pont VICTORIA pont J.- île NOTRE-DAME CARTIER UPUY PIERRE-D

ch. de la RIVE AM

AM DE SÉRIGNY AM

É pl. CHARLES- T

I E LE MOYNE N N D'ASSIGNY Ville de E - pl. de T R DE LA BARRE la LOUISIANE U HARLES OUEST T T-C E AIN MONTRÉAL PM A S U NOTRE-DAME pl. CHARLES- Territoire desservi par JEAN- ch RIVERSIDE LE MOYNE . de d BÉLIVEAU e la la la Société de transport de Montréal AM PR d RIV de l'ÉCLUSE OV u B E de ID O PM ENC RD ✆ DUROCHER E - E R S D PINE MAPLE WALNUT de O AI E A-U-T-O-B-U-S (514 288-6287) MERTON L A BIRCH B ES - I I RL N L Y T R A BOURGET HA GAGNON T 'E R IV IL -C -C A G E L T O R d E N H U e SANFORD I ST A T R ROUVILLE A UE R O www.stm.info AR I d S O Y L U IC V e pl. CHARLES-LE MOYNE E ERDA W A S ES CADZOW V AG O T LE RAM VERCHÈRES U N GU E NOTRE-DAME I SAINT-LAURENT OUEST U S F T de BRIXTON F A I E de l'ÉCLUSE MERCILLE de T d b . FORT 'ABERDEEN LOGAN o h d'ABERDEEN ul. DES c FERLAND HÂT AM MARQUETTE SAINT-DENIS C d PUTNEY e R e SAINTE-LO E d N R WATERMAN SMILEY ÉLIZABETH G HOOPER AUL H de MORTLAKE PATENAUDE I UE C GOUPIL ÈNE T MONTARVILLE U I R MARMIER IL SAINT-THOMAS PM L ELM N W PM I L PRÉFONTAINE CA N E LORNE E R ES JOLIETTE pont CHAMPLAIN R R URIE S PM de OAK LE DU GEORGES-DOR T NE O ÈR TE-HÉ R P e Y BENJAMIN- MERCIER S O H E N S B E WEBSTER A d H I A S LEY WOODSTOCK LA O G C I M CONSTANT MARQUETTE VE N - N KL T Fleuve Saint-Laurent E de BRIXTON SA L E- L R ER Y É AY JEAN-BÉLIVEAU E

D LI

TA MER E AM C N V boul. LA FAYETTE S SA JODOIN L ZA I B L BÉTOURNAY NE WALNUT E MARIE-ROSE E R O S S I I B U R M T- N CHARLOTTE N T E O E R R e P I Y T T O A CURZON R N N -L H - VE I RIVERSIDE d E A E C I O SB F d LESPÉRANCE BIRCH G AMBEAUDOIN T PM O u PRINCE-ARTHUR R U A U N

ROS A E R N I R E MARQUETTE S É S EN I E L ESAULN DORION T O IL N T T M e ME O D T A e G . d A l D'IBERVILLE N O S d N u NT N HORSFALL o O U

NE W b E A de

G N de SANFORD B S BEDFORD PM O A - GRANT ET Ville de T GARDENVILLE T R PAPINEAU A N Y Fleuve Saint-Laurent B E E O L BRAIS L U e J G N L d R O E MO

C I G S UI B SAINT-ANDRÉ M I

BROMLEY

O EA N O ÉP L E R J d LAURENT J H Y L M SAINT- S V N - A u S IN N O IS U DOLLARD E U A SAINT- A BO N T HICKSON G E R O O M I D H N U R P . E A U N E RD e de A ÉTIENNE ' d E I T ' B E M l N S C - T PERRAULT E l D T d d FRANQUELIN A C -DE

VR PM R E e

MARMIER H PM u U SAINT-LAMBERT N L A u R boul. QUINN S I d SAINT- l. N C A A - H du BERRI K L . U L

o I C R de LOMBARDIE R E h R 'E u u R R J O c L d'IRVINE O d de BOLTON A RHÔNE

de ENT É b E W E boul. TASCHEREAU SÉ R U E o G S P S N H C E H C E . C E du G E VICTORIA I R S E SAINT-THOMAS R b A N GUILBAULT CA E S I l E S É du T E M N R T E M S T

V T N E BEAUCHAMP A T T AM IN T U u I T Z LÉVIS RUISSEAU T A B E DE LORIMIER d' R T BO R IE A A SAINT- SAINT-JACQUES R S E o FRANCIS U È P R R PM RIVERSIDE Y DR H b PM NOTRE- EA YE SAINTE- U b U DAME C o CASGRAIN GOLF MERCIER U MARIE O O d u SA R u N u d E T I d'ANJOU M E H N A N l A UPPER EDISONpl. CARTIERR C S T- V L A I . e E A A U P B LAREAU ' R A A A T u d U L B UL N D R S d LANGUEDOC R I I R D du DOCTEUR-CHEVRIER Q L E N SAI LA FA GREEN M d O IM d'ARRAN É A e BRETA . N A N G AM l R - T-CHA T RT N LÉOPOLD T E E U - OU A u A AM ID LAFORESTJO E E C C o S L C I R b X INDUSTRIELLE CARTIER EP B I D de A E V pl. LE MARRONNIER SE VENNE HENRY H R R E JOSEPH-PARÉ D T oul. MARQUETTE T GE E

- S R du RA A N E ND G

LS O C S N C A

ALE P E H E b T AM L SAINT-THOMAS A I - R LES U b I M I A C GRÂCES de R NT L

' L - É R des R - o -É E Y - NT G S de d TE E T OAK

PICARDIE O U D DUVERNAY O -D

A RIVERSIDE E D E A u O ÎL A N U L d' du BÉARN F N I U Y U NOTRE-DAME-DE- E E

M LANDRES I X U A MONTARVILLE S E

A l R C M RUTL J T M AR E E DGE N

. A E b D FRA pl. de la P . d'AUVERGNE l BOISSY S HÉLÈNE A o O H E

O N

S ul C

P M u R - BARITEAU L EMMA EST Y de C . de NORMANDIE

H

.

o E S N MOSELLE l E pl. TERROUX L B b N X A E pl. V T R IN I ERDI p E S de GASCOGNE de ROTHESAY I A

A Y U A de

LE de NORMANDIE M TE N A LORRAINE pl. SIMMS EL O E S -F JEAN-BÉLIVEAU V IN P de d'AUTEUIL R O O I T THURBER E I R D N Y L E C AM F COMEAU D A L -C A tunnel LOUIS-HIPPOLYTE-LA FONTAINE VENDÔME - boul. HOUDE R A-MI R R I L E A C S d T RD E E SAINT-LOUIS E S e H N

Y N I T O S N E L

R I d D E de E I É u PAS-DE- L T N R SAVOIE E E L du POIT - M A E W I I A L OU L IN I H N V N R V de E HE A E N A E CHARLAND C S ND EN O T L N H T H T A V O CALAIS Î T P CHARRON - EN L S pl. U ' W K E C T U R SAVOIE l WIC U LABONTÉ DE GENTILLY EST PR L PM O A H SAIN A D GEOFFRION T des SAULES E de - E AR RENÉ-PHILIPPE O e e T LEMOYNE SI N I BELLEVILLE V H d I CHARLE VICEROY VAN GOGH D d LE ROY M - des ER S A SORBIERS S R N . C GE A T de US BOURGOGNE C IN N l - U R D OUR SA T-LAU E R u RENT VERDURE C d A a D boul. - p L É O S FRONT E O l E E S A T E O A de l'ÉGLISE S E de la P G SAINT-JEAN p V G - P R P O Y R AM N C pl. C D T R A R A de LORRAINE TESSIER VIGNEAULT l e N LAVAL I I R A E P I É u N u TURENNE . D I H S T K S N R VALCOUR I AM - PM I A LEBLANC OUEST D d I A MOSELLE d R H M d V N S E S E A TALBOT VINCENT R GREENFIELD SAINT-PIERRE PM RIVIERA S U PM K C ES N G AM R R O O A I T pl. TOULOUSE B Y I O S SAINT-GEORGES

A M OISS R des PINS A des SPIRÉES VIENI U N N A H

M G- A IN T X du JEANNETTE S Y M A NÇ de HÊN

BÉARN I S des ROSELIÈRES AM pl. VALLÉE PM E D T C VERCHÈRES b - E AM - - S T E A D L SAINT- G o V SAINT- ÇO s pl. VILLARS PM W D S N U A R CHAMPAGNE É N e u I A R R d I - F A A l Q L D P R A A . T des ROSEAUX D R A C GRANT L N VARIN R N ROY L F S N D S A I N pl. TRACY I O des PYRÉNÉES I UR RI VENISE G A N R FRONT A J E de BOURGOGNE TISSEUR BRIGGS A TO ROSS U R du C E O I - C IG SCHUBERT R H D KERR S IERS I R NO AM ORIN E A E B B N b T RD AN -V pl. ROCHEFORT L boul. MARIE-VIC S R- L U SS o E O pl. TRIANON O L de LORRAINE T O NT u s RUB T VERMETTE P EMPIREc S U I RI P A A E l de M S C H h HENRI-SICOTTE .

A pl. TR AM PM I V des ALPES E ES A EN AV S V O N M . M IN STR I . - T S p l A S A N O C FO

u K V CK N I T S l A o IN A . b ROBESPIERRE I VALOIS L GREENFIELD Â d RRI R I S É du BÉARN I N A B E . Y S E pl. VALIQUETTE IM u b N pl. F l K cr. TOURANGEAU THÉRÈSE I ALBERT- R o H IE E M A N N Y C T I D RE u - p O - E N de NICE ELM l S D A G . V R D A T MONTARVILLE LL N O - ROLA N - d I RIN ÉRÈSE D P C BÉLANGER U LÈ e C IVE pl. TH R du DAUPHINÉ E È BOUCHARD R A H VIAU PM . H V MEAU R LABONTÉ G T A D A p l A T a E LAPOINTE O R R de l u HÉ I L

