July 23, 2010 1

Vol.2 - Issue 37 - July 23, 2010 - 416.821.9915 - www.bulgarianfl ame.com - [email protected] 2 23 юли 2010 КАНАДА

93 200 нови работни места през юни кономиката на Канада е създала външните пазари, и по-специално ДЪЛГОВЕ Иневероятните шест пъти САЩ, където търсенето на канадски 55 Eglington Ave. E, Suite 400, повече работни места от очакваните стоки е с колеблива крива. Това отчасти Toronto, ON, M4P1G8 Консолидация, Банкрут от анализаторите през месец юни, обяснява защо бизнесите, насочени към което може да принуди централната услугите като магазини и търговци на Делян Бачков Consumer proposal банка да повиши лихвените проценти едро създават повечето работни места, Банкрутство отново през този месец, независимо докато фабриките освобождават повече. от противоречивите данни за Създадените нови работни места за юни 647-504-7074 Възстановяване на кредитна история икономическото възстановяване на са на второ място по големина на месечна delyanfi [email protected] САЩ, които заплашват да охладят база след 108 700 открити работни растежа на страната. Статистическият места през април.Пазарът на труда вече институт на Канада обяви, че заетостта почти е възстановил 417 000-те работни Самолетни билети до България и по света се увеличила с 93 200 през юни, при места, загубени по време на рецесията. очаквания на пазара за 15 000 нови работни Въпреки това, безработицата е доста над Бизнес пътувания, почивки на Карибите места. Бизнесът като цяло е по-уверен предрецесионното си равнище - 7.9%, в националната икономика отколкото спрямо 8.1% отчетени през май. Застраховки

Коли под наем, хотели Онтарио се отказва от идеята за SuperCorp? Билети за вашите гости правляващите либерали се продава процент на частни инвеститори, от България Уопитват да отклонят публичното никога не трябва да стои на масата, недоволство от новите данъци с идеята допълни тя. “Това е просто една глупава за SuperCorp, заявиха представители на идея, като започнем с това как могат тези провинциалната опозиция в Онтарио. коренно различни дейности да се съберат Тунел ще свързва даунтаун с “Данъкоплатците са разгневени от заедно след което да се опитваме да ги Billy Bishop Toronto City Airport HST и изненадващата еко-такса, продадем на парчета от създадената Su- и правителството се опитва да perCorp”, каза тя. “В това няма абсолютно ристанищните власти на Торонто през 2009 год. , а пристанищните власти избегне критиките”, каза Кристин никакъв смисъл.” Правителството обсъжда Пса готови да дадат зелена светлина очакват това да направят около 1,2 милиона Елиът, заместник-председател на идеята за намаляване на провинциалния на $ 45 милионият проект за изграждането пътници през 2010 год. Строителството провинциалните консерватори. Схемата дефицит от $21.3 милиарда чрез създаване на пешеходен тунел до летището на на тунела най-вероятно ще започне през SuperCorp – при която в една огромна на SuperCorp, но се сблъсква с множество остров Торонто с цел подобряване на януари след като екологичната оценка корпорация се сливат електроенергията счетоводни въпроси, и липсата на достъпа и като отговор на по-голямото е завършена и компанията-изпълнител на Онтарио, хазарта и алкохола, от която ентусиазъм от страна на големите търсене, заяви изпълнителният директор е избрана чрез тръжна процедура за компания впоследствие правителството инвеститори. на агенцията. Федерално подопечните изграждане, финансиране и поддържане власти притежават и менижират Billy на тунела, заяви главният изпълнителен Bishop Toronto City Airport, който е само директор Джефри Уилсън. Очаква се Еко-таксата да се изписва върху на минути от даунтаун Торонто. 770 около две години да са необходими за етикетите 000 пътници са използвали летището изграждане на тунела. ърговците в Онтарио трябва да добави г-н Геретсън. Парите събирани Тпомислят за изписване на новата от еко-таксата отиват за рециклираща Ресторантите обявиха значителен спад еко-такса, която изненада неприятно програма, която отклонява потенциално по време на G20 много потребители, върху етикетите с опасни предмети, като пожарогасители, цените и рафтовете, заяви министърът домакински почистващи средства есторанти в и извън даунтаун на юли. 93 на сто от ресторантите в на околната среда Джон Геретсън. Това и боя, от депата в Онтарио. Гневът РТоронто съобщават за значителен даунтаун и 73 на сто от ресторантите в би направило новата такса по-прозрачна на потребителите е предизвикан от спад в оборотите си по време на срещата на останалата част на града, съобщават за след като прилагането и възбуди много липсата на публични предупреждения върха G20 през миналия месец – съобщи “значително намаляване” на продажбите спорове от факта, че търговците на и медийно огласяване, че еко-таксата, Canadian Restaurant and Foodservices As- между 21 и 30 юни, в сравнение със същия дребно започнаха да я прилагат по която за първи път е въведена през 2008 sociation след провеждането на онлайн период на 2009 г. Само един процент отношение на по-широк спектър от г., ще бъде приложена върху хиляди нови допитване до 234 ресторанта в началото отчита значително увеличение. потребителски продукти от 1 юли, продукти. U of T прибягва до сливане в борбата Премиерът на Квебек готов да се бори с дълг от $ 55M за федерализма ентърът за сравнителна литература е намаляване на разходите. Другите ремиерът на Квебек заяви, че основната опозиционна партия в Отава. Ц(Centre for Comparative Literature) засегнати отдели са тези по славянски Ппланира да остане в офиса и да Правителства на Parti Quebecois два към Университета на Торонто (U of езици, италиански, немски, испански, води битка със сепаратистите, които пъти вече провеждат референдум за T), основан от прочутият литературен португалски и изследване на Източна искат независимост за провинцията, отделяне от Канада - през 1980 и 1995 критик Нортроп Фрай, се слива с пет Азия. Критиците на сливането посочват, като добави, че няма да се опита да г. Въпреки, че лидерът и Полин Марои други езикови и литературни отдели че то ще бъде краят на уникалната стане министър-председател на Канада. досега отказва да очертае плановете си като част от усилията за намаляване програма по сравнителна литература, Премиерът-либерал Жан Шарес има ако вземе властта, партийните членове на дълга на Факултета по изкуствата мултидисциплинарна програма за малко мнозинство в провинциалния очакват нов референдум за отделяне и наука (Faculty of Arts and Science). специализанти, в която магистри законодателен орган и партията му по още в първия си мандат. Всеки сериозен Факултетът, чиито дълг е $ 55 милиона, (Master’s) и докторанти (PhD) вземат последните проучвания на общественото намек, че Канада може да се раздели ще консолидира шест хуманитарни курсове от различни програми, както и мнение е далеч зад сепаратистката Parti вероятно ще нанесе удар и върху програми в едно ново училище за от Центъра за сравнителна литература Quebecois. В Квебек либералите не са очакванията на инвеститорите и върху чужди езици и литература, като целта (Centre for Comparative Literature). в синхрон с федералните либерали - канадския долар. U2 се връщат през 2011 Квебек стимулира раждаемостта 2 обявиха новите дати за 16 концерта в САЩ и Канада, войките, които се борят да станат от 2013-2014 г. “Това е добре за Квебек, Uконцертите си в Северна включително и в Едмънтън, Торонто и Дродители, са на път да получат защото ще се увеличи раждаемостта,” Америка, които трябваше да Монреал. Групата също се оттегли и от финансова помощ от правителството на заяви здравният министър, “Това е бъдат проведени през това лято, много-очакваният хедлайнер концерт Квебек за лечение. Здравният министър добре за здравните услуги, тъй като но бяха отменени поради спешна на музикалния фестивал Гластънбъри Ив Болдю обяви стартирането от 5 ще намали разходите за новородените. операция на фронтменът Боно. във Великобритания. Нараняването август на провинциален план, който ще И това е добре за родителите.” Планът Ирландските легенди ще започнат на гърба, което фронтменът Боно е се покрива финансово до три цикъла на на Квебек отива по-далеч от подобния, северноамериканското си турне претърпял през май - в деня след 50- ин витро оплождане. Г-н Болдю очаква който действа в Манитоба – от октомври 360 Degrees Tour на 21 май 2011 г. в тия си рожден ден - според него е било 3500 цикъла на оплождане да бъдат провинцията ще започне да предлага Денвър, Колорадо, обявиха бандата и “много сериозно” и е изисквало спешни приложени през тази година, стойността данъчен кредит за покриване на 40 на организаторите на концерта Live Na- гръбначна операция в Мюнхен. на което ще бъде над $ 25 милиона. Тази сто от ин витро разходите заедно с други tion. U2 бяха принудени да анулират цифра може да нарасне до $ 63 милиона процедури в размер до $ 8000 годишно.

Store and box price ¢ 50 Editor-in-Chief: Viara Dimitrova Marketing Director: Stanimir Petkov 206-11 Dervock Cres Subscription: Publisher: VIRAD Toronto, ON, M2K1A6 Graphic Design: Milcho Milchev Tel: 416-821-9915 $30 per 3 months

Image Editing: Nevena Shalamanova, Fax: 647-477-6423 $50 per 6 months Dimana Kolarova, Yoanna Ivanova Sports Columnist : Alex Mihov $80 per 12 months БЪЛГАРИЯ July 23, 2010 3 България иска отпадане на визите с Канада ремахването на визите за „Бюджетът за следващата година Класовете започват на 5 ЮЛИ - Open House Every Day! Пбългарските граждани за Канада предвижда под 3 % дефицит, както и 10 месечен курс за одобрени студенти е било една от темите, обсъдени от запазване на размера на ниските данъци”, министър-председателят на България е допълнил той. „Всички тези мерки и Предлагаме вечерни класове и през почивните дни Бойко Борисов и министърът на конкретни действия ни дават увереност, Месечно заплащане международната търговия на Канада че се движите в правилната посока”, е Класовете се повеждат в: Питър ван Лоън, съобщи МС. „България отвърнал от своя страна министърът на Richmond Hill, Mississauga & Scarborough вече е покрила всички критерии, които международната търговия на Канада г-н За записвания за Open House презентации, са взети предвид от ваша страна Питър ван Лоън. Според министър Лоън позвънете на: 1 800-818-0772, ext 4 при отпадането на визовия режим двете държави имат сходни виждания по за граждани на Хърватия”, е посочил отношение на икономическата политика. българският премиер. „Усилията, които „За нас е изключително важно да полагаме са насочени към борбата бъде сключено Споразумението за с корупцията и организираната разширено икономическо и търговско Асен престъпност, към осигуряване на сътрудничество между ЕС и Канада”, сигурност за международните е допълнил г-н Лоън. Очаква се Карагьозов инвеститори в България”, е уверил преговорите по Споразумението да министър-председателят Бойко Борисов. приключат през 2011 г. След една година власт: 44% АДВОКАТ одобрение спрямо 37% неодобрение & НОТАРИУС проучване на НЦИОМ от началото вътрешния министър Цветан Цветанов В на юли на въпроса „Като цяло, по- е 68% от допитаните. Земеделският скоро успешна или по-скоро неуспешна министър Мирослав Найденов е беше първата година от управлението увеличил одобрението си от 23% на 43%, phone: 416-503-8686 на кабинета Борисов?”, с позитивна а външния министър Николай Младенов оценка са отговорили 44%, а с негативна - от 25% на 42%. Най-големите успехи fax: 647-436-7724 37% от допитаните. Най-високо е на правителството през първата година одобрението сред младите, образованите на управление според интервюираните [email protected] и добре живеещите, а най-негативна са: борбата с престъпността (посочена сред възрастните над 60 години и от 31% от пълнолетните българи), нискообразованите. Средната оценка на борбата с корупцията на всички нива, 1200 Bay St., Suite 301 пълнолетните българи за работата на размразяването на еврофондовете и Toronto, ON M5R 2A5 кабинета е добър 3,80. От август 2009 г. реформите в държавната администрация до юли 2010 г., правителството на ГЕРБ е (съкращаването на разходите в загубило 10% от одобрението за работата бюджетната сфера, съкращаването си, а след година на власт неодобрението на чиновници и на звена с дублиращи към работата на кабинета надхвърля се функции). Критиките към кабинета с 4% одобрението. За една година Борисов от началото на неговия премиерът Бойко Борисов е загубил 7% мандат досега са свързани с липсата на от одобрението за дейността си (от 69% добри резултати в икономическата и в на 62%), като премиерът е подкрепян от социалната сфера - с ненарастването на три четвърти от младите на възраст под доходите на населението и с общественото 30 г., и от по две трети от заможните, усещане, че не се предприемат адекватни висшистите, столичаните и жителите мерки за намаляване на безработицата у на областните градове. Рейтингът на нас. Българите плащат средно с 10% повече за нов автомобил N Lawrence Ave.E оклад на Европейската комисия, се платят в страната по регистрация. Най- Жасмина Генова E Дсравняващ производствените големи различия в офертните цени се цени на 27 марки и около 80 модела, забелязват при малолитражните модели, 647-893-9012 продавани в 27-те страни членки, докато високият клас се продава на Т: 647-340-4024 показва, че българите плащат средно приблизително еднаква стойност в целия с 10% по-скъпо, за да карат нови ЕС. Германия остава най-скъпата държава 53 Gage Ave. Scarborough

