Pays de Montmédy Brochure Groupes scolaires 2017

Atelier

Rallye Montmédy

Jeu photos Marville

Chasse au Louppy-sur- trésor

Contact et réservation Office de Tourisme Transfrontalier du Pays de Montmédy [email protected] Tél. +33 (0)3 29 80 15 90 Un brin d’histoire

La citadelle de Montmédy La citadelle de Montmédy, fortifiée par Charles Quint au XVIe siècle puis remaniée par Vauban, propose le circuit des remparts, le musée de la fortification retraçant les stratégies de défenses militaires et le musée du peintre Jules Bastien-Lepage.

La basilique d’Avioth La basilique gothique d’Avioth, XIIIe et XIVe siècles, émerveille par ses dentelles de pierre et son superbe mobilier d’époque. La Recevresse, monument unique au monde, est destinée aux offrandes des pèlerins.

La cité renaissance de Marville Parcourir les ruelles de Marville, c’est vous immiscer dans la vie de familles bourgeoises du XVIe siècle qui ont fait les riches heures de Marville et dont témoigne encore la splendeur architecturale de ses façades renaissances. L’église Saint Nicolas (XIIe-XVIIe) et le cimetière Saint Hilaire sont classés Monuments historiques. La construction de cette église, imaginée par la Comtesse Ermesinde du Luxembourg, débuta au XIIIe siècle et fut achevée au XIXe siècle.

Le château renaissance de Louppy-sur-Loison Cet édifice construit en 1620, dominant la vallée du Loison, est un des plus grands châteaux renaissance de Lorraine. Surprenant exemple de style renaissance, le château de Louppy-sur-Loison est un édifice remarquable à ne pas manquer. Résidence du puissant gouverneur militaire de , Simon II de Pouilly, et de sa cour, le château renaissance aurait abrité Louis XIV pendant le siège de Montmédy en 1657. SOMMAIRE

Fiche technique Citadelle - Musées Jules Bastien-Lepage et de la Fortification de Montmédy...... p. 4 Atelier pédagogique « Le Chevalier et son armure »...... p. 5 Atelier pédagogique « Les Fortifications »...... p. 6 Atelier pédagogique « L’art avec Jules Bastien-Lepage »...... p. 7 Atelier pédagogique « Frappe de Monnaie »...... p. 8 Activité pédagogique « Chasse au trésor »...... p. 9 Activité pédagogique « Rallye photo »...... p. 10

Fiche technique Basilique d’Avioth...... p. 11 Activité pédagogique « Jeu photo et découverte »...... p. 12 Atelier pédagogique « V.O.G. »...... p. 13

Fiche technique Cité Renaissance de Marville...... p. 14 Atelier pédagogique « Le lavoir »...... p. 15 Activité pédagogique « Jeu de piste »...... p. 16

Fiche technique Château renaissance de Louppy-sur-Loison...... p. 17

Carte du Pays de Montmédy...... p. 18 FICHE TECHNIQUE Citadelle de Montmédy - Musées Jules Bastien-Lepage et de la Fortification

