9300 en Nokia 9500 Communicator met BlackBerry Connect BlackBerry Connect Nokia 9300en9500 Communicator met Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights ©2005Nokia. All Copyright die in indeproducten brengen te kenni voorafgaande zonder voor recht het zich behoudt Nokia ontwikkeling. continue op is gericht dat beleid een voert Nokia zijn. eigenaren respectievelijke van de handelsnamen Corporation producten Namen vanandere vanNokia handelsmerken zijngedeponeerde Nokia enConnecting People van Nokiaisverboden. geschreven toestemming voorafgaande vorm zonder inenige ervan gedeelte een of van dit opslag document of distributie overdracht, reproductie, Onrechtmatige Copyright © Nokia 2005.Alle kennisgeving Wettelijke rechtenvoorbehouden. dit document worden beschreven. worden document dit sgeving wijzigingen en verbeteringen aan sgeving wijzigingen en verbeteringen en bedrijven kunnen handelsmerken of handelsmerken kunnen bedrijven en 9235066 Uitgave 9235066 Uitgave 1 NL herroepen. ofte tewijzigen ditdocument kennisgeving teallen zich behoudt doel. Nokia bepaald de verk betreffende garanties impliciete daaronde impliciet, hetzij uitdrukkelijk hetzij betrouwb de nauwkeurigheid, betreffende gegeven garantie geenenkele wordt recht, toepasselijke krachtens het vereist Tenzij verstrekt. vormvangarantie enige zonder ditdocumentwordt inhoudvan De on incidentele, bijzondere, enige voor voor gevalisNokiaaansprakelijk In geen rechtstreekse of indirecte schade. of indirecte rechtstreekse oopbaarheid en de geschiktheid voor een een voor geschiktheid ende oopbaarheid enig verlies van gegevens of inkomsten of of inkomsten of vangegevens verlies enig tijde het recht voor zonder voorafgaande zonder voorafgaande voor tijde het recht aarheid of inhoud van dit document, ofinhoudvanditdocument, aarheid r mede begrepen maar niet beperkt tot tot beperkt niet maar begrepen mede r Geavanceerde opties specificeren...... 8 Codeersleutels definiëren...... 8 Filters definiëren...... 7 ...... 7 Een handtekeningdefiniëren 7 Tool gebruiken...... BlackBerry Configuration 5 ...... BlackBerry Enterprise Server opde Connect instellen BlackBerry 4 ...... Inleiding Inhoudsopgave Draadloos gelijktrekken instellen... gebruiken BlackBerry Connect 12 BlackBerry Connect instellen...... 10 instellen...... De BlackBerry Internet Service Waarschuwingstonen voor BlackBerry-berichten Zoeken naar contacten voorBlackBerry-berichten...13 De standaardverzenddienst wijzige Profielinstellingen...... Gebruikt e-mailadres...... 8 Map doorsturen...... pelgnemibrctn...... e-mailberichten Opgeslagen ...... tijdens roaming...... 12 ...... n ...... 12 ...... 9 ...... 9 ... 8 ...... 12 eiirn...... 13 definiëren etryewjie ...... 15 Lettertype wijzigen E-mailadressen zoeken...... 14 14 en verzenden...... E-mailberichten opstellen otebrsetesn...... 20 ...... toetsenbordsneltoetsen BlackBerry-pictogrammen en 18 verzenden...... Vergaderverzoeken ontvangen en E-mailberichten verwijderen...... 17 E-mailberichten afdrukken...... 17 ...... 17 E-mailberichten opslaan E-mailberichten beheren in mappen...... 17 17 E-mailberichten beheren...... Bijlagen weergeven...... doorsturen E-mailberichten 16 ...... en beantwoorden E-mailberichten lezen Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Allrights Nokia. 2005 © Copyright ...... 16 .....16