автомобили. Най-голяма е разликата в ЕС за автомобилния пазар, следвана от Midland Ave Brimley Rd. Danforth Rd. при неевропейските марки – цената на Люксембург и Франция. Най-евтините Масажи, Физиотерапия, Лечебна и Eglington Ave.E Suzuki Grand Vitara в България е с 27,9% през 2009 г. са били Великобритания подводна гимнастика, Акупунктура, Вендузи, по-скъпа от средната за ЕС, Nissan Micra и Швеция заради обезценяване на Ароматерапия, Третиране на здравни проблеми, e бил предлаган с 33% по-скъпо, а Honda британският паунд и шведската крона Civic - с 35%. Peugeot 207 e продавана на спрямо еврото. В еврозоната най- Възстановяване след травми, Помощ при болки цена с 18,6% по-висока от европейската, евтината държава е Малта, следвана от Opel Corsa с 16,5%, FIAT продава с 5-9%, Гърция.В България през 2009 г. цените Симеон Сакскобургготски лично VW Golf със 7,7%, WW Passat - с 8,6%, са спаднали с около 9%, но предлаганите а WW Polo - с 20,8 на сто по-скъпо. продажни стойности са били по-високи допринесъл за приемането на Индексът представя производствените от средните за ЕС. Забелязва се стремеж цени, без ДДС и такса регистрация, към малолитражните автомобили. България в ЕС защото те се различават в Общността, но Еврокомисията регистрира трайно европейският паспорт позволява кола да поскъпване на резервните части и на навечерието на приемането на бившият председател на 39-то Народно се купи в една държава, а ДДС и такса да поддръжката и ремонтите. ВБългария в Европейския съюз събрание Огнян Герджиков в предаването Симеон Сакскобургготски провел няколко „Свободна зона” по ТВ+. Г-н Герджиков важни разговора с някои от „първите разкри, че срещу приемането на България Износът през май с ръст от 33,85% държавни мъже” на Европа, за да бъде са били както еврокомисари, така и приета страната ни в ЕС. Това заяви президентът на Франция Жак Ширак. зносът на България се връща към януари (ръст от 13% на годишна база), Ипредкризисните нива след 33,85% февруари (ръст от 11%) и март (ръст от ръст през май 2010 г. до 2,37 млрд. лв., 16%). През април ръстът на годишна 53% от българите никога не са показват изчисления на Investor.bg на база достига 37,21%. В резултат на ръста база данни от НСИ. Най-силният износ, в износа търговският дефицит се свива ползвали интернет, 31% - всеки ден откакто се води статистиката, България с 31,71% на годишна база до 581,4 млн. % от българите никога не са за Европейската програма в областта на реализира през юли 2008 г., който лв. през май 2010 г. и с 63% спрямо май 53използвали интернет, 31% цифровите технологии. В Европа 48% от възлиза на 2,98 млрд. лв. За първите пет 2008 г., когато е достигнал 1,57 млрд. лв. го използват ежедневно, а 40 % поне населението използват интернет всеки месеца на 2010 г. износът нараства с 22% Вносът през май 2010 г. се увеличава с веднъж седмично - това съобщи ден, 60 на сто – поне веднъж седмично, а спрямо 2009 г. и намалява с 15% спрямо 12,57% на годишна база до 2,95 млрд. лв. ръководителят на Представителството около 30% никога не са имали достъп до 2008 г. По-слабо е представянето през и намалява с 29,04% спрямо май 2008 г. на Европейската комисия в България интернет, посочи г-жа Златанова. Зинаида Златанова по време на дискусия Министър председателят иска нарушенията на енергоразпределителните дружества да бъдат изпратени в прокуратурата

сички действия на (EVN, E.ON и CEZ – бел.р.) трябва да които от 2005 г. външните услуги на санкции”, уточни председателят на Венергоразпределителните бъде изпратен до главния прокурор. Това електроразпределителните дружествата ДКЕВР на въпрос за конкретните глоби. дружества (ЕРП) са ставали с заяви министър-председателят Бойко са нараснали от 200 до 400%, като “Биваме обвинявани, че едва ли не мълчаливото съгласие на държавата Борисов на съвместна пресконференция с уточни, че за лицензионните нарушения водим политика, която цели да прогони и затова докладът на Държавната изпълнителния директор на “Булгаргаз” в ще им бъдат наложени имуществени чуждестранни инвеститори, а е точно комисия за енергийно и водно Димитър Гогов и председателя на санкции в размер до 1 милион лева. обратното – искаме да въведем ред в регулиране (ДКЕВР) за трите ДКЕВР Ангел Семерджиев. Г-н “По принцип няма пречки и може да се държавата”, отбеляза Бойко Борисов. електроразпределителни дружества Семерджиев съобщи данни, според върви към налагане на максималните

За реклама, позвънете на: 416-821-9915 4 23 юли 2010 FOCUS

Macedonia: the name is more important Good Wrench Auto Center Inc. than EU and NATO reserving the constitutional name of the the European-Atlantic structures is more im- PFormer Yugoslavian Republic of Mace- portant. There is serious difference in the an- 1100 Finch Ave. West # 206-207 donia (FYROM) turns to be more important swers mainly depending on the ethnic origin for citizens than country’s accession in the EU of the people inquired. For instance, 82.1% and NATO, according to a poll conducted by of the Slavomacedonians believe the name is the FYROM’s European Affairs Directorate, more important that the EU and NATO, while (416)739-1717 the online edition of Greek Naftemporiki re- 77.8% of the Albanians point at the integra- [email protected] ports. 66.5% of the respondents have backed tion in the two organizations, Naftemporiki the constitutional name of Republic of Mace- informs. The poll was conducted as a phone Говорим Руски и Английски donia, while 26.2% think that the accession in survey on July 3-4 among 1,100 people. Работно време: Total (Paris: FP.PA / ISIN FR0000120271), Пон.-Пeт. 10-7 Anadarko Petroleum (NYSE: APC) to bid for Събота 10-4 a deepwater gas and oil concession Когато искате да си поправите автомобила, at Bulgaria’s Black Sea shores вие искате това да стане възможно eading global gas and oil exploration into the project. If it discovers an oil fi eld and най-бързо и безпроблемно... Lcompanies are interested in deepwater registers the discovery, it will get an extrac- crude oil exploration and extraction conces- tion concession contract. Пълен ремонт по механиката на автомобила sion at Bulgaria’s Black Sea shores. Up till now, Bulgaria and Romania have The procedure for drilling at the almost only studied shallow Black Sea waters, un- на всички марки и модели 6,940 sq. metres site, north of Rezovo, was like Turkey, which is studying as many as Компютърна диагностика на автомобила launched by the Bulgarian government back three potential deep-water fi elds. Bloomberg in 2009. Participation papers could be pur- reports that the country has invested USD 5 Диагностика и Ремонт на двигателя chased by the end of this month. Interest billion through state-run company Turkiye Регулиране на волана и на ходовата част. (Wheel alignment) in drilling at the site has been expressed Petrolleri, having discovered ten potential Body work & боядисване на автомобила by France’s Total (Paris: FP.PA / ISIN oil rigs that could meet Turkish demand FR0000120271 ), US-based Anadarko Petro- for 40 years. Bulgaria’s deep waters on the Смяна на маслото: на мотора/ и трaнсмиссията leum (NYSE: APC), and other, Deloitte Bul- Black Sea could potentially supply natural Проверка/ подготовка на garia executive director Ilian Vassilev told gas, for which the country relies exclusively Bloomberg. Deloitte has been hired by the on Russian deliveries. State-run group Bul- автомобила преди покупка/ government to advise it on attracting inves- gargaz Holding and Austrian oil company продажба tors into projects exploring Bulgaria’s Black OMV (Vienna: OMV.VI) 3 years ago signed Напълване на Sea waters. The winner will receive a 5-year a memorandum for joint drilling in the Black климатика drilling and exploration permit and will be Sea shelf. The project launch has been put on expected to invest approx. USD 200 million hold due to the economic crisis. Смяна и баланс на гумите. 120,000 to leave Ireland in 2010 and 2011? Антикоррозийонна обработка he number of people leaving Ireland 2011, it does not anticipate stronger economic Tin 2010 and 2011 is predicted to reach growth feeding into demand for labour. The Еmission test/Drive 120,000, according to the Economic and So- numbers of those jobless and in employment Clean cial Research Institute, The Irish Times re- are expected to remain broadly unchanged in Insurance claims ports. The research body makes the predic- 2010. The ESRI advocates shifting available tion in its latest economic forecast, which resources away from spending on infrastruc- also concludes that the economy is recovering ture towards aiding the unemployed to retrain faster than it previously thought. The stronger and fi nd new jobs. This approach would gen- momentum behind the recovery is refl ected in erate more employment creation, it believes. Greek Prosecution Offi ce to investigate the ESRI’s outlook for the jobs market in 2010, This year and next, the economy will perform State-Siemens deals when the number of people out of jobs is now better than anticipated just three months ago, expected to average 285,700. However, for according to the ESRI. reek Prosecution Offi ce has start- of materials for medical equipment pro- Ged investigating the hospitals vided by Siemens has led to uncontrolled throughout the country over a report of price hike and violates the principles of Bulgaria and 13 more EU countries make the Health inspectorate over 164 con- fair competition. Hospitals’ management tracts signed between Greek state-hospi- boards have neither negotiated on better easier the ‘Bi-national’ divorce tals and German giant Siemens (XETRA: prices than those of Siemens, nor have uropean Union governments gave 14 to take joint steps in an area where they can- SIE.DE / ISIN DE0007236101 ) in 2000- asked for more profi table offers by other Estates a green light to simplify divorce not secure the agreement of all 27 member 2009, Greek Ethnos daily writes. The di- companies, which has led to systematic rules for couples of different nationalities. states. “Today’s vote is historic. I am very rect assignment of public procurements squandering of state money, the report The European Commission (EC) said the 14 proud that the Council (of EU governments) mainly for maintenance and purchase states. countries were Austria, Belgium, Bulgaria, took the brave decision to use this legisla- Belgium, France, Germany, Hungary, Italy, tive tool for the fi rst time. Painful experi- Latvia, Luxembourg, Malta, Portugal, Ro- ences for international couples and their Russia to impose zero-tolerance for mania, Slovenia and Spain. ‘Bi-national’ children will soon be made easier,” said couples will be able to choose which coun- Viviane Reding, the European justice com- drinking and driving try’s law applies to their divorce, helping missioner. The 14 had been frustrated with he upper house of the Russian par- ry Medvedev, was approved by the lower them avoid potentially long and expensive a failure to make progress with Commission Tliament, the Federation Council, dis- house of Russia’s parliament, the State proceedings. proposals on divorce in 2006. The European cusses the amendments imposing a com- Duma, earlier in July. State Duma speaker It is the fi rst time the EU has used an “en- Parliament and EU justice ministers have plete alcohol ban for drivers, RIA Novosti Boris Gryzlov earlier said tougher punish- hanced cooperation” clause in its treaties already backed the moves on which the 14 reports. The current law allows drivers to ments for drink driving, used in the past that allows a group of at least nine countries have agreed. get behind the wheel with a small content few years, which included the suspension of alcohol in their blood. Legislators want of drivers’ licenses as well as up to 15 days to enforce a blanket ban on drink driving in jail, had been effective as in the fi rst Overdue government debt threatens to eliminate the most common cause of fa- fi ve months of 2010. He said the number tal road accidents taking place in Russia. of car accidents caused by drink-drivers the 2011 budget targets The bill, which had been submitted to the decreased by 11% and the number of those parliament by the Russian President Dmit- killed in such accidents dropped 35%. ulgaria’s overdue debts on public pro- claims for delayed government payments. Bcurement contracts could make it hard The fi rms that want to get back their monies for the country to meet its 2011 budget tar- should submit a request with BDB by the end Bulgaria:7th consecutive month gets, showed the 2010 Budget Update passed of September once they have prepared their at second reading by Parliament yesterday. documents and have been entered in the pro- of stronger export According to the new budget, the Bulgarian visional registry draw up by the Ministry of government will count towards its expendi- Finance (MoF). As of last Friday, there were or a 7th consecutive month, Bulgar- BGN 2.37 billion, representing a 33.8% ture only debts companies have agreed to 468 valid certifi cates issued to Bulgarian Fia reported stronger exports, with rise on the May level. Meanwhile, the get with a discount through the Bulgarian businesses under the scheme for BGN 129.2 the share of shipments to non-European recovery in imports continued to decel- Development Bank (BDB). In May, the gov- million, of which BGN 58.8 million has so far countries, where recovery is faster, surg- erate its growth rate, amounting to BGN ernment approved a scheme where a certain been paid out under 308 cession agreements. ing from 30% at the year’s start to 40% in 12.969 billion, just a 2.5% higher than amount of the fi scal reserve will be depos- The European Commission (EC) counts bud- May, according to data published by the the year-ago period. For May, imports ited with BDB to pay off debts to companies getary expenses towards Bulgaria’s 2010 def- National Statistical Institute (NSI). The stood at BGN 2.95 billion, up 12.5% on who make a 7% of the face value of their re- icit. However, Bulgaria counts them for the data confi rms forecasts that the economy an annual basis. Bulgaria’s trade defi cit ceivables, while pledging not to make legal year in which the payments are made. is gaining the upper hand on the down- shrank to BGN 2.415 billion, down 39.7% turn including better business conditions on January—May 2009. Both April and and a slight drop in unemployment. May May experienced faster growth paces in Wine Mondial 2010 Festival in Bulgaria reinforced a trend towards rebounding both imports and exports. NSI data bout external demand leading to improvement physical volumes released two weeks ines from Europe, Australia & New organizer Mr. Ivan Todoroff, Executive Di- for exporting companies. Between Janu- ago showed that the higher exports stem WZealand, South America and Africa rector of the Todoroff Wine Cellar. The fes- ary and May, Bulgaria’s exports increased mostly from higher quantities. The lat- will be available for tasting at the Wine Mon- tival opened on July 10 and will be on every by 22.1% year-on-year to BGN 10.554 bil- est data confi rm that exports are leading dial 2010 Festival in the Village of Brestovit- Friday, Saturday and Sunday until the end of lion. In May alone, exports added up to economic recovery. za (South Central Bulgaria), said the event’s September, with a break in August. FOCUS July 23, 2010 5