AM M d P J R l VAN BE MARIEL R . PM C U L E - JOLIETTE CHARBONNEAU A

u PRÉVOST I

I S L I U E U R E S N D EZ G L B V VIGER E S pl. du VAL-ROYAL LOIR S H E

P s L

R S

cr.SAVARD e ME- R o PAPINEAU U H C N

A d A boul. QUINN -

U E de E S LABELLE I . E BENS pl. N R A R A I l O NTE . RU R É PM r C WESTGATE E R MURRAY LEBLANC EST

A c P

b N D F I E U ROBERT ON É I R D R V p R

RAVEL L S D - I Y B RIEL pl. de NAVARRE P AI - O s E I

G SILLERY cr.TOLSTOÏ N

A T S N Y L E SABATINO ROISSY N O AM MAPLE E I CEDAR N SAINTE-JEANNE-D'ARC de BR e VERLAINE M I S PRÉFONTAINE E T L O T L A R VOLTAIRE IN CARTIER d b A LOTBINIÈRE L R pl. S R A U S SAVOIE AR L A U H R B BARTHÉLÉMY D EM T AM U o J RIVERIN D AM de LORRAINE T O AM

du

P O SANTERRE S B N SAINTE- G BEAUREGARD JEAN-BÉLIVEAU M T C O S U A b E u RIOPELLE S . HINS RENOIR l R O G R VIGER A I A E O É T S RENAUD SYDNEY L N cr. RAPHAËLcr. M I IGNE u VICTORIA DANIEL E E l L o N A M E I LALANDE O TAHITI E VÉRONIQU o J S HA IN S N PR B . A T N u L HUBERT O SAINT- E É C PM G b H MARGUERITE bo C T I IE H F LA O cr. SABOURINcr. AU e PERRAS HUBERT -MIC tsseR U C R l E d E S N G F O cr. Z R ul de BRIGGS EST R S- E M S

R A . I . I R I IVERIN r E GEORGES U

U G R R pl. WALKER R . . H E U R BE T L NDT PETIT c J E E A E A A H . ROUSSIN REMBRA GES cr. TOSCAN T V P P D PM A FRANCIS O C h E O PM L

RAINVILLE cr AN INI L T L V N P b B c L A . N

pl. SOU PARIS M .- U U r RICHELIEU A N LAFLAMME R PLAMONDON AV É RADISSON A RENÉ RÉ

RAVEL O L E o E A D c s W N e d O S-E.-D - R C R T N E T P . u MARY L - LAMARRE SAGUENAY T O des ISABEL D O P B T N T SG I NE E O H pl. du H RO I ER E l N O GE S V VILLENEUVE L R D R PRÉ V S . FR IRIER E I L C FALARDEAU A I

S

ON E N O O B R L L PERREAULT CLARKE des

pl. TOPAZE IL AN E C O Y I C - OU O SAÏGON MANS A DE LORIMIER F E C AM R O DOLLARD N E A ADO K D E V R V L L V SALVADO SÉNÉCA S B V A H L MARMIER E A I . R É du A L r FINISTÈRE

RAN AM R c L A H A L D POULIN N O IS K N OUE NC de HONFLEUR E A ALOUETTES L boul. MATTE boul. O AN L U T de U L R S cr. SATURNE P H EMPIRE Ville de O SÉNÉCAL MURRAY Y B FRÉCHETTE I I F E U AM SAINT- E C V R S R A R E FABRE C cr. T PAQUIN des ARDENNES D R S L E ON AC de l'ÎLE- N T O GARNIER T C B T

D HER ADONCOUR N P ' E MICHEL O A UVE des CQU . I A de pl. de SAUMUR MURRAY HI LEMIRE A l d U cr. PERCÉ E BRIGGS EST O CHARRON P WOLFE R ROUGEMONT M

R R

OUSS S F EL p pl. de E O M T R E SA P N F A L G R NICOLET GRANDS A N T N MONTCALM NOYAN A PM RAHAN FAIRFIELD A G O G A AI T A I E PANNETON GUYENNE R U NS L R L ROCHELLE I PM DMO E AG G KING D L B R N S POITOU P S

U T A O des Y N E E ROSSINI pl. N N L -DUCS des

LA PRAIRIE du RHÔNE O U N I I E boul. LA FAYETTE N des PIGEONS des CORBEAUX T O I N

Q O I T A D MURRAY pl F É FONTAINEBLEAU du E DIANE E R . T A du PERCHE

RABEL IS R R I ULO T

I A E E T AM A V R TREVI P CHAMBLY U pl. I U de VERCHÈRES O E É de l'ÉGLISE L O pl. PLUVIERS R VALOIS O E L S pl. E R U LA VÉRENDRYE

N T U S D I . Q de SPRINGFIELD E C - O L l pl. de A p B RÉGENT H M S BONAPARTE PM S T des ROSELINS

I L s R A T R E U PICASSO T R T É cr. de RE E e N E N B S M E AM GLADSTONE L FRONTENAC WOLFE des ORIOLES d A

Y B R T R E FRANÇOIS-CHARRON b L M TOPAZE I I o D A u R l. RIV O A A P PIGEON È STRASBOURG A UR R pl. I ARD Y PEREZ S tsse c O Y E T I E P G des MARTINETS T N ' pl. de T L R BEAUREGARD I R O G L BOULÉ P S r. cr. de E R N Z L R R e d E C SAINT-MICHEL O F C INS N R L AM MILES U E I O cr. SALOMONcr. ÉV T L U s M O M R R FOUCAULT RAINIER R S F B pl. T s M u N LÉO E PM PM t boul. MARIE o l B É X E CHAUMONT G M E TOUCHETTE A b . O AM O pl. de P E A E U M O des PERDRIX I T E A N N des GRANDS-DUCS JEAN- R

OU L FRANCHÈRE D R B R P Y des L V BRIGGS EST CH O A O U SAGAN U pl. de CHAMBORD R P A F E OB I D d pl. RÉCOLLET I LE D P PENDALE E T VERMONT NT BUSES I O L pl. boul. SIR-WILFRID-LAURIER O P L R ATO PROVOST G L S R E N T L CHAMPLAIN O R des MARTINETS A LOUIS T VALENÇAY Y e R A R O E ER U E s GUY

G G E A R U E ETIE R Trajet 7 jours Trajet en N PM LABELLE E e d U des GRIVES boul. RIVARD RÉCOLLET ELL G A N P d S s es . S KENT P R pl. PORT- d d R V E . e NAMUR T M E l RACICOT E ul E PICHÉ M T e ON s L E cr. RICHMOND N E C C P des I PELLERIN b p M C bo ÉB AM de MONT-ROYAL VILLENEUVE H TC e EL T S L HORAIRE A AM PAGÉ E d T I o AY BRAULT MAPLE I ES N R PLAISANCE A M Points de vente pl. de NAMUR RB N u O E TH PILON R LM O l RAT M . S OC M G O S S O N S pl. TURNER b U d PM E VALOIS T E A E PRINCE des MÉSANGES N C G RÉGINA O e A R O I L O L O A T G TH TURNER R o E E

cr. ROLLIN pl. T S R L boul. TASCHEREAU GRÂCES N P A D R I R

S KI C PARENT G U S cr.ROBERVAL RACINE I A Arrondissement de u CHARLEVOIX É S 180 C I È A G BENOIT EST D R N DUKE S R B P L H U PM N R l E T ID A PÉROU IS Y E des R HÉMOND PÉRIODE DE TRAVAUX E A Y E E S . NOTRE-DAME-DE- L A SAMSONcr. PM ' PARKER C SAINT-HILAIRE R . R A U VICTORIA V R T É BOULÉ E T . d B O SAINT-THOMAS A I d l O D L 80 E B E l T E U E U E MONTCALM V e A L COMMERCE WILLIAM V R RENARD AM D V G DORIS D VALADE E s THOMAS-DUBUC U p R ÉP u RT MOUS M N PLANTE E E M A PM VIENNE I I tsse M I de la PLACE-DU- S N O GRANT Les points de vente indiqués en ROUGE offrent également PM pl. TRUDEL D O AI L BRAULT TYNE R PALERME P POITRAS PRADIER T R Y ALBERT S F E È Greenfield Park C par semaine pointe seulement c R N H KING U ON des MOUETTES R S . G L E r. bo L U d'ISÈRE T d F M H r TU MANCE N GUILLERM MARTIN

R S R PATRICIAO A E E V A c e O P U E E IGNACE U A R O R V SAINT-GEORGES DANIEL B DUBUC A I des HIRONDELLES U C Y N cr. E I O L R s E boul. PERRON L A des SITTELLES des HIRONDELLES L N PATENAUDE I V I É M T d CH N RODIER PRINCE-PHILIPPARNY T L E D A É JULIEN de N AM O des e A A F PAQUETTE E D des OPALES BENOIT EST des C des billets pour le transport adapté et sont accessibles

R T L N U l R O SOREL PM L R B S a E R PM I G M VIL M É A U A AM L N E B E R I F NC SS cr PE MORLEY HOMER I V MACKAY d E Y TE R É N R A

. AM D REGINA G RELLES É E R I E e SCO AU SUÈ l. T R IV DEVLIN DIEPPE SAINT-ALEXANDRE IB PM TR S L

s R D p U E O ou O SEXTON A IA L des OL O AM b

l P A

JEAN-BÉLIVEAU A N N des GÉLINOTTES C L N S U . EMBORNE des MOUETTES O S U L C N aux fauteuils roulants. ONTAR BRODEUR S

A S M GRAND BOULEVARD A MARQUETTE E HIRONDELLE E L

R cr.SURPRENANT TUNISIE Arrondissement du

D A AM MILLER I DIRECTION T E A A P M D U A RE S AM N d'OXFORD ARSÈNE E . ER D T tsse LANCTÔT RG H BÉRIAULT D

l I R A O R ROLLAND Y R E S N p C N U O IR SO LOUISE A N T L È N DAKERS A ÉDOUARD- IL DESMARCHAIS des HIRONDELLES A I

N Y O E N R S R H A PM ul. W c AM cr. SÉGUINcr. R N N W E o h O b P A IN T CHARRUAU E . N des d Y G B GRANDE ALLÉE RUBIS Terminus Longueuil S É I C u M M E PM WATSON U LÉPINE L I H AM cr. de la H A R R C E A Vieux-Longueuil O R P EVA LE AP L N SACRÉ-COEUR A AM L T e G T GUSTAVE-DÉSOURDY L Y A A U s N H A LE BRETON L L IG R TEL U KING-GEORGE T S L s N T N L M t CAMPBELL T GOYETTE T É H - A Y SIBÉRIE I . JUBILEE T B I des GÉLINOTTES par la route 132 A l E G E RAYMONDE E TO ON R T AM E T A Parc national des boul. JACQUES-CARTIERS OUEST R R E HA GAMACHE DESMARCHAIS B N U PM L E u pl. ÉDOUARD I D GARNEAU R BOUCHERVILLE S N BI C PM boul. É o T W E T IE VE du HAVRE O KIPPS TAGGART l. N p ANYON AM u e N l. S b o É O PAYETTE T AM O PELLETIER R b E d R R O OUIMET R tsse tsse P D U A S CÉ H LANGEVIN C A THIERRY Y A A I HA JULIEN J O Terminus Longueuil P Îles-de-BOUCHERVILLE b T PANAMA UL c ER O e N SAUVÉcr. ES I o LA C PM b I S pl. TISSERAND LL T E ul ALLARD P B E d E PAUL N h o H D I Dép. La Ressource, 409 S.-De Champlain M PHILIPPINES A R E A E S P u IN S N . N N - SACRÉ-COEUR L . A OI O O O T T L ALBERT O L L N E D G R N G l. S E O IS . E A C t B A E L O OUESTC CA D A du M A PM D S I s se W R GEORGES L H R R A C E I D PM D ts E D PM E É A N O I C s T O d MONTARVILLEde U S N de la PROVINCEboul. GUIMOND ul T pl. OLIVINE H E e O R R R CHARLES S e É D R T- H O E E A A STRATTON CA M O T BRIAND . GE J E PRAIRI N K O D N R I A CC R NCE Y R JULES- l Parc A E o L C B A B O L IC I B IN HOLMES I R RÉMILLARD O L C O O E N B M G B GAUGUIN - Q b OLE A S W ALBERT N ÉC A ROCHES EST u du SOUS-BOIS N E V es T U O O A U E H N H de L D IC E Terminus De Montarville C N d tsse BECK AL Y T o G S LONGUEUIL O AM AYLMER D E TO . pl. OPÉRA R Y N AM de MONT-ROYAL L b h T R AB DUBUISSON I VIM Michel-Chartrand A AR N tsse GODIN O G V R N c Z OMER IO O tsse NIGHTINGALE O RÉGENT I É U U N E AM IN G U O BI L C T R I T NANCY HOLLINGDRAKE M A A E des L AO EREAU E tsse DESSAULES tsse E D VENDÔME A L H É CH L N IL R BELLEROSE A UA AS L PINE E L Y PM T I I C PM . A R S A D CERVIDÉS E O K S L l ROOSEVELT C u L PM T A o R I a Arrondissement du Vieux-Longueuil A N I HE l TERMINUS L b F E U des ÉCUREUILS