Inhoudsopgave 4 Inleiding Beide diensten kunnen tegelijk geïnstalleerd. bedrijfeen compatibele Enterprise BlackBerry Server heeft U kuntde Enterpri BlackBerry BlackBerry Enterprise Server™ – hiermee kuntu • BlackBerry Internet Service – hiermee kunt u • beschikbaar: De volgende dienstenvoor enbeantwoorden. ontvangen apparaat. U kuntnaar wense-mailberichten verzenden, binnenkomen, worden automa diebijdee-mailserver Communicator. Berichten e-mailaccounts metde en deNokia 9500 Connecthebtutoegangtotuwcompatible Met BlackBerry Inleiding Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights ©2005Nokia. All Copyright uw e-mailaccount. BlackBerryService en Internet en abon de beschikbaarheid Informeer bij de serviceprovi BlackBerry-dienst geactiveer de moet en Service) (General PacketRadio GPRS gebruik van de diensten moetugeabonneerd zijn op 9300 of deNokia9500 Communicator. Voor het Nokia e-mailberichten ontvangen ontvangen e-mailberichten van andere e-mailaccounts (POP3, IMAP4). va ontvangen e-mailberichten BlackBerry Connect zijn BlackBerry nementsmogelijkheden van de nementsmogelijkheden der naar netwerkoperator of se Server gebruiken als uw d zijnd op deSIM-kaart. naar de compatibiliteit van compatibiliteit naarde tisch doorgestuurd naaruw doorgestuurd tisch ertijd actief zijn opde van hetbedrijfsnetwerk. n een internetprovider of een internetprovider of n informatie. met deof voor serviceprovider netwerkoperator installatiebestanden niet k de zijn. Alsu aanwezig geheugenkaart BlackBerry-installatiebestanden kunnen opde de installatie zelf uitvoeren. u moet is geïnstalleerd, apparaat uw op niet BlackBerry Als BlackBerry Connectinstalleren veiligheidsinformatie. enonderhoud. gebruik voor Nokia 9300ofNokia9500 Communicator voorinstructies uw van gebruikershandleiding deafzonderlijke Raadpleeg unt vinden, neemt u contactop Hier vindt u ook belangrijke Hier vindt • GPRS (General Packet Radio Radio (General Packet GPRS • zorgen dat: Voordat uBlackBerry Connect instelt, moet uervoor de externe server. en taken worden niet of methetapparaat gesynchroniseerd met deexterne servervia BlackBerry Connect. Verjaardagen naar het apparaatover memo's Door de agendate synchron Configuration Tool). hulpprogramma voorBlackBer wanneer u BlackBerry Connect configureert met het vande gebruikt. Synchronisatie agenda wordt geactiveerd synchroniseren wanneer u BlackBerry Enterprise Server ConnectU kuntBlackBerry ook geïnstalleerd. BlackBerry Enterprise Server moet doorgestuurd, Connectu BlackBerry instellenopde Voordat e-mailberichten naar uw apparaat kunnen worden BlackBerry EnterpriseServer BlackBerry Connectinstellenop de • Nokia PCSuite6.5op de computeris geïnstalleerd. Nokia • De computerisaangesloten op hetbedrijfsnetwerk. • SIM-kaart. de op isingeschakeld De BlackBerry-dienst • product. uw cd-rombij geleverd opde PC Suite6.5wordt Nokia de SIM-kaart. iseren, worden afspraken of die in het bedrijfsnetwerkis ry-configuratie (BlackBerry (BlackBerry ry-configuratie gebracht of gesynchroniseerd ofgesynchroniseerd gebracht gebruiken om uw agenda te gebruiken omuw Service) isingeschakeldop Service) 2 1 • Het hulpprogramma voor Bl hulpprogramma voor Het • Nokiade 9300 of Nokia 9500op Communicator Uw • De agenda'svan en uwapparaat zijnde computer • BlackBerry Connectinstellen: vanhet De telefooninterface • voordat instelt. u BlackBerry zoda agenda vandecomputer dan worden apparaat, het hebtWijzigingen dieu aangebrachtvan de agenda in ze nogmaals uBlac voordat gesynchroniseerd met Nokia computer hebt apparaat ende uw agenda's van ude Als Suite. de apparaatop het Sluit of draadloze -technologie gebruiken. infrarood een gegevenskabel, kuntu verbinding Voor de computer kan wordenaanges gesynchroniseerd metNokiaPCSuite. en er gebeld kan worden. kan er gebeld en uw product. bij cd-rom de op geleverd wordt BlackBerry-configuratie Het hulpprogramma voor geïnstalleerd. is computer de Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Allrights Nokia. 2005 © Copyright computer aan met Nokia PC gesynchroniseerd met de gesynchroniseerd kBerry instelt. Connect ackBerry-configuratie op ackBerry-configuratie PC PC Suite, synchroniseert u loten met Nokia loten metNokia PC Suite. apparaat is ingeschakeld ingeschakeld is apparaat t de agenda is bijgewerkt agenda is t de

5 BlackBerry Connect instellen op de BlackBerry Enterprise Server 6 BlackBerry Connect instellen op de BlackBerry Enterprise Server 6 5 4 3 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights ©2005Nokia. All Copyright 8 7 leeggemaakt en synchroniseert BlackBerry deagenda- Ja de agen om vereist is items overbrengen. wilt apparaat uw naar agenda-items alle u of aan desgevraagd Geef bewegen. willekeurighet scherm te over Definieer desgevraagd een codeersleutel demuis door op Klik u op druk op Selecteer desgevraagd en het gewenstee-mailprofiel hulpprogramma ookstarten vanuit het menu bureaublad te klikken. U kunt het op het Tool Configuration ophet BlackBerry pictogram door Start hethulpprogrammavoor • • • • • BlackBerry Connectinschakelen opuw apparaat: tot tebrengen. tot stand en hethulpprogramma voor selecteert, wordtde ag in op Druk op Druk op Open hettabblad Selecteer Druk op New Connect OK Ja . . Sluiten Gereed Berichten niet meer gebruiken. synchronisatiefunctie vanNokiaPCSuite hebt genomen, moetu de in gebruik BlackBerry-agendasynchronisatie Opmerking: . Als u een nieuw profielwilt maken,drukteen nieuw . Alsu Extra om de verbinding tussenuwapparaat de verbinding om

→ omde opte instellingen slaan. om Algemeen

op en vervolgens Instellingen Instellingen Nadat u enda van hetapparaat Het overbrengenvan alle da te synchroniseren. Alsu BlackBerry-configuratie BlackBerry-configuratie enstel BlackBerry-configuratie BlackBerry-configuratie

→ tesluiten.