Chevron (NYSE: CVX) to set Bulgarian PM: foot in Bulgaria? we will be energy

hale gas extraction gives Bulgaria does not think that extraction would pose independent San opportunity for diversifi cation, any environmental risks. The Chevron ex- e will have enough alternatives US Ambassador James Warlick told at a perts said that the shale gas deposits are at “Wto make us energy independent,” news briefi ng, presenting the US Chevron 2,000-4,000 metres beneath the surface, Bulgarian Prime Minister Boyko Borissov Corporation, which applied to the Govern- which is suffi ciently deep to avert risks to told journalists. He recalled that Bulgaria ment in May 2010 for a permit to explore a groundwater reservoirs. The company was has signed an agreement with Turkey to use potential deposit of the alternative fuel in non-committal about the price of the gas a Turkish terminal for the supply of liquefi ed Roundtrip Flights Northeastern Bulgaria, near the border with that would be extracted, saying that a fea- natural gas. Mr. Borissov also said that after ATHENS Romania. The deposit can yield 25 billion sibility study for the operation has yet to be Bulgarian President Georgi Purvanov visited cu.m. of gas, Mr. Warlick said, specifying done. Asked by reporters whether he was Azerbaijan last week for talks on natural gas $ that Bulgaria consumes 5 million cu.m. of not meddling too much in Bulgaria’s energy supply, he invited an Azeri delegation to visit 849 $EPART!UGs2ETURN3EP natural gas annually. The Ambassador and policy, the US Ambassador said that he was Bulgaria. Asked whether there will be money !DDTAXESFEES Chevron experts have met with Bulgar- only concerned with stressing the impor- in September to pay for the fi rst reactor of ian Prime Minister Boyko Borissov to fa- tance of diversifi cation and transparency in the future Belene nuclear power plant, Mr. $ miliarize him with the prospects for shale energy projects. He insisted that decisions Borissov gave a negative answer. “Those who 699 gas extraction. The new energy source can in this sphere are up to the Government signed the agreement should have thought $EPART/CTs2ETURN.OV change the whole energy landscape, result- alone, adding that the decisions made in the about where they would get that money. I did !DDTAXESFEES ing in a new gas situation for Bulgaria as sphere of energy projects now will have an not see any allocations for the purpose any- well as the region, Mr. Warlick added. He impact for decades to come. where in the national budget - not in the previ- Car Rental ous budget or in the one before that,” he said. He also mentioned that until September an $ Ukraine invites Bulgarian business to be European investor will be sought to provide 248 co-fi nancing. $AYSs#ATEGORY! part of the development of infrastructure THROUGH3EP  and sports facilities UEFA EURO 2012 Infl ation in Bulgaria krainian Ambassador in Bulgaria between the two countries is insuffi cient, slows in June UViktor Kalnyk invited Bulgarian compared to economic potential. There ulgaria ended June with a defl ation of Contact your Travel Agent or visit us business to take part in the development is no Bulgarian wine, vegetables, fruit or B0.9% and prices inched up 1.4% from online at www.transatholidays.com of infrastructure and sports facilities in his industrial goods in the Ukraine, while the Flights from Toronto via Air Transat. Air prices are per person. New bookings only. the same month of last year, according to the Space and prices are subject to availability at time of booking and subject to country, intended for the forthcoming Eu- high-qualityUkrainian buses and trolley- change without notice. Taxes & fees are extra and noted above. For complete de- latest data by the National Statistical Institute tails and terms and conditions refer to the Transat Holidays 2010-2011 Europe ropean football championship in 2012. Bul- buses cannot be seen in Bulgaria, or the (NSI). June traditionally brings a drop in Bul- brochure. Transat Holidays is a division of Transat Tours Canada and is registered garian entrepreneurs can fi nd information products of Ukrainian aviation industry, for as a travel wholesaler in Ontario (Reg # 50009486) with offices at 191 garia’s consumer price index on a monthly ba- The West Mall, Suite 800, Etobicoke, ON M9C 5K8. about applying for the large projects in the that matter, Mr. Kalnyk said. The ambassa- sis thanks to falling prices of food items. The Ukraine on the Website of the Ukrainian dor pointed out that the main reason for the latest estimates show that food items got 2.7% organizing committee, as well as that of the weaknesses in bilateral economic and tour- to higher consumer prices and a rapid cheaper on monthly basis in June as clothing growth in consumer prices since the start Ukrainian embassy in Sofi a. ccording to ist contacts is the complicated visa issuance prices rose by 0.5% and alcohol and cigarettes the diplomat, the 1,500 million dollar trade procedure. of the year coupled with the fi rst-quarter prices moved up by 0.2%. The latest statis- economic contraction. In May, Bulgaria’s tics gave substance to analysts’ comments consumer price index shed 0.1% on a The banks in Bulgaria lend again that Bulgaria is in the grip of stagfl ation due monthly basis. to foreign nationals and Bulgarians Sebastien Loeb won the fi rst stage living abroad of 2010 Rally Bulgaria ortgage loans for foreign nationals nationalities and fi nancing the purchases ix-time world champion the French- esecond and third, followed by Sebastien Mand Bulgarians living abroad are of a property whose construction the lender Sman Sebastien Loeb (Citroen C4 Ogier and Kimi Raikkonen, who restarted back on the Bulgarian banking market in has backed. UniCredit Bulbank announced WRC) won the fi rst of the six stages on under the SuperRally system after yester- response to reviving demand, banks and it launched mortgages for foreigners and day two of 2010 Rally Bulgaria. Mr. Loeb day’s crash. Ford drivers Mikko Hirvonen credit consultants said. Other consultants Bulgarians working abroad, who could covered the longest stretch Sestrimo (27.46 and Jari-Matti Latvala came in at more than say banks are imposing new requirements, choose among a list of 22 projects fi nanced km) in 16:27.4 minutes. Fellow Citroen C4 a minute to the leaders. such as targeting borrowers from specifi c by the bank. drivers Dani Sordo and Petter Solberg cam- Integrity Towers Inc will compete with Chevron for Bulgarian gas fi elds. Bulgarian Minister of Economy invited Canadian companies. he US company Integrity Towers Inc CVX) to extract shale gas in northeastern cording to ministry data, Chevron is inter- Mr. Traykov also invited Canadian compa- Twill compete with Chevron in two Bulgaria. The company has submitted an ested in exploring for natural gas in shale nies to explore for gas in Bulgaria. Direct shale gas fi elds in Bulgaria, the Ministry of application with the economy ministry for deposits at two sites, whereas Integrity Tow- Petroleum Bulgaria was the fi rst to register Economy said. The announcement comes a shale gas exploration permit for the site, ers wants to drill at fi ve northeastern sites. a geological discovery of shale gas through just a day after US ambassador to Bulgaria where it expects to discover 25 billion cubic At a meeting with his Canadian Minister of drilling into rock complexes and industrial James Warlick presented a project by US metres (cu m) of gas through drilling at a International Trade counterpart Peter Van extraction could be expected within fi ve to energy giant Chevron Corporation (NYSE: depth of around 4000 – 5000 metres. Ac- Loan, the Bulgarian Minister of Economy ten years, according to the ministry. Bulgarian mineral water company Shipping in Macedonian famous targets Romania Ohrid Lake under new rules ulgarian mineral water bottler Devin foreign market. The company estimates ban on shipping in the famous Ohrid the contract with Lloyd. The representative Band its owner, global private equity Romania could generate EUR 30 million ALake in Macedonia entered into force of Lloyd company was drawn in charge of fi rm Advent International, do not rule out in annual sales, compared with its com- in on Friday and hundreds of tourists were the sinking of “Ilinden” boat in September the possibility to acquire sector companies bined revenue of some EUR 40 million at unable to sail for St. Naum monastery, Sko- last year, when the accident killed 15 Bulgar- in Romania, executives said. Devin is look- the moment. Advent International, which in pje’s Utrinski Vesnik commented. “The order ian tourists. Owners of vessels in Ohrid are ing to make a major foray into the Roma- September 2009 snapped up 79% in Devin of the Ministry of Transport was announced unhappy with the choice of the French com- nian market but will need a bigger capac- for BGN 43.25 million through its subsid- on Friday evening. On Saturday and Sunday, pany, since its price was 4 times higher than ity to accomplish this goal. For the time iary Advent Water, earlier this year said it ship owners have protested, saying that the the price offered by a Bulgarian company. being, Devin is focused on promoting its has earmarked EUR 150 million in equity order is “unlawful and irrational”. The order According to the protesters owners of ships brand and bolstering exports to Romania. investment in Central and Eastern Europe, of the transport department states that all ves- must now pay for registration EUR 7,500, Advent International carries out regular a 50% increase on the year-ago cash pot. sels must be reregistered in the French com- while the offer of the Bulgarian Register of evaluations of the possibilities for acquisi- Devin was delisted from the Bulgarian pany Bureau Veritas, after the termination of Shipping was for EUR 1,500. tions in Romania’s mineral water and soft Stock Exchange (BSE) after Advent boost- drinks market. Over the next 5 years, Devin ed its interest to over 95% due to the small plans to capture 10% of the Romanian mar- free fl oat that was left after completion of Bauhaus to set a foot in Bulgaria ket, which it hopes will become its largest the buyout bid. he German chain Bauhaus plans to improvement retailer Mr.Bricolage and bau- Canada’s PlanPlus Planit to enter Topen a store in Sofi a’s Sredets retail Max, which cut the ribbon on its fi rst Bul- park. Bauhaus will compete on the Bulgar- garian store in 2008. Bulgarian market ian market with Germany’s Praktiker, home anadian fi nancial planning software pany announced. PlanPlus Inc is a privately Cdeveloper PlanPlus Planit (plan- owned corporation headquartered in Lind- Serbian and Bulgarian artists work together plus.com) has now been launched in Hun- say, Ontario. For the past 20 years, PlanPlus gary and Russia, with Bulgarian and other Inc has developed software tools and train- rtists from Bulgaria and Serbia are ments of the old Boussintsi School. They variations in development, the company ing for use by fi nancial institutions, profes- Aworking together in open-air wok- will master the local clay craft in which the announced. “Following the recent global sional advisors and the consuming public to shops for painting, ceramics and sculpture mixing of the clay is considered the big- fi nancial crisis, many countries are enforc- perform “personal fi nancial and investment in Yarlovtsi and Boussintsi in the Western gest secret. Together with them will be two ing new compliance standards and updat- planning”. PlanPlus currently has users Bulgarian Trun are, said the Trun Town sculptors and 33 painters. The output from ed regulations to better protect the public. in over a dozen countries and several lan- Hall. A traditional Bulgarian centre of pot- the workshop will be displayed in Trun at This has placed a greater focus on systemic guages including English, French, Spanish, tery, Boussintsi has brought together fi ve an exhibition due to open in the autumn. and objective methods to deliver fi nancial Chinese, Hungarian, Russian, Dutch, Por- ceramics artists who are expected to use The exhibition is also expected to travel to advice like fi nancial planning,” the com- tuguese and more. in their works only local materials and ele- Sofi a.

За реклама, позвънете на: 416-821-9915 6 23 юли 2010 ИЗКУСТВОКУЛТУРА Приключи геомагнитното проучване на XXIV-ти международен балетен древно селище край Суворово конкурс във Варна

