HEIMSPIEL | 10. August 2014 ANPFIFF 3 Wer ist die Nummer 1? Was war das am vergangenen Mittwoch doch für ein Massimo Bruno traf genialer Fußballabend! Die Roten Bullen gewannen gegen die Rieder erst- mals für die Roten das Rückspiel der 3. Runde der Champions-League- Bullen in der Bundes- Qualifikation gegen FK Qarabağ Ağdam 2:0 und liga. Höchste Zeit also, ihn vor das heimspiel- stehen nun im entscheidenden Playoff zur Königs- Mikrofon zu bitten. klasse. Mann des Abends war der Kärntner Martin Das Interview gibt’s ab Seite 18. Hinteregger, der beide Treffer erzielte. Von seinen Teamkollegen wird Martin ob seiner Jagdpassion schon seit längerer Zeit „Hunter“ genannt. Nach den beiden Toren am Mittwoch hat er sich diesen Spitz- namen unserer Meinung nach endgültig verdient. Heute ist der SV Grödig in der Red Bull Arena zu Gast, und es geht, neben wichtigen Liga-Punkten, 41 Jahre mussten die auch um die Vorherrschaft in Salzburg. Unsere Jungs Fans auf ein Landes- derby warten, bis die sind natürlich erneut top motiviert und wollen den Grödiger im letzten Nachbarn zeigen, wer die Nummer eins im Bundes- Jahr den Aufstieg in die Bundesliga schaff- land ist. Wir wünschen allen viel Spaß beim Spiel! ten. Ab Seite 22 findet Eure HEIMSPIEL-Redaktion ihr elf Fakten zum Salzburg-Derby. Name: FC Red Bull Salzburg Impressum Herausgeber Salzburg Sport GmbH, Gegründet: 13. September 1933 Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, www.redbulls.com Stadion: Red Bull Arena Redaktion & Produktion Red Bull Media House GmbH, Erfolge: UEFA-Cup-Finale gegen Inter Mailand Heinrich-Collin-Straße 1, A-1140 Wien, +43 (0)1 90221-0, 1993/94, 8-mal österreichischer Meister, 2-mal www.redbulletin.com Druck Offset 5020 Druckerei & Verlag österreichischer Supercup-, 3-mal Cup-Sieger Ges.m.b.H., Bayernstraße 27, A-5072 Siezenheim Coverfoto: GEPA pictures/Mathias Mandl, GEPA pictures/Felix Roittner, KRUG/Anrather KRUG/Anrather Oskar Oskar Roittner, Roittner, pictures/Felix pictures/Felix pictures/Mathias Mandl, GEPA pictures/Mathias Mandl, GEPA GEPA GEPA Coverfoto: Coverfoto: Web: www.redbulls.com Schreib uns: [email protected] 002-RBS_HS144_002-003_Anpfiff_ins 2 07.08.14 15:45 003-RBS_HS144_002-003_Anpfiff_ins 3 07.08.14 15:45 EINIGE STAMMSPIELER WIE JONNY SORIANO, KEVIN KAMPL ODER ANDRÉ RAMALHO WURDEN GEGEN WIENER NEUSTADT ZUNÄCHST GESCHONT. WIE MAN SIEHT, HATTEN DIE JUNGS AUCH AUF DER ERSATZBANK IHREN SPASS. Foto: GEPA pictures/Felix Roittner pictures/Felix GEPA Foto: 004-RBS_HS144_004-009_Fotostrecke 4 07.08.14 16:15 005-RBS_HS144_004-009_Fotostrecke 5 07.08.14 16:15 BEDROHLICH WIRKTE DER DUNKLE HIMMEL ÜBER DER RIEDER ARENA. KEINE SORGEN MUSSTEN SICH DIE ROTEN BULLEN JEDOCH ÜBER DEN SPIELAUSGANG MACHEN – 2:0. Fotos: GEPA pictures/ Philipp Brem (2), GEPA pictures/Christian Ort pictures/Christian (1) (2), GEPA Philipp Brem pictures/ GEPA Fotos: Foto: GEPA pictures/Felix Roittner pictures/Felix GEPA Foto: 006-RBS_HS144_004-009_Fotostrecke 6 07.08.14 16:15 007-RBS_HS144_004-009_Fotostrecke 7 07.08.14 16:15 DER „MAN OF THE MATCH“ WAR NACH DEM RÜCK- SPIEL GEGEN QARABAĞ AĞDAM RASCH GEFUNDEN. VERTEIDIGER MARTIN HINTEREGGER, DER ALLEINIGE TORSCHÜTZE BEIM 2:0-SIEG DER SALZBURGER, HATTE Fotos: GEPA pictures/Philipp Brem (3) (3) Brem Brem pictures/Philipp pictures/Philipp GEPA GEPA Fotos: Fotos: SICH DIESE AUSZEICHNUNG REDLICH VERDIENT. Lerch pictures/Oliver GEPA Foto: 008-RBS_HS144_004-009_Fotostrecke 8 07.08.14 16:15 009-RBS_HS144_004-009_Fotostrecke 9 07.08.14 16:15 HEIMSPIEL | 10. August 2014 BULLHORN 11 Was ist das beste Bier der Welt? Freibier. Die Kunst, ein Alkoholfreies schmackhaft zu machen: Stiegl-Freibier. Das Alkoholfreie von Stiegl. »Ich freue mich aufs Derby!