La Prima Volta Dei Giornalisti in Piazza Con Gli Altri Lavoratori È Finito Il Dominio Dell'antipolitica La Società Va Govern

22COM01A2203 22COM03A2203 FLOWPAGE ZALLCALL 11 22:05:18 03/21/97

ICOMMENTI l’Unità 17 Sabato 22 marzo 1997 DALLA PRIMA UN’IMMAGINE DA... ALLARME OCCUPAZIONE La prima volta perché è nei momenti difficili che è necessario ritrovare dei giornalisti in piazza le ragioni profonde delle proprie azioni. Utile, perché non è una manifestazione «con- con gli altri lavoratori tro» ma è una manifestazione «per». Per il lavoro, perché il lavo- PAOLO SERVENTI LONGHI ro deve tornare al centro del- SEGRETARIO NAZIONALE DELLA FNSI la strategia di politica economica e sociale, in una rinnovata consapevolezza del nes- ERLAPRIMAVOLTAdamolti tori quando a spronare ed incalzare so che intercorre fra lavoro, anni la Federazione naziona- il governo dell’Ulivo, per una vigo- protezione sociale e poten- le della stampa parteciperà, rosa politica a favore dell’occupa- P insieme alle confederazioni zione, era già intervenuto il primo ziamento delle opportunità per tutti i cittadini. Perché il Cgil, Cisl e Uil, ad un manifestazio- cittadino della nostra repubblica, il criterio dei «pochi, maledetti ne sindacale. Non sarà una parteci- presidente Scalfaro? La Fnsi non è, e subito» è un criterio sba- pazione di rito o una semplice ade- comunque, rimasta con le mani in gliato comunque. Esso non sione formale. Sarà la condivisione mano. Proprio in una recente riu- può valere per i posti di lavo- di una grave preoccupazione che nionedegli«statigenerali»dellaca- ro, così come non è mai val- pervade tutto intero il mondo del tegoria ha invitato il governo Prodi so per risanare i conti pubbli- lavoro: come combattere la disoc- a dare seguito alle promesse e, dici. cupazione. So benissimo che le ciamolo francamente, anche alle Per l’Europa, perché torni centinaia di migliaia di lavoratori speranze che il suo esecutivo aveva ad essere il grande disegno che gremiranno stamattina Piazza suscitato tra i giornalisti del nostro politico e sociale che è sem- san Giovanni a Roma saranno la paese. pre stato e non un giocattolo maggior parte lavoratori delle fab- Purtroppo ritardi, inadempienze nelle mani di burocrazie non briche espulsi dal processo produt- e vischiosità nelgovernoenelParla- soggette al giudizio elettora- tivominacciatidiesserlo. mento hanno fatto perdere tempo le. Perché solo ponendo con So benissimo che gli oltre duemi- prezioso per dare corpo ad una se- determinazione il tema del- l’Europa sociale e politica og- la giornalisti disoccupati e le mi- ria riforma del settore. Dopo il rin- gi, è possibile permettere al- gliaia di giovani precari in tutto il vio di fine anno il governo ha an- l’Europa economica il dispie- paese sono un’inezia nei confronti nunciato il varo di disegni di legge gare le sue potenzialità, do- delle cifre che ci vengono dalle fab- entrolatardaprimavera.Ildibattito mani. briche e dagli uffici, o addirittura ri- politico tra maggioranza e opposi- Per il centro-sinistra, per- spetto a chi aspetta da anni, per la zione e la stessa attività della Com- ché nessuno dimentichi di Antonio Bat/Ansa prima volta, un’occasione. Nono- missione bicamerale per le riforme quali e quante speranze era ZAGABRIA. Ivan Medvesek, proprietario di «Fantasy a Froggyland», una collezione di 507 rane ammaestrate a esibirsi in pose umane, mo- stante questo, c’è un nesso indisso- istituzionali sembra aver bloccato e carico il voto del 21 aprile. stra l‘ «aula scolastica» a una visitatrice. Lo spettacolo, inventato dall‘ ungherese Ferenc Mere tra il 1910 e il 1920, è stato acquistato dalla lubile, imprescindibile, tra la lotta rimandato ogni cosa nonostante il Noi certo non lo abbiamo di- famiglia di Medvesek nel 1964. Dopo la Croazia, «Fantasy a Froggyland» farà tappa anche in Italia e il Germania. per l’occupazione e la grave crisi lavoro di questi giorni per un maxi- menticato. [Nicola Rossi] che il settore della informazione sta emendamento concordato. Con attraversando in questi anni. Non l’unico risultato di mantenere mi- potrà, infatti, esserci una politica gliaia di giornalisti, di dipendenti TA PER esaurirsi la stagione dell’anti- SINISTRA vent’anni sarà di non più di 40.000 ore. vincente nei confronti dell’occupa- delle reti pubbliche e private senza politica? Al convegno internaziona- Dunque, il cardine del sistema sociale sem- zione, di una seria ed incisiva politi- alcuna certezza per il loro futuro e, le delle Acli sull’Europa alti esponenti pre più si sposta dal tempo dilavoro al tem- ca di riforma delle istituzioni di que- anzi, accentuando l’insicurezza del S della cultura socialista (Delors), della po di non-lavoro, la qualità della società di- sto paese senza una libera, plurali- loropostodilavoro. cultura liberale (Dahrendorf e Monti) e del- È finito il dominio pendesempre piùdal possessoedaiconte- sta e democratica informazione. Personalmente, e la stessa Fnsi la cultura cattolica (il cardinale Martini e nuti del tempo extralavorativo, e viene a Sappiamo invece, vivendolo sulla nella sua totalità ne è consapevole, Geremek) hanno convenuto sul fatto che stabilirsi una nuova relazione tra l’uomo nostra pelle, che il mondo dell’edi- ho espresso l’apprezzamento per il solo la politica potrà governare l’impatto dell’antipolitica produttore e l’uomo tout-court. Questo di- toria e del giornalismo italiano è in- lavoro svolto dal sottosegretario al- della globalizzazione sul sistema sociale. E lata enormemente l’approccio della sini- vestito da un grande, tumultuoso la presidenza del Consiglio, Arturo se il socialista francese parla di «ritorno» stra a ciò che anticamente chiamavamo processo di ristrutturazione che ol- Parisi, per una riforma complessiva della politica, l’alto prelato invoca schietta- La società va governata «riscatto del lavoro» , che non è più defini- tre a minare le basi di una corretta della legislazione di sostegno del mente il suo «primato». In sostanza, di bilenei solirapporti economicidicategoria informazione attraverso disartico- mondo editoriale. Ma fino ad oggi fronte a un’evoluzione sconvolgente del (i contratti), per investire il governo globa- lazioniselvaggedellanostraprofes- non c’è stata consultazione delle mondo, gli europei democratici agguanta- ENZO ROGGI le della valorizzazione del lavoro entro un sionepuntaadincrinareilrapporto, parti nonostante che la Fnsi abbia no il bandolo della matassa bollando come contratto di sistema, entro un progettopo- la nostra stessa credibilità, con i cit- presentato sue riflessioni e propo- catastrofiche prima ancora che reazionarie litico di società. Ciò comporta anche una tadini, con chi legge i giornali, steinmateria. le suggestioni anarco-liberiste. Dahren- gna,cheperquestosembratrovarsimeglio me luogo della libertà, secondo la defini- lettura da sinistra del crescente fenomeno ascoltaeguardaradioetv. Inoltre, nonostante che il con- dorf definisce così l’obiettivo di questa fase attrezzata per la competizione globale, ma zionechenehadato Dini.Socialità èlibertà della mobilità del lavoro (occupazione e È proprio per questo motivo che tratto sia stato stipulato nel novem- storica: coniugare la competitività con la è proprio essa che viene ora messa in di- sono coessenziali, come appunto ci inse- professioni) per governarlo in un’ottica co- il sindacato dei giornalisti ormai da bre del ‘95 e che preveda forme coesione sociale e con la libertà politica. scussione dagli inglesi tanto da far preve- gna Dahrenderf. Da qui l’esigenza imme- struttiva. Si dovrà iscrivere in un medesimo tempo persegue un’alleanza strate- moderne di flessibilità normativa e Forse si può discutere l’ordine incuieglipo- dere la prossima vittoria dei laburisti. Allora diata di potenziare il capitolo sociale del circuito concettuale il lavoro dipendente e gica con il mondo del lavoro, con le salariale per la riassunzione di gior- ne i tre fattori, ma è indubbio che essi costi- dobbiamo chiederci: bisogna passare per Trattato integrandolo con più forti garan- il lavoro autonomo rifondando così in radi- grandi confederazioni. D’altronde nalisti disoccupati è ancora, in par- tuiscanolasostanzadelproblema. la Thatcher per poi arrivare a Tony Blair, o si zie politiche. Ma, ancor più, l’esigenza di ce l’antica categoria di «sfruttamento» poi- c’è consuetudine tra di noi. In partite, inoperante per colpa del gover- L’esigenza della «competitività» all’in- può andaredrittialnuovoordine?Invecedi gettarsi nell’obbligata avventura di pro- chèun lavoro autonomopuòesseresfrutta- colare con le organizzazioni sinda- no proprio nel punto di sua compe- terno della globalizzazione è a fondamen- ribaltare il rapporto socialità-mercato, è gettare il nuovo modello sociale. E chi è to dai fattori generali del sistema più di cali di settore dell’emittenza radio- tenza relativo alla realizzazione di to dell’adesione al patto di Maastricht, ma possibile confermare lapriorità sociale sen- meglio attrezzato della sinistra per una tale quanto non lo sia un lavoro dipendente televisivapubblicaeprivata. regimi agevolati per la riassunzione quel che resta da chiarire è se tale esigenza zacomprometterelacompetitività? opera? Chi se non quel movimento che ha dalla diretta subordinazione alla proprietà. Pur tenendo conto di un difficile di colleghi che hanno perso il posto debba essere soddisfatta pagando il prez- Dunque Dahrendorf indica la soluzione vinto, quando ha vinto, solo perchè porta- Governare in positivoladinamica deilavori confronto in corso sulle rispettive dilavorooincassaintegrazione. zo, irricevibile per la sinistra, di uno scon- in un «mix» tra competititività, coesione tore di un progetto, di un’ipotesi sociale e è il mezzo attraverso cui la società si apre, norme contrattuali, laFnsi elefede- volgimento sociale e di una riduzione dei li- sociale e libertà politica, sapendo che nes- antropologica? Poco importa come un tale vince le rigidità corporative, dà una base razioniCgil,CisleUilhannodatem- ER L’ORDINE deigiornalistisi velli di libertà e sovranità politica, o se inve- suno ci riuscirà pienamente e ciascuno ot- movimento oggi si autodefinisca: chiamia- forte (conveniente) alle politiche della soli- pounapoliticaperriordinareetute- va spediti verso il referen- ce essa si concili - e a quali condizioni - con terrà un modello «leggermente diverso». Il molopurepost-socialdemocratico.Impor- darietà. Ma certo una sinistra realista e pro- lare l’emittenza locale in una logica dumabrogativodellenorme un ordine sociale e politico accettabile ed cuore del problema è quel «leggermente» ta invece che cavalchi con slancio l’appa- gettuale non può non rileggere il grande di rafforzamento equilibrato del- P sull’ordinamento della pro- anzi più avanzato. Che cosa verrà, sotto che potrebbe diventare «fortemente» a se- rente paradosso per cui nell’era delle pul- temadellegaranzieallalucedelvenirmeno l’informazione regionale e locale fessione nella sostanziale indiffe- questoprofilo,dopolamonetaunicaanco- conda di chi guiderà il processo di cambia- sioni liberiste rinasce imperiosa l’esigenza, dei due fattori storici su cui esse sono state anche attraverso la realizzazione renza della maggior parte delle isti- ra noi non lo sappiamo. Sappiamo soloche mento, i conservatori o la sinistra. Il «mix» il principio (che ha segnato due secoli, dal- costruite: il dominio produttivistico della dell’ipotizzata, ma non più sconta- tuzioni e del governo. Mentri tutti ilWelfarenon si salva se non sirisananolefi- europeo delineato da Maastricht non ci di- l’illuminismo al keynesismo) dell’interven- metropoli capitalistica sul resto del mondo ta, rete federale. Questo rapporto, gli altri quesiti referendari c’è un nanzepubbliche.Èquichevainterrogatala ce ancora se la priorità dell’equilibrio finan- to consapevole sulla brutale naturalità dei e il finanziamento del Welfare col debito dunque, non nasce dal nulla. Al confronto politico-parlamentare politica. Semplificando si può immaginare ziario su ogni altro fattore è al servizio del rapporti materiali, cioè il principio della pubblico (debito trasformatosi in sfrutta- contrario si consolida, come nel ca- nel tentativo di realizzare leggi ca- che Maastricht costituisca il modo in cui il sovrastante obiettivo di un modello sociale centralitàdellapolitica. mento delle generazioni future e dunque so della manifestazione di questa paci di superare i referendum, per modello europeo (economia sociale di più dinamico e giusto o è la matrice su cui La progettualità non può che accompa- vincolo soffocante per qualsiasi modello mattina nella piazza di San Giovan- quantoriguardaigiornalistisembra mercato) si autoriforma per conseguire conformare il modello, ridotto a variabile gnarsi al realismo. Per esempio. La radice avvenire). Qui è il nocciolo duro affidato al- ni a Roma. Come potevamo essere essere calato il silenzio. Per questo, competitività senza negare sé stesso. La dipendente. Il dilemma è, appunto, affida- ideale della sinistra è una radice lavorista: lì la sovranità della politica, di una politica assenti nel momento in cui migliaia ma non solo per questo, la Fnsi con- formula sommaria: dal Welfare state alla to alla politica. E per ritorno alla politica c’è il valore primigenio. Che deve restare che rovesci l’attuale subordinazione all’e- di lavoratori si mobilitavano per sideralasuapartecipazioneallama- Welfare society, ci indica un percorso anti- nonpuòcheintendersi,perlasinistra,laca- ma per trasfondersi nella cultura della mo- conomia e ricostituisca, così, la garanzia una nuova e più incisiva politica a nifestazione di piazza San Giovanni statalistico ma non ancora un riconoscibile pacità di governarelafinalizzazionesociale dernità. Delors ci fa notare che nel dopo- oggettiva della democrazia, la prevalenza sostegno dell’occupazione? Come come un capitolo importante della contenuto. Per esempio, quella formula ha del mercato: che è obiettivo non in con- guerra il tempo di lavoro di una vita media del generale sul particolare, la certezza del- potevamo disertare la storica piaz- battaglia per la libertà d’informzio- motivato la svolta liberista in Gran Breta- traddizione con la visione del mercato co- eradi100.000ore,oggièdi60-70.000,tra lalibertà. za romanadelle protestedeilavora- ne.Serenaedemocratica.

Intervallo a scuola. Manuele Mor- il lavoro di oggi e suggerisce a Cof- bidini, 13 anni approfitta per tele- AL TELEFONO CON I LETTORI ferati: «Ci sono le pensioni d’oro LA FRASE fonare al suo quotidiano. «Magari dei vari Agnes e Pascale da tagliare». lo compra papà», insistiamo. «No Apprezzamenti, qualche delusio- lo compro io da un anno e mezzo. ne e qualche consiglio per il giorna- Non c’è vera solidarietà 1 2 3 Sono iscritto alla Sinistra giovanile = 4 5 6 le. «Potete scrivere più semplice- 7 8 9 R SEKR e tengo sotto osservazione questo * 0 # mente? Cosa vuol dire golden share governo. Devo dire che mi pare pre- verso i profughi albanesi parlando di D’Alema? Mettete tra valga una politica di centro non parentesi la traduzione», chiede una di sinistra». Manuele ha le idee Guglielmo Paravani.EAlvaro chiare in fatto di droghe, di droghe accoglienza. Poi da Santoro ecco i ciere dell’Unità. Non mi è sembrata Marzo e Michele Delli Muti vor- Tozzi, ex operaio, vorrebbe che si leggere: «Vorrei dire che se non si fanatici dell’intervento: Gasparri, una scelta felice. E poi in un artico- rebbero che qualcuno mettesse un usasse meno la parola welfare.Cri- vogliono legalizzare le droghe leg- Tabladini...Altre armi in Albania? lo apparso sulla pagina “l’Una e l’al- argine alle sue «parole in libertà». tica sulla prima pagina del giorna- gere, almeno bisogna depenalizza- Servono le nostre armi in un paese tro” dove si parlava di escissione Non hanno apprezzato la condu- le di ieri Lilli Bonucci che nell’U- re. Il proibizionismo, non serve a che non c’è più, in un paese dove per le donne musulmane, la giorna- zione di Bruno Vespa che nel suo- nità ha diretto le pagine delle cro- nulla. E poi vorrei dare un consiglio tutti sono armati? Dico: se fosse lista concludeva con la difficoltà ”Portaaporta”,hapermessoaBer- nache: «Cos’era quella sparata sul- per la prossima eventuale campa- successo a noi?». Di Albania parla dei medici di scegliere di non muti- lusconi di fare un comizio. «Come le sigarette? Mancavano notizie gna antidroga. Non mostrate ragaz- anche Gabriele Ghisleri,33anni, lare queste donne che forse sareb- faremo a trovare un accordo sulla sull’Albania ed era data con scarsa zi fisicamente distrutti. Fa tristezza, medico-veterinario milanese. «Non bero finite nelle mani di qualche Bicamerale con un uno che usa pa- evidenza la manifestazione per il manonspiegacomeedovefama- vorrei essere al posto dei nostri mi- veterinario. Mi sembra un’offesa role come esproprio proletario e co- lavoro. La gente di questo parla». le». Manuele frequenta la terza me- nistri e dover decidere che fare, ma gratuita alla mia categoria che, assi- sacchi a San Pietro...?». Telefono incandescente. Due dia a Perugia, l’anno prossimo farà penso che quando migliaia di per- curo non è fatta di rozzi praticoni». C’è qualcosa che non va nel Tg3 ore, 26 telefonate. Ringraziamo il liceo classico. Michele Iozzelli sone fuggono così, vuol dire che la Non c’è che dire, il presidente di diretto da Lucia Annunziata? Beni- anche Angela Criscino, Giuseppe suggerisce alla ministra degli Affari situazione è piuttosto brutta. Non si Forza Italia non raccoglie le simpa- to («mi scuso, ma sono nato a quel Molinari, Rinaldo Delle Piane, Sociali, Livia Turco, di cominciare sì può rimandarli indietro anche se tie dei nostri lettori. Danilo Cap- tempo!») Dell’Armi, Fantini, Fran- Antonio Minnucci («Si può avere dalle discoteche dove si compra l’E- non possiamo assumerci da soli il pellini, Maria Clara, Giovanni co Montali non apprezzano la li- tra le cassette anche L’ultima tap- cstasy, ma di partire dalla scuola, peso di quella guerra nea del suo tg. pa di Wanda Iacobowscka?»), Eli- dalle famiglie. civile». Gabriele ha Claudio Martelli sa Boldrini, Domenico Maderi, Pierluigi Torre, 35 anni, chiama però due appunti da Oggi risponde dalla provincia di Gianluigi Parini, Dameris Car- da Roma. «Sono sconcertato dal- fare. «Due giorni fa Chieti propone che gli niani («Michele Serra ha offeso l’ondata di egoismo - esordisce - Ho sotto un bell’articolo Gabriel Bertinetto scrutatori delle prossi- tutti quelli che a Firenze hanno ascoltato il programma “Prefisso che raccontava queste dalle ore 11,00 alle 13,00 me elezioni vengano votato per Cecchi Gori») Antonio 06”, ovvero microfono aperto per navi della disperazio- al numero verde scelti tra i disoccupati. Rosini, Lina Troiano, Bepi Fabri 167-254188 Fausto Bertinotti gli ascoltatori di Italia Radio e non ne che arrivano dal- Livio Asperti, da Car- ... «Coraggio, il meglio è passato» ho sentito nessuno che a proposito l’Albania, avete messo nate, Milano, plaude degli albanesi abbia usato la parola la pubblicità delle cro- alla manifestazione per Fernanda Alvaro Ennio Flaiano 22CUL01A2203 ZALLCALL 12 21:01:04 03/21/97

Sabato 22 marzo 1997 2 l’Unità2 LA CULTURA

Escono per Adelphi le «Lettere» scritte dal ‘56 al ‘70 per «Il mondo» e per altri giornali Il libro di Moresco Cocco Bill E Moravia ha 40 anni T.S. Eliot, la City, i Beatles... E diventa rispedì «adulto» Com’è bella Londra vista da Arbasino la lettera Cocco Bill compie 40 anni e La scoperta del dopoguerra, l’emozione degli anni ‘60: una serie di folgoranti ritratti (Forster, Compton-Burnett, Sillitoe) in Jacovitti lo fa diventare cui l’acume critico passa attraverso lo stile raffinato. Una lettura godibilissima (e con qualche sorpresa). «adulto». Il cow boy «più al mittente pazzo del mondo» come lo definisce il suo autore, Benemerita impresa quella edito- Novecento» (che peraltro non «È ancora possibile scrivere qualco- esordì il 28 marzo 1957 riale dell’Adelphi,diraccoglieretut- concede interviste) o con Frank sa a qualcuno, in generale?». Questo sulle pagine del «Giorno» ti gli scritti di Alberto Arbasino. Che Raymond Leavis, «probabilmente l’interrogativo che si pone e ci pone voluto da Enrico Mattei, e il vanno a mettersi accanto alle opere il loro maggior critico del nostro Antonio Moresco in apertura di Let- suo compleanno sarà di un altro autore per molti versi a secolo». Mi domando ancora chi tere a nessuno: un testo composito festeggiato con iniziative e lui apparentabile (non solo per l’ap- nel 1958 avrebbe incontrato Wil- ed eccentrico, frutto dell’assem- mostre, da Treviso a Roma. partenenza comune al Gruppo ‘63) liam Golding, venticinque anni blaggio di materiali eterogenei In questi giorni Jacovitti sta come Giorgio Manganelli. È un’im- prima che venisse consacrato col quali brani autobiografici, appunti disegnando, sempre presa, ripeto, egregia perché Arbasi- Nobel, o quale dei nostri letterati di diario, riflessioni talvolta palu- rigorosamente a mano, no ha scritto quanto meno uno dei si sarebbe interessato ai Beatles date in didascalici aforismi, spez- 180 nuove tavole di Cocco romanzi italiani più importanti, e nella loro evoluzione «da Mahler zoni di prose che a tratti sconfina- Bill per il «Giornalino», «belli», di questo mezzo secolo (e a Schubert». no nel virtuosismo da pagina bel- mentre l’editore Bonelli non solo), Fratelli d’Italia: uno di Nelle quasi 400 pagine, infine, la, e soprattutto innumerevoli let- pubblicherà una storia di quei testi coi quali è inevitabile si passa da Ivy Compton-Burnett tere o tentativi di esse, rivolte nel- cento pagine con un Cocco fare i conti, prima o poi. Adesso è a Beckett, da Auden a Kingsley l’arco del decennio 1981-1991 a Bill «per adulti». «Per la la volta di Lettere da Londra,che Amis e a Sillitoe, da Stephen scrittori, critici letterari e case edi- prima volta il personaggio mette assieme le corrispondenze Spender all’«italiana» Muriel trici nell’intento fallimentare di avrà un linguaggio più scritte tra il 1956 e il 1970, per lo Spark. O quei capitoli dilettosissi- promuovere un ponderoso roman- duro e le donne saranno più per Il mondo. mi,comeleLibidini insane o Gen- zo inedito. Opera puntualmente più poppute - spiega È persin banale che in me sia tiluomo ad Albany (dove il genti- ignorata o respinta al mittente da Jacovitti -, con riferimenti scattato un moto associativo, au- luomo è sir Harold Nicolson, re- interlocutori che in genere mani- all’attualità e alla politica, tomatico, che mi ha tirato indie- censore sull’Observer: «Stein- festano la tendenza a negarsi come anche se Cocco Bill vive nel tro agli anni della guerra, quando 22CUL01AF01 beck... Faulkner... buoni, certa- tali o non sospettano di esserlo, 1860 ed è un nordista che lessi per la prima volta quelle Let- mente... Hemingway... buono quando invece proprio il loro si- ha fatto la guerra di tere scritte dall’Inghilterra da Fo- anche Hemingway, ma non un lenzio li stana, inchiodandoli nel- Secessione». Jacovitti scolo, presentate da Carlo Cordié mio favorito... Forster... certo, lo scomodo ruolo di testimoni di ricorda che Cocco Bill non è nell’Universale Bompiani col ti- certo... Forster, Forster... E Mau- una generale disattenzione per gli la sua prima creatura: «Già tolo di Gazzettino del Bel Mondo;e gham! Soprattutto Maugham... e aspiranti scrittori - quantunque il negli anni Quaranta - poi riprese da Edoardo Sanguine- mi piace sempre molto Greene, Nostro, dopo anni di attesa sia riu- racconta - avevo disegnato ti, con una stupenda prefazione che è mio amico, che è mio ami- scito a pubblicare ben due libri (i Tex Revolver e Peter lo per Mursia, nel ‘78, col titolo ap- co, abita qui di sopra... Però Vir- racconti Clandestinità eilromanzo sceriffo per il «Vittorioso». punto di Lettere... ginia Woolf...»). La cipolla, entrambi usciti presso Nel ‘56 Mattei mi propose L’intenzione, rimasta incom- Fin qui non si è detta la cosa Bollati Boringhieri). di lavorare per il nuovo piuta, di Foscolo era quella di of- più importante, benché sia la co- Dunque Lettere a nessuno non è quotidiano che aveva frirci un ritratto dell’Inghilterra, sa più ovvia per chi conosce e ap- soltanto una raccolta di tentativi fondato, per il quale feci con una serie di corrispondenze prezza Arbasino. Qui si esemplifi- falliti d’udienza presso personaggi due personaggi ironici, in cui si dava conto dello stato ca un tratto del suo modo di far illustri del panorama letterario ita- John Galassia e il della cultura inglese nei postna- critica o di raccontare una visita. liano (alcuni peraltro scomparsi, giornalista Totò poleonici anni della sua esule Nei suoi incontri, già in questi come Testori o Moravia): sotto la Ficcanaso». Ma il fumetto permanenza nell’isola (un Fosco- giovanili, si incrociano due per- patina corrosiva e un po‘ frusta che ottenne più successo fu lo stendhaliano, dello Stendhal sonalità, una delle quali, la sua, d’una personalissima diatriba nei Cocco Bill, pubblicato sul «italiano», suggerisce Sanguine- ha l’apparenza della discrezione, confronti di quanti non hanno sa- «Giorno ragazzi» del ti). Compiuto invece è quanto poiché sembra che al centro del puto o voluto recepire i suoi mes- giovedì, quando «il Arbasino ci dà e ci dice sullo stato discorso ci siano loro, e le cose saggi, Moresco accenna a una ri- quotidiano vendeva 40- della cultura inglese in quel do- Alberto Cristofari/A3 che loro dicono. Così non è. Poco flessione dalla valenza pubblica in 50mila in più rispetto agli poguerra, dove si mescolano cu- alla volta il lettore si trova ipno- merito allo scrivere; intorno al si- altri giorni». «Ero riosità, entusiasmo e acutezza cri- uffici della Faber & Faber, la «scri- tizzato dalla scrittura di Arbasino, gnificato della narrativa oggi e sul- innamorato dei tica, rincorrendo miti e passioni vania così ingombra», i mobili, la da quell’intrigo retorico, che va la auspicabilità che essa possa personaggi di John Wayne di quella nostra giovinezza (libro memoria dei suoi libri... Un pre- dalla prodigalità plurilinguistica esprimere «qualcosa di più di e pensai a un cow boy nostalgico, anche per il lettore E nel ‘57 scoprì testo, di Arbasino, per fare un alla prodigalità dell’erudizione, quanto facciano le narrazioni effi- strano, matto, disegnato meno giovane, quindi, che lì si proprio discorso. Be’, con lui ci all’accumulo degli «oggetti» (col mere, sociologiche e giovanili di come un clown. Ho voluto identifica) che voleva finalmente la letteratura «pulp» troviamo di fronte a uno storico, suo bric-à-brac di arredi costumi cui tanto si parla in questi anni». prendere in giro il West essere sedotta e accompagnata a o a un cronista, affat- citazioni apparati...), creando un personaggio uscire dalla patria «provincia», to singolare, mai fa- allo schema paratatti- violento, che usa la pistola per molte ragioni desolata. Il Alberto Arbasino contro Giorgio Armani: lo scrittore ha presentato cile, semmai com- co e a quello che defi- ma beve camomilla e ha un viaggio a Chiasso, insomma. le sue «Lettere da Londra», alla libreria Bibli di Roma, la stessa sera plesso, per cui tutti i nirei lo stile «telegra- cavallo parlante». Jacovitti Waste Land? Il gioco delle asso- in cui lo stilista inaugurava una sua nuova libreria. Si temeva venisse personaggi di queste fo senza fili», che gli affianca un personaggio ciazioni continua, se queste Lette- poca gente, e che lo stesso Arbasino preferisse essere nell’altro Lettere sono tasselli consiste in repentini «che si chiama come una re si aprono proprio con T.S. luogo... Invece la serata ha avuto successo e Arbasino si è di un suo disegno, Lettere illuminanti accosta- Lettere a nessuno canzone, “Oh Susanna I Eliot, l’autore della Terra desolata, raccontato volentieri. Anche, e soprattutto, su quella parolina oggi quando non di un da Londra menti di cose che di Antonio Moresco Love you”, una maestrina che di quei miti liberatori, ancor- tanto di moda che compare a pagina 186 del volume, nell’articolo disegno di sé. L’auto- di Alberto Arbasino sembrerebbero tra lo- Bollati Boringhieri innamorata che lui però ché ideologicamente conservato- «Le libidini insane». Scriveva Arbasino (nel ‘57!): «...veder succhiare re, insomma, non si Adelphi ro lontane. Cosa vuol editore respinge». Quanto a ri, fu tra quelli di miglior seguito: il sangue fra cosce e ascelle divelte, e soddisfare libidini insane, mimetizza, non si pp. 382 dire? Vuol dire che pp. 278 salami, lische e matite che una bella carta di presentazione ripropone ai soliti preoccupati l’eterna solfa: se sia un test per la nasconde. Mi viene lire 25.000 nella pagina di Arba- lire 35.000 riempiono la scena, per un venticinquenne, incomin- spavalderia che spurga il paziente dalle sue tensioni innominabili e da ripescare il san- sino c’è sempre una l’autore spiega che si tratta ciare da un incontro con Eliot. E lo lascia in relax, come assicurano i soliti psichiatri americani guinetiano (foscolia- prevalenza della scrit- di oggetti «messi lì per colto in versione non ufficiale, anonimi che fanno le loro confidenze e catarsi sui giornali pulp». no) Stendhal in viaggio per l’Ita- tura, quasi quasi soprattutto nella Così quella che a prima vista pa- caso, senza dietrologie. nonostante sia diventato un rife- Eccola, la parola: quarant’anni prima di Tarantino. Arbasino: «Il lia, ma a mezzo con Sterne. saggistica, per cui il lettore viene re un un compendio di rifiuti edi- Solo le lische hanno una rimento alto per una generazio- termine, allora, si riferiva alla carta grossolana di certi giornalacci Non tutte le Lettere sono da attirato dalle sirene dello stile a toriali, si rivela a una più appro- spiegazione: era il mio ne, colto in atteggiamento dome- popolari con le illustrazioni a colori... “Pulp”, allora, era parlare di Londra, ma tutte sono inglesi. Il rischio di perdere il filo critico. fondita lettura una sorta di palin- soprannome da bambino stico, di «una straordinaria uma- James Bond partendo dai romanzi di Fleming ben prima che campionario delle presenze è tan- Per ciò più arduo e complesso. sesto pluristratificato, se accanto perché ero magrissimo. La nità, una cortesia incantevole» uscissero i film di 007, o andare in periferia a vedere un film come to alto che di più è impossibile. Non credo si debba comunque all’invettiva nei confronti dei criti- mia soddisfazione è sapere (in pantofole no, perché non lo si ”Rock around the Clock” con i “teddy boys” che si divertivano a Non manca nessuno (per questo ricorrere a ulissidici accorgimen- ci, procedono paralleli un tentati- che i miei disegni sono al immagina in pantofole, Eliot). demolire il cinema». Era già «pulp», insomma, quella Londra dove mi dispiace che alla fine non ci ti. È sufficiente la rilettura del te- vo di analisi fenomenologica del- Museo d’arte moderna di Niente domanda-risposta dell’in- Arbasino incontrava Eliot o altri «mitici dinosauri» - la definizione è sia un indice dei nomi). E la pri- sto, una volta abbandonandosi al l’espressività letteraria. Ma non so- New York e che mia figlia tervista canonica, ma uno che sua - come Golding, Isherwood, Auden, Beckett... ma considerazione è interrogarsi, piacere della scrittura, un’altra lo. Lettere a nessuno è anche, late- via Internet ha trovato spiega il mondo in sé, perché la date alla mano, su chi altri, non concentrandosi sul piacere delle ralmente, la cronaca del variegato lettori in tutto il mondo». sua parola scritta resta la «domi- MarioDeSantis dico solo in quegli anni e a quella idee. mondo che fu certa sinistra estre- nante», nel controcanto, signifi- sua età, si incontra con E.M. For- mista negli anni Settanta (tra rivo- cante, del «contesto»: la City, gli ster, il «maggior romanziere del Folco Portinari luzionari utopistici, filocinesi, cattolici del dissenso, clandestini in odore di terrorismo, assemblee e È stata presentata la decima edizione di Documenta, la rassegna internazionale che parte a giugno occupazioni permanenti). È un libro intenso e febbrile dove, per stessa ammissione dell’autore, non mancano «momenti di disperazio- A Kassel va in scena la fine dei linguaggi dell’arte ne e di sfogo, pieno di scompensi, Gran segreto sui nomi dei partecipanti all’iniziativa: internet-artists, video-artists e poi filosofi, economisti, letterati, registi... di ingenuità e di accensioni». Resta che Lettere a nessuno può apparire un libro presuntuoso per Quasi in contemporanea con la un’arte che il nazismo aveva perse- ne di Documenta, esattamente co- con l’area prospiciente la Fulda. Biennale - si alterneranno a Kassel la scabra sincerità con cui Moresco Biennale di Venezia, si inaugura que- guitato bollandola come degenera- me avviene per la Biennale di Ve- L’eterogeneità di questo percorso nei cento giorni della rassegna, urge a essere letto e apprezzato, st’anno a Kassel, in Germania, l’altra ta. Con gli artisti tedeschi più rap- nezia, vuole essere diversa dalla viene sfruttata per illuminare il cento personaggi significativi del I nomi sebbene l’aspetto più petulante e importante rassegna internazionale presentativi espatriati, la guerra, e precedente. Così, alla manifesta- tratto di storia dal ‘45 al ‘97: l’af- mondo della cultura: filosofi, eco- narcisistico rimanga confinato en- d’arte: la decima edizione di Docu- poi le ricostruzione, gli artisti tede- zione successiva, si estese il con- fermazione e il declino dell’indu- nomisti, letterati, registi, architet- di alcuni tro le lettere finalizzate alla richie- menta. Il direttore artistico, la fran- schi del dopoguerra si sentivano cetto di arte ai media, soprattutto strializzazione, la catastrofe della ti...Anche su questi nomi, top sesta di pubblicazione. Esistono in- cese Catherine David, già curatrice esclusi dal dibattito artistico inter- film e video. Una novità fu anche guerra, i modelli della ricostruzio- cret. Si sa soltanto che ieri sono artisti fatti accanto a essere una serie di del museo Jeu de Paume e del Cen- nazionale. Una grande rassegna il luogo di esposizione per la scul- ne, la società post-industriale e i stati resi noti i nomi degli internet- epistole più private e discrete, in tre Pompidou di Parigi, partendo modernista, avrebbe invece per- tura: l’intero spazio all’aperto di segni della mondializzazione. artist e dei video-artist.. Alcuni nei progetti degli cui si tracciano delicati ritratti di dal presupposto che in questo fine messo il loro reinserimento. Que- Karlsaue. Sono del 1982, invece, le Con un ampio esame dell’intero Alla luce di queste prime notizie «internet artists» e dei «video amici, dove vengono evocate pre- millennio è necessario guardare in- sta prima esposizione ebbe luogo settemila querce di Joseph Beuys, contesto politico e una riflessione appare evidente che la decima Do- artists» che parteciperanno a senze venute meno, o allorché lo dietro per andare avanti,haimpres- sulle rovine del Museum Frideri- contrassegnate da blocchi di basal- critica sullo stato dell’arte contem- cumenta vuole essere innanzitutto Kassel nella sezione «Superfici scrittore descrive affetti trascorsi o so alla manifestazione un doppio cianum, e fu subito un clamoroso to eretti accanto ai tronchi delle poranea, su ciò che può e deve es- un bilancio non tanto dei diversi e territori»: «Senza indirizzo» disamori, fra incomprensioni, pa- carattere: di retrospettiva critica successo. Da allora, ogni cinque piante. I tedeschi, si sa, hanno il sere fatto, la decima edizione di linguaggi artistici, che pure vengo- di J. Blank e K.H. Jeron; role non dette e tutta l’amarezza dei cinquant’anni trascorsi, e di anni, le manifestazioni si sono culto della natura, soprattutto de- Documenta si prefigge soprattutto no qui scrupolosamente analizzati, «Equatore» di P.Pocock, F.S. per quanto è stato consumato dal anticipazione interdisciplinare del succedute regolarmente. gli alberi, e Kassel è tutta immersa un’esplorazione della pratica cul- quanto delle vicende storiche che Huber, u. Noll e F. Wenza; tempo e dalla vita. Qui sta forse il futuro, nel quale le categorie tradi- Tra discussioni, controversie e nel verde. Circa tre quarti della sua turale. Catherine David, che guar- questi linguaggi hanno informato. «Perduto» di H. Craumann. Moresco migliore, quello meno zionali non saranno più applicate. dibattiti che caratterizzarono le superficie è costituita da parchi e da all’Italia come il Paese della Così, se il direttore artistico della Alcuni progetti della sezione enfatico e provocatorio, ma più in- Il carattere retrospettivo di que- Documenta due, tre e quattro,la boschi. Biennale, definisce infatti la rasse- Documenta 6, Manfred Schnecken- «Gruppi e interpretazione»: cline a dar voce alle emozioni, costa decima edizione di Documenta svolta decisiva si ebbe nel 1972, al- Il percorso anche quest’anno si gna una manifestation culturelle, burger, nel 1977 auspicava il supe- «Traslazione» di A. Muntadas, me nella splendida lettera alla suo- si ricollega alla prima edizione, la quarta edizione. Con il motto: snoderà dalla Kulturbanhof (la più che artistica, onde conoscere le ramento del mercato, oggi, Cathe- «Alieni» di J. Grimonprez. cera morta, quando, dismessi i quando nel 1955 Arnold Bode, il Interrogare la realtà: i mondi pittorici vecchia stazione centrale), attra- effettive condizioni del mondo rine David intende piuttosto pren- Alcuni degli invitati al Forum: panni del fustigatore del mondo fondatore, intese offrire ai conna- odierni, il responsabile Harald Szee- verso il cinema Bali, il sottopassag- contemporaneo. A questo scopo, dere atto del superamento dei lin- G.LowinckeAeM.Kroker, editorial-letterario, egli si piega a zionali una panoramica di tutte le mann dedicò alcune sezioni all’ar- gio e l’isola pedonale della Trap- oltre ai duecento cinquanta artisti guaggi tradizionali dell’arte, che critici dei media. Dei una dimensione intimistica e lie- espressioni artistiche che si erano te concettuale- made in Usa - al penstrasse, fino al Museo Frederi- dituttoilmondoinvitati-esui diventa cultura tout court. Per capi- partecipanti italiani ancora ve, espressa con una freschezza di sviluppate nel mondo occidentale realismo fotografico, e ai Mondi pa- cianum, l’Ottoneum, la sala dell’e- quali, con teutonica inflessibilità, re il mondo, si spera. nessuna notizia. scrittura davvero inedita e felice. durante il cinquantennio trascor- rallelidell’arte pschiatrica e del sposizione vera e propria - un regna il più assoluto riserbo, forse so, e prima di tutto riabilitare Kitsch. Naturalmente, ogni edizio- enorme capannone - e l’Orangerie, per cogliere di sorpresa la stessa Maria Roccasalva Francesco Roat 22ECO01A2203 ZALLCALL 11 22:14:47 03/21/97

ECONOMIA e LAVORO l’Unità 15 Sabato 22 marzo 1997

Genova vende TITOLO PEGGIORE STERLINA 2.709,15 22,00 Tecnologie ...... MERCATI FINPE W -4,76 FRANCO FR. 296,36 -1,11 «superbacino» BORSA Accordo tra Ferrari BOT RENDIMENTI LORDI FRANCO SV. 1.157,73 -14,24 MIB 1.097 -0,36 ai turchi 3 MESI 6,43 e Finmeccanica MIBTEL 11.795 0,55 6 MESI 6,63 FONDI INDICI VARIAZIONI Il superbacino galleggiante di MIB 30 17.436 0,65 AZIONARI ITALIANI 0,16 Un accordo di collaborazione per 1 ANNO 7,01 Genova, opera incompiuta IL SETTORE CHE SALE DI PIÙ AZIONARI ESTERI -0,77 lo scambio di conoscenze è stato SERV FIN 1,96 costata quasi 100 miliardi di lire, LIRA BILANCIATI ITALIANI 0,06 firmato tra la Ferrari e la è stato acquistato dal finanziere IL SETTORE CHE SCENDE DI PIÙ Finmeccanica, con le sue aziende DOLLARO 1.692,37 10,59 BILANCIATI ESTERI -0,63 Turco Karaman Sadikoglu per un MEDIA -1,55 Alenia Aerospazio e Agusta. MARCO 999,81 -4,00 OBBLIGAZ. ITALIANI 0,05 milione di dollari. Il TITOLO MIGLIORE L’accordo prevede lo scambio di mastodontico parallepipedo in EUROMOBILIARE PR 19,96 YEN 13,742 0,03 OBBLIGAZ. ESTERI -0,24 conoscenze tecniche in settori a cemento armato, verrà tecnologia avanzata. trasportato via mare in Turchia.

Varato ieri dal Consiglio dei ministri il primo dei decreti delegati previsti dall’ultima legge finanziaria Prezzi, calo Industria Per la Seleco confermato L’evasore pagherà meno ma prima interviene la Gepi Ciampi: si può La possibilità che la Gepi intervenga nel salvataggio della Seleco di Pordenone (leader arrivare al 2,5% Parte il «patteggiamento fiscale» in Italia nel settore dell’elettronica di consumo, chiusa L’obiettivo del 2,5% di Più veloci e convenienti le procedure che consentiranno ai contribuenti colti in fallo di sanare la propria posizione, evitan- da oltre due mesi per man- inflazione media per il do in alcuni casi il ricorso alla legge «manette agli evasori». Per il Fisco saranno velocizzati gli incassi. canzadiliquiditàesottoposta 1997 è più che a portata di a richiesta di concordato pre- mano e il 2% per il ‘98 è più ventivo) èstata esaminata nel che credibile. Lo ha detto ROMA. Fisco ed evasori «a patti» to», comunque, non estingue corso di un incontro al mini- ieri il ministro del Tesoro per velocizzare gli incassi: il mini- completamente la possibilità del stero dell’Industria a Roma, al Ciampi commentando i stero delle Finanze affila le sue ar- fisco di effettuare nuovi accerta- Bersani: meno quale hanno partecipato i dati provenienti dalle città micontroglievasorielofarenden- menti: la richiesta di maggiori rappresentanti di Fim e Fiom campione sulla crescita dei do più veloci e convenienti (evi- versamenti può scattare se, dopo tasse sugli e l’assessore regionale Gian- prezzi in marzo. Con le tandoad esempio alcunieffettipe- l’accordo, il fisco scopre che l’im- franco Moretton. Secondo cifre di Firenze, Bari, nali) due procedure che consento- posta evasa è superiore al 50% di utili d’impresa quanto reso noto da fonti sin- Palermo e Napoli è stata no al contribuente colto in fallo di quanto stabilito nell’accordo. dacali, nel corso dell’incon- pressoché completata la concordare il dovuto con l’erario, Pagamenti a rate. L’accertamen- «Per il fisco serve una tro è stata infatti data comu- raccolta delle informazioni disincentivando così l’attivazione to con adesione diventerà un grande riforma: una nicazione che da parte del go- che consentono di di ricorsi finalizzati solo a perdere passaggio obbligato per tutte le redistribuzione del carico verno è in fase di elaborazio- formulare una stima per il tempo. verifiche. Può essere attivato da- tale da alleggerire i neundecretolegge,unaparte mese corrente. Le prime È questa la filosofia del decreto gli uffici fiscali (se gli importi di- profitti e il costo del lavoro del quale riguardante la Gepi, indicazioni sono state delegato varato ieri dal Consiglio chiarati non sono adeguati al «ri- e di dare una stabile che verrebbe così autorizzata confermate: l’aumento dei dei ministri nel quale sono stati cavometro» o se viene scoperta convenienza al adintervenireancheinazien- prezzi al consumo non riorganizzati gli istituti del «con- evasione) che invitano il contri- reinvestimento degli de non collocate all‘ interno dovrebbe superare in cordatoaregime»(chepotràessere buente a presentarsi. Anche il utili». È quanto ha di aree di crisi. Donato Vece, media lo 0,1%, il che attivato con una telefonata o ri- contribuente può richiedere di dichiarato il ministro segretario della Fim-Cisl di significa che l’inflazione chiesta in carta libera) e della con- scendere «a patti» e può farlo, ad dell’Industria Pierluigi Pordenone, ha intanto riferi- tendenziale (la crescita dei ciliazione giudiziale (un «patteg- esempio, dopo aver ricevuto un Bersani in una intervista al to di contatti tra l’azionista di prezzi rispetto al marzo giamento» che sarà possibile ri- controllo. settimanale “Il Mondo” in riferimento della Seleco, Ros- ’96) dovrebbe scendere al chiedere per attivare una sorta di Potrà richiedere alle Finanze di edicola oggi. signolo, e alcunipossibili par- 2,2%. In febbraio era al «rito abbreviato» nei processi tri- formulare una «proposta di ac- tner. Da una decina di giorni, 2,4%. A Firenze la crescita butari). certamento» con una semplice ri- emissari della società turca mensile è stata dello 0,4% Il decreto delegato - il primo chiesta in carta libera (nella qua- «Beko»sonoaPordenone. e il tasso tendenziale è messo a punto dal ministro delle le può indicare il proprio nume- risultato del 2,1%, a Bari Finanze Visco fra quelli previsti ro telefonico) anche dopo aver ri- In serata la moneta tedesca trattata attorno alle 999 lire Lavoro sono stati registrati dalla Finanziaria ‘97 - consentirà cevuto un «avviso di pagamen- rispettivamente un -0,2% e soprattuttodivelocizzaregliincas- to». In questo caso le somme ri- Prestito d’onore un più 1,8%, a Palermo 0,2 si che seguono la scoperta di un’e- chieste saranno sospese per 90 Il marco sotto quota 1.000 anche al Nord e 1,8%, a Napoli 0,1 e vasione fiscale: per questo, anche giorni e l’ufficio, entro due setti- 2,8%. se il ministero nonha fornito alcu- mane, dovrà convocare il contri- «Prestiti d’onore» e «contratti Ciampi, nelle sue na stima sul gettito, i maggiori in- buente, anche telefonicamente. I d’area» non solo nel Mezzo- considerazioni, ha anche cassi potrebbero essere contabiliz- pagamenti concordati tra fisco e Monti: Italia in Europa se vorrà giorno, ma anche nel Centro- aggiunto di credere che zati anche nella manovra corretti- contribuente avranno sanzioni Dibattito al seminario dello studio Ambrosetti di Cernobbio sulle ipotesi di rin- nord, in particolari aree. Un l’ulteriore raffreddamento va che il governo approverà prima ridotte, pari «ad un quarto del vio della moneta unica. I tassi Usa e le scelte della Banca d’italia. documento, approvato dal dell’inflazione non sia diPasqua.Primadientrareinvigo- minimo» e potranno essere effet- Senato, su proposta del presi- legato al ristagno della re, il provvedimento dovrà co- tuati in otto rate trimestrali: in dente della commissione Fi- domanda interna. «È vero munque ottenere il parere del Par- pratica ci saranno due anni di MILANO. Per la prima volta dopo toinpiùrispettoagiovedì. Il prof. Monti rispondeva così an- nanze, Gavino Angius, Sini- che la bassa domanda non lamento ed essere nuovamente tempo per pagare (anche se biso- diversi giorni il marco tedesco è sci- Ridimensionato in questo modo chealleprovocazionidelprof.Rudi- stra democratica, nel corso genera spinte approvato da parte del Consiglio gnerà presentare una garanzia di volato sotto quota 1.000. In serata, il pericolo di una possibile crisi mo- ger Dornbush, il quale poco prima della discussione del provve- inflazionistiche - ha detto il deiministri. solvibilità). per la precisione, la moneta tedesca netaria, il dibattito tra gli economi- aveva detto di attendersi un rinvio dimento sulla promozione ministro - ma la vera Le novità previste dal provvedi- Il «patteggiamento fiscale». È era quotata sul mercato dei cambi sti torna ad incentrarsi sul cammi- di circa 6 anni dell’intero progetto dell’occupazione, impegna, origine di fondo della mento sono molte. Eccone una stato ridisegnato anche lo stru- attorno alle 999 lire, 3 punti in meno della moneta unica. Il commis- europeo. L’economista del Mit di infatti, il governo ad utilizza- situazione attuale è che sintesi: mento della Conciliazione Giu- no rispetto a giovedì. Merito della sario europeo Mario Monti, a Cer- Boston non è nuovo a uscite di que- re i due nuovi istituti anche esiste una stabilità del Concordato con effetti penali. diziale, già previsto dalla riforma forte ripresa del dollaro (sospinto nobbioperiltradizionaleseminario sto genere. Un paio d’anni fa aveva nei territori di «declino indu- Paese». Opinione, la sua, Il concordato a regime viene ridi- del contenzioso in vigore dallo dalle diffuse aspettative di un ritoc- degli economisti organizzato dallo proposto il consolidamento del de- striale», alle aree rurali scarsa- che pare non condivisa dal segnato e consentirà anche di scorso ottobre. È un «patteggia- co verso l’alto del tasso di sconto Studio Ambrosetti, ha spezzato una bito pubblico italiano; quest’anno mente sviluppate, nonché presidente della cancellare («esclude anche con mento» che ora consente di ap- Usa) e delle notizie sull’andamento lancia afavoredelrispettodeitempi si è limitato ad auspicare per l’Euro- nelle aree dichiarate svantag- Confindustria Giorgio effetto retroattivo») il possibile ri- plicare anche ai processi fiscali il dei prezzi al consumo nelle princi- e dei criteri stabiliti a Maastricht. paunanuovaThatcher. giate per l’alta incidenzadidi- Fossa che dice: «Bisogna corso alla legge «manette agli «rito abbreviato». Dovrà infatti pali città, che sembrano conferma- «Non credo che vi sarà un rinvio, ha Nella riunione a porte chiuse di soccupazione. «Ora è essen- vedere quanto sia una evasori». Ma non per ogni tipo di essere richiesto dalle parti (o sug- re la tendenza alla discesa dell’infla- detto. Credo che un certo numero Villa d’Este, a quanto si è appreso, il ziale -commenta Angius- che discesa strutturale o reato fiscale. Non è possibile sa- gerito dai «giudici» tributari) solo zioneancheamarzo. di paesi entrerà nella moneta unica, prof. Luigi Spaventa ha criticato la il governo dia attuazione al- quanto invece sia dovuta nare gli eventuali reati connessi nella prima udienza davanti alla La nostra moneta è sembrata così che partirà come previsto il primo Banca d’Italia, che sarebbe interve- l’impegno. Escludere i giova- alla mancanza di crescita, alla mancata presentazione della commissione provinciale. Sarà riprendere un po‘ fiato, dopo avere gennaio1999». nuta troppo tardi e troppo timida- ni disoccupati e inoccupati e esiste nel Paese una dichiarazione dei sostituti di impossibile, forse per riflettere sulla sfiorato nei giorni scorsianche quo- L’Italia ci sarà?, gli ha chiesto un mente sui tassi, quando c’era la pos- le imprese residenti e operan- situazione di sfiducia che posta (nel quale sono indicate le possibilità, solo una dilazione di ta 1.010 nei rapporti con il marco. giornalista. «Dipende esclusiva- sibilità di abbassarli sensibilmente, ti nelle aree di crisi del Centro potrebbe non solo trattenute sui propri dipendenti). 60 giorni. Un accordo tra le parti La lira si è rivalutata nei confronti di mente da lei», è stata la risposta. «Ci per ridare fiato agli investimenti. e del Nord dagli incentivi per deprimere il mercato, ma Il nuovo concordato a regime sa- potrà comunque essere raggiun- tutte le principali monete, con l’u- sono difficoltà in molti paesi, ma in Ormai l’occasione è persa:per inter- il varo del Patto per il lavoro aumentare dopo il varo rà possibile per le imposte sui to anche prima che il processo nica importante eccezione del dol- tutti c’è grande determinazione a venire di nuovo sui tassi bisogne- rischiava di privarle di questa della manovra correttiva redditi, per l’Iva e per l’Invim de- arrivi in pubblico dibattimento. laro, a sua volta in forte ripresa su raggiungere la moneta unica, per- rebbe che il marco tornasse attorno opportunità con il rischio di del governo». cennale ma anche su altre impo- Per il pagamento, anche in que- tutti i mercati. Il rilevamento uffi- ché ci si è convinti che il risanamen- a980lire,cosaogginonprevedibile. tensionisocialicrescenti». ste indirette (di successione o ca- sto caso, sarà possibile richiedere ciale della Banca d’Italia ha fissato il to è essenziale per dare slancio all’e- tastali). L’«accordo di concorda- una rateizzazione. dollaro a 1692,37 lire, oltre un pun- conomia». D. V.