авърши геомагнитното проучване епоха Г-н Плетньов коментира, че -то издание на Юрий Григорович, хореограф и главен Зна праисторическото селище в праисторическото селище край Суворово XXIVпрочутия и някога балетмайстор на легендарния „Болшой местността „ Корията” край село Суворово, е широко известно на специалистите първи в света международен балетен театър”, е председател на 17-членното Варна - затова съобщи доц. Валентин с фактът, че по време на разкопките конкурс ще се проведе от 19 до 29 юли международно жури. Министърът на Плетньов, уредник на Регионалния през 80-те години на отминалия век, са в Летния театър във Варна под мотото културата Вежди Рашидов е шеф на исторически музей в българската морска открити останки от сгради с каменна “Принос към културата на Европа”. комитета на международния форум. столица. Експедицията от Националния архитектура и крепостни стени, които Над 113 участници от 32 страни ще се По традиция състезателният огън ще археологически музей в София е работила са сред най-ранните в континентална борят за голямата награда. Професор запали най-младата състезателка. на терена, който е от халколитната Европа. Три месеца “Мисия Лондон” = 358 511 Въпрос за 3 000 000 лв.: ще има ли зрители и 2 537 393 лв. “Оркестър с име”? ри милиона лева са необходими “Оркестър без име”. Проектът е на Живко ългарският филм “Мисия Лондон” е събрал филмът на Димитър Митковски Тза да бъде заснет “Оркестър с Ботев, а сценарист е Генчо Генчев. Тримата Б(mission-london.com) надмина 2,5 от 16 април до 11 юли, съобщи БТА, име” - новият филм със старите герои музиканти отново са Георги Мамалев милиона. лв. приходи в киносалоните в цитирайки данните от киносалоните. от легендарната комедия на Станислав Павел Попандов и Филип Трифинов, а България. 358 511 зрители и 2 537 393 лв. Стратиев и Людмил Кирков от 1982 г. певицата също е Катерина Евро. Обявиха UNKLE идват през август на Ларс Улрих се програмата на Spirit of Burgas пробва в киното Каварна Рок Фест ъв втората фестивална вечер си албум „Where Did the Night Fall”. Вна Spirit of Burgas ще участват Билетите за Spirit of Burgas, който ще арабнистът на американската банда 2010, 23-25 юли британската група UNKLE. Зад името се проведе между 13 и 15 август са със БMetallica Ларс Улрих участва във UNKLE, или U.N.K.L.E. стоят James следните цени: Предварителна покупка: филма “Get Him to the Greek”, където рганизаторите на 5-то издание Lavelle и Tim Goldsworthy, основали еднодневен фестивален билет - 50 лева, играе себе си редом до актьори като Она Каварна Рок Фест 2010 – Лауд групата през 1994 г. в Лондон. UNK- тридневен фестивален билет - 120 лева, Ръсел Бранд, Джона Хил и рапърът Пи Консертс (Loud Concerts) и община LE са познати на почитателите си с билети за къмпинга - 30 лева; Покупка на Диди. Ларс Улрих, който е роден на 26 Каварна обявиха програмата за събитието, изпълнения в стиловете трип-хоп, входа: еднодневен фестивален билет - 60 декември 1963 г. в Гентьофте, Дания, и което ще се проведе в Каварна между 23 и даунтемпо, електроника и трип-рок. лева, тридневен фестивален билет - 140 25-ти юли. На традиционният вече рок- Очаква се групата да пристигне на Spirit лева. Повече информация за участниците от 1981 г. е неизменно един от Metallica, фестивал ще участват 14 групи, а рок- of Burgas сериозно оборудвана за видео, може да получи от интернет страницата признава пред медиите, че актьорството маратонът ще започва в 18.00 ч. всяка от светлинни и визуални ефекти. През май spiritofburgas.com, а билетите са в било напълно непознато нещо за вечерите. Точните дни и часове на излизане 2010 г. UNKLE пуснаха и най-новия продажба в мрежата на еventim.bg. него, но се радвал, когато режисьорът на сцената на бандите са публикувани непрекъснато го командвал какво да в интернет на kavarnarockfest.com. На Фламенко виртуоз идва в София на прави. “Мениджърът ми се обади и ми стадиона тази година ще бъдат допускани каза, че хората, които направиха Forget- само любителски фотоапарати. 27 ноември ting Sarah Marshall (2008) сега правят нов Програма на Каварна Рок Фест 2010 по филм със същите актьори и питат дали дни и часове: ламенко китаристът Хосе два самостоятелни албума “Rosas del ФФернандо Торез, известен amor” и “Barrio negro” Томатито записва се интересувам да играя себе си. Forget- просто катоТоматито, който е два пъти още докато е жив Camarón, който самият ting Sarah Marshall всъщност е един от 23.07.2010 любимите ми филми през последните LEAVES’ EYES - 18:00 - 18:45; носител на награда Grammy, ще свири пее в песента La voz del tiempo. Двата EPICA - 19:15 - 20:15; за първи път в България на 27 ноември му самостоятелни албума “Paseo de los няколко години. Беше наистина много DORO - 20:35 - 21:50; в зала 1 на НДК от 20:00 ч. Роденият castaños” и “Aguadulce” предизвикват добре написан, режисиран и актьорския TARJA - 22:20 - 23:50; в Алмеира, Андалусия, виртуоз ще истинска сензация в Испания. “Paseo de състав бе страхотен. Така реших, че ATROCITY - 00:05 - 00:40; дойде в България заедно с китариста Ел los castaños” е с със специалното участие ще е интересно, ако и аз стана част от Кристи, перкусиониста Лъки Лосада, на Джордж Бенсън, а “Aguadulce” е това...”, заяви Ларс Улрих. “Отлетях 24.07.2010 танцьора Хосе Майа и с певците почти изцяло фламенко ориентиран за L.A. и два дни правих точно това, KORPIKLAANI -18:00 - 18:45; Гийермо Хименес и Симон Монтеро. – в него могат да се чуят гласовете на което ми се казва. Винаги е забавно да DESTRUCTION -19:05 - 20:05; Томатито е едва на 12 години когато Диего ел Сигала, Потито, Гуадиана и на се пробваш в други сфери и светове, SODOM - 20:25 - 21:40; дебютира като изпълнител на сцената дъщеря му Мари Анхелес. “Aguadulce” които не познаваш. Светът на Metal- на La Taverna Gitana в Малага.Не след е обявен за най-добър диск на годината KREATOR - 22:10 - 23:40; lica и музиката ни е дотолкова познат, AUTUMN SUN - 23:55 - 00:30; дълго легендарният Camarón de la Isla ( и е представен на множество сцени по както е сценичното име на Хосе Монхе целия свят – САЩ, Япония, Франция, че контролираме всички елементи в Круз), го поканва да заеме мястото до Великобритония, др. Концертът на него. Когато се забърках в киното обаче, 25.07.2010 трябваше да изпълнявам точно това, VOIVOD - 18:00 - 18:45; него, споделяно до този момент от Пако Томатито в България се организира от PRIMAL FEAR - 19:05 - 20:05; де Лусия. И Томатито стои достойно до “Джаzz+” с подкрепата на Посолството което ми се казваше и то с усмивка. ANNIHILATOR - 20:25 - 21:40; него до смъртта на фламенко легендата на Испания и Instituto Cervantes в София. Понякога е хубаво да загубиш контрола ACCEPT - 22:10 - 23:40. през 1992 г. За диска им “Paris 1987” те Билети за концерта може да се закупят и просто да се пуснеш по течението.” получават награда Grammy. Първите си онлайн от ticketplus.bg. Пе и Бардем се ожениха Джони Деп ще изиграе Doctor Who енелопе Крус, или Пе както я само членове на семействата. Двамата Пнаричат феновете, и Хавиер играха заедно в романтичната комедия жони Деп щесе превъплъти в Дейвис, който възроди популярната Бардем се ожениха на Бахамите, на Уди Алън Vicky Cristina Barcelona ДDoctor Who в широкоекранната фантастична драма през 2005 г., работи предаде Associated Press. Сватбената /2008 г./, за участието в която Пенелопе версия на прочутия телевизионен Sci върху сценария за филма, който се церемония на родената на 28 април 1974 Круз спечели през 2009 г. Оскар за Fi сериал на BBC. Сценаристът Ръсел очаква да е готова през 2012 г. г. в Мадрид Penélope Cruz Sánchez, и поддържаща женска роля. Хавиер роденият на 1 март 1969 г.в Лас Палмас Бардем също е носител на Оскар за Javier Ángel Encinas Bardem била повече поддържаща мъжка роля във филма No Карла Бруни се снима във филм от скромно посетена - присъствали Country For Old Men (2007). на Уди Алън

Анджелина Джоли: руският език е ди Алън започна снимките на родената на 23 декември 1967 г. в Уна новия си филм Midnight in Торино, Италия, Карла Бруни-Саркози, толкова красив! Paris като в една от главните роли е тя не се смята за добра актриса. „Аз нджелина Джоли призна за е зародил интересът й. Когато снимките съпругата на френския президент Карла съвсем не съм актриса. Може би няма Ановата си страст – руският език. приключвят, актрисата признава в свое Бруни. Във филма, който ще излезне на да се получи, но не можех да пропусна Тя е пламнала по време на заснемането интервю, че й е било много трудно, но големия екран през 2011 г., се снимат и такава възможност – сега смело мога на филма Salt (2010). Във филма тя и вълнуващо. “Беше много интересно, носителката на Оскар Марион Котияр, да кажа, че съм се снимала във филм на играе агент на CIA, когото подозират в толкова е красив този език. Той може Ейдриън Броуди, Рейчъл МакАдамс, и Уди Алън“, цитира думите на първата шпионаж в полза на Русия. За да изпълни едновременно да бъде груб и чувствен”, Оуен Уилсън. Сюжетът на романтична дама на Франция Agence France-Presse. ролята си Анджелина е трябвало да споделя Анджелина Джоли пред The комедия на Уди Алън се развива през Ролята във филма е първата за Бруни, а научи малко руски език, и така именно се Sun. 20-те години на миналия век. По думите за Уди Алън това е 43-и филм. Учени от MIT разчетоха мъртъв език Шон Конъри разследван за € 1,6M чени от Massachusetts Institute of вярно е определила 60 на сто. Помощ в данъчни измами в Испания УTechnology (MIT) са разработили работата на американските учени е дала спанските власти разследват август 1930 г. в Единбург актьор. Шон компютърна програма, която за два книгата Lost Languages: The Enigma of the Ишотландския актьор Сър Шон Конъри притежаваше вила в Марбейа, часа е разчела угаритски – мъртъв World’s Undeciphered Scripts на Андрю Конъри и съпругата му френската която продаде, и теренът на която език от семитското езиково семейство. Робинсън, публикувана от Emerald Group художничка Мишлин Рокебрюн за впоследствие е бил преотреден по Програмата е сравнила думи от Publishing Limited. В книгата авторът данъчни измами на стойност € 1,6 “съмнителен” начин в такъв, на който угаритския език с такива от близкия до твърди, че машините не притежават милиона във връзка с продажби на може да бъде построен блок с луксозни него иврит в търсене на общи корени. За тази сплав от логика и интуиция, недвижима собственост в южната апартаменти. Мишлин Рокебрюн и Шон 29 от 30 негови букви компютърът вярно която е необходима на археолозите и част на страната, съобщи AFP. Конъри, който през 1989 г. бе обявен от е открил съответствие в иврит. Около лингвистите за успешното разчитане на Евентуалното нарушение е извършено списание People за Sexiest Man Alive, а една трета от думите на угаритски имат надписи на несъществуващи езици. при продажбата на терени в Малага от през 1999 г. за Sexiest Man of the Cen- “родствени” в иврит, а от тях програмата компания, свързана с роденият на 25 tury, живеят на Бахамските острови. РАЗНИ July 23, 2010 7 АВАРИИ 1. Автомобилни, ТТС-Автобус, Метро 2. Турист или постоянен жител 3. Шофьор, пътник, пешеходец 4. Собственик на автомобил, под наем, или работен автомобил 5. Не е важно чия е вината UNIVERSAL HEALTH GROUP МАКСИМАЛНИ ПАРИЧНИ ОБЕЗЩЕТЕНИЯ (647)403-2290 ОТ $400-2400 - МЕСЕЧНО ОТ $2000 - 200000 - КРАЙНА СУМА АДВОКАТИ - които говорят на много езици, огромен канадски опит, големи фирми, ЛЕКАРИ - хиропрактори, акупунктура, масажи, физиотерапевти, психолози и др. ИЗТЕГЛЯНЕ НА АВТОМОБИЛИ ( towing), РЕМОНТ, РЕНТ - опитни шофьори, механици, автобояджии, механици, които имат дългогодишен опит с “Mercedes” и “Lexus”. Оригинални части и боя 100 милиона живеят в провинция на HST кара шофьорите да зареждат Китай в Квебек ровинция Хенан можа да стане периода от 1950 до 1990 г. Китайската о-евтиният бензин и 5 процента федерален данък върху Ппървата китайска провинция народна политика на “едно дете”, Пдизелово гориво, примамват бензина. Сега, когато GST е обединен с с население над 100 милиона души, предложена от прaвителството преди много автомобилисти от Отава провинциалния данък върху продажбите предаде агенция Reuters. Хенан е 30 години, цели градското население в да преминат границата с Квебек. под HST, бензинът се облага с осем на сто наситена предимно от селски региони Китай да надмине селското през 2015 Преди хармонизираният данък върху повече. Не много отдавна бе обратното и е една от най-бедните провинции г., когато се очаква китайците, които продажбите (HST) да влезе в сила в - шофьорите на Квебек избираха посока в страната. Населението на Хенан е живеят в градове да достигнат 700 Онтарио на 1 юли, шофьорите заплащаха Онтарио за по-евтин бензин. нараснало от 40 на 90 милиона души за милиона. София ще има нов Lycée Français Хубавото сирене не по-малко от 8 лева убавото сирене не трябва да според когото хората си купуват болести офия ще предостави безвъзмездно правителство, реципрочен на който Хструва по-малко от 8 лева, обяви с такива евтини храни. “Направихме Справо на строеж върху 20 декара е ангажиментът на френското земеделският министър Мирослав проверката с млечните храни, сега ще в Студентски град (бул. “Симеоновско правителство да осигури терен Найденов. “Може при някой от големите направим с месните”, уточни министърът шосе” срещу комплекс “Макси”) на за българско училище в Париж. производители цената да е по-ниска. Но пред bTV, по чиито думи през август френското посолство, за да построи Понастоящем родителите на учениците сирене от 3,60 лева и кренвирши от 2,20 месец ще влязат стандартите за качество Френски лицей в София (Lycée Fran- във френския лицей заплащат годишно няма как да е вярно”, заяви министърът, на млечните продукти. çais de Sofi a), и да използва сградата 10 между € 4250 и € 5300 в зависимост от години. Предложението е направено възрастта на децата, като се обучават на основа но поетият през април тази деца от предучилищна възраст до такива Вяра Анкова е новият генерален година ангажимент на българското в гимназия. директор на БНТ Иран може да спре смъртното ъветът за електронни медии гимназия в София и английска филология С(СЕМ) след явно гласуване избра в СУ “Св. Климент Охридски”. През 1991 наказание за прелюбодейство единодушно Вяра Анкова за нов генерален г. започва работа в БНТ. Специализира директор на Българската национална журналистика в САЩ, щата Уисконсин, ран счита, че може да преразгледа Джавад Лариджани. “Съдиите в телевизия ( БНТ). “Обещавам много усилия малко след това спечелва конкурс за Исмъртните присъди на жени, страната ни само в редки случаи и много работа, както и прозрачност специализация по журналистика в CNN. обвинени в прелюбодеяние, които се прибягват до тази присъда” добави на всички управленски решения на БНТ. Специализира журналистика и в BBC. От изпълняват чрез замеряне с камъни, г-н Лариджани. При изпълнението на БНТ трябва да намери начин да привлече 1994 г. е водеща на централната емисия предаде Associated Press. “Убиването подобни смъртни наказания мъжете са приходи, като това не трябва да е само новини “По света и у нас”. с камъни съществува в нашата заравяни до кръста, а жените - до врата, от реклама, а и европейски програми, От 1 октомври 2004 г. е шеф на дирекция конституция и съдебната система не след което са замеряни с камъни, докато копродукции и други”, заяви г-жа Анкова “Информация” в телевизията. Тя е 21-ят може да промени това само заради умрат; ако успеят обаче да оцелеят от малко след като беше избрана, като директор в историята на националната натиск от страна на Запада”, заяви дупката, осъдените биват оправдани и определи себе си като “телевизионен телевизия. Омъжена е за бившият футболист генералният секретар на иранския са свободни, отбеляза в пояснение на мениджър”. Вяра Анкова е родена на 5 и президент на ФК”Левски”Томас Лафчис Съвет за правата на човека Мохамад ритуалаAssociated Press. февруари 1966 г. Завършва Английската и има четири деца. Libretto W100 хвърли ръкавицата на iPad Хакери пробиха iPhone 4 чрез JailBreak акери пробиха защитата на iPhone апарата. Използваната програма ще бъде понският IT-гигант Toshiba единият дисплей може да служи за виртуална Х4, съобщи сайтът TheTechJour- пусната веднага след като Apple представи Я(LSE:TOS) показа през юли новия клавиатура или touchpad. Устройството nal.com, като се позова на хакерската първото обновяване на системата iOS 4, а си лаптоп Libretto W100, който разполага използва флаш памет (SSD) вместо HDD, с група iPhone Dev Team. Пробивът в следващата стъпка ще е разкодирането с революционните два 7-инчови сензорни движещи се части и разполага с 3G, GPS и операционната система на iPhone 4 е (Unlock). Ако хакерите успеят да екрана, които поддържат функцията mul- Bluetooth 2.1. Libretto W100 тежи 850 грама. станал посредством използването на реализират плановете си, апаратите titouch. Двата дисплея биха могли да се Очаква се да бъде продложен на цена от U$ JailBreak – “техника”, позволяваща да се iPhone 4 ще могат да се използват и в свържат в десктоп на Windows 7, като 1.099 и да бъде конкурент на iPad. получи достъп до файловата система на мрежите на други оператори. За реклама, позвънете на: 416-821-9915 8 23 юли 2010 ИКОНОМИКА ЕК иска да повиши гаранцията по влоговете до €100 000 вропейската комисия предложи известен процент от загубите, дори Едо края на 2010 г. гаранцията за когато те са по-ниски от тавана банковите депозити да бъде увеличена от на гаранцията). За набавяне на € 50 000, колкото е понастоящем, на € 100 допълнителни средства във фондовете, 000. Предложението включва и искане от които се изплащат обезщетенията при фалит банките да възстановяват при банков фалит, се предвижда нов сумите на граждани и фирми за сметки механизъм за попълването им, който ще във всички валути, а не само тези в се прилага във всички държави членки евро, както и връщането на парите да на ЕС, както и в Норвегия, Исландия и става в седемдневен срок, а не между 1 Лихтенщайн, веднага щом бъдат включени и 3 месеца, както е в момента. Според в Споразумението за Европейското ЕК по този начин защита ще получат икономическо пространство. Според 95% от влоговете, които в момента се г-н Барние държавите членки на ЕС намират в европейските банки. “Целта ще трябва по подобие на влоговете да ни е процесът на възстановяване на създадат и гаранционен фонд, който да вложенията при фалит на банка да покрива всички рискове и да обезщетява стане автоматичен”, поясни комисарят собствениците на полици, включително за вътрешния пазар и услугите Мишел и за годишните вноски по дългосрочните Барние. Новите правила целят да защитят продукти. „Потребителите заслужават по-добре притежателите на банкови по-добри условия. Те трябва да са сигурни, Дългогодишен опит и професионализъм сметки и дребните инвеститори при че спестяванията, инвестициите евентуални бъдещи кризи и да насърчат или застрахователните им полици са хората да държат парите си в банките. защитени независимо от това в коя През 2008 г. ЕС повиши гарантираните държава членка се намират. За да се суми на депозитите до € 50 000 и отмени превърне това в реалност, призовавам Пълен ремонт на всички Възстановяване на възможността за съзастраховане (схема, Европейския парламент и Съвета да видове автомобили трансмисията при която банковите вложители не приемат бързо днешния пакет“, заяви получават изцяло парите си, а понасят г-н Барние. Настройки (Tune-up) (Transmission rebuilding) Климатични инсталации Съединители, спирачки Германия подготвя данък от €13 до €26 (Air conditioning) Смяна на маслото за всеки авиопътник Електрически поправки 24 часа towing ермания подготвя законопроект, държавата по € 13 за пасажер, пътуващ до (Elektrical repairs) Продажба на Гс който да събира за всеки 2500 км и по € 26 за пътуване на по-голямо Тестване на емисията употребявани пътник в самолет по € 26 данък от разстояние. За пътници, които преминават авиокомпаниите. Законопроектът цели транзитно през Германия, няма да (Emission Testing) автомобили повишаване защитата на околната среда и се прилага облагането. Германското подобряване на финансите на държавата. правителството предвижда въвеждането Според подготвения проектозакон на новият данък от 2011 г. и очаква от него ППосететеосетете новооткритияновооткрития ггаражараж ннаа аадресдрес: авиокомпаниите ще трябва да плащат на приходи от € 1 милиард годишно. 526 South Service Rd. САЩ приеха закон срещу Too Big to Fail Mississauga, 905-274-2200 мериканският Сенат одобри институция се провали, тази реформа Азаконопроекта за реформиране на ни позволява да я закрием, за да не 309 Lakeshore Rd. East финансовата система, приет по-рано и от застраши цялата икономика. Ще има Камарата на представителите. Законът, нови правила, които да сложат край на Mississauga,905-274-2205 който цели поставяне под контрол на идеята, че има фирми, които са твърде големите банки, за да не бъде допуснато големи, за да фалират.” Една от най- повторение на финансовата криза, както оспорваните разпоредби в законопроекта и дава нови правомощия на властите за реформа във финансовия сектор на да обявяват фалит на компании, които САЩ предвижда банките, които са представляват риск за икономиката, подкрепени от държавата и приемат създава Агенция за защита на депозити, да загубят правото да транзакциите на потребителите и засилва търгуват за своя сметка с финансови контрола върху финансовите пазари. инструменти. Това ще задължи По повод новите правила президентът големите банки да увеличат размера на Барак Обама заяви: “Благодарение собствения си капитал, и предвижда на тази реформа, на американските създаването на нова федерална агенция, данъкоплатци повече няма да им се която ще контролира кредитирането на налага да изплащат грешките на Wall потребителите и търговията със сложни Street. Повече няма да има спешна помощ, финансови инструменти. Законът ще финансирана от данъкоплатците. Точка влезне в сила след като бъде подписан от по въпроса. Ако някоя голяма финасова президента Обама. BP намали компенсациите на 40 000 души ritish Petroleum (NYSE:BP) реши да отдел на Луизиана за деца и семейни Bнамали компенсациите за 40 000 от въпроси, след като е било установено, близо 100-те хиляди пострадали жители че ежедневните плащания са сериозно от щата Луизиана заради “непълноти в намалели. Проблемите на британците молбите им за обезщетение”, съобщава и бедствието в мексиканския залив Associated Press. За решението на започна на 20 април, когато нефтената британската компания е научил щатският платформа Deepwater Horizon избухна. Google се подчини на Китай