Visite libre : Accès au circuit des remparts et aux deux musées : musée Jules Bastien-Lepage et Durée : 1h30 à 2 h musée de l’histoire de la fortification Prix par enfant : Un plan guide sera donné à l’enseignant avant la visite 2,00 € (4 à 12 ans) Groupe à partir de 20 personnes 2,60 € (étudiant) ------Visite guidée : Accès au circuit des remparts et aux deux musées : musée Jules Bastien-Lepage et Tous niveaux musée de l’histoire de la fortification Durée : 2 h Visite approfondie sur l’histoire locale, les batailles et les fortifications Prix par enfant : Discours du guide, temps d’observation et rythme de visite adaptés au niveau de 4,20 € (4 à 12 ans) l’enfant 4,90 € (étudiant) Condition : 10 élèves minimum ------Atelier et activité pédagogiques : Étude d’un sujet spécifique au travers d’un atelier éducatif / activité en groupe Tous niveaux encadrée par une animatrice Durée : Objectifs : rendre l’enfant acteur pendant l’animation, mettre en éveil son de 30 min à 2 h attention par des séquences de types variés : manipulation, observation, Prix par enfant : 2,00 € interprétation, rédaction Chasse au trésor : 4,20 € Moyens : films vidéo, présentations informatiques, illustrations, maquettes,… Contenus des ateliers en adéquation avec les programmes scolaires L’accent peut être mis sur une thématique particulière Condition : 10 élèves minimum Accès et caractéristiques : • Stationnement bus à proximité du lieu d’accueil : parking du gîte de randonnée Le Pigeonnier. GPS: 49° 31’ 8’’ – 5° 21’ 34’’ • Distance du lieu de stationnement jusqu’au point d’accueil du site : 200 m avec 20 m de dénivelé • Toilettes, boutique de souvenirs

Sur demande, possibilité de réservation d’une salle de pique-nique.

Contact et réservation Pauline Villard Office de Tourisme Transfrontalier du Pays de Montmédy Citadelle - Ville haute / 2, rue de l’hôtel de ville F-55600 MONTMEDY 0033 (0)3 29 80 15 90 [email protected] 4 ATELIER PÉDAGOGIQUE « LE CHEVALIER ET SON ARMURE » Citadelle de Montmédy

Lieu : musée de la fortification

Âge Objectifs Outils Contenu Durée • Introduction et « cueillette » de mots autour du chevalier • Armure • Montage d’une armure grandeur nature grandeur nature devant les d’un chevalier, élèves cotte de maille, De 3 à 7 ans • Découverte de l’histoire du 45 min • Comprendre camail chevalier, deviner le poids l’univers du • Livre d’histoire d’une cotte de maille et d’un chevalier au reprenant la vie camail Moyen Âge, d’un chevalier son rôle, sa • Cérémonie théâtralisée de symbolique l’adoubement du chevalier • Armure • Introduction et « cueillette » • Découvrir grandeur nature de mots autour du chevalier les différents d’un chevalier, • Retrouver les noms des éléments de cotte de maille, différentes parties de l’armure l’armure du camail du chevalier chevalier à l’aide • Reproduction • Montage de l’armure par les De 8 à 14 ans d’une armure papier d’une élèves 1 h grandeur nature armure de • Découverte de l’histoire du chevalier, chevalier accompagnée • Deviner le poids d’une cotte des noms des de maille et d’un camail différentes parties • Cérémonie théâtralisée de de l’armure l’adoubement du chevalier

5 ATELIER PÉDAGOGIQUE « LES FORTIFICATIONS » Citadelle de Montmédy

Lieu : musée de la fortification

Âge Objectifs Outils Contenu Durée •Visite guidée du musée de la •Comprendre fortification la nécessité de Maquette •Réflexion sur l’objectif de la fortifier d’un château construction des fortifications De 45 min De 7 à 14 ans fort, photos, •Démonstration sur l’évolution •Différencier à 1 h illustrations, des techniques de défense des les types de gravures places fortes constructions au •Étude et comparaison de fil du temps. plusieurs sites

6 ATELIER PÉDAGOGIQUE « L’ART AVEC JULES BASTIEN-LEPAGE » Citadelle de Montmédy

Lieu : musée Jules Bastien-Lepage

Âge Objectifs Outils Contenu Durée • Historique de Jules Bastien-Lepage • Découverte de ses oeuvres De 3 à 6 ans • Observer et décrire les De 30 à portraits et les paysages par un 45 min vocabulaire simple • Enrichir son vocabulaire • Réalisation d’un portrait • Apprendre à • Historique de Jules connaître les Bastien-Lepage • Œuvres différences entre • Découverte de ses oeuvres présentes dans le portrait et le • Observer et décrire les le musée Jules paysage portraits et les paysages par un Bastien-Lepage De 45 De 6 à 11 ans vocabulaire simple min à 1 h • Cueillette des • Analyser le sens des images noms autour de et interpréter l’intention de ces thèmes l’artiste • Enrichir son vocabulaire • Réalisation d’un portrait • Historique de Jules Bastien-Lepage • Découverte du vocabulaire De 11 à 15 ans 1 h 30 autour du champ lexical de la peinture •Réalisation d’un dessin