Via Nazionale chiede agli istituti di credito di ridurre posti e costo del lavoro L’istituto di ricerca fotografa il mercato In Breve Il prezzo delle case scende Bankitalia alle Casse: «Tagliate» PARMALAT. La Parmalat fi- Al congresso dell’Acri il sottosegretario Pinza conferma l’intenzione di privatizzare le fondazioni. nanziaria ha chiuso l’e- sercizio ‘96 con un fattu- Nomisma: ora la ripresa rato di gruppo di 5465 DALL’INVIATO Molinari, presidente della potente sti medi unitaridelpersonalecompa- sottosegretario al Tesoro Roberto miliardi, in crescita del MILANO. Nel suo primo rapporto to di ricerca bolognese, potrebbe es- Cariplo e dell’Acri, l’Associazione tibili con la redditività aziendale rap- Pinza, ieri al congresso ha difeso in 27% rispetto al ‘95, e l’Osservatoriodelmercatoimmobi- sere giuntoil momento dellasvolta. SALSOMAGGIORE (Pr). Lunedì sarà delle casse di risparmio italiane, il cui presentano due fattori che richiedo- maniera decisa. E a chi lamenta che della stessa percentuale è liare di Nomisma ha confermato le Il calo dell’inflazione ha reso possi- ilgovernatorediBankitaliaadaffron- congressosièapertoieri. no un intervento consistente». Ma inquestomodoitempisiallunganoe stato l’incremento dell’u- primeindicazioni che eranoemerse bile iltagliodeitassi;irendimentifi- tare la questione direttamente con i Naturalmente, non c’èsolo ilcosto anche il taglio del personale non sarà le privatizzazioni sono a rischio, re- tile netto, che è passato dai rilevamenti delle organizzazio- nanziari sono drasticamente dimi- direttori dei principali istituti di cre- del lavoro a incidere negativamente sufficiente. Per Bianchi infatti è ne- plica polemico: «Ci sono sempre a 470 miliardi. Il gruppo ni del settore: i prezzi delle abitazio- nuiti, e l’investimento immobiliare dito. Subito dopo Pasqua il governo sui bilanci bancari. Basterebbe ricor- cessario «rivedere i contratti per cor- amanti del mercato che richiedono alimentare ha anche de- ni situate nelle grandi città italiane potrebbetornareafarsiinteressante riunirà intorno a un tavolo i rappre- dare che i crediti in sofferenza passati relare gli incrementi anche nominali lascureimperativadelloStato». liberato l’acquisto del nel corso del 1996 sono ancora di- peririsparmiatori. sentanti delle associazioni bancarie e da fine ‘93 a fine ‘96 da 70 mila a 123 del costo del lavoroai recuperidi pro- Non rinuncia invece la Banca d’I- 75,1% del gruppo cana- minuiti mediamente del 4,1%, do- Il rendimento lordo delle abita- isindacati.Iltemaèsemprequello:ri- mila miliardi, cioè il 10,1% degli im- duttività, per ridurre oneri e vincoli taliaadareindicazionisullemodalità dese Beatrice Foods con po essere già calati di un altro 5 per zioni affittate è oggi di circa il 5,5%; duzione del costo del lavoro nel cre- pieghi. E tuttavia, il costo del lavoroè derivanti da automatismi di carriera, per procedere alla privatizzazioni. un esborso di circa 282 centocircal’annoprima. ma si sale al 6,1 nel caso degli uffici, dito. Dopo anni di letargo la sveglia è considerato, per riconoscimento or- scatti di anzianità e da norme che li- Bruno Bianchi dice infatti chele Fon- miliardi di lire. Il 24,9% I contratti di compravendita so- al 7,5% nel caso dei negozi e anche suonata anche per le sonnolente e maigeneralizzato,unavariabiledeci- mitanolamobilitàdellerisorse». dazioni«devonoguidare»l’avvicina- sarà assunto dal gruppo no calati, a conferma di una genera- al 9,1% se si affittano capannoni in- protette banche italiane e ora l’impe- siva per cercare di dare competitività Ma se il costo del lavoro la fa in mento delle banche controllate al Citicorp. le contrazione del settore: rispetto dustriali. Si tratta di percentuali che rativo è: tagliare i costi e aumentare alle banche. A conferma che la Banca qualche modo da padrone, il con- mercato, puntando decisamente alla SASIB. Crescono fatturato al 1995 la flessione è dell’ordine del reggonoagevolmentelaconcorren- gli utili. «Se non verranno recuperate d’Italia è più che mai decisa ad otte- gresso non può non affrontare l’altro «chiara individuazione dei soggetti ed utile operativo, cala- 3,6 per cento. Per la prima volta da zadeititolidistato. condizioni diredditività enonsaran- nere risultati in questa direzione, ieri grande tema all’ordine del giorno del controllanti», alla «stabilità della ge- no gli ordini acquisiti, l’u- diversi anni si scende al di sotto del- Il momento è favorevole, infine, no sfruttate adeguatamente le eco- il direttore centrale per la Vigilanza, sistema creditizio pubblico: il dise- stione della banca» e al «pluralismo tile ante imposte e l’utile la soglia del mezzo milione di atti di per il varo dei fondi immobiliari nomie di scala attraverso processi di Bruno Bianchi, ha svolto un inter- gno di legge Ciampi/Pinza (che ini- negli assetti proprietari», senza privi- netto. Sono i dati salienti compravenditaperfezionalinell’ar- chiusi.Sonoinvestitoriistituzionali concentrazione, di ristrutturazione e vento assai severo, proprio all’indi- zierà ad aprile l’iter parlamentare alla legiare un modello all’altro, la public dei risultati nel ‘96 del co dell’anno. Il mercato, insomma, nuovi,da poco autorizzatiadopera- razionalizzazionedellestruttureope- rizzo delle casse dirisparmio,lequali, Camera) per la privatizzazione delle company piuttosto che i noccioli du- gruppo Sasib di Bologna, da diversi anni è nelle mani dei re anche da noi dalla legge, la quale rative e distributive, le banche italia- ha osservato, hanno un costo del la- fondazioni e la relativa dismissione ri. L’obiettivo per Bianchi deveessere controllato al 54,4% dal- compratori. Chi è interessato a ven- riconoscelorountrattamentofisca- ne rischiano la perdita di quote di voro «più elevato di circa il 10% ri- delle partecipazioni bancarie. Una però«ilsuperamentodellaframmen- la Cir I ricavi consolidati dere si deve accontentare in genere leassaifavorevole.Diversioperatori mercato e un conseguente calo di spetto a quello medio del sistema». proposta che sembra trovare un am- tazione»,mentreperlecasseminorie hanno raggiunto di spuntare un prezzo decisamente di rilievo, italiani e stranieri, si ap- redditività con il rischio di doversi Cosicchéperessesonorichiestiinter- pio consenso nei vertici delle Casse. quelle in crisi bisogna trovare «realtà 1.589,2 miliardi inferiore alle proprie speranze di prestano ad entrare nel mercato ita- consegnare al miglior offerente - na- venti ancora «più urgenti». In che di- Soprattutto perché non fissa scaden- bancariediriferimento». (+7,4%). partenza. liano. E anche questo dovrebbe zionale od estero - e quindi, scompa- rezione? «Il ridimensionamento de- ze e lascia ampia autonomia alle sin- Dopo un così lungo periodo di contribuire, osserva Nomisma, alla rire dal mercato». A dirlo è Sandro gliorganicieladeterminazionedico- gole fondazioni. Scelta che lo stesso Walter Dondi vacche magre, avverte però l’istitu- ripresadelsettoredel«mattone». 22EST01A2203 ZALLCALL 11 01:20:42 03/22/97

NEL MONDO l’Unità 5 Sabato 22 marzo 1997

Attentato nel centro della città, 47 feriti tra i quali molti bambini in festa, Netanyahu accusa Arafat L’obiettivo Kamikaze di Hamas nel carnevale di Hamas 22EST01AF01 è lo Stato Salta un bar a Tel Aviv, 4 morti islamico

Le vittime, oltre al palestinese che portava la bomba, sono tre donne che accompagnavano i ragazzi in maschera per la fe- Fortemente radicato nella stività ebraica del Purim. Sei bimbi versano in gravissime condizioni. Un anno fa la strage di via Dizingoff. Striscia di Gaza e ad Hebron, capace di mobilitare decine di migliaia di giovani; più «Hamas» è tornato a colpirenelcuo- in tragedia. Il caffè ristorante «A Pro- me fantocci i cadaveri di tre donne e quel maledetto 4 marzo di un anno stro - ad aver dato via libera ai «kami- che su una lettura rediTelAviv.Inunagiornatadifesta, pos»,sulvialeBenGurion,auncenti- decine di feriti, tra i quali una neona- fa, quando un altro «kamikaze» pale- kaze» islamici. «Non siamo disposti a integralista del Corano, Cos’è tra bambini in maschera che festeg- naio di metri dal municipio, è partita di sei mesi, mascherata da «clown» stinese seminò morte e terrore nella subirestragiognitremesi»,ripeteNe- fonda la sua forza giavano l’inizio del «Purim», il Car- colarmente affollato. Lo è soprattut- e una bimba di sette anni: c’erano centralissima via Dizingoff, poche tanyahu, che elenca con puntiglio le nell’irredentismo la festa nevale ebraico. Un kamikaze palesti- to la veranda, che dà sulla strada: i ta- tanti bambini a quell’ora nel caffè, centinaia di metri dal luogo della «malefatte» del presidente palestine- nazionalista e, soprattutto, nese - Mussa Abdel Qader Abu Djia, volini sono pieni, decine di persone erano lì per festeggiare il complean- strage di ieri: anche allora tanti bam- se: la rimessa in libertà di Ibrahim nella capacità di del Purim 28 anni, proveniente da Zurif, un vil- sigodonoilsole,chiacchierandoani- no di uno di loro. Tra i detriti e avvol- bini erano nelle strade perfesteggiare Mukadmeh(ilcapodelbraccioarma- accompagnare la lotta laggio della Cisgiordania - è entrato matamentetraunbocconeel’altro. ta nel fumo, compare una bambina il «Purim» con i loro genitori: i morti to di «Hamas») e l’aver riallacciato il armata con una capillare La mano dei terroristi ha in azione nel centrale viale Ben Gu- Sono le 13.45 (le 11.45 italiane) in lacrime: ha il volto insanguinato, furono 13, decine i feriti. Le sirene dialogo politico con i capi di «Hama- azione sociale, colpito ieri, esattamente rion: ha fatto scoppiare una bomba quando un giovane, con due borse si invoca i suoi genitori, ma nessuno le delle ambulanze fanno da tragica co- s»e della Jihad islamica. «Da questa particolarmente penetrante come un anno fa (4 marzo), in un caffè, provocando, oltre la sua, siede a uno dei tavoli della veranda: risponde: i suoi genitori sono tra i 48 lonna sonora ad una città ferita a ed altre attività le bombe umane pa- nei desolati campi profughi durante una delle feste la morte di tre persone (tre donne) e il «Aveva un’aria strana, sembrava feriti. «Devo lavita -racconta tra lela- morte, sconvolta per l’ennesimo lestinesi - è la conclusione a cui giun- della Striscia: è «Hamas» religiose più attese dai ferimento dialtre47,inmaggioranza molto nervoso - racconta Gab Ben- crime Iris, una giovane studentessa massacro. La polizia isola la zona del- ge Netanyahu - hanno compreso di («Ardore»), il più agguerrito bambini: quella del «Purim», bambini, sei dei quali versano in gra- Tsur, un cameriere scampato al mas- che per pagarsi l’università lavora co- l’attentato,mafafaticaacontenerela aver ricevuto “via libera” a nuovi attra i movimenti integralisti ossia il carnevale ebraico. vi condizioni. È una giornata assola- sacro - si è seduto a un tavolino e un me cameriera ad ore nel caffè distrut- folla che preme, sgomenta, infuriata: tentati». I giornalisti incalzano «Bi- palestinesi. «Hamas» nasce «Purim» in lingua ebraica ta, dopo due settimane di pioggia e di attimo dopo ho visto un lampo acce- to - al fatto che un minuto prima del- sul posto giungonoi patologi del rab- bi»:«Arafatrestaancoraunpartnerdi nel vivo dell’Intifada ad significa «la sorte» ed è freddo. Questo, il clima festoso del cante e quell’uomo non c’era più». Il lo scoppio ero entrata in cucina per binato per iniziare la raccolta dei pace?», gli chiedono. «Lo sapremo opera di scheick Yassim, collegata ad un preciso fatto Purim, il fatto che il venerdì la mag- boato «riempie» Tel Aviv: all’esplo- passarealcuneordinazioni».Irisècir- brandelli di corpi. Una grande pozza presto»,risondeconuntonochenon attualmente detenuto nelle storico avvenuto nel IV-V gioranza degli uffici sono chiusi, ave- sione segue un attimo di silenzio condata dalle telecamere: «Avevo di sangue marca il punto in cui giace- ammette repliche. Intanto, il pre- carceri israeliane dove secolo prima di Cristo e va indotto tanta gente a riversarsi in spettrale, rotto subito dopo dalle urla sempre desiderato apparire alla tele- va ciò che resta del terrorista palesti- mier convoca una riunione straordi- sconta una condanna a vita. raccontato nel libro biblico strada e a riempire i caffè e i ristoranti e dai gemiti dei feriti, mentre una nu- visione - dice - ma non in questo mo- nese. naria del Gabinetto di crisi: la prima «Hamas» predica uno Stato di Ester. La ricorrenza che formano una catena quasi inin- vola di fumo si leva dal caffè, dal cui do». La Tv israeliana rimanda in con- All’ospedale Ichilov, dove sono ri- decisione èdi chiuderea tempo inde- islamico, riceve celebra la buona fortuna che terrotta sulla via Dizingoff e lungo le interno i clienti fuggono precipitosa- tinuazione le immagini dell’attenta- coverati i 47 feriti, giunge Benjamin terminato Gaza e la Cisgiordania. finanziamenti dall’Arabia ebbero gli ebrei in Persia, stradine che la intersecano. Ad ani- mente,calpestandoivetriinfranti. to: corpi dilaniati, pozze di sangue, la Netanyahu.Ilpremierisraelianonon «Non ci arrenderemo - è il suo mes- Saudita prima ancora che quando scamparono ad un mare la giornata sono soprattutto i Quando il fumo si dissolve, la ve- disperazionedeifamiliari. nasconde la sua ira e lancia subito saggio alla nazione -, continueremo dall’Iran, e si schiera sicuro genocidio deciso da bambini mascherati: ridono, si rin- randa assomiglia ad uncampodibat- Israeleèsottochoc:quelleimmagi- una pesantissima accusa, destinata- adedificareGerusalemme». apertamente contro l’Olp di Amman, principale corrono,nonsannochedalìapoco taglia: tra le sedie divelte, i tavoli cani di morte e di disperazione riporta- rio Yasser Arafat. È lui, il presidente Yasser Arafat. Per questo, le consigliere del re Assuero, e quella giornata di festa si trasformerà povolti e i resti di cibo, giacciono cono indietro le lancette del tempo: a palestinese - scandice il primo mini- Umberto De Giovannangeli autorità di occupazione sventato grazie ai buoni israeliane non pongono uffici della regina Ester che particolare cura nella intercedette per gli ebrei Incidenti a Hebron, Gaza inneggia a Hamas repressione del movimento. presso il re. Amman fu Ma da lì a poco dovranno quindi giustiziato. Il ricredersi. La stagione dei racconto è altresì la Arafat condanna massacri è infatti firmata testimonianza della prima dagli «uomini-bomba» di campagna contro gli ebrei «Hamas»: l’obiettivo nella storia. Il Ma Clinton chiede fatti dichiarato è quello di capovolgimento della mettere in crisi la svolta «sorte», è l’ultima delle feste moderata compiuta da invernali della tradizione contro il terrorismo Arafat e di affossare gli ebraica e dovrebbe anche accordi di pace siglati con essere una delle più allegre e Israele. I kamikaze spensierate. In Israele, così Arafat condanna, mentre le piazze prezzo di qualsiasi sacrificio», ha det- palestinesi entrano in come in tutto il mondo, le inneggianoadHamaseClintonchie- to ieri davanti a 50.000 persone Ibra- azione ripetutamente: famiglie si riuniscono per de passi più decisi contro il terrori- himMaqadmeh,unodeicapidiHa- mirano al cuore dello Stato lunghi pranzi. I bambini si smo. Il leader palestinese ha parlato mas arrestato dalla polizia palestine- ebraico, mietono morte e mascherano nei costumi più con Netanyahu per telefono ieri sera. se con l’accusa di aver tentato di co- 22EST01AF02 terrore nella laica Tel Aviv stravaganti e ricevono dolci Parole dicordoglio per l’attentato costituire una cellula militare e poi sca- 3.0 come nella «santa» e soldi dai parenti. Uno dei stato la vita a quattro persone a Tel gionato. Maqadmeh ha preannun- Gerusalemme. I leader del dolci più ambiti sono le Aviv. Yasser Arafat le aveva già ciato nuove azioni in Israele. A Khan 16.0 movimento praticano la cosiddette «orecchie di espresse poche oreprimaal presiden- Yunis gli ha fatto eco lo sceicco linea del «tanto peggio, Amman»: sono biscotti di teisraelianoEzerWeizman.L’Autori- Ahmed Bahar: «Dobbiamo essere tanto meglio»: ciò che forma triangolare che, nella tànazionale palestinesenonhaesita- pronti a pagare un prezzo molto alto importa è mettere in crisi il tradizione, rappresentano le to a denunciare «atti che colpiscono perGerusalemme». governo di Yitzhak Rabin e, orecchie del consigliere del degli innocenti e la pace», condan- Arafat ha cancellato il viaggio pre- dopo la morte del premier re che voleva indurre il nando l’assassinio di civili «qualun- vistoperlaprossimasettimanaaPari- laburista, del suo successore sovrano a sterminare gli que siano le ragioni o i motivi, qua- gi. Doveva inaugurare l’iniziativa Shimon Peres. L’escalation ebrei. L’anno scorso infine, lunque siano le forze che vi sono die- culturale «Una primavera palestine- della violenza data un anno sempre nel giorno del Purim, tro». Ma Ahmed Tibi, consigliere di se» presso l’Istituto delmondoarabo. fa: febbraio-marzo sono il 4 marzo 1996 un kamikaze Arafat, è stato più esplicito. «Il terrore Ma la tensione è troppo alta perché il mesi di sangue per Israele. I islamico di Hamas con dei bulldozer ha portato al terrore leader palestinese possa allontanarsi. terroristi islamici colpiscono addosso 20 chilogrammi di delle bombe», ha detto, riferendosi Da Helsinki, dove era in corso ilverti- due volte a Gerusalemme e tritolo si fa esplodere alla decisione di Netanyahu di co- ce con Boris Eltsin, il presidente ame- a Tel Aviv: i morti sono oltre davanti al «Dizengoff struire 6500 alloggi destinati ai colo- ricano Bill Clinton ha chiesto all’Au- settanta, centinaia i feriti. center», il principale centro niaHarHoma,Gerusalemmeest. torità palestinese di dimostrare il suo Sull’onda emotiva delle commerciale di Tel Aviv, nel La febbresale.AHebron,pocheore impegno contro la violenza, perché Due dei feriti di Tel Aviv Gideon Markowicz/Reuters stragi, Benjamin Netanyahu giorno del Purim, in mezzo dopo l’attentato a Tel Aviv, un mi- sia chiara la sua opposizione al terro- costruisce la sua vittoria alla gente che festeggia il gliaio di palestinesi si è diretto verso rismo. «Nessuno in Medio Oriente elettorale: accusa Peres di carnevale. Nell’attentato un quartiere ebraico, lanciando una può garantire una protezione al 100 zioso della violenza e dell’estremi- tare qualsiasi «azione, decisione o di- ti». Esultano invece gli hezbollah li- arrendevolezza nei muoiono 13 persone e i feriti pioggia di pietre. I soldati israeliani per cento contro il terrore - ha detto smo». chiarazione che possa aggravare la si- banesi, salutando un’azione che confronti dei «terroristi di sono oltre un centinaio. Il hanno risposto sparando ad altezza Clinton, che ieri ha interrotto breve- Parole di cordoglio e di condanna tuazione o acuire la tensione». Mes- «bloccherà tutti gli accordi che han- Arafat», promette il pugno giorno precedente, a d’uomo. Ci sono stati due feriti tra i mente i colloqui con Eltsin per parla- sono arrivate ieri dal segretario gene- saggi di condanna sono giunti a Tel no lo scopo di smembrare la terra di di ferro nei Territori se verrà Gerusalemme, un altro palestinesi, mentre un militare è stare al telefono con Netanyahu -. Ma rale delle Nazioni Unite KofiAnnane AvivanchedaLondraedaBonn. Palestina». eletto primo ministro. Il 29 kamikaze si era fatto to colpito con una molotov. A Gaza, tutti quelli chepartecipanoalproces- dalle capitali europee. Il primo mini- Sul fronte arabo,la Giordania è sta- All’Onu, dove ieri era riunito il maggio, per meno di 30mila esplodere a bordo di un Nablus e Khan Yunis migliaia di perso di pace devono garantire uno sfor- stro italiano Romano Prodi ha invia- to il primo paese a condannare l’as- Consiglio di sicurezza per esprimersi voti, «Bibi» sconfigge Peres: autobus della linea 18. Nello sone hanno festeggiato nelle piazze zo al 100 per cento contro il terrore». to un messaggio a Netanyahu de- sassinio di civili, mentre la lega araba sul nuovo quartiere israeliano a Ge- le bombe di «Hamas» hanno scoppio erano morte 20 la notizia dell’attentato, acclamando Anche da parte russa c’è stata una nunciando il terrorismo che «colpi- ha«deploratolamortediinnocenti... rusalemme est, gli Stati Uniti hanno raggiunto il loro obiettivo. persone. gli oratori di Hamas. «Gerusalemme condannadecisadell’attentatoel’in- sce vittime innocenti nell’intento di che è il risultato prevedibile degli atti posto per la seconda volta il veto a [U.D.G.] non sarà riconquistata con il nego- vito a riprendere la trattativa, come far fallire il processo di pace». Parigi provocatori del governo israeliano a una risoluzione dicondanna diIsrae- ziato ma solo con la guerra santa e al unica strada per uscire «dalcircolovi- ha invitato entrambe le parti ad evi- Gerusalemme e nei territori occupa- le.__

L’intervista Lo scrittore invita i palestinesi e gli israeliani ad unirsi contro il terrorismo La politica degli insediamenti di Bibi Yehoshua: «Basta rinvii, subito l’accordo di pace» Agevolazioni e incentivi «Non possiamo farci imporre questa logica di morte. Bisogna accelerare la discussione sullo status finale dei Territori, altrimenti è la fine». per i «pionieri di Israele»

«La prima reazione di fronte alla preferito da Yitzhak Rabin. «Il tempo le difficoltà della leadership di Ara- hu non sembra andare in questa delLikud». Conciliare il negoziatodi pace con il via libera all’ampliamento di decine strage di Tel Aviv è quella della ven- non lavora per la pace - sottolinea lo fat. Rabbia e delusione determinate direzione:ilpremierisraelianoha EArafat? rilancio della politica degli insedia- dicolonieeallarealizzazioneexnovo detta. Ma è proprio questo che vor- scrittore-.Perquestoritengodecisivo dalle scelte compiute in questi mesi accusatoArafatdiaveredatoilvia «Reputo il presidente palestinese menti: è l’improbabile «quadratura di altre: negli ultimi mesi, sono stati rebbero i terroristi: imporre a tutti la che Netanyahu e Arafat accelerino la dal governo di Benjamin Netanya- libera agli attacchi suicidi di «Ha- sufficientemente accorto da capire del cerchio» di Benjamin Netanya- avviati programmi edilizi per oltre loro logica di morte. No, la strada da discussionesullostatusfinaledeiTer- hu». mas» cheilterrorismononagevolalacau- hu. Pressato dalla comunità interna- 9000unitàabitative.L’ultimodique- percorrere deve essere un’altra: dob- ritori, compresa Gerusalemme est: Acosasiriferisceinparticolare? «È un’affermazione grave, che ri- sa palestinese ma, al contrario, la fe- zionale,ilpremierisraeliano,dopori- sti piani, quello che ha scatenato la biamoagireinsieme,israelianiepale- qualsiasi rinvio, in questo clima, per- «Pensoalladecisionedirilanciare schia di aprire la strada ad azioni di risce mortalmente. Arafat ha com- petuti rinvii, ha dovuto rendere ope- reazione palestinese e l’unanime stinesi che credono ancora nel dialo- mette ai terroristi di riorganizzarsi e la politica di insediamenti a Gerusa- rappresaglia che aggraverebbero ul- messo un gravissimo errore se, co- rativi gli accordi di Oslo, sottoscritti condanna internazionale, riguarda go, per fermare la mano dei terroristi, diportareuncolpomortalealproces- lemme e, soprattutto, a come si è teriormente una situazione già forme denunciano i responsabili del- dai suoi predecessori laburisti, Yi- la realizzazione di 6.500 apparta- colpendoli senza pietà, certamente, sodipace». giunti a definire i caratteri il primo temente deteriorata. I falchi sono l’intelligence israeliano, negli ulti- tzhal Rabin e Shimon Peres. Ma ad mentiadHarHoma,nellapartemeri- ma anche togliendo loro ogni alibi, «Hamas» è tornato a colpire nel ritirodallaCisgiordania:inmaniera già in agitazione, calzano l’elmetto, mi tempi ha allentato la presa su ogni «concessione» alla controparte dionale di Gerusalemme:gliapparta- ogni pretesto, ogni minimo appiglio cuore di Tel Aviv. Un nuovo mas- unilaterale, tagliando fuori la diri- chiedono di seppellire gli accordi di «Hamas». Arafat sa bene che mette- palestinese, «Bibi» ha fatto sempre menti, prevedono i progettisti, do- politico.Hocondannatoapiùriprese sacro che rischia di affossare defi- genza palestinese. Un atto di arro- Oslo. Netanyahu ha già tirato trop- re una bomba nel cuore di Tel Aviv, seguire decisione di segno opposto, vranno ospitare 30mila israeliani. lapolitica diNetanyahu,la suasubal- nitivamente il negoziato israelo- ganza ingiustificabile. Ma quello po la corda del negoziato, insistere uccidere bambini, non fa che ali- tese a mantenere insiemelavariegata Har Homa fa parte di un disegno più ternità ai falchi dell’estrema destra, palestinese. che più conta in questo momento è provocherebbe effetti devastanti. Il mentare quel senso di insicurezza e coalizionechelosostiene,incuideci- ampio e ambizioso: realizzare la ma ad Arafat dico: nulla può giustifi- «Il passato con il suo carico di la scelta dei tempi: Netanyahu e mio timore è che, sotto la spinta dei di paura che ha contribuito inmisu- sivo è il voto dei partiti religiosi ultra- «grande Gerusalemme», vanificare care un allentamento della morsa at- morte e di odio è tornato a scuotere Arafat devono accelerare la discu- falchi del governo, il primo mini- ra decisiva alla vittoria elettorale di nazionalisti. Emblematica di questa di fatto qualsiasi trattativa sullo sta- torno ai mandanti e agli esecutori di Israele.Dinuovovittimeinnocenti, sione sullo status finale dei Territo- stro ritenga di poter rafforzare la sua Netanyahu. Al dialogo non c’è al- irrisolta ambiguità diNetanyahu,èla tus finale della Città Santa, spezzare massacri. Nel mirino dei mandanti di nuovo il terrorismo che si fa poli- ri. Ogni rinvio aiuta solo i terroristi precaria stabilità politica facendo ternativa, e questa strada deve esse- politica degli insediamenti. I coloni ogni contiguità territoriale tra Geru- della strage di Tel Aviv c’è anche la tica a colpi di bombe. È difficile fare islamiciequelleforzeche,inIsraele, leva sul senso di paura e di vendetta re percorsa anche quando è irta di della Cisgiordania e di Gaza (oltre salemme est, che i palestinesi ambi- leadership palestinese: quel massa- appello alla ragione in momenti co- lavorano contro il dialogo. Devono che oggi, comprensibilmente, ani- ostacolifrappostidallacontroparte. 130mila)hannocontribuitoinmisu- scono a loro capitale, e le città e i vil- cro ne indebolisce la credibilità, ne me questo. Ma dobbiamo farlo, per- sedersiattorno ad un tavolo, subito, mano Israele. Ma Netanyahu non Al leader palestinese chiedo di in- ra notevole alla sua (risicata) vittoria laggi della Cisgiordania. «Entro il incrina l’autorevolezza e offre ele- chè ne va del futuro di due popoli. senzaporrereciprociveti.Altrimen- devedimenticarechelamaggioran- calzare Netanyahu, accettando di elettorale e così, una volta primo mi- Duemila Gerusalemme sarà popola- menti alla destra israeliana per dire: ”Hamas” è tornato a colpire quanti sarà la fine del processo di pace. E za degli israeliani, sia pur con sfu- sedersi al tavolo del negoziato e ac- nistro, Netanyahu parla sì di pace, ta da altri duecentomila ebrei», di- ”Avevamo ragione, Arafat non è un do si è sentito forte, quando ha rite- allora sì che avrebbe ragione Leah mature diverse, ha scommesso sul celerare la discussione sullo status ma intanto ripaga i coloni ripristi- chiara Ehud Olmert, sindaco della interlocutore affidabile”». A sostenuto di poter cavalcare la rabbia e la Rabin nel dire che “Yitzhak è morto dialogo, crede nellapaceconivicini finale dei Territori. Lo faccia subito, nando agevolazioni fiscali e incenti- città. Una promessa per gli ultrana- nerlo èAlefBetYehoshua,ilpiùauto- delusione presenti tra la popolazio- invano”». arabi, e in questa «Israele della spe- primachesiatroppotardi». vi economici per i «pionieri della zionalisti israeliani, una minaccia revole scrittore israeliano, l’autore ne palestinese, quando ha avvertito La prima reazione di Netanya- ranza» ci sono anche molti elettori [U.D.G.] Grande Israele». Il suo governo dà il mortaleperipalestinesi. [U.D.G.] 22INT01A2203 ZALLCALL 11 22:13:08 03/21/97

LE CRONACHE l’Unità 11 Sabato 22 marzo 1997

Caltagirone, Giovanni La Mantia, 33 anni, aveva appena accompagnato a scuola i suoi quattro figli Dissesto finanziario «Ansa»: Rovigo Anselmi Si dà fuoco nell’ufficio della sindaca rimuove Spara caporedattore Voleva un lavoro, ora è gravissimo alla moglie C’è una certa agitazione Si è cosparso di benzina nel municipio ed ha gridato: «Travagghiu, datimi u‘ travagghiu». È ricoverato con ustioni sul 75% nelle redazioni di molti del corpo. Era disoccupato da tre anni e recentemente era stato truffato da una ditta tedesca che poi è fallita. giornali italiani. «Il Tempo» e si uccide che cambia direttore - via Belpietro, con Cresci al suo DAL CORRISPONDENTE campagna. Mi ha avvertita un’assi- ROVIGO. Ha ucciso la moglie con posto. Poi, l’epurazione del stente sociale. Ho sempre temuto uncolpodipistolaepoisièsparato «Tg3»: con Lucia CALTAGIRONE (Catania). Trema, si che di fronte a quello che avevano 5 vittime con la stessa arma. Questa la rico- Annunziata che solleva muove a tratti, scosso dagli spasmi fatto altre persone anche lui potesse struzione degli investigatori che dall’incarico, in piena sotto il lenzuolo bianco. Dietro le fare qualche gesto insensato, ma dal ‘96 ieri mattina hanno trovato i corpi riunione, il capocronista e il persiane siintravede un voltoanne- non credevo che avrebbe mai fatto senza vita di Carlo Verzola, di 73 suo vice. L’ultima burrasca rito, con la barba incolta. Alza un una cosa del genere, invece...». Da ad oggi anni,eRitaCortiana,di55,titolare viene segnalata all’agenzia braccio, il suo corpo ha come uno quattro mesi Giovanni La Mantia, di una boutique nel capoluogo po- «Ansa». È storia di ieri. scatto. Sembra voler afferrare la ma- che da tre anni non aveva un lavoro In un anno la depressione lesano. Sul posto sono intervenuti Ieri, nella tarda mattinata. niglia che pende dal soffitto e la vita stabile, inseguiva caparbiamente causata dal fatto di non polizia e carabinieri. I corpi si tro- Quando il caporedattore del cheglistasfuggendo,strappataviaa un’ultima speranza: un posto di avere un lavoro e di dover vavano a breve distanza tra loro, servizio politico, Mario morsi dalle fiamme che la benzina netturbino nel vicino comune di ”sbarcare il lunario” con l’uomo sul letto, la donna ai piedi Nanni, si è presentato ai gli ha incollato addosso. Cercava Grammichele. «Alcuni giorni fa - occupazioni saltuarie (tra il di questo. La pistola era detenuta suoi redattori annunciando: una via di fuga dalla disperazione, racconta la moglie - è svanito anche ’96 e questi primi due mesi e legalmente. Secondo una prima «Il direttore mi ha trasferito unastradachegliaprisselasperanza questo sogno e lui l’ha presa molto mezzo del ‘97) ha condotto ipotesi, alla base della tragedia po- all’ufficio centrale». Ora, chi di un futuro negato ogni giorno. male». Nel suo passato anche una 12 persone a tentare il trebbero esservi stati motivi di or- conosce i giornali sa bene ForseGiovanniLaMantiahapensa- beffacrudele.«Eraandatoalavorare suicidio. Cinque le vittime, dineeconomico. che l’«ufficio centrale» è un to agli altri disperati che hanno cer- in Germania con una ditta italiana. 22INT01AF01 mentre tra i casi quattro si A quanto si è appreso, infatti, la luogo di grande importanza cato la morte, con un gesto di ribel- Non ha mai avuto un soldo e adesso sono avuti a Napoli e ditta di cui era titolare Rita Cortia- strategica, la plancia di lione eclatante. Alcuni sono morti, l’impresaèpurefallita». provincia. Inoltre, dai fatti di na, la “De Paoli’’, avrebbe avuto al- comando della redazione: e, come la donna di Riposto, arsa viva Dietro lo spesso vetro che proteg- cronaca emerge che una cune difficolta‘ finanziarie, tanto quindi, nel caso di Mario nella sua auto assieme alla figliolet- ge la stanzetta sterile si accalcano gli delle sedi dove si sono cheadalcunelavoratricisarebbero Nanni, non si tratterebbe di ta di sei mesi, altri sono riusciti ad operatorieifotografi. i parenti rie- verificati di piu‘ i gesti di state inviate recentemente lettere uno spostamento punitivo. evitare la tragedia. In ogni caso at- scono a vedere Giovanni solo attra- disperazione e‘ il comune: di licenziamento. L’omicidio-sui- Tuttavia, all’agenzia «Ansa», torno aloroè scattataunagaradiso- versoilvetro.Nessunosipuòavvici- tre i casi di tentato suicidio di cidio è avvenuto nell’abitazione per ragioni del tutto lidarietà, e il loro dramma ha avuto nare. «Le sue condizioni sono mol- fronte a sindaci o consigli della coppia, in via Oberdan, a Ro- evidenti, la responsabilità unasoluzione. to critiche - spiega il dottor Giorgio comunali. Tra i casi che si vigo. Le indagini sono coordinate del servizio «politico» Giovanni La Mantia forse, in una Stracuzzi, responsabile del reparto - sono verificati, il suicidio in dal procuratore della Repubblica costituisce un incarico di sorta di folle emulazione, ha pensa- ha perso moltissimi liquidi e stiamo contemporanea, a Napoli, di Lorenzo Zen, secondo il quale non estrema delicatezza e di to che un gesto eclatante poteva es- cercando di integrarli. Al momento due disoccupati: Domenico vi sono dubbi sulla dinamica del- conseguente estremo sere una soluzione, per non essere dobbiamo affrontare lo shock, poi D‘ Auria, di 43 anni, e Ciro l’accaduto. Carlo Verzola e Rita prestigio. Per questo, più un numero, uno degli ottomila vedremo... La prognosi è riservata. Mazza, di 56 anni. Entrambi Cortiana avevano un figlio, An- all’interno della redazione, senza lavoro di Caltagirone, il gros- Siamo di fronte ad un paziente che si sono uccisi il 23 febbraio drea. lo spostamento ha fatto socentrodellaprovinciadiCatania, ha il 75 % del corpo con ustioni di ’96. La polizia, che ha compiuto una rumore. La decisione del famosoperlesueceramicheeperes- terzo grado. Facciamo il possibile, prima ricostruzione del fatto, non direttore Giulio Anselmi, sere la patria di Don Sturzo e Mario ma...». Maria Cultrora ascolta in si- La moglie di Giovanni La Mantia in ospedale Fabrizio Villa/Ap ha trovato nell’abitazione lettereo alla guida dell’agenzia da Scelba. lenzio. Nessun gesto di disperazio- elementi che possano ulterior- poche settimane, non Ieri mattina le stanze barocche ne, solo una lacrima non trattenuta mente spiegare il gesto. Secondo sembra comunque essere del municipio si sono illuminate di eunagrandedignità. Il racconto della prima cittadina Marilena Samperi gli investigatori, l’uomo ha punta- giunta improvvisa. Nel un bagliore sinistro. La Mantia si è La tragedia di Caltagirone com’e- to la pistola, una Beretta 7.65, alla senso che qualche segnale lanciato avanti per i corridoi di Pa- ra ovvio ha messo in moto una serie tempia della moglie e ha sparato a c’era stato. Come l’altro lazzo dell’Aquila bruciando la sua direazioniedipolemiche.«Michie- «Gridava, era una torcia umana bruciapelo un solo colpo; poi, do- giorno, in sala stampa, a carne viva. «Travagghiu, datimi u‘ do quanto dovrà durare questa car- po essersi sdraiato sul letto, ha ri- Montecitorio: quando travagghiu», ha urlato. Arriva bar- neficina. Quante altre torce uma- volto l’armacontro di sé, alla testa, Anselmi ha commentato, collandosullasogliadellastanzadel ne? - dice il segretario della Cgil di esièucciso. con durezza, e ad alta voce, sindaco. Marilena Samperi, il sinda- Catania, Giacomo Scarciofalo - La quando è entrato nel mio studio» Ascoprireicadaveri,luiinvesta- una notizia che gli era finita, co di Caltagirone lo vede nel vano provincia di Catania ha bisogno di «Urlava che non ce la faceva più a tirare avanti. Per fortuna alcuni impiegati glia e lei ancora in pigiama, è stato sotto gli occhi, in redazione. della porta. Resta impietrita dall’or- lavoro e sviluppo. C’è bisogno di sono riusciti a spegnere le fiamme. La disoccupazione qui è un dramma». il fratello della donna, Ferruccio, «Non mi è piaciuta niente rore. «Era una torcia umana... ho certezze e chi ci governa, a Roma e a che ha poi chiamato il “113’’. L‘ quella notizia... quando sentito urlare, poi in un attimo mi è Palermo deve dare delle risposte. uomo aveva telefonato alla sorella scrivo una lettera voglio apparso davanti». Gli impiegati co- Subito!». CALTAGIRONE. «Quando è arrivato segreteria sono riusciti a spegnere le avrebbero dovuto creare posti di la- e, non ricevendo alcuna risposta, essere ascoltato...». Che munali gli sono addosso. Soffocano La risposta da Palermo arriva ve- nella mia stanza era già una torcia fiamme che ormai avvolgevano voro, la situazione comunque resta era andato di persona nell’appar- lettera aveva scritto Anselmi le fiamme con un giubbotto, poi ar- locissima. Il Presidente della Regio- umana...». Con voce tremolante, an- completamentel’uomo». critica. «Non si può vivere certo con i tamento dove la stilista, molto no- a Nanni? Per dirgli cosa? E riva un estintore. GiovanniLaMan- ne, Giuseppe Provenzano, si pre- cora sotto shock, Marilena Samperi, Ilsussidiodiseicentomilaliremen- sussidi. Ma purtroppo è realtà con la ta nella zona, viveva con il marito. che notizia, poi, ha tia a terra, sfigurato, rantola in una senta in ospedale. Una visita prean- sindaco di Caltagirone, ricorda la sili, un altro piccolo contributo per i quale quotidianamente tante fami- Hasuonatoallaporta,masenzaot- mandato all’agenzia Nanni? frase la sua pena. «Datemi un lavo- nunciata con cura dal suo ufficio drammatica esperienza di ieri matti- quattrofigli,nonbastavacertamente glie sono costrette a convivere ormai tenere risposta. Allora è entrato in Sul contenuto della notizia, ro, ma non dite a mia moglie che ho stampa che diffonde anche una sin- na, quando Giovanni La Mantia, di- a La Mantia che da mesi chiedeva un da anni. Il Comune nonpuò sostene- casa, con le chiavi di cui era in pos- qualche indiscrezione - fattoquesto...». golare nota di attacco allo Stato, soccupato da tre anni, si è dato fuoco posto di lavoro per sé o per la moglie. re più la condizione di miseria di chi sesso. qualche voce - c’è. Nanni A Caltagirone, come ad Adrano,a scordando l’assoluta paralisi del go- proprio davanti alla sua stanza. «Co- La sua, come tante altre storie di di- vivedisoccupatoormaidadecenni». Pochi minuti dopo è intervenu- avrebbe costruito la notizia Catania come a Riposto, i protago- verno siciliano. Il presidente che me ognivenerdì ricevevoilpubblico, soccupazione, descrive una realtà È cambiato anche l’identikit,dichi ta la squadra mobile che ha rag- su una dichiarazione nisti sono sempre gli stessi. Uomini forse più di ogni altroèalcentrodel- ad un tratto ho sentito urlare. Pochi esplosivasesipensachecisono8mila cerca un posto di lavoro. «Le persone giunto la palazzina, nel centro di dell’onorevole Amedeo e donne disperati, che hanno perso, la critiche per l’assoluto immobili- secondi e mi è apparso l’uomo in iscritti nelle liste di collocamento so- che vivevano di edilizia,sicuramente Rovigo,ununicostabilecheospita Matacena di Forza Italia. Le e questo è forse il dato più tragico, smo del suo governo proprio sul fiamme». Tutto è avvenuto in pochi lo a Caltagirone, su una popolazione non al primo impiego, anzi con il la boutique della donna, da alcuni cui vicende private, secondo anche il sentimento ultimo della fronte occupazione, non riesce ad minuti. La tragedia è scoppiata al- di 38mila abitanti. «Il 90 per cento di blocco delle opere pubbliche si sono mesi chiusa, mentre al primo pia- molti, sarebbero state speranza e dell’illusione. Allora re- evitare la kermesse. Indossa il cami- l’improvvisodavanti agli occhi di de- chi viene da me chiede un lavoro! trovati espulsi dal mondo del lavoro no vive Ferruccio Cortiana e a seguite sempre con stasoloilvuotodelladisperazione. ce sterile davanti alle telecamere cinedipersoneinattesadiessererice- Questa è la nostra situazione, com- improvvisamente. La nostra è un’e- quello superiore abitavano le due particolare attenzione da Giovanni La Mantia, che ha 33 quindi entra nella cameretta di La vutedalsindac,tuttevenuteperchie- menta con amarezza il sindaco - mail conomia che vive di edilizia e di pub- vittime. Le esposizioni finanziarie Mario Nanni. Il quale anni,nonhafattoparolaconnessu- Mantia, dove si prende anche uno dere lavoro. La Mantia, si è cosparso Comune non può dare lavoro. Il Co- blico impiego. Ci siamo trovati così, della stilista nei confronti dei for- avrebbe riferito, in un no riguardo alla sua intenzione di schizzo di sangue che lo fa indie- di benzina nella toilette del Munici- mune crea opportunità di lavoro e io come altre città del Meridione nel- nitori, stando ad alcune indiscre- lancio, anche sulla causa farla finita. «Era uscito al mattino treggiare.Poiunabattutaalmedico, pio, si è fatto il segno della croce, co- mi sforzo quotidianamente per ren- l’urgenza di dover creare una nuova zioni, sarebbero state di alcuni mi- civile dello stesso Matacena per portare i nostri quattro bambini e un breve colloquio con i famiglia- me hanno raccontato alcuni disoc- dere operativo tutto quello che stia- mentalità ma per questo ci vuole del liardi, ma gli investigatori ritengo- che, sposato, e poi separato, a scuola - racconta con un filo di vori. Quindi via, in auto blu, con scor- cupati presenti in quel momento, e mo facendo. Gli enti locali comun- tempo». Il sindaco comunque nei no improbabile che la questione con la presentatrice tivù ce, seduta nel salottino del nono ta e sirene, verso Caltagirone, dove correndo verso la stanza del primo que da soli non possono sostenere mesiscorsiavevaavviatounacampa- economica sia stata motivo di ten- Alessandra Canale, piano al reparto grandi ustioni del- loaspettasulpiedediguerrailconsi- cittadino ha acceso un accendino più la situazione che diventa da un gna informativa sui progetti rivolti sione tra i due coniugi. Entrambi, vorrebbe ottenere il l’ospedale Cannizzaro di Catania, glio comunale di un paese offeso e dandosi fuoco. «Lo sentivamo grida- momento all’altro semprepiùpesan- all’inserimento nel mondo del lavo- infatti, erano benestanti: solo le riconoscimento del figlio. Maria Cultrora, la moglie di La umiliato. Un paese come tanti, un re - racconta Marilena Samperi - e te».Nonostanteneimesiscorsi,l’am- ro per i giovani: lo sportello per l’im- proprietà della donna (che aquan- Che la Canale, invece, gli Mantia - non ho notato nulla di paese normale di questa Sicilia che chiedere lavoro. Non ce la facciamo ministrazione comunale si fosse già prenditorialitàgiovanileeiprestiti to pare aveva recentemente tran- nega. strano. È tornato pocodopoledieci. brucia. più diceva io e mia moglie con quat- messainmotoconunacampagnain- d’onore». quillizzato in tal senso i creditori) Si è cambiato dicendomi che anda- tro figli da sfamare. Per fortuna, con formativa con una campagna infor- avrebbero potuto appianare il dis- va a raccogliere degli asparagi in Walter Rizzo un estintore alcuni impiegati della mativa sulle nuove iniziative che Giusy Lazzara sestofinanziario. Sott’inchiesta È nata a Napoli, Chiara, sesta figlia di Francesco Schiavone, il camorrista ricercato da quattro anni Appello Lipu: collaboratore Figli della latitanza: Sandokan colpisce ancora «Salviamo di Cassisa Via vai di parenti nella clinica. Il padrino di Casal di Principe si troverebbe in Grecia, ma c’è chi giura che si nasconde nel Casertano le rondini»

PALERMO. Salvatore Salvia, 51 an- DALLA REDAZIONE Da giorni nella prestigiosa clinica na- grazie all’aiuto di alcuni amici elleni- dell’organizzazione criminale di Ca- ROMA. Conunamanifestazioneor- ni, arciprete della chiesa madre di poletana c’è il via vai di parentieami- ci, per il loro appuntamento d’amo- sal di Principe. Il collaboratore di giu- ganizzata a Roma, la Lipu, la Lega Giardinello,responsabiledell’uffi- NAPOLI. Chissà se il temuto “Sando- ci della coppia. Un trambusto che ha re. stizia spiegò agli inquirenti che la Esplosione italiana per la protezione degli uc- cio pastorale della diocesi di Mon- kan”, latitante numero uno della ca- incuriosito anche il personale della Polizia e carabinieri escludono che banda è specializzata soprattutto nel celli, ha consegnato al ministro del- reale e stretto collaboratore del ve- morra casertana, abbia accompagna- casa di cura, solitamente molto at- il camorrista abbia frequentato la sua traffico internazionale delle armi. in azienda l’Ambiente e a quello dell’Agricol- scovo Salvatore Cassisa, è indaga- to di persona la consorte nella clinica tentoallaprivacy. villa-bunker ma alcuni “maligni” Estraneidasemprealcommerciodel- tura 50mila firme raccolte in pochi to per mafia. Secondo l’accusa, ”Ruesch”diNapolidove,qualcheora Giuseppina Nappa è descritta dai parlano di incontri tra Schiavone e la la droga, i Casalesi negli ultimi dieci Gravi 2 operai mesi per aiutare le rondini e un dos- avrebbe avuto rapporti stretti con dopo,ènataChiara.Disicurosisaso- suoi conoscenti comeunadonnami- moglie Giuseppina avvenuti tran- anni hanno avuto il controllo sulle sier con un’analisidettagliata ditut- il capomafia locale Francesco Di lo che Francesco Schiavone, il qua- nuta, gradevole, ma con un carattere quillamente in accoglienti apparta- estorsioni e gli appalti pubblici mi- Due operai della ditta di ti i necessari interventi da attuare Piazza, già detenuto, e con ilfratel- rantatreenne padrino di Casal di forte. Nonostante la sua giovane età, menti dei tanti paesini dell’agro- liardaridelCasertano. cosmetici “Parisienne’’, di per fare in modo che il loro preccu- lo Filippo, arrestato giovedì dai ca- Principericercatodaquattroanni,èil è già madre di sei figli, due dei quali aversano sui qualiilcamorristaè“do- Il ricavato delle attività illecite sa- Pegola di Malalbergo pante e costante calo (40% in tutti i rabinieri nell’ambito dell’opera- padre naturale della piccola, che pesa frequentano il liceo scientifico di minus”incontrastato. rebbe stato riciclato nel lucroso busi- (Bologna), sono rimasti Paesi europei) si arresti. La campa- zione «Acquario 2». A rivelare la tre chilogrammi, data alla luce da Santa Maria Capua Vetere. Gli altri Il padrino dei Casalesi, attraverso ness del calcestruzzo, con la creazio- gravemente ustionati dallo gna è stataappoggiata anche daper- circostanza, è stato il primo penti- Giuseppina Nappa di 36 anni. Quan- scorrazzano nella villa-bunker di Ca- un numero imprecisato di società e ne di una miriade di società di como- scoppio di una macchina sonaggi del mondo dello spettaco- to del mandamento di Partinico, do, nel 1994, uscì dal carcere per sca- sal di Principe, sotto l’occhio attento micro-aziende, controllerebbe un do gestite da prestanomi. In questo automatica che ha lo. Il ministro dell’Ambiente Edo Giovanni Mazzola, imprenditore denza dei termini, il boss aveva quat- e premuroso della moglie del boss (fi- impero finanziario,valutato dagliin- modo, “Sandokan” si sarebbe impo- provocato un incendio. Il Ronchi, secondo quanto ha riferito di Montelepre, vicino a Giovanni tro figli. Gli ultimi due, Angelica di nora sempre rimasta ai margini delle quirenti in centinaia di miliardi di li- stocomeunmodernoesponentedel- fuoco ha distrutto tre dei la Lipu, «ha assicurato il suo soste- Brusca. A casa di Mazzola, le cui ri- un anno e Chiara, l’ultima nata, il ca- attivitàmalavitosedel marito)edegli re.Nel‘95,partedelpatrimoniofuse- la“camorraimprenditrice”. quattro capannoni gno al progetto condividendo l’im- velazioni hanno consentito l’arre- morrista le ha concepite durante la infallibili obiettivi delle telecamere a questrato dai magistrati dell’antima- ACasaldiPrincipeeneicomunivi- aziendali con un danno di pegno per arginare ildeclino diquesto di 20 presunti affiliati a Cosa sualatitanzadorata,beffandoleforze circuitochiuso. fia, in seguito all’operazione “Sparta- cini, il padrino avrebbe dato negli ul- 15 miliardi. I feriti, in sta specie». La Lipu ha chiesto a Nostra fra Montelepre, Giardinel- dell’ordine che invano gli danno la Durante la sua latitanza, “Sando- cus”, che portò in carcere una settan- timi anni lavoro a centinaia di perso- prognosi riservata, hanno Ronchi che, durante il prossimo lo, Trappeto, Balestrate, Borgetto e cacciapermezzaEuropa. kan” sarebbe stato visto in Francia, tina di persone ritenute affiliate al ne. Proprio grazie alla sua “leader- ustioni di secondo e terzo consiglio dei ministri europeo sul- Partinico, sono state trovate due È stato un parto normale, quello dove si sarebbe fatto curare alcuni di- clandelsuperlatitante. ship”, Francesco Schiavone godreb- grado sul 50% del corpo. l’agricoltura, faccia pressione per foto che ritraevano il parroco di della signora Giuseppina, che gode sturbi cardiaci. Il concepimento di La retata venne eseguita grazie alle be di una serie di complicità che, fino Sono Rosa Patrizia Villani, accelerare una riforma agro-am- Partinico assieme a Salvatore Vito ottima salute. La moglie del camorri- Chiara potrebbe essere avenuto pro- rivelazioni di un cugino di “Sando- a oggi, gli hanno garantito una lati- 22 anni, e Rino Pezzoli, di bientale comunitaria, che preveda Candela di Montelepre, in carcere sta ha voluto scegliere lei stessa il prio oltralpe. In Grecia, a Corfù, po- kan”, il pregiudicato Carmine Schia- tanzadorata. 62. una serie di incentivi per una pro- perché accusato di un traffico in- grande fiocco rosa attaccato sulla trebbe trovarsi l’altro covo dove ma- vone, che raccontò ai magistrati del- duzione agricola a minore impatto ternazionaledistupefacenti. porta della camera dove è ricoverata. rito e moglie si sarebbero incontrati, l’antimafia collusioni e complicità Mario Riccio ambientale. 22MIL01A2203 22MIL01A2203 FLOWPAGE ZALLCALL 12 01:19:21 03/22/97

Sabato 22 marzo 1997 18 l’Unità MILANO

Nel tragico incidente coinvolti due mezzi Atm e un’automobile Ainom Maricos, di origine eritrea, candidata dopo Franco Bassanini e Alex Iriondo Madre e figlia sotto il bus È donna, nera, immigrata La donna muore. Sei feriti Numero tre nella lista Pds La mamma e la bimba di 4 anni stavano attraversando via Lucca e si sono fermate per lasciare passare una vettura. Investite in pieno. La piccola se la caverà. Per i Verdi capolista il portavoce Luigi Manconi. Rinnovamento forse perde Dini, ma il candidato sindaco Marinoni non rinuncia alla corsa. L’imprenditore Sergio Borlenghi alla testa dell’edera.

