milieux naturels. > février 2009 : démarrage des travaux de construction > Gérer le bassin versant et les cours d’eau afin d’optimiser la > août 2011 : mise à disposition des ouvrages par EIFFAGE au dynamique fluviale et la protection contre les inondations. CHIAB > Assurer une gestion quantitative de l’eau de manière équilibrée > début d’année 2012 : ouverture au public du nouvel hôpital dans le respect des conditions favorables aux milieux En parallèle, une réflexion est menée sur la mise en place aquatiques. d’un transport collectif pour le personnel et les usagers Une fois signé, ce contrat permettra d’agir sur le terrain en programmant des actions concertées et cohérentes.

QU’ESTCEQU’UNCONTRATDERIVIÈRE? Un contrat de rivière repose sur une forte mobilisation des élus locaux, des riverains et des usagers sur un territoire cohérent autour d'un projet commun pour réhabiliter et valoriser leur patrimoine aquatique. Des objectifs collectifs sont définis. Ils sont ensuite traduits dans un programme d'aménagement et de gestion tirant parti des potentialités écologiques du cours d'eau. Le calendrier du programme d’actions se déroule généralement Les chiffres clés : sur cinq ans. L'agence de l'eau, le département, la région et l'État > Bassin de santé de près de 200 000 habitants contribuent fortement à son financement. > 445 lits et places (augmentation de 15 % de la capacité actuelle) > 84 % de chambres individuelles > Coût des travaux : 128 millions d’euros hors taxes > Surface utile du nouvel hôpital : 30 900 m2 (surface totale à construire : 52 600 m2) Le LE GIFFRE EN QUELQUES CHIFFRE… > Environ 1 500 personnels travailleront dans saviez Superficie du bassin versant : 450 km2 le nouvel hôpital vous Longueur : 45 km ? Altitudes : de 3 050 m à 450 m Débit à : • Étiage : 3,6 m3/s • Moyen : 18,7 m3/s • Crue centennale : 483 m3/s Communes : 17 Habitants : 21 000 permanents et 61 000 lits touristiques