I B AL R D C du PETIT-BOIS e

N S O A d E E E L D . U 61 80 82 S I l U D V Carrefour de la Rive-Sud N D VILLERAY T E O AM O p FARIBAULT E D Ê R P O V R E D d'ALSACE T NIELSEN E PM R b . pl. ORPHÉE S R des TAMIAS r F boul. JACQUES-CARTIERR EST O M O O Q F AB S DENONVILLE E VILLIERS JEAN-NEVEU c F A o O UT pl. ARDENNES R GALAISE E F U DIONNE U OMÉGA A R S O N NEVEU E U DE GAULLE E C I pl. A X R A T E R GARIÉPY R I D T c u DE MONTARVILLE MAN P G W I A OASIS T W L RA V h du FAUBOURG P O É E H tsse DOUVILLE N A R - du MARIO R l A R T U AM D R . U G pl. ODÉON pl. S NOBEL A A E E U RENNE U EL N N D . Billetterie métropolitaine au Terminus Longueuil, T O ALFRED A L U N M d -D 180 O GIFFARD 85 A N A R E U d O NAUBERT AM N DAVID U S R CARIBOU u E VA T N O X EA A e L E U AM AM N U I D U PÉROD B s U du R L D D O c L L O C O oul. NA NATHALIENEWTON PM T L LE UVIV A F T E E R ORANGE S r I N E de L AM ANGÈLE A ER DIDACE DE O EU N R DE LA BARRE b NICOLAS . D Y U O D U ODILE NELSON T U u du HAUT-BOIS N É I J M P N L M OSLO pl. A AND U IL d E H E L S (station de métro Longueuil–U.-de-Sherbrooke) O ARGU O'NEILL AGNÈS D D IS R L R A l'ODER E pl. pl. MERCUR A PASTEUR PÉRIGNY PARENT S E A C du U N N T BER M U EN I N E R PM R ANGERS M de S É - UR V NICE AM MARENGO BEAULAC DAV DA D HA A P O D l'O A A N U PM U AUMONT ALPHONSE U MON IO P OR du CER T I F L D NADEAU AM A É R R L L T C TI R BERTAUD A N O DUHAMEL A e A N PELLETIER N A - d E L D A NEPTUNE N R B V AP P IS EU N E J CHAMPÊTRE u R O d E M A P Autres services: N NA S E D D A E N F O R u E P N PM O T O N R TG U DAVION U DESJARDINSAU CE D d N de la BICHE IT 120, Place Charles-LeMoyne A PM T B U A P DUMONT L 80 N RGO T C O N AGATHE O N d E E A P DUGAS P A L R E AS U e GN E ADA A SÉE boul. JEAN-PAUL-VINCENTE RF E - S I I MURVILLE MONETTE d E G M KE O S GAMELIN de DUPUIS E PÉPIN OL u L E E C R É CIT Sorel-Varennes des K L NEUCHATEL A D I N du L FRÉCHETTE N N I NE S u T M M FO A U E U V R d E D R O O L Y du du CERF TALON R de E A A S E cr. de N SI C R boul. MARIE-VICTORIN O O I

L N S V ' O T S A É N N E ' E R AM cr. M R A DARVEAU G C A OR I H A E d U I S RI d pl. OCTAVE I d Q AUTEUIL N Y N E DOLLARD ORCADES N M T O 7 jours par semaine de 5 h 30 à 0 h 30 O I pl. MONACO A du DOMAINE N E GIROUX R S NARCISSE T L e M È IS NORMANDIE de COURCELETTE EB PROULX B R M U U W D A R R L L R . U tsse L Y O F NG O E r H - R EA GASTON- R du CHEVROTIN E OUTREMONT L A I L I A DUROCHER P C ch. de N E S E G U O

AM YM AN c E N T cr. ANJOU G LL D de LORRAINE U IL de l'ÉLAN DENIS- S PM A L N E U pl. JADE A N E E

PIA N M M pl. MOZART ALEXANDRE ' AM N E IAM- d DENAUT de O SE E du JARDIN C S

JOUBERT U I VERONNEAU EST HERB I T F

T A L d A O M T R DU CHAMBLY LO du CHEVROTIN N CICOT O L F R H

V E L R e DECELLES O D U U PRÉVERT E du VÉRONNEAU A R L W de I MARIETTE N MÈ ALARIE N DUPUIS O R L G du CERF G

D LI E G A N T T D E U F U DE Familiprix, 1750 Marie-Victorin E O O E I t A T TO L R V R Y NORD boul. ROME M ACADIE AUVERGNE N L E R B O cr. DE GAULLE E tsse TURCOTTE N E R E É - N A s IN U R I G EU L G O E I E K - R ARTHUR E VIMY A L SÉ A I M B F A se R R E O A N I U V U ÉTÉR A N B U U ER L A E E R JEAN-XXIII S E B L DE MONTIZAMBERT cr. OLIVIER S A . MA R O L Ê GROU c T V G E pl. MALRAUX A S E R I E - S Y I JE E Ligne accessible à tous UI - AM O A L FO L h BACHAND JEAN- RR R A A H s A L A R H G É O cr. N MADRID T PM N L U L . e E E E R N AUCLAIR I . N E L C E d -N N I L M MURRAY A GIRARD S U H BOLDUC d L Y N H - O ROBILLARD GAUTHIER ANDY A U de T boul. INDUSTRIEL- NORDVINET T S L I N u QU N D R U T R I R ORLY I A U U T U D D - A C I N Y E Marché Lavigne, 79 St-Laurent ouest G E DUFRESNE ALFRED- L AM N ADRIEN - IE A A PELLAN HE U R R O R R G LYO boul. D E A X U OSCAR NOISY A PM T X E B T O JACQUES- O J D E M C E A O B Q - A A S tsse 125 pl. MARQUETTE BERLIOZ X e A RU EA U N N C de L N I N S G SOUCY BALMORAL O tsse B bo R D E I L E O JEANNE-CREVIER LLE E E OMB N A I de D d R N IL B ul. JACQUE G BÉDARD E J E C O BOURDON U AMI N M I I T G RL F AR cr. OLIVIER M N BELLEVUE . U E I s ROUTHIER MEA A D C D O R HA OT DE GRANDPRÉ E- INT I D A N cr cr. R RÉ ROBITAILLE VERSAILLES TURGEON TALBOT L G L U A L G B C T DE GROSBOIS NT A R IE L ICHEL BEAUJOLAISBAKER G U TRACY A A N S-C R JEAN-DÉSY A A Y U N U R E- I E RICHMOND A NÉPAL MELOCHE M I M R ALINE ANTHONY ALBANIE DUNCAN C RÉMY X R RTI E GUÉRIN U F H D A CICOT SUDA PM I R SA S H E E IR M E U CG S O L BRUCHÉSI O ER - H A U B H S U LA D T E DIANE L E A - Z . A E G É Pétro Canada, 369 St-Charles ouest pl. de la A . B MURDOCH BELLEVUE E ROULEAU S AC PM B M R G EAU l A V A L b T J U E O A D U D D -RO O JEAN- N S - A ET RIEL E D O s E Y S I A u ALLEN A ÉN T A de la B N o ROBERT T M A B e L N Z E U M S PM MUEL C S È R L M S O R Y d N OM B D u A R T WHITE tsse È P pl. O NORVÈGE bo U A A A - M S D S R A RIVERIN R A O - M E PM E N UXELL L ÈDR UDE l I O D RO N O L J T R cr. SABREVOIS . de S H O T S I A E B NOTRE-DAME L I N I C I G B I R P S I A N E L FRANÇOIS-DEMERS U R H C C E CADIEUX R O E È L E O RV E C I C V D R U L E DUCLOS- L E U C MURDOCH O S S de JAVA d L RO A I - R K U e a I S R RD BELLEAU J R U A R E boul. MARIE-VICTORIN l O Q N s T T E D PM MAS C CI L E L N T O e D N S E E R SEN e ROUSSIN M O A R T SAINT- U V AR A BE . ch. DU L P DE ROUVILLEG N e E N F A R pl. MAURIAC A S A -A A pl. SAMUEL-DE I d A H L BIARRITZ d R A BU Y M SAINT-CHARLES DECELLES Tabagie St-Charles, 187 St-Charles ouest T S V E F AMYOT A l tsse LL O H b B d U R R PM RIT S R R A R BEAUSÉJOUR I IO A IVANHOË- U Y AM G È R M M Y S YZA C MANCE TREMBLAY des ROSES O R PELLAN -M U P N ALFRED- U S T I O A N H T u L ZOR R DESMARTEAU I LOUIS N O R A PM des LYS CARON DE LA V R A B BLACKWOOD I PERRIÈRE N D MAILLOUX F H GUÉRIN o U G O M ASSELIN E B NE- S NORD E PM e RC I allée des O ANTOINE- A A A M b CHAMPLAIN E E S O d L N M . H A R e U M d BEAUCOURS U S A C INTE-MARGUE Y L N N A A W l d G O L o o E B N N P M N L I DE LA E A S ul e A RG N T B - G O e I D p I RT BRUÈRE R U I d D MILLET ZE u A S J IE B A M ITE LAUBIA U D L È AM R M E S O E M b S R É I M MA E d . R U PIERRE- E E l e A l E I I H N l N O L E ARPIN ARIANE S ' D U O N . M I E . T - R L PIONNIERS M FAVREAU CH S I É N S UE O M - É O . L L I SA O A A R R O t NT OZIAS-LEDUC I L É EL N R O es DE NIVERVILLE EL DE E I D B - B C E p E R R R E WHITE H BERTHIERD I E O L CAU I E B V CO D b É N tsse VOGUE IN s O D S AM É M IS - Y J d È L A RIOPELLE A Uniprix, 825 St-Laurent ouest S N d T E O O A L G MARISA AM U O S s TULIPE LAB A É V E S - U JEAN-DENIAU SAIN DE E PE R U RO l. G L I A E B s Y I M MICHAUD B I M T e de JEAN-PAUL- F CONEFROY E AM LT N H U L E L LE o S NY CYPRIEN- R d L D C - L D FRANÇOIS-PIEDMONT OUIS- IE É M de e O L E T E L E L REPENTIGNY tsse MONTBRUN G S B O N CH - P R E T - L R N u de LIM V AGINCOURTK E I B LINCOURT M A e I O D L N A DE SAINT-PIERREE L H IC U R e A R R O N u L O S R P A N A T E JACQUES- N - E d E BOISSEAU A