Musée Jules Bastien-Lepage accessible aux personnes à déficience visuelle. Fiches explicatives des oeuvres en Braille et moulages tactiles représentant les oeuvres en relief. 7 ATELIER PÉDAGOGIQUE « FRAPPE DE MONNAIE » Citadelle de Montmédy

Lieu : musée de la fortification

Âge Objectifs Outils Contenu Durée • Découvrir l’histoire de la De 30 à De 7 à 11 ans • Visuels de différentes monnaie du troc à • Introduction 45 min pièces de monnaie l’euro à l'histoire de la • Gravures reproduisant les monnaie différentes techniques de • Découvrir • Initiation à la frappe de monnaie la frappe de frappe d'une De 45 min De 12 à 15 ans • Coins, flans, matrice, monnaie et se pièce à 1 h marteau familiariser avec les outils associés

8 ACTIVITÉ PÉDAGOGIQUE « CHASSE AU TRÉSOR » Citadelle de Montmédy

Lieu : circuit des remparts

Âge Objectifs Outils Contenu Durée • Entrée en matière et mise en situation • Découvrir •Recherche des énigmes sur De 8 à 11 ans l’histoire de la • Énigmes et le circuit des remparts 1 h 30 citadelle à travers indices • Lecture des anecdotes un jeu de piste • Carte • Découverte du trésor • Réponses • Savoir se repérer aux énigmes • Entrée en matière et mise dans l’espace à pour les en situation l’aide d’une carte professeurs •Recherche des énigmes sur le circuit des remparts et des De 11 à 15 ans 2 h • Apprendre à fossés réfléchir en groupe • Lecture des anecdotes • Découverte du trésor

Sachez qu’il est également possible de réaliser une chasse au trésor « clé en main », autrement dit c’est le professeur, lui-même, qui est à la tête de la conquête du trésor de la citadelle de Montmédy.

9 ACTIVITÉ PÉDAGOGIQUE « RALLYE PHOTO » Citadelle de Montmédy

Lieu : ville haute et / ou musées

Âge Objectifs Outils Contenu Durée • Observer l’environnement • Entrée en matière De 30 à De 3 à 6 ans • Détecter des et mise en situation 45 min • Carte indices • Retrouver les • Photos • Savoir se repérer endroits où ont été • Réponses pour les dans l’espace à prises les photos professeurs De 45 min De 7 à 8 ans l’aide d’une carte • Découverte du à 1 h • Apprendre à trésor réfléchir en groupe

Sachez qu’il est également possible de réaliser un rallye photo « clé en main », autrement dit c’est le professeur, lui-même, qui est à la tête de la conquête du trésor de la citadelle de Montmédy.

10 FICHE TECHNIQUE Basilique d’Avioth

Visite libre : • Accès libre et gratuit à la basilique Durée : 30 min à 1h • Un guide de visite peut être adressé à l’enseignant avant la visite (sur Gratuit demande) ------Visite guidée : • Accès à la basilique et à la tribune d’orgue sur demande Tous niveaux • Visite approfondie sur l’histoire, l’architecture et les légendes Durée : 1 h • Discours du guide, temps d’observation et rythme de visites adaptés au Prix par enfant : 2,00 € niveau de l’enfant • Condition : 10 élèves minimum ------Atelier pédagogique : • Étude d’un sujet spécifique au travers d’un atelier éducatif / activité en groupe encadré par une animatrice Tous niveaux • Objectifs : rendre l’enfant acteur pendant l’animation, mettre en éveil son Durée : de 1 h à 2h attention par des séquences de types variés : observation, interprétation, Prix par enfant : 2,00 € rédaction • Moyens : films vidéo, présentations informatiques, illustrations,… • Contenus des ateliers en adéquation avec les programmes scolaires • L’accent peut être mis sur une thématique particulière • Condition : 10 élèves minimum