40 L’INTERCOMMUNALITE L’EHPAD Le SIVOM Marignier/Thyez de la région de Cluses Il s’agit d’un syndicat à la carte, dans la mesure où les collectivités adhérentes décident librement Le 26 septembre 2008 a eu lieu la pose de la première des compétences qu’elles lui délèguent. pierre du futur établissement d’hébergement pour A ce jour adhèrent au syndicat 13 communes : personnes âgées dépendantes Marignier/Thyez. ARACHES-LA-FRASSE, CHATILLON-SUR-CLUSES, Située sur l’ancienne propriété CASAI, à côté du nouveau pôle médico-social du CLUSES, , MAGLAND, MARIGNIER, MARNAZ, MONT-SAXONNEX, NANCY-SUR-CLUSES, Conseil Général, la structure comprendra 80 lits dont une unité spécialisée dans SAINT-JEOIRE, SAINT-SIGISMOND, SCIONZIER et l’accueil des personnes souffrant de la maladie d’Alzheimer. L’ouverture de la THYEZ, ainsi que trois structures intercommunales : maison de retraite est prévue à l’automne 2009. la Communauté de Communes FAUCIGNY-GLIERES (CCFG), le SIVM du HAUT-GIFFRE et le SIVOM RISSE & FORON. Globalement, le SIVOM de la Région de Cluses assure des prestations pour 35 communes, représentant plus de 85 000 habitants. LES COMPÉTENCES SONT : Traitement des déchets : • gestion de l’usine de traitement des ordures ménagères de Marignier, • gestion de 4 déchetteries, • gestion de la valorisation des déchets collectés dans le cadre du tri sélectif • gestion des opérations expérimentales (compostage individuel à Marignier, collecte des cartons et plastiques des industriels à Thyez, collecte sélective en porte à Le Syndicat scolaire porte à Flaine). Le Syndicat Scolaire de Marignier a été crée le 7 juillet 1993. Il regroupait Assainissement collectif : alors les 3 communes du secteur de recrutement du collège nouvellement • gestion de la station d’épuration intercommunale de Marignier, du collecteur intercommunal et du poste de ouvert, à savoir : AYZE, MARIGNIER et VOUGY. La commune de THYEZ a relèvement de Marnaz rejoint le Syndicat en 1995 alors que celle d AYZE le quittait un peu plus tard. • gestion de la station d’épuration de Saint-Jeoire Assainissement non collectif : COMPETENCES DU SYNDICAT • contrôle des nouvelles installations Le syndicat à qui a été transférée la propriété du gymnase, a en charge le remboursement • contrôle des installations existantes des emprunts contractés pour sa construction, la gestion et l’entretien du bâtiment. Actions sociales : Il est convenu que le Gymnase est à disposition prioritairement des élèves du collège • attribution de subventions à des associations à ca- pour les cours d’éducation physique, les associations n’y ayant accès qu’en dehors ractère social des heures scolaires. Affaires scolaires : De plus il a décidé dès la rentrée de septembre 1993 de dispenser, dans les classes • gestion du gymnase intercommunal de Scionzier de CM2, une initiation à l’anglais. Cette action existe toujours malgré les dispositions • gestion des locaux de l’inspection académique • gestion des circuits de transports scolaires (bassin prises par l’Education Nationale pour assurer des cours d’anglais en primaire. En effet Clusiens) les professeurs des écoles aptes à assurer ces cours n’étant pas assez nombreux, le • attribution de subventions syndicat rémunère encore un intervenant mais dans la limite de 16,5 heures par semaine Contrat de Rivière : reparties sur les trois communes. • participation au