BlackBerry Dienst inschakelen Menu . Start . .

9 definiëren van een handtekening. instructies voor waaronder het meerinformatie, voor 7 op pagina gebruiken” Tool Configuration “BlackBerry Zie wordt automatisch geactiveerd. BlackBerry Connect agendasynchronisatie niet geactiveerd.agendasynchronisatie niet agenda van het apparaat items met het apparaat. Als u het apparaat.Als met items Klik op Klik Afsluiten . ongewijzigd en de wordt Nee selecteert, blijft de de blijft selecteert, handset ervoor zorgen ontvangen, moetu op hetapparaat wilt u e-mailberichten openen vanuit hetmenu U kunt het hulpprogramma voor handtekening voor uwberichten te definiëren. om gebruiken hulpprogramma ook naar uw apparaat worden verzonden. Ukunthet kunt u filtersdefiniëren die hulpprogramma voor Met het BlackBerry Enterprise Server. BlackBerry-configuratievoor hebt u alleen nodig met ge te Configuration Tool)niet BlackBerry hulpprogramma voor Als u de BlackBerry Internet Service gebruikt, hoeft uhet BlackBerry ConfigurationTool gebruiken i ingeschakeld. is apparaat niet met decomputerte verbinden. handtekening wiltw alleen filters wilt definiëren of de Bluetoot via draadloze infrarood of eenbehulp van via gegevenskabel, apparaat eerst op de co of codeersleutels wiltmaken, moetu het te gebruiken. Alsu uw apparaat wiltinstellen BlackBerry-configuratie voor hulpprogramma zijn methet omhet bedrijfsnetwerk Opmerking: Redirect incoming Start Uw computer moetverbonden bepalen welkee-mailberichten bruiken. Het hulpprogramma Hethulpprogramma bruiken. ofvanaf het bureaublad. Als BlackBerry-configuratie ijzigen, hoeft uhet ijzigen, hoeft -configuratie (BlackBerry (BlackBerry -configuratie BlackBerry-configuratie h-technologie. Als u messages to your codeersleutels en een mputer aansluiten met messages optie Als u geenhandtekening wiltgebruiken, schakeltu de messages veld Open het tabblad Connect. BlackBerry verzonden via worden e-mailberichten die uitgaande aan toegevoegd een handtekeningU kunt defi Een handtekeningdefiniëren 4 3 2 1 naar uw doorgestuurd. apparaat worden U kuntfilters definiëren die welkee-mailberichtenbepalen Filters definiëren Recipient Types Recipient Voer in develden voor beschrijving Voer een op Klik Open hettabblad Name items moetu scheiden met een puntkomma (;). gewenste eigenschappen voor Automatically include your include Automatically Automatically includeyour signatureonoutgoing in. Klik op op Klik in. in. uit en klikt u op en kliktu uit New . General Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Allrights Nokia. 2005 © Copyright , Apply Sensitivity From Filters en voer de handtekening in het om de handtekening op te opte slaan. om dehandtekening , Apply Sent to Sent . niëren die automatisch wordt wordt niëren dieautomatisch het filter in het veld en signature onoutgoing . het filter in.Meerdere Importance , Subject , Body de , Filter

7 BlackBerry Configuration Tool gebruiken 8 BlackBerry Configuration Tool gebruiken Als u codeersleutels automati codeersleutels u Als genereren. ofhandmatig automatisch te defi apparaat Server enuw end-to-end-versleutelingBlackBerry tussen Enterprise wordengebruiktom Codeersleutels Codeersleutels definiëren 7 6 5 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights ©2005Nokia. All Copyright het tabblad selectievakje naas selectievakje filter wiltuits een Als u filter naar degewenste filter en gebruiktu de pijlen rechtsvan het filter om het Filters in devolgordewaarin ze wordenvermeldophettabblad filters met verschillende u Als Als u codeersleutels automati codeersleutels u Als automatically het tabblad manually het scherm en klikt u op u enklikt op het scherm Klik op Klik op Klik selecteert u gedetecteerd worden op de serverwiltlaten,het filter uw naar doorsturen wilt het filterwordengedetecteerd, die door berichten Selecteer . Als u een filter wilt verplaatsen, selecteert ueen . Als u het filter wiltverplaatsen, selecteert , klikt u , klikt op Apply OK Security Security Forward message to the handset tothe Forward message . en uop klikt Don't forward message to the handset tothe forwardmessage Don't om opteslaan. het filter om t het filter uit. t het Generate , selecteertu , selecteertu positie te verplaatsen. te positie chakelen, schakeltu het apparaat. Alsu berichten die door Apply Apply niëren. U kuntcodeersleutels sch wiltgenereren,opent u sch wiltgenereren,opent u werkt, wordendeze gebruikt , verplaatst u , verplaatst de muis over . . Generate keys Generate keys als als u . profile tobe used en vervolgens op en vervolgens gebruiken, selecteert u BlackBerry-configurati wilt selecteren wanneer als u de profielinstellingen w u als de profielinstellingen geavanceerde opties voor BlackBerry Connectopgeven. opties geavanceerde voor BlackBerry Microsoft Exchange. BlackBer een op ingeschakeld U kunthete-mailadres alleen Address Als u het e-mailadreswilt e-mailadres juistis. Advanced het ophettabblad Uw apparaatgebruikt e-mailadres Gebruikt e-mailadres uophettabblad nodigkunt Indien Geavanceerde optiesspecificeren Klik op op Klik BlackBerry-configuratie opent. voor het hulpprogramma wanneeru gebruikt U kunt welkopgeven e-mailprofiel moet worden Profielinstellingen Profile Settings , voert u het juiste , voertu in adres het juiste en klikt u op voorcommunicatie,controleer dus of dit Apply . Als u steeds hetzelfde profiel wilt steeds hetzelfdeprofiel . Alsu e opent,selecteert u Always use this profile this use Always inde sectie . u het hulpprogramma voor wijzigen, u selecteert ilt wijzigen. Als ueen ilt wijzigen.Als profiel ry Enterprise Server voor voor Server Enterprise ry wijzigen als uw apparaat is is wijzigen alsuwapparaat Email profile settings Advanced Prompt for a