Non c’è stato niente da fare. Quan- alla strada: l’autobus le investein pie- do è arrivata all’ospedale San Carlo no. L’urto è violentissimo. Maria Sarà forse una figura femminile che mento Italiano, è stata oggetto delle altri candidati figurano il direttore era già in condizioni disperate. E GraziaMoreavienescaraventatalon- rappresenta un punto di riferimento critiche il senatore verde, Fiorello centrale della Ras, Enrico Gambarara quando l’hanno trasportata al Poli- tano, la bambina è colpita di striscio, Aggressione per le comunità di immigrati, in par- Cortiana: «Se continuiamo cosi - ha e il segretario milanese dell’Unione Lega, 3 liste clinico, i medici hanno visto dissol- forseprotettadallamadre. ticolarequellaeritrea,laverasorpresa dettoironicamente-iprossimiconsi- italianaciechi,AlbertoPiovani. versi anche l’ultima speranza di sal- Non è ancora finita: l’autobus fini- nel metrò che verrà presentata oggi dalla Quer- gli dei ministri si potranno convoca- Problemi,invece,incasadelcandi- varla. La mamma di Jessica Barbetta sce contro la macchina,che a sua vol- Due interrogati ciamilanese.IlPdsavràunatestadili- re in consiglio comunale a Milano». dato di Rinnovamento italiano, An- e un solo si è spenta dopo che un autobus della ta si scontra con il mezzo dell’Atm sta ridotta a quattro nomi. Oltre al Critica respinta al mittente dal segre- tonio Marinoni, di fronte all’incer- linea 58 le aveva travolte entrambe fermo e poi finiscela suacorsacontro ministro per la Funzione pubblica tario del Pds: «Avere in consiglio un tezzasulfattocheilcapolistasiaLam- argomento: davanti a casa, in via Lucca 44. La alcune vetture parcheggiate lungo il Due persone fermate in due Franco Bassanini e al segretario pro- esponente del governo - ha detto bertoDini.Luicomunquehasmenti- donna si chiamava Maria Grazia Mo- marciapiede. Alla fine si contano sei giorni, interrogate, i loro vincialeAlexIriondo,lapropostache Iriondo - è di vitale importanza per il to le voci di essere vicino a rinunciare la secessione reoeaveva29anni.Lasuabambina-i feriti: madre e figlia, l’autista della 58 alibi verifiati. Due giovani ieri sera la segreteria ha deciso di por- collegamento che può creare con le alla corsa: «Vado avanti - ha detto - medici dicono che se la caverà - è ri- -Marcello Curatolo, 33 anni, di Bu- che assomigliavano in tare alla discussione del comitato fe- scelte nazionali, nel momento in cui chiunque sia il capolista. Mi rendo mastasolaa4anni.Liavevanofesteg- scate-, la donna al volante dell’auto e maniera impressionante al derale comprende Ainom Maricos, si rilancia il ruolo di Milano. E poi ci conto che gli interessi dell’Italia ven- È solo la secessione il perno giati insieme tre giorni fa. I particola- due passeggeri del mezzo. In quattro mancato killer del metrò, donna di colore di origine eritrea e sono altri candidati, anche tra iverdi, gono prima della campagna elettora- della campagna elettorale ri,adesso,hannoilsaporetristedell’i- finiscono all’ospedale San Carlo; l’uomo che la settimana cittadina italiana da qualche anno che hanno molti impegni». Il riferi- lediMilano.Dini,capolistaono,sarà del Carroccio. Lo nutilità. due,solocontusi,vengonodimessi. scorsa ha cercato di uccidere chedirigelacooperativa«IlTropico», mento è al portavoce dei verdi Luigi comunque al nostro fianco». Ad riconfermano le parole di Eranoleottoeventiquandomadre La situazione più grave appare su- Genoveffa Nuzzo e infine l’ex parlamentare socialista Manconi, confermato ufficialmente esempio sarà presente oggi alla pre- Giancarlo Pagliarini, capo e figlia sono uscite di casa. Davanti a bito quella della mamma di Jessica, gettandola sotto un treno in Michele Achilli. Seguiranno, in ordi- ieri come capolista e che sarà seguito, sentazione della lista, nella sala del- della lista leghista messo in loro, dall’altra parte della strada, la mentre per la piccola i medici esclu- corsa alla fermata Sondrio nealfabetico,glialtricandidati,dicui nell’ordine, da Paolo Hutter e Basilio l’Unione del commercio, insieme a campo da Bossi per fermata dell’autobus, e il mezzo del- dono fratture e lesioni interne, solo della linea gialla. I due sono almeno36sarannoiprimisceltidalle Rizzo. Sempre nel campo dell’Ulivo, Gianni Rivera, Federico Orlando e sostenere la rielezione di un l’Atmchehagiàapertoleporteperfar unfortetraumacranicocheconsiglia stati fermati dopo le primarie dagli iscritti, tra cui i consi- sarà l’imprenditoreSergioBorlenghi, LuigiNegri. sindaco, Marco Formentini, salire i passeggeri. Maria Grazia Mo- comunque la prognosi riservata. Le segnalazioni giunte in glieri uscenti Molinaro e Draghi e il presidente della «Croce Rosa Cele- Sarà invece presentata lunedì poche su questo argomento ha rea comincia a correre e prende la condizioni della donna fanno saltare questura in seguito alla gruppo dirigente della federazione, ste» e presidente regionale dell’Asso- meriggio, la lista dei «Socialisti uniti» invece finora mostrato bambina per mano. In quel momen- anche le tortuosità della burocrazia: i diffusione dell’identikit Franco Mirabelli , Francesco Aurisic- ciazione delle pubbliche Assistenze chesostienelacorsadiGiorgioSante- molto imbarazzo. «Chi non to una macchina cerca di superare medicidelsettimopianononpotreb- dell’aggessore. Due buchi chio, Emilia De Biasi, Adele Vignola, Sanitarie, il capolistaper ilPri. Lalista rini, ex segretario della Fnsi, per la ca- vuole la secessione - ha l’autobus e le due si si fermano per la- bero operare alla rianimazione del- nell’acqua, però: i due Marco Cipriano, oltre agli esterni dell’edera, denominata «Repubbli- ricadi sindaco.Numero uno edue sa- detto Pagliarini - non ama sciarla passare. Scatta la tragedia: dal- l’ottavo. Invece il primario, Antonio identificati avevano candidati dalForumdellasinistra,tra cani e democraticiper Milano», ha riranno rispettivamente Enrico Bosel- Milano». Secondo lui, poi, l’altra parte della carreggiata sta so- Santoni, convoca tutti gli specialisti entrambi un alibi di ferro, cui la presidente del consiglio comu- cevuto gli auguri del ministro Anto- li, segretario del Si, e Ugo Intini, se- solo chi ha votato Lega ha il praggiungendo un altro autobus del- presenti ed interviene d’urgenza. Ma confermato dalle indagini nale Letizia Gilardelli, l’esponente nio Maccanico. «I repubblicani mila- gretario del Ps. Ci saranno anche l’ex diritto di arrabbiarsi: la58. tutto è inutile, anche la successiva della polizia. Ma la ricerca dellaRete,GiovanniColomboel’im- nesi - ha detto il segretario cittadino deputato Alma Cappiello, Sanzio Ro- «Questa mattina - ha detto - Quando l’autista vede le due che corsa al reparto di neurochirurgia del del mancato assassino non prenditore Vincenzo Simoncelli, in GermanoCassinelli-presentanouna sario in rappresentanza dei «Pensio- sono rimasto bloccato in stanno attraversando non si preoc- Policlinico:alle13lamammadiJessi- si ferma, così come non si rappresentanza del movimento Ini- lista che guarda alla tradizione laica e nati del Sole» e Sergio Tremolada, se- tangenziale per ore. Ma se i cupa: corrono, non le sfiorerà nem- camuore. fermano le segnalazioni dei ziativaLiberal-riformista,dicuièpre- democratica di Milano e presentano gretario cittadino dei Socialisti Italia- soldi di Milano restassero meno, inutile frenare. Invece mam- cittadini. sidente nazionale. La scelta di candi- un capolista che interpreta al meglio ni. qui invece che finire a fare ma e bambina si bloccano in mezzo Matteo Marini dare dei ministri, Bassanini come cala sintesi tra i valori dell’imprendito- autostrade in Calabria, non polista del Pds e Dini per Rinnova- rialità e dell’impegno sociale». Tra gli Paola Soave saremmo in queste condizioni». In conclusione: «Se il Paese non si divide al Deciderà il Gip Oggi convegno del Pds con Napolitano, Folena, Fumagalli. Stasera al Palavobis iniziativa con D’Alema più presto salta per aria». Il Carroccio metterà in campo il cosiddetto «Polo padano» «Jardine» Milano malata di paura, qual è la terapia? con tre liste: quella della Lega, i «Pensionati padani» e i «Lavoratori padani», Gandolfi capeggiati da Rosy Mauro. Gli esperti: «la città è più sicura se è più vivibile» La testa di lista della Lega Nord vedrà al secondo patteggia posto Roberto Ronchi, Ma i dati parlano di un calo delle rapine. Aumentano i reati minorili quindi Roberto Bernardelli e Giuseppe Babbini. Saranno L‘ ex assessore al commercio ed eco- «Lasicurezzaèunbeneprimarioper pidiessino Pietro Folena e molti altri. datori. Non è una città meno sicura come il nomadismo e l’immigrazio- re il senso di insicurezza contribuisca ripresentati praticamente nomato del Comune di Milano, Cri- i cittadini: non può essere un tema Poi, stasera alle 21 al Palavobis di della media delle altre metropoli del ne e non limitarsi a ignorarli nelle anche il fatto che persino reati in- tutti i consiglieri comunali stina Gandolfi, ha chiesto di patteg- utilizzato dalla politica per volgari Lampugnano, sarà il segretario del Mondo». Quali risposte, allora a que- scelte amministrative lasciandoli al cruenti come le truffe, l’usura, le false uscenti, compreso Galeazzo giare la pena a un anno e 4 mesi di re- rendite di posizione, ma è una do- Pds Massimo D’Alema a concludere sta domanda di sicurezza, che co- difuoridiqualsiasicontrollo». società finanziarie finiscano per col- Conti, uno dei primi clusione nell‘ udienza preliminare manda che deve trovare risposte dal- lagiornatamilanesesullasicurezza. munque continua a manifestarsi: Non è molto diverso l’approccio di pire le fasce più deboli dei cittadini, dissidenti dal gruppo, gli ex del procedimento che la vede impu- le istituzioni di un’area metropolita- MaMilanoèdavverocosìinsicura? «L’azione istituzionale non può che Carlo Montalbetti, che con la sua at- cioè le stesse che soffrono le più pe- presidenti di zona e alcuni tata di abuso d‘ ufficio insieme al mana come Milano». Carlo Montalbet- I dati più recenti descrivono un netto articolarsi su due livelli - spiega Mira- tività nei comitati di quartiere è una santi delle altre cause di insicurezza. giovani. Esclusi, invece, tutti rito, Mario Fusani, ex assessore del ti, un imprenditore che fa anche il calo delle rapine da 6358 a 5524 e un belli - c’è sicuramente la necessità di delle persone in grado di percepire «Succede così - spiega il procuratore gli assessori. Non una ComunediMonza,dell‘amministra- coordinatore dei comitati di quartie- aumento dei reati commessi dai mi- migliorare e razionalizzare l’azione meglio la domanda di sicurezza che Caizzi - che dalle denunce che arriva- bocciatura, secondo tore della società «Jardine insurance remilanesi,nonhadubbi:ormaiilte- nori,soprattuttoperquantoriguarda delle forze dell’ordine, per esempio arriva dalla città: «Al ministro degli no quotidianamente traspaia mag- Bernardelli, ma anzi una brokers» di Milano, Pierluigi Mugna- madellasicurezzaèunaquestionevi- le violenze sessuali. In crescita i furti attraverso il coordinamento del Interni chiederemo una politica spe- giore litigiosità, asprezza e animosità conferma della squadra che ni, e dell‘ ex direttore dei musei civici tale per i cittadini. Una volta era rite- (soprattutto quelli commessi da stra- pronto intervento dei vari copri di ciale per le grandi aree urbane, per a deteriorare i rapporti tra i cittadini. - loro ne sono certi - tornerà diMonza,PaoloBiscottini.IlGipFor- nuto un tema appannaggio della de- nieri) mentre aumentano pochissi- polizia,unimpiegopiùrazionaledel- esempio trasformando la figura del Gli strumenti per rispondere? Sicura- ad affiancare il sindaco leo, si è riservata la decisione sulla ri- stra. Non è più così. Non a caso dopo mo gli omicidi e calano i tentati omi- la vigilanza urbana, una serie di ac- prefetto in una sorta di governatore mente una maggiore e più visibile dopo la rielezione, «nel chiesta di archiviazione pesentata unpaiod’annidistudiedibattitilasi- cidi. Franco Mirabelli, componente cordi con le vigilanze private non per dell’area metropolitana. E poi sareb- presenza dello Stato e un più stretto segno della continuità dal Pm,Francesco Prete,nei confron- nistra lo sceglie proprio per aprire la della segreteria del Pds, da anni tra i l’intervento ma almeno per la segna- be ora che Milano esprimesse anche rapporto tra le istituzioni sul territo- amministrativa».Sempre in ti degli altri indagati: il vicesindaco propria campagnaper leelezioni am- promotori dello studio e del dibattito lazione di ciò che accade sul territo- un assessorato alla Sicurezza e alla so- rio, dal commissariato di polizia al campo leghista c’è da Giorgio Malagoli, gli assessori Marco ministrative del 27 aprile. «Vivere si- attorno a questo tema, è convinto rio; dall’altra la risposta deve final- cialità. Perché la partita sulla sicurez- Consiglio di zona, dalla caserma dei registrare l’uscita Giacomoni, Paolo Vantellini, Luigi curi» è infatti il titolo del forum sulla che in questi anni sia stato cavalcato mente essere sociale. La vera discon- za si gioca soprattutto sulla gestione carabinieri alla Ussl. E poi un approc- dell’assessore Philippe Santambrogio, Philippe Daverio e gli «sicurezza-insicurezza urbana» orga- un certo allarmismo: «Il rapporto tinuità che le istituzioni milanesi do- del territorio urbano. Non dimenti- cio che non rincorra i problemi ma Daverio, che attacca il ex assessori Giorgio Junghinger, nizzato per oggi dal Pds all’Unione Censis sulla criminalità e anche uno vrannodimostrarerispettoalpassato chiamoci che circa un milione di mi- chelisappiaancheprevedereepreve- candidato sindaco dell’Ulivo Marco Tordelli. LaGandolfi è accusa- del commercio. Dalle 10 di stamatti- studio più recente pubblicato dal non può che essere quella del miglio- lanesi abita in periferia e quale ruolo nire».Come è accaduto, per esempio, Aldo Fumagalli, criticando la ta di aver proposto alla Giunta di Mi- na alle 18,30 in corso Venezia 44 si ”Sole 24 Ore” ci hanno detto chiara- ramento della qualità urbana, delle di presidio svolgano ancora oggi i quando nessuno si è interessato delle proposta della grande lano,chel‘approvòil17marzo1993, confronterannosindacicomeValen- mente la percezione di insicurezza politicheperlaculturaeperlasociali- commercianti, i negozi che fisica- ultimeondatemigratorie,albanesiin biblioteca alle ex Varesine e una delibera con cui furono affidati tino Castellani, e candidati sindaci dei cittadini è nettamente superiore tà rivolte ai giovani, del decentra- mentesiaffaccianosuquellestrade». primo luogo, e oggi molte di quelle accusandolo di aver alla società Jardine lo studio e la ge- come Aldo Fumagalli, urbanisti co- allivellorealediinsicurezzadellavita mento e del sostegno alle vittime dei Anche tra gli operatori «tecnici» persone costituiscono quella che «copiato» da lui le idee per stione dell‘ attività assicurativa del me Giandomenico Amendola, poli- in città. Negli ultimi anni Milano si è reati. Tutto questo con un occhio di della sicurezza sembrano acquisite Caizzi definisce «la nuova fauna cri- altri punti del suo Comune senza alcuna procedura «ad ziotti come Claudio Giardullo del dimostrata capitale dei furti e dei rea- riguardo verso le periferie. E per una convinzionianaloghe.Ilprocuratore minosa». programma. evidenza pubblica» e persino senza Siulp e poi il ministro degli Interni ti contro il patrimonio, ma sono in buona prevenzione bisogna iniziare, distrettuale Giovanni Caizzi, per unatrattativaprivata. Giorgio Napolitano, il parlamentare calo gli scippi e tutti gli altri reati pre- finalmente, a governare fenomeni esempio, sottolinea come a rinforza- Giampiero Rossi 22POL01A2203 ZALLCALL 11 01:00:25 03/22/97

Sabato 22 marzo 1997 2 l’Unità LA POLITICA

All’Università di Torino un infuocato botta e risposta con un gruppo di estremisti tra gli applausi degli studenti Il leader pds incontra Faccia a faccia D’Alema-studenti Romiti: divisi sull’Europa «Sarò in piazza, non temo i fischi» TORINO.E dopo gli Uno show inatteso dopo l’accusa di fare il «gioco dei padroni». Il leader del Pds accetta lo scambio di battute. Si alza un studenti, Romiti. Clima più ovattato, niente schiamazzi, cartello: «Servi della Confindustria. D’Alema nella Fossa». Il segretario della Quercia: «Diciamo che è una domanda scritta». né barbe lunghe o saune assembleari. Alle 13 in DALL’INVIATO di andarci, magari anche per essere sa!». Il segretariodella Querciaguar- mansirliconunacitazionediNanni ma non risolutiva per battere la di- punto, seconda tappa del fischiato». Non l’avesse mai detto. da lo striscione, e ammicca: «Bene, Moretti. Persino Berlusconi dopo soccupazione, haparlato delcapita- tour di D’Alema sotto la TORINO. «D’Alema,D’Alema,fuori La piccionaia esplode: «Ti ci devi diciamo che c’è anche una doman- tre o quattro «mi consenta» proba- lismo delle public company, più de- Mole. All’Unione industriali, a ricevere il segretario dai coglioni, i sacrifici li facciano i abituare!». Risposta: «Non si preoc- da scritta!». Insomma, per il loggio- bilmente avrebbe perso le staffe. Per mocratico di quello oligarchico del- nazionale del Pds, c’è il padroni». Istante di panico. Il grup- cupi, io sono abituato, poi però in ne un flop devastante. Più passa il non dire di Bossi che alla terza inter- le grandi famiglie, ha ricordato i gotha del capitale privato po di autonomi (una ventina sì e no democrazia quel che conta sono i tempo, più D’Alema strapazza i di- ruzione sarebbe sbottato col servi- nuovi lavori frantumati e dipen- torinese. Con il presidente su centinaia di studenti) ha conqui- voti, non i fischi». Ciprova un altro: sturbatori, tra le ovazioni degli altri zio d’ordine: «Via, raus, chi sono denti ma non rappresentati, ha pas- della Fiat e l’amministratore stato la piccionaia dell’aula magna «Quale democrazia, quel signore studenti.Ciprovanodadestra:«Co- questi baluba, spie del governo cen- satoinrassegnarischieopportunità delegato Paolo Cantarella, dell’università di Torino e da lassù che siede alla tua destra non voleva sa parla di lavoro lei, al sud c’è anco- tralista, cacciateli a pedate nel cu- della globalizzazione. Insomma, il imprenditori come Lavazza, comincia a imbeccare il segretario neanche farci entrare. Certo che per ra il mercato delle braccia». Figurar- lo». D’Alema, viceversa ha tutta l’a- dibattito c’è stato. Mettiamola così: Panzani, Pininfarina, della Quercia con lazzi e frizzi. E ora essere adestradiD’Alemacenevuo- si, ricordarlo a un deputato di Galli- ria di divertirsi un casino. Del resto, Fuan e autonomi hanno fatto da Tessera, Rambaudi. E poi i che accadrà?, si chiedono i cronisti. le!». Bella battuta, ma anche la ri- poli. Segue una dotta dissertazione uno che ha accolto in pigiama e spot pubblicitari di un programma piccoli industriali, i D’Alema non fa una piega. «Sono sposta non scherza: «Guardi, alla sul caporalato in Puglia. Il Fuan ab- pantofole l’insopportabile vice Ga- altrimenti faticoso. Una manna per commercianti, l’artigianato, curiose, diciamo, le vostre afferma- mia destra, diciamo, purtroppo ci bandona il campo. L’autonomo tie- bibbo sulla porta di casa, volete che noi poveri cronisti impreparati e su- la cooperazione, il zioni - risponde con aplomb da par- sono milioni di italiani!». A questo neduroericomincia:«Chicacciagli si scomponga per gli ululati di una perficiali qualisiamo,altrimentico- sindacato. A chiudere la ty al Rotary - curiose perchè la Con- punto per il segretario del Pds scatta immigrati è un fascista». «Ah sì? -re- decina di fischiatori organizzati? stretti a una penosa caccia alla bat- giornata campale nel capoluogo subalpino, la findustria dice cheisacrificilifanno un applauso fragoroso. Dopo un’o- plica lui - strano perchè, diciamo, «Questo ha fatto lo studente a Pisa tutasuCiampioBertinotti. manifestazione al cinema loro, mentre dovreste farli voi!». ra di pazienza, gli studenti del paese mieraparsochelanuovaleggefosse nel ‘68 e aveva a che fare con tipi co- Ultimo atto. E ultimi esausti ten- Lux con il candidato sindaco Quelli insistono: «Siete gli amici normale, venuti ad ascoltare D’Ale- contestata dalla destra, non a caso me Sofri, nel ‘77 era segretario della tativi di contestazione. «Da vecchio dell’Ulivo Valentino della destra». E lui, serafico: «Vera- masullostatosociale,nonneposso- visto che è una delle più avanzate Fgci, queste cose non gli fanno marxista - dice D’Alema - quando Castellani. Ma torniamo a mente noi la destra l’abbiamo man- no più e cominciano a contestare i d’Europa sui diritti politici degli neanche il solletico!», butta lì esila- vedo una nuova azienda che nasce, Romiti. Incontro data a casa». L’autonomo non si contestatori:«Basta,buffoni». stranieri». Il trotzchista, alla dispe- ratoilsuoportavoce in Cina o in Tailandia penso che lì riservatissimo, le uniche scoraggia: «Siete voi la nuova de- Tapini, ce l’avevano messa tutta razione, tenta l’ultima carta senten- Precisiamo, per dovere di crona- nascerà anche la lotta sociale, è ine- notizie certe riguardano il stra». Stavolta la replica è sprezzan- per far perdere le staffe a D’Alema, do lo squillo di un telefonino: «D’A- ca, che la sceneggiata non è riuscita vitabile». Loggionista: «Sì, e spazze- menù. Ma tra gamberoni te: «Ah sì?, allora vi auguro di avere gliepigonidiquellacheful’autono- lema, rispondi, è Berlusconi che ti a rovinare il copione. D’Alema ha rà via anche voi!». D’Alema: «Spero, reali, risotto alla certosina, lo stesso successo che abbiamo avu- mia, spallaggiati da un gruppetto cerca». «È improbabile, diciamo, parlato, ascoltato domande serie, diciamo, che lei ci sia quando acca- tagliata di fassone alle to noi, anche se, diciamo, ho qual- del Fuan, rigorosamente a distanza. perchè non ho con me un cellula- spiegato le sue ragioni per oltre due drà!». E prosegue sui nuovi lavora- bacche di ginepro, roast che dubbio». Poi passa a spiegare le Avevano affisso un volantino alle re». Un massacro. Qualcuno tra i ore. Ha detto che lo Stato sociale va tori che la sinistra dovrà rappresen- beef con asparago, il tutto ragioni per cui oggi sarà in piazza a porte dell’ateneo con un perfido cronisti si diverte a immaginare co- riformato perchè così com’è non tare. Stavolta il fischiatore urla: bagnato da Arneis e Roma insieme a Cofferati. «Non ve- gioco di parole: «D’Alema va riforme avrebbero reagito ai contestato- protegge i più deboli, ha insistito su «Bravo, veniamo anche noi».«Bene Dolcetto rigorosamente do perchè non dovrei andarci - la - incassa D’Alema - se però ogni tan- d’Alba, D’Alema e i suoi mato». E sul più bello hanno tirato ri altri leader politici. Dunque ve- un nuovo Welfare attentoallefami- to vi interrogaste su voi stessi, come commensali affrontano, sia piattaforma del sindacato non è su uno striscione dentro l’aula ma- diamo. Prodi? Sarebbe diventato glie, al diritto allo studio, all’aggior- pure in atmosfera contro il governo, è un pungolo cri- gna con quello che doveva sembra- rosso come un peperone e se ne sa- namento professionale, ha distinto facciamo noi, forse crescereste me- conviviale, le questioni più tico, dunque non capiscotutto que- re un graffiante calembour. Prima rebbe andato dopo due minuti. Vel- con precisione certosina fra pensio- glio».Punto,«diciamo». spinose, dalla manovra sto can can: il leader di un partito riga: «Servi della Confindustria». troni?Avrebbesparsonutellasuive- nati e pensionati, ha chiarito che la economica di Prodi al della sinistra ha il diritto e il dovere Seconda riga: «D’Alema nella Fos- leni, poi avrebbe provato ad am- riduzione d’orario è interessante Roberto Carollo prelievo forzoso sul Tfr, dall’Europa agli incentivi sulla rottamazione. D’Alema ribadisce la sua Il segretario della Cgil spiega le ragioni della manifestazione che contesta un governo amico linea che la data sull’Euro non potrà deciderla solo l’Italia, ma che comunque è Cofferati: «Oggi difendiamo la nostra autonomia meglio attrezzarsi per mettersi in regola al più presto coi parametri. Quella dopo dieci mesi di rapporti difficili con Prodi» di Romiti è notoriamente un po’ diversa: meglio decidere La prima occasione di conflitto al congresso di Rimini, poi sulla Finanziaria e la tassa per l’Europa. «Si accordavano con noi, poi camfin d’ora per uno biavano idea dopo gli incontri con Rifondazione». La discussione col Pds? «Non accettiamo un ruolo di rappresentanza corporativa». slittamento che rischiare di entrarci male. E il presidente della Fiat l’avrebbe ribadita. ROMA. «Saremo in tanti, anche se si sto un amico che ha sbagliato, « ha della Cgil cominciò a capire che quel ritardi dovuti alle procedure parla- ver fare una proposta e a discuterla Tutti d’accordo che per il tratta di una manifestazione diffici- sottovalutato il problema del lavo- modo di governare in cui quel che si mentari e con quelli del governo in con ilsindacato».Anchealcongresso Tfr, soprattutto per piccole le». Al quarto piano del palazzo della ro», «ha dato per scontato che tutto dicevao siconcordavaconilsindaca- quanto tale che rinviava o non pone- del Pds Cofferati ha visto la conferma e medie imprese che lo Cgil, a corso Italia Sergio Cofferati ri- quello che il governo decideva si sa- to poteva venire il giorno dopo mes- va abbastanza attenzione agli stessi di un pericolo. Non è stata solo la utilizzano per flette sulla manifestazione di oggi. rebbe verificato automaticamen- so in discussione non funzionava. atti amministrativi che gli compete- questione della «flessibilità» o del autofinanziarsi, l’ideale Sul suo significato, sulle ragioni che te...» Ma il governo si comportò nello stes- vano. Mancavano gli strumenti con- Welfareaprovocarequell’intervento sarebbe poterlo versare quanto prima sui fondi hanno spinto il sindacato a procla- Cofferati nel suo studio al quarto so modo con la legge finanziaria, ri- cordati per la formazione, dopo mesi da molti giudicato di rottura, ma la pensione. Nel frattempo, marla. Sarà tre volte difficile, precisa, piano di Corso Italia racconta di rela- petè il suo atteggiamento con la tassa non erano ancora disponibili gli in- sensazione che «si volesse attentare avrebbe assicurato «perchè per la prima volta scendia- zioni difficili, che stavano per far ca- per l’Europa. C’era sempre una dop- vestimenti per le grandi opere pub- all’autonomiadelsindacato»,che«la D’Alema, il governo mo in campo per incalzare e conte- dereilsindacatoinungrovigliodide- pia contrattazione, quasi parallela bliche,mentrelegrandiaziendepub- Cgil potesse essere ridotta e trasfor- cercherà la strada migliore stare un governo di centro sinistra, cisioni prese e non rispettate, di accon sindacati e Rifondazione che bliche ridimensionano il loro impe- mata in una “trade union”, non più per una forma di perchè i lavoratori iscritti al sindaca- cordi sottoscritti e poi rinviati. Il se- creava non pocaconfusioneeriduce- gnonelMezzogiorno. soggetto politico, ma soggetto di una compensazione. In serata to dovranno manifestare il loro dis- gretario della Cgil ricorda quando vailruolodelsindacata. Il leader della Cgil ricorda e precisa rappresentanza limitata e corporati- alla manifestazione con senso anche neiconfrontidipartitiai durante il congresso della confedera- Cofferati mette il dito nella piaga. ad uno adunoimotividellosconten- va», come siè avuta la sensazione che Castellani D’Alema dedica quali aderiscono e che sono oggi i zione a Rimini era in discussione il «Il governo - dice - non risolveva il to e dello sconcerto di un sindacato volessefareD’Alema. due frecciate a Bertinotti e partiti di governo, perchè chiediamo documento di programmazione eco- problema del suo rapporto con Ri- che forse aveva sperato in un rappor- Di qui la decisione del triplo salto Berlusconi. Su Rifondazione a chi un lavoro ce l’ha di manifestare nomica. Lui chiese che il tasso di in- fondazione». «E a Prodi lo abbiamo to diverso con un governo di centro mortale, di una manifestazione che dice: «Non siamo stati noi a per chi non ce l’ha». Un triplo salto flazione programmata fosse fissato al detto più volte anche in tempi non sinistra. E che invece si è trovato in chiama i militanti del sindacato a voler andare al voto divisi. mortale, un’operazione complicata, 3 per cento. Questo per consentire sospetti:eranecessariaunaposizione una situazione più difficile di quella manifestare per il lavoro anche in Sono loro che rifiutano accordi programmatici inusuale che « incontra più di una aumenti salariali adeguati al contrat- dell’intera maggioranza, e non solo che c’era stata durante il governo Di- contrapposizione le governo di cen- perché noi siamo riformisti contraddizione» per il leader della to dei metameccanici. Andò il vice- delgoverno,primadifareunapropo- ni «che essendo di tecnici, non dove- tro sinistra. Perchè la manifestazione e loro rivoluzionari». Cgil. Ma che, evidentemente, il sin- presidente Veltroni a Rimini per dire staal sindacato. Altrimenti cisarebbe va negoziare con nessuno». Una sidi oggi per Cofferati è innanzitutto Quanto a Berlusconi dice: « dacatoharitenutonecessaria. fraternamente, ma fermamente che stata una situazione caotica... che in- tuazione in cui la Cgil ha visto mette- affermazionedell’autonomiadelsin- Lasciatelo sfogare, ogni Necessaria come quella chenel no- non era possibile, che il governo fattic’èstata». re in discussione non solo i suoi con- dacato. Quell’autonomia che para- volta che si parla di antitrust vembre del 1994 vide un milione di manteneva ferme le sue posizioni. Tutta colpa del rapporto fra Prodi e tenuti, ma proprio il ruolo del sinda- dossalmente proprio certi comporta- lui perde il suo aplomb». . lavoratori in piazza in difesa delle Ma quelle posizioni cambiarono Bertinotti? Non è stato solo questo il cato. L’ultima frizione? Le conclusio- menti del governo di centro sinistra pensioni e segnò la fine del governo quando si impuntò Rifondazione. motivo che ha spinto la Cgil a pren- nidellacommissioneOnofrisulWel- hannomessopiù indiscussionedial- Ro.Ca. Berlusconi? Diversamente necessa- Quello che non fu concesso a Coffe- dere la decisione di questa «inusuale- fare. «Con tutto il rispetto per i lavori tri. ria.PerchèseBerlusconieraunavver- rati fu dato a Bertinotti. Allora i rap- »manifestazione nazionale. Inquesti di una commissione non può essere sario da battere Prodi appare piutto- porti si incrinarono. E il segretario mesi il sindacato si è scontrato con i questa, ma lamaggioranzatuttaado- Ritanna Armeni

Il programma della manifestazione sindacale di oggi. Conclusione a San Giovanni

DIRETTORE Giuseppe Caldarola CONDIRETTORE Piero Sansonetti Tre cortei, obiettivo 300mila VICE DIRETTORI Marco Demarco (vicario) Giancarlo Bosetti Treni speciali e pullman a Roma da tutta Italia. Il via alle 10 dall’Ostiense, dalla Tiburtina e da piazza Esedra. CAPO REDATTORE CENTRALE Pietro Spataro UFFICIO DEL Tre sono i cortei che questa matti- contemporanea all’incirca alle 10,- REDATTORE CAPO Paolo Baroni, Alberto Cortese, Roberto Gressi Stefano Polacchi, Rossella Ripert, Cinzia Romano nasfilerannoperleviedellacapitale 30 mentre i concentramenti sono con striscioni e slogan contro la di- previstiapartiredalle9,30.Ledele- PAGINONE L’UNA E L’ALTRO Letizia Paolozzi soccupazione, per il lavoro e gli in- gazioni in arrivo con il treno alla E COMMENTI Angelo Melone CRONACA Carlo Fiorini vestimenti nel Sud. I manifestanti stazione Ostiense o con i pullman ATINÙ Vichi De Marchi ECONOMIA Riccardo Liguori ART DIRECTOR Fabio Ferrari CULTURA Alberto Crespi partiranno a raggiera da tre piazze parcheggiati alle Terme di Caracal- SEGRETARIA IDEE Bruno Gravagnuolo diverse per confluire poi tutti apiaz- la o al posteggio dell’Air terminal DI REDAZIONE Silvia Garambois RELIGIONI Matilde Passa za San Giovanni in Laterano dove Ostiense, partiranno da piazza Al- CAPI SERVIZIO SCIENZE Romeo Bassoli POLITICA Nuccio Ciconte SPETTACOLI Tony Jop attorno a mezzogiorno si prevede bania, zona Circo Massimo, sul ESTERI Omero Ciai SPORT Ronaldo Pergolini l’iniziodegliinterventidalpalco. tracciatopiùcorto.Esonoquelledi Piemonte, Friuli, Veneto, Liguria, "L'Arca Società Editrice de l'Unità S.p.a." Cinque saranno gli oratori. Per Presidente: Giovanni Laterza primo parlerà un giovane dell’U- Emilia Romagna, Umbria, Mar- Consiglio d'Amministrazione: nione degli studenti. Poi il segreta- che, Basilicata, Calabria. Il grosso Elisabetta Di Prisco, Marco Fredda rio della Confederazione dei sinda- dei treni dal Sud si attesterà invece Giovanni Laterza, Simona Marchini Amato Mattia, Alfredo Medici, Gennaro Mola cati europei Emilio Gabaglio e a se- alla stazione Tiburtina con con- Claudio Montaldo, Raffaele Petrassi, Ignazio Ravasi guire i leaders di Cgil Cisl e Uil Ser- centramento su piazzale del Vera- Francesco Riccio, Gianluigi Serafini gio Cofferati, Sergio D’Antoni e Pie- no (Lombardia, Toscana, Sicilia, Consigliere delegato e Direttore generale: Raffaele Petrassi troLarizza. Campania, Puglia, Molise, Abruz- Vicedirettore generale: Duilio Azzellino Dalle stime della vigilia l’obietti- zo). I lavoratori che sbarcheranno Direttore editoriale: Antonio Zollo vo di portare in piazza almeno 300 a Termini, più quelli di Roma, del Direzione, redazione, amministrazione: 00187 Roma, Via dei Due Macelli 23 13 mila persone pare che sarà rispetta- Lazio e della Sardegna, partiranno tel. 06 699961, telex 613461, fax 06 6783555 - 20124 Milano, via F. Casati 32, tel. 02 67721 Quotidiano del Pds to e sembra che la partecipazione da piazza Esedra. E in quest’ultimo Iscriz. al n. 243 del registro stampa del trib. di Roma, iscriz. come giornale murale nel registro dal Sud si stia rivelando moltosupe- corteo si prevede la presenza più del tribunale di Roma n. 4555 riore al previsto. Per l’occasione so- consistente di dirigenti sindacali e no stati organizzati tra i 17ei20tre- politici, oltre agli operai della Re- ni speciali, oltre ad un numero im- nault. La conclusione della mani- Certificato n. 3142 del 13/12/1996 precisatodipullman,forse2000. festazione è previsto per le due del I tre cortei dovrebbero partire in pomeriggio. 22SCI01A2203 ZALLCALL 12 22:20:08 03/21/97

Sabato 22 marzo 1997 6 l’Unità2 SCIENZA AMBIENTE e INNOVAZIONE

La nomina del ministro dell’Università e della ricerca scientifica. Sostituisce Enrico Garaci Internet gratis Rifiuti radioattivi Allarme per le scuole Lucio Bianco nuovo presidente Cnr dei carabinieri Convenzione È un «allarme concreto»quello suirifiutiinquinatidallara- dioattività dopo che, nel Stet-ministero Cinque saggi per riformare la ricerca 1996, sono stati respinti alla frontiera 280 carichi di mate- Accesso ad Internet «Ha una grande responsabilità: portare il nuovo ente nel 2000», ha commentato Luigi Berlinguer. Gli apprezzamenti di Ru- riali ferrosi di cui è stata accer- gratuito per le scuole e berti e le critiche dei Verdi. Una commissione coordinerà i gruppi di lavoro per la ristrutturazione della scienza italiana. tata la contaminazione ra- sconti a singoli insegnanti dioattiva, provenienti dall‘ e studenti: è quanto estero e destinati alle imprese prevede, fra le altre cose, «Ritengo la mia nomina al vertice quindi esperienza diretta della mol- italiane. «Il rischio - afferma il una convenzione firmata del Cnr il coronamento di una carrie- teplicità delle funzioni del Cnr e que- colonnello Nicola Raggetti, ieri tra il ministero della ra scientifica iniziata 25 anni fa e so- sto gli tornerà molto utile, così come I tre nodi comandante del Nucleo ope- Pubblica istruzione e la stenuta dal consenso della comunità le sue capacità e la sua disponibilità rativo ecologico dei carabi- Stet, tesa alla promozione deiricercatori».Cosìhacommentato allacollaborazione». della nieri-èditrovare materiali della cultura multimediale il professor Lucio Bianco, nominato Non è sfuggita, ovviamente, la pa- ferrosi da rottamazione, pro- nel sistema scolastico e ieridalgovernonuovopresidentedel rentela del neo presidente con un scienza venienti in particolare dai all’utilizzo delle nuove Consiglio nazionale delle ricerche esponente politico della maggioran- paesi dell’Est europeo, a buon tecnologie per migliorare (Cnr), al vertice, cioè, della più im- za. Lo stesso Bianco ha affrontato la Quali sono i problemi centrali mercato proprio per il loro la didattica. L’intesa, ha portante struttura di ricerca scientifi- questione affermando che «Io e mio della ricerca scientifica stato di radioattività, maperi- dichiarato un ca italiana. Sostituisce Enrico Garaci, fratello Gerardo abbiamo seguito italiana? Poche risorse, colosi se lavorati nelle indu- rappresentante del nominatonel1992. due carriere sempre separate, mentre innanzitutto: nella classifica strie italiane», dice Raggetti, ministero, rappresenta un Lucio Bianco è nato a Guardia lui si è sempreoccupato dipolitica, io mondiale siamo solo che mette anche in guardia momento di rilievo Lombardi, in provincia diAvellino, il nesonosemprerimastofuoriproprio tredicesimi, investendo l’1,2 dall’abbandono in discarica rispetto al programma 16 dicembre 1941 ed è fratello di Ge- perlamiapassioneperilmondodella per cento del Prodotto di rifiuti dei laboratori medi- ministeriale con cui si rardoBianco,exsegretariodelPartito ricerca». interno lordo in ricerca. co-radiologici. Gli accerta- prevede di introdurre, nei popolare italiano. Laureato in Inge- Non sono mancate le polemiche Secondo problema, menti riguarderanno nelle prossimi tre anni, le nuove gneria elettronica e poi in ingegneria relative alla nomina,masonovenute linvecchiamento dei prossime settimane anche al- tecnologie nelle 15.000 aerospaziale. È entrato nel Cnr nel dall’interno della maggioranza, in ricercatori. La mancanza di cune «navi dei veleni» affon- scuole italiane con una 1970 . Nel 1980, Bianco ha ricoperto particolare dai Verdi. «Una nomina fondi ha congelato il rinnovo date al largo delle coste cala- spesa di 1.000 miliardi. l’incarico di Direttore dell’Istituto di nelsegnodellacontinuitàchelascerà dei ricercatori. L’età media di bresi, «anche se - aggiunge il L’accesso gratuito ad Analisi dei sistemi e informatica del l’amaro in bocca a quanti avevano un ricercatore italiana è di comandante del Noe - le rile- Internet per le scuole è Cnr e dal 2 luglio del 1981 è direttore sperato in un cambiamento che oltre 40 anni. Terzo, vazioni non hanno segnalato previsto per un periodo di del progetto finalizzato Trasporti del avrebbe portato ad un rilancio della l’incapacità di valutare inquinamento marino di diciotto mesi, attraverso Cnr. È stato inoltre docente alle Uni- ricerca italiana», così ha affermato correttamente la produttività questo genere». Negli ultimi la piattaforma Telecom versità di Napoli e Roma. Nel 1992, la infattiFiorelloCortiana,capogruppo dei ricercatori: le analisi sono tre anni il Noe ha effettuato Italia Net (Tin). sua candidatura alla testa del Cnr era dei Verdi alla commissione Istruzio- in arretato a volte anche di 5 80.000controllisututtoilter- L’opportunità per i singoli statasostenutadaalcunecentinaiadi ne e ricerca del Senato, aggiungendo anni, quindi inutili. ritorionazionale. inseganti è quella di un ricercatori, ma era prevalsa l’indica- che si tratta di un «Democristiano accesso a Internet, zionediGaraci. d’annata uomo da sempre dentro il Lucio Bianco, nuovo presidente del Cnr Non vedenti sempre tramite Tin, con «Il nuovo presidente ha una gran- Cnr, ha gestito senza produrre nulla uno sconto del 20 per de responsabilità: portare un nuovo ben 700 miliardi destinati a indivi- ARomailprimo cento per un periodo di Cnrnel2000»,cosìhacommentatoil duare le strategie di intervento per il Vivevano quando il posto del mare vi erano grandi pianure museo tattile almeno due anni. I singoli ministro dell’Università e Ricerca settoretrasporti». studenti, alle stesse scientifica Luigi Berlinguer (da cui Come è noto, in base alla nuova Si chiama «Nautilus» il primo modalità, avranno uno formalmente dipende la nomina). legge approvata una settimana fa, il Ritrovati in una grotta della Sardegna prototipo di un fondo mari- sconto del 10 per cento. Berlinguer ha aggiunto che «Il pro- governo ha quattro mesi di tempo no tutto da toccare. Il proget- Ad uno studente fessor Bianco è un uomo del Cnr, un per predisporre un piano di ristruttu- i resti fossili di centinaia di piccoli cervi to, presentato ieri a Roma, si «particolarmente uomo che ne conosce bene i mecca- razione di tutto il complesso sistema proponedi creareunambien- meritevole», per ciascuna nismi e che ne saprà valorizzare tutte di ricerca italiano. Che, come spiega te in cui sono riprodotti con scuola, sarà concesso un le enormi potenzialità umane e il professor Eugenio Muller rappre- Oggi Porto Conte è una magnifi- po? l’abbassamento di livello del Me- estrema cura e fedeltà, non accesso gratuito a scientifiche. La nomina cade in un sentante del Ministero della Ricerca ca baia, in cui si insinua il mare di Ce lo potrà rivelare l’età del de- diterraneo e del conseguente avvi- soltanto visiva ma anche tat- Internet. Proprio nei momento in cui il governo è impe- nel Comitato Biologia del Cnr, si do- Sardegna. ma poche decine di mi- posito: secondo le prime osserva- cinamento della nostra penisola tile, alcunidegli organismi vi- giorni scorsi si è tenuto a gnato in unprofondorinnovamento vrà muovere in quattro direzioni: «lo gliaia di anni fa al suo posto c’era zione paleoambientali e geomor- alla Corsica (allora unita alla Sar- venti sul fondo del mare, allo Venezia un convegno delsistemadellaricercanazionale.La snellimento,giàiniziato,diunamac- probabilmente una prateria popo- fologiche, effettuate dal gruppo di degnaaformareun’unicaterra). scopo di consentire l’esplora- sulla multimedialità e delega al governo per il riordino del chinaburocraticaancoratroppocen- lata da specie ora estinte come i studio del Dipartimento Ambien- L’interazione con l’ambiente, zione multisensoriale da par- l’apprendimento nel sistema è già legge dello Stato e il Cnr tralizzata, in modo da consentire al cervi nani. E «Grotta dei Cervi» è te dell’Enea e del Dipartimento di privo di grossi predatori, ha deter- te di tutti. «L’immersione su- quale è stato sottolineato ne è certamente il capitolo fonda- centro di svolgere in pieno la sola stato denominato l luogo che ha Scienze della Terra dell’Università minato il mutamento nella strut- bacquea -afferma Giulio Nar- come si stia passando da mentale». Il ministro ha inoltre an- opera di progettualità scientifica; la restituito centinaia di fossili di di Roma (con la collaborazione tura degli artiche,dalunghiesnel- done, presidente nazionale una mentalità di tipo nunciato di aver costituito una com- ristrutturazione della rete di ricerca questi animali: mandibole, crani, dellaSovraintendenzaarcheologi- li per permettere lafuga nella vaste dell’Associazione disabili vi- testuale (tipica della missione di esperti per coordinare le con la valutazione dell’attività dei ossa lunghe, accanto a resti di cani ca di Sassari e Nuoro), le ossa po- distese,sonodiventati tozzieforti, sivi - si sta diffondendo come didattica scolastica) ad attività dei diversi gruppi di lavoro centri, mantenendo in vita quelli più selvatici e di piccoli mammiferi trebbero avere tra i 70.000 e i atti a muoversi con facilità su un attività sportiva anche tra i una di tipo reticolare. La che operano per il riordino del siste- produttivi e eliminando o accorpan- qualiilProlagus. 15.000anni. terrenoaccidentato. non vedenti. Il problema è scuola, dunque, non può ma nazionale di ricerca. Gli esperti do quelli meno attivi; l’introduzione Lagrottasiaffacciasuunaparete Sono in corso datazioni assolute Il forte aumento di popolazione che non tutti possono fruire che misurarsi con questa sono Patrizio Bianchi, Umberto Co- di criteri di valutazione in tempo rea- calcarea a strapiombo che si apre suundentedicervoesualcunesta- legato anch’esso all’assenza di car- direttamente delle bellezze mutazione, creando lombo, Giorgio Parisi, Antonio Pa- le (oggi si giudica un ricercatore sulla un’ottantinadimetripiùinalto. lagmiti che ricoprivano i reperti. I nivori, avrebbe in seguito provo- marine. Questo prototipo di sempre più occasioni per trurloneLuisaTorchia. basedilavorisvoltidatreacinquean- A 30-40 metri sotto il livello del cervi sardi misurano meno della cato una drammatica scarsità di ci- museodovrebbeingrandirsie le possibilità di giocare e Antonio Ruberti, presidente della ni prima); fine della confusione che mare si trova invece un terrazzo metàdeilorocuginicontinentali. bo: solo gli esemplari di dimensio- diventare itinerante per pro- mettersi in gioco. commissione Politiche comunitarie porta il Cnr ad essere allo stesso tem- pianeggiante; probabilmente era I paleontologi hanno ricostrui- ni minori sarebbero sopravvissuti muoverelegioiedelleimmer- L’accordo firmato ieri può della Camera, ha ricordato che Lucio po agenzia di ricercaegestoredellari- questo il passaggio utilizzato dagli to così le tappe dell’evoluzione: allacatastrofe,trasmettendoquin- sioni e rivalutare tra gli stessi dare agli studenti questa Bianco «ha esperienza nella direzio- cercainproprio,svolgendoavolteil animali per giungere fin lì. Dun- con ogni probabilità gli animali, di questo carattere ai loro discen- non vedenti il senso del tat- opportunità. ne di progetti finalizzati del Cnr, del ruolodicontrolloreecontrollato». que, le acque si sono innalzate, in ancora ditaglia «normale», hanno denti. to». rapportotraCnremondoindustriale quel punto, di almeno una qua- raggiunto l’isola in un periodo cli- e, inoltre, è docente universitario. Ha Romeo Bassoli rantina di metri. In quanto tem- matico freddo, approfittando del- Nicoletta Manuzzato CON L’UNITÀ VACANZE L’ESTATE IN CROCIERA CON LA NAVE SHOTA RUSTAVELI

gio). Malaga: Granada (intera giornata, cola- GLI ITINERARI zione inclusa), Malaga e Costa del Sol (pomeriggio). Alicante: discesa libera a terra, pome- NAVE INTERAMENTE NOLEGGIATA PER IL PUBBLICO ITALIANO Quote in migliaia di lire Dal 3 all’11 agosto riggio a disposizione. Tutte cabine esterne con servizi privati, doccia/wc, telefono e filodiffusione MAROCCO ¥ SPAGNA Dal 26 al 31 agosto E ANDALUSIA Le escursioni facoltative. Casablanca: Rabat TUNISIA E MALTA (al mattino), visita della città (pomeriggio), Mar- Le escursioni facoltative. Tunisi: visita della rakesch (intera giornata, seconda colazione in- città e Sidi Bou Said (mattino), Cartagine, Tuni- clusa). Cadice: Siviglia (intera giornata, secon- si e Sidi Bou Said (intera giornata, seconda coda colazione inclusa). Malaga: Granada (intera lazione inclusa). La Valletta/Malta: visita della giornata, seconda colazione inclusa), Malaga e città, della Medina e della fabbrica del vetro (al Costa del Sol (pomeriggio). Alicante: discesa mattino), “il meglio di Malta” (intera giornata, libera a terra, pomeriggio a disposizione. seconda colazione inclusa).