oogle поднови лиценза си в съобрази с регулациите на китайското GКитай, съобщи Walstreet Journal. правителство. От януари до юли явно Компанията оповести, че китайските нещо се е променило в Китай или власти са подновили правата и просто Лари Пейдж и Сергей Брин са да поддържа интернет сайтове в си припомнили класическата фраза страната. През януари Google реши на император Веспасиан “Парите не Сиренки, баница със сирене,баница със да напусне китайския пазар поради миришат” (Pecunia non olet’) ? спанак, баница с яйца (бюрек). Пай с месо, нежеланието на интернет гигантът да се гръцки бухти с мед, млечна баница. Кафе с различен аромат. Различни видове кафе. Всички лакомства са домашно приготвени с органично чисти продукти. Традиционни Босна: стъпка назад от ЕС пити с точени кори. Замразени пити готови за домашно приготовление печене. осна няма да кандидатства за на върховния представител”, заяви Бчленство в ЕС, докато не получи г-н Алкалай. “Аз самият считам, че по-благоприятни сигнали от Брюксел, това не е добра тактика”, допълни съобщи босненският външен министър външният министър. ЕС недвусмислено Свен Алкалай в интервю за Reuters. заяви намерението си всички балкански “Това все още е основната ни цел, но страни да станат част от ЕС, но според Европейската комисия изглежда няма дипломати процесът ще бъде дълъг ВСИЧКИ ПРОДУКТИ МОГАТ ДА СЕ ЗАКУПЯТ НА ЦЕНИ намерение да приеме кандидатурата на с оглед бавния ход на реформите в НА ЕДРО ЗА РЕСТОРАНТИ, ТЪРЖЕСТВА, КАФЕНЕТА Босна и Херцеговина, докато в страната страните от региона, отбелязва Reuters. И ВСЯКАКВИ ДРУГИ ЗАВЕДЕНИЯ. все още присъства канцеларията July 23, 2010 9 ПО СВЕТА

58% от американците не вярват на Обама лизо 60 % от американските републиканците, сочи публикуваното Бгласоподаватели нямат доверие на допитване на Washington Post и HBC президента Барак Обама, сочи допитване News. На 2 ноември американците ще на вестник Washington Post. В началото гласуват за кандидати за всички 435 на мандата на Обама преди 18 месеца, места в Камарата на представителите и 36 близо 60 процента изразиха доверие в от стоте места в Сената. Според вестника него. На въпроса колко доверие имат на рейтингът на Барак Обама най-вероятно президент Обама да вземе правилните се е понижил вследствие проблемите Mario Glykis ПРАВНИ, ЗАСТРАХОВАТЕЛНИ решения за бъдещето на САЩ 58 % от в жилищния сектор, бавната борба с Member of the И МЕДИЦИНСКИ ЕКСПЕРТИ анкетираните отговарят “само донякъде” безработицата и други икономически или “никакво”. Още по-малко доверие проблеми. 43 % от американците, Law Society - безплатна начална консултация имат американците на конгресмените си включително една трета от демократите, Of Upper Canada - не ни заплащате преди settlement четири месеца преди избори през ноември. одобряват начина, по който Барак Обама Manager- - посещения у дома и в болница 68 % нямат доверие на демократите се справя с икономическите проблеми, а Personal Injury and - получете подкрепата, от която в Конгреса, а 72 % нямат доверие на 54 % не го одобряват. Accident Benefits се нуждаете и компенсацията, Direct line: която заслужавате Словакия отказа помощ за Гърция 416.734.0438 - 5 офиса, обслужваме [email protected] на 21 езика равителството на Словакия и на моята политическа партия позиции Потказа да участва в пакета от остават същите: ние наистина не сме ИСКОВЕ за помощи в размер на € 110 милиарда съгласни (да окажем помощ на Гърция)”, ЗЛОПОЛУКИ с МПС, за Гърция, но одобри участието на заявила Радикова пред електронното ИНВАЛИДНОСТ, страната в Европейския фонд за издание EU Observer. Решението ни да не ОБЕЗЩЕТЕНИЯ от финансова стабилност на стойност отпусним заем на Гърция противоречи на УВРЕЖДАНИЯ на € 440 милиарда. Новият премиер на позицията на предишното правителство, ЗЛОПОЛУКИ, Словакия Ивета Радикова от Християн- което одобри помощта, добавила г-жа ГРЪБНАЧНИЯ СТЪЛБ, либералната партия не желае страната Радикова. ПОДХЛЪЗВАНЕ и й да участва в оказването на финансова Сумата, която Словакия трябваше да WSIB, МОЗЪЧНИ помощ на преживяващата икономическа предостави на Гърция под формата на ПАДАНЕ УВРЕЖДАНИЯ криза Гърция. “Позицията на нашето заем бе около € 700 милиона. финансово министерство, моята лична Ватикана се обяви срещу ръкополагането на жени ъкополагането на жени за майка на две деца. Синьора Лонгитано Ркатолически свещеници е се числи към т.нар. старокатолици. “престъпление срещу вярата”, обяви Обредът по посвещаването и се Ватикана с публикуването на нови състоя в англиканската църква в Рим. дисциплинарни правила, съобщи Исторически погледнато през 855 г. глава AFP. Случаите на “преднамерено на Римокатолическата църква е била ръкополагане на жени” отсега нататък Папеса Йоана (Papessa Ioana), макар че и ще се решават от Конгрегацията за до днес много се спори по този въпрос. На доктрината на вярата (Congregatio pro Ватикана й е трудно да признае този факт, Doctrina Fidei) , се казва в съобщението. но има не малко исторически източници, През май в Италия бе ръкоположена които потвърждават съществуването на първата жена свещеник - 35-годишната La Papessa. Тя е заела папския престол Мария Витория Лонгитано, омъжена и под името Йоан VIII, след Лъв IV. ПРОДАЖБА И РЕМОНТ НА АВТОМОБИЛИ Наличност на близо 80 автомобила Китай наема 6.5 милиона души за Японски, европейски и американски Предлагаме финансиране, leasing, гаранция и преброяването гаранционно обслужване итай ще наеме 6.5 милиона души, да работят между 1 и 2 месеца, ще са www.firstautogroup.ca Квъв връзка с преброяването, което жители на региона, в който ще извършват се прави на всеки 10 години в най- преброяването. Според последното многолюдната държава в света, съобщи преброяване от 2000 г. населението на Reuters. Преброителите, които се очаква Китай надхвърля 1,29 милиарда души. Швейцария освободи Роман Полански вейцарското министерство на Съединените щати през 1978 г., преди да Шправосъдието заяви, че няма бъде произнесена присъда срещу него, да екстрадира в САЩ Роман Полански и оттогава живее в Европа. На 12 юли където носителят на Оскар бе обвинен швейцарският министър на правосъдието SALES: в блудство с 13-годишно момиче през Евелин Видмер-Шлумпф обяви: “Днес от 867 Kipling Ave. 1977 г. Г-н Полански бе арестуван на 26 11.30 часа той е свободен човек”, след което Toronto,On, M8Z 5H1 416-823-2403 - Ангел септември 2009 г. в Цюрих по искане електронната гривна, която швейцарските (one light south of Dundas Street, 416-821-1221 - Петър на американските власти. Срещу власти бяха поставили на ръката, за да on the east side). режисьора, роден на 18 август 1933 г. в следят местоположението му, бе свалена. Five minutes away MECHANIC SHOP: Париж, първоначално бяха повдигнати Според г-н Видмер-Шлумпф решението from QEW or 427 Hwy. 416-786-7259 - Пламен няколко обвинения, включително за да не бъде екстрадиран е взето не само използването на опиати с цел склоняване заради технически пропуски в искането към секс, и други. Той призна само едно от на американските власти, но и поради обвиненията - че е правил незаконен секс доброто поведение на Роман Полански в 407 Danforth Ave. с малолетна. Роман Полански напуска Швейцария. Близо до Chester subway station (416)778-1929 Фидел Кастро предрече катастрофален www.dine.to/pantheon ядрен конфликт Всеки ден от 11:00am до 11:00pm лед близо 11 месечно отсъствие и наложените санкции над Иран може СФидел Кастро се появи по да прераснат в „катастрофална ядрена кубинската национална телевизия, война”. След като претърпя операция където участва в политическата през лятото на 2006 година, водачът на програма Mesa Redonda („Кръгла маса”). кубинската революция рядко се появява Според El Comandante иранският въпрос по телевизията и на обществени места. Каталуния настоява за повече права в Испания оне един милион каталунци каталунците да бъдат признати като Ппротестираха в Барселона нация в рамките на Испания е централна след като Конституционният съд на част от съдържанието на проектостатут Най-вкусната храна на Danforth Ave.!!! COUPON Испания присъди, че няма законов текст за автономия, одобрен през 2006 г. от каталунците да бъдат признати за нация, каталунците на рефендум. Съгласно него Гръц к и ресторант с две отделни 10% off зали за 40 и 50 човека и лятна тераса. съобщи BBC. Съдът постанови също, правомощията на местния парламент Не включва алкохола че каталунският език не трябва да има се увеличават сферите на съдебните We specialize in seafood from Greece. One per table. предимство над испанския. Искането въпроси и данъчното облагане.