. Klik op . Klik Override Apply OK .

selecteert. Klik op Klik selecteert. u doorsturen. Zorgervoor wilt Items folder zonodig wijzigen door inde opgeslagen map Sent Items op de server. U kuntdit apparaat, worden vanaf uw verzendt E-mailberichten u die Opgeslagen e-mailberichten op klik op Klik naar mappen uw apparaatworden doorgestuurd. uite-mailberichten andere dat opgeven U kunt echterook Postvak INbinnenkomen, door Standaard worden alleen e-mailberichten diein uw Map doorsturen Choose Folders Choose Selected folders te selecteren en op OK en vervolgens op en selecteer de mappen vanwaaruit en selecteerde Don’t save a copy to the Sent Sent the acopyto save Don’t inde sectie datu uwpostvakIn ook gestuurd naar uw apparaat. Apply Folder redirection teklikken. Apply . , Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Allrights Nokia. 2005 © Copyright

9 BlackBerry Configuration Tool gebruiken 10 De BlackBerry Internet Service instellen Voor het gebruikvan stellen. BlackBconnectiviteit metde softwareop een compatibeleinstalleren pcte om hulpprogramma voor BlackBer BlackBerryde Internet Service. Uhoeft geen netwerkoperator alsuBlackBerry Connect wilt instellen op of Connect. Neemcontactopmetde serviceprovider BlackBerry via Communicator ofde Nokia 9500 Nokia 9300 draadloos door naarde e-mailberichten stuurt webclient Inte BlackBerry internetdienst internetprovidereen ande of van een wiltontvangen u Als e-mailberichten SIM-kaart. en moet de BlackBerry-dienst geactiveerd zijnop de Service) Radio (General Packet GPRS zijn op geabonneerd Voor het gebruikvan BlackBerry Connectmoetu De BlackBerryInternetService instellen Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights ©2005Nokia. All Copyright Connect. instellingen voor BlackBerry inde vinden u kunt toegewezen. informatie Deze aan de Nokia 9300 of de Nokia 9500 Communicator is IMSI-nummer (Internati IMEI-code (International Mobile de Number), (Personal Identification de PIN verschaffen: u deservicepro moetMogelijk BlackBerry-connectiviteitu inschakelen op uw apparaat. de BlackBerryInternet Service moet onal Mobile Subscriber Identity) dat re e-mailaccount, kunt u de re e-mailaccount,kunt erry Internet Service in te in Service Internet erry rnet Service gebruiken. De De Service gebruiken. rnet vider de volgende gegevens vider ry-configuratie of andere andere of ry-configuratie EquipmentIdentity)en het 2 1 6 5 4 3 nodig om de procedure tevoltooien. nodig omde procedure PIN, hetIMEI-nummer en mogelijk het IMSI-nummer word geopend enhetwebadres webbrowser De webkoppeling. het bericht en open hetwebadres of ophet is een webkoppeling IN, inuwPostvak push-bericht een al zich bevindt Wellicht Als uw serviceprovider push-berichten gebruikt: is uw afhankelijk van stap serviceprovider. De volgende De BlackBerry Internet Service instellen: ubegint. voordat ingeschakeld datde telefoonin Zorg ervoor Selecteer Druk op de velden tabblad Open het het tabblad Open vervolgens BlackBerry-dienst testarten. Sluit hettabblad Open het tabblad opnieuw. op Ja . Berichten Extra PIN ,

IMEI → Instellingen BlackBerry Algemeen Apparaatinfo

en vervolgens op envervolgens Instellingen en IMSI terface van het apparaat is is terface van het apparaat van het apparaat wordt enstel . bureablad geplaatst. Open bureablad geplaatst. t geactiveerd. U hebt de Instellingen BlackBerry in het bericht,ofopende