financement des travaux réalisés sur Pour terminer, le syndicat est partie prenante à la gestion du collège en ayant un siège l’Arve par le SM3A au conseil d’administration de cet établissement. Dans ce cadre il a été sollicité pour Circulation : subventionner le Foyer socio-éducatif et l’association sportive du collège. • gestion des dépenses liées à la construction du pont des Chartreux, du pont de la Sardagne et du giratoire Le gardiennage, le nettoyage et le petit entretien du gymnase sont assurés par M. et de Messy. Mme Guillot, tous deux salariés du syndicat. L’entretien des abords est aussi à leur charge (tonte notamment). Une dernière compétence “ Administration générale ” intègre les moyens nécessaires au fonctionnement FINANCEMENT du Syndicat, la communication et la réflexion sur > Une “ location ” du gymnase par le Conseil Général l’intercommunalité. pour l’utilisation par les élèves du collège : 13 000 €. > Participation communes membres : 264 000 € en 2008. 41 DU COTE DE NUS L'Observatoire astronomique de la Vallée d'Aoste

L’observatoire astronomique de la vallée d’Aoste a ouvert ses portes au mois d’août 2003. Il se situe à 1675 mètres d’altitude, dans le vallon de Saint-Barthélémy,sur la commune de NUS. De part la variété de ses caractéristiques et de ses instruments, il permet d’effectuer des recherches scientifiques, d’accueillir des enseignants et des élèves dans le cadre de programmes pédagogiques et de promouvoir l’observation des étoiles par le grand public.

1 1 Le télescope principal, installé dans une coupole de 2 6 mètres de diamètre, comprend un appareil de type Bowen-Vaughan 810 mm. Cet appareil peut répondre à une vaste gamme de besoins et convenir aux usagers tant professionnels qu’amateurs. 2 A proximité immédiate de cet instrument se trouve un télescope réservé à l’observation du soleil, dont l’image est projetée dans le laboratoire d’héliophysique. 3 Le matériel réservé à la vulgarisation et à l’ensei- gnement est installé sur des terrasses situées au sud de la coupole : télescopes, lunettes et paires de jumelles sur trépied, pour l’observation des galaxies et comètes ainsi que des grands champs stellaires. L’observatoire comprend en outre une station météo, un parcours didactique sur la vie des étoiles et sur la théorie du “ Big Bang ” et une série de panneaux explicatifs sur le système solaire. Fin août 2008, un planétarium est venu compléter la structure. 3 La réalisation de cet équipement a pu voir le jour grâce au programme de coopération européen INTERREG entre les communes de Nus et de Lans-le-bourg-Montcenis (Savoie). L'observatoire organise tous les ans à la fin du mois d'août la Le territoire de la commune de “ Star Party de Saint-Barthélémy ”. Ce rendez-vous rassemble Le Nus est compris entre une des centaines de personnes : passionnés d'astronomie, saviez altitude de 499 mètres (rivière Dora Baltea) et 3504 mètres chercheurs et grand public. vous (Becca de Luseney). Depuis ? le vallon de Saint-Barthélemy, les possibilités de randonnée sont très nombreuses. Visites guidées tous les jours Infos (sauf le lundi) sur réservation pratiques (tél. +39 0165 770050). Les horaires des visites sont les suivants: Du 1er avril au 30 septembre Visite de jour à 16h30 - Visite de nuit à 21h30 Du 1er octobre au 31 mars Visite de jour à 15h - Visite de nuit à 21h Site internet : http://www.oavda.it