За реклама, позвънете на: 416-821-9915 10 23 юли 2010 ПЪТЕШЕСТВИЯ

валута) в колумбийско песо. Наредих хостел. Звъннах и дойде да ме пусне Дългогодишен опит - established in 1976 се отново на опашка, биха ми печат за някаква дето англииския и беше влизане и ето ме в Колумбия, стоя и се достатъчно добър да разбира какво и чудя какво да правя и да си задавам говоря и няколко основни думи, нездрави въпроси като например какво достатъчно аз да разбера за какво иде реч. изобщо диря на това място и как стана Каза, че имало пет шест човека, ама аз не така, че попаднах тук? Вече е Четвъртък, видях никого. Дормиторито — празно, аз съм в Колумбия, мръсен, раницата метнах си раницата на едно легло, взех си пълна с дрехи за пране и аз реших да душ, обработих си раната и отидох до отседна в най-близкото място с хотел и стаята с оръфаните туристически боклуци САМОЛЕТНИ БИЛЕТИ НА НЕВЕРОЯТНО НИСКИ ЦЕНИ да остана един ден. Мястото се оказа с и компютърът с фрии интернет и кухнята име Ипиалес, на десет минути от до него с фрий кафе дето си направих и ПАКЕТНИ ПОЧИВКИ И КРУИЗИ ПО ЦЕЛИЯ СВЯТ границата, с няколко хотела почти един взех едно издание Саут Америка на до друг край автогарата. Отседнах в Шустринг. Такааа…поне преди пет БИЗНЕС ПЪТУВАНИЯ един от тях. Хотелът малък, сигурно години оттук до Богота не би трябвало да двайсетина стаи. Турих си сел фона, е било проблем. Но пътя, който тамън бях РЕЗЕРВАЦИИ ЗА ХОТЕЛИ, КОЛИ ПОД НАЕМ дето нямаше сигнал, но го ползвах като изминал-мале мила! Дори през деня било часовник и алармата работеше, на шест много рисковано заради бандитите, дето LAST MINUTE DEALS часа и бързо-бързо заспах. Рано въоръжени спирали автобусите, като сутринта на другия ден, Петък, бях на препречвали с нещо пътя и обирали Tel: 416-469-5101 автогарата. Взех автобус за Попаян. пътниците. Случаите били толкова чести, Toll Free: 1- 877-759-9291 Очаквах шест до осем часа път, но та пътя не се препоръчвал, било много [email protected] опитът ми от предишните няколко дена рисковано, за през ноща направо си било 484 Danforth Ave. Toronto, ON, M4K1P6 ме правеше не много голям оптимист. абсурд, който го направи, акъл нема у www.skywaytours.com Пътят скоро стана фантастичен. главата. Ставало въпрос не за разни леви Нямаше много изкачване и спускане, или десни партизани или просто щосето се виеше покрай огромни наркотрафиканти, а за най-обикновени котловини, гледката беше изумителна. банди въоръжени разбойници. Това е То не е спиране на дъха, то си е направо информация отпреди пет години, за сега на баш автогарата, след още двайсет изумление, отсреща други чукари, под не знам, само се чудя за какво бяха тези Продължение в бр.36 най-накрая потеглихме за Кито. Това е шосето почти отвесно е дъното на безброй пропусквателни постове от голям и продълговат град дето е или поредната котловина, може би на полиция и жандармерия, на всеки поне Втора част нагоре или надолу и като спряхме до километър по-ниско. Стигнахме до седем-осем човека с автомати всичките! един хотел дето като го гледах на Пасто. Подремуцахме на автогарата Както и да е, осведомих се за града и испечерът ме качи на автобус от луксозен го избиваше, спряхме в почти половин час и после шофьора с тръгнах да го разглеждам. Да спра със Дсъщата фирма към два и половина район,дето ми замяза на разиденшъл, помощта на двама от пътниците се зае суперлативите, наистина градът е един следобед. Както и да е, към два и половина на един неголям площад паркинг и да събира други потенциални пътници такъв с бели къщи, старинни и красиви, бях на път за Гуаякил и доколкото разбрах понеже отдавна минаваше десет, почти по разни спирки и бензиностанции. улиците оживени и нямаш чувството да било четири часа път. Автобусът почна да като в Чиклайо, викам си дали да не се Пътниците постоянно се сменяха, тези си в историческа част или музей на се пълни с местни селяни отиващи до ориентирам направо за автогарата дето дето се качиха в Ипиалес вече бях открито, то и туриста не видях де… някое от съседните села. Един си беше са автобусите пара Коломбия. Поредния слезли в Пасто или някъде по пътя, Другата сутрин, Събота, Богота. Богота е помъкнал и мачетето... Някакъв, дето не таксиджия дето се оказа че английския други се бяха качили, то на всяко село доста голям град. Аз направих глупостта прилича на местен, оказа се немец. Макар му е с една идея по-добър от моя някой, я се качваше, я слизаше, надявах да пробвам градски транспорт и се и да няма справочник, имал лаптоп, бил испански, разбирай 15—20 думи се до Попаян да са се извъртели поне загубих. Упорито избягвах такситата, ама намерил хостел. Човекът обикалял от речников запас, ми обясни, че автобуси още два пъти, все пак трябва да има не мога да обясня що ми се струваше половин година Южна Америка, мислел за Колумбия нямало. Трябвало да едно два часа още път. Пътят толкова отблъскващо да се кача на такси, след около месец да отпочине от скитане хавана автобуса за Тулкан (или каквото продължаваше да разкрива фантастични писнало ми беше. След около два часа бях на брега на морето в Белиз, вероятно, и там му е името) и после с такси до гледки, само за снимка. Да не пропусна в района на стария град. там намерих малко по-късно да се срещне с приятелката границата, дето е наблизо. Закара ме пак да спомена за фантастичната гледка хостел със свободно място в дормиторито, си в Мексико. Напуснал работата си като той за десетина минути до някакъв и панорамата дето се открива поради оставих си багажа, изкъпах се и тръгнах Èç Ïåðó, Åêâàäîð è Êîëóìáèÿ Автор: Хасп да разглеждам града. Хостелът е на края Статията се предоставя със През Атланта към Лима, Гуаякил и Кито на историческата част, Ла Канделария съкращения от www.patepis.com или както там беше. То може да е архивно, ама някаво стерилно, музей на открито. архитект в Дубай, там бил четири години, спрял автобус, дето щял да тръгне дълбокия километър отвесен каньон Богота е седем-осем милиона, ама някак ама нещо не се строило много напоследък, скоро. Излязох от таксито и се качих в дето почва направо от шосето от си сякаш хората наоколо са туристи от много от колегите му, дето останали ги автобуса. Към четири и нещо-пет страната на тези две далече, така ми се стори, личи си, че са изпуволнили. Така с приказки, времето стигнахме до автогарата на града, там дошлдошли да походят, то освен мина бързо, по едно време ррейсът потегли пет-шест за разходки за друго и малко преди десет стстава ли, по статистика вечерта бяхме в града. мможео и да живеят хора Гуякил ми се видя ттама , ама на мен ми се приличен град, хотела стстори баш град-музей: бе в една пряка до голям ннещое като нищо, Попаян и оживен булевард, с ссии е друга работа, а тук работещи заведения, и е скука и досада. По две аптеки близо една до ееднодн време да е било друга, с безбожни цени къмкъм късно следобед на мехлемите против излязохизл отново и малко изгаряне. Рано на другата назападназ стигнах до един булевардбул , с нещо като скоростнискор автобуси с самостоятелнисамо ленти и спиркиспир и да се докопащ до тяхт трябва да се качиш на пплатформа дето е се едноедно си за метрото, купувашкупу пластик, слагаш такситатакск ита меме гого в слота и авттомата те заподканяхазаподканяха да меме пускапууска. Добре, ама като не взех караткар към правилнияпр рейс, ами експресния, границатагра , ама спспря след два километра и после — разбрахраз че тя слслед пет. Слязох и взех друг отварялаотв в шест та нанаобратно, ама и той скоростен та ррешихеш да изчакам сслязохля и пак на север, та най накрая малкома на сстигнахти нивото на шейсет и някоя автогаратаавт , после сиси улица — Зона Роса. Оттам се малкома на самата сспуснахпу по лекото нанадолнище до границагр , и там ххостелаос има няма около час и малкома преди шест пополовинал . По едно време се стъмни, ссее насъбра народ амамаа улиците пълни с народ, след къкъде трийсет ЗЗонаон Роса се изреждат финансовия чочовека, всичките цецентърн и баш центъра, малко ъпскейл с вид на местни. ененвиронменънв , направих една БихаБи ми „салидата“ и минах моста прекрасни гуми! Ооопс, приприятная разходка. Полетът обратно не нанад реката дето разделящеделяще Евадор ззабравихабравих да споменаа че всички, ама бешебеше ннищои особено, минахме паралелно от Колумбия. Не ммногоного ббодроодро се всичкивсички гумигуми бяхабяха от най-износените, покрай източния бряг на Флорида, зазапътих към ККолумбийскияолумбийския дето съм виждал през живота си. СамоСамо ДДжаксонвилжаксо е интересен от високо. От имимигрейшън. От ммостаоста има-няма тритри имаха някави следиследи от грайфериграйфери, останалостаналите два полета нямам никави двдвестае метра до там, но се минава но не по цялата обиколка. След два часа спомени, на Су Фолс на паркинга колата сутринсутрин, СрядаСряда, хванах едноедно такси дада ме един гголямо паркинг с микробуси, много бяхме в Попаян. От автогарата се културно запали и малко преди два откара до автогарата. В девет и половина таксита и още повече чейнчаджии, дето насочих към центъра, посочиха ми сутринта, понеделник 9 март си бях в потеглихме, след десет минути спряхме обменяха щатски долари (еквадорската посоката и преди да го стигна, видях къщи. ТРАДИЦИИ July 23, 2010 11 CARABRAM 2010 Фестивал – триумф на българската култура и самобитност Продължение от страница 11

Кметицата на Brampton mayor Susan Fennell пред входа на българския павильон Група доброволци в традиционни носии пред входа на църквата Св.Димитър