« Robert Völkl ist ein Grödiger mit FC Red Bull Salzburg-Vergangenheit. Er erwartet ein stimmungsvolles Salzburger Derby und traut seinem Team eine Überraschung zu. Für mich als ehemaligen Akademie-Schüler und Ex-FC-Liefering-Spieler ist das heutige Salzburger Derby in der Red Bull Arena natürlich ein ganz besonderes Spiel. Die Matches zwischen dem FC Red Bull Salzburg und dem SV Grödig waren schon in der letzten Saison Highlights, die auch immer sehr viele Zuseher in die Stadien lockten. Darum erwarte ich auch heute eine stimmungsvolle und hoffentlich spannende Partie. Obwohl ich in Salzburg nie in der ersten Mannschaft spielen konnte, kenne ich die Akteure natürlich sehr gut und muss auch zugeben, dass die Roten Bullen die klaren Favoriten sind. Die Art und Weise, wie sie in die Meisterschaft Robert Völkl gestartet sind, war schon beeindruckend. Als Underdog können wir aber (*1993) besuchte die heute dennoch für eine Überraschung sorgen, wenn wir uns auf unsere Akademie des FC Red Stärken und unseren Teamgeist konzentrieren. Wir werden versuchen, die Bull Salzburg, kickte Salzburger früh zu stören und Schlüsselspieler wie Kevin Kampl und Sadio für die Juniors und den Mané zu doppeln. Wenn diese Jungs nicht ordentlich ins Spiel finden und Braukunst auf höchster Stufe. FC Liefering und wech- wir Ballgewinne in der Hälfte der Roten Bullen erzwingen können, werden selte diesen Sommer auch wir unsere Torchancen vorfinden. Es wäre schon cool, wenn wir Foto: GEPA pictures/Josef Bollwein; Illustration: Dietmar Kainrath Dietmar Kainrath Illustration: Illustration: Bollwein; Bollwein; pictures/Josef pictures/Josef GEPA GEPA Foto: Foto: zum SV Grödig. einen Punkt nach Grödig mitnehmen könnten. Viel Spaß beim Spiel! www.facebook.com/stieglbrauerei 010-RBS_HS144_010-011_Bullhorn_ins 10 07.08.14 15:44 011-RBS_HS144_010-011_Bullhorn_ins 11 07.08.14 15:44 sb14005_Freibier_Bestes-Bier_148x210abf.indd 1 21.05.14 14:48 HEIMSPIEL | 10. August 2014 BULLEVARD 13 »Wir werden den Grödigern Mittelfeld­ motor Stefan heute zeigen, wer in Salzburg Ilsanker freut Bullevard sich auf das REKORD. Unser Kapitän Jonny Soriano hat muss sich derzeit noch mit Rang drei zufrieden- die Nummer eins ist!« Derby. Marc Janko als erfolgreichsten Torschützen in geben. Er erzielte in 108 Spielen 74 Tore. Die Pflichtspielen überholt. Jonny erzielte in ins- Tore/Spiel-Quote ist aber bei allen drei Ge- gesamt 101 Spielen für den FC Red Bull Salzburg nannten sensationell. 22 MANN. Wer das 89 Treffer. Sechs mehr als Marc Janko, der es Salzburger Derby zu in 126 Spielen für die Salzburger auf 83 Tore Hause nachspielen will, brachte. Unser brasilianischer Stürmer Alan kann dies – vorausgesetzt, er hat genügend Platz, mindestens 21 Freunde und das nötige Kleingeld – mit diesem Mega- Wuzler tun. Gefunden haben wir das Ungetüm auf Amazon. PARKEN. Hier findet ihr alle Parkmöglich- keiten rund um die Red Bull Arena. Der FC Red Bull Salzburg übernimmt keine Haf- tung für Wildparken YOUTUBE8 LOGO SPECS9 