43 ESPACEPRATIQUE

LESCOURSD’EAU Un DPE Contenu du DPE Destiné à comparer et estimer la performance Le lit des cours d'eau non domaniaux appartient Diagnostic de Performance énergétique du logement, le DPE indique aux propriétaires des deux rives. Energétique suivant les cas : Si les deux rives appartiennent à des proprié- > soit la quantité d'énergie effectivement taires différents, chacun d'eux a la propriété Un diagnostic de performance énergétique consommée (sur la base de relevés de de la moitié du lit, suivant une ligne que l'on (DPE) doit obligatoirement être établi pour les consommations d'énergie), er suppose tracée au milieu du cours d'eau, baux signés ou renouvelés à partir du 1 juillet > soit la quantité d'énergie estimée pour une sauf titre ou prescription contraire. 2007 utilisation standardisée du bâtiment ou du lo- Obligation d’entretien Champ d'application du DPE gement. Les travaux d’entretien des rives et des fonds Le DPE est obligatoire pour les bâtiments Le logement (ou le bâtiment) est classé par des cours d’eau non domaniaux sont obliga- existants à usage principal d'habitation : maison une étiquette énergie le situant dans une grille toires et à la charge des propriétaires riverains. ou logement situé dans un immeuble collectif. d'évaluation classant les bâtiments suivant leur Ces travaux consistent à l’entretien des rives par Ne sont toutefois pas concernés : performance énergétique et par une seconde élagage et recépage de la végétation arborée, > les constructions provisoires prévues pour étiquette indiquant les émissions de gaz à et à l’enlèvement des embâcles et débris, une durée d'utilisation égale ou inférieure à effet de serre liées aux consommations flottants ou non. Le curage pour rétablir le deux ans ; d'énergie estimées ou relevées. Le diagnostic cours d’eau dans ses limites naturelles doit > les bâtiments indépendants dont la surface est accompagné de recommandations destinées 2 rester l’exception dont l’opportunité est à hors oeuvre brute est inférieure à 50 m ; à améliorer cette performance. apprécier au cas par cas. > les monuments historiques classés ou inscrits Un contenu simplifié pour le DPE est prévu pour à l'inventaire ; les locations saisonnières qu'il s'agisse d'une Demande d’autorisation au titre de la loi > les bâtiments ou parties de bâtiments destinés maison individuelle ou d'un immeuble collectif. sur l’eau à être utilisés moins de 4 mois par an. Les opérations régulières d’entretien, dans la Qui peut établir le DPE ? Lorsqu'il s'agit d'un logement situé dans un mesure où elles n’engendrent pas de modifica- Le DPE doit être établi par un professionnel immeuble collectif, le DPE location porte sur tions importantes des caractéristiques du habilité. Les diagnostiqueurs doivent remettre à les parties privatives du lot. cours d’eau, ne nécessitent pas d’autorisation leurs clients un document attestant qu'ils L'obligation de fournir un DPE s'applique à tous au titre de la loi sur l’eau. sont accrédités par un organisme officiel. les propriétaires du secteur privé (personne Les opérations plus lourdes de restauration physique, ou personne morale-société, com- ou d’aménagement réalisées de manière pagnie d'assurance) ou du secteur public ponctuelle, par exemple suite à une absence (organisme HLM, par exemple), quel que soit prolongée d’entretien ou à un état de dégra- le régime de la location (location nue, meublée dation avancé du cours d’eau, sont soumises ou saisonnière, logement de fonction et location Les réunions à déclaration ou autorisation auprès de la consentie à des travailleurs saisonniers). police de l’eau. de quartiers Entrée en vigueur et valeur du DPE Un cours d’eau est un écosystème complexe A compter du 1er juillet 2007, le diagnostic de Ces rencontres avec vos élus permettent en équilibre fragile. Toute intervention dans le performance énergétique doit être annexé au à chacun de s'exprimer sur son quartier, lit mineur, même minime, peut avoir un impact bail lors de sa signature ou de son premier d’attirer l’attention sur les problèmes sur l'écoulement des eaux et sur la vie aqua- renouvellement. A compter de cette date, le rencontrés au quotidien et de faire des tique. C’est pourquoi il est recommandé dans propriétaire tient le diagnostic de performance propositions afin d’améliorer le bien être tous les cas de se renseigner auprès de la énergétique à la disposition de tout candidat des riverains. mairie ou le Service Eau et Pêche, DDAF, Cité locataire qui lui en fait la demande. Elles sont également l'occasion de poser Administrative, 74040 ANNECY CEDEX. des questions sur les dossiers plus Les reconductions tacites de contrats de bail généraux concernant la commune. et les cessions de bail ne sont pas soumises A compter de cette année, chacune des à l'obligation de DPE. réunions de quartier fera l'objet d'un Le DPE est valable 10 ans. Lorsqu'un DPE a compte rendu qui sera mis à la disposition été réalisé en vue de la mise en vente ou de du public. la construction du logement conformément à la réglementation, il tient lieu de diagnostic pour la mise en location du logement. Le diagnostic de performance énergétique n'a qu'une valeur informative : le locataire ne peut se prévaloir des informations contenues dans ce diagnostic à l'encontre du propriétaire.