OG N N OM MAROC N N B GASPÉ GADBOIS tsse SAGARD T O E NCHE GUSTAVE-G TANGUAYA P D M B T A N U de la C SACREM B R CHANDOYSEAU O O

PM N B U des F T TAILHANDIER É - S H R ou N G d R AM E R È D N E AM O la R A S E H ' SIMON-SALADIN - APE O RACICOT RM HONORÉ-DESROCHERS Q A E I M V A . R È E O D L R

S T MARTINIQUE A I A I A l e MAIZIÈRES B U I BOULLARD R U JUL b - U Y P S T L O AND JOSEPH-BABING L O Y E T O R A R R d A R A R ES R X I RE- - E R J O E E U E Y U R V I L I . SALABERRY E V E LANCTÔT I O - I A b S S I R B B BELLEVUE J U D E des MUGUETS AM -L o O N N S U AM I L N N LEM N

de U c A . I M PM A D L Y K K A O RT ME E EA BO B V É N . U JACQUES-LE U R P AM I E L S L r B S G E LAF R LE R T LAR M MANDEVILLE A TULIPES - - A

. d I L l A D R R N N tsse SCOTT U E U CLER AUH P E ER u N V ILL E N I R G CHARLES-GUIMOND

N R U H Y M S E I D E -

u D E E A A IC C G T LLE L O A LISTON A d M N U B B P E R C E A s A M G U T E I O D Y L des l H TESSIER NE I

N L O u U U ON E I R e -N R E R E A e S L O A T P U e T O HM ET N E des ÎLES-PERCÉES O D M de R IC AUX . O U R E B O I M PM MA H

E R U N O e d R A G d O PM R REPENTIGNY C R O BONAVENTURE L d N A D R N T

T S o A I H V N R . R B SMALL M S S H IG du PÈRE- I R R A A U U l U E N N E A M LOUIS- N N N R E G A IE È L AM O IRIS L - O

LE CORBUSIER N P B L MASSON Y B boul. JACQUES-CARTIER EST E T E D UT de E E O E SABREVOIS É C U E A U b E G L A p SILLERY BAL R BAFFIN O T C LE E PM AM I LEA L ASSAN D R O B N tsse A N L M S J I A e É B N R BLAIS R S AM d

D O O N - M RO É A O M C

d . G I tsse MONTCOUR N S MARQUETTEHÉBERT e - Y AM E I N G T B JEAN- X d -M G S J S U U l S V S ÉL N É O BERNARD U PP N MARIE- s P e R MIQUELON L PM AM P c W - PM I CHRÉTIENNE E E E

E I N G U S AB E N S M E A E PERLINI N R SO G C e l I d VI p T B A r u R ADIS O I MO BLAINVILLE tsse BOURGEOYS N L O E O D O E O E R N B H AU LOUIS-H.- IS- N A E R H CHARLEVOIX I LA FONTAINE NORD B M

N S A M . I FLORENCE- É M B JACQUES-VIAU É de LANCASTER R d F A I T BIZARD E A C A R D E a U A R R C A S d R S tsse MONGEAU ON B T O BOSSUET A P H M THER B PRIMEAUS- N N ARL IE E U MERCIER B N I A S AUX-PINS O I I - E G M H I K e T O S U L L I P Q NE R - S RI L A A R D O P U BIBAUD BOUR R LA S S C - E R - H A Terminus Longueuil L L I Y t G Y E NÇO R B B M N C E - B M E C U R F S E N de LESLIE de d d N R A N O L T H ss O E G BAPTISTE-JOBIN U V A ORE R I A A A E C ES e A e ROUVIÈRE IT E A G ST T NJ I A - S N e O S PM E A O R BLANCHET e BIENCOURT É J IER R I V E I L LU G d A DELSON N LY C F B O D B BOUGAINVILLE U DE M IÈ R T R N A PT V E E d I L G S O PM R R B BRUNET S R M N N VE N E J I S A É ch. E L U F E T LOISEAU I R e R S I I C M E TO L GE R I I G - e R A RI M MATTE S PM L UA P D O N DE LÉRY D I O LUCERNE R E V N V IN MONDOR E U T O A O P A - T E S E D L PO E d E LAUTREC R B UR E pl. BRABANT O R R E Y A LE A R N AMDUPERNAY JE R CLAUDE- V u CHARLES- IN E T R N E U I B R BÉDARD I U ALFRED- B - A E O d pl. MIRON IE O G I Y A R A H U N DU TREMBLAY M d Y -B A G L de LANIVET S L N e B S A MATTE X ROBIN R N PM L ANTOINE- DE MONTS E V R d IL BOSSÉ A e R U E D M FRANÇOIS- N L U l. E B SO B e E Z Y LINCOURTSV L ÉE O d R O - V A T p B B O E C I ERS E SÉGUIN DE boul. JODOUIN LOUIS-H.-LA E LUSSIER D TOUSSAINT- AVI IL U O SS pl. BEAUVOIR B N M LLI X L RA L GIROUARD E E d O G L E O R R B du MAJOR O NE I LALIBERTÉ D DE LA PERRIÈRE SUD U L R - e O A R I D I DONAT CALIXA-L I J L DE VARENNES SUD BÉNARD I BIRTZ B pl. V b E S T E -D AUGUSTE- E de LUNAN NO S I E O . M AR E BUIES B U J A d E I U G R L N S M C E A boul. GRANDE-ALLÉE L RADISSON o O J BENJAMIN- DE MONTARVILLE B LOUIS- E R ONDRES de I T ER O A L MADEL l M A . de C M MOUSSEAU O R u V É e SULTE A T R FONTAINE SUD R JEAN-

I RIGAUD L Terminus De Montarville

L N U PM N LACAILLE AM AM I I T l L S R R S E N tsse R S A L E O L E F X P I des CROCUS P . R N B A U D A D R d S P É E R T D BOURDON L L A E N B D M M R LAUTREC R I G BOI E E ch IL O BASSET e E Ô E- H OU d P E l K L U e R N U N A R A B BÉLANGER s AM MO P L M É JEAN- A A J - B P e LACOSTE I I R D BOCHART R ' ou M u È s A R L d O UR V B e T I de l - R E A É PARC DE MAISONS A E P O I d U e P H E E ES- A P A L L E . O R GN C N AM F E E L p T Q I B d E M E U E - B R C MI E R R b P b l E S s des CHÈVREFEUILLES - T A H U UX L B MARIE- L C U R du TRIANON J - AN R R MARIE- E l I P L S S tsse BELLEMARE s R L T O B E R E L R d e . E HI AM E R BRUCHÉSI a I É E- U DE COURCELLE MBA B E B o N u MENNEVAL IN N T t A E A L E S N C Q J S E H e d H T A B de T BOURGCHEMIN I A N E O E M DE JUMONVILLE B PM L L A C R R E -P J O RP G I I - A R OFF E

E R E T E UN V O O L A S N G T - V I B B O pl. BAYARD MOBILES LE MARQUIS T O N U E R E O O N u ANTLE o N L M T E I AN A I - I B Z K L L R B Z A U E I T d S P O V E E M CHAUVINA R I A

N B J T u U O R AM B b L B S E d O - N PM I Ç L O P - E I Y T L L I L E ER O R E S - S N O N PM e E F D l EL R I E e S N È IÈRE- O N A S R U d EV RICHELIEU O e N

O BARBEAU N - N B M U I L -

N d A F . V U B S N P S L AM E B I E X N É G LE N R EAUC I I L L E MATTE BELMONT U s O P E I a A E

O B UM B N U R E L S L V R des FRÈRES-LUMIÈRE NTROUZE D L A É L S A l R -L B I

B E HUDSON L A N des POTENTILLES E P E E L U M M S A V U N de LIVERPOOL O A M L V JU Q BEAUHARNOIS E R A E Î CY E T E E des Sureaux A E M E È R L E U

M E L U N PM U È e I I H e U L I d A b O

E D G E O H E A D E PM N E E E T U A L LAMY E Y S B E B O N A A R F - P s - - G DE - d ROBERT- Q ou Y R E IA R B I E S C LV - de la GARENNE e M L DARONTAL U H A T N D G S O N A EA R É

D SOUCY BESSETTE U N E E- Y M d T R R N V C E A S I e X l L BORDUAS L R e BEAUNE L N FORESTER NI S U L L S R AM IS c X GIFFARD CHARLES- T R É U . O N

e F I É I S T U A U E PM h d D F

d U N A S I L US E E E -P A d MIGNEAULT . A CentreE de relation et d U A R E O I E E EU H

AM L U B O - OCTAVE- d C U B U T M A I N u

B B O D J

S L O E E R E MARCILLE R C D V b - N N U DE MONTCALM u LA AUBERTIN C R RN E b B O N E H A D B L I L MARCONI PM IN I F A

O B O OM BE A T LINCOURT R PM M D B R T

B D N A S L N N S G

R ou U B I R O SA C A L U o I R S P JEAN-MANEAU N O H

D S É K BA R D N O s I R AUMO N E CRÉMAZIE U - E DE CALLIÈRES LON R S u R

I S OM DION B T M A O U

T UR I D UI EIG E G E E e L O - l R E E B A E A T

. L T b U E T M E d'AUTHEUIL l Q S AUGUSTIN-QUINTAL E Y d T A

LASNIER U A u T d S N e - d

LLY e E B de MANOU B d E B PM J des CASSANDRES E . JEAN-PLOUF E L d O SAI D o O VOLTA R T

N B I L LAI e S B ARCAND N I B VOLTA PM de BELLÊME R N A O VE ET O e N B u B G N VI I u d V d BELMON N N

E M I U

É AM E N s A T A O H E BOYER É S U B T R s O

LEMELIN O A l. I S S U R Q R T G s U A e R NT D E

L L T t C S X E O d E E C S S

M BENJAMIN V A A M M RR DE e A N A R N FRANÇOISE- I S l I D pl. BENOÎT E L B U L U I L L BARITEAU A A R LE BARON B a JEAN- D - P N E A b C T N V B G C U O C boul. E E e A M A R - L B A O I O - E A E N M P R ÉS E A OU U T E F LU L o R B d e O D R U E E E U S D N H FEINGS ND J MU A IV N - MARIE-BRIAU C A B I S T I A O E E U I G R A L D u NA A SULLIVAN d OL -BOU A M