. Noteer dewaardenvan . Noteer →

BlackBerry Dienst inschakelen Menu omde . .

in Internet Service. Internet gebruikte methodevoor het in informatie over het gebruik Neem contactopmetde voormeerserviceprovider voltooien. te nodigomde hetIMSI-nummer procedure mogelijk U hebtde serviceprovider. PIN, hetIMEI-nummer en Ga naar deBlackBerry Intern Als uwserviceprovider geen push-berichten gebruikt: van push-berichten en de et Service-webpagina van uw van et Service-webpagina stellen van de BlackBerry Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Allrights Nokia. 2005 © Copyright 11 De BlackBerry Internet Service instellen 12 BlackBerry Connect instellen 3 2 1 tijdens roaming BlackBerry Connect gebruiken uw worden server door ondersteund. functies welke systeembeheerderdeze functies.Informeer bijde al ondersteunen Servers Enterprise BlackBerry alle Niet aanpassen. U kuntde instellingen voor Bl BlackBerry Connectinstellen Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights ©2005Nokia. All Copyright 3 2 1 gelijktrekken instellen Draadloos 4 Algemeen Algemeen Selecteer Selecteer Druk op Druk op Stel Selecteer Druk op venster tesluiten. venster Selecteer buiten het bereik van uw lokale netwerk bevindt. de BlackBerry-dienststaanvanzich wanneeru toete Dienst toestaan tijdens roaming Berichten Gereed Berichten . . Draadloos gelijktrekken Extra Extra Nee omditniettoe te staan.

→ → om de wijzigingen opteslaan en het

en vervolgens op op vervolgens en op vervolgens en Instellingen Instellingen ackBerry Connectnaar ackBerry wens → → .

BlackBerry BlackBerry in op in Menu Menu Ja om gebruik omgebruik . .

→ →

5 4 4 3 2 1 wijzigen De standaardverzenddienst 7 6 stelt stelt u deze optie in op Samenstellen server en hetapparaat,selecteertu u verwijderdetussen de items wiltgelijktrekkenAls Gelijktrkn instellen u de BlackBerry-dienst dieu Als umeerderegebruikt, BlackBerry-diensten selecteert Druk op afgeleverd. zewerden waarbij dienst via de worden zeverzonden e-mailberichten Wanneer u BlackBerry-berichten. wordt gebruikt voorhet verzenden van nieuwe Selecteer Selecteer Druk op Druk op Gelezen / Ongelezen hetserver enapparaat, selecteertu de tussen wilt gelijktrekken indeleesstatus Als u wijzigingen venster tesluiten. nogmaals op Gereed Berichten Gereed Verzenden via Verzenden Extra . Gereed

→ om de wijzigingenopte slaan enhet om dewijzigingenopte slaan en

en stelt udeze optie in op en vervolgens op envervolgens Instellingen . om het venster omhet te sluiten. venster om de dienst te wijzigen die omde te dienst wijzigen Aan of beantwoordt of doorstuurt, of doorstuurt, beantwoordt wilt instellenen drukt uop → Uit

BlackBerry . Verwijderde items Verwijderde Menu .

→ Aan Status

of en Uit . 3 2 1 BlackBerry-berichten Zoeken naarcontactenvoor 2 1 BlackBerry-berichten definiëren Waarschuwingstonen voor 4 Samenstellen Waarsch. Selecteer Druk op venster tesluiten. Druk op • • • zijn beschikbaar: opties volgende te stellen.De in doorzoeken adressen Selecteer Selecteer Druk op van deexternee-mailserver doorzocht. adressendatabase adres wordtgevonden, de geheugenkaart worden Alsgeen eerst doorzocht. op contactendatabases In lokale, daarna externe doorzocht. adressendatabases vande externe server worden Alleen in externeadressen geheugenkaart worden doorzocht. op contactendatabases Alleen in lokale contacten Berichten Gereed Berichten . Extra Namen controleren Extra .

→ → om dewijzigingenopte slaan enhet

op en vervolgens op en vervolgens Instellingen Instellingen – de adressen inde – alleen de adressen in de het apparaat het apparaat en de het apparaat en de – alleen de adressen in de om de locatie voor het voor locatie om de → →

BlackBerry BlackBerry Menu Menu . .