44 NUMEROSUTILES

POMPIERS : 18 ou 112 SAMU : 15 GENDARMERIE : 17

MEDECINS : Docteur TROUVE : 04 50 34 61 57 Docteurs GLEZ/BADER : 04 50 34 60 01 Docteur SOLLIET : 04 50 34 64 30 Docteur SOLLIET- : 04 50 34 06 25 CABINET D’INFIRMIÈRES : 04 50 89 93 88 LABORATOIRE DU MÔLE : 04 50 34 08 95 Des trains pour tous, KINÉSITHÉRAPEUTES : EXTREMERA Daniel 04 50 34 61 58 partout FOURNIER Frédéric 04 50 96 51 45 9 décembre 2007 : Depuis cette date les usagers des 500 cars et 1 200 trains TER quotidiens de Rhône-Alpes DENTISTES : ont apprivoisé progressivement le cadencement des horaires. Un passage à chaque heure TAVERNIER Jean-Claude : 04 50 34 60 58 LEGER Guy : 04 50 34 52 97 à la même minute et ceci une grande partie de la journée les rend plus lisibles et facilement mémorisables ! Ajoutons un parc de matériel de plus en plus neuf ou rénové, la carte OùRA ORTHOPHONISTES : qui joue le jeu de l'intermodalité, sans oublier un système d'information en temps réel en DANCET/PINGET Agnès : 04 50 89 96 78 KIFFER Delphine : 04 50 89 96 76 gare. SEGUIN Catherine : 04 50 89 96 76 C’est ainsi que le nombre de voyageurs en gare de Marignier augmente régulièrement. PSYCHOLOGUE : Pensez au TER pour vos déplacements domicile/travail ou pour vos loisirs. UENTZ Marine : 04 50 58 16 11 Train en gare de Marignier : PODOLOGUE : Dans le sens St-Gervais/Annecy : 5h57 – 6h24 – 6h59 – 7h15 – 7h59 – 8h14 – 8h59 – 11h59 MICHAUD Gaelle 06 76 41 59 61 – 13h58 – 15h59 – 17h15 – 17h59 – 18h22 – 18h56 APRETO (centre de soins pour Toxicomanes) : 04 50 98 30 12 Dans le sens Annecy/St-Gervais : 6h58 – 7h58 – 8h58 – 9h57 – 11h58 – 12h58 – 14h58 – BIBLIOTHEQUE : 04 50 34 67 99 15h58 – 17h30 – 17h58 – 18h41 – 19h12 – 19h33 – 19h58 – 20h35 – 21h58 PORTAGE DES REPAS : (mairie) 04 50 34 60 22 Pour en savoir plus : http://www.ter-sncf.com/rhone-alpes/index.asp RESTAURANTS SCOLAIRES : 04 50 89 93 08 ADMR (aide ménagère à domicile) : 04 50 89 95 74 TRANSPORT DES PERSONNES AGÉES EN MINIBUS : Mardi matin : marché de Bonneville Le transport interurbain de voyageur Vendredi après-midi : marché de Marignier Renseignements : (mairie) 04 50 34 60 22 les lignes LIHSA ASSISTANTE SOCIALE DE SECTEUR : Mme DEFFAYET Permanences le mardi matin ou sur rendez-vous Sous la responsabilité du Conseil Général les lignes régulières LIHSA (Lignes Interurbaines Pour tout contact : 04 50 18 32 15 Haute Savoie) sillonnent le département. Pôle médico-social de Scionzier Les circuits et les fréquences de desserte ont été adaptés au plus près de la demande des SYNDICAT D’INITIATIVE ET usagers, pour favoriser l'utilisation des transports collectifs, notamment sur certains SECRETARIAT DES ASSOCIATIONS itinéraires à fort trafic. Plusieurs lignes se veulent de véritables alternatives à l'utilisation de 79, Avenue de la Mairie la voiture particulière. Elles permettent également des connexions avec le réseau ferroviaire Tél : 04 50 34 62 45 (Grandes Lignes, TGV et TER), les bus urbains et d'autres lignes d'autocars. [email protected] L'offre est adaptée en permanence pour inciter toujours plus d'usagers à emprunter les Horaires d’ouverture : transports collectifs. Les Mardis et Mercredis: 8h30/12h et 14h/18h Vendredi : 13h30/17h30 • Samedi : 8h30/12h Objectif : en faire à l'avenir, un mode de déplacement alternatif efficace et crédible. Avec une cinquantaine de lignes RENSEIGNEMENTS MAIRIE régulières, il y a forcément un arrêt près de chez vous ! Services Administratifs Les lignes avec arrêts sur 04 50 34 60 22 Marignier : Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h Ligne 101 Cluses – Annemasse Le samedi de 9h à 12h Ligne 113 Cluses – Pour en savoir plus : Services Techniques http://infotransports.cg74.fr/ 04 50 34 68 01 Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h

Pour tous renseignements, vous pouvez aussi contacter la police municipale ou le conseiller municipal de votre secteur.

45 2009 CALENDRIERDESFETES

JANVIER JUILLET Samedi 3 Vœux du Maire Dimanche 5 Grimpée du Môle (Syndicat d’Initiative) Samedi 17 Concert chansons françaises à la salle paroissiale Mardi 7 Cinéma et concert plein air Samedi 18 Les Archers de l’Arve du Service Animation Jeunesse Samedi 24 et dimanche 25 Brocante des Boules du Giffre Mardi 14 Feux d’artifices et bal du Hand-Ball