C - C O Z I T H AM N M L du MOULIN U

C B D E B È I E R I E R I E B U C L A H l L ÉL C - HE des MONSEIGNEUR-LAFLÈCHE FRANÇOIS-GRAVÉ O A R H JA S A Y C d C O D'IBERVILLE

E E N L . ROBERVAL ESTA S H R R R RY J B B S U Q

E I S L PE P C A L I Y PM R L E E I u C N ' R C I A d A E de e O N AM D GAREAU U U N AM-PM d I - E Q

U HARVEY J O -

ARCHAMBAULT I I E E TA FF BEAUMARCHAIS E CUMMINGS C d N AM N IE L O A L D ES T U N S E

J O N U e B s - U U d’informationN clientèle

I R O M A T DU O pl. BRUNO L N e V e A DE BRULLON MONSEIGNEUR- E T D X O COLLET F R E E A L du e B N E T O J

C L E G T G P R E J U P E BIRTZ pl. LACROIX E L REDMOND T O C d S I E - A S R E PM C C JOBIN H I H H I É U P - de la SEINE d L N O D C - T O AURÈLE E Y N I T

L H G L Â N N E H R U ARCAND L O R CHARBONNEAU V C NS - L T A A E H O I I BECKETT N BAKER N VIL E BERGERAC N N J R H R C . E L L de BAVIÈRE U S E É E E R Q d FRASER L A CLAUDE- P T I A B R R V A H C B PO - P 180

-LOR I L E A E l R I T R B A L L C u Q IR J JEAN O U V E Y - G G B I L D O PM PM H AM R L O È I C U Q A U T I E M R U a O LOUIS-LALANDE U E

u N N E ' I E A F A GILLES- R E E P M M O l E A E C E E U E O c c I de la LÉGION b CALLIÈRES S I N d G lée O É U S M S N R N R AS o C r r. GE o T S O N L D A N I NOËL - DABLON - u S V . JARRY B M N V B - - d NT O d PM I E P B É P BAILLARGEON t u - P e L N S b S O CA P B BEAUMA D I e S I O R OI HOCQUART O s F D A Y I L E O A F l U R d l A L I E L - MO IS O T s R . A N S a - H E IO e du CAPRICORNE du SAUVIGNON MARCEL- A E T A J T O B Y FORTIER A E U N BÉRIOT L I e GA du BORDELAIS d S S L R E U T B N BROSSEAU d U S I T O T A U E M L J R LO CASGRAIN TRUDEL - e E ROY-AUDY- O V I D de A D T I N R

É R I PM C E M N F E U O J A CABOT A I R A EL H L e G N N I N LA OS S IN T A d E- L H E des IC B R E E R I R N D R R E I A I O AM COUSIN BRAHMS D MAURICE J L A Z CH - de G RO B L L OCH RY A D M E N E BIARD ATELIERS Desserte : Boucherville. E A N L M DE LA VÉRENDRYE E E AM U b DESAUTELS T E F E P E E des SAVOYARDS B M U U E R - A b L L O P LANDRY o A J ON de LA MULOTIÈRE N R NICOLAS PERROT LE ELLE CO A H C R U L U A R E M N I LÉVESQUE ul O I d Y N E ou R THIBAULT A L I D A 450 463-0131 IR PO U O L L E I A I LOM u R . L RC I T AN e E R Ç T F E E- E d A E IL AM R U VERRAZANO l cr. BAZIN E G AVALON O LLE O M PM BRÉSOLETTES T MARSOLAIS O boul. CHEVRIER H E R U P W T M LLE ALVAREZ- T ch . C I S O B PM LA SA M VICTOR-BOURGEAU IO . H E U N LÉTOURNEAU Y A U O E I H d L CANTAN B BOLIVAR I M C M des JEAN-PAUL-LEMIEUX A D O CABRAL S AL es A N N B PM O LAPOINTE H A A N de LONGNY U ÉMILE-NELLIGAN C HENRI-DE -V.-M PE PM A ARES R P C E CHEMIN-du R ER D H E M E Y P E G W SA N V L u R O C s O D P O P de A E I N A O T-GU J R LESSARD ATE C R O d Y DU-GOLF ENT B LOUIS- E IR U L B R G I LA DS S R IG A BISAILLON U I ÈR B U ER E B IL ORCHARD A BE JOSEPH-POULIN PATRICK H M de RÉVEILLON PM R T TONTI R U E- E C I O O R L LABONTÉ C BE L É A V E É G PIERRE-C.-LE SUEUR U S IER N B T ERTI tsse JASMIN LE R S DE C - U Q S N I r. N H B R R IN E R I I I F c I T - E E A F S A E I É B FORESTER O S de SANCERRE L AM pl. de VIMY AMP L D E I S P C E N LIMBOURGPM P T H E A T R G A A PERRAS D I boul. VAUQUELIN de A AR JA C E J L R I Â E R U L d'ÉVREUX MARTINE L L A I MICHEL ROBERT I m A L PM E des MONARQUESIR CQUE H A L CHEVALIER N L P - U Y R T L L B L DOMVILLE t S R E M du E R C CHRISTOPHE- P P A é LE CHATELIER O T A LEGAULT M R I COLOMB R É A M pl. V T AM A U V U R YE e O - E ' O E AM JACQUES- du lundi au ven­dredi de 7 h à 20 h . E R A R R E l N AM MAURICE I S G T CHRISTOPHE-FÉVRIER - H É S D l B K I P G S N T Y KIRBY S N -S - - A A . A AM A E I M A H C C C O l E LABELLE J L S des IC I A PORLIER u N CHOPIN U p I P E H N de NORMANDIE P AM I OR O BOISJOLI O N - P STAR N U E IE L E E Y R CABOT R B L H SE L T CLAUDE- T o S D N T H O R L S S I - I E EL T R - E JOSEPH- L N O É E R P CANON A H de P I b S L F MORIOS E J -D DE BALBOA HUDSON L b E C L PM L S E P BOURGEOIS R E I U CHEVALIERA I AU U -CUR B N P R U S P o de l'AZURÉ de NANTES N O PM AUREG REDMOND PONROUGE S Y OP T - D A A LÉON S S E R B S D L des de ' E UL PONCE-DE R I C B O E L O T B E E A O u I A J O R CORELLI N O I ER N AM H D U M V PM b B J - B L F les samedis et dimanches et jours fériés E R E Y R E N J A - A E O I T N S C A U U BERGER É FF - I P l S I S L L S E T E B I I boul. BÉLIVEAU O MIÈGE de GOU o N DESD GROSEILLIERS PM S C L C L BISAILLON A M V DULUDE I J s R M V A . E N H I R O CHRISTOPHE E JONERGIN L A A B R ALPHONSE- des GRAMINÉES M .- u T VICTORI E s E E P LL A ANTOINE-PAGÉ de V E L U R I des COLIADES Ville de A des PINSONS E O e R p V LAMONTAGNEL tsse de H L S S H l E Y E l. N A G LE E R - . C LAMOTHE-CADILLAC- M O L I L d R T l. P O e C R S R L Z E c A I AUBIN P s PLANTE des M d S I R d A h u pl. R A e G U A E R E PORT-ROYAL E Y ' U I G . de 8 h 30 à 16 h 30 AM L s A C CORBIÈRE MA AB t D TS O e H d E o R L A d PM E E B F B R O Z LO s tsse BOISJOLI L de R . N A L T S C N E u en vigueur R LANAUDIÈRE I D O R O e LI b I U h V d I L CE d d T C E ND AURÈLE O P c E A N e s A M DE ROBERVAL E G e A H T S O RVIL d F T O L A K LA r. V R I LEWIS S R E des HUSSARDS es E e S N VANCOUVER É s c A CAMUS E B A ER E T- PERRAS LA L ES c NEL d M E U O C N d RI N V R LAWRENCE R A E C h LE des T A N RADISSONpl. GABRIEL- É C S O R OYA PM PERRIÈRE ADR LONGUEUIL A AN T e O I D . - D R M RCO-P R s S N I E U Y O D ULOM E A d D - A A O V L PASTEUR R N U T V es IE A B de PANAMA É S O de CAEN C L ' L T M SAGARD L C I B S ch. de la SAVANE TR N U O A E A - C L U V L C I le 24 juin 2019 N IE H A E Y R C C e A SALABERR O de QUIMPER TTE V N A E F G s Y E Ville de P O A HARDING N TRUDEAU K E d A L E S A N s M R M E e IO IE

b S R B N t B D A R MARCO-POLO b R R R Y l. E I C S A S U L - p S N D BL D B X ANDRÉ-MATHIEU S T R R R È A E S E O I È N GAY-LUSSAC Y U o o E K e G O I D E A DUVERNAY E PERRIER A E M S È DONAT IBERVILLE A L P U Y N O u T RE L U T M U . P O d des HIRONDELLES O u E T Y DE TONNANCOUR e UR l A R l U GÉLINEAU . M R L . CÉSAIRE E E O U SUZ d ARTHUR- u LUPIEN des MONTGOLFIÈRES A l UD BÉLANGER BÉLISLE L pl PLATON O U K VASCO-DEGAMA . d B N A o EA PAQUETTE G OR d'ANGOULÊME L L X E LEBLANC HENNEPIN O LA e MB É R A I U L JEAN-DESLAURIERS des DÉCOUVREURS BROSSARD u s tsse BEAUSÉJOUR b E SIE F O I L C s P S NEWT NT-M N C t E F I DOZOIS E UD PETIT MALO EN Y L de SA O A Q R R NE RIGA R H AM ÉTIENNE-BRÛLÉ T GASTON T CODERRE VI U d U R LL D e de S

P HUBERDEAU IE E ND 0 TGO L EMMA- DE LA H A AM E N S R de TANCARVILLE T des T Ville de

I N LA VÉRENDRYE R 0 O O O E VIKINGS U N RT E d'ÉPINAL N C E DUPRAS É -1 M U de C L I H R AL V R E IG U PÉROUSE U D EX M E e R E LAJEUNESSE È I É G PM AR A N LE S PM O D CATHERINE- N R mtée SAINT-HUBERT I ARMAND u D d GR IL P S R ER BARBEAU PM S S T L d T ANV P D I A ROCHELEAU INE E IS d - AMUNDSEN E ER LATOUR N I R I R pl. JOSEPH-LE CARON D DONAT PRIMOT I AU ND RO O e R DES GRANCHES É R U A D s L N E E AUGUSTE- S R S G B PAQUETTE D JOSEPH- TRIEL H PM e e B O TI R E E de FALAISE d O J C d BOUCHERVILLE R e D I RAMSAY EU ADÉLAÏDE HÉMARD L AM d R R I A Y A VINCENT E ACHILLE-OR DESCARRIES C E C