Accès et caractéristiques : • Stationnement bus sur le lieu d’accueil : place de l’Abbé Delhotel. GPS : 49° 56’ 65’’ - 5° 39’ 13’’ • Toilettes, boutique de souvenirs

Sur demande, possibilité de réservation de repas au restaurant La Grange (face à la basilique) ou d’une salle de pique-nique

Contact et réservation Nolwenn Maroteaux Bureau d’Information Touristique Mairie / 12, rue de l’Abbé Delhotel F-55600 AVIOTH 0033 (0)3 29 88 90 96 [email protected] 11 ACTIVITÉ PÉDAGOGIQUE « JEU PHOTO & DÉCOUVERTE » Basilique d’Avioth

Lieu : basilique d’Avioth

Âge Objectifs Outils Contenu Durée

• Introduction • Observer les détails et histoire de la De 7 à 11 ans des sculptures et des basilique 1 h 30 peintures autour et • Initiation au dans la basilique • Planches de vocabulaire •Connaître les points 25 photos (deux architectural cardinaux éditions différentes) • Rechercher • Savoir situer des • Plan de la basilique des sculptures éléments sur un plan et crayon ou des peintures • Travailler en équipe correspondant aux De 12 à 15 ans 2 h • Découvrir la photos basilique autrement • Situation sur le plan • Bilan et correction

Accessible aux personnes à mobilité réduite

12 ATELIER PÉDAGOGIQUE « V.O.G. » - Vitrail, Orgue, Gargouille Basilique d’Avioth

Lieu : basilique d’Avioth

Âge Objectifs Outils Contenu Durée • Découverte des vitraux, de l’orgue, De 3 à 6 ans • Apprendre le de la gamme et des 1 h vocabulaire lié au gargouilles de la vitrail, à l’orgue et • Reproduction de basilique d’Avioth aux gargouilles vitraux • Découverte des • Connaître la • Visuels de différentes légendes autour des fonction des gargouilles gargouilles gargouilles • Visite de la tribune De 7 à 11 ans 1 h 30 d’orgue • Coloriage de vitraux

Accessible aux personnes à mobilité réduite

13 FICHE TECHNIQUE Cité renaissance de Marville

Visite libre : Durée : 1 h 30 à 2 h • Accès au village renaissance de Marville, à l’église Saint-Nicolas et au Gratuit cimetière Saint-Hilaire • Un plan de visite peut être adressé à l’enseignant avant la visite (sur demande) ------Visite guidée : • Accès au village renaissance de Marville, à l’église Saint-Nicolas et au Tous niveaux cimetière Saint-Hilaire Durée : de 1 h à 2 h 30 • Visite approfondie sur l’histoire locale, le commerce et les fortifications Prix par enfant : 2,00 € • Discours du guide, temps d’observation et rythme de visites adaptés au niveau de l’enfant • Condition : 10 élèves minimum ------Atelier et activité pédagogiques : • Étude d’un sujet spécifique au travers d’un atelier éducatif / activité en Tous niveaux groupe encadré par une animatrice Durée : de 1 h à 2 h • Objectifs : rendre l’enfant acteur pendant l’animation, mettre en éveil son Prix par enfant : 2,00 € attention par des séquences de types variés : manipulation, observation, interprétation, rédaction • Contenus des ateliers en adéquation avec les programmes scolaires • L’accent peut être mis sur une thématique particulière • Condition : 10 élèves minimum

Accès et caractéristiques : • Stationnement bus à proximité du lieu d’accueil : parking Grand Place ou place Saint-Benoît • GPS : 49° 49’ 64’’ - 5° 44’ 01’’ • Toilettes