Dall’11 al 26 agosto Dal 31 agosto all’8 settembre PORTOGALLO MAROCCO ¥ SPAGNA MADERA ¥ CANARIE E ANDALUSIA MAROCCO ¥ SPAGNA Le escursioni facoltative. Casablanca: Rabat (al mattino), visita della città (pomeriggio), Mar- Le escursioni facoltative. Ibiza: giro dell’isola rakesch (intera giornata, seconda colazione in- (mattino). Lisbona: visita della città (al mattino), Sintra-Cascais-Estoril (pomeriggio). Made- clusa). Cadice: Siviglia (intera giornata, secon- ra (Funchal): Picos dos Barcelos e Terreiro de da colazione inclusa). Malaga: Granada (intera Luta (al mattino), giro dell’isola (intera giornata, giornata, seconda colazione inclusa), Costa del seconda colazione inclusa), Camara de Lobos Sol e Malaga (pomeriggio). Alicante: discesa e Cabo Girao (pomeriggio). Santa Cruz de Te- libera a terra, pomeriggio a disposizione. Informazioni generali costruzione 1968; ristrutturata nel 1989 e rinnovata nel 1991 ¥ Sistemazione ragazzi. Tutte le cabine, ad eccezione delle Cat. Lunghezza mt. 176 ¥ Velocità nodi 20 • Passeggeri 600 • 3 Ri- 10, sono dotate di divano utilizzabile da ragazzi di altezza non nerife: Valle dell’Oratava e Puerto de la Cruz La crociera offre molteplici possibilità di svago: in ogni momento storanti. superiore a mt. 1,50 e inferiori a 12 anni, pagando il 50% della (pomeriggio). Lanzarote (Arrecife): Montagna della giornata potete assistere o partecipare ai giochi e agli in- quota stabilita per la categoria. Dal’8 al 13 settembre trattenimenti, o abbronzarvi e nuotare in piscina. Tutte le struttu- Area fumatori e non fumatori del Fuoco (al mattino), Grotte de Los Verdes e Speciale sposi. Per gli sposi in viaggio di nozze è previsto uno re della nave sono a vostra disposizione: le piscine, la sauna, Turno unico al ristorante sconto del 5% sulla quota base di partecipazione. Una copia del Jameos del Agua (pomeriggio). Casablanca: SPAGNA ecc. Nella sala feste tutte le sere musica dal vivo, cabaret e fe- 7 Bar ¥ Sala Feste ¥ Night Club ¥ Discoteca ¥ Due Piscine (di cui certificato di matrimonio dovrà essere inviata alla società orga- visita città (mattino), Rabat (pomeriggio), Mar- ste danzanti. Dai giochi ai corsi di ginnastica e alle feste, tutto è una coperta) ¥ Palestra ¥ Sauna ¥ Cinema ¥ Negozi ¥ Boutique ¥ nizzatrice. L’offerta è valida per i viaggi di nozze che verranno rakesch (intera giornata, seconda colazione in- E ANDALUSIA incluso nella quota di partecipazione. Così come la pensione Parrucchiere per signora e uomo ¥ Sigla telegrafica: UUGF ¥ effettuati entro 30 giorni dalla data di matrimonio. completa con le bevande ai pasti. Tel./Fax 00871/873 - 1400253 ¥ Telex (via satellite) 581/140025. clusa). Tangeri: visita della città, Capo Spartel Le escursioni facoltative. Palma di Maiorca: vi- La nave dispone di stabilizzatori antirollio ed è equipaggiata con e Grotte di Ercole (mattino), Tetuan (pomerig- M/N Shota Rustalevi

sita della città (al mattino) le Grotte del Drago Caratteristiche generali più moderni sistemi per la sicurezza durante la navigazione. MILANO

ddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddcedddddddd ddddddddec Uso Singola. Possibilità di utilizzare alcune cabine doppie a letti

ddddddddecddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddcedddddddd

ddhc dd

ddhc dd dd

ddhc (intera giornata, seconda colazione inclusa),

dd dd

dd Via Felice Casati, 32 dd dd

dd La M/N Shota Rustalevi è stata completamente ristrutturata e

dd dd

dd sovrapposti come singole, pagando un supplemento del 30%

dd dd

Tutte le cinque crociere partono e dd dd

dd serata al Conte Mal (cena e spettacolo inclusi), rinnovata nel 1989 e nel 1991. Tutte le cabine sono esterne (con sulla quota (esclusa cat. 3). dd dd

dd Tel. 02/6704810 - 6704844

dd dd

arrivano al porto di Genova. Sono dd dd dd oblò o finestra) con servizi privati (doccia/wc), aria condizionata,

dd Uso Tripla. Possibilità di utilizzare alcune cabine quadruple co-

dd dd

dd serata al Casinò (cena e spettacolo inclusi).

dd dd

dd dd Fax 02/6704522

dd dd

dd dd dd

dd telefono, filodiffusione. La Giver Viaggi propone queste crociere me triple pagando un supplemento per persona del 20% sulla

previsti collegamenti in autopullman dd dd dd

dd dd

dd Port Mahon/Minorca: Port Mahon giro dell’iso-

dd dd

dd estive con la propria organizzazione a bordo e con staff turistico

dd dd quota (esclusa la cat. 1).

dd dd dd

diretti alla Stazione marittima di dd

dd dd

dd dd dd

dd la (pomeriggio). Barcellona: visita della città (al ed artistico italiano. La cucina internazionale a bordo verrà diret- Riduzione ragazzi. Fino a 12 anni: riduzione del 50% (in cabine

dd dd

dd E-MAIL: L’UNITA’[email protected]

dd dd

dd Genova da numerose città italiane. dd

dd dd

ddg cdd

cdd ddg

cdd ddg ta da uno Chef italiano. Stazza lorda 20.000 tonnellate: anno di a 3 o 4 letti) massimo 2 ragazzi ogni 2 adulti (esclusa la cat. 1).

cdddddddd cddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddcedddddddd dddddddd

Mihajlovic Diritti tv, Sensi Rivera sul Torino Tullia Zevi squalifica sull’accordo Rai-Tmc «I proprietari? «Ad Auschwitz dimezzata «Va ridiscusso» Manca chiarezza» è bene andare» La Commissione disciplinare Ridiscutere. Basta questa parola per capire quale «Attraverso società fiduciarie si può fare di tutto nel «Sarebbe un fatto estremamente della Lega calcio ha ridotto da sarà l’atteggiamento dei presidenti di club diAeB, mondo del calcio. Può entrare denaro poco pulito, importante se questi ragazzi nel quattro a due giornate la nell’assemblea di Lega di martedì prossimo a oppure può accadere che qualcuno sia proprietario fiore dell’età e nel pieno di una squalifica di Mihajlovic Milano, di fronte all’accordo Rai-Tmc sui diritti tv di più società». Lo ha detto l’onorevole Gianni rosea carriera sacrificheranno (Sampdoria), mentre ha del calcio. «Senza sfasciare nulla, bisogna Rivera, a Torino sul cambiamento di proprietà del anche solo un quarto d’ora ai confermato le due giornate di riadattare la situazione per un maggior utile al Torino Calcio, con l’ingresso di banche straniere. loro allenamenti, ne usciranno squalifica a Boksic (Juventus) e a mondo del calcio», ha detto ieri il presidente della «Non conosco i termini della vicenda specifica - ha arricchiti e saranno da esempio Ferrante (Torino). La Roma e consigliere federale, Franco Sensi. aggiunto - ma mi sembra che non si sia in sintonia per tutti». Il presidente della Commissione ha anche revocato «Possiamo trovare una giustificazione all’accordo - con la richiesta di chiarezza, di trasparenza». Comunità ebraica italiana Tullia la squalifica per una giornata a ha detto Sensi - ma se si intravvede un vantaggio Intanto, i nuovi dirigenti del Torino per Zevi esprime grande favore alla Dall‘ Igna (Cremonese), che era economico per qualcuno, bisogna rimettersi riavvicinare la tifoseria alla squadra hanno reso proposta del presidente stato ammonito per errore al intorno ad un tavolo e ridiscutere. Vediamo se si noto che i parcheggi allo stadio Delle Alpi, anche dell’Associazione italiana posto del compagno di squadra puo‘ trovare una maggiore redditività per il calcio». quelli custoditi, saranno gratuiti per tutti. calciatori, Campana, che la Angelo Orlando. La nazionale italiana di calcio si Commissione ha anche rechi in visita al campo di trasmesso gli atti al Giudice sterminio nazista di Auschwitz Sportivo per i provvedimenti di in occasione della partita di sua competenza nei confronti di qualificazione ai mondiali del Orlando. ’98 contro la Polonia.

COPPE EUROPEE La Fiorentina contro il Barcellona dell’asso brasiliano. L’Inter affronterà il Monaco AGNELLI Marchiaro lascia la boxe «Stile Juve ma non Eil sorteggio fa arrivare è vincere è un kappaò senza La novità non è da poco: un presidente in carica da più di tre lustri, un piccolo-padre il sogno-Ronaldo in Italia fenomeni» che ha gestito una federazione tormentata TORINO. «Ho detto ai ragazzi che traghettandola in acque debbono abituarsi a giocare e vin- chete anche nei periodi più La Coppa cere senza Ronaldo, d’altronde ho tempestosi, lascia. Chi lascia riconosciuto che lo hanno già fat- è Ermanno Marchiaro, il blocca Juve to finora». Improvvisa e rapida vi- presidente dei club sita dell’avvocato Gianni Agnelli, pugilistici italiani e di alla dogana presidente onorario della Juven- qualche centinaio di boxeur tus, ai giocatori in allenamento al professionisti e dilettanti. È A mezzogiorno, al momento Comunale. una decisione insolita e del sorteggio delle semifinali L’Avvocato si è intrattenuto per nobile, rara nel mondo dello delle Coppe europee, non vi una mezzoretta con lasquadra.«Li sport dove l’ambizione di 22SPO01AF03 era alcun rappresentante ho trovati tutti bene - ha detto tutti, dal presidente del 3.0 della Juventus Agnelli - mi sono compiaciuto per Coni Pescante a quello del nell’auditorium del Museo la buona prestazione dell’altro ieri Tennis Galgani, è quella di 13.0 olimpico di Losanna. I contro il Rosenborg e ho augurato superare largamente il dirigenti bianconeri sono buon viaggio ai tanti che adesso Ventennio di leadership infatti rimasti bloccati alla partiranno e andranno in giro per conquistando poi frontiera a causa... della il mondo per giocare con le rispet- improbabili incarichi in Coppa Campioni. Il segretario tive nazionali». Sulla Champions altrettanto improbabili generale dell’Uefa, Gerhard League ha aggiunto: «Ajax, Juven- consessi convivial-sportivi. Aigner ha infatti spiegato: «La tus, Manchester e Borussia sono le L’uomo capace di tal squadra detentrice del trofeo giuste semifinaliste perché sono le rinuncia, classe 1923, è deve consegnare la Coppa quattro squadre più forti in Euro- passato attraverso una all’Uefa il giorno del pa». Juve favorita? «Credo che noi lunga serie di eventi diversi, sorteggio delle semifinali. Ma abbiamo qualcosa in più del 25% dagli studi chimici alla lunga Uova con i simboli delle tre squadre semifinaliste nelle coppe europee presentate alla Fiera di Colonia. i dirigenti della Juve ci hanno delle probabilità - ha risposto - in militanza nel Pci, dalla informati che hanno avuto un ognicasoqualsiasisquadrainfina- frequentazione dei campi ritardo causato dai doganieri lemistabenepurchélasibatta». d’atletica al ring della Ilio ROMA. Nessuno potrà negare sta- che approdano a una semifinale eu- Pizzi). In porta, il portoghese Vitor moduli tattici». Il punto debole della elvetici, insospettiti dal pacco Agnelli è poi tornato sulla que- Baroni, una delle società volta che Ronaldo verrà in Italia, il ropea. La Fiorentina ha anche il van- Baia. La Fiorentina ha preso con filo- squadra allenata da Tigana potrebbe contenente il trofeo. Sono stione dello stadio di Torino. «Lo storiche del pugilato problema è che il 24 aprile a Firenze taggio di poter giocare il match di ri- sofia il sorteggio-Barcellona. Ranieri essere ilfattorecampo,facapireDjor- comunque certo che la Juve stadiodellaJuveèquesto,ilComu- torinese, da Consigliere giocheràdaavversarioeconla“cami- torno in casa. Ma inognicaso,ilfavo- preferisce commentare la sfida a di- kaeff, perché in casa «ci sono in me- non voglia rubare la Coppa nale. Noi vogliamo tornare a gio- comunale a presidente della seta” del Barcellona. E verranno an- rito è il Barcellona». Parla chiaro, il stanza tra i due attaccanti, Batistuta e dia millecinquecento spettatori». In Campioni». Giunto a Losanna care al Comunale e chiediamo che Federboxe, ruolo che che Guardiola e DelaPena,FigoePiz- presidente del club catalano, Ama- Ronaldo, un argentino contro un generale, il clan interista è soddisfat- con una mezz’ora di ritardo, il ci mettanoin condizione difarlo». ricopre ininterrottamente zi, personaggi che animano le vicen- dor Bernabeu. Il Barcellona, che i brasiliano, un bel derby sudamerica- to. L’avversario da evitare era il Tene- direttore commerciale della «Siamo cresciuti qui, al Comunale dal 1981 ma che aveva de del calcio mercato e che spesso bookmares inglesi danno favorito no: «Sono gli attaccanti più forti del rife, per la lunghezza delviaggio e per Juve Romi Gai ha confermato - ha aggiunto-èunimpianto bello coltivato con altre cariche fanno finta di offrirsi ai club italiani per la conquista della Coppa delle mondo - dice l’allenatore - però più le condizioni del campo di gioco. Il il contrattempo. «Siamo stati perchéè nelcentrodellacittàetor- sin dal 1965. Gestione non per strappare un aumento di stipen- Coppe (è dato 15/8, secondo il Liver- che vederli giocare l’uno contro l’al- Monacoèintestaalcampionato,nel- trattenuti alla frontiera del nare a giocare in questo stadio aiu- facile la sua e nello stesso dio alle lorosquadre.Comestafacen- pool 5/2, solo terza la Fiorentina 11/ tro, sarebbe vederli giocare insieme. la sua bacheca ci sono cinque scudet- Gran San Bernardo - ha detto terà a spostare il baricentrodi Tori- tempo riconosciuta abile e do Guardiola. Barcellona-Fiorentina 4), giocherà la doppia sfida con una Hanno caratteristiche diverse, ma ti e cinque coppe nazionali. Con le - per oltre un’ora. Nonostante nodaquestaparte.IlDelleAlpi,in- per certi versi salvifica. La semifinale di Coppa delle Coppe, in- caricaparticolare.L’Europaèunabel- potrebbero integrarsi perfettamente italiane ilbilancio è in passivo: treeli- avessimo più volte spiegato vece,èunostadioincuisivedema- «noble art» negli anni somma, sarà una sfida a tutto tondo. laconsolazione perledelusionirime- in una coppia d’attacco senza prece- minazioni (Inter, Sampdoria e Mi- che avevamo fretta, i le e giocare lì è come essere fuori Marchiaro è stata percorsa DalsorteggiodiLosanna,nellasladel diate nel campionato spagnolo, do- denti». Giancarlo Antognoni ha in- lan), un unico passaggio di turno doganieri sono stati sin Torino». L’Avvocato ha aggiunto, da molti fremiti e museo olimpico è scaturito un altro minato dal Real Madrid di Fabio Ca- vece dato una speranza alla Fiorenti- (con la Roma). Jean Louis Campora, troppo zelanti». comunque, che «di questo proble- contestazioni. È cambiata, doppio match di indubbio fascino: pello.Anchelastoriaèafavoredeica- na: «Il Barcellona èfortein attacco ea presidente del Monaco, sostiene che Intanto, l’Ajax ha rinnovato ma non se ne deve più parlare fin anche grazie a lui. Si è difesa Inter-Monaco semifinale di Coppa talani. Nell’unico precedente, il Bar- centrocampo, ma in difesa è vulnera- la vittoria in campionato «ha la pre- fino al 2004 il contratto ai dopo le elezioni amministrative, da accuse spesso Uefa.NellaChampionsLeague,inve- cellonaeliminò la Fiorentina:0-1 e 2- bile. Non partiamo battuti». Accon- cedenza assoluta. Un’eventuale eli- gemelli Ronald perché altrimenti sembra che noi ingenerose come quelle che ce, gli accoppiamenti erano già deci- 0, Coppa Uefa edizione 1964-65. Nel tentato Moratti. Come rivela il vice- minazione contro l’Inter non sareb- (centrocampista) e Frank vogliamoesercitarepressioni».Ma la disegnavano come una si,sidovevasolostabilireachitoccas- match di andata l’allenatore inglese presidente Gianmaria Visconti di be certo un disonore. Loro sono favo- (difensore) De Boer. Dopo quello del Comunale pare essere palestra di morte, un invito se giocare in casa la prima gara: il 9 Robson non potrà schierare la mi- Modrone, il presidente dell’Inter vo- riti.Noisiamoglioutsiders».Squalifi- avere contribuito mercoledì davvero l’obiettivo prioritario per alla violenza, una disciplina aprile, ad Amsterdam, sarà Ajax-Ju- glior formazione: Guardiola e de la leva la squadra francese. Ma c’è chi cato all’andata il difensore Dumas, i alla qualificazione alle l’Avvocato: «Ci devono mettere in da cancellare. Chi lo loda ventus. Uno sguardo agli altri abbi- Pena sono squalificati. Il modulo del invita gliinteristianonsottovalutare punti di forza sono l’attaccantebrasi- semifinali della Champions condizione di giocare qui - ha pro- convinto ricorda i tre ori namenti. In Coppa Uefa Tenerife- Barcellona prevede quattro difensori l’avversario.YouriDjorkaeffavvertei liano Anderson (15 gol in campiona- League in cui affronteranno seguito - il demanio ci deve dare il olimpici di Oliva a Mosca Schalke 04, in Coppa Coppe Paris (i titolari sono Ferrer, Couto, Nadal e compagni: «Il Monaco è senza dub- to),ilnigerianoIkpeba,ilbelga-italia- in aprile la Juve, Ronald e terreno, i Beni Culturali non deb- ’80, di Stecca a Los Angeles S.G-Liverpool,inChampionsLeague Sergi), due centrocampisti centrali bio la squadra più forte di Francia. no Scifo, lo svizzero Grassi e i nazio- Frank De Boer, 26 anni, hanno bono creare assurdi vincoli e il pia- ’84, di Parisi a Seul ‘88 che Borussia Dortmund-Manchester (Guardiola e Popescu), due centro- Nonhasolograndicampioni,come naliDiMecoeBarthez. firmato il nuovo contratto. no regolatore della città deve esse- hanno segnato il suo United. «La Fiorentina va rispettata campisti sulle fasce (Figo e Stoi- Anderson e Ikpeba, ma anche un col- re adeguato. Sono tre condizioni governo. I detrattori invece come conviene con tutte le squadre chkov), due attaccanti (Ronaldo e lettivo in grado di adattarsi a tanti Stefano Boldrini possibili». ricordano Jacopucci, La Serra, De Chiara, tre giovani atleti che sul ring hanno Rugby: oggi a Grenoble contro la Francia l’Italia di Coste cerca il risultato «impossibile» IL GOVERNO lasciato la vita. Ma Marchiaro è stato l’uomo che più ha difeso il Stadi, scatta il censimento dilettantismo dei guantoni contro l’invadenza del professionismo, e che, Il XV azzurro placca i Bleus Verso la gestione dei club primo nel mondo, ha istituito un centro medico di DALL’INVIATO quali il tecnico francese ha comin- tivo d’orgoglio e di stimolo maggio- Entroun mese, massimo unmesee ve modifica legislativa», la precisa- controllo preventivo delle ciato a plasmare il gruppo dall’ago- ri verso l’inimmaginabile, il segno mezzo, la commissione istituita dal zione di Valitutti). Si è fatta inoltre lesioni da pugni. Questo GRENOBLE (Francia). Provare non sto di quattro anni fa. Un gruppo tangibile del suo ingresso tra le Così i team Governoperl’operazione“stadipu- luce sul concetto di stadio privato. non ha risparmiato costa nulla, anchese ilfilorosso del- che nel gennaio scorso ha sbancato grandi. liti” avrà il quadro completo della «Abbiamo superato lo scetticismo polemiche al pugilato, né ha la memoria è avaro di squarci esal- ilLansdowneccontrol’Irlanda. Per questo test-match la Francia del match situazione degli impianti calcistici iniziale - ha detto Valitutti - Non si sciolto tutti i dubbi sul labile tanti nelle sfidecon il XV di Francia. E con l’acuto di Dublino, si sono schiera solo nove giocatori del XV nei comuni dei 128 club professio- parla più di privatizzazione, ma di confine tra l’agonismo dei E per l’ovale azzurro non vi sono pure spalancate le finestre su una con cui ha trionfato nel Cinque Na- numero 49 nistici. È il risultato della prima riu- gestione economica degli impianti, cazzotti e la sicurezza dello mai stategiornateidealinell’affron- prospettiva da sogno. Perché oggi zioni. Un ricambio inparte obbliga- nione del gruppo di lavoro voluto perché siano più vivibili e produtti- sport. Vero è tuttavia che, al tare i «bleus». A maggior ragione, in pomeriggio, nello stadio Lesdiguiè- to dagli impegni dei club, ma anche Queste le formazioni delle dal vicepresidente del Consiglio vi. Creeremo una mappa degli stadi di là delle risse ideologiche, casa loro. Dire che latradizioneèav- res di Grenoble, il sogno sarà una un’intelligente contromisura per due squadre che si Walter Veltroni. Dall’incontro è in tutti Italia. In attesa di grandi di- la boxe ha perduto versa, ha un che di eufemistico: su componente fondamentale per ro- eventuali appagamenti. Chi entra affrontano oggi a Grenoble uscito anche un altro dato: non si segni, procediamo con gli interven- praticanti e capacità di 48 incontri, l’Italia neèuscitabattu- vesciare il pronostico, per volare al- vorrà dimostrare di non essere infe- (ore 16.15). Francia: parla più di privatizzazione degli tiimmediati». presa sui giovani. Ma non ta (a volte schiacciata) 46. Ed ogni to verso una grande impresa: la riore ai titolari in prospettiva della Sadourny, Ougier, Bondauy, stadi, ma di gestione economica da L’idea è di riadattare gli impianti per questo il fascino della volta, l’unico e valido interesse per i Coppa EuropaFira,finoramonopo- coppa del Mondo del ‘99 su cui è de- G. Delaigue, SAint-André parte dei club. Mario Valitutti, re- costruendo luoghi di ritrovo e spazi scherma del knock-out, bookmakers,hariguardatoloscarto lioesclusivooquasiditransalpini. cisamente impostata la program- (cap.), Aucagne, sponsabile del dipartimento sport per il commercio. Le due Leghe cal- della supremazia tecnica e nelpunteggio. Nella precedente edizione, solo mazione del tandem tecnicoSkrela- Accoceberry, Pelous, Costes, della Presidenza del Consiglio, ha cio stileranno un questionario per i atletica sull’avversario, è Pessimismo d’altri tempi, assicu- unamanciatanelladifferenzapunti Villepreux. Benetton, Miorin, Merle, riunito ieri il segretario genereale Comuni. «Il punto di partenza - ha diminuito. Anzi. Marchiaro raoggiGeorgesCoste,ilrisolutotec- ha diviso il XV italiano dall’affer- Eppoi, attenzione: le prime linee Tournaire, Dal Maso, del Coni, Raffaele Pagnozzi, i consi- detto Sensi - è la disponibilità al filo ha capito e per questo si è nico di Perpignan che ha gettato un mazione, nonostante la vittoria sono i titolari di sabato scorso, con Jordana. Italia. Pertile, glieri federali Antonio Giraudo, nanziamento da parte del Credito battuto. Lascia (domani a ponte tra le due squadre. «Non ho «storica» sui francesi, il 11 novem- Benetton al posto di capitan Benaz- Vaccari, Bordon, Franco Sensi e Max Paganini, i rap- sportivo. Ora serve un monitorag- Riccione verrà eletto il suo vergogna a sostenerlo, il match è bre del 1993 a Treviso. E la Francia è zi che cede la fascia al rientrante Francescato, M. Cuttitta, presentanti di Anci (i comuni d’Ita- gio della situazione: vediamo dove sucessore), ma non abdica: apertissimo».Dietroquestaconvin- l’avversariogiustodabattere,anche Saint-André. Insomma, si tratta Dominguez, Troncon, lia) e il direttore generale del Credi- si puo‘ investire, dove c’è un ritorno la boxe per lui e per molti zione, il coach dell’Italia si è trasci- se il momento sembra il meno indi- sempre una Francia stellare, che Gardner, Sgorlon, Giovanelli to sportivo, Senatore. L’Istituto pre- economico. Dovremo unire diverse resta necessaria e «nobile». nato tutti gli azzurri. «Ce la giochia- cato per cullarsi in una dimensione Skrela guida insieme a Fourcade, (cap.), Croci, Cristofoletto, sieduto da Francesco Trazzi si è det- esigenze,deigrandiclubedelpicco- mo tutta», dice Franco Properzi onirica: il rugby francse, fresco re- vecchia conoscenza del rugby ita- Properzi-Curti, Orlandi, toprontoafinanziareiprogettidiri- localcio,inunaleggecheparlidige- G.Ce. Curti, uno dei fedelissimi insieme duce dal grande Slam (il 50 nella sua liano. Massimo Cuttitta. strutturazione con capitali anche stione privatistica degli impianti. ad Alessandro Troncon, Marcello storia), è in ebollizione. Ma ciò per superiori al tre per cento delle entra- Non più privatizzazione, ma gestio- Cuttitta e Paolo Vaccari, attorno ai l’Italia, potrebbe tradursi in un mo- Michele Ruggiero te Totocalcio («forse servirà una lie- nenononerosapericlub». 22VAR01A2203 ZALLCALL 11 21:35:32 03/21/97

Sabato 22 marzo 1997 12 l’Unità2 LINEE eSUONI

Esce «Da qui» che conferma la band di Emidio Clementi come uno dei gruppi italiani più originali Musicassette Disney Compilation in agonia Recitare sopra un tappeto di chitarre da McDonald’s Uno spot Nell’ambito di una colossale operazione di co-marketing, la catena di fast food america- le resusciterà? Ecco il nuovo lavoro dei Massimo Volume na McDonald’s si è impegnata a promuovere, attraverso i Che fanno seduti attorno ad «Da un giorno all’altro ci siamo trovati senza produttore e senza casa discografica, ma alla fine mi pare che questo suoi ristoranti, tre compila- un tavolo i rappresentanti lavoro sia il più equilibrato fra quelli che abbiamo fatto». Perchè è saltata la collaborazione con John Cale. tions di musiche da film della della Sony, della Warner, Disney a partire dal prossimo della Philips, della Geffen, maggio: parte dei proventi sa- della Mercury, ecc? Così su Fin dalle prime battute, «Da qui» ri- po...». d’amore e d’accordo. Steve mi ha ranno devoluti alla fondazio- due piedi, chiunque propone i Massimo Volume come Trechitarreelettrichedagestire aiutatomoltissimoesisente.Perme ne «Ronald McDonald House risponderebbe che un uno dei più originali gruppi italiani. nonsonounoscherzo. il non cantare è sempre stato uno Charities». «vertice» delle major di Dopo«Stanze» (1993) e«Lungoibor- «Sono tante ed è difficile arran- scoglio e chi produceva i Massimo Emidio Clementi, questo tipo affronterebbe i di» (1995), due album intensi e sof- giarle, però alla fine penso che “Da Volumefacevafaticaadaffrontareil Dub War problemi legati al lancio del ferti, in cui le prose poetiche di Emi- qui” siailnostrodiscomigliore.Ma- recitato. Steve invece era perfetta- poesia senza musica Dvd. Cioè di quel nuovo dio Clementi erano in perfetta sinto- gari negli altri due c’erano dei testi mente conscio di cosa si trattava e Per uno scherzo lettore (e dischetto) che nia con il suono aspro e tagliente del- piùbelli,forseanchelemusicheera- che comunque bisognava sfruttare batterista in cella sostituirà le videocassette, i le chitarre elettriche, «Da qui» sem- no migliori, ma «Da qui» mi sembra le diverseopzioni che questomezzo Il foglio bianco è una sfida cui raramente riesce a sottrarsi chi cdaudioeiCdRom. E, bra più intimo e curato, forse più ma- ilpiùequilibratoeilpiùriuscito». espressivo ti dà. Hanno voluto tutti scrive canzoni. Dai più schivi come Fabrizio De Andrè, Ivano I Dub War, gruppo gallese invece, no. Il «vertice» dei turo ed equilibrato. Segno che la Come mai la collaborazione e due che recitassi sempre ubriaco Fossati o Claudio Lolli, ai più estroversi come Francesco Guccini, molto quotato dal settimana- colossi dello spettacolo - che mancata produzione dell’ex Velvet con John Cale non è andata in fradicio (ride)... e hanno avuto ra- Roberto Vecchioni o Jimmy Villotti. Anche un battitore libero leinglese«Kerrang!»,sonoin- si è svolto a New York un po‘ Underground, John Cale, e il passag- porto? gione. Kaba hauna grande passione come Federico Fiumani, leader dei Diaframma, non ha resistito cappati in una incredibile di- di tempo fa - aveva ben altro gio dalla Wea alla Mescal non hanno «Il problema era essenzialmente per quelloche facciamo eil suo con- alla tentazione di pubblicare, sia pure in tirature limitate, le sue savventura carceraria a New punto all’ordine del giorno. offuscato l’ispirazione della band. Di di carattere economico. Non è che tributo nella scelta dei suoni è stato poesie. Per Emidio Clementi il passaggio dal disco al libro York. I fatti: ispirato dall’usci- Lì, davanti a quel tavolo, s’è questo e altro abbiamo parlato pro- John Cale volesse moltissimi soldi, moltoimportante». sembrava più prevedibile, ma bisogna dare atto all’editore ta di «Million Dollar Love», il discusso di un tema che può prioconEmidioClementi. però aveva chiesto dimixare ildisco Tu scrivi tutti i testi dei Massi- Gamberetti, che ha appena pubblicato il loro nuovo singolo, il batteri- sembrare retrò: come È stato faticoso il lavoro per a New York e di portare in Italia il mo Volume, ma suoni il basso e suo «Gara di resistenza», di aver avuto sta Ginge ha dapprima pro- rilanciare la «musicassetta». questoterzoalbum? suo tecnico del suono. Non so,forse contribuisci anche così al suono una buona dose di coraggio. Scrive sciugato il bar di un club ne- Sì, proprio quell’oggetto di «Sì. Ed è durato praticamente un per lui venire qui è come andare in del gruppo. Come lavorate alla Claudio Piersanti nella prefeazione: «Nei wyorkese, poi ha cercato di plastica con una nastro anno. In un primo momento sem- Polonia: non sa cosa può trovare e composizionedeivostribrani? racconti di Emidio Clementi c’è pagare il conto con una finta magnetico, che un po‘ tutti brava che dovesse andare in porto ha difficoltà con la lingua. La Wea, «Questa voltaèstatounpo’diver- un’atmosfera ricorrente, una sensazione banconota da un milione di continuano ad usare, ma di l’idea di avere John Cale come pro- però,s’èfattasubitoisuoicalcoli,ha so, perchè nel frattempo io ed Egle che proveranno anche i suoi nuovi dollari. Lafinta banconota fa- cui nessuno parla più. duttore, poi nel giro di una settima- detto che in Italia i dischi di John (uno dei tre chitarristi, n.d.r.) siamo Gara lettori: deve essere già successo ceva parte di uno stock stam- Il «nastro» (così come viene na ci siamo trovati senza la produ- Cale vendono duemila copie... An- andati in giro facendo dei concerti di resistenza qualcosa, da queste parti. (...) pato a fini promozionali. Il chiamato comunemente) è, zione e senza la casa discografica. che la Polygram, che era stata inter- dasolietreoquattropezzisonostati di Emidio Clementi L’originalità di Clementi sta proprio nel barista del locale, evidente- infatti, il punto dolente in All’inizio il disco non piaceva parti- pellata, non era interessata più di riarrangiati e riproposti per il disco. Gamberetti Editore rendere conto del dopo, e anche per mente un tipo poco spiritoso, un mercato - quello colarmente nemmeno a quellidella tanto e alla fine abbiamo dovuto ri- C’era già una base su cui lavorare, 22.000 questo il suo esordio letterario si ha chiamato la polizia. Que- discografico - che è già Mescal. Dicevano che era troppo nunciare. La stessa Mescal non si è però ingenere,quandoscrivoitesti, distingue da tanti altri». Senza trascurare sta, arrivata a tempo di re- depresso per conto suo. Per difficile, che era invendibile... A sentita di affrontare le spese.Maalla non penso subito a una canzone o a l’asciutta stringatezza del linguaggio, cord, ha arrestato lo chocca- tutti, basti il dato quel punto abbiamo fatto un po’ fine, quando ormai era tutto sfuma- qualcosa che poi magaririmanesul- che rifuge dal gergo giovanilistico e a vuote sperimentazione tissimo batterista e l’ha sbat- americano: lì, nel paese che quadrato tra di noi, perchè intorno to, Cale ci ha mandato un fax in cui la pagina scritta. Porto sempre delle formali. Fuori dal circuito degli estimatori dei Massimo Volume, tuto dentro per sette ore. «È da solo consuma il 35-40 per non trovavamo tanta solidarietà. E si diceva sempre disponibile a un’e- cose in sala prove e se piacciono a abituati alle prose scarne e scabre di Clementi, «Gara di stato uno scherzo andato ma- cento dei prodotti musicali, comunque è stato un disco difficile, ventualecollaborazione». tutti, ci lavoriamo su. Questa volta resistenza» sarà forse considerato con sospetto e snobismo. Noi le», ha detto Ginge, «il barista l’anno scorso le al di là di questi problemi esterni, La scelta dell’exLoungeLizards forse l’impronta musicale più forte siamo convinti, al contrario, che queste pagine abbiano valore e non ha capito lo spirito della musicassette sono anche all’interno della sala prove. Steve Piccolo e di Kaba Kavazzuti l’ha data Egle, ma qualsiasi idea vie- sostanza, che nascano da un’ispirazione forte e sincera. In queste cosa, mi hanno arrestato ed diminuite di un altro Metello (Orsini, il nuovo chitarri- dei Frontera non è stata comun- ne un po’ rimescolata... È un po’ co- storie amare, che devono qualcosa all’insegnamento di ho trascorso la notte in cella. diciassette per cento. Un sta, n.d.r.) in “Lungo i bordi” non queunripiego. mefareunfilm:daunasceneggiatu- Raymond Carver, chi conosce i Masismo Volume troverà la stessa Quando la polizia ha capito tracollo, che i produttori c’era e aveva imparato molto bene «No, certo. Visti i risultati, sono ra iniziale, da un soggetto, al film fi- tensione che da sempre anima i loro testi; per gli altri, «Gara di che era solo uno scherzo, mi dicono di non poter subire, le parti per la tournée, ma in un pri- stati importantissimi sia Steve che nitoscorremoltaacqua». resistenza», sarà probabilmente una piacevole sorpresa. [G. Su.] hannolasciatoandare». senza, almeno, provare a mo momento ha fatto un po’ fatica Kaba. Sono due personalità molto reagire. aentrarenellafasecreativadelgrup- forti, però siamo andati veramente Giancarlo Susanna E la loro reazione è quella solita. Innanzitutto una grande campagna pubblicitaria. Affidata a superspecialisti del settore: che in questo caso sono gli uomini dell’agenzia «Bozell». La stessa - dice la pagina Internet di «Rock on È il tormentone radiofonico del momento: un sin- La struttura è definita: l’impianto è quello tipico Imo e il Re fa parte di una serie - Magic Tales - di Di guide su Cd ce ne sono molte, ma questa appena line» - che con i suoi battage golo, «Your Woman», fatto di dance-pop elementa- delle ballate rock, dove una voce che evoca auto- gran successo nel mondo anglosassone. Si tratta in messa in commercio dalla DeAgostini è davvero par- ha risollevato le sorti di altre re e orecchiabile, che i ragazzi inglesi hanno fatto strade e alcol si sovrappone ad un tessuto musicale, pratica di versioni multimediali e interattive molto ticolare e, a suo modo, inattesa: che si possa riuscire a industrie, soprattutto schizzare d’un botto al primo posto delle classifi- dove tutti gli elementi sono al posto giusto. Qualcu- simpatiche e divertenti di alcune tra le più belle sto- imparare a sciare (o a perfezionare il proprio stile) alimentari, che avevano che. Di seguito è arrivato l’album. Pop elettronico no dirà: «tutto già ascoltato». Ma la Scott Laurent rie del folklore internazionale. In pratica, è un’evo- con un corso sul computer non possiamo assicurarve- difficoltà a sfondare sui scarno e melodico, effimero e insipido. Protagoni- Band, di Minneapolis, ci dice, invece, che è ancora luzione adatta al mezzo computer delle tradiziona- lo, ma che ci si possa provare sì. «Sciare con ritmo» fa mercati. Women in Te- sta assoluto è un certo Jyoti Caposville possibile tentare, trovare li fiabe sonore-animate di una volta: la favola, «let- di tutto per riuscirci. Il principio su cui si basa è quello E in questa campagna, le chnology Mishra, che dichiara con The Scott Laurent Band strade nuove anche dentro ta» dal saggio Nonno Topo, si compone di tantissi- con il quale da 10 anni opera la scuola francese di sci major hanno deciso che non White Town orgoglio di aver realizzato una cornice classica. Il loro mi «quadri» animati, popolati da buffi personaggi, Jam Session degli istruttori de «Les Deux Alpes»: lo sci baderanno a spese: il Chrysalis il disco interamente nella Club de Musique «Caposville» ci rivela che si con musiche e canzoni originali, e decine di sorpre- è ritmo, e si può imparare aiutandosi con i ritmi della budget, affidato alla ✌ sua stanza da letto. Visti i ✌✌✌✌ può andare avanti, senza se e trucchetti divertenti che si possono attivare musica. «Sciare è anche un fatto di emozioni - si dice «Bozell», dovrebbe arrivare risultati, c’è da pensare che scordarsi delle lezioni del cliccando con il mouse su oggetti, persone e anima- nell’introduzione-esedopounalezionel’allievo ti ai 3 milioni di dollari. invece abbia lavorato in passato. Un bel lavoro. li. Accanto al Cd Rom, c’è anche un libretto illustra- dice “in teoria ho capito, ma mettere in pratica...” si- Ma vale davvero la pena bagno. [Diego Perugini] [Stefano Bocconetti] to che ripropone la storia su carta. Insomma,un Cd gnifica che non si sono comunicate le giuste sensazio- provare a salvare la vecchia da raccomandare decisamente. La storia in questioni». E così il Cd, con l’aiuto di una sostanziosa base «musicassetta» da inserire ne è un adattamento del racconto tradizionale afri- musicale e di spiegazioni tecniche semplici e ben or- nel walkman? Le case Ma che combinazione. Mentre il buon Pino sfor- Le biografie, e le riviste specializzate, dicono che cano «le tre prove»: il piccolo ma coraggioso Imo ganizzate, spiega filmato dopo filmato come affron- discografiche sono convinte na un nuovo album, la sua vecchia casa discogra- questo «Noises in The Hallway» sia il secondo lavo- decide di affrontare le tre difficili prove da superare tare una discesa sugli sci. Il tutto in uno spettro am- di sì. E sbandierano un fica ripubblica un’antologia del 1995. Concorren- ro di Greg Trooper. Non c’è motivo di dubitarne, per diventare principe, e riesce a risolvere gli eni- plissimo di possibilità, organizzato in un chiaro me- sondaggio (ovviamente za sleale? Sì, no, boh, chi può dirlo? Ma, in fondo, anche se ascoltando il suo lavoro si ha l’impressio- gmi grazie all’aiuto degli animali magici. Carattere nù di base, nelle quali si possono riconoscere chi non condotto tra i giovani che male c’è, che c’è di male a riascoltare una venne di avere a che fare con un rocker (e un songwri- nobile, coraggio e bontà d’animo. Dunque, la gen- ha mai messo uno sci ai piedi e chi di discese anche statunitensi): in base a tina di classici come «Je sto vicino a te», «A me me ter) di consumata esperienza. Nell’album tutto tilezza viene sempre premiata, politicamente cor- veloci ne ha fatte molte. La qualità dell’immagine e questo studio, il 45 per Passa ‘o tiempo piace ‘o blues» e «Napule Noises in The scorre bene, i riferimenti ImoeilRe retta, lezione di vita. Nota Sciare con ritmo del suono è buona e, inoltre, cento dei consumatori di e che fà è»? Forse c’è soltanto l’im- Hallway musicali sembrano quelli Davidson/Leader bene, i disegni e le anima- De Agostini si ha a disposizione anche musica sarebbe ancora Pino Daniele barazzo del dover consta- Greg Trooper giusti, le atmosfere «citazioni sono russi. Adatto dai un apparato di testi che pos- interessato all’ormai quasi Emi tare che quei pezzi, scritti D’Ville no» il miglior Steve Earle. Mac e Pc 79.000 4 agli 11 anni. Ottima grafi- PC e Mac 89.000 sono essere stampatie-per trentennale supporto. E, ✌✌✌ fra il 1977 e il 1980, sono ✌✌✌ C’è anche un brano scritto ✌✌✌✌ ca dettagliatissima, più di ✌✌✌ gli «allievi» più volenterosi - dato ancora più confortante nettamente meglio del- a quattro mani con Willie 500 elementi interattivi da portati in tasca su un campo per loro, il 65 per cento di l’ultimo repertorio. [D.P.] Nile, che cosa chiedere di cliccare ed esplorare. da sci a mo’ di promemoria. chi entra in un negozio più? [S.B.] [Roberto Giovannini] [Angelo Melone] convinto di acquistare una «musicassetta» se ne va, se non la trova. Senza Usa: centinaia di band tornano alla melodia, alla canzone e tornano a riflettere sulle proprie radici musicali comprare Cd. Così dicono le major. Che Raddoppiato aggiungono (attraverso le parole di Charles Van Horn, Il rock del dopo-Seattle guarda alle origini il mercato vice presidente Cos’è il movimento «No Depression» che ha preso il via dall’esperienza degli Uncle Tupelo. La forza della provincia americana dell’International dei Cd Rom Recording Media): «Non vogliamo dire che la Io credo che stia accadendo qualco- (blues, country, bluegrass, rhythm seguiti a ruota dagli spigolosi Ithi- canzone d’autore, mentre G.B. Lei- L’anno scorso il mercato cassetta tornerà più forte di sa nel mondo del rock americano. Ne and blues, gospel etc). Tutto è ini- ca Gin, dai newyorkesi Hangdogs, ghton, Tim Mahoney, Scott Lau- italiano dei Cd Rom è prima, vogliamo solo ho parlato spesso, negli ultimi mesi, ziato qualche anno fa, quando una Una canzone dai Churck Key di Chicago. Chica- rent Band, Vantage Canada sono raddoppiato passando da assicurare al formato sulla rivista Buscadero: un «qualco- piccola band della provincia più go è la culla dell’insurgent coun- le cose più interessanti che fuorie- 100 a 200 miliardi di giro qualche altro anno di vita, in sa», credo, di importante. Come profonda (altro elemento base di di Concato try, grazie all’attiva Bloodshot, che scono dalla scena di Minneapolis, d’affari. E oggi si calcola che modo da consentire ai definirlo? Mi si passi il termine: è questa «rivoluzione»: non arriva ha già lanciato vari gruppi di valo- una delle più attive e producenti. nelle case italiane esistano fabbricanti di recuperare una sorta di «rivoluzione silenzio- dalle grandi città, bensì dalla pro- per l’Albania re: gli Old‘ 97, ora accasatisi presso E sono solo una manciata di no- almeno un milione di lettori pienamente il capitale sa». Sì rivoluzione, dettata da una vincia, inestinguibile serbatoio di l’Elektra, i Waco Bros, il talentuoso mi. Il rock americano torna sui di dischetti multimediali. Le investito in attrezzature». esigenza insita nel profondo dei talenti), gli Uncle Tupelo, hanno Si intitola «Un puntino» ed Robbie Fulks ed il bravo Rico Bell. propri passi, c’è voglia di musica, cifre le ha date Roberto Qualcuno sostiene che ci sia fruitori di musica rock. Stanchi di inziato a seminare dischi, senza è la canzone che Fabio Ma le sorprese più eclatanti arriva- vera e sana, senza scendere ad inu- Liscia, dell’Associazione anche qualcosa di più: che sentire le solite cose, stanchi di venire compresi. Poi il gruppo si è Concato ha deciso di no da band sconosciute ai più: i tili compromessi commerciali, editori elettronici. I numeri col lancio del Dvd, che si musica trita e ritrita, molti giovani sciolto e ne sono nate due band , dedicare alla situazione brillanti Donna The Buffalo, gli musica che si basa sul suono classi- sono incoraggianti ma non porta dietro la possibilità di americani hanno deciso di tornare abbastanza diverse: i Son Volt di albanese. Il brano del splendidi Say ZuZu, il bravissimo co delle chitarre, su un impianto a mancano alcuni campanelli riprodurre fedelmente - e al rock, puro e semplice, a quella Jay Farrar ed i Wilco di Jeff Twee- cantautore, tratto dal suo Greg Trooper. quartetto, antico e consolidato. d’allarme. Perchè è vero che all’infinito - qualsiasi opera musica che, da sempre, è stata alla dy. Queste due band hanno ulte- ultimo album, è stato Ci sono decine e decine di grup- Siamo solo agli inizi e già abbiamo la crescita dei cataloghi ha musicale o cinematografica, base di questa cultura. È in atto riormente aperto la mente degli stampato appositamente pi, che vengono dalle città più di- visto un fiorire straordinario di portato lo scorso anno ad le «major» vogliano una sorta di cambio generazionale, ascoltatori e, senza clamore, è nato su cd singolo dalla sparate degli Usa: i Backsliders dal- svariate decine di nomi. Sono tutti una disponibilità in Italia di mantenere in piedi un una rivoluzione silenziosa, ripeto, un movimento definito «insurgent Polygram: il ricavato della la Carolina del Nord, Jason Reed dischi autogestiti, prodotti e ven- 1.250 titoli, ma ben 750 di mercato dove comunque il che non ha, per ora, trovato spazio country» o «another country». vendita del disco sarà novello Steve Earle arriva dall’Io- duti in proprio (la Bloodshot è un questi sono di loro prodotto sarà sulle grandi testate e che rimane Ilmovimentohaunasuarivista, interamente devoluto wa, come pure il cantautore emer- caso a parte, ma la maggior parte importazione, per la qualitativamente superiore una sorta di passaparola tra musi- No Depression (il nome arriva dal all’Unicef, impegnata ad gente Larry Myer. Senza dimenti- di queste band si gestisce in pro- maggior parte arrivano alle copie. Congetture, cisti e fruitori. titolo del primo disco degli Uncle aiutare i bambini e le care i Big Back Forty, già accasatisi prio) e c’è solo da scavare con at- dagli USA. Gli editori perchè comunque di quel Il rock si rinnova, rientra nelle Tupelo), i suoi locali, e, fatto basi- donne per fronteggiare su Polydor o gli splendidi Cravin tenzione tra le svariate proposte italiani, insomma, non «vertice» non è stato fila della normalità: c’è bisogno di lare, decine e decine di bands. Ed i l’emergenza, fornendo MelondellaGeorgiaediGathe- per trovare nuovi talenti. La «rivo- sembrano ancora convinti redatto alcun verbale. musica, nel puro senso del termi- misconosciuti Uncle Tupelo sono loro cibo, medicine e ring Field di Pittsburg o la giovane luzione silenziosa» è solo all’ini- delle potenzialità del [Stefano Bocconetti] ne, e non di rumore. Ecco quindi il assurti a grande fama. Altra band assistenza. coloured Mary Cutrufello, già nota zio. settore. ritorno alla melodia, alla canzone, seminale sono i Whiskeytown, che in quel di Austin. Ruth Gerson ha alla commistione di rock e radici ora hanno firmato per la Geffen, portato un vento innovativo nella Paolo Carù 22UNI01A2203 ZALLCALL 11 23:00:06 03/21/97 M

Giornale fondato da Antonio Gramsci Oggi

ELLEKAPPA

CHETEMPOFA 22ECO02A2203 ZALLCALL 11 23:05:21 03/21/97

Sabato 22 marzo 1997 16 l’Unità ECONOMIA e LAVORO

Intanto l’azienda di Chicco Testa tratta con l’Eni per costiruire una società per la produzione di elettricità INFORMAZIONI PARLAMENTARI Le senatrici e i senatori del Gruppo Sinistra Democratica- l’Ulivo sono tenuti ad essere presenti, SENZA ECCEZIONE Sindacati contro il riassetto Enel ALCUNA, a partire dalla seduta pomeridiana di Martedì L’8 aprile sciopero nazionale 25 Marzo ore 16.30 (quote latte).