За реклама, позвънете на: 416-821-9915 12 23 юли 2010 ЗАБАВНО

бутилка водка. (– 9) месеца – Но не сте платили за нея. Отговорът на зададения в – Но аз не съм я пил! началото въпрос е: В този ☺☻☺ случай тате със сигурност е върху мама! ВИЦОВЕ Как да отучите жена си да пипа в портфейла си и едновременно ☺☻☺ да се избавите от нея временно? Млад адвокат казва на първия си Копирайте банкнота от 100 клиент: Позвъняване посред нощ в си пробива път през тълпата. долара на цветен ксерокс и - Това е моето първо дело и за мен изтрезвителното: Жената лежи в несвяст на пода. оставете в портфейла. е жизнено важно да ви спечеля – Докараха ли при вас Красимир – Какво стана? – пита мъжът. ☺☻☺ оправдателна присъда. Ще Луканков? Крупието отвръща: Астматик едвам се изкачва по направя всичко, което зависи от – Не са. – Нямам предства. Дамата стълбите на една кооперациа, мен! – Ха, ха! Няма и да го докарат, заложи всичките си пари на 29, стига петия етаж и звъни на - Боя се, че за това има само един днес си поркам у дома! а излезе 41. Тогава тя просто вратата, отварят му и казва: начин: да признаете, че именно припадна. – Докторе, мъчи ме астмата, вие сте ограбили бижутерския ☺☻☺ магазин. На плажа едно детенце пита ☺☻☺ какво ще ме посъветвате? майка си: Млад симпатяга: – Много е просто ☺☻☺ – Мамо, защо на мъжете отпред Докторе, какво да правя? Спя с – Спрете пушенето и пиенето, Учител води курс по география гащите им са издути, а на жените чужди жени, а мъжете им ме почивайте си повече и си купете на 20 блондинки. Задава въпрос: не са? бият? очила! - Къде се намира Америка? Майката се чудила, чудила какво – Отидете в армията. Може – Очила пък защо? Никол, една от блондинките, да му отговори и накрая казала: добре да ви се отрази. – За да може да виждате къде става и намира Америка на – Ами защото мъжете са по- След няколко месеца. звъните, докторът е на долния картата. богати, моето дете. – Благодаря, докторе. Много етаж, а аз съм водопроводчик. - Браво! А кой е открил След известно време детенцето се добър съвет ми дадохте! ☺☻☺ Америка? провикнало: – Повече не спите с чужди Блондинка в компютърен магазин 19 блондинки стават и в хор – Мамо, мамо, онзи чичко колкото жени? в София: отговарят: повече те гледа, толкова по-богат – Спя, и още как! Обаче сега – Имате ли гениална очилата - Никол! става... вече се обличам за 45 секунди и мишка за много гладки прозорци? ☺☻☺ ☺☻☺ слизам от седмия етаж за още – Сигурно имате предвид “Genu- Три жени сравняват Хубава жена залага в Лас Вегас, толкова! ine Optic Mouse for Microsoft Win- любовния си живот. Първата но не й върви. Остават й само 50 ☺☻☺ dows”? казва: долара. Влиза евреин в ресторант и – Ъхъ, същатата! - Мъжът ми е архитект. – Ама че късмет! – възкликва тя – поръчва на келнера бутилка ☺☻☺ Когато правим любов, сексът Какво да правя сега? водка, после моли да сменят Блондинка към приятеля си: има сила, форма и функция. Мъжът до нея я съветва да бутилката водка с бутилка – Скъпи, днес три пъти минах Чудесно е. заложи на числото на възрастта коняк, изпива коняка и тръгва да на червено, но не ме глобиха. И Втората жена казва: си и отминава. След минута си ходи. Келнера: затова със спестените ти пари си - Мъжът ми е художник. чува възбудени гласове. Да не би – Господине, не сте платили купих малко козметика. жената да е спечелила? Той се коняка! Когато правим любов, сексът връща бързо до игралната маса и има страст, чувство и – Но нали за него ви дадох 2050 година. Война между Русия и въображение. Чудесно е. Америка. Третата жена казва: Американски десантчици в пълно бойно снаражение вече 4 седмица - Мъжът ми работи в вървят из Сибир. Майкрософт. Когато правим любов, той просто седи на ръба – Ефрейтор, вече месец вървим из на леглото и ми обяснява колко Сибир и никой не сме видяли, нали страхотно ще е, когато стане. така? – Така. ☺☻☺ – Тогава може да махнем рекламата на Coca-Cola от Отговори на кръстословицата от каските? пред. брой ☺☻☺ Задача: Прочетете условието внимателно! Мама е по-голяма от сина си с 21 години. След 6 години ще бъде 5 пъти по-голяма от него. Пита се: В този случай – къде е тате? Решение: Нека да допуснем, че възрастта на сина е Х, а на майката – У. Следователно Х+21= У, а след 6 години – 5(Х+6)= У + 6 Когато решим тези две уравнения, ще получим 5X+30=X+21+6 X=– 3/4. Следователно – възрастта на сина е (-3/4)години – с други думи:

Отговори на Судоки от пред. брой ЗДРАВЕ July 23, 2010 13

ПРИ МЪЖА ПРОБЛЕМИ Кейк с цитруси 400 гр бяло брашно; Импотентност и проблеми с простатата са 2) Невъзможност да се съсредоточи. 60 гр разтопено масло; общи заболявания на много хора и доста 3) Недостатъчност на сперматозоиди, 200 мл прясно мляко; семейства са пострадали от тях. Основният стерилитет. 30 мл лимонов сок; симптом включва пениса да не успее да се 230 гр захар; втвърди или пениса може да се втвърди, 4) Сърцебиене, изпотяване, безсъние, 3 яйца; но не и достатъчно силен, за да изпълнява прекалено много сънуване, загубване на 10 гр бакпулвер; нормално сексуално сношение. паметта, сърдечна болка. 0,4 гр ванилия; 10 гр кокосови стърготини; Пример за успешно лечение: 2 бр киви; Д-р Чао е изучавал импотентността ½ мандарина (портокал); Г-н Грег страдал от импотентност в още 20 гр захар за поръсване. и сродните синдроми в продължение на 35 продължение на 7 години. Той опитал години и има богат клиничен всички видове лечения, но без резултат, опит и знания за това. Шанса да бъде докато не намерил Dr.Чao. Той също Нарязваме кивито и мандарината на парченца. Поръсваме с 2 с.л. излекуван пациента е по-голям от 95%. страдал от главоболие, безсъние, умора брашно и кокосовите стърготини. Разбъркваме и оставяме настрана. Чрез използване на теорията на и изпотяване и се чувствал затормозен Яйцата разбиваме със захарта. Разтапяме маслото в прясното мляко на котлона. Към тях добавяме лимоновия сок и оставяме да се поохлади. традиционната китайска медицина, д-р и депресиран. На път бил да разруши и брака си. Чак тогава прибавяме с бъркане към яйчената смес. Брашното пресяваме Чао създава поредица от техники, като: с бакпулвера и ванилиите. Отново с пресяване го добавяме към мократа концентрация, подготовка, сексуално Нещата се променили, след като посетил смес. Разбъркваме с дървена шпатула. Намазваме кексова форма обилно достигане на връхната точка, премахване д-р Чао и получил неговата помощ: Още с масло. Изсипваме кексовото тесто в нея. Отгоре нареждаме плодовете и на страха и чувството на безпокойство, при първия път лечение , се почувствал съвсем леко притискаме. Поръсваме плодовете с останалата захар. Печем възстановяване на природната физиология. по-добре; На 7-мият път лечение, той бил на предварително загрята фурна до 160 градуса, средна скара, 55 мин. много по-добре; На втория месец, жена Консумира се напълно изстинал. Д-р Чао се занимава с лечението на му забременяла. Сега той има щастливо и импотентност, проблеми на простатата, здраво семейство. оплодотворителени емисии, нисък брой сперматозоиди, болка при сексуално Г-н Майк, 55 годишен мъж имал сношение или проблеми с простатата в продължение на Динена лятна салата болка при уриниране. Според теориите дълго време, страдал от болки и парене Продукти: на традиционната китайска медицина, при уриниране. Само с 5 пъти лечение на 3/4 нарязан тънко червен лук импотентността и prospermia са резултати Др.Чао, той бил излекуван. 1 чаена лъжичка свеж лимонов сок главно от относителния дисбаланс на 1 1/2 диня, нарязана на кубчета страничните канали Zang-фу органи и 3/4 чаша намачкано сирене фета психическо психиатрични дейности. 1/2 чаша черни маслини на половинки 1 чаша свеж нарязан джоджен Др.Чао ВИ ОЧАКВА НА АДРЕСИ: 2 супени лъжици зехтин Импотентността е разделена на различни 4430 Bathurst St.Suite 310 видове с различни симптоми: ( north of Sheppard ) 1. Поставете резените лук в малка купа с лимоновия сок. Киселината на лимона ще се слее с вкуса на суровия лук. Оставете за 10 минути. 1) Главоболие, световъртеж, шум в ушите, 416-225-8099 2. В голяма купа смесете кубчетата диня, сиренето фета, черните косопад, умора, нестабилни 147 Finch Ave. West ( west of Yonge) маслини, лука, лимоновия сок и джоджена. Налейте зехтине и разбъркайте. емоционални състояния , недостатъчни Qi 416-733-7660 и кръв, болки в гърба и слабост.

За реклама, позвънете на: 416-821-9915 14 23 юли 2010 ОБЯВИ

Classifi ed ККРАТКИРАТКИ ОБЯВИОБЯВИ Tel: 416 -821-9915 Вашият за 1 път - $ 10 Бизнес ДО 20 ДУМИ за 4 пъти - $35, в рамка допълнително $10 Справочник

ЗДРАВЕ И КРАСОТА РАБОТА Имате нужда от пари? Escape Studio Hair & Spa Желаете да работите за себе си? www.bulbiz.com грижи за вашата красота Имате компютър, интернет, фризьорски и козметични услуги тел. и желаете да на разумни цени в Мисисага се реализирате. Business Hours Това е позицията за вас: Monday to Friday 10:00am - 8:00pm www.just-open-me.com/now Saturday 10:00am - 5:00pm Sunday Closed 905 268 0768 - Salon, 647 408 5606 - Mira 647 400 5488 - Svetla 1650 Dundas St. E., unit 8, Mississauga

La Chance Beauty Salon & Unique Gifts Църква на Пълното Евангелие “Благата вест” – Торонто: Богослужения неделя от 18 ч. Адрес: 30% намаление на всички 69 Long Branch Avenue, Etobicoke. подаръци (бижута, билков http://bozhialiubov.christian.net/bgchurchcanada.htm чай, свещи,..) & http://carkvaotdaleche.christian.net E-mail: [email protected], 20% намаление на всички Тел: 416-792-3189 услуги (за лицето, маникюр, педикюр, кола маска) ТЪРСИМ АДВОКАTСКИ УСЛУГИ Microdermabrasion regular Future Bakery & Cafe $120, Now only $80 Tърсиме детегледачка за 106 North Queen St Etobicoke Миро Ангелов Безплатна консултация 6-годишно момиченце, близо до Европейски храни тел. 416 894-6657 Yonge/ Eglinton Area, да бъде на e-mail: [email protected] Внос от България Адрес: разположение рано сутрин. ОТОРИЗИРАН ПРЕВОДАЧ по За контакти 416-244-0139 ( дом.) криминални, имиграционни, семейни и 954 The Queensway, др. дела, шофьорски книжки. Toronto, On, M8Z 1P5 Aqua Palace ЛИЦЕНЗИРАН АДВОКАТ по пътно- Tel: 416-913-4997 транспортни нарушения, съдебни и ВСИЧКО ЗА ВАШЕТО ПЛУВАНЕ застрахователни искове и др. (виж Принадлежности за: Състезателно плуване, обявата в бизнес каталога за 2010 год.) ДОМ И ОФИС Водна гимнастика, Курортна екипировка, Водни играчки 16-1450 Clark Ave W, Thornhill, ЛИЧНИ Euro Home Expo - огромен избор Tel: (905)881-0680 www.aquapalace.ca на и . Бих желал да се запозная със тапети дамаски 30-40 год. жена с цел сериозна Over 1,000.000 rolls in stock. връзка. Може да ми изпратите 50-75% off regular price. ваша снимка на: info@ambercop- Пердета по поръчка. Junk Car Removal peraluminum.com.com или да ми 4309 Steeles Ave W./ East of hwy 400 24 hr. emergency services позвъните на тел: 416-766-3882 Mon. to Fr. 9am-6pm, Sat. 11am-5 pm. We pay for scrap, Tel: 416 - 638 -1638 $50.00 and up Cars, Vans and Trucks! EVG Auto - Evgeni PLUMBING REMOTE CAR STARTER Plumbing installation & repair, ELECTRONICS Drain maintenance & repair, GENERAL Water & air control MECHANIC Потърсете Иво: 416-464-5730 2221 Yonge St., Suite 201 TUNE UP Toronto, On, M4S 2B4 Bus: 514-249-9986 Търсим МЕСАР Montreal за месарска фабрика в Мисисага Търсят се шофьори (с български език или английски). Mike за " ice-cream trucks". Също и SALES PERSON за Deli store in Mississauga Tel: 416-605-8812 Добро заплащане. (задължиетлно да говори английски). Free pick up Тел: 416-254-2060, Търсете Анте: 416-669-4510 416-466-6644 Скъпи читатели, Ако желаете да получавате съобщения за предстоящи събития на българската общност или да бъдете уведомявани за публикуването на нов брой на вестник Пламък в интернет, моля запишете се в нашия "mailing list" в Stay up to date. За целта е необходимо само да въведете своя емайл. Очакваме ви! www.bulgarianfl ame.com СПОРТ July 23, 2010 15 ЮАР 2010 Футболна треска

къпи читетели, в продължение на няколко седмици вестник „Пламък” запознаваше аудиторията с кратки репортажи и резултати от най-интересното, което се случваше на световното първенство по футбол в ЮАР. През изминалите седмици се изиграха и Споследните шест срещи, които отпределиха шампиона и подгласниците му. В следващите редове ще направим и последният обзор от нашата рубрика, с което ще тя ще бъде завършена. Полуфинали Финал ГЕРМАНИЯ-ИСПАНИЯ 0:1 Испания-Холандия 1:0 дин мач, абсолютно достоен за (след продължения) Рубриката подготви Еполуфинална среща на световно Алекс Михов първенство. Два отбора, от които единият ова са отборите, които заслужиха трикратен световен шампион, а другият Тнай-много да участват на този email: [email protected] винаги сред фаворитите за такъв. След финал след кратък поглед на резултатите категоричната победа над Аржентина, им през последните месеци. Холандия Снайдер и Каут. Като изнесен напред германците изглеждаха убедени, че те стигнаха до тук след серия от 25 мача нападател започна Робин ван Перси. ще са един от двата отбора, който ще без загуба, докато испанците от своя Мачът започна изключително изнервено изиграят последния мач. И наистина страна имаха 14 победи в последните си като реферът беше принуден да раздаде имаха основание за това имайки предвид 15 мача. Тези феноменални постижения няколко жълти картона още в самото начало играта, която показаха срещу отбора на предвещаваха един интересен двубой, на мача. Малко точни удари в очертанията Марадона. Но да не забравяме все пак, че който щеше да определи новият на двете врати през първото полувреме, насреща им застана съставът на Испания, световен шампион. в което грубостите преобладаваха. В същия този отбор от който бяха загубили Двамата старши треньори не 62-ата минута звездите на “лалетата” на финала на Европейското преди две предложиха никакви изненади с избора Уесли Снайдер и Ариен Робен разиграха години. на титулярните си състави. Висенте перфектна комбинация, оставила крилото От първата минута на срещата дел Боске хвърли в решаващата битка на Байерн сам срещи Касийяс. Робен иберийците не поставиха под съмнение превъзходството си. Убийствено празни пространства за испанците предимство в притежанието на топката, да контраатакуват. При едно такова преса по целия терен и халфова линия, положение иберийците бяха близо до който тотално смачка тази на германците. отбелязването на втори, решаващ гол, Така се стигна до 73-та минута, в която но само лакомията на Педро ги лиши от при едно центриране на Шави от корнер, това. Карлес Пуьол прониза германците за Резултата остана същия до края на 1:0. След отбелязването на този гол мача и по този начин Испания се класира германците тръгнаха да изравняват на финал на световно първенство за като по този начин оставяха огромни първи път в историята си. Холандия-Уругвай 3:2