FEVRIER SEPTEMBRE Dimanche 1ER Concert des Petits Chanteurs du Faucigny à l’Eglise Samedi 5 Concours de pétanque des Donneurs de Sang Samedi 7 Loto du Hand Ball Samedi 12 Portes ouvertes de l’Ecole de Musique Samedi 14 Repas dansant des Donneurs de Sang Samedi 21 et dimanche 22 Tournoi de Ping-Pong Samedi 28 Carnaval (Syndicat d’Initiative) OCTOBRE Samedi 3 Soirée dansante des Pompiers MARS Samedi 10 Loto du Sou des Ecoles Vendredi 16 Soirée dansante des Portugais Vendredi 6 Concours de belote du Sou des Ecoles Samedi 24 et dimanche 25 Bourse aux skis du Ski Club Samedi 7 et dimanche 8 Bourse aux vélos de Môle VTT Vendredi 30 Concours de belote de la Batterie-Fanfare Vendredi 27 Concert Reggae du Service Animation Jeunesse NOVEMBRE AVRIL Dimanche 8 Repas de l’Amitié Dimanche 5 Brocante des commerçants Samedi 14 Repas dansant de Marignier-Sports Dimanche 12 Chasse aux œufs du Syndicat d’Initiative Vendredi 20 Cinéma solidaire à la salle paroissiale (S.A.J.) Samedi 18 Repas dansant de l’Harmonie Municipale Samedi 21 et dimanche 22 Salon des Artistes Samedi 25 Concert de la Batterie-Fanfare du Syndicat d’Initiative MAI Vendredi 8 Challenge Rouyard des Boules du Giffre DECEMBRE Samedi 9 Concert de l’Harmonie Municipale Samedi 5 et dimanche 6 Salon des Vins du Sou des Ecoles Dimanche 10 Fête des Fleurs Samedi 12 Soirée dansante des Portugais Samedi 17 Concert de l’Harmonie Municipale Samedi 16 et dimanche 17 Championnat départementale des Boules du Giffre Samedi 23 et dimanche 24 Matchs impro du Quartet Théâtre Samedi 30 et dimanche 31 Tournoi de foot des Portugais

JUIN Samedi 5 et dimanche 6 Marni Puces du Tennis Club Dimanche 14 Assemblée Générale de l’Amicale des 7ème, 13ème et 27ème Bataillons de Chasseurs Alpins Dimanche 21 Tour du Môle de Môle VTT