R TRACY M D AM GÉLINEAU J R CHARCOT F R Q

I T H O - R A LA O U B E E U A T CODERRE boul. COUSINEAU M L A pl. GUILLAUME-COUTURE PA AR ES P ER de d'ISLE-DE N S E A R CH D FO N BLA A R S R . U E D O P Y D D E S L l e BR O de DIJON D IÈR - P O I E B s B R R O O JACQUES d -FRANCE E DOMINIQUE- d D AU u boul. GRANDE-ALLÉE E u s G U BÉLIVEAU P C O AM e N s d P R t A p A JEAN-DESLAURIERS CORM E U BENOÎT l JEAN-BAPTISTE e D A O e T o L . C R l. C l'AVIATION du LIMOUSIN DUCHARME U E É de CHAMPAGNE V D U T - BRASSARD I T M b S O p J d CHARLES- T ME D -CHARRON E O L E R BARBEAU O E E I E L UV E N Y - L A N L N U ERN U O G - du CONDOR L O PM N D O ch. G R I NORMOYLE C ÉE R N L C S AUMA G Y A H PARK PAQUETTE AY G E U

C PRIMOT R N U N du A R O C ARTHUR- W I de u M O U TI IL d N C A A F R R P B O de P OR GÉLINEAU S S DUMOUCHEL I COND C CH PEL D L ER ROGER A L - N- BRABANT CO L E N H B A T O G

ROCHELEAU D '

A O BOURASSA CATANIA de la O OW boul. DAVIS E PAQUETTE UR IE R d É R G e R B E A R N JEAN-GUY- R L

E d des E G ND-SAI D G d CIGOGNE A O PRINCE-CHARLES de R U u des ER SAMSON NT LATOUR C E VOSGES P U B M - CODERRE H G E I S NET D A I D VOSGES E du CHARDONNERET É MA M PM V O H R JOU U E R IN AD É N R E É O C P T R U B L A E R BARLOW S tsse SIROIS G AÏ N E U R B I DE BACHAND I JEAN-DESLAURIERS U - B R R A IX p P D L T E C l. R - boul. WESTLEY I BRABANT CHARLES PARK O d AR D N R S DE de CHERBOURG e J.-A.-BOMBARDIER O de C boul. DE MONTARVILLE O O D C V R RR la V I de Y P A O É E cr. des AMANDIERS -E.-SENÉCAL E E P GNE s O M A V R N I d SAV N e O B E

S AM d N ID de KENSINGTON N E D ANDRÉ- e d C G O D C W G N A E R IS A BARLOW BELMONT A SIDNEY TRUDEAUSULLIVAN CH NE e d U - L A u allée des SORBIERS AM R e O F L d M SAINTE-MARIE SI PM O E B R L A des HYDRANGÉES N PRIMOT M NIX I A BÉATRICE- s S S CL HO AR M AM N QUEVILLON de ID S IM A W ADÉLAÏDE TIN S CS LA PALME des CHÂTAIGNIERS N b IR ON IR AR ERNEST- p o LAVIGNE C l E u O D T . Y IS AM E C E O d l. S AVON d H L U e G IM P e A U R A P PM N R O la AÉ RD I R O LES-G O L O R I CH N MILLIGAN R E TAN EL M N D PARK H EA É A - U U ch. DU TREMBLAY E P S N E E - I D R T LAN B de MÉGANTIC MASSICOTTE O I E J.-A.-BOMBARDIER IA A OUC M B E ER R V L O u I U LEDUC boul. SIR-WILFRID-LAURIER d P H NGE C P des E PRIMOT HOWARD AU ER RU R SÉGUIN SAU M MOR M N V AT EN AÉROPORT N tsse SIMARD É H CY IE M IE Y A E U r

R L R g N S PILON OC MICHAUD route de l'AÉROPORT T des POMMETIERS SAVARD H NC E R E U L E tsse MASSON MONTRÉAL / SAINT-HUBERT / LONGUEUIL JEAN-VALLERAND L E D O U R IE MONETTE T S O FERNAND A T LAN L SICOTTE boul. L M A O IN U M QU d L u C OUELLETTE MORIN e B R s d du BORD-DU-LAC s DE MONTARVILLE O E AM e U A t S s R THIL MESSIER Q C C PM U O

U GERMAINE-GUÈVREMONT E R c T E M MEUNIER h. d'A T N O LE LOUIS-BLÉRIOT O O d

A ts PM NÇ e c R s O U U s B e N C G h I C - E AM MONTPETIT R L H M Y BERNARD- O pl. . R U L Â S A O G MAURIAT MILOT d S E G N E J E A des R T R U S I e E R A G LAVOIE RACICOT T - E N I E - R R S I

A G

I E È S R E boul. MARICOURT I MÉNARD N

PRI L ANT

L B MAURIAT AN O I

S d DAVIDSON L L E

R S R e E de la I M S G A S R K U I U E É EN J R O des MÛRIERS O e T M CORNWALL s R AB T M MOREAU A A S . ts C de la FUTAIE N N IN G tsse S D O G LISE- AM E R N

-F S BELMONT T ul S D S U

M MAJOR E R E I R R IN O d'YORK o d U CHARBONNEAU B A N IN S IS T P B b e R A des O E N O s A R m P O QUEVILLON OR Parc Y N V I O V R E E A T Ville de I C G I I M tée E P des IRIS - L L des E I des R UET C N d I S c E de KENSINGTON s H I R e M E I h IS D G G GÉRARD-CARMEL IL N c . O e U ID S N AN R R L Arrondissement de h d O d É de la Cité E PM b S E E A JEAN-MARC- . e B M N E T N d T E S U H d o e OU u S e M IL A d M R G l des O A u A a R d C D A VARENNES PERVENCHES LI R BLIER S A e C ID l O M s M M A IN S des GÉRANIUMS . . MAROIS AH Q A V E U S des l M A R IA G

U d I P D u HENR e N N M A NDA Saint-Hubert L E C Â s IET O A A QUA E Q s e TRE- o N V R MARSOLAIS E O d A A LÉONTINE- U PM U e T A Q C E L des b CÉRÉ E d de I U X R d - e L R M C A boul. MOÏSE-VINCENTE I IC É U IS-PA s ROLAND T d SAISONS H L T C O MARSEILLE I e I T S E e O G E d S s PERCE-NEIGE T MA S A de A ST produit par le Service du marketing N d N es XICO E P ME MAUPASSANT MAISONNEUVE U ÉTU - LUDGER- R N AM Conservez ce dépliant, il est produit en quantité limitée. IAS PIERRE-T B HO ALCIDE- tsse MAINVILLE J MARCHAND RICHARD- M O ARTHUR-SICARD O AS GUY-DESGROSEILLIERS U d N -H boul.MÉTIVIER JACQUES-MARCIL e HOGEN U O L T s Q LO R O U T ROLAND- C U O d I E RACINE C E U S A C S route de l'AÉROPORT IL e - A M I U U H E ADER L I - E HUR- s RT I N E L A HÉ MARCOUX L - T HAMPTON R d T B E S P E N e L ER CHARLES-LACOSTE ON T N I ALLEY TE des RAOUL s E H T ARTHUR- L U M R ME boul. DE MONTARVILLE E U S A É NOBLE S LAVOIE E e L O T des JACINTHES HOULE d des MÉLÈZES MARRONNIERS C L s Y G Y JOSEPH-A.- HENRI- c S e des VIOLETTES D DAVIDSON N MASSÉ c d R ROMÉO-VACHON boul. CLAIREVUE h h S CORNWALL MANTHA . . A A des d L H MBL URA d 80-180-Travaux.indd 1 2019-06-03 15:37 HILLCREST des BÉGONIAS I - A J des e ' L H Q N UL A U H TO E J ES- MÉLIAS L s P C I O ch N e s E tsse du CENTRE EVI TAILLON S M MUSCADIERS ANTOINE-MANSEAU . de O S N R E O B R J d e S O LL I e TALBOT P ULIN RE R d E O J O V d R H É des TA A O S V N . - HENRI-MASS GN U H I U d'YORK h HE D E IN O S A L A c A E des GLAÏEULS R E M A LE T IG des MYRIQUES T - H GAR NEA des MY s I E de KENSINGTONC DEU U e R L R LT MIMOSAS E MAGNOLIAS R d des U G T I boul. KIMBER MO TAYLOR R L N A des L des MUSCARIS E d O M N M e S T A G s U MOLÈNES R d IN F es L LAPORTE D L R E IER A S S GRANDPRÉ ch . d e TO RÉGINA- boul. COUSINEAU UR GAGNON AI PARADIS NE BERNARD ÉM b I o T B LI u RO AN l. S A M UR SE - OÏ O AU S C ARLINGTON E- I OVILA FERNAND-FLIPOT V P I O R N U A CE N ROMÉO P N OB A R M ÉMILE-BOUTHILLIER T LE R BOUCHEREN F.-X.-SABOURIN T A . DE L’ÉTANG U ul - D o AND BE RM b RNA A IER T PP É RD FRA

M -H S IL U E BE b E CARON RT ou c l. U h S . - d A O e T EIFFEL D IN T L LO LÉONARD -B A E MATHESON ER RU N R BERNARD-HUBERT B R

NAR N A U I O C A O IN R U du G E rg EV

R r I g boul. des PROMENADES RE de LAURE-L.- S N CARTES s

HOSSON É-DES VINGT LA R GERVAIS E H ID C

N D O EA - O U . C U A D S IN E E Q H N AM ul O

T de MAYFAIR E o U ch. de LORRAINE A PATENAUDE ES boul. MOUNTAINVIEW G b T M RAHAM-BELL CHAGNON M P O de l'UNIVERSITÉ INA RD R P LAMARRE s PM du COLLÈGE e d CHAGNON l. JEAN-TALON E PINARD ou N b A LENOIR L R PM A CHAGNON F de MAYFAIR

C PM M PM

Y N G E I L V RIDEAU O É S R PM PM A C PM AM PARENT PM MARIE-VICTORIN

PM

PM AM

L É O Ville de -P A U R PLEA IS HA E C GOUIN A MARCHAND U SAINT-BRUNO- NE pl. CHAUVEAU ES U Q U MARIE-VICTORIN HUDSON D V BOILEAU A

T m DE-MONTARVILLEM S REN SAGARD A N O D'ARGENSON t R RI é A IE ICTO V N Y -V E e W R E ÉS A Y P S M T L M T boul. COUSINEAU B E O D FR 'O M N d m O A T PACIFIC boul. SIR-WILFRID-LAURIER N pl. MASSEY A H t TE DUGUÉ é C R e ASSELIN N