oder Parken bei be- nachbarten Firmen (es PRINT on light backgrounds on8 dark backgrounds3 droht eine Besitzstö- rungsklage!), dies gilt standard standard main red gradient bottom ebenfalls für das kom- PMS 1795C PMS 1815C 74 C0 M96 Y90 K2 C13 M96 Y81 K54 plette Casino-Gelände. TRAUMTOR. Die brasiliani- sche Futsal League ist be- white black kannt für spektakuläre Szenen und geniale Tore. WHITE BLACK no gradients no gradients C0 M0 Y0 K0 C100 M100 Y100 K100 Der Volley-Fersler eines gewissen Marcio von Marechal Rondon ist aber wirklich sehenswert! www.youtube.com/ WAHRE TEAMCHEFS NEHMENHAND. JETZT MOBIL watch?v=jW9Az1B95og&list=UU-KQIG4-dyR- IHREN ERFOLG SELBST IN DIE WETTEN. tipp3.at watermark watermark 1kIHCQFOJ-hQ pictures pictures GEPA GEPA Fotos: Fotos: 012-RBS_HS144_012-015_Bullevard 12 07.08.14 16:14 013-RBS_HS144_012-015_Bullevard 13 07.08.14 16:14 stacked logo (for sharing only) stacked logo (for sharing only) 14 BULLEVARD HEIMSPIEL | 10. August 2014 HEIMSPIEL | 10. August 2014 BULLEVARD 15 Stadien, Arenen Geburtstag im Stadion Wer bin ich? und andere Sorgen DIESES RÄTSEL ist kürzlich in seiner bayrischen Heimat gelandet und konnte am Platz schon immer (fast) alles. Wohl keiner hat die Obwohl er zwei BUCHTIPP. MINGA I. Entwicklung des Fußballs stär- ganze Saisonen lang bei uns ker und nachhaltiger geprägt spielte, war er offiziell immer DAS.GOLDBERG Stadion als Johan Cruyff – als Spieler, nur ausgeliehen. Und zwar von Endlich hat auch der SV Grödig als Trainer und als Verfechter Bayern München. eine heiße Kontroverse von eines kreativen, rasanten Spiel- wahrem Bundesliga-Format: stils. Wer mehr über Leben WAS.FÜR.EIN.TOLLER Name! und Stationen des „Königs“ erfahren will, dem legen wir Schauinsland-Reisen-Arena Dietrich Schulze-Marmelings Zu Recht schauen die Fans des SPEZIALPAKET. Für Kinder haben wir ein spezielles Geburtstags- Cruyff-Biografie „Der König MEISTER. In seiner ersten Saison MSV Duisburg lieber ins Land paket um 99 Euro geschnürt. Feier in der Red Bull Arena, und und sein Spiel“ ans Herz, er- als Roter Bulle holte er gleich hinein als runter auf den Platz: du erhältst Eintrittskarten für dich, vier deiner Freunde und zwei hältlich um € 19,99 online & POSITION. den Meistertitel nach Salzburg. Dort spielt es nur 3. Liga. Erwachsene, eine Geburtstagskarte, ein Geschenk und sieben im gut sortierten Buchhandel. Rechtes Mittelfeld? Arena-Menü-Gutscheine! Infos unter: +43 662 433332-4445 Check. Rechter Außenverteidiger? Playmobil-Stadion Bis 2010 spielte in Fürth das Check. Zentrales Nationalteam von Legoland. Mittelfeld? Check. Rechter Außen- Letzten Keine Sorgen Arena 5. RUNDE 6. RUNDE MINGA II. stürmer? Check. Wenn der Name zum Pro- 16.08.2014 Rapid Altach 15.08.2014 FC Liefering Kapfenberg Winter wechselte er zu Tormann? Trainiert 16.30 Uhr 18.30 Uhr gramm wird: Krisen sind beim __ : __ __ : __ 1860 München in die er angeblich schon. 16.08.2014 Grödig Wr. Neustadt 15.08.2014 Mattersburg A. Lustenau 2. deutsche Liga – und SV Ried offiziell abgeschafft. 19.00 Uhr __ : __ 18.30 Uhr __ : __ KINOSOMMER. Der Kino- begrüßte dort im Som- Überhaupt auf den Tribünen. 16.08.2014 Sturm Austria 15.08.2014 Hartberg Innsbruck sommer geht in die nächste 19.00 Uhr __ : __ 18.30 Uhr __ : __ mer zwei Ex-Salzburger: Runde. Im Zuge des Lehener Heinz Field 16.08.2014 Wolfsberg Ried 15.08.2014 FAC St.