да ги слагат извън сметките. В 18-та минута след удар на Ван Бронкхорст, „лалетата” поведоха в резултата. Защитникът получи една топка и без да се бави отправи удар от 30 метра, който се заби в горния ляв ъгъл на вратаря Муслера. Без съмнение това попадение същите 11, които започнаха полуфинала стреля технично, но вратаря изби с крак и може да претендира за гол на турнира. срещу Германия. Опитният специалист предотврати сигурен гол. Редовното време Уругвай от своя страна, показаха постъпи смело, като гласува доверие завърши при нулев резултат и мача беше че не само съперниците им могат да на младия Педро Родригес за сметка на вече в продълженията. Испания притискаше тборът на Уругвай беше приятната вкарват от далечно разстояние. Така намиращия се в слаба форма Фернандо в търсене на скъпоценния гол, стремейки се Оизненада на турнира до този в 41-та минута перлата на „урусите” Торес. Педро бе един от седмината да избегне рулетката на дузпите. Така се момент. Показвайки добра игра и водени Диего Форлан прониза холандския футболисти на Барса сред титулярите на стигна до 118-та минута при която Андрес от въздесъщия Диего Форлан, мечтите на вратар с удар от 25 метра. Така завърши Испания. Той имаше за задача да напада Иниеста с безмилостен шут по диагонала уругвайците продължаваха и те тайно се първото полувреме. След почивката по десния фланг, левият бе запазен за хвърли в еуфория цяла Испания. надяваха, че някакси ще успеят да стигнат уругвайците бяха по-активният отбор, Андрес Иниеста, а на върха на атаката Така Испания стана новия световен до финала. но противно на логиката Холандия действаше Давид Вийя, който водеше шампион. За първи път в историята си След пет поредни победи и 25 мача отбелязаха два бързи гола и поведоха и директен спор с Уесли Снайдер за иберийците се изкачиха до най-високото без загуба, холандците бяха пределно с 3:1. Перейра върна едно попадение голмайсторския приз на първенството. стъпало на световния футбол. Испания са мобилизирани и водени само от мисълта в продължението на мача и накара Селекционерът на Холандия Берт осмият отбор, който стига до световната за успех, който щеше да им даде „лалетата” да треперят до края на мача. ван Марвайк отново можеше да титла. Преди две години те станаха и възможност да се борят срещу историята Така след един доста интригуващ разчита на десния бек Грегори ван шампиони на Европа, и с право могат да след два загубени финала до сега. двубой, светът беше на прага да види дер Вил и опорния халф Найджъл де се считат за съвременния властелин в Равностойно начало на мача, в което един нов световен шампион, отбор Йонг, които изтърпяха наказанията най-великата игра. За “лалетата” остана храбрите уругвайци показаха, че само който никога до сега не беше печелил си за натрупани жълти картони. Де огромното разочарование да загубят и хора, които не разбират от футбол могат отличието. Йонг зае традиционното си място третия финал, до който достигат, след тези ветовното първенство приключи, скъпи като “разбивач” до Марк ван Бомел, а през 1974 и 1978 година. пред тях бе атакуващото трио Робен, читатели. Бяхме свидетели на доста качествени двубой, на няколко не чак световния футбол, които ще ни радват за гостуването на Димитър Бербатов Столкова. Въпреки всичко усетихме с изявите си в близките години. Четете и неговия Манчестър Юнайтед, тук в тръпката от това да сме свидетели на такъв вълнуващ вестник „Пламък” и в следващия брой, Торонто. спортен форум. Видяхме и кои ще са новите звезди на когато ще можете да разберете повече Един милион премия за волейболистите при световна титла Григор Димитров с ремия от 1 милион лева ще тотализаторът, спонсори и федерацията. четвърта титла Празделят волейболните национали Целта пред отбора е медал”, заяви при световна титла от шампионата в президентът на волейбола Данчо Лазаров. ригор Димитров спечели турнира Италия (25 септември - 10 октомври), Първият мач на нашите е срещу Китай Гв германския град Трир с обяви президентът на федерацията в Торино. Другите в групата са Чехия и награден фонд 10 000 долара. На финала Данчо Лазаров. Половината от парите Франция. Отпада само последният. На българският тенисист се наложи над ще дойдат от спортното министерство. предишното световно в Япония преди 4 Давид Гофен (Белгия) с 4:6, 6:1, 6:4. Това е “Останалата част от сумата ще осигурят години националите взеха бронз. четвърта титла на сингъл за хасковлията, след като през 2008-а година спечели Фючърс турнирите в испанските градове Жак Вилньов пред завръщане във Формула 1 Валдорейкс, Мостолес и Алкоркон. ившият световен шампион Жак Вилньов успя да се класира за място на старта. Вилньов Заедно с титлата Григор взе и 18 точки Бпотвърди, че наистина работи по проект коментира: за световната ранглиста, както и 1 300 за Формула 1, но не уточни какъв. Коментарите “Никога не съм крил, че работя по проект, долара от наградния фонд. С тези точки на канадецът идват след като вчера се появиха свързан с Формула 1. Не съм обсъждал детайлите българинът ще се изкачи с около 20 слухове, че Жак е създал свой собствен отбор и по плановете си и няма да го направя и сега. позиции и отново ще бъде сред най- вече е подал молба за участие в сезон 2011. Жак Какъв е проекта ще остане тайна още малко.”, добрите 300 в света, но това ще стане усилено търсеше място във Формула 1 преди сподели той. От ФИА не пожелаха да коментират на 26 юли, тъй като точките от Фючърс началото на шампионата тази година, но отборът дали Вилньов Рейсинг е сред екипите, които се турнирите се добавят седмица след на Стефан GP, с който имаше договорености, не борят за последното място на старта. приключването на турнира.

За реклама, позвънете на: 416-821-9915 16 23 юли 2010

ThinkingThinking ooff BBuyinguying or SSellingelling RRealeal EEstate?state? CallCall SSilvia!ilvia! Самолетни билети на всички международни авиокомпании 416.831.1980416.831.1980 Изключително атрактивни цени за София и Източна Европа 1262 Hurontario Str. Полети до Варна Mississauga,On, L5G 3H3 Всички водове туристически застраховки DirectDirect LiLinene 416.831.1980416.831.1980 [email protected]@gmail.com Предлага дългогодишен опит, партньорство и www.wwww.TodaTodayChoiceHomes.coyChoiceHomes.com качество при организиране на всяко ваше пътуване

[email protected] Not inintendedtended to solsolictict ppropertiesroperties currentcurrentlyly llistedisted foforr sasalele or inindividualsdividuals currentcurrentlyly ununderder contracontractct wiwithth a bbrokerroker

Вашият най-правилен избор, когато се нуждаете от ипотечен заем. Събудете Вашата Красота! Всяка ипотека е уникална и специфична, затова ние ви предлагаме най-широкият Escape Studio Hair & Spa спектър от решения и конкурентни цени отговарящи на вашият бюджет, условия и цели. фризьорски и козметични услуги Ако купувате нов дом, подновявате заем или планирате ремонт, свържете се с мен за полезен съвет. 1650 Dundas St. E., unit 8, Mississauga Cell: 416-402-7264 Ще бъдете очаровани с богат Нашият голям и красив салон се Fax: 416-477-2622 диапазон от опции. намира много близо до Dundas/Dixie 905 268 0768 - Салон 647 408 5606 - Мира 647 400 5488 - Светла

Така че внимателно проучете всичко такси. Стандартната градска тарифа е и не разчитайте, че веднага ще можете между 8 000 и 11 000 донга на километър. Споделете... Споделете... да си накупите необходимото още с 3. Такси – поискайте от гишето пристигането си. Информация на летището да ви извикат “Ако искате да споделите с читателите ни практични Валутата: Вземете си долари. По „Taxi Noi Bai“ – това е летищното такси, съвети от пътуванията ви до интересни места на света, принцип с евро също ще се оправите, но което има твърда цена до която и да е доларът си остава най-употребяваната точка на Ханой – 220 000 донга или 8,80 моля пишете ни на [email protected]. Моля изпратените чужда валута. Също така – кеш, в брой евро. Изключения правят празничните и на ръка. Защо не на кредитната карта, дни, когато цените се определят спрямо материали да са в електронен формат, написани на ще разберете по-долу. Не обменяйте в наглостта на клиента, но при всички кирилица. Получаването на написаното от вас не банките. Ако навън можете да продадете положения не би трябвало да платите еврото за 25 000 донги, в банката цената повече от 300 000 донга (12 евро). гарантира публикуването му.” е 20 000. По същия курс ще ви обменят Можете да си хванете същото такси парите от кредитната карта. Ако не извън летището, но не се доверявайте Споделете... Споделете... знаете къде в града можете да обмените, на таксиджиите, които ви приканват на попитайте някой местен – пожелавам ви да изхода. Най-интересното е, че таксито на успеете да намерите от раз англоговорящ. същата компания от града до летището е Внимавайте с нулите! Банкнотите си по-евтино – 180 000 донга (7,20 евро) твърда Съвети за пътуване до Виетнам приличат, а нулите са много. Бройте цена. Вероятно защото на летището имат Автор: Ан Фам внимателно нулите отзад напред или сигурни клиенти и им се връзва повече Полезните съвети се предоставят със съкращение от www.patepis.com търсете точката, която разделя тройките сметката за курса на обратно. нули. Бройте парите бавно! Банкнотите Придвижването из града: Цените Съветите по-долу са резултати на лични грешки не са от хартия, а от някаква специална доста са се променили от последния път, и наблюдения и биха били полезни на всекиго, немачкаема материя и се слепват ужасно. когато бях там преди 4 години. Ползването При всички положения обаче ще трябва на xe om [се ом] си остава най-бързият който се готви за заминаване до Виетнам. Ще ми се да разполагате с някакви местни пари начин за придвижване, но можете да се някои неща да ми бяха казани, а не да ги изпитам още на летището, защото иначе няма как придвижвате само по един човек и трябва върху собствената си глава *** да се придвижите до града. Можете да си да се пазарите. За 3 км вече ще давате поне Период на пътуване: Най-подходящото Виетнам, имайте предвид, че това е много обмените малко, колкото за транспорта, 20 000 донга (0,80 евро). Такситата поне време за екскурзия из Виетнам е септември- голяма страна (около 2500 км дълга, която според начина на придвижване, който ще са с апарат за отчитане и твърда тарифа ноември, когато времето не е нито твърде от север до юг обхваща субтропика и изберете по-долу. за града (между 8 000 и 11 000 донга на горещо, нито дъждовно. тропика). За пример: по времето, в което Транспорт от летището до Ханой: км), и ако сте повече от един човек, е по- Преди заминаване: Пригответе си бях там (средата на февруари), в Ханой Разстоянието е повече от 30 км, така че удачно да си хванете такси. Ще се возите колкото се може по-малко багаж. Най- беше 12 градуса, в Сайгон беше 35, а в имате няколко варианта: на климатик и няма да се притеснявате добре е да тръгнете с малък куфар (колкото Среден Виетнам се въртеше около 23. 1. Градски транспорт – автобусът си дали добре сте се спазарили. ви позволяват за ръчен багаж) и един Дрехите са много евтини и качествени остава най-евтиното превозно средство – 3 Внимавайте при пресичане! Дори на голям, в който да сложите малкия и да го (неслучайно всички текстилни марки 000 донга (0,12 евро) на курс. За сметка на пешеходна пътека или зелена светлина се чекирате – за по-удобно, защото не трябва имат фабрики във Виетнам), така че и да това е по-бавно и по-неудобно за багажите. оглеждайте внимателно и ходете бавно, да пренебрегвате транзитното време, през сте си приготвили дрехи само за първата Не забравяйте, че качването се извършва но с твърда, уверена крачка. Споменавала което ще трябва да си лангъркате ръчния дестинация, не е проблем да се снабдите само на първата врата (при шофьора), а съм го и преди, никой няма да спре заради багаж. Ако си нямате голям куфар, може с дрехи и за останалите. Имайте обаче слизането – на втората. Билетът се купува вас, но ще ви заобиколят, както си знаят. да си купите и на място. Аз си взех един предвид, че по времето, през което бях там от самия шофьор. Не пийте водата от чешмата! Купувайте 60-сантиметров Samsonite (китайски, (около азиатската Нова Година) (средата 2. Маршрутки – 30 000 (1,20 евро) си бутилирана вода. Внимавайте при разбира се, не оригинален, но все пак доста на февруари – бел. patepis.com.) всички донга на курс. В цената е включен 1 багаж яденето на улицата – макар че си има своя приличен на вид) за 75 000 донга (30 евро) почиват за много дълго време, защото имат (ръчният багаж като раница или дамска чар, обикновено хигиената е съмнителна след пазарене от 82 000 донга (32,80 евро). само 12 дни почивка извън официалните чанта или каквато и да е чанта, която и е много вероятно да си имате разправии В това време в съседния магазин същият празници за цялата година (по 1 ден на можете да сложите в скута си, не се брои), със стомаха. Дори местните хора си мият куфар беше обявен за 1,30 млн. донга (52 месец + 1 ден за всеки 5-годишен трудов така че ако имате в себе си 2 куфара, не се пресните зеленчуци и плодове с преварена евро). По това можете да си представите стаж). А започват работа, след като видят учудвайте, ако ви таксуват двойно. В тази вода. Аз рискувах, защото се уповавах какъв е пазарлъкът във Виетнам. според звездите кой е най-хубавият страна на много народ, мястото е ценно. на факта, че нося виетнамска кръв и Дрехи си пригответе според сезона, ден за отваряне на магазина (офиса, Дръжте под око куфара си през целия път. организмът ми ще се справи с всякакви но ако смятате като мен да обикаляте завода), за да тръгне така цялата година. Слезте на хотел Daewoo и оттам си хванете опасности.