→ →

4 3 nieuwetoon teselecteren, venster tesluiten. op Druk als u uweigen profielen of toevoegt verwijdert. worden gewijzigd apparaatprofielen dieautomatisch beluisteren. De weergegeven stellen en wi waarschuwingstoon Selecteer ueen het profiel waarvoor Gereed Afspelen omdewijzigingen op te slaan en het Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Allrights Nokia. 2005 © Copyright om toonte de geselecteerde om lt kiezen. Drukop Volume profielen zijn de profielen zijn normale om het volume in te Toon om een om 13 BlackBerry Connect instellen 14 E-mailberichten opstellen en verzenden 2 1 Connect tebeschikken. nietnoodz hoeft het bericht geadresseerde met een Deontvangervan e-mailaccount. U kuntBlackBerry-e-mailberichten verzenden naar elke E-mailberichten opstellenen verzenden Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights ©2005Nokia. All Copyright 4 3 drukt u op weergeven drukken. Alshettekstvak een (;) puntkomma of tussen deadressen op Enter invoeren, moet u de adressen van elkaar scheiden met Als umeerdere e-mailadressen in een veld wilt u invoeren vergroten, druktwilt u op het udetekst tijdens Toets het e-mailberichtin. Als inhet veld Voer • • • Druk op selecteer Druk op bericht in. velden e-mailadressen va of voerde Beeld verborgen deoverigegeadresseerden. voor geadresseerde verzonden, maarhetadres wordt BCC geadresseerde verzonden. CC verzonden. Aan – een kopie van het bericht wordt aan de – het bericht wordt wordt aan de geadresseerde –hetbericht –een kopie van het bericht wordtaan de

Aan → Geadresseerde Berichten BlackBerry .

, Menu In- en uitzoomen en In- Cc en Onderwerp en selecteert u Bcc , vervolgens op , vervolgens . in. enselecteerdegeadresseerden, akelijk over BlackBerry overBlackBerry akelijk BCC een onderwerp voor het

→ n de geadresseerden inde n degeadresseerden nietwordtweergegeven,

Inzoomen Beeld Bericht opstellen Menu

→ . Als u het. Alsu en selecteert

Veld BCC en 5 3 2 1 12. oppagina instellen” externe e-mailserver of beide.Zie“BlackBerry Connect e-mailadressen zoeken in decontactendatabases, op de naar u kunt uw instellingen van Afhankelijk E-mailadressen zoeken 6 standaardverzenddienst gebruikt. standaardverzenddienst BCC werken. Tijdens het zoeken kuntu gewoon aan het bericht bericht ingesteldop Als udeinstellingennietwijzigt,is het prioriteitvan de e-mailbericht wilt opgeven, drukt uop Als u de prioriteitof de verzenddienst van het lijst en drukt u op en druktu lijst op gaatunaarde weergegeven, resultatenWanneer devan Druk op het veld daarvan in of eendeel de naam Voer Sent. isverzonden, wordthet succes demap opgeslagen in hetisverzonde UIT totdat inhetPostvak wordtopgeslagen verzondenbericht Het Druk op en selecteertu op u vergroten, drukt wilt berichteditorvenster in.Neem op. hierbij niethet symbool @ Verzenden Menu en selecteer Beeld Selecteren om het e-mailbericht te verzenden. Normaal

→

Volledig scherm n. Nadat het bericht met met n. Nadathetbericht Extra de zoekopdracht worden de zoekopdracht . Wanneer u naar adressen en wordtde juiste geadresseerdein de

→

Namen controleren Verzendopties . Aan Menu , CC of

. . 1 opstelt. terwijl uhet waarop het bericht wordtweergegeven hebbena lettertype-instellingen tekst verzenden wordtaltijd heeft geen ophet invloed verzonden bericht. Bijhet de tekengroottewijzigen. Het e-mailbericht opst ueen Terwijl Lettertype wijzigen 3 2 Druk op Druk op Druk op invoeren. treffers juist is, moet u Als geen treffers worden gevonden ofals geen van de weergeven meer resultatenwiltweergeven,drukt uop worden Alsu inde weergegeven. 20 resultaten lijst zoekt in de adressendataba geven. Lettertype Tekengrootte Gereed Menu Menu omhet voorde lettertype berichten opte . om de tekengrootte optegeven. om en selecteer en selecteer om dewijzigingenopte slaan. het e-mailadres handmatig zonder opmaak gebruikt. zonder opmaakgebruikt. De wijzigen van het lettertype lettertype het wijzigen van se vande externe server, elt, kunt u het lettertype enkunt uhetlettertype elt, Extra Extra lleen invloed op de manier op lleen invloed

→ →

Voorkeuren Voorkeuren Meer reslt

→ →

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Allrights Nokia. 2005 © Copyright 15 E-mailberichten opstellen en verzenden 16 E-mailberichten lezen en beantwoorden 1 2 1 Een e-mailbericht lezen: Connect opuwapparaat inschakelt. gema automatisch wordt map BlackBerry van de toepassing Berichten geplaatst. Deze Alle BlackBerry-e-mailberic E-mailberichten lezenenbeantwoorden Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights ©2005Nokia. All Copyright 1 doorsturen. ontvangen, U kuntde BlackBerry-e-mailberichten dieu hebt E-mailberichten doorsturen 2 Een e-mailbericht beantwoorden antwoord naar alle antwoord naaralle geadresseerden te verzenden. verzenden. Selecteer en opentuhetbericht. map BlackBerry antwoord alleennaardeaf Menu u op drukt wilt doorsturen, Als ueen e-mailbericht inendruk op Toets hetantwoord het e-mailbericht bent,selecteertu Beantwoorden uop drukt beantwoorden, wilt u eene-mailbericht Als lezen. Druk op bij bericht wordt automatisch het apparaat afgeleverd. Lees het e-mailbericht. Alleen deeerst 2 kBvan het binnengekomen, drukt u op Wanneer een nieuw BlackB en selecteert u Meer ophalen . Als u niet deenige geadresseerde van Alle geadresseerden Bestand om de rest van het bericht te vanhetbericht de rest om hten worden in de map in de hten worden akt wanneer uBlackBerry zender van het bericht te zender vanhetbericht erry-e-mailbericht is erry-e-mailbericht is Berichten