Cgil Cisl e Uil contestano il progetto Carpi di smembramento dell’ente. È assurdo, dicono, spezzettare un’azienda in grado ERRATA CORRIGE di affrontare la competizione globale. Documento di Sd perché vengano tutelati gli interessi aziendali e dei consumatori. In riferimento all’esito gara di appalto avente ad oggetto: licitazione pri - vata Un paio di settimane fa lo hanno di elettricità, in particolare utilizzan- potrebbe essere la privatizzazione concentrazione: ormai è la dimen- per la costruzione dell’impianto di ricezione, misura e prima riduzione gas metano - cabina denominata R.E.MI.SUD in Modena - Progetto minacciato, ieri sono passati ai fatti e dolatecnologiadelturbogas. della futura società dando vita, da sione globale a contare più. E da noi, EC 93B8 - opere imiantistiche, pubblicato su l’Unità (nazionale) di mer - lohannodichiarato. Se l’iniziativa andrà in porto, alla una costola dell’Enel, ad un nuovo che già abbiamo un’impresa di gran- coledì 19 marzo 1997 Stet-Telecom I circa 100.000 dipendenti dell’E- joint venturepotrebbe aggregarsi an- produttore elettrico in concorrenza dezza adeguata, c’è chi propone di nel sono chiamati a quattro ore di che qualche operatore straniero. conla«casamadre». spezzettarla.Èassurdo». si precisa che li testo esatto è: Sì di Prodi scioperonazionaleperl’8aprile. Davvero una novità, dopo anni di Resta da vedere come reagiranno Nemmenol’ideadiunmercatopiù L’aggiudicazione è avvenuta secondo il metodo di cui all’art. 1) lettera e) L’agitazione è stata proclamato dai isolamento operativo da parte dell’E- gli altri produttori privati: la nascita competitivo sembra convincere Ber- della legge 2.2.1973 n. 14 alla «golden sindacati elettrici di Cgil, Cisl e Uil nel. del nuovo operatore renderà certa- ni: «Lo spezzettamentonon determi- anziché: per protestare contro la riforma del Secondo il settimanale «Il Mon- mente meno facile la vita in un mer- nerà nessuna concorrenza, ma sol- L’aggiudicazione è avvenuta secondo il metodo di cui all’art. 1) lettera c) settore messa a punto dalla commis- do», le trattative sarebbero già in fase cato in cui, piuttosto che alla concor- tanto una spartizione tra pochi grup- della legge 2.2.1973 n. 14 share» sioneCarpi.«Sirischialaframmenta- «piuttosto avanzata» e si svolgereb- renza, più di qualcuno punta alla pi legati in cartello. Piuttosto che con FERMO IL RESTO zione del sistema elettrico, il peggio- bero sulla traccia di un’intesa rag- spartizione protetta, magari sulla un oligopolio più o meno maschera- Via libera alla golden share ramento del servizio e l’aumento del- giuntaunpaiod’annifainFranciatra scortadivecchie,cattiveabitudini. to, gli interessi dei consumatorie l’ef- per Stet e Telecom. Ieri sera le tariffe», lamentano in una nota i il gigante elettrico pubblico Edf e il Il primo commento dei sindacati ficienza del sistema si garantiscono CIS - CONSORZIO INTERCOMUNALE SERVIZI - FORLÌ il presidente del consiglio, rappresentantideilavoratori. gruppo petrolifero privatizzato Elf- all’ipotesi di intesa Enel-Eni non con regole cogenti ed un’authority AVVISO DI LICITAZIONE PRIVATA PER IMPIANTO DI PRODUZIONE ENERGIA Romano Prodi, ha firmato il Oltre all’agitazione nazionale di Aquitane. sembra negativo. O, quantomeno, forte,capacedifarlerispettare». decreto che istituisce aprile, Fnle, Flaei e Uilsp hanno in- L’Eni possiede una società, la Fre- non paiono esservi barricate precon- Dal canto suo la Sinistra Democra- Il CIS - Consorzio Intercomunale Servizi - Via Balzella n. 24 - 47100 FORLÌ - Indice una l’azione «d’oro» per le due detto una fitta serie di fermate artico- me, già operativa in campo elettrico cette. «Nessuna contrarietà in linea tica-l’Ulivo hachiesto chenel riasset- licitazione privata per l’appalto dei lavori di costruzione di un «Impianto di produzione di società. lateperiturnistidellecentrali. ed 11 impianti di generazione per di principio. È importante che l’Enel to e nella privatizzazione dell’Enel si energia elettrica da turboespansione gas metanoÈ. L’appalto prevede l’esecuzione di tutte A questo punto, manca Il documento Carpi è stato oggetto una capacità produttiva attorno ai trovi intese, con l’Eni ma anche con tutelino gli interessi degli utenti e dei le forniture e dei lavori per la realizzazione di un impianto per una portata massima di 32.000 Stmc/h. ed una pressione compresa fra 47 e 51 bar. L’importo delle opere a base solo il decreto del ministro anche di una presa di posizione dei 2.300 megawat. In queste centrali è altrioperatoridelsettore.Sitratta,pe- consumatori. di gara è di £. 2.950.000.000. Il contratto sarà stipulato a corpo. È richiesta l’iscrizione del Tesoro con deputati di SinistraDemocratica-Uli- prevista una significativa implemen- rò, di capire di cosa si tratta effettiva- La richiesta è stata formalizzata all’ANC in una o entrambe le categorie 16 b) e 16) per importo, anche cumulabile, non l’indicazione specifica dei vo per i quali nel nuovo assetto van- tazionenell’usodelgasmetano. mente», rileva Giacomo Berni, segre- con una risoluzione presentata alla inferiore a £. 3.000 milioni. L’aggiudicazione avverrà ai sensi dell’art. 21 della legge n. poteri che verranno no tutelati gli interessi ambientali, Non è moltissimo in termini di tariogeneraledellaFnleCgil. Commissione Attività Produttive 109, col criterio del massimo ribasso percentuale sul prezzo a corpo. Le domande di invi- attrubuti all’azione dei consumatori e degli utenti. Di qui produzione, ma si tratta pur sempre Quel che di sicuro al sindacato della Camera e firmata dai deputati to dovranno pervenire al CIS, all’indirizzo citato, entro MARTEDÌ 8 APRILE 1997. speciale che anche dopo la la richiesta di «introdurre forme di di una buona base di partenza per la continua a non piacere è l’ipotesi di delgruppo. II bando di gara è pubblicato integralmente sulla Gazzetta Ufficiale ed è ritirabile in copia privatizzazione resterà in concorrenza nella produzione per costituzione di una società cui l’Enel smembrare l’Enel. «Va mantenuta L’atto parlamentare fissa una serie presso la Segreteria dell’Ente appaltante tutti i giorni lavorativi dalle 8 alle 13 e dalle 14.30 mano allo Stato italiano. evitare posizioni dominanti» e l’esi- potrebbe apportare, oltre all’indub- l’integrazione verticale della società - specifica di «paletti». In particolare, alle 17.30 esclusi il venerdì pomeriggio ed il sabato. Carlo Azeglio Ciampi genza di «promuovere la concorren- bio know how, una parte dei suoi im- insiste Berni - Basti pensare, in Euro- mira ad impegnare il governo a «dare IL DIRETTORE GENERALE: Ing. Giuliano Brocchi dovrebbe provvedere già zacomparativanelladistribuzione». pianti. pa,agliesempidellafranceseEdfo attuazione alle disposizioni della di- oggi. Anche perché non Proprio mentre i sindacati ribadi- Al «carburante» farebbe fronte il della tedesca Rwk. Nessuno si sogna rettive per il mercato europeo dell’e- resta più molto tempo. Per vano con lo sciopero l’opposizione ai mega-contratto per il gas nigeriano, di sfasciarle. Anzi, stiamo assistendo nergia elettrica stabilendo le necessa- lunedì sono convocati i progetti di riassetto elettrico, Enel ed da trattare negli impianti Eni di Pani- ad una serie di campagne acquisti. rie garanzie per lo svolgimento del CIS - CONSORZIO INTERCOMUNALE SERVIZI - FORLÌ consigli di Eni hanno confermato di aver inta- gaglia e in quelli marsigliesi della Conunpo’diritardodaquantoavve- serviziopubblico». A VVISO DI LICITAZIONE PRIVATA PER FORNITURA E INSTALLAZIONE IMPIANTO amministrazione di Stet e volato trattative per costituire una Swap. nuto nelletelecomunicazioni,anche TRATTAMENTO ACQUE Gildo Campesato Telecom incaricati di società in comune nella produzione Lo sbocco finale dell’operazione in campo elettrico tiene banco la Il Cis - Consorzio Intercomunale Servizi - Via Balzella n. 24 - 47100 FORLì - indice curare il recepimento della una licitazione privata per l’appalto della fornitura e installazione di un Impianto di golden share nei rispettivi trattamento di acque di falda da destinare al consumo umano. L’appalto prevede l’e- statuti. A completare l’iter secuzione di tutte le forniture e relative installazioni per un impianto della portata di Italjet protesta sullo sconto per i motorini Dopo lo scandalo Lopez-General Motors circa 200 lit./s. L’importo delle forniture a base di gara è stimato in £. 950.000.000. È ci penseranno mercoledì richiesta l’iscrizione all’ANC nella categoria 12 a) per classifica minima fino a £. 1500 prossimo le assemblee milioni. L’aggiudicazione avverrà, ai sensi dell’art. 24, 1° comma, lett. b) col criterio straordinarie delle due Sono 100mila La Volskswagen dell’offerta economicamente più vantaggiosa. Le domande di invito dovranno perve- società. nire al CIS, all’indirizzo citato, entro MERCOLEDÌ9 APRILE 1997. Se le complesse procedure Il bando di gara è pubblicato integralmente sulla Gazzetta Ufficiale: è stato inviato alla GUCE il 6 marzo 1997 ed è ritirabile in copia presso la Segreteria dell’Ente amministrative vanno le automobili riconferma Piech appaltante tutti i giorni lavorativi dalle 8 alle 13 e dalle 14.30 alle 17.30 esclusi il verso il completamento, venerdì pomeriggio ed il sabato. non si placano le IL DIRETTORE GENERALE: polemiche politiche. già rottamate alla presidenza Ing. Giuliano Brocchi Ancora ieri An è tornata a protestare agitando la possibilità di un Sono quasi centomila in poco più di quella della Italjet della famiglia Tar- WOLFSBURG. La Volkswagen ha nione europea per gli aiuti ricevuti annullamento delle due mesi le auto con più di dieci anni tarini produttrice del Velocifero - scelto Ferdinand Piech e lo ha fatto dallo Stato della Sassonia e da alcuni assemblee per «omessa o di vita per cui è stata chiesta la radia- azienda con fatturato da 70 miliardi rinnovando il contratto del discusso sospetti di illecito caduti sulla con- tardiva comunicazione alla zione dal Pra, in modo da ottenere gli allaricercadinuovisocieconpianidi presidente del gruppo per altri cin- trollata ceca Skoda. Ma la Volkswa- Consob». Ma secondo il incentivi alla rottamazione decisi dal quotazione alla borsa delle piccole e que anni a partire dal primo gennaio genhavolutoesserericonoscente. Tesoro la procedura è stata governo. Per la precisione sono medie imprese - per cui «il mercato, 1998. Insieme a lui, anche Jens Neu- Ieri intanto si è appreso che, con regolare e non vi sono 97.324 nel periodo che va dal 7 gen- anche se soggetto a fluttuazioni sta- mann è stato riconfermato nel cda. un’iniziativa senza precedenti alme- rischi di inficiamento delle naio al 15 marzo. Mentre nello stesso gionali,andavaevabene»enonc’era Mentre,apartiredal5aprile,lasceràil no in Germania, la Volkswagen è assemblee. periodo il numero delle nuove iscri- bisogno di una «dose narcotizzante» suo posto Martin Posth che sedeva in orientata a far partecipare tutti i suoi Resta la curiosità su quali zioni sono circa la metà: 48.884, per di incentivi. Secondo Alessandro consigliodanoveanni.Nonsaràrim- dipendenti agli utili del gruppoattra- poteri verranno attribuiti cui lo Stato ha dato oltre 80 miliardi Tartarininonsipuòdefinireilmerca- piazzato e lasuacompetenzasuimer- verso obbligazioni convertibili che all’azione speciale. Tutto fa di lire e i concessionari hanno appli- to degli scooter in retromarcia «solo cati asiatici verra attribuita a Robert potrebbero trasformare semplici pensare che si tratti di cato sconti complessivi per 110 mi- perchè qualcheaziendahacompiuto Buechelhofer che, comunque, man- operai in potenziali investitori di poteri «pesanti». E non solo liardi. Le macchine da fracassare ri- errori strategici». Chi si dice proprio terrà l’attuale incarico dicapo del set- Borsa. Lo ha deciso il consiglio di sor- per venire incontro alle salgono per lo più agli anni Ottanta, contrarioagliincentiviperimotorini tore vendite e marketing. In questo veglianza, approvando un piano che richieste politiche di in particolare all’86 e all’83. Secondo è il Wwf che chiede invece incentivi modo, il Cda del gruppo automobili- prevede la distribuzione delle cosid- Rifondazione. È stata la un’inchiesta del mensile Quattro- per il trasporto pubblico di massa. «Il stico tedesco scenderà da sei a cinque dette «obbligazioni con opzione» fi- stessa Morgan Stanley, ruote nei mesi di gennaio e febbraioè motorino - sostiene Carlo Galli, vice- componenti. Secondo gli osservato- no ad un valore nominale di 13,5 mi- l’advisor del Tesoro per la da segnalare un numero di vetture da presidente del Wwf- si rivolge ad una ri, le possibilità che la Volkswagen lioni di marchi (un marco vale circa privatizzazione, a rottamare superiore alla capacità di fasciachepotrebbeusare,einpassato potessedavverolicenziarePiechsulla mille lire). Attraverso questi partico- suggerire per Superstet smaltimento dei demolitori e, sul la- usava,i mezzi pubblici.È verochede- scia delle polemiche scatenatedal ca- lari titoli, i consiglieri di amministra- una soluzione fotocopia a to delle vendite, forti ritardi nelle congestiona il traffico, ma inquina». so Lopez, il manager «rubato» alla zione, i top-manager, ma anche tutti quella dell’Eni. Senza limiti consegne dei modelli nuovi ai clienti I nuovi scooter hanno rapporti di General Motors e poi dimessosi pergli altri dipendenti, operai della cate- temporali, dunque, e con e un ribasso sino al 15% delle quota- compressione altissimi, velocità ele- ché accusato di aver trafugato alcuni na di montaggio compresi, ottengo- un tetto al possesso zioni dell’usato per gli esemplari più vate, consumano quasi come un’ au- segreti industriali, erano scarse. A no il diritto di scambiare le obbliga- azionario del 3%. recenti. to di piccola cilindrata e portano una Piech, il colosso di Wolfsburg deve il zioni con azioni della Vw entro un Intanto nel plauso generale dei persona sola. «Inoltre -dice Galli- per ritorno dei bilanci in nero dopo le termine prefissato, al massimo cin- G.C produttoriperlemisurevarateafavo- risparmiare usano benzina senza perditeper1,94miliardidimarchise- que anni. Nel ‘96 i profitti per oltre re del mercato delle due ruote c’è da piomboemettendogrossiquantitati- gnate nel 1993. La sua carriera è stata della Volkswagen sono ammontati a segnalare una voce discordante. È vidibenzeneedaromatici». macchiata anche dalla lite con l’U- 1,97miliardidimarchi,(+77,2%).

Secondo Cardi la gestione è sana. Vita: «Si fa un po‘ di propaganda, non è tutto a posto» Giuseppe Caldarola partecipa commosso al La Giunta dellaFederazioneNazionaledella Caro-benzina dolore della famiglia per la scomparsa del stampa italiana partecipa commossa al do- caro lore della famiglia e degli amici per la scom- Esso: mercato Sui tagli è polemica tra Ente Poste e governo FABRIZIO D’AGOSTINI parsadelcarocollega enericordala bravura,ilrigoreelagrandeci- FABRIZIO D’AGOSTINI viltà. Lorenzo Del Boca, Paolo Serventi Longhi, arretrato Il Pds: il Tesoro in maggioranza nella futura Spa Roma,22marzo1997 Francesco Arcuti, Luciano Borghesan, Do- menico Castellano, Marina Cosi, Domenico Dopolunghesofferenzecihalasciato Marcozzi, Giovanni Molinari, Federico Pirro, ROMA. I prezzi dei carburanti italia- BOLOGNA. Macché4milapiccoliuf- di dirigenti e dipendenti dell’ente. L’efficienza richiesta alle Poste degliutenti che hannodovutosubire Luigi Ronsisvalle, Franco Siddi, Stefano Sie- FABRIZIO D’AGOSTINI ni,AntonioVelluto,JolandaZangari. nisonopiùaltichenelrestod’Europa fici a rischio chiusura: il problema Da quest’anno l’azienda non costa prenderà la comoda scorciatoia dei una raffica di scioperi. Vita è sottose- Con grandissimo affetto e infinito rimpianto perché il mercato italiano impone delle Poste sono 30mila postini che più nulla allo stato, ha dichiarato tagli indiscriminati? Lotemono i sin- gretario: il suo ministro intervenga lo ricordanoaquantigli hannovolutobenee Roma,22marzo1997 lo hanno stimato. Siamo vicini alla mamma «maggiori costi di distribuzione e recapitano pacchi e lettere anche nei Cardi, visto che tutti i trasferimenti dacatichelunedìscorsohaportatoin dando all’ente indicazioni precise 0 ai fratelli e a Chicca. Guido Bolaffi, Gabriella Nel 23 anniversario della scomparsa del manutenzionedellarete,unmaggior paesinipiùsperduti.Ilcosiddettoser- pubblici sono stati praticamente az- piazza40mila postali e denunciano il perché rispettigliaccordicontrattua- Pinnarò, Gabriella Guazzugli, Paolo Franchi, compagno margine riconosciuto al gestore ed vizio universale, secondo il presiden- zerati. Ma i 30mila postini rurali co- mancato rispetto degli accordi con- li». Angelo Bolaffi, Cristina Maroncelli, Mirella e PIETRO MORELLI un maggior onere per la dilazione tedell’ente Poste Enzo Cardi, sarebbe stano 1.500 miliardi l’anno e nel ‘97 trattuali siglati dall’ente a fine ‘96. Intanto a Bologna il Pds, per bocca Paolo Forcellini, Nicoletta Tiliacos, Anna e PaoloFloresD’Arcais. la moglie e i figli lo ricordano con immutato media di pagamento delle accise». infatti l’unica vocein perdita in un’a- le Poste hanno 1.600 miliardi in me- Mentre, fa sapere il segretario genera- della responsabile Poste Giovanna Roma,22marzo1997 affetto. Così la Esso argomenta la sua poszio- zienda altrimenti sostanzialmente nofrataglialleentrateenuovioneri. le della Slc-Cgil Fulvio Fammoni, Senesi, ha sposato la protesta dei sin- Genova,22marzo1997 ne in merito alle recenti polemiche sana ein attivo sututtiglialtriservizi: «C’è del vero in quel che dice Cardi 10mila postali hanno chiesto di an- dacati e lanciato la sua proposta di ri- Tutto il Tg2 si stringe con profondo affetto ai sul prezzo dei carburanti in Italia e «I 4mila uffici periferici sono una vo- - replica Vincenzo Vita - ma anche un dare in pensione quest’anno e, se forma: il federalismo postale.Lanuo- familiaridi Sisonosvoltiieriifuneralidel74enne Europa. La società petrolifera ricorda cedicostomodesta,ilproblemaèche po’ di propaganda. L’ente poste ita- non si provvederà a nuove assunzio- va Spa, spiega la Senesi, dovrebbe FABRIZIO D’AGOSTINI GINO STROCCHI che «il margine di distribuzione è ri- il recapito nelle zone rurali è antieco- lianononfunzionabenecomealtri,e ni, la qualità del servizio crollerà. «Il avere il ministero del Tesoro come noi lo abbiamo conosciuto e, così lo ricorde- giornalistasportivoesostenitoredellaPrima- masto sostanzialmente invariato, a nomico: si tratta di un costo sociale quello del servizio universale è solo piano d’impresa per la trasformazio- azionista di maggioranza e la parteci- remo: un esempio ineguagliabile di grande professionalità ma anche di lealtà edumani- vera Ciclistica. Alla moglie e ai suoi tre figli le lire costanti, rispetto al quarto trime- che l’azienda non può sopportare in- uno dei problemi. Occorre riformare ne in Spa è pronto e sarà presentato il pazione di Comuni, Provincie, Re- condoglianze della Primavera Ciclistica ed tà.Eccoperchémancheràanoitutti l’Unità. stre 1991, tenuto conto dei maggiori teramente a proprio carico e comune un’azienda che non ha una gestione 2 aprile. Speriamo che sia la base per gioni e dipendenti. In questo modo Roma,22marzo1997 oneri nel frattempo addossati all’in- a tutte le aziende postali europee. È il così positiva come si suppone. Su rilanciare il dialogo con il sindacato» le Poste, che a fine ‘98 devono com- Roma,22marzo1997 dustriapetrolifera».Anzi,proseguela governo che su questo deve decidere questo ci confronteremo. Sia chiaro rispondeCardi,chenonconfermané pletare l’informatizzazione in rete, Dopo una breve malattia ci ha lasciati pre- nota, il magine netto «risulta addirit- qualiprovvedimentiprendere». che il governo è disposto a fare la sua smentisce i timori dei confederali. E con 14.500 sportelli in tutta Italia si BrunoUgoliniricordaconimmutatoaffetto maturamenteilcompagno FABRIZIO D’AGOSTINI tura inferiore a quello del 1991 ove si Cardi bussa allecassedel governoa parte, ma si deve uscire dalla logica di se Vita dice che «il lavoro non può es- candiderebbero a diventare «il più ETTORE BALISTROCCHI considerino gli aumenti dei margini margine del convegno nazionale del uno stato comunque erogatore. Le sere la vittima sacrificale di problemi grande supermercato dei servizi ita- Roma,22marzo1997 I compagni e le compagne della Udb del Pds riconosciuti ai gestori». Rispetto alla Pds, che ha convocato ieri a Bologna Poste sono ancora uno degli enti me- che stanno altrove», la risposta non liano», erogando tutti i certificati e si stringono con affetto alla moglie compa- Germania, esemplifica la Esso, «il gli stati generali delle Poste in vista no riformati in Italia». E sulla nuova soddisfa affatto Fammoni: «Sono documenti pubblici(dallo stato di fa- Le compagne e i compagni della Flai Nazio- gna Emma, ai figli Ivana e Mauro, al genero e margine esistente in Italia, al netto della loro definitiva trasformazione Spa è già annunciata la ripresa del stupito che siano passati due mesi miglia alla documentazione fiscale), nale sono vicini a Renato e Adriana per la alla piccola Gessica, ai fratelli Mario e Miglio perditadelcaro e ai familiari tutti. Annunciano che i funerali del compenso del gestore e della dif- in Spa: il sottosegretario alle Poste confronto tra vertici dell’ente e rap- senza che ci sia stato un tentativo di ma anche titoli finanziari e polizze FABRIZIO si svolgeranno oggi alle ore 14 partendo dal- ferente dilazione di pagamento delle Vincenzo Vita, Claudio Petruccioli presentanti del governo che lunedì conciliazione fra le parti - attacca - il assicurative. l’abitazionediviaDante48. accise è addirittura inferiore di 25 lire per la Commissione Poste, vertici pomeriggio si incontreranno presso governo si è disinteressato non solo Roma,22marzo1997 Vimodrone,22marzo1997 allitroperlabenzinasenzapiombo». dell’ente, segreterie sindacali, decine laPresidenzadelconsiglio. dei lavoratori delle Poste, ma anche Paola Minoliti 22EST02A2203 ZALLCALL 11 00:59:49 03/22/97

Sabato 22 marzo 1997 6 l’Unità NEL MONDO

È scaduto, senza conseguenza alcuna, l’ultimatum dei ribelli per l’allontanamento del presidente albanese Gli aiuti saranno recapitati dai militari Il sud chiede la testa di Berisha Dini decide l’invio di medicine Tutta l’Albania è preda di banditi per 300mila persone Per effetto del caos governativo Tirana reclama contemporaneamente l’aiuto di Turchia e Grecia. Si continua a sparare. Ieri a Valona sono morti due giovani. Il paese è alla fame, le riserve di cibo basteranno solo per altri dieci giorni. all’aeroporto di Tirana

DALL’INVIATO l’arretratezza degli uomini della minarelemodalitàdiquest’aiuto»ha ROMA. «Un primo intervento uma- La Marina Militare, dal canto suo, ZAIRE montagna, ma chiedono loro, anzi, aggiunto lo speaker di Costas Simitis. nitario di emergenza» a favore della ha mobilitato trecento fucilieri del TIRANA. L’ultimatumdeirivoltosi,è un sostegno in grado di far ritrovare Ora, è possibile immaginare che tur- popolazione albanese è stato deciso battaglione San Marco che sono im- scaduto e nella capitale, come nel re- l’identitàdelpaese. chi e greci, che si odiano da sempre e ieri dal ministro degli Esteri italiano barcati sulla nave da sbarco San Giu- sto del paese, a parte le bande crimi- È possibile che questo passo rap- da sempre sono in conflitto, possano Lamberto Dini. Uncomunicatodella sto, rientrata ieri sera al porto di Brin- nali che imperversano e uccidono, presenti una svolta? Sì, lo è. Il sud, collaborare assieme a quest’impresa? Farnesina informa che «a tal fine ver- disi. Anche l’incrociatore Vittorio non è successo nulla. Nulla di eversi- chiamiamolo così per semplificare le E che, magari, mentre gli uni pensa- rà assicurato l’invio a Tirana, in tem- Venetoerafermoieriallabanchinadi vo, come si temeva, tipomarcia suTi- cose, abbandonando progetti milita- no alla logistica, gli altri si danno da pi brevissimi, di medicinali e mate- Brindisi ed aveva ultimato il carico rana o cose del genere. Lalotta, a que- ri o populistici d’impronta utopica e fare con l’artiglieria? Via, siamo seri. riale di consumo sanitario - attual- dei vettovagliamenti.LaMarinacon- sto punto, è solo ed ssclusivamente individuando, invece, un target poli- È chiarochesiamoalricattoincrocia- mente disponibili presso il deposito tinuerà a tenere a turno in mare cor- politica, in un quadro generale che tico chiaro, ha dimostrato una matu- to o semplicemente alla disinforma- di Pisa - occorrenti per un fabbisogno vette e fregate per prevenire ulteriori ancora rimane, però, deltuttooscuro rità insospettata.DàtempoaFinonel zione. Lo stato dell’arte, però, è que- di 300 mila persone per un mese. Il afflussi di clandestini. La San Giusto e contraddittorio.Icomitatidelleun- suo lavoro di ricostruzione, e ridà un sto. materiale verrà trasportato all’aero- imbarca, oltre i fanti, anche gran par- dici città «libere» del sud, che si sono respiro allasecondarivoluzionealba- Nel frattempo, almeno di notte, è porto di Tirana con mezzi militari e te dei blindati e camion utili alle ope- riuniti ieri a Tepelene, infatti, hanno nese. sparatoria continua. Simuorea Valo- sarà preso in consegna dal ministero razioniaterra. stabilito una nuova piattaforma che Ma la situazione a Tirana, dove si na, dove l’altra sera due giovani sono dellaSanitàalbaneseperlasuccessiva Intanto i ministri dell’Interno e si articola in più punti. Il primo è continua a morire in sparatorie mi- spirati sotto i ferri dei chirurghi dopo distribuzione agli ospedali dell’inte- dell’Industria (con delega al Turi- quello di sempre, l’obiettivo irrinun- steriose, è ferma. Sali Berisha, che essere rimasti feriti nel corso di un re- ropaese». smo),GiorgioNapolitanoePierLuigi ciabile: le dimissioni del presidente controlla ancora tv, servizi segreti e golamento di conti, si perde la vita a Intanto, provenienti in gran parte Bersani, hanno concordato che gli di Sali Berisha. Lui ancora non se ne è Parlamento, non pensa d’andarsene, Korca, sud est del paese, dove le gang da Livorno, non meno di ottocento «indispensabili interventi umanita- andato? Benissimo: il sud da ieri lo così su due piedi, togliendo il distur- seminano il terrore nella popolazio- soldati delle forze speciali si sono ra- ri» per i profughi albanesi dovranno «disconosce» ed sollecita i partiti a bo. Saranno settimane difficili, non ne (negli ultimi tre giorni le vittime dunatiieriaBrindisi,percongiunger- interessare le aree della costa adriati- costituire uno speciale «comitato c’èdubbio.Eluigiocaisuoiatout.Vo- sono state più di venti, un’anziana si- si con le forze della Marina militare, ca interessate alla prossima stagione presidenziale» nel quale il «movi- lete sapere lo stallo- o il gioco con- gnora compresa, freddata dai banditi giàimbarcatesulleunitàinAdriatico, turistica soltanto per il tempo stretta- mento popolare» abbia un ruolo spe- trapposto- in cui è giunta l’Albania? nella sua casa mentre tentava di di- e con quelle dell’Aeronautica milita- mente necessario. L’incontro fra Na- cifico, insomma uno «status» politi- Un esempio solo, ma clamoroso. Sali fendere le sue cose), mentre il paese, re, che dovranno dare il sostegno ae- politano e Bersani è avvenuto a marco preciso. Ma le cose più importanti Berisha, islamico osservante, ha tele- come ha stimato la comunità euro- reo al «Piano Albania». Si tratta di ginedeilavoridelConsigliodeiMini- sono altre due e cioèche gli insorti- lo fonato al leader turco Suleiman De- pea, ha riserve di cibo e dimedicinali, mettere a disposizione dell’Unione stri di ieri. «Il governo - si legge in un dicono ufficialmente per la prima mirel chiedendo ad Ankara un «ur- al massimo, per altri sette-dieci gior- europea unità armate da integrare in comunicato - sta predisponendo gli volta-«appoggiano» ilgovernodiBa- gente» aiuto militare. Lo riferisce l’a- ni. un unico contingente multinaziona- indispensabili interventi umanitari shkim Fino invitandolo, tuttavia, ad genzia schipetara ufficiale «Ata» rac- Martedì il premier, Fino, sarà a Ro- le. È la cosiddetta «forza d’appoggio» inmaniera tale cheessisiesauriscano affrancarsi al più presto da Berisha, contando anche i dettagli della ri- ma per incontrare i ministri europei. richiesta dallo stesso governo di Tira- nei limiti temporali fissati con recen- accusato della bancarotta del paese. chiesta. Il ministro della Difesa, Sha- Qui, a Tirana, ma anche nel sud del na e sulla quale dovranno pronun- te decreto legge ed interessino nella Infine, i comitati del sud, che si rico- quir Vukaj, si è incontrato con il co- paese, sono in molti a sperare che sia ciarsimartedìprossimo,iministride- misura meno prolungata possibile noscono come base del «Forum de- lonnello Ali Demizli, addetto milita- quella l’occasione in cui il capo del gli Esteri della Ue, e, succesivamente, aree di interesse per la stagione turi- mocratico», l’organizzazione che re dell’ambasciata turca, per ottenere governo parli chiaro e chieda all’U- lostessogovernoitaliano,perlaparte stica». riuniva, fino a poco tempo fa, tutte le «aiuti logistici che rendano possibile nione di «dimissionare» in qualche disuacompetenza. (Il Coordinamento nazionale Al- forze d’opposizione, pensano anche il funzionamento delle unità militari modo Berisha. L’attesa è diffusa, co- Le forze speciali coinvolte nell’o- bania, che raggruppa le associazioni all’estensione della lotta in tutto il del paese». Al tempo stesso,daAtene, me se si trattasse dello storico viaggio perazione sono il nono reggimento impegnate nell’assistenza umanita- territorio nazionale. E qui emerge un il portavoce del governo ha dichiara- a Washington di De Gasperi. Ma, sta- Col Moschin, il primo reggimento ria ai profughi, raccoglie contributi ragionamento politico decisivo: non to ieri che l’Albania ha chiesto uffi- volta, le parti sarebbero invertite. Del dei carabinieri paracadutisti, i parà in denaro sul c.c.p. 39330105, inte- vogliono essere, quelli di Valona e di cialmente alla Grecia «assistenza per resto, ancora ieri, gli Usa son tornati della Folgore, i reggimenti Guide e statoa CoordinamentonazionaleAl- Argirocastro, in contrapposizione al la riorganizzazione delle forze arma- alla carica: Berisha vattene. E se lo di- Savoiacon 2 squadroni diblindati, ei bania, piazza Perrone 3, 10015 Ivrea. nord, in modo tale da far passare la rite di Tirana». Ma non basta: «La Gre- conoloro.... reggimenti Antares e Vega dell’Avia- La causale: Emergenza albania. Per volta come localistica e di parte, o cia risponderà positivamente e toc- zione dell’esercito con elicotteri informazioni: telefono 06-4465455, peggiocomebattagliarazzistacontro cherà al ministero della Difesa deter- Mauro Montali Chinhoock-47eAgusta-129. fax06-4958620).

Colombia Ucciso Mistero sul ritorno in Mistero patria del presidente zairese Mobutu Sese giornalista Seko. L’aereo che, stando sul ritorno alle informazioni diffuse dalle autorità locali, anti-narcos di Mobutu riportava Mobutu dalla Francia, dove si era sottoposto a cure BOGOTÀ. Il giornalista Gerardo a Kinshasa mediche, è atterrato ieri Bedoya Borrero, editorialista del all’aeroporto di Kinshasa- settimanale «El Pais» di Cali e acer- Ndjili. Nessun giornalista però ha potuto verificare le rimo critico dei legami tra il narco- condizioni di salute del capo di Stato mentre fonti ufficiali traffico e il potere in Colombia, è hanno fatto sapere che oggi stesso sarà al lavoro nel suo stato assassinato da un killer che ufficio.I soldati hanno costretto tutti i rappresentanti della gli ha sparato sei colpi a bruciape- stampa ad andarsene, dopo che il primo ministro Leon lo. L’omicidio è avvenuto l’altro Kengo wa Dondo era salito a bordo dell’aereo. La guardia ieri sera, mentreil giornalista si ap- d’onore che attendeva schierata ai lati di un tappeto rosso prestava a salire sul suo veicolo, per rendere omaggio al presidente,è stata fatta ritirare in posteggiato nel centro della città. tutta fretta. Anche a Nizza, donde era decollato l’aereo di Salgono così a tre i giornalisti co- Mobutu, i giornalisti erano stati tenuti ad una certa distanza. lombiani assassinati dall’inizio L’ultima volta che Mobutu era tornato in Zaire, nello scorso dell’anno.Loscorso10marzo,nel- febbraio, ad accoglierlo erano venute migliaia di persone lalocalitàdiAguadelaVirgen,nel- con bandiere, striscioni di benvenuto, e la banda musicale. lo stato di Santander è stato ucciso Ieri c’erano solo alcune decine di familiari e dignitari. Nelle il cronista radiofonico Alonso Sar- stesse ore oltre mezzo milione di persone accoglievano il miento Devera. Lo stesso giorno, a capo delle milizie ribelli Laurent Desiré Kabila a Kisangani Cartagena, è stato assassinato un come un liberatore. fotoreporter.

La Spagna protesta: «Liberatelo o scoraggeremo il turismo» Diplomatico cubano in carcere a Madrid L’Avana, per ritorsione, arresta un turista

MADRID. Si alzano nuovamente i Il ministro degli Esteri spagnolo Riferendosi alla vicenda del turi- toni della «guerra diplomatica» fra Abel Matutes ha accusato giovedì sta spagnolo, Robaina ha spiegato Cuba e Spagna, iniziata con l’arrivo Cuba di tenere «prigioniero» lo spa- che in realtà egli non è mai stato im- dei conservatori al governo a Ma- gnolo, ed ha minacciato di scorag- prigionato. La sua uscita da Cuba drid nel marzo dell’anno scorso. giare i turisti a recarsi nell’isola se era stata ritardata solo per una serie L’esecutivo del primo ministro José non sarà rilasciato. L’intervento è di disguidi burocratici, come del re- Maria Aznar, che non ha simpatie stato giudicato una «pesante inge- sto ha confermato al quotidiano per il regime comunista dell’isola renza» da parte di Cuba, e un gesto Abc un funzionariodell’ambasciata centroamericana, ha congelato gra- «interessato» da parte della opposi- spagnola all’Avana. Ed infatti dopo dualmente prestiti ed aiuti, mentre zione socialista spagnola, che ha ri- che l’ambasciata ha pagato 500 dol- per ritorsione Fidel Castro ha nega- cordato come la famiglia Matutes lari di cauzione, Martin ha potuto toindicembreilgradimentoalnuo- possegga due alberghi nella vicina e prenderel’aereoperMadrid. vo ambasciatore spagnolo. Da allo- concorrente Repubblica Dominica- Resta invece in carcere il diplo- ra il posto è rimasto vacante, con na. matico cubano a Madrid nonostan- gravi ripercussioni anche su scambi LarispostadiCubaaMatutesnon te che la sua ambasciata abbia chie- e investimenti, che ristagnano ora- si è fatta attendere, arrivando all’in- stogliarrestidomiciliari. maidadiversimesi. sulto personale: il ministro degli Come ritorsione, l’altroieriundi- L’occasione del nuovo scontro è Esteri Roberto Robaina ha definito plomatico dell’ambasciata di Cuba stata offerta da due arresti recenti. Matutes «bugiardo e ricattatore», a Madrid e due rappresentanti della Uno certo, a Madrid, di un funzio- termini ai quali le autorità locali stampa ufficiale di quel paesenon si nario dell’ambasciata cubana, Jo- non erano ricorse neppure durante sono presentati ad una tavola ro- siel Marrero, scoperto nei giorni la famosa “«crisi delle ambasciate» tonda organizzata dalla Università scorsi con 100 grammi di eroina. nel 1990. «Egli si è dimenticato che Complutense(OpusDei). L’altro,invece, presunto,mercoledì Cuba non è più una colonia da oltre Il timore è ora che le autorità di scorso, di un turista spagnolo, Jesus 100 anni», ha aggiunto Robaina. Madrid decidano di congelare altri Martin, trattenuto a forza all’Avana Matutes ha controribattuto limi- aiuti già stanziati a favore di Cuba, dopounincidented’autoincuiave- tandosi a dire che non intende en- oltre ai venti miliardi di lire bloccati valeggermenteferitounadonna. trareinuna«guerradiinsulti». nelloscorsomesedifebbraio. 22INT02A2203 ZALLCALL 11 00:59:15 03/22/97

Sabato 22 marzo 1997 12 l’Unità LE CRONACHE

Frequentava la prima media a Sant’Agata Li Battiati, in provincia di Catania. Il padre ha tentato di salvarlo Quattro mesi in carcere, poi sarà espulso Bambinodi11annisiimpicca Un capitano confessa È il primo «caduto» Lo avevano sgridato per una nota della guerra del sesso Dopo il rimprovero per un’interrogazione andata male, che i professori gli avevano fatto annotare sul diario, si è chiuso nella sua cameretta e per uccidersi ha usato la corda per saltare. Nella stessa scuola un caso simile due anni fa. nell’esercito americano

SANT’AGATA LI BATTIATI (Ct). For- praticato la respirazione artificia- NEW YORK. È il primo caduto nel- di battaglia dove mancanofrasche se un pensiero che covava da tem- le; nel frattempo la madre chiede- NISCEMI CONTRO I BOSS la guerra contro gli scandali ses- sufficienti a nasconderle in mo- Prof «malato» poeunbruttovotoascuolahanno va l’aiuto di un’autoambulanza e suali, che in questo momento è il menti critici. Infine arrivò lo scan- fatto scoppiare lascintilla.PerP.L., telefonava ai carabinieri che arri- conflitto più impegnativo per l’e- dalodellamarina,conledonneuf- deve risarcire un bambino di appena undici an- vavano dopo pochi minuti. Il sercito americano. Il capitano ficiali palpeggiate dai colleghi ni, i rimproveri dei genitori per bambino comunque, nonostante trentunenne Derrick Robertson ubriachi duranti un raduno-conla scuola una insufficienza segnalata da un la corsa verso l’ospedale di Cata- ha cominciato la sentenza di quat- ferenza. In quel caso tra i caduti ci professore, sono bastati per con- nia,èmortoduranteiltragitto. tro mesi di carcere dopo aver con- fuanchequalcheammiraglio. durlo diritto alla morte. Con una Un insegnante dell’Istituto Fino a tarda sera, davantialla ca- fessato di essere colpevole di adul- Adesso siamo entrati nella fase corda di quelle con i manici di le- Tecnico Commerciale sadelbambino,apochimetridalla terio e sodomia (definizione che più nebulosa, perchè le accuse di gno che servono per saltare, legata ”P.Martini” di Cagliari è scuola «Mario Pluchinotta», dove negliStatiUnitisiapplicaindiffen- molestie sessuali e stupro portate stato condannato a alla sbarra superiore del letto a ca- temente ai rapporti anali e orali). avanti dalle reclute contro gli stello della sua stanza, ha formato frequentava la prima media, la restituire alla scuola 10 pattuglia dei carabinieri e la gente Al termine della detenzione Ro- istruttori sono sempre più nume- milioni e 678 mila lire uncappioesièappeso. bertson, che è anchel’ufficialecon rose, ma molte di loro appaiono A trovarlo, ormai in agonia, lo che conosceva la famiglia si alter- relativi alle somme navanoinprocessione. il grado più alto condannato in ingrandite o “imbellite,” come ha ”indebitamente percepite” stesso padre, medico, che gli ha uno scandalo sessuale dalla corte commentato l’avvocato difensore per gli oltre cento giorni di praticato subito la respirazione ar- «Non era un alunno così negli- marziale, sarà cacciato dall’eserci- del capitanoRobertson.Pergiunta assenza dalle lezioni, tificiale nel tentativo estremo di gente», con un filo di voce com- to, dove ha passato gli ultimi 12 tutti gli ufficiali sotto accusa sono nell’arco di cinque anni, a salvarlo. Neanche l’arrivo dell’au- menta Franco Bruno, preside della anni della sua vita. Ma poteva an- neri, e tutte le donne sono bian- causa di motivi di salute toambulanzanell’abitazionedove scuola media, «proprio in questo che andargli peggio se le autorità che. Cinque di loro hanno am- risultati non vivevalafamiglia,inunazonaresi- periodo avevamo compilato un investigative militari fossero riu- messo, mesi dopo, che si trattava sufficientemente denziale di Sant’Agata Li Battiati,a elenco con gli alunni che avevano scite a condannarlo per il crimine in realtà di rapporti consensuali e giustificati. Della vicenda è pochi chilometri da Catania, è riu- fatto registrare un profitto insuffi- di cui lo avevano inizialmente ac- chenonsipotevaparlarediviolen- protagonista il professor scitoasalvarlo. ciente. Ma lui non faceva parte di cusato, sei mesi fa: stupro e assalto za. Perchè allora gli investigatori le Walter Carrucciu, 40 anni, Ieri, poco prima di pranzare, co- quelgruppo.Possoaggiungereche indecente. Per questo è previsto avrebbero spinte a gridare allo stu- cagliaritano sottoposto a me ogni giorno, il bambino faceva l’alunno era vivace ma non ecces- l’ergastolo. pro? Razzismo? O il semplice desi- giudizio di responsabilità da vedere ai genitori i compiti svolti sivamente.Nelleultimesettimane Alto, nero, orgoglioso e bellissi- derio di nascondere il fatto che durante la mattina a scuola. Sul parte dei Giudici della Corte i professori avevano segnalato un mo, il capitano Robertson ha am- nell’esercito giovani uomini e diario, però, c’era la terza notazio- dei Conti. Docente di ruolo calo nel suo rendimento. Il bambi- messo la sua colpa minore in una donne a contatto giornaliero spes- ne di demerito. L’insegnante di ordinario di discipline nociavevadettocheultimamente conferenza stampa alla base mili- so si impegnano in attività fisiche storia, infatti, aveva segnato una economico-aziendali il prof. la mamma non lo seguiva più nei tare di Aberdeen in Maryland. Ma diversedallemarce? nota di biasimo per i compiti non Carrucciu negli anni compiti». Mentre l’insegnante di ha negato vigorosamente di aver L’organizzazione che promuo- fatti a casa. Ne era nato un sonoro Lettere, Dorotea Amato, dice di scolastici dal 1989-90 al rimprovero, che aveva messo di stuprato la recluta che l’anno scor- ve i diritti civili deineri, laNaacp,e 1993-94 si assentò «non avere rimorsi» e di non aver so andò a trovarlo a casa per discu- il gruppo dei deputati neri, ha sol- malumore i genitori e spedito in «strapazzato il bambino». Qual- complessivamente dalle camerailbambino. tere leattenzioninondesideratedi levato la questione della perma- lezioni 304 giorni per motivi che compagno di classe, quasi fur- unistruttoreconilgradodisergen- nenza del razzismo tra le fila dei Da un primo confuso racconto tivamente, entra a casa di P., la tradi salute. Il Collegio che madre e padre hanno fatto ai te. Era un periodo «in cui soffrivo militari. Ma un soldato intervista- gedia sembra aver colpito tutti in giudicante sostiene che carabinieri, il bambino si sarebbe molto emisentivomoltosolo»,ha to su questa polemica dalla CNN paese. «Sono sconvolto - ha ag- «non è ammissibile che il chiuso a chiave in camera sua. detto Robertson, che si era appena ha detto: «non è una questione di giunto Sebastiano Motta, sindaco docente, assente dal Smaltito ormai il clima di tensione separato dalla seconda moglie, pelle, è una questione di peccato». di Sant’Agata Li Battiati - non im- servizio per motivi di salute che si era venuto a creare, il papà sposata cinque mesi prima. Ma A dire il vero, l’esercito non ha mai dal 4 al 24 dicembre 1992, voleva entrare nella camera del fi- maginavo che una cosa di tale gra- non per questo avrebbe aggredito condonato i rapporti sessuali con- abbia nell’arco di dieci glio che non sentiva più daun’ora. vità potesse succedere a un nostro la recluta, una donna non sposata sensuali tra un superiore e un su- giorni nello stesso periodo Trovando la porta chiusa, ha bus- figlio.Anch’iosonostatoprofesso- che con il capitano ha avuto un bordinato. Ma a prescindere dal esercitato attività di sato ripetutamente ma non rice- re della scuola media che frequen- rapportoconsensuale. grado, l’aumento della presenza curatore fallimentare in tre tava P. e non riesco a capire come Si apre una nuova fase nell’inte- femminile - oggi le donne sono il vendorisposta è uscito sulbalcone Alessandro Fucarini/Ap comuni diversi da Cagliari, checomunicavaconun’altrastan- possa essere successo». Eppure sol- grazione delle donne nell’esercito 20%contro il 2% ai tempi del Viet- tra cui Villasimius (distante za e ha visto dalla veranda il corpo tanto due anni fa un altro bambi- americano. All’inizio il problema nam-hacreatocertamentepiùop- circa 50 km.). La malattia inanimato del figlio. Dopo aver no della seconda media della stes- Il presidente del Consiglio Prodi con il presidente della Camera più grave sembrava essere se le portunità di “peccato”, dall’adul- riscontrata al prof. forzato la porta è entrato nella casa scuola si era suicidato, anche in Violante (nella foto) e dell’Antimafia Del Turco erano ieri a femmineriuscisseroafarelostesso terio alla sodomia intesa all’ameri- Carrucciu è la «sindrome meretta. questocasodopoaverriportatoun Niscemi alla «Giornata della memoria e dell’impegno contro numerodiaddominalideimaschi. cana, che, siricorderà,inmoltista- nevrosica a lesioni minime». Il bambino ancora agonizzante profittonegativo. tutte le mafie», promossa da «Libera». «Lo Stato è vicino a voi, Poi si pose il problema di come fa- tièconsideratauncrimine. eraappoggiatoallasbarrainferiore con le risorse, ma soprattutto con la forte volontà di cilitare le donne a urinare in piedi, del letto a castello. Il padre gli ha Giusy Lazzara sconfiggere mafia e disoccupazione» ha detto Prodi. nel caso si trovassero in un campo Anna Di Lellio 22MIL02A2203 22MIL02A2203 FLOWPAGE ZALLCALL 12 01:19:47 03/22/97

MILANO l’Unità 19 Sabato 22 marzo 1997

In Lombardia istituzioni e volontariato si preparano ad accogliere i profughi L’assassinio scoperto ieri in un appartamento in zona Città Studi La Provincia: «Siamo pronti Sola, separata, uccisa a ospitare bimbi albanesi» con un colpo alla testa Il presidente Tamberi polemizza con Formentini: «Sul dramma-Albania fa campagna elettorale». Francesca Coelli, 52 anni, è stata trovata morta dal fratello. La donna, scomparsa Formigoni: «Disponibili, ma le nostre strutture non sono utilizzabili». Lunedì vertice dal prefetto. da alcuni giorni, aveva avuto una relazione con un pregiudicato.