DE CALLIÈRES VI S D A SA IÈRE F de ESL A RO E C D LLE H S N M J LA COLONELLE h. S PIERRE- T E EA BO c O A E S N S R LAPORTE N O N C E E U FA A NT T SAUVÉ - EULALIE-DUROCHER LA FREDIÈRE U R IF RD p C Q IÈ O Y G l. F O M R B O U L A U UE A I S N C A G N A E R U S N TH R D E H É AM V ANIER É TEUI L T Y M R T U -V R EN L D T AR È D AL DE OU G E S IE SE R M R O -GÉ -C LA DURANTAYE É EUL X A D R RI - AS N LE E EL LA N G BUIES É pl. CARLETON S PO JOI RA G E IN PM N M u T TB rg des VINGT- A d O U PACIFIC X d W R AB D BOURASSA U e IA B E E S N DE BOUGAINVILLE N CINQ OUEST O - W I A S T AN D IN D T M IL FO H S Y P A T R D J pl. MAZO-DE LA ROCHE L Y E A U A B C E E I E MURRAY L L H I A N S G COLOMBINE IETT GAGNON C R M - A B S L B D N É pl. LOUIS- K e L E BR A M I A L LI LA DURANTAYE mtée DANIEL S - d I CARLETON F E E V V AU V E U L V R A É - R E - FRÉCHETTE U ECHAMPLAIN O T D R T A A VAUD R O IS S IN E- U S U E E C Ville de P N E N A A N DURHAM M pl. W E NOYAN D O E U S D d c pl. STEPHEN-LEACOCK L N G R R - e I A G A r A A A L L CRÉMAZIE C R A . T È L S L G ON MONTCALM M O O N N N M BAFFIN Y ID A

E E H O N J OR S E P L I E A R N N M E J de A E A pl. de É C N E Y E N AMHERST L P P R O LA E E I LAFONTAINE V H A A E I E IR C NE-DUCKETT SAINTE-JULIE N R T pl. ELMWOOD A E N OR H PI SAINTE-FOY S V L U MARQUETTE YVO N MA T s I AY IÈ s N e S N E E EA e R E E D d S A d R O pl. du D L B E E E Y U CHÂTEAU R DE LA R DOYON R U L E LL D A BEAUBIEN B WESTHILL R CICOT G I A C LA SALLE MARCELLE-BARTHE S E B I R E I T M H T A C S L G R J QUINTIN R L C L A O O e I E O A T AM B V M

C V L R T E

A d CONTRECOEUR L U R PÉPIN U T H HUDSON I A

L M RIVIÈRES O S DES I BANTING A L D

E C B T U JUDITH- L S Y I N R V R U A D N CHASSÉ E E A R rg des VINGT-CINQ EST FROMENT O E N T U O T m O A N H N U N STAVELEY CAILLÉ E JASMIN L JODOIN O E A A L D R E G O M ETIER A R N G DULUDE L t du CARDINAL-VILLENEUVE L - - E R I é T E E U OUEST P P U E I E LL GUILBERT I R e I V Ville de D I A CADILLAC O N E V L R ROBERT B E E R E N O R C É I T A A p A L D T HILLSIDE N T BÉNARD E E S M E D C R I M l L L S B Â T S . E A CAROLYN O B e L

pl. LÉVIS E E L HOLMES O L H A E T L d IÈ SÉGUIN C A C D G CROISILLE T C I R N O E ES U A O S O E T C A Y O M E L N A pl. GERVAIS U

CARIGNAN S W

E S A I

E K L

R Y G H BOIES D A I A L LE IE O U LA C EST É C L IN N PM NSDOWNE O PALARDY R R A c LANSDOWNE AM D E CROISILLE B h. E GERVAIS M L DE pl. TO TRUDEAU A RABASTAL L T N D IÈ A E T K U pl. R U CAILLÉ EST Y LEMONDE É N ER E H R A I OU BERNIER O DUNANT T PM D A N VIEL C AM R ES É E GABOURY K T COSTAIN O T L IS J F A FRÉMONT R U R V GOYER G M boul. SEIG E R .- O N G b H N E R BE o L- V GARDENVALE U E O u E I R RICHELIEU V R N pl. DE L u l. O LE I GAUTHIER d AM E- I A D L JUMONVILLE AM L C E C L PM EL- L L Y de VIMY PM IF T IL A pl. L T O O Ô V I B N H R R GABOURY l' VILLE A S U E M T I e R T de A E N V A d A c E R S O B h H B M A . U N RUISSEAU C M T S D E des I du E GU E T R A A L E U D C L A T U SAINT- IÈR L S M O des B E U T de VERDUN A B A C E O S AUGUSTINE S N H L e S T C E G T é E E I A T t L U I DOLBEAU S m R L I d Q pl. CHAMPOUX M pl. U S E A B e S C A S N des R E O A A E A B U IN T-J B N B M SS R O IG L ERROT des TILLEULS A E G U M A P C d L S e CH R e A U I B PLEUROTESdes IN d D A N N d e O R a DE BIENVILLELd O G P P l C ' R E R I CO T A R S de B N N M OV des E A B d A O J ND E e pl. SAINT-LAURENT M O R D CABOT s UMO b U N E GIROLLES BEAUMONT OUEST I C I DUFROST NAU R MORILL o E R A VIG u E È N A des N E U D N d l. SEIGN T L I R ES e pl. O A R B M s K E CHANTERELLES S U E A S d DE LA S O E E e V QU L pl. DE NICOLET E I EVERGREEN C E A D S D E S de l'ASTER des LIBELLULES DR T W pl. O PM D T I CARTIER È E R l. LA RABASTALIÈRE U d P E ALVA s C e M P E B p R R C e A s IÈ d C E UR d'ANJOUpl. D N ID I D V du V L N R d MACDONALDE de R I R IL TO e L

E E A s I SEIGNEURIALE A S 'A S FO P d SH D C P A - 'É de la d E A E L AM B P. l R M D e B L U COUTURE - O s A u E U IS

de la E P B E d P N L L de L S È O U

MÉDÉOLE C O IERS

A d E IL T R du MONT A

R e H M M NÇ E Parc national V E d Q s A R D'IBERVILLEDABLON BOURBEAU A N u SAVOYANE U M A LIONEL-GROULX d R U T M T u F R E I N HU B R S B E PONTGRAVÉ LONGUEUIL M N D IL LY É O BOURDON A R MO R R T NIE O du Mont-Saint-Bruno L du O S T T C u A L U E R U I d I L - E des EN H L I B S B A C H N L I Y de BEDFORD F pl. R d R A L R A N A l CÈDRES S N D e P D N 'A E O s C de E ORCHARD B pl. TAILHANDIER IE N B - R B O ÉM VENDÔME E BELLEVUE IS U de N R L O I L J H Û E cr. de MONTPELLIER N E A E E A É R D E L U E D R U T R É X pl. DE GROSBOIS I O T H d C C L É MCTAVISH e R de l'ARONIA E N 'O l de la RÉGENCE du l a R e O SHEDLEUR V C d de l'ANCOLIE E FRÊNE I A G O pl. de BEDFORD L A R boul. DE BOUCHERVILLE S C du MYOSOTIS N E GRAY SOUTHMOUNTBO E ÈZ u ÉL d M H s IL DE GROSBOIS e LC d RE EDGEWOOD PM ST de ES B la M EA des ÉRABLES F COLBERT R UM O O O de MONTPELLIER U RAYMOND es N G d d T E È u ST du R AM D pl. des GENÉVRIERS O T E M AMARIS des A pl. du DOMAINE EDGEWOOD IN E ET SORBIERS GN C des PINSpl. U H C D Y C A E DE R O JULES- M R d de l'HAMAMÉLIS E L e B I LÉGER L B s du SUMAC LAB R Y A R E ES S I G s L S LÉ e L des AULNES S- d E c E ER h. S UL TOURT d LE J es pl. U des H SA IR DEb CHAMBLYs O de la o e M N d E CARYERS D u R d FOUGÈRE e E de l IS s L l'AUBÉP . L INE IE S R E S S I R-W du GA DE L I I E R L F R I ITELET D- O S R pl. des es G L d RA AU pl. N M de D ÉSA s S NG RI -D E U Ville de S C E S R pl. des MMET-T SO RINITÉ PASSERE SAINT-BASILE-LE-GRAND u AUX d Vers le boulevard pl. de pl. des la FALAISE FA UVE C DU MILLÉNAIRE TTES p O l pl. pl. des R . des d d rg A e N e Vers la gare de de NIGHTINGALE PINSONS L s IC la s OU M H VI E ÉS E SAINT-BASILE-LE-GRAND NG pl. TT AN T ES GE du SOMMET-TRINITÉ des MERLES S LUNDI AU VENDREDI SAMEDI