→ :

Doorsturen Verzenden Afzender , selecteert u de , selecteertu om het om . omhet . 3 2 5 4 3 2 1 weergeven. bij U kunt BlackBerry bijlagen Bijlagen weergeven 4 kunt het oorspronkelijke e-ma kunt het oorspronkelijke Voeg eventueel opmerkingen aan hetbericht toe. U zoeken. te naar e-mailadressen 14om pagina op velden e-mailadressen va of voer de Druk op terugkeren naar hete-mailbericht, drukt u op Als u metbijlagen lijst en wilt de wilt sluiten naar met bijlagen. de lijst Restant bericht Lees de bijlage.Als u meer wilt weergeven, drukt u op Selecteer gaan. deelvenster te andere U kunt de Tab-toets gebruiken omvan hetene naar het Menu me eenbericht Druk terwijl Druk op de bijlage. rechterdeelvenster ziet ude het aantal bijlagen en denamen daarvan enin het In he bijlagen wordtgeopend. op op druk inhoudsopgave weer te geven. Wewergeven en selecteer Aan Geadresseerde Weergeven Verzenden Inhoudsopgave , Cc en . Druk op . Druk op ombijlage te de volledige bekijken. Bcc Beeld . . Selecteer in.Zie “E-mailadressen zoeken” enselecteer degeadresseerden, endrukop

→ Vorige -berichten op uw apparaat t een bijlageisgeopendop

Bijlagen... details van de inhoud van details van inhoud de n degeadresseerdenin t linkerdeelvenster zietu t linkerdeelvenster ilbericht niet bewerken. niet ilbericht Selecteer een sectie en Volledige inhoud Volledige als u wilt terugkeren Uitvouwen . Een lijst met . Eenlijst en druk Sluiten omde . Druk op het berichten en brengt u de gewenste wijzigingen aan. opentu wiltbewerken, Als uhetopgeslagen e-mailbericht alsu opgeslagen het berichtwaaraan u werkt sluit. geensubmappenmaken. BlackBerry inde map verplaatst, nietafgestemd.worden U kunt die naaranderemappenworden afgestemd. E-mailberichten e-mailberichten in de map BlackBerry kunnen worden Drafts ofnaar uw pe map de U kunt BlackBerry-e-mailberichten verplaatsen naar mappen E-mailberichten beheren in server. de van niet verwijderd, wordenalleenva diereden omdeze worden verwijderd. E-mailberichten uit demap wordt bereikt,het oudste wordt e-mailbericht e-mailberichten aantal voorhet de limiet is. Als aanwezig BlackBerry,mits er voldoende vrijgeheugen opuwapparaat U kuntmaximaal 1000 e-mailberichtenopslaan inmap de E-mailberichten beheren verzenden. E-mailberichten worden auto E-mailberichten opslaan Verzenden om het opgeslagen e-mailbericht te om rsoonlijke mappen.Alleen n hetapparaatverwijderd en matisch in de mapDrafts wijzigingen aan. Bericht verwijderen Bericht Afdrukken Afdrukken opstelt, opstelt, drukt uop wilt u Als het e-mailbericht Backspace-toets. endrukt u op de e-mailbericht selecteert u het 1 ismet printer. verbinding de compatibele printers. Control U kunt BlackBerry-e-mailberichten afdrukken op E-mailberichten afdrukken e-mailbericht wilt verwijder e-mailbericht endrukte-mailbericht uop het u opent wilt verwijderen, e-mailbericht een Als u 12. instellen” oppagina “Draadloos gelijktrekken e-mailserver. isafhanke Dit de van ze externe nietverwijderd worden mogelijk Wanneer u BlackBerry-e-mailberichten verwijderd, E-mailberichten verwijderen 2 afdrukt, drukt drukt u op afdrukt, u voordat u depagina-instellingen wilt wijzigen Als Open hete-mailbericht datu wilt afdrukken. Druk op op Druk Afdrukken → Menu

. Pagina-instellingen en selecteer en Menu . Menu Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Allrights Nokia. 2005 © Copyright en selecteert u , selecteert u , selecteert en zonder het teopenen, lijk van uw instellingen. lijk vanuwinstellingen. Zie Verwijderen verwijderen datumomenteel eer voordat eer voordat u afdruktof er Bestand enbrengtudegewenste