47 LISTE ASSOCIATIONSLOCALES ETPRESIDENTS A.A.G.E (Anciens Guerilleros) GARCIA Robert 532,av. du stade MARIGNIER 04.50.34.67.94 A.C.A. 74 (Cybistes) MERMET-PEROZ Patrick 4,Rue des Cottages CLUSES 04.50.96.36.90 A.D.M.R. (Aide Ménagère à Domicile) Permanence 115, avenue de la Plaine MARIGNIER 04.50.89.95.74 Anciens Combattants TORNIER François 694, Route d’Ayze MARIGNIER 04.50.34.66.12 Anciens d' A.F.N. OUVRIER-BUFFET Paul 734, rue du Coin MARIGNIER 04.50.34.64.80 Les Archers de l'Arve GALIZZI Marc 205, chemin le Côteau SAINT-JEOIRE 04.50.35.92.67 Ass. Culturelle Portuguaise LEMOS Christophe 404, Av. de la Mairie MARIGNIER 06.22.71.22.81 Ass. Gymnique de l'Arve FATA Laeticia - LEGER Corinne 271, Avenue de la Mairie MARIGNIER 04.50.34.57.40. Ass. INDIGO MORATILLE Lucienne 1030, Chez Broisin AYZE 04.50.34.67.28 04.50.34.01.16 Ass. Numismatique de la Région de Cluses DUHEM Hugues Chez J-L BUATHIER 4484, Rte de l'Eponnet MARIGNIER 04.50.34.68.85 Ass. des Parents d'Elèves (APE) VOISINE Sophie 47 impasse de la caserne MARIGNIER 04.50.34.68.72 Ass. Parents d’Elèves du Giffre CANU Patricia 1923, Route de Cormand ST JEOIRE 04.50.43.16.69 Batterie Fanfare BOCQUET Patrick 1159, Route de l'Eponnet MARIGNIER 04.50.34.01.80 Boules du Giffre-Marignier BONTAZ Jean Marc 90, Rue plan Séraphin MARIGNIER 04.50.34.51.40 Club “le Temps de Vivre” PONCET Janine 11 rue du Quai MARIGNIER 04.50.34.58.52 Comédies Club DUPOT Edilbert 267 rue du Bargy MARIGNIER 04.50.34.54.94 Comité Paroissial DELULLIER Joseph 427, Av. d’Anterne MARIGNIER 04.50.34.64.75 Cté Jumelage MARIGNIER-NUS BOSSON Alain 211, Chemin des Rots MARIGNIER 04.50.18.77.72 Donneurs de Sang MOLLIEX Juliette 70, rue du Bas Chesney MARIGNIER 04.50.34.62.20 Ecole de Musique (Président) RECH Matthieu 53, imp. des Champs Longs MARIGNIER 06.85.33.24.71 Ecole de Musique (Directeur) CHRISTINAZ Charles 78, rue de Panloup MARIGNIER 04.50.34.66.38 Hand Ball Club DELSANTE Jean-François 29 route du Crêt MARIGNIER 04.50.34.00.58 Harmonie Municipale HUDRY Eric 734, Rue du Coin MARIGNIER 04.50.34.04.10 Libre-Ecart (escalade) REMOND Frédéric 16, rue des Moineaux THYEZ 04.50.34.05.77 Les Petits Chanteurs du Faucigny MARGUET Guy 710, Chemin de Bellevue LA ROCHE/FORON 04.50.97.44.82 Les Petits Chanteurs du Faucigny BERNARD J-Claude (Chef de Chœur) 328, Chemin Vers Lombard MARIGNIER 04.50.89.92.42 Marignier-sports (foot) MOGE Gilles 297, Av. des deux Gares MARIGNIER 06.72.40.15.12 Marni Quaders’ (Président) BOCQUET Didier 404, rue du Sougey MARIGNIER 04.50.35.60.97 Marni Quaders’ (Siège social) 323, rue de chez Dunand MARIGNIER 06.03.54.14.51 Micro Môle VALLS Jean-Pierre 5, Allée des Frênes CLUSES 06.87.68.20.84 Môle VTT et Bike Trial BARBIER Eric 15, rue Pierre Trappier CLUSES 06.23.59.01.91 GERVAIS Thomas 541, Rue du Clos Cheneval MARIGNIER 06.83.61.04.24 Moto Club Evasion MILLET Franck 5290, Route de l’Eponnet MARIGNIER Patchwork & Coffee DIGARD Erika 722 , Route de Monnaz MARIGNIER 04.50.34.08.37 Ping-Pong Club NEYRAT Michel 629, Avenue d’Anterne MARIGNIER 04.50.91.96.18 06.81.77.01.50 Prisonniers de Guerre PERRIER Jean 190 , Route du Giffre MARIGNIER 04.50.89.21.24 Quartet Théâtre PINGET Agnès 25 Imp. des Genêts MARIGNIER 04.50.34.50.37 Amicale des Sapeurs Pompiers DIEGO-VAZ Juan 120, Impasse des Ecureuils MARIGNIER 04.50.53.03.71 Sapeurs Pompiers (Chef de centre des) Ltn ANTHOINE Marc 43 rue de l’Eglise MARIGNIER 04.50.34.65.79 Ski-club Thyez-Marignier MOLLIEX Patrice 336 route de l’Eponnet MARIGNIER 04.50.34.64.33 Société de Chasse MANIGLIER Stéphane 114 rue de Coppy MARIGNIER 06.71.10.73.06 Société de Pêche VUAGNAT Patrick 700, Avenue de la Plaine MARIGNIER 04.50.34.60.25 Sou des Ecoles STRIGINI Pierrette 70 Imp. de la Garenne MARIGNIER 06.18.41.44.40 Sport Evasion DUVAL Maguy 519 Av. du Stade MARIGNIER 04.50.34.67.82 Syndicat d'initiative BLANC Jean-Pierre 79, avenue de la Mairie MARIGNIER 04.50.34.62.45 Tchoukball Club ROBEZ-MASSON Catherine 216, Impasse du Clos de la Plaine MARIGNIER 04.50.34.56.34 Tennis club PERRET Patrick 154, Impasse des Acacias MARIGNIER 06.03.11.61.71. Union des Commerçants de Marignier (UCM) BON Franck 6 avenue de la Plaine MARIGNIER 04.50.34.62.24 Union Cycliste Thyez-Marignier (UCTM) MONTESSUIT Christian 125, Allée des Teppes CLUSES 04.50.98.83.36 06.84.09.34.09 Imprimé sur un papier 100% recyclé - Ne pas jeter sur la voie publique