Contact et réservation Laetitia SAYONS Bureau d’Information Touristique Place Saint-Benoit F-55600 MARVILLE 0033 (0)3 29 80 19 98 [email protected] 14 ATELIER PÉDAGOGIQUE « LE LAVOIR » Cité renaissance de Marville

Lieu : lavoir de la Baurette

Âge Objectifs Outils Contenu Durée •Définition d’un lavoir, utilité, architecture De 5 à 7 ans • Comprendre le • Mise en situation 45 min fonctionnement de l’enfant pour une d’un lavoir, le rôle • Photos démonstration du des lavandières anciennes nettoyage du linge • Mise en situation • Illustrations • Définition d’un lavoir, • Apprendre des • Matériel des éléments de la vie lavandières l’utilité, architecture • Mise en situation De 8 à 16 ans quotidienne de nos 1 h ancêtres •Retrouver les noms des différentes parties du lavoir

Accessible aux personnes à mobilité réduite et déficience visuelle

15 ACTIVITÉ PÉDAGOGIQUE « JEU DE PISTE » Cité renaissance de Marville

Lieu : village de Marville

Âge Objectifs Outils Contenu Durée

• Observer les détails De 5 à 7 ans des sculptures et des • Introduction 45 min peintures autour et • Planches sur l’historique et dans l’église de photos l’architecture de l’église •Connaître les points (deux éditions Saint Nicolas de Marville cardinaux différentes) • Découverte de Saint • Savoir situer des • Plan de Nicolas De 8 à 16 ans éléments sur un plan l’église • Mise en situation : 1 h • Travailler en équipe • Crayon décrire, recherche • Découvrir l’église d’énigmes autrement

Accessible aux personnes à mobilité réduite et déficience visuelle

16 FICHE TECHNIQUE Château renaissance de Louppy-sur-Loison

Visite guidée : • Accès aux extérieurs du château de Louppy-sur-Loison : les deux cours, le Tous niveaux parc, le pigeonnier et la chapelle Durée : 45 min • Visite approfondie sur l’histoire locale et l’architecture Gratuit • Discours du guide, temps d’observation et rythme de visite adaptés au niveau de l’enfant • Condition : 10 élèves minimum

------Accès et caractéristiques : • Stationnement bus à proximité du lieu d’accueil : parking Place de l’église. GPS : 49° 44’ 48’’ - 5° 34’ 83’’ • Distance du lieu de stationnement jusqu’au point d’accueil du site : 100 m • La visite est gratuite pour les enfants de moins de 18 ans, ainsi que leurs accompagnateurs, dans le cadre d’un travail préalable en classe avec les propriétaires du château. Se renseigner auprès de M. et Mme DE ROFFIGNAC

Contact et réservation M. et Mme DE ROFFIGNAC Château de Louppy-sur-Loison 1, rue de la porte haute F-55600 LOUPPY-SUR-LOISON 0033 (0)3 29 80 15 90 [email protected] http://www.chateau-louppy.com/ 17 CARTE DU PAYS DE MONTMÉDY 

Orval (Belgique)

Sedan 

Virton (Belgique)

Stenay  © photos : La Lorraine gaumaise - Michel Laurent, Office de tourisme du Pays Montmédy

Longuyon 

Damvillers Office de tourisme transfrontalier du Pays de Montmédy Citadelle - Ville-haute / 2, rue de l’hôtel de ville / F-55600 MONTMÉDY Tél. +33 (0)3 29 80 15 90 [email protected] www.tourisme-paysdemontmedy.fr www.lorraine-gaumaise.com D’octobre à novembre et de février à mars : tous les jours de 10h30 à 13h et de 13h30 à 17h, le mardi uniquement de 13h30 à 17h D’avril à septembre : tous les jours de 10h à 13h et de 13h30 à 18h En janvier et décembre : ouvert uniquement les deux derniers week-ends de janvier et les deux premiers de décembre de 10h30 à 13h et de 13h30 à 17h

18