Istituzioni e mondo del volontaria- accessi dall’Albania, ieri Formigoni Quando nell’appartamento di via via Vanvitelli. L’uomo era preoccu- canto a quello del delitto, sono rego- to si preparanonell’eventualità che il hadichiarato:«Peroranonc’èalcuna Vanvitelli 4 sono entrati il fratello, pato perchè da cinque o sei giorni larmente abitati. Ma il foro alla testa governo, nell’ambito del piano per richiesta da parte dello Stato, ma di un’amica e i lettighieri, Francesca era Francescanonsifacevasentire.Inuti- della vittima potrebbe essere stato l’emergenza-albanesi, destini un cer- fronte ad una situazione di grave Presi con falsi documenti in soggiorno. Riversa a terra, seminu- le suonare al citofono. L’ascensore provocato anche da un corpo con- to numero di profughi alla Lombar- emergenza come quella che si è crea- da, con un foro alla testa e una mac- porta i due direttamente nell’appar- tundente.L’autopsiadirimeràlaque- dia. Sull’accoglienza ai fuggiaschi, ta sarebbe sbagliato un atteggiamen- in 72 rispediti a Brindisi chia scura di sangue ormai rappreso tamento. Bussano, chiamano a gran stione. tuttavia, si registrano toni e disponi- todipreventivachiusura,comequel- sulla moquette. Ma non è stato suici- voce. Risponde il silenzio. Poi, chia- Ora gli uomini della Omicidi gui- bilità assai diversi. La violenta cam- lo assunto dal sindaco di Milano». dio. Anche perchè la Squadra mobile mata un’ambulanza, con le chiavi in dati dal dottor Lupidi, indagano nel pagna contro l’«invasione», è costata Formigoni detta le regole: «L’acco- Li hanno trovati per caso, durante un normale controllo: due e la scientifica non hanno trovato ar- possessodell’amica, aprono l’uscioe, passatodiFrancescaCoelli.Unpassa- alsindacoFormentiniunesposto-de- glienza non può essere indiscrimina- mentre cercavano di scavalcare un muro dello scalo Farini delle mi nè accanto al cadavere nè altrove pochi secondi dopo, capiscono per- to nel quale figurano numerose ami- nuncia per «istigazione all’odio raz- ta, bisogna darla, per il tempo neces- ferrovie e uno che girava dalle parti di un capannone neldecorosoappartamentodelquin- chè Francesca era scomparsa da al- cizie maschili. Una delle quali deste- ziale» del Partito umanista, che gio- sario, ai poveracci, ma i delinquenti abbandonato, tra via Ripamonti e via Maccognago. Ai carabinieri to piano di un palazzo d’epoca senza menocinquegiorni. rebbe l’attrenzione degli inquirenti. vedì prossimo alle 18 manifesterà da- devono tornare a casa». Dunque, do- è sembrato un intervento di routine: si trattava di tre persone portineria, rivestito di marmo grigio, Ilsuocorpo,copertosolodaunleg- La donna, infatti, due anni fa aveva vanti a Palazzo Marino. Ma la Lega ve e come provvederà il Pirellone? È isolate, tre dei tanti clandestini albanesi in città da tempo. Poi la aCittàStudi. gero pareo, li accoglie nel soggiorno. conosciuto un trentenne con qual- non demorde. Ieri il lumbard Rober- presto detto: le strutture regionali sorpresa, quando i militari hanno guardato dietro quel muro Qui, Francesca Coelli, 52 anni, era Intorno tutto in ordine. Nessuna che conto in sospeso con la giustizia. to Calderoli ha tuonato: «Daremo nelle quali potrebbero essere ospitati delle ferrovie e sbirciato all’interno del capannone. Alla fine di vissuta negli ultimi nove - dieci anni. tracciadicolluttazioni. Poi il rapporto si concluse anche percorso a tutte le iniziative possibiliper i profughi «non sono utilizzabili im- albanesi ne hanno contati settantacinque, tutti tra i diciotto e i Da quando si era separata dal marito Probabilmente la donna, bionda, chè Angelo Broggini, il marito di ostacolare le prevaricazioni di Ro- mediatamente». E «l’attivazione di quarantanni. Erano appena arrivati a Milano in treno, dopo Angelo Broggini, cui è toccata la cura «ancorapiacente,sempregentilecon Francesca, diffidò l’uomo dal fre- ma». quelle dei Comuni e del volontariato essere sbarcati sulle coste pugliesi. Gli immigrati a quell’ora, dei due figli nati dal matrimonio: tutti»diconoivicini,conoscevabene quentare la casa dell’ex moglie mi- Sul fronte opposto, il presidente non spetta alla Regione ma allo Stato erano le quattro del mattino, stavano tranquillamente Massimo,di24annieAndreadi15. il suo assassino. Il quale, dopo l’omi- nacciandodiricorrereallapolizia. della Giunta provinciale di centro-si- attraversoiprefetti». dormendo. Quindici si erano sistemati nei vagoni ferroviari del Il delitto è stato scoperto ieri sera cidio, se ne è andato chiudendosi la Ma, così pare, circa unmesefalare- nistra, Livio Tamberi, ha invece assi- In prefettura confermano: per ora deposito dello scalo Farini, sessanta invece si trovavano in un attorno alle 18 quando il fratello e porta alle spalle. Nessuno l’ha visto. lazioneriprese. curatochePalazzoIsimbardiè«pron- nessuna richiesta ufficiale da parte capannone abbandonato, già in passato usato da altri immigrati un’amica - collaboratrice domestica Nessuno ha udito il colpo d’arma da to a mettersi a disposizione nel segno del governo ma è scattato lo stato di come rifugio per la notte. Dopo pochi minuti i carabinieri sono della vittima si sono recati insieme in fuoco anche se gli appartamenti ac- Elio Spada della solidarietà, mentre c’è chi vede allerta. Per lunedì il prefetto Roberto arrivati in forze, con tanto di camionette, e li hanno portati via in questo dramma un’occasione per Sorge ha convocato a rapporto le isti- tutti. Quindi, alla caserma Montebello di via Vincenzo Monti fare campagna elettorale». Interve- tuzioni milanesi e lombarde e intan- sono cominciati i controlli. Tre erano militari della marina Tra aggressioni a donne anziane mente raccolto. Poi si sono dati alla nuto ad un convegno sullo sfrutta- to sta già preparando una mappa del- albanese, sbarcati a Brindisi e in possesso di visto umanitario. Sul fuga, facendo perdere le loro tracce. mento sessuale di donne e minori, l’effettiva possibilità di accoglienza documento era indicata la località dove sarebbero stati accolti da La sorpresa l’hanno avuta quando Tamberi ha affermato: «Non credo da parte di enti pubblici e associazio- alcuni parenti: sono stati messi su un treno e sono stati fatti Pensione nel reggiseno hanno aperto la borsetta: della pen- che Milano possa stare fuori dal pro- nidelvolontariato.Impresanonfaci- partire. Altri dodici erano completamente privi di documenti, sione non c’era neanche l’ombra, gramma di emergenza del governo. le. I centri della Caritas, ad esempio, mentre tutti i sessanta trovati nel capannone erano in possesso di solo un paio di biglietti da cinquan- La Provincia non dispone diretta- sono già al completo ma la Curia sta documenti falsi. «I passaporti erano veri - ha spiegato il Gabbati gli scippatori tamila. Difatti Concetta Tedeschi i mente di servizi diaccoglienza ma, se cercando sistemazioni presso strut- colonnello Carlo Alberto Nardone, comandante del nucleo soldi li aveva messi al sicuro, per la ci verrà chiesto, potremmo ospitare ture messe a disposizione da privati radiomobile - ma erano stati abilmente falsificati». I carabinieri se Tre rapine ai danni di altrettante gazzi in moto. I quali, senza farsi ve- precisione tra la camicia e il reggise- dei bambini, di età fino ai 6 anni, nel- (famiglie, gruppi ecclesiali, associa- ne sono accorti quasi per caso. Anzi, sono stati gli stessi donne anziane, ieri, due delle quali dere, hanno aspettato chel’anziana no. Il secondo episodio è avvenuto la nostra struttura di via Pusiano 22, zioni) e raccoglie fondi per le chiese immigrati a tradirsi quando hanno compilato dei moduli con i sono state messe a segno con l’astu- signora uscisse dall’ufficio postale in via dei Cinquecento 12, a casa di dove vengono ricoveratiibambiniin pugliesi e per progetti di aiuto in Al- loro dati anagrafici, riportandoli esatti ma completamente zia e l’inganno. La terza, invece, è ed hanno continuato a seguirla. F. G., rapinata da due falsi assistenti custodiadeltribunaledeiminori». bania. Intanto, le suore dell’Istituto diversi da quelli scritti sui passaporti. I documenti sono stati andata praticamente a vuoto grazie Puntavano alla sua borsetta. In via sociali che hanno spinto la settan- Una posizione double-face, inve- Sacro Cuore di Carpenedolo (Bre- sequestrati e per gli albanesi, che non hanno opposto alcuna alla furbizia della vittima, una no- Giovanni da Milano, l’agguato: con tenne e lehanno portatovia 500mi- ce, quella del presidente della Giunta scia), hanno offerto ospitalità, an- resistenza, è stato deciso il ritorno immediato a Brindisi, dove il vantenne. La signora Concetta Te- lamotosonosalitisulmarciapiedee la lire e alcuni gioielli. Simile sorte è regionale, Roberto Formigoni (Cdu). dandoaprenderliaBrindisi,a46rifu- ministero dell’Interno, che rilascia i permessi umanitari, valuterà deschi, residente in via Corradini, hanno affiancato la Tedeschi. toccata a E. S., pensionata ottanten- Riferendosi alla mozione presentata giati che frequentavano la loro mis- la loro posizione. I 72, scortati in treno da quattro agenti della ieri mattina alle 10.30 si è recata alla Quindi l’hanno spintonata facen- ne residente in via betti 49. Un falso da una quindicina di consiglieri re- sioneinAlbania. polizia ferroviaria, in Puglia sono arrivati già nella serata di ieri. posta per ritirare la pensione. E, co- dola cadere. La donna, per attenua- ispettore del ministero delle Finan- gionali del centro-destra nella quale me purtroppo accade spesso, è stata re l’urto della caduta, ha mollato la ze è riuscito ad entrare in casa e a ru- si chiedeva fra l’altro di bloccare gli Alessandra Lombardi seguita lungo il tragitto da due ra- borsetta che i due hanno pronta- barle4milioniincontanti. 22POL02A2203 22POL03A2203 FLOWPAGE ZALLCALL 11 00:58:25 03/22/97

LA POLITICA l’Unità 3 Sabato 22 marzo 1997

Ilgoverno approva le misure per l’occupazione, ripartite tra i ministeri le somme da spendere nell’immediato Nel collegio romano dell’Esquilino Varato il decreto «sblocca-cantieri» Veltroni inaugura una sede dell’Ulivo: Per il lavoro al Sud 4000 miliardi «La nostra scommessa Palazzo Chigi: «Non verranno alterati gli obiettivi di contenimeno della spesa pubblica». Ciampi: «Somme da utilizzare per le strade, per i porti, per l’ambiente, per i trasporti e per l’agricoltura». Gran parte degli investimenti sostenuti da fondi Cee. salverà il Paese»

ROMA. Un decreto legge sblocca- attornoal90%. zione straordinaria «che può mettere ROMA. Ma nonè che il vicepresiden- la buona, Veltroni parlotta con Giu- cantierieilvialiberaallaspesadicirca Infatti dirà il ministro del Tesoro inmotoconsistentiattivitàedilizie». te delConsiglioscendeinpiazzapure lia Rodano, sgranocchiapaniniepar- 4.000 miliardi a copertura di mutui Ciampi nell’illustrare le decisioni del Si aprono i cantieri, dunque. Ma lui col sindacato? Franco Ciancio, lacoisupporter.Sipresentalasignora colossali per le infrastrutture, soprat- Cipe: «Avevamo richieste per oltre quanta nuova occupazione creeran- Così saranno ripartiti militante pidiessino di vecchia data della porta accanto, mezzaetàevesti- tutto nel Mezzogiorno, ha segnato la diecimila miliardi, abbiamo operato no, visto che le infrastrutture traina- della sezione Esquilino, collegio Ro- to rosso, rassicura l’interlocutore: i conclusione del Consiglio dei mini- una selezione» liberando quei 4.000 no sempre lavoro? Il ministro Tizia- i fondi sull’occupazione ma uno, fa la domanda con consape- nuovi vicini gli piacciono, sono tran- stri di ieri. Seguita nel pomeriggio al miliardi «per le strade del Sud, per i no Treu evita lequantificazioni,limi- vole impertinenza. Walter Veltroni quilli.La responsabile del Comitatoè Tesoro dalla riunione del Cipe, il co- porti, per l’ambiente, per i trasporti e tandosi a parlare di «un effetto consi- ovviamente risponde «no». Qualcu- unabrunettacongliocchiali,raccon- mitato interministeriale per la pro- per l’agricoltura». In più, 77 miliardi stente sia diretto sulle personeimpie- È lo sblocco della ristrutturazione della superstrada Salerno- no insiste: e non è strano che alla mata che il tesseramento dell’Ulivo do- grammazioneeconomica. vanno alla metanizzazione del Sud, gate nei cantieri, sia indiretto perché Reggio Calabria, con l’immediata disponibilità di 530 miliardi, la nifestazione ci sia D’Alema, invece? po gargonza procede bene. Si presen- Un comitato che scioglie i cordoni 2.581 in 12 progetti cofinanziati dal- crea stimoloallosviluppo».Piuttosto decisione più clamorosa scaturita dai ministri del Cipe che ieri Veltroni:«Partitiegovernononesau- ta a Veltroni anche il segretario della della borsa, ripartendo le somme che laUe o dai privati. Il tutto in unbilan- specifici provvedimenticomeillavo- hanno ripartito gli ultimi 3.940 miliardi di una legge del ‘95 sugli riscono la politica. Ci sono movi- sezione del Pds, Alberto Cattani: «Per ciascun dicastero potrà spendere nel- cio delCipe che nel‘96haattivato,su ro interinale hanno una potenzialità interventi straordinari nelle aree depresse: tutte opere menti, altre realtà...». Ma che ci fa il carità, fra noi e loro c’è sempreil mas- l’immediato. Questi «via libera» in vecchi stanziamenti, risorse pari a di 200 mila posti di lavoro, oppure cantierabili entro sei mesi. segretario del partito di maggioranza simodicollaborazione...». parte diventeranno mandati di paga- 36.605miliardi. 100 mila ne ha il pacchetto Bersani Solo nel campo dei trasporti si liberano 830 miliardi a copertura in un corteo che magari avrà slogan Si aspetta Tana de Zulueta, ma non mento del Tesoro già quest’anno, al- Comunque da parte di Ciampi con gli incentivi alle imprese soprat- di mutui per 1.844 mld. Inoltre il Cipe ha sbloccato investimenti antigoverno? Veltroni taglia corto: verrà, per ragioni familiari. Così Fa- tri saranno diluiti nel tempo a secon- non c’è stato alcun freno alla velociz- tutto minori. A propositodei cantieri per altri 1.785 miliardi legati alla legge 641 di fine ‘96 «Io rispetto l’autonomia dei partiti. brizio Giuliani, il portavoce del coor- da della tipologia dell’investimento. zazione degli investimenti, la gran da sbloccare con l’intervento dei (ammodernamento e potenziamento delle ferrovie calabresi e Dituttiipartiti». dinamento delcentrosinistranelcol- Ma siamo nelle compatibilità di que- parte sostenuti dai fondi comunitari. commissari straordinari («ad acta»), dell’aeroporto di Lamezia Terme, aeroporto di Venezia, porto di L’accenno alla manifestazione è legio, saluta l’invitato: è «il primo st’anno, che impone un deficit pub- Anzi, prima si spende meglio è. In Treu ha detto che saranno individua- Genova ecc.). Si sistema la ferrovia circumetnea a Catania, in l’unica nota un po‘ polemica di una giorno di primavera», dice augurale, blicoal3%delPil. quanto l’apertura dei cantieri è con- tientro30giorniconundecretodella Calabria si completa il raddoppio della linea Fs fra Reggio e simpatica sera, per il numero due di professando fiducia nella pianta di Riferendosi al decreto legge di ve- dizione per avere le successive rate presidenza del Consiglio: «ad esem- Melito e si velocizza la Sibari-Cosenza. Si aprono i cantieri per Palazzo Chigi. In un palazzo di largo Prodi «che non è solo un progetto locizzazione e semplificazione delle deifinanziamentidiBruxelles. pio per la variante di valico dell’auto- sette interporti (tre nel Sud) decisivi per il trasporto merci. Sant’Alfonso all’Esquilino, fra pani- strategico maèl’unicarispostapoliti- procedure per l’apertura dei cantieri, Come ha detto il ministro dei La- strada del Sole, la Salerno-Reggio Ca- Il ministero del Bilancio ha elencato le opere infrastrutturali più netti al prosciutto ebottiglioni di Co- ca vincente». Poi dà la parola a Vel- il comunicato di Palazzo Chigi sotto- vori Pubblici Paolo Costa, il decreto labria,ladorsaleJonica». significative, specie nel Sud, sbloccate con i 3.940 miliardi. Oltre ca Cola, l’Ulivo infatti festeggia una troni. Il quale gioca in casa, e comin- linea che «l’attuazione delle disposi- «sblocca-cantieri» prevede la nomi- Il ministro dell’Ambiente Edo alla Salerno-Reggio Calabria, la strada Jonica (255 mld), la novità: militanti e volontari della ciaconl’agitareiricordid’unannofa: zioni» non può alterare «gli obiettivi nadicommissaristraordinariper«at- Ronchi quantifica invece in 1.200 Palermo-Messina (220 mld), il disinquinamento del fiume Sarno campagna elettorale inaugurano la «Quest’avventura cominciò con una del contenimento della spesa pubbli- tivare le amministrazioni nel com- posti di lavoroilgettitooccupaziona- in Campania (100 mld), la salvaguardia della laguna di Venezia loro sede. Un centinaio di metri qua- cena,noituttiinsieme.SullacartaTa- ca»eribadisce«ipoteridelpresidente pletamento o l’avvio delle opere in le dei mille miliardi (altrettanti dalla (100 mld), una diga nel Friuli (177 mld), la sede universitaria di driimbiancatidapoco,qualchesedia na e io eravamo non perdenti, peg- del Consiglio e del ministro del Teso- giacenza». Perché se alcune opere Ue) per la depurazione delle acque. Chieti (95 mld), opere idrauliche in Emilia Romagna. diplastica,leluciepocoarredo,alme- gio: eravamo perduti. Invece abbia- ro in ordine al controllo degli impe- non risultassero fattibili, i relativi Inoltre il governo ha varato un dise- Il grosso sta nel Sud, sottolinea il sottosegretario ai Trasporti no per adesso. Ma hanno già un gior- movinto». gni di spesa e al flusso dei pagamen- fondi sarebbero «stornati sull’appli- gno di legge che destina 150 miliardi Giuseppe Soriero che ha sostituito il ministro Burlando al Cipe: nalino - si chiama «lettera U» e nel Si presentava «in nuce», afferma ti». Il limite agli impegni per il ‘97 è cazione delle norme di sicurezza pre- a Venezia, per coprire mutui pari a «finalmente si aprono i primi cantieri, è la dimostrazione più primo numero c’è un’intervista all’il- Veltroni, «un’idea di cosa poteva e stato stabilito col decretone di fine viste dalla legge 626 per edifici dema- 1.500mld. concreta dell’attenzione del governo verso il Mezzogiorno». lustre eletto. Partirà poi uno «sportel- può essere ancora l’Ulivo». E cosa sia, anno attorno al 60% di quelli assunti niali o pubblici». Una norma sui cen- lo del cittadino», serve a segnalare di- per lui, è abbastanza noto: «Un’al- l’anno precedente, per i pagamenti tri storici crea fondi per la manuten- Raul Wittenberg sfunzioni e/oproposte. Èunafestaal- leanza di partiti certamente, perchè la loro visibilità nella coalizione è un fatto importante. Ma l’Ulivo è qual- I ministri Ciampi e Visco mettono a punto nuove misure per arrivare alla quota prevista di 16 mila miliardi cosa di più: un luogo politico,una casa comune in cui si possono superare Fossa attacca le ragioni di antiche differenze». Manovra, ridimensionato contributo di solidarietà «Questa sintesi ha funzionato - giura le cooperative il vice di Prodi -, e io non cambierò idea: l’Ulivo è più della somma dei La Lega: abbagli partiti che lo compongono, altri- Il governo punta su entrate fiscali «alternative» menti non avrebbe vinto. È inutile La riduzione del prelievo a carico di lavoratori e pensionati destinato a finanziare dal ‘98 il «fondo per non autosufficienti», decisa dopo Il presidente della contrapporre i partiti all’alleanza, le perplessità emerse nella maggioranza. Una parte della quota sarà raggranellata attraverso anticipi della riscossione di alcuni tributi. Confindustria, Giorgio ambedue le cose sono necessarie. Ma Fossa, chiede al governo se quell’idea per cui abbiamo lavorato - non sia «discriminante» non certo chi di più chi di meno - è stata ROMA. Si ridimensiona, fin quasi a tone di fine anno pergli olii minerali: contropartita per evitare guai veri al- zione alla volontà di evitare misure E secondo la trimestrale di cassa, il toccare le cooperative unmotorefortissimo». scomparire il cosiddetto «contributo il bacino in cui pescare - imposte di le imprese, che dovranno ricorrere al socialmente indigeribili - chiara- deficit della pubblicaamministrazio- nell’ambito delle misure per E ora, che è passato un anno? Vel- di solidarietà» a carico di lavoratori e successione, Irpef, sostituti d’impo- mercato(atassipiùalti)nonpotendo mentehannospintoalasciaredapar- ne nel ‘97 si attesterà a 74.301 miliar- la manovra. Secondo lui le troni, nonostante certi fragori pole- pensionati. Di fronte al veto di Berti- sta - è ampio, e spostando i termini di più disporre dell’intero Tfr: la com- te interventi più «strutturali» ma im- di(il3,8%delPil)controi126.500del coop «fanno una mici,dicediessere«sereno»perilren- notti e alle fortissime perplessità dei qualche settimana il gettito affluirà pensazione, sotto forma di bonus fi- popolari. Così, addio ticket sanità, ’96 (il 6,7%). È notevole il passo in concorrenza sleale alle diconto che può presentare ai soste- leader della maggioranza - poco en- nelle casse dello Stato nel corso del scale, sarà «personalizzata» perla sin- «contributo» e possibile blocco delle avanti rispetto all’anno passato, an- imprese perché hanno un nitori. «Naturalmente non abbiamo tusiasti per possibili interventi impo- ’97.Un’altra possibilità èquella di ac- gola impresa. E verranno esentate le pensioni di anzianità del pubblico che se l’obiettivo del 3% verrà man- sistema fiscale agevolato». fatto tutto quello per cui ci eravamo polari prima delle amministrative - celerare la riscossione di imposte di- piccole imprese al di sotto di una cer- impiego. D’altra parte, Carlo Azeglio catodicirca16.000miliardi.Leragio- «Un attacco sorprendente - impegnati in campagna elettorale, Carlo Azeglio Ciampi deve chiamare chiarate e non versate (anche questa ta soglia di dipendenti. Per arrivare a Ciampi si trova letteralmente a un ni? 8-9.000 miliardi «mancano» per risponde Ivano Barberini, altrimenti saremmo dei fenomeni da incausailministrodelleFinanzeVin- è unastradapercorsal’annopassato), 15-16.000 miliardi bisognerà riaprire passo dall’aggancio della moneta la minore crescita economica del ‘97, presidente della Lega -. In baraccone. Però nella storia diquesto cenzo Visco. Visco dovrà «produrre» e si studiano possibili meccanismi un condono previdenziale (1.000 unica europea, e non ha nessuna in- il resto dipende dalla relativa ineffi- realtà l’eventuale prelievo paese resterà la pagina scritta da un maggiori entrate fiscali per arrivare ai per convincere volontariamente i miliardi), e soprattutto intervenirein tenzionedimancarel’obiettivodopo cacia dialcune misuredellaFinanzia- sul Tfr toccherebbe, in governo che ha trovato il paese sul- 15-16.000 miliardi di manovrina ne- contribuenti che hanno perduto una modo deciso sulla spesa dei ministeri tutti i sacrifici fatti per il risanamen- ria. Il «deficit P.A.» è l’indicatore che modo pesante, anche le l’orlo della bancarotta e ora lo porta cessari per centrare Maastricht, come causa col Fisco ad anticipare, con e sui trasferimenti alle Ferrovie. Si to. Fausto Bertinotti dice che si deve conta per Maastricht, e tiene conto imprese cooperative. Fossa inEuropa». indica la bozza della trimestrale di qualche sconto, un pagamento che pensa a una consistente rimodula- definire una manovra «compatibile delle varie operazioni contabili am- ha preso un abbaglio Applauso finale, Veltroni se ne va. cassaresanotaieri. in teoria si potrebbe rinviare. Infine, zione dei fondi destinati all’Alta Ve- con la condizione sociale, senza toc- messe da Bruxelles nei mesi scorsi. Il colossale affermando che i Scivolando accanto alle contese che Il vertice «segreto» di Villa Mada- se il Parlamento lo volesse (ma a Vi- locità;estavoltaleFsdovrannoversa- care pensioni, sanità e salari del pub- fabbisognostatale(l’indicatoretradi- soci delle coop non versano pure in queste settimane hanno at- ma, dunque, ha prodotto dunque sco l’idea non piace) si potrebbero re 1.000 miliardi di imposta patrimo- blico impiego». Per Walter Veltroni, zionale) invece sarà decisamente più una lira per il tfr. Il problema traversato nuovamente il Pds e che molte novità. Il capitolo fisco a que- riaprire i termini del concordato fi- niale ‘96. Possibile il rincaro dello «ormai siamo allo sprint finale e non alto, a quota 85.350 miliardi (il 4,4% è che le coop, pur avendo lunedìavrannounprimoesitonell’e- sto punto dovrà assicurare almeno scale1994Tremonti-Fantozzi. 0,5% dell’aliquota previdenziale (og- cifermeremo.Siamoallafinedellafa- del Pil). L’avanzo primario crescerà versato i contributi dovuti, si lezione degli organismi dirigenti. Si 4.000-4.500 miliardi; ma non si trat- Per il resto, la parte del leone della giridotta)perilavoratoriautonomi. se più dura del risanamento; poi po- (meno) a quota 93.650 miliardi, sono viste negare il diritto riunisce la Direzione, saranno eletti terà di nuove imposte vere epropriea manovrina la farà iltrasferimento sui Ciampi e Visco ribadiscono con tremo dedicarci a una politica dello mentre la spesaperinteressiscenderà ad accedere al Fondo di su proposta di D’Alema un Comitato carico dei cittadini. Gli esperti dello conti di Tesoreria di 6-7.000 miliardi una nota una «piena convergenza di sviluppo». È comunqueprobabileun a 179.000 miliardi. Ma attenzione: garanzia per il tfr». politico e un esecutivo. Circolano già staff del ministro Visco cominceran- destinati alle liquidazioni dei lavora- orientamenti e di iniziative» in tema nuovo vertice di maggioranza sulla per farcela bisognerà far sì che i tassi Trattamento ‘agevolato’? dei nomi (Tortorella, Reichlin, Tede- no a mettere nero su bianco le ipotesi tori dipendenti, circa un terzo del- dicontipubblici,eancheilleaderPds manovra, prima del Consiglio dei d’interesse non crescano, realizzare «Le ultime agevolazioni sco) perl’ufficiodipresidenza.Quan- da stamattina, ma qualche ipotesi di l’ammontare di risorse che nel corso Massimo D’Alema nega contrasti col ministri di giovedì 27 che dovrebbe lemisuredellamanovra‘97,enonfar sono state eliminate dalla to a Veltroni, potrebbe stare nel Co- lavoro c’è già. Molte entrate saranno del ‘97 le aziende saranno costrette a ministro del Tesoro. Le cose, natural- varare il pacchetto. Dal Polo, Gian- crescere troppo la spesa pubblica per Finanziaria», sottolinea mitato politico, come invitato per- raggranellate anticipando la riscos- mettere da parte come Tfr. Dietro le mente, non stanno proprio così: le franco Fini e diversi esponenti di For- infrastrutture. Barberini. manente. sione di alcuni tributi, sulla falsariga quinte, industriali e governo stanno esigenze della politica - dalla necessi- za Italia preannunciano una linea di di quanto già è stato deciso nel decre- trattando per mettere a punto una tà di trovare il consenso di Rifonda- opposizionedura. Roberto Giovannini V.R.

Prosegue l’esame del «pacchetto-Flick» Alla Bicamerale posizioni diverse tra Pds e Ppi sulla «inamovibilità» dei magistrati Statuti speciali Il Senato dà via libera e macroregioni Giustizia, Ulivo diviso sulle riforme a mille giudici onorari per referendum Folena: «Nessun allarme. Cerchiamo di costruire un sistema più garantista. Ma siamo in una fase di ricerca».

ROMA. Il Senato ha accelerato, ne- dei contributi previdenziali, sarà di Estendere lo statuto ROMA. È subito polemica alla com- versi, mentre - ha aggiunto - bisogne- niziativa disciplinare contro i giudici invece emergono posizioni che ten- gli ultimi giorni, l’esame e l’appro- 20 milioni più 250 mila lire per ogni speciale a tutte le regioni e missione Bicamerale dove è comin- rebbe assolutamente riuscire a trova- sia di competenza del solo ministro dono al suo indebolimento». Quindi vazione di diversi provvedimenti sentenza. Nello stesso testosi stabi- consentire con referendum ciata la discussione sulla giustizia. Lo re un accordo».Anche Pietro Folena con l’esclusione del Procuratore gela polemica coi magistrati: «Non vor- sulla giustizia compresi nel cosidet- lisce l’istituzione delle sezioni stral- la costituzione di scontroperoraètuttoall’internodel- avverte che sulla giustizia è comin- nerale e che la commissione discipli- rei che alla fine di tutto molti doves- to «pacchetto Flick». Dopo i due di- cio. Entro 15 giorni dall’entrata in macroregioni: ne sta l’Ulivo anche perché ieri mattina so- ciato un dibattito non scontato e nare del Csm sia per dueterzicompo- sero pentirsi di non aver compreso le segni di legge sui professori univer- vigore della legge, presso ogni tribu- discutendo il comitato sulla no intervenuti soltanto esponenti di complesso: «Nessun motivo di allar- sta da non togati.E ancora: distinzio- mie posizioni. E ciò vale sia per sim- sitari e avvocati come consiglieri di nale sarà istituito un ufficio per la riforma di Stato della quest’area. I primi due (e soli) oratori me - dice - ma certo si sente qualche ne delle funzioni «con una limitata patici amici come Pansa e Rinaldi, sia Cassazione e i procedimenti contro cognizione dei procedimenti civili Bicamerale. Il relatore che hanno parlato dopo la relazione fermento. Non si sa ancora quali sa- possibilità di passaggio dalla magi- permoltiPmcheperpauradelnuovo i magistrati, la commissione Giusti- pendenti e per la stesura di un pro- Francesco D’Onofrio (Ccd) dell’on. Marco Boato, il popolare Or- ranno le novità. Stiamo cercando di straturainquirenteaquellagiudican- si sono attestati su posizioni di con- zia ha varato anche le disposizioni gramma volto alla loro definizione ha messo a punto due testi. tensio Zecchino e il pidiessino Salva- costruire un sistema di garanzie più te»; netto superamento dell’inamo- servazione istituzionale che potreb- per la definizione del contenzioso inunquinquennio. Col primo si propone che tore Senise, sono apparsi molto di- articolato, convinti che vada accen- vibilità dei magistrati che oggi non bero risultare scarsamente difendibi- civile pendente. Prevede la nomina Programma da completare in 40 ogni regione sia dotata di stanti. La polemica è poi cresciuta tuata, daun lato, la responsabilità del consente di trasferirli nelle sedi sco- li».Un messaggio, quello del presi- di mille giudici onorari aggregati e giorni. Presso i tribunali sono isti- uno statuto deliberato con perchè il senatore Giovanni Pellegri- potere politico e, dall’altro, la neutra- perte; revisione dell’obbligo dell’ini- dente della commissione stragi, affi- l’istituzione delle sezioni stralcio tuite una o più sezioni stralcio dota- una legge costituzionale no,chedentrolaquerciaefuorihafa- lità e l’indipendenza dell’ordine giu- ziativa penale «rivista alla luce del dato ai giornalisti come «raccoman- neitribunaliordinari. te di personale amministrativo. Il che disciplini i poteri ma di essere ultragarantista, oltre a diziario.Masiamoinunafasediricer- nuovo codice».Di diversa ispirazio- data per il dottor Cordova», il procu- L’obiettivo è quello di definire i ministero della Giustizia è autoriz- attuativi e integrativi della definire «preoccupante» l’avvio del ca».Ma procediamo con ordine. Do- ne, invece, le proposte del senatore ratore di Napoli che in passato ha at- processi civili e di darvi luogo nel zato ad assumere duemila unità, at- potestà legislativa riservata dibattito e leposizioni emerse, hapo- po Boato,chehafattounapanorami- Salvatore Senise. «Eliminare - si è taccatoleposizionidiPellegrino. tempo massimo di cinque anni. traverso concorsi per titoli (500) allo Stato. Col secondo si lemizzato coi magistrati (Cordova, ca dei problemi da affrontare rico- chiesto - il principio della inamovibi- Possono essere chiamati a ricoprire della quarta qualifica e, sempre per delineano le modalità per l‘ Borrelli) e gli osservatori (Pansa, Ri- struendo l’inventario delle soluzioni lità? Mi pare pericoloso. Se il proble- A.V. questa carica, avvocati anche se a ri- titoli 1500 della quinta. Entro tre istituzione di nuove regioni, naldi) che, difendendo spesso posi- fin qui avanzate, Ortensio Zecchino, ma è quello indicato da Zecchino, ERRATA CORRIGE poso, magistrati e procuratori dello mesi sono individuati i tribunali proponendo anche che zioni indifendibili, finirebbero con presidente della commissione giusti- meglio agire con possibili incentivi Statoa riposo,professoriericercato- presso i qualivengono istituitelese- nuovi comuni e province l’indebolire la prospettiva di una ri- zia del senato, ha affrontato i punti verso le sedi disagiate o comunque Per uno spiacevole errore sulla pagina due di ieri è saltato l’arti- riuniversitariinmateriegiuridiche. zioni, sone determinate il numero siano istituiti con legge forma che salvaguardi poteri e auto- che negli ultimi mesi sono stati al con altri strumenti da lasciare alla colo di Pasquale Cascella sul La durata della nomina è quin- delle sezioni, la pianta organica dei regionale e referendum. Nel nomia della magistratura. Per l’az- centro di dibattiti spesso infuocati. legge ordinaria». In diretta polemica vertice di maggioranza ed è sta- quennale, può essere prorogata per giudici onorariassegnatiedelrelati- comitato si registrano zurro Marcello Pera di Forza Italia: Zecchino, che chiede una giustizia con Zecchino, il senatore Pellegrino to pubblicato due volte il pezzo un anno ma una sola volta. Lo stato vopersonaleausiliario. orientamenti differenziati. «Allostatoleposizioninonsonocon- non più esercitata in nome del popo- ha spiegato: «Io propongo un Pm più di Angelo Faccinetto. Ce ne scu- giuridico è lo stesso dei giudici ordi- ciliabili. Ho paura che ci troveremo a lo ma in quello della legge per evitare forte, più potente ma separato dalla siamo con gli interessati e con i nari; la retribuzione annua, al netto Nedo Canetti maggio costretti a votare su testi di- «equivoci demagogici», vuole che l’i- funzione giudicante. Dal dibattito lettori. 22SCI02A2203 ZALLCALL 12 21:06:46 03/21/97

SCIENZA AMBIENTE e INNOVAZIONE l’Unità2 7 Sabato 22 marzo 1997

Nei depositi oltre un milione di capi abbattuti: di questo passo ci vorrà fino al 2010. Cresce il rischio sanitario Chi non è in Rete è «cittadino di serie B»? Emergenza mucca pazza in Inghilterra Su Internet puoi trovare la strada per curarti Una montagna di carcasse da bruciare Due storie di malati Il governo nascose di aver fatto seppellire sommariamente migliaia di bovini che ora potrebbero inquinare le falde acquifere facendo rientrare l’infezione nella catena alimentare. Tra un anno si saprà se la Bse viene davvero trasmessa agli umani. con un privilegio

Quasiunrito,macabroesemiclan- È ormai un luogo comune che la municato che avrebbe avuto qual- destino. Perdiversi anni,dal 1988 al rete Internet, la madre di tutte le che mese di vita. John, dopo un ’95,centinaiaecentinaiadicarcasse reti, è quanto di più democratico primo periodo di comprensibile Tumore colon di bovini colpiti dalla Bse - l’encefa- esista. E‘giàstatoampiamentesot- crisi,nonsièpersod’animo.Come lite spongiforme assai fortemente tolineatochese milioni sonocolo- tutti i docenti americani è collega- Scoperto sospettata di poter trasmettere agli ro che sono collegati in rete (30- to in rete. Ha utilizzato la rete In- esseri umani una nuova variante 40?), sono pur sempre una cifra ir- ternet per cercare tra tutti gli ospe- meccanismo della malattia di Creutzfeldt-Jacob, risoriarispettoacolorochenonso- dali americani se ve ne era qualcu- dagli esiti mortali - sono state sep- lo non sono collegati in rete ma no che avrebbe lo stesso eseguito il pellite in luoghi diversi della Gran non partecipano minimamente trapianto che gli era stato rifiutato biologico Bretagna. Quante, ufficialmente, allo sviluppo tecnologico ed eco- più volte. Tutti i maggiori ospedali nessunolosa,anchesepoisiparladi nomico.Vorreiraccontareduepic- americani sono in rete con un sito Un gruppo di ricercatori 6.117 animali, più altri tre sotterrati cole storie che ho vissuto di perso- che fornisce tutte le informazioni della Johns Hopkins addirittura nel 1996. Dove, sempre na. La prima: un mio caro amico, suimedici,suireparti,sullepatolo- University di Baltimora ha ufficialmente, nessuno lo sa. «Non un famoso matematico america- gie trattate. Ogni medico ha la sua scoperto il meccanismo esiste un elenco a livello centrale - no che chiamerà John, qualche «email» e quindi puà essere con- biologico e genetico che ammette il ministro dell’Agricoltu- mesefasisottoposenegliUSAadei tattato direttamente. John ha tro- attiva il gene coinvolto in un radelgovernoMajor,DouglasHogg controlli perché non stava bene. I vato l’ospedale che eradisponibile tipo di tumore del colon. -. E realizzarne uno completo coste- risultati dei controlli furono che al trapianto ed ha subito il trapian- Secondo quanto spiegato rebbe uno sproposito». Come dire aveva contratto una forma di leu- toqualchemesefa. sulla rivista Science si tratta che non è e non sarà dato di sapere cemia difficilmente curabile. Vale Unasecondastoria:unaltromio di un gene chiamato Apc dove esattamente sono state poste la pena di aggiungere che il mio amico questa volta italiano aveva che normalmente funziona le premesse di un potenziale gravis- amico lavora da anni in una delle lanecessità di inviare negli USA alda freno della simo inquinamento e di un conse- più prestigioseuniversità america- cuni vetrini, preparati istologici, proliferazione delle cellule guente ulteriore rischio per la salute ne. John ha più di65anni,partico- per avere un parere da un noto tumorali. Il gene Apc umana. lare non secondario perché negli esperto americano, datocheinIta- controlla che la produzione Il governo inglese tende ovvia- ospedali americanivi èunadiretti- liaalcunispecialistiavevanoforni- delle cellule segua un mente a minimizzare, sostenendo va per la quale il trapianto di mi- to diagnosi contrastanti. Del me- normale andamento. Ma che non c’è alcun pericolo perché dollo osseo,unica terapia che puà dico americano si sapeva in quale quando il gene è mutato, gli animali, prima di essere sotterra- avere una efficacia nella sua situa- università si trovasse; una volta ar- produce una proteina che a ti, sono stati decapitati e le teste so- zione, viene praticato solo a chi ha rivati al sito dell’Università si è an- sua volta scatena una serie no state bruciate. Ma, al di là degli meno di65 anni.A John è stato co- dato a guardare tutti i nomi dei di- di eventi che portano alla aspetti politici tutt’altro che irrile- partimenti;individuato quello produzione alterata delle vanti della vicenda - l’opposizione giusto è stata inviata una email al cellule dando così inizio al laburista e la stampa britannica ac- In un anno ne sono stati uccisi, secon evidenti ulteriori rischi per la presentano le stesse lesioni cerebra- direttore del dipartimento che ha tumore. Il meccanismo cusano il governo di avere irrespon- condo le cifre ufficiali, 1.139.000. saluteeperl’ambiente. li dei malati umani, e il prione ha il risposto nel giro di due ore invian- genetico annunciato è il sabilmente mentito e di avere con- Ma solo il 3.8% delle carcasse è stato A complicare la situazione è il so- medesimo comportamento biochi- Cefalea, afflitto dol’email,iltelefonoedl’indirizzo secondo per quanto travvenuto alle sue stesse disposi- fino a questo momento incenerito. spetto, avanzato da diversiscienzia- micoindiversespecie. del medico cercato.Bisogna ag- riguarda il tumore del colon. zioni -, resta il fatto, incontestabile, Di questo ritmo, si prevede che l’o- ti, che la Bse possa essere trasmessa - Impossibile - e anche scorretto, un terzo giungere che questo mio amico la- Il primo gene che èstato che il prione, l’agente infettivo rite- perazione arriverà a compimento magariattraverso l’acqua - anchead dicono gli scienziati - prevedere voraall’UniversitàdiRomaequin- messo in relazione con lo nuto il principale se non l’unico re- non prima del 2010. E intanto oltre altre specie animali, per esempio le quante vittime potrà provocare la degli italiani di nel suo indirizzo di posta elet- svilupp di questo tumore è il sponsabile della malattia, si trova un milione di carcasse, l’equivalen- pecore, che già possono essere col- nuovamalattia.Mailrischiodicon- tronica ha la sigla «uniroma1» che p53. Si tratta sempre di un non solo nel cervello, ma anche nel tediunamontagna,restaammassa- pite da una malattia simile che in tagio mangiando carne sarebbe og- La cefalea colpisce il 30 per l’individua come docente univer- gene «soppressore» che ha midollo spinale e nella milza degli to in depositi frigoriferi più o meno passato si riteneva erroneamente di gi molto basso, nonostante l’allar- cento della popolazione sitario. Non so che cosa sarebbe il compito di essere uno dei animali. Dalle fosse nellequalisono adeguati: a Gloucester le esalazioni origine genetica. L’evidenza scien- me lanciato da un recente rapporto italiana ed è la prima causa successe se fosse stata una persona guardiani che tengono a state interrate le carcasse - una è sta- provenienti dalla decomposizione tifica di un rapporto diretto tra con- della Commissione europea circa la di astensione dall‘ attività ”qualsiasi”ascrivere.Ottenutol’e- bada la normale ta scoperta nei pressi di un alleva- di alcune migliaia di bovini abbat- sumo di carni di animali infetti e diffusione della Bse non solo in lavorativa, con costi diretti mail si è scritto almedico che ha ri- proliferazione delle cellule e mento a Burnley, nel Lancashire - i tuti hanno costretto le autorità a malattia di Creutzfeldt-Jacob, in Gran Bretagna, ma in tutta l’Unio- stimati, nel nostro paese, di sposto il giorno dopo. Quindi si è controlla che esse non prioni possono quindi finire nelle spostare in tutta fretta il deposito da realtà, non esiste ancora. I risultati ne. Condizione imprescindibile, la almeno due miliardi di lire provveduto ad inviare i vetrini. Si impazziscano. Il falde acquifere, e di qui rientrare un’altra parte. Ma «in tutto il paese- degli esperimenti in corso, per rigorosa eliminazione dei capi ma- l’anno. Della patologia usano i corrieri; tutta l’università meccanismo del gene Apc nellacatenaalimentare. accusa il laburista John Prescott - esempio a Edimburgo,sui rattisi co- lati e la fine della pratica aberrante soffrono, con regolari utilizza corrieri privati che opera- sembra agire attraverso una A questo aspetto, già di per sé ab- nessuno vive lontano da uno di nosceranno probabilmente solo tra di nutrire degli erbivori come ibovi- attacchi di emicrania, tre no in tutto il mondo. Altro detta- cascata di eventi molecolari: bastanza preoccupante, se ne è an- questidepositi». un anno. Ma gli indizi che si sono ni con farine animali. Ma intanto le milioni e 300 mila persone glio: per spedire negli USAbisogna una volta che il gene è dato aggiungendo da un anno a Il governo Major, stretto tra un’e- andati accumulando sono molto abitudini alimentari si sono andate del nostro paese, ed è uno avere un abbonamento che natu- alterato, produce questa parte - la prima ammissione mergenzacuinonsacomefarefron- pesanti. «Le persone colpite dalla in qualche misura modificando da dei dieci sintomi più ralmente ogni dipartimento uni- l’omonima proteina Apc che ufficiale, da parte del governo bri- te elaprospettivadiundisastroelet- nuova variante della malattia di un anno a questa parte: se in Belgio, comuni che il medico di versitario ha, ma chi non lavoraal- si lega ad una proteina della tannico, di un possibile legame tra torale il prossimo 10 maggio, stareb- Creutzfeldt-Jacob - dice il ricercato- Olanda, Lussemburgo, Danimarca, base si trova a dover l’università o in una ditta non lo cellula, la quale tramite laBseelamortedialcunepersoneri- be ora pensando di bruciare le car- re francese Dominique Dormont - Svezia e Grecia i consumi di carne affrontare. Tra le malattie ha. Insomma:senonseiundocen- un’altra sostanza chiamata sale al 20 marzo 1996 - un altro non casse anche nelle centrali termoe- presentano sintomi molto partico- sono calati sì e no del 5%, in Italia e che hanno nella cefalea il te universitario o non appartieni a Tcf-4 dà l’avvio ai processi di meno inquietante. La Gran Breta- lettriche e negli impianti d’incene- lari, segno che una nuova malattia in Franciasièal10%,mentreinSpa- sintomo caratteristico ci qualche consorteria potente, se proliferazione delle cellule gna sta attuando un drastico piano rimento dei rifiuti di gomma. Un umana è apparsa in Gran Bretagna gna, Portogallo, Germania e Gran sono l‘ emicrania e la non sei collegato in rete, sei un cit- tumorali. di abbattimento non solo dei bovi- «rimedio» gravido di incognite, da- nel 1995, pochi anni dopo la com- Bretagnailcaloarrivafinoal15%. cefalea a grappolo. tadinodiserieB?Sì. ni sicuramente malati, ma anche di to che si tratta di impianti del tutto parsa di una nuova malattia dei bo- tuttiquellidioltretrentamesidietà. inadatti a bruciare residui biologici, vini». Le cavie infettate con la Bse Pietro Stramba-Badiale Michele Emmer

Il bilancio della spedizione organizzata dall’Enea al Polo Sud Duecento italiani in Antartide per studiare la storia del clima Un lavoro durissimo in condizioni proibitive. Ora si dovranno esaminare le bolle d’aria intrappolate a 3.500 metri di profondità nei ghiacci antartici.