80 Direction : CARR. RIVE-SUD - BÂTON ROUGE 80 Direction : CARR. RIVE-SUD - BÂTON ROUGE 180 Direction : DES SUREAUX et VIRETTE Terminus Longueuil 6:20 7:20 8:20 9:20 10:20 11:20 12:20 13:20 14:20 15:20 16:20 17:20 18:20 19:20 20:20 21:20 22:20 23:20 0:20 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 180 80 180 80 Terminus De Montarville 6:30 7:30 8:30 9:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:30 21:30 22:30 23:30 0:30 Terminus Longueuil 5:36 6:18 6:45 7:05 7:17 7:49 8:18 9:20 10:20 11:20 12:20 13:20 14:20 15:20 15:40 16:00 16:14 16:26 16:30 de Mortagne et De Montarville 6:35 7:35 8:35 9:35 10:35 11:35 12:35 13:35 14:35 15:35 16:35 17:35 18:35 19:35 20:35 21:35 22:35 23:35 0:35 Terminus De Montarville 5:45 6:27 6:54 7:15 7:27 7:59 8:28 9:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 15:50 16:10 16:24 16:36 16:40 de Normandie et De Montarville 6:37 7:37 8:37 9:37 10:37 11:37 12:37 13:37 14:37 15:37 16:37 17:37 18:37 19:37 20:37 21:37 22:37 23:37 0:37 de Mortagne et De Montarville 5:52 6:34 7:01 7:22 7:34 8:06 8:35 9:37 10:37 11:37 12:37 13:37 14:37 15:38 15:58 16:18 16:32 16:44 16:48 de Gascogne et De Montarville 6:40 7:40 8:40 9:40 10:40 11:40 12:40 13:40 14:40 15:40 16:40 17:40 18:40 19:40 20:40 21:40 22:40 23:40 0:40 de Normandie et De Montarville 5:54 6:36 7:03 7:25 7:37 8:09 8:38 9:40 10:40 11:40 12:40 13:40 14:40 15:41 16:01 16:21 16:35 16:47 16:51 Carr. Rive-Sud - Bâton Rouge 6:46 7:46 8:46 9:46 10:46 11:46 12:46 13:46 14:46 15:46 16:46 17:46 18:46 19:46 20:46 21:46 22:46 23:46 0:46 de Gascogne et De Montarville 5:56 6:38 7:05 7:27 7:39 8:11 8:40 9:42 10:42 11:42 12:42 13:42 14:42 15:43 16:03 16:23 16:37 16:49 16:53 Carr. Rive-Sud - Bâton Rouge 6:02 6:44 7:11 7:33 7:45 8:17 8:46 9:48 10:48 11:48 12:48 13:48 14:48 15:49 16:09 16:43 16:59 80 Direction : TERMINUS LONGUEUIL des Sureaux et virette 16:31 16:57 Carr. Rive-Sud - Bâton Rouge 6:47 7:47 8:47 9:47 10:47 11:48 12:48 13:48 14:48 15:48 16:48 17:48 18:47 19:47 20:47 21:47 22:47 23:47 0:47 Descartes et de Touraine 6:48 7:48 8:48 9:48 10:48 11:49 12:49 13:49 14:49 15:49 16:49 17:49 18:48 19:48 20:48 21:48 22:48 23:48 0:48 de Gascogne et De Montarville 6:50 7:50 8:50 9:50 10:50 11:52 12:52 13:52 14:52 15:52 16:52 17:52 18:50 19:50 20:50 21:50 22:50 23:50 180 180 80 80 180 80 80 180 80 180 80 180 180 80 80 80 80 80 80 de Normandie et De Montarville 6:52 7:52 8:52 9:52 10:52 11:54 12:54 13:54 14:54 15:54 16:54 17:54 18:52 19:52 20:52 21:52 22:52 23:52 Terminus Longueuil 16:34 16:42 16:46 16:54 17:02 17:06 17:14 17:18 17:30 17:35 17:51 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 de Mortagne et De Montarville 6:55 7:55 8:55 9:55 10:55 11:57 12:57 13:57 14:57 15:57 16:57 17:57 18:54 19:54 20:54 21:54 22:54 23:54 Terminus De Montarville 16:44 16:52 16:56 17:04 17:12 17:16 17:24 17:28 17:40 17:45 18:01 18:10 18:40 19:10 20:10 21:09 22:09 23:09 0:09 Terminus De Montarville 7:01 8:01 9:01 10:01 11:01 12:04 13:04 14:04 15:04 16:04 17:04 18:04 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 de Mortagne et De Montarville 16:52 17:00 17:04 17:12 17:20 17:24 17:32 17:36 17:48 17:53 18:09 18:18 18:48 19:17 20:17 21:16 22:16 23:16 0:16 Terminus Longueuil 7:14 8:14 9:14 10:14 11:14 12:18 13:18 14:18 15:18 16:18 17:18 18:18 19:13 20:13 21:13 22:13 23:13 0:13 de Normandie et De Montarville 16:55 17:03 17:07 17:15 17:23 17:27 17:35 17:39 17:51 17:56 18:12 18:21 18:51 19:20 20:20 21:19 22:19 23:19 0:19 de Gascogne et De Montarville 16:57 17:05 17:09 17:17 17:25 17:29 17:37 17:41 17:53 17:58 18:14 18:23 18:53 19:22 20:22 21:21 22:21 23:21 0:21 DIMANCHE Carr. Rive-Sud - Bâton Rouge 17:15 17:23 17:35 17:43 17:59 18:20 19:27 20:27 21:26 22:26 23:26 0:26 des Sureaux et virette 17:05 17:13 17:33 17:49 18:06 18:31 19:01 80 Direction : CARR. RIVE-SUD - BÂTON ROUGE Terminus Longueuil 6:20 7:20 8:20 9:20 10:20 11:20 12:20 13:20 14:20 15:20 16:20 17:20 18:21 19:21 20:21 21:21 22:21 23:21 0:21 Terminus De Montarville 6:29 7:29 8:29 9:29 10:29 11:29 12:29 13:29 14:29 15:29 16:29 17:30 18:31 19:31 20:31 21:31 22:31 23:31 0:31 Direction : TERMINUS LONGUEUIL de Mortagne et De Montarville 6:34 7:34 8:34 9:34 10:34 11:34 12:34 13:34 14:34 15:34 16:34 17:35 18:36 19:36 20:36 21:36 22:36 23:36 0:36 80 80 180 80 80 180 80 180 80 180 80 180 80 180 80 180 de Normandie et De Montarville 6:37 7:37 8:37 9:37 10:37 11:37 12:37 13:37 14:37 15:37 16:37 17:38 18:39 19:39 20:39 21:39 22:39 23:39 0:39 Carr. Rive-Sud - Bâton Rouge 5:38 6:02 6:44 6:49 6:59 7:11 7:22 7:33 7:45 de Gascogne et De Montarville 6:39 7:39 8:39 9:39 10:39 11:39 12:39 13:39 14:39 15:39 16:39 17:40 18:41 19:41 20:41 21:41 22:41 23:41 0:41 Descartes et de Touraine 5:39 6:03 6:45 6:50 7:01 7:13 7:24 7:35 7:47 Carr. Rive-Sud - Bâton Rouge 6:45 7:45 8:45 9:45 10:45 11:45 12:45 13:45 14:45 15:45 16:45 17:47 18:48 19:48 20:48 21:48 22:48 23:48 0:48 des Sureaux et virette 6:27 6:54 7:06 7:14 7:26 7:38 7:46 de Gascogne et De Montarville 5:40 6:04 6:32 6:46 6:51 6:59 7:02 7:11 7:14 7:19 7:25 7:32 7:36 7:44 7:48 7:52 80 Direction : TERMINUS LONGUEUIL de Normandie et De Montarville 5:43 6:07 6:35 6:49 6:54 7:02 7:05 7:14 7:17 7:22 7:28 7:35 7:39 7:47 7:51 7:55 Carr. Rive-Sud - Bâton Rouge 6:45 7:45 8:45 9:45 10:45 11:45 12:45 13:45 14:45 15:45 16:45 17:47 18:48 19:48 20:48 21:48 22:48 23:48 0:48 de Mortagne et De Montarville 5:46 6:10 6:38 6:52 6:57 7:05 7:09 7:17 7:21 7:25 7:32 7:39 7:43 7:51 7:55 7:59 Descartes et de Touraine 6:46 7:46 8:46 9:46 10:46 11:46 12:46 13:46 14:46 15:46 16:46 17:48 18:49 19:49 20:49 21:49 22:49 23:49 0:49 Terminus De Montarville 5:55 6:19 6:48 7:02 7:07 7:15 7:19 7:27 7:31 7:35 7:42 7:49 7:53 8:01 8:05 8:09 de Gascogne et De Montarville 6:48 7:48 8:48 9:48 10:48 11:48 12:48 13:48 14:48 15:48 16:48 17:50 18:51 19:51 20:51 21:51 22:51 23:51 Terminus Longueuil 6:09 6:33 7:02 7:16 7:21 7:29 7:33 7:41 7:45 7:49 7:56 8:03 8:07 8:15 8:19 8:23 de Normandie et De Montarville 6:50 7:50 8:50 9:50 10:50 11:50 12:50 13:50 14:50 15:50 16:50 17:52 18:53 19:53 20:53 21:53 22:53 23:53 de Mortagne et De Montarville 6:53 7:53 8:53 9:53 10:53 11:53 12:53 13:53 14:53 15:53 16:53 17:55 18:55 19:55 20:55 21:55 22:55 23:55 180 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 180 80 80 180 80 Terminus De Montarville 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:02 19:01 20:01 21:01 22:01 23:01 0:01 Carr. Rive-Sud - Bâton Rouge 8:17 8:48 9:48 10:48 11:48 12:48 13:48 14:48 15:49 16:09 16:43 16:59 17:15 Terminus Longueuil 7:14 8:14 9:14 10:14 11:14 12:14 13:14 14:14 15:14 16:14 17:14 18:16 19:15 20:15 21:15 22:15 23:15 0:15 Descartes et de Touraine 8:19 8:50 9:50 10:50 11:50 12:50 13:50 14:50 15:51 16:11 16:45 17:01 17:17 des Sureaux et virette 7:58 16:31 17:05 de Gascogne et De Montarville 8:04 8:20 8:51 9:51 10:51 11:51 12:51 13:51 14:51 15:52 16:12 16:36 16:46 17:02 17:10 17:18 de Normandie et De Montarville 8:07 8:23 8:53 9:53 10:53 11:53 12:53 13:53 14:53 15:54 16:14 16:38 16:48 17:04 17:12 17:20 de Mortagne et De Montarville 8:11 8:27 8:56 9:56 10:56 11:56 12:56 13:56 14:56 15:57 16:17 16:41 16:51 17:07 17:15 17:23 Terminus De Montarville 8:21 8:37 9:05 10:05 11:05 12:05 13:05 14:05 15:05 16:06 16:26 16:50 17:00 17:16 17:24 17:32 Pour des renseignements Terminus Longueuil 8:35 8:51 9:19 10:19 11:19 12:19 13:19 14:19 15:19 16:20 16:40 17:05 17:15 17:31 17:39 17:47 additionnels sur l’accessibilité Indique la fin du trajet du service, visitez notre site Web 80 80 180 80 80 80 180 80 80 80 80 80 80 Carr. Rive-Sud - Bâton Rouge 17:23 17:35 17:43 17:59 18:20 19:27 20:27 21:26 22:26 23:26 0:26 au rtl-longueuil.qc.ca. Descartes et de Touraine 17:25 17:37 17:45 18:01 18:22 19:29 20:29 21:28 22:28 23:28 0:28 des Sureaux et virette 17:33 18:41 de Gascogne et De Montarville 17:26 17:38 18:02 18:23 18:45 19:30 20:30 21:29 22:29 23:29 de Normandie et De Montarville 17:28 17:40 18:04 18:25 18:47 19:32 20:32 21:31 22:31 23:31 Le soir, par mesure de sécurité, de Mortagne et De Montarville 17:31 17:43 18:07 18:28 18:50 19:34 20:34 21:33 22:33 23:33 les chauffeurs du RTL sont autorisés à Recommandations permettre à une personne seule • Présentez-vous à l’arrêt, cinq minutes Terminus De Montarville 17:40 17:52 18:15 18:36 18:58 19:41 20:41 21:40 22:40 23:40 de descendre entre deux arrêts. à l’avance. Terminus Longueuil 17:55 18:07 18:29 18:50 19:12 19:55 20:55 21:54 22:54 23:54 L’aspect sécuritaire de cette mesure est laissé au jugement du chauffeur. • Assurez-vous d’avoir la monnaie exacte, si vous acquittez votre passage en espèces.

2019-06-24 / 80-180 En raison d’impondérables, les horaires sont sujets à changements sans préavis.

80-180-Travaux.indd 2 2019-06-03 15:37