Bestand → . Alsueen Bestand

Afdrukken → →

→

17 E-mailberichten beheren 18 Vergaderverzoeken ontvangen en verzenden 3 2 1 Het vergaderverzoekacce apparaat. voorlopige vergadering toegevoegdagendavan uw aande als een dit wordt ontvangt, vergaderverzoek een u Wanneer Vergaderverzoeken ontvangen enverzenden Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights ©2005Nokia. All Copyright annuleert, wordt het verzoek uit agendaverwijderd. uit de annuleert, wordt hetverzoek Als de afzender van een vergaderverzoek de vergadering vergadering, wordteen melding weergegeven. het verleden ofconflicteertplaatsvindt in andere meteen Als u een vergaderverzoek opentdat is bijgewerkt, weergegeven hetvergaderverzoekdat is bijgewerkt. wordtin worden ontvangen, de onderwerpregel Wanneer bijgewerktevergaderverzoeken op hetapparaat • • • • Druk op Druk op Open het vergaderverzoek. ontvangen afzender van het verzoekafzendervan het teverzenden. afwijzen accepteren of Annuleren aan de agenda toe tevoegen. Antwoord niet verzenden te voegenvoordatu toe het verzendt. antwoord Antwoord bewerken opmerkingen te verzenden. verzenden Nu Accepteren om het vergaderverzoek niet te te niet vergaderverzoek het om omeen antwoordzonder extra , Voorlopig pteren ofafwijzen: om opmerkingen aan het zonder antwoord aan de zonder antwoord de om alleen vergadering of Afwijzen . 1 4 3 2 Een vergaderverzoek verzenden:Een vergaderverzoek wordt weergegeven datde vergadering is geannuleerd. in ontvangt een melding,waarbij de onderwerpregel U vergadering in. vergadering vergadering moet plaatsvinden, druk op drukop plaatsvinden, moet vergadering Open de Druk op • • • opde Voer pagina Notities de Voer gewenste in opdepagina's informatie en selecteer maken die de hele dag in beslag nemen. in beslag hele dag de die maken op Selecteer de deelnemer en druk op deelnemer endruk Selecteer de deelnemer en drukt u op Als ueen deelnemerwiltverwijderen, selecteertude op u drukt e-mailadres dedeelnemer hebt van toegevoegd, e-mailadres dedeelvan cursor zich inhettekstv de opgenomen,controleertuof metcontactenis lijst Als u een deelnemer wilt toevoegendieniet in de Contacten toevoegen uitde ueen met wilt Als lijst deelnemer Gereed , Gereed Alarm Agenda Nieuw item als ualle deelnemers hebt geselecteerd. , drukt uop Toevgn alsdeelnemer , Herhalen . , selecteer de dag waarop de dag waarop de , selecteer Deelnemers en . Toevgn uitContacten Toevgn nemer in. Nadat u het ak bevindt en voertu het Status Deelnemer verwijd. de deelnemers aan de . U kunt geen items U kunt geen . . Selecteren Dag bewerken Details . . . Druk ,

verzenden. 5 uitnodiging vanuit de Agenda en drukt uop en drukt de Agenda vanuit uitnodiging Als u opentu een uitnodiginglaterwilt verzenden, de op OK verzenden. Druk op Selecteer om te dat om wilt bevestigen u deuitnodiging te Annuleren OK als u de uitnodiging direct wilt verzenden. wilt verzenden. direct alsudeuitnodiging alsudeuitnodiginglater wilt Gereed . Druk . Druk Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Allrights Nokia. 2005 © Copyright 19 Vergaderverzoeken ontvangen en verzenden 20 BlackBerry-pictogrammen en toetsenbordsneltoetsen • Geopend BlackBerry-bericht Geopend • Nieuw BlackBerry-bericht • BlackBerry-berichtpictogrammen Geopend configuratiebericht • Nieuw configuratieberi • BlackBerry-configuratieberichten Pictogrammen Verbonden • draait) (pictogram verbinding tot Poging • hebtBlackBerry U Connect uitgeschakeld, of u • BlackBerry-statuspictogrammen toetsenbordsneltoetsen BlackBerry-pictogrammen en Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights ©2005Nokia. All Copyright BlackBerry-dienst uitgeschakeld tijdensroaming hebt BlackBerrynetwerkdekkingsgebied en bevindt zich buiten het cht BlackBerry-dienst • Annuleren geopend vergaderverzoek geopend Annuleren • vergaderverzoek Annuleren nieuw • vergaderverzoek geopend Antwoord • vergaderverzoek nieuw Antwoord • vergaderverzoek Geopend • Nieuw vergaderverzoek • Pictogrammen BlackBerry-vergaderverzoeken Fout geopendbericht • •Fout nieuw bericht Toetsenbordsneltoetsen Toetsenbordsneltoetsen inberichten: Naar onderkant lijst: lijst: Ctrl Naar onderkant Ct Naar bovenkantlijst: -omlaag of Chr+Ctrl+bladertoets-omhoog on of de bovenkant Naar of-omlaag Chr+bladertoets-omhoog Pagina omhoogof omlaag: pagina inberichtenlijst: rl+Chr+bladertoets-links derkant van de pagina: van de derkant +Chr+bladertoets-rechts Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Allrights Nokia. 2005 © Copyright 21 BlackBerry-pictogrammen en toetsenbordsneltoetsen