È tempo di bilanci per i ricercatori questa località, situata a 3.600 metri italiani rientrati dalla dodicesima di altitudine, in pieno plateau antar- campagna in Antartide. Anche que- tico, è stata avviata proprio in questa Riniti allergiche st’anno duecento persone hanno spedizione la realizzazione della base passato quattro mesi in questo im- italo-francese «Concordia», una base Raddoppiate menso laboratorionaturale. Vasta ea fissa che servirà anche al posizione di tuttocampolaricercaitaliana,cheha stagione geofisiche e di osservatori in cinque anni visto impegnati numerosi enti di ri- atmosferici e astrofisici che scrute- cercael’Eneacomeenteattuatoredel ranno il cielo come se fossero situati In Italia i raffreddori allergici programma antartico. Difficoltà di su costosi satelliti, grazie alla traspa- colpiscono quasi sette ogni tipo, tecniche o climatiche, non renzadell’ariaalPolo. milioni e mezzo di persone, hanno risparmiatoperò lespedizioni Quest’esperienza di collaborazio- il doppio rispetto a cinque dagli imprevisti. È il caso di un cater- ne internazionale in condizioni anni fa. L’aumento del pillar sprofondato nel ghiaccio nel estreme è stata giudicata valida an- disturbo è determinato non corso della missione Itase (Interna- che per lo studio dell’adattamento solo dai pollini, ma anche tional TransAntarctic Expeditions), dell’uomoasituazioniparagonabilia dalle sostanze inquinanti, un programma internazionale che si quelle spaziali. La metà del personale come quelle prodotte dalle propone di eseguire campionamenti del campo di Dome C ha accusato in- marmitte catalitiche. Sono climaticiglobali. fatti sintomi della «malattia acuta da questi alcuni risultati del «Proprio in un momento di diffi- alta quota», più evidente in alcuni primo studio internazionale coltà come quello - sottolinea l’inge- soggetti che in altri; per tutti si è rile- sulla rinite allergica, gner Mario Zucchelli, responsabile vato un affaticamento progressivo condotto in 50 Paesi. del programma antartico - si è vista la con conseguente calo della perfor- Raffreddori e starnuti a preparazione e l’abnegazione di ri- mancedopo35giorni. raffica provocati dalle cercatori e tecnici che hanno lavora- L’attesa è ora tutta rivolta alle ana- allergie colpiscono il 20% to congiuntamente per il recupero lisi delle bolle d’aria intrappolate nel dei bambini italiani da zero delmezzo». ghiaccio nel corso dei secoli. Ci con- a 13 anni, tanto che la rinite Ripreso il viaggio dei cingolati del- sentiranno di studiare la variazione allergica è diventata la la missione Itase, è stato completato dei gas serra nel tempo e la ciclicità prima causa di assenza dal il previsto spostamento di 600 chilo- delle variazioni di temperatura. Le ri- lavoro dei genitori. I metri, in terra ancora in gran parte cerche nell’ambito della biodiversità bambini che vivono in città inesplorata. Il sito raggiunto è stato hanno riguardato invece licheni e sono decisamente i più scelto per una prima perforazione di pinguini. Sono stati rinvenuti per la colpiti (80%) rispetto a chi 90 metri, per proseguire gli studi gla- prima volta dei licheni criptoendoli- vive in campagna. Questo ciologici sul clima del passato. Anco- tici che sopravvivono a temperature disturbo colpisce inoltre il ra più impegnativa è la perforazione estreme, nel buio e su rocce di grani- 25% dei giovani e degli sino a3.500metriperraccoglieredati to, costituendo una sfida all’adatta- adulti da 15 a 55 anni e circa sul clima e sull’ambiente negli ultimi mento. il 3% di chi ha più di 55 anni. 500milaanni,perlaqualeèstatascel- ta la località remota di Dome C. In Gabriele Salari 22SPE02A2203 ZALLCALL 12 22:41:10 03/21/97

Sabato 22 marzo 1997 10 l’Unità2 GLI SPETTACOLI

L’INTERVISTA Alan Parker commenta l’esclusione di «Evita» dalle candidature che contano Simona Izzo: E l’America scommette «La parità «La notte degli Oscar? Che noia mortale su «Shine» ha fatto male Si danno da fare, a pochi giorni dalla notte degli alla coppia» Preferisco una vacanza in Toscana» Oscar, gli allibratori di Las Vegas. Superfavoriti ROMA. «La parità uomo- In Italia per ritirare il Nastro d’argento europeo, il regista londinese spara a zero sul «Paziente inglese»: «Anthony Minghella «Shine» e «Il paziente donna? Un danno che ha è totalmente dominato dalla produzione, io invece non ho subito nessuna interferenza». inglese», dati alla pari nella provocato altri danni categoria miglior film all’interno della coppia». come del resto i rispettivi Simona Izzo non teme di ROMA. «Dispiaciuto per l’esclusio- prevendite all’estero... Mentre Il registi Scott Hicks e essere equivocata nel fare ne dall’Oscar? Ho preso peggio la paziente inglese, che molti consi- Anthony Minghella. Per gli l’audace affermazione. Che sconfitta della nazionale inglese». derano indipendente, è prodotto attori, invece, si punta sullo probabilmente va presa Alan Parker, una volta tanto rilassa- dalla Miramax, legata a una gros- scontro Geoffrey Rush-Billy come un piccolo paradosso. to, minimizza l’«insuccesso» di Evi- sa major come la Disney. Se poi il Bob Thornton o su quello «Sono una donna, una ta. È vero che il mega-musical criterio è l’autonomia dell’autore, tra Kristin Scott Thomas e moglie e una madre. Non dell’anno ha cinque nomination, io non ho avuto interferenze, Brenda Blethyn in un anno voglio restaurare un bel ma né il regista né Madonna figu- mentre Anthony Minghella è stadi candidati niente. Ma credo che rano tra i candidati. Così martedì to totalmente dominato dalla semisconosciuti. Si è detto dobbiamo riappropriarci di l’autore di Birdy non sarà a Los produzione». e stradetto che questo è una femminilità più intima e Angeles, alla «noiosissima sera- Lei alterna il lavoro a Holly- l’Oscar degli indipendenti consapevole, non ta», ma a Firenze, in vacanza. Ci wood e quello in Europa, film pic- e in effetti nessuno dei affidandoci solo ai reggiseni sarà invece Miss Ciccone, che ha coli come «The Commitments» e campioni d’incasso della Wonderbra o ai collant strappato una candidatura di film colossali come «Evita». Non stagione, da ”tiramisù”. Non consolazione - per la canzone You sisenteunpo‘schizofrenico? «Independence Day» a depotenziamo gli uomini. must love me - e salirà sul palco «Io sono schizofrenico. A volte «Twister» e «Mission: Dico questo perché oggi le dello Shrine Auditorium a cantar- mi considero un tipo versatile, al- impossible» figura nelle donne sono faticose e forti, la. tre volte sento di non avere un cinquine principali, mentre spesso non si consentono la È a Roma, Alan Parker, per riti- centro di gravità. Ma una cosa è il supernominato femminilità, ma vogliono rare il Nastro d’argento europeo - certa: non condivido la teoria «Paziente inglese» ha che sia loro riconosciuta». Al soffiato ai connazionali Winter- francese dell’autore che fa venti raggiunto appena 60 sua seconda regia bottom e Boyle - un premio che volte lo stesso film. Mi piace milioni di dollari e «Shine» cinematografica, a due anni gli piace perché ad assegnarlo so- cambiare, inventare ogni volta si è fermato a 50. Una sorta da «Maniaci sentimentali», no i giornalisti. E infatti, smen- qualcosa di nuovo». di schizofrenia tra Simona Izzo ricostruisce il tendo la sua fama di antipatico, MeglioHollywoodol’Europa? megaproduzioni fortunato team, risponde con gusto e si diverte «Con Hollywood va tutto bene costosissime e zeppe di coinvolgendo nell’impresa il persino a scarabocchiare un se finché sono io che uso loro e non vi- effetti speciali e opere più compagno Ricky Tognazzi, stesso panciuto e occhialuto, non ceversa. Li considero il mio conto in intime, in qualche modo la sorella Giuppy, il figlio molto lontano dal vero, su un fo- banca». «artigianali». Fa un po‘ Francesco, gli sceneggiatori glietto. E il prossimo progetto sarà sul eccezione «Il paziente Graziano Diana e Giuseppe Secondo lei perché «Evita» non genere«TheCommitments»? inglese» che, se Manfridi. Anche il titolo - ècandidatoall’Oscar? «Non lo so. Evita mi ha impe- trasformasse tutte le «Camere da letto» - è «I criteri dell’Academy sono un gnato ogni santo giorno per due candidature in statuette, squisitamente in linea con i mistero. Forse cercano di segnalare anni, ora ho bisogno di riposar- Il regista inglese Alan Parker ieri a Roma Enrica Scalfari/Agf soffierebbe a «Ben Hur» il gusti dell’attrice-regista: film minori, mentre Evita è una mi. Certo, se mi fanno questa do- primato di film più donna spiritosa e vorace che grossa produzione di cui si è par- manda a Londra, probabilmente premiato. Tra gli stranieri è si diverte a bordeggiare la lato anche troppo. Comunque dirò che voglio fare un film ingle- che obbligare gli italiani a vedere grazie a una distribuzione molto ca- nema.Econdiciottoannidiconser- favorito «Ridicule»: commedia familiare senza sono diventato una specie di prose». film italiani, ma poi come la mettia- pillare.L’altracosabuonaèilcontri- vatori al governo, era ovvio che ve- sarebbe il decimo Oscar rinunciare a qualche totipo del fallimento e forse que- Come pensa che possiamo con- mo con l’esportazione delle Ferrari? buto della tv, che in Gran Bretagna nisse fuori un cinema di critica so- francese e siccome l’Italia sguaiatezza verbale sul sto dovrebbe lusingarmi». trastare l’invasione dei film ame- Credo che l’unica strada sia miglio- fa fiction di altissimo livello, a diffe- ciale.». ne ha vinti nove si teme il fronte del sesso. Il nuovo Magari il problema è un altro: ricani? rarelaqualitàdeinostrifilm». renzachedavoi». E se i laburisti vincono le elezio- sorpasso. Già avvenuto per film, che uscirà la settimana questo, per gli Oscar, è l’anno de- «Il potere del sistema distributivo Che ne pensa, da inglese, della In un certo senso anche il tha- ni? le nomination: sono 28 prossima distribuito da gliindipendenti... americano è effettivamente un pro- rinascitadelcinemabritish? tcherismohadatounamanoaici- «Beh, ci sarà un crollo della pro- quelle francesi contro le Cecchi Gori, punta sul «È vero, ma credo ci sia un malinte- blema per noi europei, ma non cre- «Il nostro cinema non è mai mor- neastiinglesi,lihastimolati... duzione». nostre 25. fronte delle presenze in so. Evita è un film indipendente, do nelle quote: in fin dei conti è il to, la novità sta nel fatto che anche i «Da noi c’è unafortetradizionedi cartellone su tre presenze finanziato in gran parte con le pubblico che decide. Possiamo an- piccoli film riescono ora a circolare critica verso il potere, a teatro e al ci- Cristiana Paternò «sicure»: Diego Abatantuono, Maria Grazia Cucinotta e Giobbe PRIMEFILM Regia di Jan Sverak Covatta. «Le camere da letto» del titolo vanno naturalmente viste in chiave Praga 1988, il vecchio ironica-metaforica. Giacché tutti i personaggi del film - oppressi dai debiti, dallo stress, dalle fobie, dalle ex e il bambino (russo) mogli - non riescono a fare «Kolya», uno dei cinque titoli stranieri candidati all’ l’amore, nemmeno quando Oscar, è la storia di una paternità «sui generis». si ritrovano nella desiderata camera da letto. Non capita al custode notturno Diego Scommettiamo che sarà Kolya ad dorare le incisioni sulle pietre Abatantuono alle prese con aggiudicarsi l’Oscar per il miglior tombali. «Sciupafemmine» impe- una famiglia “allargata” che film straniero? Magari senza vo- nitente e musicista di talento, ingloba la futura moglie lerlo, sembra perfetto per piacere l’uomo vive nella sua mansarda Maria Grazia Cucinotta, i al pubblico americano, e non stu- bohémienne sognando di possede- figli di lei e il maschietto da pirebbe che qualche major compare una Trabant, con la quale evi- lui avuto in un precedente ny chiamasse a lavorare a Holly- tare l’incubo quotidiano dei mez- matrimonio. Non capita alla wood il giovane regista Jan Sve- zi pubblici. Così quando un ami- coppia teatrale Simona Izzo rak, molto noto in patria per aver co becchino gli propone di sposa- e Ricky Tognazzi, impegnati girato Accumulator 1, una parodia reperfinta-edietro lauto com- nella messa a punto di uno del cinema di fantascienza vista a penso - una ragazza russa scappa- spettacolo nel quale Venezia ‘94. Più maturo e accatti- ta da Mosca, il pur recalcitrante riversano rabbiosamente la vante, Kolya è uno di quei film Louka finisce con l’accettare, sen- crisi del loro rapporto. Non «anziano con bambino» che sulle za immaginare i guai chene deri- capita ai fidanzatini prime suscita diffidenza. Il cine- veranno: la donna raggiunge l’a- Francesco Venditti e ma americano, da Paper Moon a E mante in Germania, lasciando Alexandra La Capria, io mi gioco la bambina passando Kolya alla nonna, che però muo- bloccati sul versante per Il Grinta, ha volentieri fre- re d’infarto, sicché il piccoletto sessuale e su quello dei quentato il genere, viene affidato al suo soldi. E non capita miscelando con una nuovo «papà». nemmeno al mobiliere certa furbizia gli ele- Attraversato da un avarissimo Giobbe Covatta, menti emotivi con- comprensibile senti- raggiunto quando meno se nessi a questo tipo di mento anti-sovietico l’aspetta dall’ex fidanzata storie. Lo schema, chefailpaioconla russa Giuppy Izzo, ora infatti, è quasi sem- denuncia del trasfor- madre di due figli pestiferi. pre lo stesso: uomo mismo politico loca- Girato a Ostia, «una città misantropo e solita- le, Kolya è un film terrificante e stupenda rio si ritrova tra i pie- «classico» nell’im- insieme», «Camere da letto» di un ragazzino (o ra- pianto ma non nella nasce - per diretta gazzina) che all’ini- forma. Il giovane Sve- ammissione degli autori - zio non sopporta, rak racconta la storia «dalla voglia di raccontare ma poi nasce un Kolya di questa «paternità» l’irrompere di un grande amoreeidue di Jan Sverak non voluta con toc- sentimento nuovo in vite diventano amici per con: Zdenek Sverak, An- chi bizzarri, lasciando che parevano bloccate dal la pelle. drej Chalimon, Libuse che la cinepresa assu- calcare della quotidianità». Alla regola non Safrankova. Fotografia ma punti di vista fan- «Ho un occhio piuttosto sfugge Kolya, anche di Vladimir Smutny. Re- tasiosi e inattesi (quel attento al dolore delle vite se l’ambientazione pubblica Ceca, 1996. volo d’uccello). Ci so- dei singoli, sono attratta cecoslovacca pre-cano pagine davvero dalle patologie. Diciamo duta del Muro di Ber- belle in Kolya:ilpic- che sono una “dolor lino (siamo nel 1988) regala alla colo che si perde nel metrò, la fa- detector”», confessa la Izzo. vicenda un’originalità che la ri- vola in russo letta al telefono da E aggiunge: «Oscar Wilde scatta dai rischi della lacrimuccia un’amante di Louka, la prima diceva che la vita è una facile. Eppure, un po‘ come Shine, volta che i due si prendono per tragedia per chi ha cuore e il film di Sverak non si nega nien- mano, l’incontro con i soldati so- una commedia per chi ha te, portando per mano lo spetta- vietici («Dove vi piazzate non vi testa. Ho la tendenza a tore verso una commozione ben spostate più») senza che quelli ca- vivere la vita in modo temperata, intensa ma non ricat- piscano... Tutto prevedibile, ep- drammatico, ma poi tatoria, se non nel finale edifican- pure tenuto su un livello alto di quando cerco di filtrare te appiccicato con lo sputo. rappresentazione, complici il vol- questa materia per farne un Chi è Kolya? È un bel bambino to disarmante del bimbo (Andrej film, succede che la tragedia russo che irrompe nell’esistenza Chalimon) e la rassegnata tene- mi si trasformi in commedia di Frantisek Louka, maturo vio- rezza del grande (è Zdenek Sve- tra le mani». loncellista in odore di dissidenza rak, padre del regista, benissimo (fu cacciato dall’Orchestra Filar- doppiato da Omero Antonutti, Mi.An. monica per aver risposto a un buche pure gli assomiglia). rocrate comunista) ridottosi per vivere a suonare nei funerali e a Michele Anselmi 22SPO02A2203 ZALLCALL 12 01:10:15 03/22/97

Sabato 22 marzo 1997 14 l’Unità2 LO SPORT

La Lega Nord Ferrari sott’acqua Morto Tony Zale si fa pubblicità prova le gomme l’«uomo d’acciaio» A CURA DI con la Lega basket per il Gp del Brasile Mise ko Graziano Tutto13 MASSIMO FILIPPONI Si chiama Coppa Italia, La Ferrari ha utilizzato otto È morto ieri in una clinica di organizza la Lega basket, ma lo autocisterne per bagnare il Portage (Indiana, Usa), Tony ...... ATALANTA-MILAN . sponsor è la Padania. Rete 8, circuito di Fiorano allo scopo di Zale, campione del mondo dei l’emittente locale che trasmette simulare l’effetto pioggia e pesi medi dal 1941 al 1948, e 135% Il derby lombardo vede in vantaggio l’Atalan- le final four di Casalecchio per provare i pneumatici da bagnato 22SPO02AF01 protagonista di 3 memorabili ta, ma se il Milan vuole continuare l’inversio- l’Emilia Romagna, ha accettato in vista della trasferta di sfide con Rocky Graziano % ne di tendenza e raggiungere un posto in Uef un inserzionista molto Interlagos in Brasile, circuito battuto 2 volte per ko. Aveva 83 X30 deve vincere a tutti i costi. I bergamaschi non particolare: durante le sempre a rischio di acquazzone. anni e era affetto da un male perdono in casa dal 28 aprile del ‘96. Nel Mi- telecronache delle partite, un La simulazione, mai fatta negli incurabile. Zale, al secolo 235% lan squalificato Savicevic. segnale acustico precede ultimi anni, è avvenuta nel Anthony Florian Zaleski, l’apparizione in sovrimpressione pomeriggio, dopo che Eddie «l’uomo d’acciaio». Si ritirò a 35 del simbolo leghista, come per Irvine aveva già collaudato, anni, battuto dal francese ...... FIORENTINA-PARMA . una normale pubblicità. sull’asciutto, tre monoposto. Cerdan. 145% La squadra viola ha bisogno di una prova con vincente: quella vista giovedì perdere contro % Banfica è una Fiorentina troppo brutta per es- X35 sere vera. Ancelotti ha gli uomini contati a L’illustre ex, rigeneratosi a Bergamo, parla alla vigilia del match fra l’Atalanta e i rossoneri centrocampo dopo la squalifica di Crippa e Di 220% no Baggio. Coppa Italia ...... INTER-VERONA . pallacanestro 165% Non bastasse la differenza dei valori tecnici, Match finale Lentini e il Milan contro la squadra di Cagni c’è anche la tradi- % zione. 20 match giocati a San Siro: 10 pareggi X15 e 10 sconfitte del Verona. Nell’Inter, che mar- Kinder-Polti tedì si è qualificata per la semifinale di Coppa 220% Uefa, probabile turno di riposo per Fresi. Sarà tra Polti e Kinder la finale di Coppa Italia di ...... NAPOLI-JUVENTUS . oggi pomeriggio (ore 17, «Tornerei solo se...» diretta su Raitre) a DALL’INVIATO Casalecchio di Reno. Nella re. Quando non avevo ancora recu- 133% I campani non battono i bianconeri al S. Paolo prima semifinale di ieri perato la piena efficienza fisica si da 7 anni (3-1 il 25 marzo ‘90). La Juve (merco Cantù ha sconfitto Milano ZINGONIA (Bergamo). La tuta è di trattava di una circostanza norma- X34% ledì 2-0 al Rosenborg in Champions League) 74-69 al termine di 40‘ un bianco candido, il capello appe- le.Dopo, invece,sonosortedellein- non vince fuori casa da due mesi. Lippi rinun- intensissimi. A scavare il nafluente,labarbaragionevolmen- comprensioni con l’allenatore che 233% cia a Jugovic (al suo posto Tacchinardi). Simo fossato le triple di John te incolta. L’unica rimanenza este- hannocomplicatotutto». ni si affida a Beto. Ebeling nella ripresa. Il riore di quella cheun tempo era una Di lei molti hanno detto: trentasettenne americano vita spericolata sta in quel piccolo «Grandi piedi e mezzi fisici, ma la ...... PERUGIA-CAGLIARI . - ma ora è cittadino italiano monile lucente che penzola dal lo- testa non è quella di un campio- - l’estate scorsa vagava per bo sinistro di Gianluigi Lentini. Un ne». i campetti delle varie orecchino la cui forma di crocefisso «Sul mio conto se ne sono sempre 140% La partita della verità. Domenica sera una de summer league alla ricerca èriempitadapiccolibrillanti. dette un po‘ di tutti i colori. Io però le due sarà più vicina alla serie B. Squalificat di un ingaggio. Gliel’ha Approdataall’Atalantadopoidif- non mi sono mai fatto influenzare X40% Materazzi e Di Chiara (più Muller indisponibi- concesso patron Polti (che ficili anni trascorsi al Milan, l’ala si- da certe voci. Sapevo che l’unica cole) nel Perugia; O’Neill dà forfait nel Cagliari. al termine della gara nistra che sembrava avere un gran- sa di cui avevo bisogno per tornare 220% All’andata s’imposero i sardi, ancora a secco correva per il parquet, de futuro dietro le spalle è tornata ai vertici era il giocare con continui- di successi in trasferta. ebbro di gioia) e lui ha agli antichi splendori in appena tà. Ringrazio l’Atalanta e Mondoni- ripagato con una stagione mezzo campionato. E con Lentini co per avermi dato l’occasione di ...... PIACENZA-SAMPDORIA . da ragazzino. Dimentico luccica tutta la squadra di Emiliano poterlofare». dei guai alla schiena che Mondonico, attesa domani dalla Ma queste chiacchiere sono sta- avevano messo in un grande sfida contro il Milan in una te provocate dal suo modo diesse- 135% Nel giorno dello scontro diretto tra Perugia e cassetto l’intonso talento, partita interna che potrebbe rende- refuoridalcampo? Cagliari, il Piacenza ha la chance di allungare facendo prevalere la reancorpiùradiosalaprospettivadi «Non lo so, può darsi. Chinon mi X35% sulle concorrenti per la salvezza. La Samp ha diffidenza dei più rispetto unpostoinCoppaUefanellaprossi- conosce forse giudica da certe appa- vinto l’ultima volta in trasferta il 2 febbraio. alle sue condizioni fisiche. mastagione. renze, ma chi mi conosce sa che so- 230% Domani Eriksson si ritrova senza due difenso Accanto a Ebeling (14 Lentini, sta arrivando il Milan. no un ragazzo su cui si può contare ri (Balleri e Mihajlovic squalificati). punti tutti nella ripresa, 7 Per lei sarà una partita come alcentopercento». rimbalzi) protagonisti un’altra? Lei ha parlatodelle trascorse in- ...... REGGIANA-UDINESE . anche Bailey (18, 10 «Beh, quello rossonero è un am- comprensioni con Fabio Capello, 22SPO02AF02 rimbalzi) e Binotto. Il biente dove ho vissuto per quattro l’ex allenatore del Milan. Il club primo ha stravinto il duello anni. Però non è che io aspetti que- rossonero continua a detenere il 145% Un pareggio non servirebbe davvero a nessu sotto canestro con Kidd e sta sfida per prendermi chissà quali suo cartellino essendo lei solo in no. La Reggiana ha già un piede in serie B (9 Cantarello, il secondo ha rivincite. Spero di giocare una buo- prestito all’Atalanta. E se nella X10% punti di ritardo dall quint’ultima) ma ha perso messo le unghie sulla carne na gara, ma esclusivamente con lo prossima stagione richiamassero una sola delle ultime sei partite. L’Udinese altrui nello sprint finale: scopodiessereutileall’Atalanta». contemporaneamente lei e Ca- 245% non vince in trasferta dal 22 settembre ‘96 (a pallone recuperato a Bowie Quattro anni a Milano con quel pello? Cagliari). nel cerchio del campo e terribile incidente d’auto che ri- «Alla fine di questo campionato, contropiede decisivo. schiò di porre fine alla sua carrie- prevedendo richieste da parte di al- ...... ROMA-BOLOGNA . Milano era sotto di 3, a 9” ra... tre squadre, dovrò riflettere sul da dalla sirena, dopo una «Se è per questo quella volta ri- farsi. Se poi si prospettasse proprio ripresa vissuta testa a schiai di porre fine a tutto, non solo questa ipotesi - il ritorno a Milano 133% Solo Juve e Inter hanno fatto meglio in trasfer testa.ô Nel primo tempo la alla carriera. E quindi ancora ades- conCapello-,alloradovreiriflettere ta del Bologna. La squadra di Ulivieri ha rac- Stefanel aveva avuto un so, a quattro anni di distanza dal- alungo,moltoalungo...». X34% colto fuori casa 17 punti (5 vittorie e 2 pareg- massimo vantaggio di sei l’incidente, mi capita di pensare a Chiudiamo con la sua attuale gi). Nella Roma una piccola rivoluzione rispet lunghezze, sul 16-10, salvo quanto sono stato fortunato ad es- squadra: l’obiettivo Coppa Uefa è 233% to alla gara con la Juve: dentro Tetradze, Lan subire un 13-0 avversario sermelacavatacosì». veramenteraggiungibile? na, Moriero e Statuto. poi in parte ricucito. Pertornare un atleta lesonoser- «Le possibilità ci sono, anche per- Inutile, nella squadra di viti degli anni, e per qualcuno ché potremo giocare in casa buona ...... VICENZA-LAZIO . Marcelletti, la solita buona non era ancora abbastanza. È ve- parte degli scontri decisivi. Ma ci prova di Fucka (22). La ro che se n’è andato via dal Milan tengo a dire che comunque vada a scolastica regia di Kalaitzis, perché era stufo di dover sempre finire per l’Atalanta è una grande 140% Uno spareggio in chiave Uefa. Nella Lazio il le terribili medie di dimostrarequalcosa? stagione. Tutti noi, Mondonico in problema principale è l’attacco: Casiraghi ko, Portaluppi oltre l’arco (3- «Il Milan è una societàche per an- testa, abbiamo sempre creduto nei X35% Signori in dubbio e Protti squalificato. Unica 13), le troppe palle perse ni si è battuta ai massimi livelli pos- nostri mezzi anche quando, dopo il soluzione Buso centravanti. Mendez fermato (24 contro 15) hanno fatto sibili, e quindi aveva bisogno di gio- brutto inizio di campionato, in tan- 225% dal giudice sportivo. Tutti disponibili gli altri il resto. Ma c’è anche catori al cento per cento della con- ticidavanoperspacciati». uomini di Guidolin. qualcosa che le cifre non dizione. In questa situazione il mio dicono: Cantù ha vinto problema era il non riuscire a gioca- Marco Ventimiglia L’attacante atalantino Lentini Medici/Ap ...... BARI-RAVENNA . gettando il cuore oltre i propri limiti.ô Nella seconda finale, Tra una settimana la classica regata Oxford-Cambridge: agli scalmi anche Roberto Blanda 140% Di fronte il Bari, la squadra che ha pareggiato spettacolare resurrezione più partite (14), e il Ravenna, quella che ha ot della Kinder, che ha X25% tenuto il amggior numero di vittorie (5) e di spezzato (73-68) la serie di punti (19) fuori casa. Tre i giocatori squalifica undici vittorie a fila della 235% ti. Fascetti non avrà Manighetti; Gadda e Mar Mash Verona. La squadra rocco out per il Ravenna. di Brunamonti, ancora Un remo azzurro sul Tamigi senza Komazec, ha giocato ...... CREMONESE-PESCARA . un match di vivida La lunga sfida fra i goliardi di si delle loro tradizioni sportive. Da- (partenza dal ponte di Putney e arri- ta dalla marea montante che dal difensività. A farne le spese Oxford e Cambridge inizia il 10 giu- gli arboreidellalungaeraVittoriana vo a quellodi Chiswich aMortlake); Mare del Nord soffia sulla poppa il play avversario Iuzzolino, gno 1829. Sono le 8 di sera di un (nel 1829 la futura regina d’Inghil- le imbarcazioni hanno subito delleimbarcazioni.Bisognastareat- 135% Classico «testacoda» del campionato di B. La al quale Ravaglia (14) ha mercoledì piovoso, gelido, la tipica terra aveva 10 anni) ad oggi la sfida un’incredibile evoluzione tecnolo- tenti alle naturali insidie del fiume, Cremonese è terz’ultima con 24 punti e in ca- inflitto anche un eloquente giornata londinese che non rispetta tra gli «otto» delle due più antiche gica: più lunghe, più strette, enor- trovarelarottagiusta. X40% sa ha realizzato solo 11 gol. Il Pescara è terzo 4/5 da tre. Abbio (10, 9 il ritmo delle stagioni. Ma l’attesa e ed esclusive università della Gran memente più leggere; c’è stato l’av- a 4 lunghezze dal Brescia. Quattro anche i Roberto Blanda sa tutto questo. È rimbalzi) e Prelevic (19) gli lacuriositàdellagentesonopiùforti Bretagnasièsvolta142volteeilight vento degli sponsor per fronteggia- successi esterni per la squadra di Rossi, l’ulti cresciuto agonisticamente sulTeve- 225% altri uomini chiave di una delle avversità meteorologiche edei blues di Combridge conducono sui re la penuria di fondi delle due Uni- mo il 9 febbraio a Ravenna. re vogando per il Circolo Canottieri Virtus che ha vinto di disagi del lungotragittoda Londraa Dark blues di Oxfordcon 73 vittorie versitàe il giro dellescommesseèdi- Aniene. Sabato avrà l’occasione, squadra, spremendo da Heneley «on Thames», circa 50 chi- contro 68. Nel 1877, infatti, la gara lagato su tutto il territorio naziona- forse irripetibile, di scrivere il suo ...... PALERMO-VENEZIA . Carera e da Savic il minimo lometri.Piùdi20milapersoneaffol- non ebbe né vinti né vincitori mal- le. nome nell’albo d’oro di questa sfi- di pericolosità necessaria lano le sponde fangose del Tamigi. grado gli «oxonians» di Cambridge da. Come «blue» avrà il privilegio di sotto le plance. Nel primo Successo travolgentee tripudio per i avessero vinto di mezza lunghezza Azzurro controcorrente % Ultima spiaggia per il Palermo per riconqui- accedere al Leander Club e dovrà 145 tempo, Bologna è subito fans di Oxford: gli «Oxonians» vin- sui«cantabs». stare punti su una diretta avversaria nella lot- ringraziare solo se stesso.Hasupera- finita sotto 0-7, e ha cono sfoggiando la loro tradiziona- Tuttavia la regata Oxford-Cam- ta per non scendere di categoria. I rosanero Il verdetto salomonico titolato to un esame non facile e da Oxford X35% concesso agli avversari un le casacca blu scuro che gli varrà bridge è, e non soltanto al Boat Ra- hanno due squalificati (ferrara e Campofran- dal Times in prima pagina con un torneràinItaliaconunaspecializza- 11-22 (dopo 10’) scolpito l’appellativo di DarkBlues; Cambri- ce, famosa come il tennis della ver- co). Nessuna vittoria in trasferta per il Vene- ironico «D’ead Heat!» (regata pari) zione in «metodologia di ricerca in 220% dall’unica vera fiammata di dge era invece in completa casacca de Wimbledon, i purosangue di zia. fu causato dalla sbornia del giudice camposociale»dopoaverconsegui- Iuzzolino (28, comunque). bianca alla quale aggiungerà l’anno Ascot e di Epson, il Covent garden, di arrivo, tale John Phelps, che inti- to la laurea in glottologia all’Uni- Con i punti di Prelevic, dopo il celeste del «college» di Eton. la calcistica Coppa d’Inghilterra. E rizzito dal freddo pensò bene di ri- versità di Seattle. Due Olimpiadi al- ...... TORINO-BRESCIA . capace di cancellare col Diventano,pertutti,ilightblues. sabato 29 marzo ci sarà un vogatore scaldarsi con una bottiglia di buon le spalle, un avvenire costruito bril- coraggio il gap fisico su azzurro, Roberto Blanda, a vestire la whisky. I tempi sono cambiati ma il lantemente all’estero. Vincere la 0 Keys, la Kinder ha chiuso il Remo a remo 142 volte casacca blu scuro di Oxford. Per la 140% Scontro al vertice tra il Brescia (1 con 46 pun fascino di questa sfida è rimasto lo Boat Race sarebbe, per il gigante az- 0 primo tempo 39-33. Poi lo prima volta un atleta italiano sarà ti, 18 in trasferta) ed il Torino (4 con 40, 21 in stesso, un happening vissuto diret- zurro, l’avverarsi di un magnifico show di Ravaglia. Era nata la Boat Race, la regata per protagonista di uno degli eventi % casa). Reja non ha mai sconfitto Sandreani e eccellenza, così enfaticamente bat- tamente congrandespiritodiparte- sportivi più famosi d’Inghilterra. sogno. X30 lombardi non hanno mai vinto sul campo dei tezzata dalla proverbiale spocchia cipazione da quasi mezzo milione Sei chilometri e 700 metri contro- granata nei 18 precedenti. Quello di domani è degli inglesiorgogliosi quantogelo- di spettatori. È mutato il percorso corrente, una fatica in parte allevia- Bruno Marchesi 230% il terzo in serie B. 22UNI02A2203 ZALLCALL 11 21:32:48 03/21/97

SABATO 22 MARZO 1997

EDITORIALE Ecco i segni Sport di questa fine COPPE EUROPEE Inter-Monaco millennio e il Barcellona per i viola Sorteggiieriper le OTTAVIO CECCHI semifinali delle Coppe. All’Inter toccheranno ANCHE LEONARDO, sulla metà del millen- i francesi del Monaco, nio, era stato indotto a parlare di terremoti, mentre in CoppaCoppe di turbini di vento e di tempeste. La gente ne la Fiorentinadovrà A parlava, aveva timore e paura di vendette di- affrontareil Barcellona. vine e di catastrofi: se tanto era nelle imperscrutabili STEFANO BOLDRINI promesse del Cielo per mezzo millennio chissà mai, A PAGINA 13 infindeiconti,checosasarebberealmenteaccaduto alla svolta di un millennio. Sono tante le cose in cielo e in terra che sfuggono alla comprensione degli LENTINI umani.Nonaccaddenulla,sesieccettuailsolitofred- dodigennaioeilsolleonediluglio. «Caro Milan All’improvviso,a noi, gente cheèstatapersinosul- la luna, viene agitato davanti agli occhi il corpo non ti aspetto ancoramassicciodiunavaccaappenanatainIsraele: al varco» è rossa. A memoria d’uomo non si era mai vista una vacca rossa. I rabbini ortodossi hanno pensato a un Domani si gioca eventomessianico. Maschi Atalanta-Milan, una Ma il messia è nell’attesa, è nella fuga del tempo Maschi partita che per Gianluigi sotto gli occhi sbarrati dell’angelo disegnato da Paul Lentini assume un valore Klee; è nell’attesa che semina macerie, è nel vento tutto particolare. che soffia dal paradiso, quel vento impetuoso che «Tornare in rossonero? spinge l’angelo e tutti noi verso il futuro aperto alle No, a meno che...». nostre spalle. L’attesa è Godot, che non sarà mai tra MARCO VENTIMIGLIA noi. Che cosa aspettano i nipoti di Bouvard e Pécu- A PAGINA 14 chet, i due personaggi beckettiani? Niente e tutto. a tutti Aspettano. a tutti L’attesa è come la pausa nella musica e nella narra- zione. È pienadi note edi parole.Aspettando, abbiamo riposto speranze, di bene e di male, anche in quella pratica scientifica e fantascientifica che suona da un po’ di tempo al nostro orecchio: clonazione. Con la consueta chiarezza, Rita Levi Montalcini l’ha definita come una di quelle cose che si possono fare i costi ma che non si devono fare. Se ne parla, se ne discute i costi Esce come di una possibilità meravigliosa. Avere fratelli in MILANO-SANREMO tutto e per tutto uguali a noi può essere una benedi- zione o una maledizione. Blade Runner: che ne pen- il nuovo Colombo: sate? Un gran bel film tratto da un bel libro. Ma «Oggi corro se si ripensa a quegli essere clonati che non vo- libro gliono più morire, subito ci prende il timore e la per il bis» paura. Sarebbe così cupa Los Angeles tra venti o trent’anni? Terribile è il pensiero che possa farsi di Si corre oggi la classica reale un esercito di omuncoli, di esseri clonati, ca- del nostrociclismo. paci solo di obbedire agli ordini di chi ripone le La Milano-Sanremo speranze nella guerra. Silvana fuvinta l’anno scorso da Colombo chedice: TADIFATTOCHESIAMOgiuntiallafinediun Grasso «Ilbis?Sarebbe un secolo e di un millennio. Anche chi non si sogno. Ioci provo». aspetta quei sommovimenti, quei turbini di FULVIO ABBATE CECCARELLI SALA S vento e quelle tempeste leonardesche, anche A PAGINA 15 e ANTONELLA FIORI chi non aspetta Godot e non spera nei miracoli della A PAGINA clonazione, parlando e ascoltando, si accorge che 3 l’attesa è nell’aria. Così la vacca rossa diventa un ani- RUGBY male meraviglioso, l’apparizione di qualche cosa chenonsièmaivisto,almenotranoi,gentediquesta Con la Francia fine di secolo e di millennio. Dare un valore magico a ciò che accade è segno di un’attesa non del tutto l’Italia tenta sprecata. l’impossibile I rabbini ortodossi hanno fatto di più, hanno visto nella vacca rossa un avverarsi biblico. Se nessuno Oggi a Grenoble aspettassepiùniente,lavitasulnostropianetainbre- il quindici azzurro vetemposispegnerebbe.Aspettareèvivere. tenta l’impresa quasi Il nostro triste secolo pareva avesse spento tutte le impossibile di «placcare» possibili speranze. A una a una si sono trasformate la squadra francese. nelle macerie che l’angelo di Klee e di Benjamin ha Per i nostri una stagione sottogliocchi,davantiasé. di grandi successi. La parola speranza si è svuotata di valori buoni e MICHELE RUGGIERO perquestofapaura.Maponiamochelavaccarossa A PAGINA 13 sia venuta a portarci del bene. Allora facciamo quel pocodifestadicuisiamoancoracapaci.

Lucio Bianco è stato nominato ieri presidente del Consiglio Nazionale delle Ricerche Intervista a tutto campo con il regista della «Canzone di Carla» Nuovo vertice per la scienza italiana «Sono preoccupato per il vento di destra che spira in Europa» Una commissione per il riordino del sistema. Polemiche dei Verdi. Berlinguer: «Una grande responsabilità». Loach: teleobiettivo a sinistra

Il professor Lucio Bianco, inge- fondo rinnovamento del sistema Forte del successo parigino del Parla anche di cinema, l’au- gnere, è il nuovo presidente del della ricerca nazionale. La delega suo nuovo documentario, The tore di Terra e libertà. Natural- Consiglio nazionale delle ricerche. al governo per il riordino del siste- flickering flame, che racconta le mente. Ma sempre in chiave Lo ha nominato, su indicazione ma è già legge dello Stato e il Cnr lotte dei dockers di Liverpool, fortemente politica. E butta là del ministro dell’università e della ne è certamente il capitolo fonda- Ken Loach è in Italia per un un’osservazione a dir poco Ricerca scientifica, il Consiglio dei mentale». Il ministro ha inoltre paio rassegne del suo cinema. E spiazzante: «Il teleobiettivo è ministri di ieri. Lucio Bianco, 55 annunciato di aver costituito una parla a ruota libera. Di politica, di sinistra perché lascia più li- anni, ha ricoperto l’incarico di Di- commissione di esperti per coordi- soprattutto. Scettico sul partito beri gli attori, mentre il gran- rettore dell’Istituto di Analisi dei nare le attività dei diversi gruppi di laburista che considera di cen- dangolo è di destra perché se sistemi e informatica del Cnr e, dal lavoro che operano per il riordino tro più che di sinistra, è piutto- piazzi la macchina da presa e le 2 luglio del 1981, di Direttore del del sistema nazionale di ricerca. sto scettico anche sul recente luci addosso a chi recita lo con- progetto finalizzato Trasporti del Non sono mancate le polemiche feeling tra Labour e Pds. Ap- dizioni. È lo stesso con il carrel- Cnr. Bianco subentra a Enrico Ga- relative alla nomina, ma sono ve- poggia invece la manifestazio- lo: se il percorso è predetermi- raci. «Il nuovo presidente ha una nute dall’interno della maggio- ne dei lavoratori italiani: «Io nato anche gli attori devono grande responsabilità: portare un ranza, in particolare dai Verdi. sto sempre dalla parte della recitare in modo predetermina- nuovo Cnr nel 2000», così ha «Una nomina nel segno della con- classe operaia anche se le sue to, restare in spazi fissi, classi- commentato il ministro dell’Uni- tinuità che lascerà l’amaro in boc- lotte entrano in contrasto con camente segnati sul pavimento veristà e Ricerca scientifica Luigi ca a quanti avevano sperato in un il sindacato e il partito». Però la con il gesso, eccetera». È favo- Berlinguer che ha aggiunto: «Il cambiamento che avrebbe portato cosa che più lo preoccupa è il revole al protezionismo in fun- professor Bianco è un uomo del ad un rilancio della ricerca italia- vento di destra che si respira in zione antihollywoodiana e Cnr, un uomo che ne conosce be- na», così ha affermato infatti Fio- Europa. «E pure in Italia, mi propone che le multisale riser- ne i meccanismi e che ne saprà va- rello Cortiana, capogruppo dei pare, anche se sul vostro paese vino uno spazio fisso alla pro- lorizzare tutte le enormi potenzia- Verdi alla commissione Istruzione non me la sentirei, ad esempio, duzione europea. E gli Oscar? lità umane e scientifiche. La nomi- del Senato. di girare un film perché non «Non mi esaltano». na cade in un momento in cui il ROMEO BASSOLI conosco tanto a fondo la vo- ENRICO LIVRAGHI governo è impegnato in un pro- A PAGINA 6 stra realtà». A PAGINA 9 22CUL03A2203 ZALLCALL 12 01:10:46 03/22/97

CULTURA eSOCIETÀ l’Unità2 3 Sabato 22 marzo 1997 La storia di Sasà I precedenti? Antonio superdotato e Paolo, eroi di Brancati e infelice L’ossessione del sesso nella letteratura siciliana non è una novità Nel libro assoluta, anche se certo assume un valore diverso quando a raccontarla è una donna. Il Sasà di Silvana Grasso, che vive le di Silvana enormi dimensioni del suo membro virile come una maledizione, non può non ricordare per contrasto il protagonista del Grasso «Bell’Antonio» di Vitaliano Brancati. Lo scrittore non era di Catania ma di Pachino, in provincia di Siracusa. Però seppe una società catturare una Catania vivissima e cupa, nel suo romanzo uscito nel 1949. Dieci anni dopo (uscì nel 1960) il libro divenne un film, dove il pene per la regia di Mauro Bolognini, in cui il presunto dongiovanni (in realtà impotente) ha il volto stanco, disincantato, perfetto di è il capitale Marcello Mastroianni. L’attore, che anche nella vita era un donnaiolo per forza, amava enormemente questo personaggio, lo considerava uno dei più vicini al suo carattere che teorizzava, ma più difficilmente praticava, la pigrizia. Al suo fianco c’era una Claudia Cardinale dalla bellezza quasi abbagliante. Il film è stato di recente restaurato nel programma di recupero di vecchi film sponsorizzato dalla Philip Morris. Sempre a proposito del sesso come incubo, varrà la pena di ricordare anche l’ultimo romanzo, uscito postumo nel ‘55, di L’albero Brancati: «Paolo il caldo», dove la sensualità ossessiva diventa di Giuda tragica solitudine. Anche quello divenne un film (di Marco Vicario, con Giancarlo Giannini, del ‘73). Non era degno del libro. di Silvana Grasso Però ebbe successo e ne fecero quasi subito una parodia, «Paolo il Einaudi editore freddo», in cui Ciccio Ingrassia, per la prima volta, dirigeva e pp. 264, lire 28.000 Franco Franchi recitava: a suo modo, un film-culto. 22CUL03AF01 4.0 36.0 Il primo ricordo da cronista di Silvana Grasso è la sua voce che legge un racconto. Una voce che declama, «lancia» parole. Il racconto uscì cinque anni fa in un volume pubblicato da La Tartaruga (Racconta 2) con le autrici (tutte donne, da Rossana Campo, Marisa Bul- gheroni, Pia Pera) invitate da Laura Lepetit, patron della Sesso Tartaruga (casa editrice storica del femminismo italiano), in una riunione amichevole nella sede dell’editore, a Mila- no. Quando Silvana Grasso co- minciò a leggere il suo pezzo lo fece senza nessuna introduzione, con grandissima se- rietà, tragicamente, con una voce tremenda, che graffiava alla e inteneriva, in un misto di canto, insulto, sputo. Se gli chiedi come è arrivata, dal niente, alla scrittura, la signora, nata a Giarre in provincia di Catania, «prof» di greco e latino a Gela, ti risponde che quelle storie erano nella sua testa da sempre, da sempre ripetute, ma che la sua scrittura è nata orfana, siciliana «come la fanciullina Athena dalla testa del padre». Te lo dice perché vuol con- Melo Minnella vincerti che no, non ha padri, né Verga, né Brancati, nessu- diavercolto? no. «Rispetto al reale io sono un viag- «Voglio che si legga Silvana giatore che viaggia con una valigia paragonandola solo a Silva- La virilità è ancora un’ossessione? eternamente vuota. Tutto vedo e na». tutto scarto.Perlasuavaligiaquesto Così, con questo modo di viaggiatore vorrà inventarseli gli fare, imperativo e implorante, Da dove nasce la sua vocazione sivedere». do Sasà si accorge che la donna non lare che si maschera molto di reali- tudini. È un romanzo sull’incapa- oggetti,lepietre,iminerali». Silvana è diventata un perso- dinarratrice? In che modo ha ottenuto que- è più vergine impazzisce. Nel mo- smo. Comunque, se lei legge bene il cità di comunicazione tra nord e Perché questo titolo,«L’albero naggio e leggendaria è diven- «La scrittura nasce come risarci- sto risultato? Rilegge molto il te- mento in cui aveva voluto esorciz- mio libro, vedrà che anche stavolta delsud. diGiuda»? tata la sua prepotenza, il suo mento a un’infanzia che mi ha vo- sto? zare la trappola del pregiudizio, il laSicilianonc’è. «Non si possono unire in un am- «Perché è un albero grande, gi- essere donna focosa, vulcani- luto muta. Io vengo da una famiglia «Detesto il quadro d’insieme, il magma sommesso si risveglia, dan- La mia lingua nasce da lotte inte- plesso due culture inconciliabili: gantesco, un albero in apparenza ca. Esattamente come focosa modesta. Le poche parole erano panorama. E non rileggo mai i miei do forza alla pre-cultura meridiona- riori, non ha padroni: è forte solo di chi tenta di farlo, nella migliore del- mostruoso che mette fiori arancio- e vulcanica è la sua lingua. le ipotesi si ritrova nell’abbraccio ni che assomigliano a grandi uccel- Una lingua nella quale la quelle che si esprimevano in un dia- libri». lechelohaallattato». me». critica ha individuato la cifra lettochiusissimo,agesti». La perfezione non è fra suoi «Scrittrice siciliana». Si ricono- Significa che non sente di ap- della dama di ferro. Questo è un li- li.Èunalberodiunabruttezzaappa- della sua narrativa contami- Un’ afasia sfociata in una serie obiettivi? sce in questa definizione e che co- partenere a nessuna patria lette- bro che si lascia la Sicilia alle spalle: rente. Un po’ come me. Anch’io fa- nata nel gergo e nel dialetto di romanzi dove la lingua è vivis- Questo romanzo è una specie di sa c’è di insulare nei suoi roman- raria? la geografia è la geografia di un’ele- tico molto a mostrare quella poca siciliano, con la Grasso gran- sima... «Bell’Antonio» al contrario, dove zi? «Miriconosconeiliricigreci,Teo- gia che non trova il suo territorio né bellezzacheho». de impastatrice, ultima pietra «Non vorrei che la mia immedia- ancora oggi, nel Duemila, la viri- «Io sono latitante rispetto a que- gnide, Alcmane. Per il resto non mi nella lava dell’Etna, né negli scogli Sasà si eccita per l’«Etica Nico- lucente della colata lavica de- tezza fosse scambiata per artificio. litàelaverginitàsonovalori. ste gabbie. La Sicilia sta ai miei libri sento legata a nessuna geografia di Acitrezza. È una geografia in cui il machea». Perché questa presa in gli scrittori siciliani. Iononhotrappole,lamianonèuna «Volevo mettere a fuoco l’onni- comeilcielostaalmare. culturale». realismo subisce la sodomìa di se girodellafilosofia? Dopo Nebbie di ddraunàra, Il scrittura di facile seduzione. È una potenza della menzogna che ha co- In realtà le mie ambientazioni so- Eppure in questo libro lei tratta stesso». «Oggi sembra che il filosofo sia il bastardo di Mautàna, Ninna scritturanascostachenonvuolefar- munque un potere salvifico. Quan- no surreali. Un surrealismo partico- moltissimo di latitudini e longi- Quali aspetti della realtà pensa passepartout per qualsiasi cosa. In nanna del lupo, il suo ultimo realtà il filosofo che crede in una romanzo è L’albero di Giuda ”metabolé”, una trasformazione, (in libreria da oggi per Einau- Deflorazioni, padri col chiodo fisso: un mondo in agonia che sceglie di celebrare la propria morbosità non riesce neppure a cambiare, di di). un uomo, i suoi calzini sporchi, co- La vicenda è quella tragicis- me dimostra la vicenda di Sasà. Lui, sima di Sauro Azzarello detto siculo nei geni e nei genitali, inse- Sasà, che, nato «superdotato» Ma insulti e sputi non fanno sparire quegli spettri gue questa asmatica, segaligna, cul- (con un «peso enorme nelle tura del nord sperando che il dame- parti basse»), sin da piccolo FULVIO ABBATE rino mitteleuropeo uccida il bestio- cercherà di sottrarsi al destino necheèinlui.» che lo vede legato a questa sua mostruosa «natura». E se in realtà quest’ultimo libro di ra. Una Sicilia, sì, remota e apparen- un pensiero-chiodo, un pensiero- lettore può e deve consentirsi, im- soprattutto certi luoghi paradi- Nel libro il sud si separa dal E lo farà cercando una via Silvana Grasso fosse una bella lette- temente sepolta, ma proprio per sacro, un pensiero-tesoro pronto in maginare L’albero di Giuda come gmatici che possono riassumere nord per delusione o perché non di fuga nell’alta filosofia, in raminatoriascritta(deliberatamen- questa ragione, come ogni spettro, qualsiasi momento a farsi ossessio- un romanzo di fantacultura sici- la miseria dell’irreale Bulàla con celafaastarealpasso? Hegel e in Kant, allontanan- te) sotto forma di romanzo, di rac- difficile da abbattere a fucilate: qua- ne e dannazione:il pensiero del caz- liana, dove, seppure sopravvive il pochi fotogrammi. «Io credo che il sud non si debba dosi dalla Sicilia alla ricerca di conto farsesco, di pseudo tragedia, si impossibile da scartavetrare via zo, meglio, della minchia come «ca- paesaggio di sempre, e le fragran- Grazie, dunque, per la citazio- preoccupare della secessione del una Lourdes settentrionale, per meglio dissimulare il disprezzo definitivamente dall’immaginario pitale». ze, e la sinfonia delle stagioni, e ne di via delle Finanze, a Catania, nord. Sasà volge le spalle al nord ricerca che coinciderà anche verso la meschinità umana (ma- mondiale; un luogo che, nonostan- Peccato però che Sasà Azzarello - la lingua che non rinuncia alla casbah di puttane, reticolo di de- convinto che questo abbraccio non con l’innamoramento per schile) di Sicilia? Le lettere minato- te le ingiurie e l’acido muriatico del l’eroe vinto - di questo pensiero-to- terra, al corpo e ai suoi frutti aral- dali stretti dove, nei secoli, van- s’ha da fare. Il riconoscimento della una bella friulana, salvo poi rie, è noto, spesso lasciano il tempo tempo, riesce comunque a soprav- tem collettivo carnale catanese, lui dici, è comunque di un dominio no gli uomini di lì, un cosmo- diversitàcredopoichesiaunottimo ritornare drammaticamente che trovano: finiscono quasi sem- vivere e amostrarsi in attesa felicedi che possiede davvero un capitale, irreale che si sta trattando, di un bordello che non ha eguali in tut- terreno per comprendersi e comu- alle origini nel momento in pre dentro i faldoni dei commissa- ricevere sul viso l’insulto, lo sputo, ne viva soltanto la parte più rovino- mondo che va a morire, e in que- to il mondo; e ancora, sempre nicare». cui si renderà conto che la ra- riati, a marcire accanto ai vecchi la merda successivi. E, sia chiaro, si sa e dannata, in una sorta di prigio- sta sua lunga agonia, come ogni parlando di casini, merda a Cor- Lei era stata querelata per diffa- gazza non è più vergine. mattinali, ciò nonostante hanno tratta di insultitutti meritati, insulti nia impotente governata dal padre. solenne ed esemplare moribon- nelio Azzarello, il padre-incubo, mazione e calunnia da un vec- Un romanzo dolente in cui comunqueilmeritoincalcolabiledi che tuttavia non serviranno co- Comunque, piccola avvertenza, do, sceglie di ricordare a se stesso che, cieco di terrore amoroso, im- chio nobile di Gela, la sua città, si ride dall’inizio alla fine, un regalare un copioso orgasmo inte- munque a spegnerne la sopravvi- benché sia questa la materia tratta- e al mondo la propria apoteosi magina Sasà che «si guarda la car- che si è sentito chiamato in causa romanzo politico, dove l’in- riore in chi siede a compilarle cer- venza, sia pure fantasmatica, nel ta, per leggere laparaboladi Sasà Az- definitiva necessariamente mor- ruba sotto la luce sparata della nel suo romanzo «Bastardo di conciliabilità tra cultura mit- candoleparolepiùgiuste,piùacide, dominio dei mondi narrativi possi- zarello con tutti i suoi tormenti e, lo bosa e cattiva. lampadina» temendo per il figlio Mautàna»: ci racconta come è fi- teleuropea e mediterranea ap- piùsolennieacuminateperdemoli- bili e, magari, perfino necessari al- ripetiamo,conquelsuopadre-incu- E qui, c’è poco da fare, la mani- il castigo supremo delle creste di nitoilprocesso? pare assoluta. «In realtà deve ancora comincia- Un romanzo feroce con gli re un mondo e tutti i suoi inquilini: l’Occidente. bo Cornelio, non basta la direttrice polazione manieristica è necessa- gallo; benvenuta invece la cassa uomini, dove, ancora una infami, gretti, meschini, impotenti, Ora, se spinto dagli indizi abbon- filologica che da Brancati ed Ercole ria, così, sulle fiancate e le spon- da morto «delle brutte sculture a re. L’udienza è stata fissata per il 18 volta, l’unico personaggio cornuti scontenti. Padri e figli, s’in- dantichefiorisconolungolepagine Pattifaritornoasestessa. de dell’ideale carretto (siciliano) macchina, malamente incollate» aprile prossimo al tribunale di Pia- femminile, quello che strac- tende. del libro, mi convinco che dietro No, nonostante l’ossessione sia che deve trasportare la lettera mi- che Sasà comincia a provare fin cenza. Mi hanno detto che dovrò cia tutte le protagoniste possi- Dico questo perché, sia pure per Bulàla, il luogodel ridicolo dramma sempre e comunque la stessa che natoria di Silvana Grasso, quel da vivo. E infine, per l’ultimo ad- dar prove certe della mia innocen- bili, è sempre lei (per la prima approssimazione, ritengo di cono- di Sasà Azzarello, c’è forse la splen- troviamo in Antonio o in Giovanni che troviamo illustrato o scolpito dio, disprezzo eterno al carabinie- za. Anche se nel frattempo il vec- volta in un libro sono riporta- scere il contesto umano e le aspira- dida Catania, ritrovo quel che da - la virilità, insomma - non vorrem- da mano che conosce le movenze re palermitano che avrebbe deflo- chio nobile che mi accusava è dece- te in grassetto le parole chia- zioni disumane che Silvana Grasso sempremidiconoifiglidiquellacit- mo almeno questa volta, pensando del barocco, è proprio un’epopea rato Ada, l’unico amore che Sasà duto». ve su cui ritorna l’accento): la stavoltahasceltodicrocifiggerecon tà, ossia che lì, a Catania, fra tutti i alla scrittura di Silvana Grasso, con dolente e penosa che incontra in- desiderava con tutto se stesso. voce di Silvana Grasso. i chiodi avvelenati della sua scrittu- pensieri possibili c’è n’è uno fisso, un gesto arbitrario che comunque il fine il sentimento del ridicolo, e Inutilmente. Antonella Fiori 22EST03A2203 ZALLCALL 11 22:20:53 03/21/97

NEL MONDO l’Unità 7 Sabato 22 marzo 1997

Clinton non strappa il «sì» all’allargamento ma Russia e Alleanza firmeranno un’intesa Maximulta per il quotidiano americano Germania Diffamò una società Gensher Grande baratto a Helsinki compie Il Wall Street Journal 70 anni Eltsin nel G7 e la Nato va condannato a pagare Ha compiuto 70 anni ieri e a L’America promette un posto fisso ai tavoli dei Grandi (G7, Club di Parigi e Wto) e 4 miliardi di dollari buon diritto Hans-Dietrich di investimenti a cambio di una opposizione «morbida» all’accordo con i paesi dell’ex Patto di Varsavia. Genscher può ambire al 223 milioni di dollari titolo di «grande vecchio» della politica tedesca: alla DALL’INVIATA per aver subìto ancora una volta il Russia al tavolo dei Grandi, anche so di testate nucleari di ciascuna Il titolo del giorno dopo, sulWall «Noi abbiamo riferito delle diffi- guida dei liberali (Fdp) ruolo pecora nera della famiglia seancoraconunpiccolotrucco. potenza è passato alle Camere Street Journal, non è di quelli che coltà della società, non le abbia- all’epoca dei successi, ha HELSINKI. L’Europa nuova si co- europea. In realtà il vero scopo per Eltsin dunque è apparso soddi- americane ma non in quelle russe. arpionano immediatamente mo causate». Ma per la giuria la abitato per 23 anni nei struirà e la Russia pur restando an- cui Eltsin e Clinton si sono mossi sfatto.EClinton?Anchedipiù,ov- «La Duma lo ha bocciato perché l’attenzione del lettore: «Giuria crisi della Mmar è stata se non palazzi del potere a Bonn e, cora fuori della porta potrà assiste- dalle loro capitali per vedersi in viamente. Non ha rotto l’amicizia non era chiaro il destino dell’Ibm, impone verdetto di diffamazio- innescata quanto meno mortal- ministro degli Esteri per re ai lavori e anche dire la propria Finlandia.Evediamolalistadelba- con l’«amico» Boris, e nemmeno l’altro trattato sui missili - ha spie- ne contro Dow Jones». È la for- mente aggravata dalle afferma- quasi quattro lustri, ha opinione sulla sua edificazione. È ratto. Primo: la Russia ha ottenuto ha perso la fiducia degli alleati oc- gato Eltsin - Adesso che c’è anche mula, scarna ed un po‘ generica, zioni - ritenute non esatte - con- impresso il suo sigillo andatapiùomenocosìalverticedi di firmare con la Nato un accordo, cidentali. Anche il presidente questo accordo non ci saranno ul- con cui la direzione del quoti- tenute nell’articolo del quoti- sull’unificazione. A Helsinki fra Clinton e Eltsin , il vincolante, come ha detto Eltsin, americano ha portato a casa esat- terioriproblemi». diano finanziario ha scelto di ri- diano finanziario. «Questo - ha celebrare il compleanno nei summit che ha sancito l’allarga- secondo il quale nei paesi che ade- tamente quello che desiderava I due presidenti infatti si sono ferire della mazzata senza prece- detto Sandra Baron, direttore saloni del Petersberg vi era mentodellaNatoaEstmaanchela riranno all’Alleanza non saranno portare. Primo: l’allargamento concessil’unl’altroildirittodipre- denti infertagli da una giuria di del Libel Defense Resource cen- tutta la Bonn politica, a nascita della collaborazione fra la installate armi, né nucleari, né della Nato. Secondo: la collabora- pararsi «ombrelli» missilistici di Houston: una multa record di ter, un centro finanziato dai cominciare dal cancelliere Nato e la Russia. Clinton non ha convenzionali,e nemmeno saran- zione fra Nato e Russia. Terzo: l’ac- mediaecortagittata,icosiddettidi 223 milioni di dollari (circa 380 giornali-èpiùcheunmessag- cristiano democratico deluso gli europei che premono no usate le infrastrutture militari cordo della Russia a iniziareicollo- teatro, mentre resta valida l’inter- miliardi di lire) che la «Dow Jo- gio sul trend dei casi di diffama- Helmut Kohl e nell’aria per entrare nelle istituzioni dei già presenti. Lo aveva suggerito il qui su un nuovo smantellamento dizione di quelli intercontinenta- nes» - la società cui fa capo il zione negli Usa. È una vera e aleggiava il ricordo di quel vincitoridellaguerrafredda,Eltsin ministro degli esteri russo Prima- delle armi nucleari, Start III, dopo li, l’Ibm appunto. Un sospiro di Wall Street Journal - dovrà versa- propria vendetta». Baron ha pre- 15 marzo 1991 in cui a ha portato a casa quel che poteva. kov diversi mesi fa per uscire dal- aver promesso di firmare al più sollievo per Clinton che deve subire alla «Money management cisato comunque che il 60 % dei Mosca Genscher partecipò Perchéirussinonpotevanoferma- l’impasse del «niet» onorevole ma prestoloStartII.Sull’allargamento renelsuopaeseattacchiquasiquo- Analytical Research» (Mmar) a verdetti in vicende analoghe, allo scambio degli strumenti re la decisione dell’Alleanza del inutile del suo paese, e gli occiden- della Nato non c’è storia, Clinton tidiani da parte degli oppositori seguito di un articolo dell’otto- negli ultimi due anni, sono stati del trattato «Due più Nord-Atlantico di accettare l’ade- tali l’hanno afferrato a volo. La aveva già vinto in partenza, ma sa- che lo accusano di essere troppo bre 1993. Secondo la casa di ridimensionati in appello. Quattro» che restituiva alla sionedellaPolonia,dellarepubbli- Russia ha ottenuto anche di parte- rebbe stata un’altra cosa averla ot- condiscendente verso l’antico ne- brokeraggio Mmar, il pezzo assai Ma al di là dell’ammontare fi- Germania la piena ca Ceca e dell’Ungheria. Potevano ciparealleconsultazioni,allacoor- tenuta con la rottura della collabo- mico. critico del Wall Street Journal nale del risarcimento a carico sovranità. È risaputo che allo solo mettere agli atti la loro oppo- dinazioni e soprattutto alle deci- razione con la Russia. Quanto alla Ieri sera il presidente americano provocò una fuga di clienti e la della «Dow Jones», da Houston scadere della legislatura, nel sizione e usare tutte le loro energie sioni dell’Alleanza, anche se non collaborazione Nato-Russia, non ha fatto ritorno a casa mentre El- chiusura della società un mese è giunto un altro chiaro segnale 1998, Genscher lascerà il per ottenere un congruo rimborso gli è stato accordato il diritto di ve- si creda che a Washington faccia tsinrientraaMoscasolonelpome- dopo la pubblicazione. della crescente animosità contro parlamento nel quale era perildannosubìto.Edèquelloche to. Secondo: a Mosca è stata con- meno piacere che a Mosca. Clin- riggio di oggi dopo un incontro La giuria, chiamata ad esami- i mezzi di informazione. Nel di- entrato per la prima volta hanno fatto. «Ribadisco che l’al- cessa la revisione del trattato sulle ton è molto soddisfatto quando conilcapodiStatofinlandese.Cia- nare otto brani dell’articolo cembre scorso, la ABC ha perso nel 1965. Pochi come largamento della Nato procederà armi convenzionali, cioè potrà au- puòdimostrare che la «sua» Natoè scuno troverà i suoi amici e nemi- scritto dalla giornalista Laura Je- una causa da 10 milioni di dol- Genscher hanno all’attivo al summit di Madrid - ha dichiara- mentare i suoi contingenti di uo- un’altra cosa rispetto aquella della ci. Quelli di Eltsin si sono fatti vivi reski, ha decretato che cinque di lari contro un finanziere della una così lunga carriera to in apertura dell’incontro con i miniemezziperdislocarlineifian- guerra fredda. Lo ha ribadito an- appena finito il summit. Il leader essi erano falsi e diffamatori. Florida ed alcune settimane fa politica: da presidente giornalisti il presidente americano chi meridionali rimasti scoperti cheieririspondendoaunodeisuoi comunista Ziuganov ha dichiara- Nel verdetto, ha quantificato il ha versato 5,5 milioni alla socie- dell’Fdp (1974-1985), da - Sull’argomento mister Eltsin ha una volta scomparsa l’Urss. Entro giornalisti. «Questa Nato è diversa to che la Russia aveva avuto la sua risarcimento dovuto alla Mmar tà di distribuzione alimentare ministro degli interni (1969- dichiarato che egli pensa che è un la fine della primavera o al massi- da quella che abbiamo conosciuto «Versailles», intendendo dire che in 22,7 milioni di dollari di «Food Lion». 1974) e, soprattutto, da errore». «Ciascuno dinoi ha difeso mo all’inizio dell’estate inizieran- finoacinqueannifa-hadetto-Èla Eltsin aveva subito un trattato «danni compensativi» e 200 mi- Un nuovo sondaggio naziona- ministro degli esteri (1974- i suoi interessi nazionali - ha riba- no i colloqui per stabilire le nuove Nato della partnership, è quella umiliante. lioni di «danni punitivi». È di le sui media, effettuato dal «Pew 1992). Accanto all’allora dito al suo turno di parlare il capo quoteentro lequali i paesidovran- delle esercitazioni congiunte, è Soddisfazione invece ala Nato il gran lunga la multa più alta del- Research Center» su un campio- cancelliere del Cremlino - Nessuno di noi ha norestare.Terzo:laRussiaverràac- quella della collaborazione in Bo- cui dirigente Solana si è detto «in- la storia per un caso di diffama- ne di 1211 americani fra il 20 ed socialdemocratico Helmut ceduto in niente». Cosicché nel coltaneidueclubeconomiciincui snia. Noi nonvoglamoun’altra di- coraggiato» a proseguire negli in- zione a mezzo stampa. Il Wall il 23 febbraio, traccia un quadro Schmidt, alla cui caduta documento finale dell’incontro chiedeva di entrare, in quello di visione dell’Europa che passi dal- contri con la Russia dopo gli accor- Street Journal è fiducioso che sarà di disaffezione generalizzata fra contribuì nel 1982, e dopo resta scritto nero su bianco che «i Parigi dei paesi creditori, quest’an- l’est all’ovest. Noi vogliamo di di Helsinki. Contento anche il ridotta in appello, ma gli avvo- i cittadini. La quota di america- ancora con Kohl, fu fra gli duepresidenticontinuanoadiver- no, e nel Wto (Worl Trade Organi- un’Europa unita edemocratica».E presidente polacco Kwasniewski cati della Mmar cantano vitto- ni secondo i quali i mezzi di in- artefici della politica tedesca gere sull’allargamento della Na- zation) nel ‘98. Quanto al G7, alla infine i trattati sulle armi nucleari. che ha apprezzato che «di fatto ria. formazione riferiscono «corret- di riavvicinamento all’Est e to». riunione di Denver, prevista a lu- Per Clinton rappresenta un vero Moscaha accettatol’allargamento Paul Steiger, direttore del quo- tamente» dei fatti è scesa dal 55 di integrazione europea. Una volta però salvato l’onore, glio, cambierà nome, esso si chia- incubo la mancata approvazione dellaNato». tidiano di Wall Street, si è detto % al 37 %, mentre quella che ri- si è passato al concreto, cioè a merà S8, cioè Summit degli 8, per- da parte di Mosca dello Start II. Il «ottimista» sul fatto che il ver- tiene i resoconti «spesso impre- quantificare il rimborso per Mosca mettendo così di aggiungere la trattatocheriducea3000ilposses- Maddalena Tulanti detto non sarà confermato: cisi» è salita dal 34 al 56 %. 22INT03A2203 ZALLCALL 11 22:24:52 03/21/97

LE CRONACHE l’Unità 13 Sabato 22 marzo 1997

Il cellulare non passa sotto il ponte, il detenuto traferito su una «gazzella» per arrivare a destinazione «Questo crimine deve essere stroncato» Priebke nel convento blindato Prostituzione infantile Dal Papa un appello Gaffe della scorta lungo il percorso a tutti i governi L’ex ufficiale nazista attenderà agli arresti domiciliari tra i frati il processo per la strage delle Ardeatine. Ha detto di trovarsi bene nella nuova sistemazione. Nella cella assegnatagli ci sono vetri antiproiettile e sarà controllato a vista. «Un flagello mondiale»

ROMA. Erich Priebke, il vecchio na- il quale l’ex ufficiale nazista è entrato re telefonate o vedere persone. Erich CITTÀ DEL VATICANO. Giovanni cia di fatti all’adozione di provvedi- zista sterminatore delle Ardeatine, è nel convento. A quanto si è saputo, Priebke si è comunque dichiarato fe- Paolo II ha sollecitato i singoli Go- menti, da parte dei Parlamenti per- arrivato ieri, nel primo pomeriggio, alla cella francescana che il padre su- lice della nuova sistemazione. A Fra- verni e la Comunità internazionale chè in modo più efficace si possa al convento francescano di San Bo- periore gli ha assegnato, la finestra è scati molte e diverse le opinioni sulla ad assumere «impegni concreti e le- stroncare tale grave fenomeno in naventura di Frascati dove sarà ri- stata chiusa con una grata e un vetro presenza imbarazzante. Il sindaco gislativi» per «eliminare il flagello espansione. stretto per gli arresti domiciliari. Al- antiproiettile. Molinaro ha detto di non ritenere mondialedellaprostituzioneinfan- E, facendo riferimento proprio al meno fino al nuovo processo fissato Durante il viaggio di trasferimen- «inopportuna» quella presenza. Il vi- tile» ed il fenomeno della pedofilia, Congresso di Stoccolma, Papa Wo- peril14aprileprossimo. to, Priebke ha scambiato solo qual- cesindaco Possanza,invece, ha di- anche alla luce del recente Congres- jtyla ha rilevato che esso ha posto La traduzione dell’imputato è av- che parola con i due carabinieri che chiarato di ritenere imbarazzante la so di Stoccolma che ha dato indica- «una pietra miliare per la soluzione venuta con una scorta imponente erano seduti accanto a lui nel furgo- presenza dell’ex nazista. Ed ha ag- zioni interessanti su questa proble- diquestogravissimoproblema».In- anche se poic’è stato unpiccolo e im- ne. Più che parlare, insomma, ha giuntocheaFrascati,mipiùvecchiri- matica. fatti, appellandosi alla coscienza di previsto “incidente” senza impor- guardato fuori dai finestrini. Forse cordano bene la presenza nazista ai L’occasione di questo intervento quanti sono responsabili della sorte tanza. Priebke era stato prelevato dal cercava di riconoscere zone e strade Castelli, una presenza che portòmol- è stata offerta al Papa dall’udienza dell’umanità, tale assise ha propo- carcere militare di Forte Boccea poco che non aveva più visto dal periodo tiluttiemoltidolori. da lui concessa ai dirigenti dell’E- sto «opportuni mezzi politici, legi- dopo le le 14, dopo aver regolarmen- dell’occupazione nazista di Roma. Sempre ai Castelli, come è noto, si cpat (End Child Prostitution in slativi e sociali» per affrontare effi- te consumato il pasto. Lo avevano Comunque, è rimasto muto. Le con- trova anche l’altro imputato per la Asian Tourism) e del Centro Euro- cacemente, sia a livello nazionale fatto salire su un blindato dei carabi- dizioni di vita all’interno del Con- strage delle Ardeatine e cioè il mag- peo di Bioetica e Qualità della Vita che internazionale, il gravissimo nieri seguito e preceduto da «Gazzel- vento, dicono i frati, saranno sicura- giore Karl Hass che, ai tempi dell’oc- 22INT03AF01 di Saint-Vincent, ricevuti ieri matti- problema. le» e motociclisti dei carabinieri. Il mente più difficili che non nel carce- cupazione nazista di Roma, svolgeva na nella Sala del Trono. È stata pro- Il Pontefice ha, quindi, incorag- corteo si era immediatamente messo re militare di Forte Boccea dove, l’ex funzioni di addetto ai servizi segreti prio l’Ecpat a promuovere d’intesa giato l’Ecpat a proseguire nella «ne- in moto e aveva guadganato il reac- ufficiale nazista aveva a disposizione nazisti nella Capitale italiana. Tra i con il Governo svedese ed altre or- cessariadenunciadegliabusi»,non- cordo anulare per poi uscire sulla Tu- persino un attendente, così come è due, come abbiamo già scritto, non è ganizzazioni internazionali, il Con- chè «nello studio delle cause e degli scolana e guadagnare rapidamente previsto dalle leggi militari. Nel con- mai corso buonsangue. Hass ha sem- gressodiStoccolma. opportuni rimedi». Ma, poichè il fe- Frascati. Poco prima del Convento di vento,invece, Priebke dovrà fare tut- predettocheluinonavevamaiavuto L’impegno di «combattere l’or- nomeno della pedofilia e della pro- San Bonaventura l’intoppo: in quel to da solo. Inoltre, dovrà seguire gli niente a che fare con via Tasso, le tor- rendo crimine della prostituzione stituzione infantile ha assunto pro- punto la strada passa sotto la ferrovia oraridellacomunitàchesonopiutto- ture e gli interrogatori dei detenuti infantile» - ha detto il Papa - riguar- porzioni rilevanti, e ad esso si ag- e il blindato dei carabinieri non riu- sto rigidi. La sveglia, per esempio, sa- antifascisti, mentre Priebke, giorno da«cristianienoncristiani»e,quin- giunge anche il commercio dei sciva a passare nell’arco stradale. Do- rà pochi munuti dopo le sei, con la dopogiorno,ascoltavasempreleurla di, «politici, operatori sociali, orga- bambini per la vendita di organi, le po qualche minuto di blocco e di in- partecipazione alla Messa. Natural- delle povere creature sottoposte a se- nismi privati e l’intera società civi- soluzioni di tali problemi, secondo decisione, i carabinieri hanno fatto mente, alla televisione, potrà seguire vizie inumane. Insomma- secondo le». Perciò - ha proseguito - «di fron- il Papa, non richiedono soltanto scendere l’ex ufficiale nazista dal i programmi preferiti, a patto di non Hass- Priebke viveva in quell’am- te al grido di dolore di milioni di in- unapiùseveraepuntualelegislazio- blindato e lo hanno trasferito su una disturbare in alcun modo le preghie- biente e non era uomo da tirarsi innocenti, calpestati nella loro digni- ne, ma una vera e propria mobilita- « gazzella» che è ripartita a grande ve- redeifratiospitanti.Avrà,ovviamen- dietro anche davanti ai compiti più tà e rapinati del loro futuro, nessu- zione delle coscienze di tutti i citta- locitàversoilconvento.Adattendere te, libero accesso anche ad altre zone infami. no può rimanere indifferente e non dini. Priebke c’era un vero e proprio muro del Convento, ma sempre in spazi li- assumersi le sue responsabilità». Nell’approfondire, quindi, la sua di giornalistieditelecameresuperato mitatiecontrollati.Nonpotràriceve- W.S. Il conventofrancescano di Frascati Angelo Scipioni/Ap Occorre, però, passare dalla denun- riflessione, Giovanni Paolo II ha rilevato che la prostituzione«trae origine dalla crisi che largamenteinve- Interrogato ieri Gli esperti legali: ora il governo federale potrà regolare la distribuzione delle sigarette ste la famiglia». Ed ha fatto l’esempio dei paesi in via disviluppoin cui Un incidente la famiglia è «vittima delle condi- Feste Unità Usa, nuova perdita per i titoli del tabacco zioni di povertà estrema e della ca- fa ritrovare renza di strutture sociali adeguate». madre e figlia In queste aree sottosviluppate, le Sentito persone senza scrupoli trovano il «Guerra fratricida» dopo il caso Liggett terreno fertile per mettere a frutto le Si annuncia una durissima battaglia legale tra l’azienda che ha riconosciuto che il fumo causa il cancro e le AMSTERDAM. Una madre loro «basse speculazioni» e realizza- Confalonieri altre grandi industrie. Vietata per dieci giorni la pubblicazione di documenti riservati. e una figlia olandesi che da reiloro«loschiaffari». otto anni non si erano più Ma nei paesi ricchi la famiglia «è viste si sono finalmente condizionata dalla visione edoni- MILANO. FedeleConfalonieri,pre- WASHINGTON. L’effetto immedia- vedere mai la luce del giorno». An- prime crepe, e presto potrebbe fra- cenni, i livelli di nicotina. Di sicu- riunite grazie a un stica della vita, che può giungere a sidentediMediasetedexpresiden- to dello storico accordo raggiunto cora prima dell’annuncio ufficiale nare. «L’accordo rappresenta la ro, le aziende hanno tentato - e si incidente automobilistico. distruggere la coscienza morale, te della Fininvest, è stato interro- giovedì tra le procure di ventidue dell’accordo, infatti, Philip Mor- convalidadellaposizionedell’Fda, vedrà se con mezzi leciti o illeciti - Lo racconta la stampa giustificando qualsiasi mezzo capa- gato ieri da militari della Guardia Stati americani e la casa produttri- ris, Brown & Williamson, R. J.Rey- che già l’anno scorso aveva defini- di superare gli ostacoli creati da locale, senza precisare le ce di procurare piacere». Ed è in tale di Finanza su delega della procura ce di sigarette Liggett sarà una nolds e Lorillard erano infatti riu- to le sigarette un veicolo per la una legislazione semprepiùsevera identità delle due donne né contesto che si sviluppa anche la della repubblica di Milano. Al cen- «guerra fraticida», combattuta a scite ad ottenere da un giudice del- somministrazione della nicotina, inmateriadisigarette. i motivi per cui sono «pornografia» che rappresenta, se- tro dell’interrogatorio, un versa- colpidicauseecontrocause,tral’a- laCarolinadelNordun’ingiunzio- una droga che crea dipendenza, L’iniziativa legale degli Stati rimaste lontane tanto condo il Papa, «un costante incita- mento di alcune decine di milioni zienda «pentita» e le «sorelle mag- ne contro la pubblicazione dei do- nonchèdellasofferenzadiqualsia- contro le aziende produttrici di si- tempo. La più anziana, 63 mento ad abusaredeiproprisimili». (sembra 50 o 60) all’amministra- giori» ancora compatte sul fronte cumenti interni della società per si fumatore che abbia mai tentato garette (obiettivo: recuperare par- anni, stava cercando di Di qui la sua riflessione sull’uso dei zione della Festa provinciale del- delle grandi industrie del tabacco. almenodiecigiorni. dismettere». tedellaspesaperlasalute,spesaau- svoltare a sinistra nella mass-media di una certa pubblicità l’Unitàsvoltasinel1990. È questa l’analisi che il «New York Molti esperti legali ritengono L’ammissione di responsabilità mentata, sostengono i primi, a cittadina meridionale di che, facendo leva sull’erotismo, fa LaGuardiadiFinanzahachiesto Times» ha fatto ieri della clamoro- che le ammissioni della Liggett sul da parte della Liggett (casa produt- causa delle malattie provocate dal Capelle aan den Ijssel, ma diventare affare l’erotismo. Ne con- a Confalonieri di dare spiegazioni sa decisione della Liggett - la più potere della nicotina di creare di- trice delle Chesterfield) potrebbe fumo) è iniziata due annifainMis- non ha fatto attenzione e segue che queste preoccupanti ma- su una fattura emessa con quel- piccola e sicuramente l’anello de- pendenza e causare il cancro darà essere un colpo mortale perl’indu- sissipi.Poi,pian piano,sièestesa:e ha preso in pieno una moto nifestazioni, cheintaccanoladigni- l’importo risalente al 1991. Secon- bole della catena industriale - di man forte al governo federale nel stria del tabacco. Tra i documenti ormai coinvolge circa metà del in arrivo. A bordo c’era una tà della persona ed il futuro della do fonti della società, il presidente collaborare con la giustizia. Di am- suo tentativo di regolare la distri- promessi alle procure dall’azien- Paese. Il fronte delle industrie era signora di 44 anni: ancora convivenza familiare, finoscono diMediasetharispostochesitratta mettere, in buona sostanza, che le buzione e la vendita delle sigaret- da, infatti, ci sono anche appunti compatto, finoaquandolaLiggett stesa a terra si è tolta il per riversarsi «inesorabolmente sui diunpagamentocorrispondentea aziende hanno ingannato a lungo te. Per il momento, anche questo presi durante colloqui e incontri non ha decisodi collaborareconla casco e ha visto il volto di membri più deboli e sui minori». regolariprestazioni.Aquantopare i fumatori, dato che, pur sapendo tentativo è bloccato in tribunale con gli avvocati delle altre grandi giustizia. sua madre. Secondo Non si spiegherebbe altrimenti «l’e- si riferirebbe al noleggio di uno che il fumo causa il cancro e dà as- grazie a una sfida legale dell’indu- imprese produttrici di sigarette. La «confessione» della Liggett quanto riferito dalla polizia spandersi di simili fenomeni» con- stand espositivo, utilizzato nella suefazione, non lo dicevano uffi- stria, secondo cui l’Fda (Agenzia Questi documenti potrebbero ri- (che pagherà quaranta miliardi di stradale, ne è seguita una tro cui devono mobilitarsi uomini e stessamanifestazione. cialmente. federale di controllo del mercato velare che, pur sapendo, a causa di lire e il 2,5% dei suoi profitti lordi scena molto commovente. donnedibuonavolontà,entilocali, Era stato lo stesso Fedele Confa- Gli osservatori concordano: la dei farmaci e alimenti) non avreb- ricerche riservate, che il fumo era nei prossimi venticinque anni) sta Di breve durata, politici, sociologi, giuristi, econo- lonieri a ricordare di aver effettua- guerra sarà combattuta sul terreno be la giurisdizione per farlo. La estremamente nocivo, le multina- producendo conseguenze forti. purtroppo: la figlia ha misti, responsabili dell’educazione, to quei versamenti quando nel della consegna da parte della Lig- stampa segue con grande interesse zionali del tabacco hanno conti- Più debole la linea difensiva, in tri- dovuto essere ricoverata della sanità, i sindacati, istituzioni 1995 era stato coinvolto in un’in- gett di documenti «scottanti» sulla «sfida». Il «Los Angeles Times» nuato a venderle come e più di pri- bunale, delle aziende;più deboli le d’urgenza in ospedale per nazionali e internazionali. È una chiesta, poi archiviata, per analo- l’effetto micidiale della nicotina ha accolto l’accordo come «la fine ma. Anzi: c’è il sospetto che, allo loro azioni sul mercato. I titoli del una ferita riportata alla grande battaglia culturale del no- ghi versamenti alle feste di Demo- sulla salute. Ma quello che il gior- dell’epoca del diniego» per le in- scopo di creare nei consumatori tabacco, soprattutto quello della gamba sinistra. strotempo. crazia Cristiana e Partito Sociali- nale definisce il «gioiello della co- dustrie. Insomma, il muro dell’o- maggiore dipendenza, siano stati Philip Morris, continuano a scen- sta. rona» dell’accordo potrebbe «non mertà ha cominciato a mostrare le manipolati per anni, forse per de- dere. Alceste Santini 22MIL03A2203 ZALLCALL 12 22:18:49 03/21/97

Sabato 22 marzo 1997 20 l’Unità MILANO Oggi e domani otto monumenti aperti per la giornata del Fai Draghi: decaduta la convenzione con Pirelli Il Posto AGENDA ......

Scala 2001, rispunta La mappa COMETA. Ammiratela almeno in Edifici storici e chiese foto. Alla libreria Feltrinelli (via Manzoni 12, alle 16) inaugura- un vecchio progetto delle zione della mostra dedicata alla cometa Hole-Bopp. Esposte fo- svelano i loro segreti to scattate dall’Osservatorio A rischio il consiglio offerte astronomicodiCampodeiFiori. LAVORO E SICUREZZA. «Sicurezza Saranno visibili tra gli altri Nostra Signora della Sanità, Palazzo Archinto sul lavoro e cultura della preven- lo Spedale dei Poveri. Visite guidate organizzate da un gruppo di studenti. zione». Convegno al Circolo straordinario di lavoro della Stampa (corso Venezia 1, ore 9) con Antonio Pizzinato, Varcare il portone di Palazzo Spino- Il maggiore è senz’altro la chiesa di Il progetto del ‘91 che prevedeva la sto la Scala è meglio che cambi me- Le offerte di occupazione in ammi- sottosegretario ministero del la e scoprire il suo fantastico giardino Nostra Signora della Sanità, detta ristrutturazione della Scala senza tra- stiere. Di questo progetto comunque nistrazioni e enti pubblici, perle qua- Lavoro; Dario Siciliano, diretto- fiorito e ritrovarsi nel ‘600, oppure anche di Santa Maria, di via Durini Bici + metrò sferire altrovelerappresentazioni,se- dovevano informare il consiglio pri- li non è previsto il concorso e si rire Inail Lombardia; Francesco fingersi un nobile romantico sugli 20, aperta oggi dalle 10 alle 18. Ri- condo i progettisti, è ancora valido ma di presentare sotto forma di chiede solo la scuola dell’obbligo, so- Candura, Clinica del lavoro, Pa- scalini del maestoso scalone di Palaz- sale al ‘700 e rappresenta un magni- Da domani anche se il Comune ha voluto atuttii «prendere o lasciare» la soluzione Bi- no rivolte a lavoratori iscritti alle liste viaealtri. zo Archinto e indugiare tra le spec- fico esempio dell’architettura reli- costi farne un altro, con la realizza- cocca scritta sotto dettatura, scate- di collocamento in base all’articolo EMERGENCY. Concerto della Filar- chiere e i preziosi stucchi delle sue sa- giosa lombarda. Anche se è stata re- è permanente zione di un secondoteatro allaBicoc- nando le opposizioni e mandando 16dellalegge56/87.Ilmartedìmatti- monica della Scala diretta da le. Sono solo alcune delle possibilità centemente restaurata è rimasta ca. La validità è stata ribadita dagli tuttoacartequarantotto. na successivo alla raccoltadelleoffer- Wolfgang Sawallisch - musiche offertedalFai,ilfondoperl’ambiente sempre chiusa. Di indubbio pregio Dopo due anni di stessi progettisti nella seduta dell’11 Intanto la presidente del consiglio te-inquestocasoil25marzo-,dalle9 di Schubert, Mendelssohn e italiano, che per il quinto anno pro- l’altare marmoreo e la Madonna sperimentazione da domani marzo scorso della Commissione comunale, Letizia Gilardelli, ha con- alle 12,30 chi è interessato dovrà pre- Brahms - a favore DI eMERGEN- pone «Oggi aperto». Palazzi, chiese, con Divin Putto di scuola leonarde- la metropolitana milanese consiliare Cultura, e il consigliere di vocatoperlunedìalle16icapigruppo sentarsi alla Sezione circoscrizionale, CY, L’associazione di medici im- ville, cascine, castelli e fortilizi solita- sca. Palazzo Archinto (via Passio- riapre alle biciclette in modo An Riccardo de Corato ha annuncia- per decidere se riconvocare il consi- inviaMauroMacchi13.Quiillavora- pegnati nella cura delle vittimE mente chiusi con i propri tesori alla ne12,visitabiledalle10alle18di definitivo. Infatti l’Azienda to l’intenzione di consegnare la regi- glio per l’approvazione del progetto tore troverà l’apposito modulo da civilidelleguerre.Biglietti(da20 curiosità dei visitatori vengono aper- oggi come tutti gli altri monu- dei trasporti municipali ha strazione sia al Procuratore Borrelli esecutivo della Scala bis, «previa va- compilare e consegnare. Nella stessa a 60mila) in vendita oggi da Ri- ti gratuitamente al pubblico oggi e menti), oltre al maestoso scalone, deciso di rendere che al Coreco. In pratica secondo le lutazione dei presupposti di urgenza sede avverrà la «chiamata» sui pre- cordimediastore, Galleria Vitto- domani. Un’iniziativa che attraverso si lascia ammirare per le sue ric- permanente il parole dei professionisti riportate dai e improrogabilità richieste dalla leg- senti, per un numero doppio rispetto rioEmanuele eda La Biglietteria, gli anni ha riscosso sempre più il fa- che sale, coperte di stucchi e dai provvedimento che verbali il loro progetto è ancora vali- ge». Il sindaco, anche a causa della ai posti di lavoro disponibili. L’inte- corso Garibaldi 81. Domani alle vore degli appassionati dell’arte e an- camini decorati. Spalancati an- permette ai ciclisti e ai loro do e realizzabile e il Comune l‘ ha già diffida della Pirelli a rispettare i tem- ressato dovrà presentarsi di persona, 20allaScala. che del pubblico meno preparato, al- che i portoni di Palazzo Litta Mo- mezzi di servirsi dei pagato un miliardo e 600 milioni. pi, ne ha sollecitato per iscritto la provvisto di tesserino di disoccupa- SPETTACOLO VIDAS. L’associazio- lettato dall’occasione, almeno per digliani (corso Europa 16), Palazzo convogli del metrò. Le L’amministrazione - secondo de Co- convocazione, ma le opposizioni so- zione (modello C/1), libretto di lavo- ne che assiste i malati terminali una volta, di scoprire cosa nasconda- Litta Visconti Arese (corso Magen- biciclette pagheranno il rato - l’ha occultato al consiglio perno forti. E vanno da Rifondazione ad ro e documento di identità. Questa è di cancro offre ai più piccini lo no chiese e dimore patrizie dai porto- ta 24) e Palazzo Spinola (via San biglietto da 1.500 lire. La chè il suo vero scopo non era tanto la AnealPds. l’ultima raccolta di offerte prima del- spettacolo di clown dei Banda- ni perennemente serrati. La «Giorna- Paolo 10). Interessanti sone le visite domenica dunque ristrutturazione della Scala quanto la Secondo Draghi, la convenzione la pausa per le feste pasquali. Il servi- neve. Oggi e domani pomerig- ta Fai di Primavera 1997» è arricchita ai cortili dello Spedale dei Poveri sotterranea aperta alle bici realizzazionediunaltroteatroallaBi- tra il Comune e la Pirelliè già decadu- zio di «chiamata sui presenti» ripren- gio al Centro commerciale Bo- dalla partecipazione della Regione del Filarete (via Festa del Perdono con qualche limitazione cocca. I progettisti però sono pronti a ta, perchè le scadenze non sono state deràilgiorno8aprile.Lanostrarubri- nola,viaQuarenghi. Lombardia che offre una guida dei 7), costruito per volere di Francesco sulla «linea rossa», la 1, che ricorrere in Tribunale per vedersi ri- rispettate, visto che le concessioni ca, invece, riprenderà successiva- ARTE MULTIMEDIALE. Al centroso- museilocaliedeimonumentiminori Sforza e del Ponte delle Gabelle porta allo stadio di San Siro conosciutiidirittid’autore». avrebberodovutoessererilasciateen- mente con il nuovo giornale di cro- ciale autogestito Cox happe- sparsi su tutto il territorio normal- (detto anche Conca dell’Incorona- decine di migliaia di Il progetto era depositato presso la tro il 31 dicembre scorso. «Il sindaco naca«Mattina»allegatoall’Unità. ning artistico multimediale in- mente aperti al pubblico, ma molto ta, via San Marco angolo via Castel- persone: niente bici dalle 13 Scala dal ‘93 e i pagamenti sono ini- ha promesso alla Pirelli quello che Tribunale per i minorenni. Richie- ternazionale. Collegamenti via spesso sconosciuti ai più. «Una pro- fidardo) realizzato nella seconda alle 19. Nelle giornate di ziatinel‘94,madurantelasedutadel- non poteva - dice - ora sia lui ad assu- sta n. 56 per un posto (1 - in nume- Internetconilfestivalincorsoad posta in più» è il titolo dell’opuscolo metà del Quattrocento e attribuito sabato, metrò aperto alle la commissione il segretario generale mersene le responsabilità, senza ro doppio 2) di dattilografo, da in- Adelaide (Australia) e con Bolo- cheaccompagnaleschedestorico-ar- a Leonardo. Inoltre rimane aperta due ruote dalle 10 del delComunehasostenutochenelset- coinvolgereilconsiglio». quadrare al 4o livello. Tipo di rap- gna.Cinemaunderground,mu- tistiche dei monumenti eccezional- anche la collezione Alighiero de‘ mattino fino al termine del tembre ‘96 (quando si decideva di in- Se non bastasse, ora c’è anche la ri- porto: tempo determinato, per 90 sica, poesia, e presentazione mente aperti grazie al Fai. Ma non è Micheli (via Mozart 12) di proprie- servizio; nei giorni feriali tervenire alla Bicocca con il progetto chiesta di 12 rappresentanti di consi- giorni. dell’ultimo numero di Decoder. tutto. Ad accompagnare i visitatori tà dello stesso Fai. biciclette ammesse ma affidato all’architetto Vittorio Gre- gli di zona che chiedono venga inva- Istituto nazionale per lo studio e Dalle 14.30 a notte fonda, via attraverso palazzi e chiese sono «Ci- Fuori città va segnalata la possibi- dopo le 20. L’accoppiata bici gottisuincaricodellaMilanoCentra- lidata, per irregolarità nella convoca- la cura dei tumori. Richiesta n. 57 Conchetta18. ceroni in erba», studenti delle scuole lità di visitare il Parco di Monza e le + metrò consente di le), nessuno aveva riferitodi quest’al- zione, la seduta del 19 marzo della per un posto (1 - in numero doppio IL TEMPO. Ancora sole, ma con medie milanesi che dopo intere gior- sue ville e cascine (domani dalle 10 effettuare percorsi come tro progetto. I professionisti invece Commissioneediliziaincuièpassato 2) di operatore tecnico di laborato- qualche nuvola. La colonnina di nate di studio nulla hanno da invi- alle 18) attraverso quattro distinti quello che dalla stazione affermano di essere stati sempre in il progetto estetico Scala 2001. A rio (pulizia e custodia cavie), da in- mercurio tornerà ai valori dei diare ai colleghi più anziani. E, come percorsi guidati. Per sapere tutto su Mm 2 di Gessate porta al contattoconilsettoreCultura. quella riunione non sono stati con- quadrare al 4o livello. Tipo di rap- giorni scorsi. Minime tra lo zero ormai da tradizione, ville e giardini «Oggi aperto» e conoscere l’elenco parco dell’Adda oppure «Se davvero la giunta non lo sape- vocati solo 2 rappresentanti delle zo- porto: tempo indeterminato. e gli otto gradi, massime che saranno inondati dalle note di musi- completo dei monumenti visitabili quello che da Rogoredo va-commentailcapogruppodelPds, ne. Erano presentisolo10personeeil Università degli studi di Milano. possono raggiungere i 23 gradi. cisti che si cimenteranno sulle parti- basta telefonare al Fai allo 0141/ (Mm 3) conduce all’abbazia Stefano Draghi - è ancora più grave parerevincolanteèpassatocon4voti Richiestan.58perunposto(1-in L’assenza di vento favorisce la turediBach,Corelli,VerdieMozart. 727374. di Chiaravalle. che se lo avesse tenuto nascosto. a favore e 4 contro, solo grazie al fatto numero doppio 2) di bidello, da informazione di foschie in pianu- In città «Oggi aperto» offre l’occa- Un’amministrazione che non sa di che il voto dell’assessore Serri vale quadrare al 3o livello. Tipo di rap- ra. Domani la nuvolosità do- sione di ammirare otto monumenti. Francesco Sartirana aver speso miliardi per mettere a po- doppio. porto: tempo indeterminato. vrebbeaumentare. 22POL03A2203 22POL01A2203 FLOWPAGE ZALLCALL 11 00:58:52 03/22/97

Sabato 22 marzo 1997 4 l’Unità LA POLITICA

Viaggio tra i separatisti, critici anche con Bossi: «È accentratore come quelli di Roma» Droga, presto la consulta delle associazioni I Verdi: crisi Livia Turco fa pace se passa «I pirati? Io li conosco...» emendamento con San Patrignano: sull’emittenza «Lighisti» veneti all’offensiva «Questa comunità ROMA.Berlusconi continua Carlo Baccioli, ex tesoriere della Liga: «C’è un gruppo di persone che da tempo propone clamoro- a rilanciare con Fini e si atti dimostrativi». L’ex leader Rocchetta contro gli eroi risorgimentali: «Erano come le Br...». Storace che gli danno una merita attenzione» mano. E, all’opposto, il Verde Paissan ora minaccia DALL’INVIATO nea? «Il modello bavarese. Ma se Ro- prevale sulla grappa» - e poi arrestato DALL’INVIATO vuole fare capire quanto si senta una crisi della maggioranza ma non capisce...». Che succede? perunarapinadeiNar.Radicalicome distante. «Lo Stato deve dire chia- se passerà il TREVISO. «Eh sì, posso immaginare «Guardi, noi veneti non siamo vio- Alberto Gardin: «Io e Franco Roc- Pagliarini: RIMINI. Entro l’estate, ci sarà una ramete che con la droga non si maxiemendamento del chi sono questi “pirati”». Chi? «No lenti. Veneto viene da “énetos”, che chetta avevamo iniziato con un cor- consulta che riunirà tutte le asso- convive, lo Stato non deve ricono- governo all’articolo tre del gheodìgo.Ungrupètoorganizadode vuol dire “uomo buono”. Ma nella so di “lengoa veneta”, avevamo per «Hanno fatto ciazioni che si occupano di droga, scere a nessuno il diritto di drogar- disegno di legge Maccanico vèneti che conosso bèn e che ogni Bibbia c’è anche un monito tremen- simbolo un leone di San Marco dise- «anche per tenere sotto controllo, si: né con droghe pesanti, né con sulla riforma del sistema tanto incontro. Amissi, sui 45 anni. do, “guardati dall’ira dei buoni”, gnato da Rocchetta stesso». Adesso benissimo» passodopopasso, l’operato del go- quelle cosiddette leggere. In Italia radiotelevisivo. Mentre Li conosco dai tempi della Liga Vene- quando scoppia non conosce limiti. Gardin, cheplaudeallepiraterieetni- verno». Lo ha annunciato ieri il edinEuropagiàunterzodeigiova- Rifondazione comunista, ta». Carletto Baccioli - è segretario di Insomma: io sono un buono che fa che, fal’editore.Ha appenastampato «Hanno fatto benissimo, ministro agli Affari sociali, Livia niusaledroghe». replicando al Cavaliere, un piccolo partito, “Veneto Autono- pauraasèstesso». un’«Iliade tradotta in veneziano da non so chi sono, ma hanno Turco, in visita - era la prima volta, Andrea Muccioli precisa poi che mette fisso un paletto: è mo”, ed ha idee piuttosto chiare sul Tanto per cominciare, anche il suo Casanova. E sa perché Casanova ci si fatto bene». Così l’ex per un ministro dell’Ulivo - a San quelterzocomprende«ognicultu- stato il massimo della ”Veneto Serenissimo Governo” che partito ha appenacambiatosimbolo. è messo? Era rimasto deluso da una ministro del Bilancio, Patrignano. «L’unico strumento ra di sballo, alcool compreso». Li- mediazione possibile. Da ha cominciato a infilarsi nelle fre- Sempre il Leone di San Marco, ma traduzione dell’Iliade in napoleta- Gianfranco Pagliarini, ha che si può usare - ha detto il mini- via Turco dice di non avere nessun martedì prossimo, quando quenze del Tg1 per leggere proclami con la spada in pugno, emblema di no». commentato la nuova stro - è il dialogo. La consulta per- «problema ideologico con San Pa- la discussione inizierà alla indipendentisti. stato di guerra. «Non siamo più di- E lo stesso Rocchetta, commer- intrusione dei «pirati» nel metterà di confrontarci, rispettan- trignano», anche se - lo ha detto in commissione lavori pubblici «Io sono stato nella Liga Veneta fin sposti a subire. Qua rischia di diven- ciante veneziano distoffeconpassio- Tg1. «Tra pochissimo tutti do il punto di vista degli altri, e di un’intervista proprio al giornale del Senato, non si annuncia dagli inizi: ero il tesoriere, sa, sono tare come l’ex Jugoslavia». Cioè? ni giovanili oscillanti fra la sinistra e gli italiani si introdurranno verificare l’azione del governo dellacomunità-ricordaisuoilega- facilissima la vita quello che nel 1984 ha prestato i fa- «Noi siamo la Slovenia. La Lombar- l’estrema destra, destinato a diventa- nelle tv, nelle radio, con giornodopogiorno». mi con il gruppo Abele. «Ma sono dell’emendamento. Un mosi 54 milioni a Bossi. Bene: già al- dia è la Croazia. Dal Po ingiù: Bosnia. re rapidamente il padre-padrone del- scritte sui muri, per Tre ore di visita, nei diversi re- qui come ministro del governo, invito alla saggezza e al lora,c’eraungruppettodiragazzicon Misegue?». la Liga. È un percorso all’insegna di dimostrare che non ne parti.Primadituttol’asilonidoela per avviare un dialogo». «Nella «senso della misura» viene strane idee. Ogni tanto saltavano A Farra di Soligo, nel trevigiano, un venetismo scoppiettante, il suo. possono più». Intanto scuola materna, con cento bambi- consulta, che sarà permanente e dalla responsabile fuori proponendo: “Bisogna copàr scartabella fra i suoi ricordi il com- Propone in Regione un cambio glo- proseguono serrate le ni. «Si capisce come sia cambiato il non più convocata solo per prepa- dell’informazione per il Pds, un prefetto”, “Bisogna copàr un que- merciante di mercerie Graziano Gi- bale della toponomastica: Varona, indagini degli investigatori dramma della droga: si deve dare rare la conferenza triennale, sarà Giovanna Melandri, la quale store”. Come se così si risolvessero i rardi, il primissimo “senatòr” leghi- Vicentha, Venethia, Roigo, Belun... sul secondo episodio di assistenzaancheaifiglideitossico- importare una discussione che ri- ricorda che si tratta «di un nostri problemi». E lei dice che sono sta, eletto nel 1983. È ancora vicino Attacca gli eroi risorgimentali «equi- pirateria televisiva dipendenti». spetti i problemi e chi su questi punto di mediazione sul glistessicheadessofannoipiratitele- alla Lega, non più iscritto. «Eh sì, nei valentidelleBrigateRosse»,l’«avven- verificatosi a Treviso. Il «San Patrignano è una struttura problemilavora». quale la maggioranza vuole visivi? «Io dico che quelli pensano primi anni c’erano delle teste calde: turiero» Cesare Battisti, «quel mafio- messaggio era lo stesso che che merita attenzione. Nella con- DaAndreaMucciolisonoarriva- valutare l’esistenza di una ancora a gesti dimostrativi. Mi capita se lo ricorda quel volantino che invi- so» di Garibaldi, «quell’Hitler» di Na- lunedì aveva oscurato sulta sarà presente anche in modo te anche alcune proposte che pos- reale e concreta disponbilità di incontrarli, qui e là, a qualche riu- tava a “non donare sangue ai terro- poleone, per arrivare fino a Pietro l’audio del Tg1 nel centro formale, così avremo l’occasione sono fare cominciare il confronto da parte del Polo a recedere nione. “Carletto”, mi dicono, “qua ni”? Un pò pazzoidi». Fruga qua, fru- Germi». Il regista? «E già: Con “Si- storico di Venezia: è stato di continuare il confronto. Nella al di là delle differenze di fondo. dall’atteggiamento bisogna fare azioni particolari”... In- ga là nell’archivio, Girardi recupera gnore e Signori” la cultura di regime sentito nell’area di un conferenza di Napoli si è capito «Chiedo che il governo aiuti la ostruzionistico dimostrato somma: io spero che non degeneri- qualche volantino “venetista” degli tentò di condannare un intero popo- chilometro quadrato. In che il recupero del tossicodipen- creazione di “club per i giovani”, in questi mesi». Mentre, no». Sono ancora leghisti? «No». anni ottanta. Uno è firmato “Paralle- loeuropeo,iveneti».Lasuasegreteria alcune case la percezione dente è complesso, e che le strade dove si possa spiegare ai ragazzi i dunque, Berlusconi, nel Iscritti al suo partito? «Neanche. Di- lo 44-Linea Gotica”: «El Veneto l’è telefonica rispondeva: «Lassè un me- era molto disturbata, da seguire non sono alternative: valori della vita ed i disvalori della corso di una riunione ciamo amici comuni, con idee molto dei Veneti, l’Italia ghea lassem ai ta- sagiodopoelsùbio»,ilfischio... mentre altrove la voce bisogna offrire una rete integrata droga. Sono centri dove i giovani notturna dei suoi senatori, si vicineallenostre». liani». Un altro, anonimo, è dedicato Rocchetta, nel 1994, è stato fatto dell’anonimo speaker era di servizi, nel dialogo fra pubblico possono passare le ore vuote dalla dice «molto preoccupato», Il Bacciòli adesso ha 60 anni, fa il alla festa di San Marco, il 25 aprile: fuori da Bossi per via del suo «mono- chiarissima. Questo ha eprivato». scuola e dalla famiglia. Credo poi ma è anche costretto a consulente del lavoro a San Stino di «Dio dea giustizia, del corajo, dea for- regionalismo». Ma lui, ora senza par- portato gli investigatori a Il ministro è tornato «sull’atten- che debbano essere valorizzate le riconoscere che tutto quello Livenza. È un cultore sfegatato della za che spàca le caene, libera San Mar- tito, non demorde. «Noi veneti ce ipotizzare che zione da porre al mondo delle di- professionalità di chi prima è pas- che dice sull’argomento può ”Serenissima”: «Sulla storia di Vene- codallaschiavitùdeRoma». l’abbiamo nel sangue l’autogoverno. l’intromissione non sia scoteche». «Non so ancora come: sato nell’esperinza della droga poi esser strumentalizato vista zia e del Veneto ho almeno 700 volu- Venivanoda«fuori»,maeralastes- Sa che anche dopo la caduta della Re- avvenuta sul ripetitore Rai, so che me ne occuperò, parlando ha deciso di restare in comunità la «posizione che occupo», mi». Nella Lega c’è stato fino al 1992. sa linea della prima Liga e del suo pe- pubblica Veneta abbiamo continua- ma sulle onde che portano i con i gestori e con chi nelle disco- per salvare altre vite. Questi opera- Mauro Paissan mette sul «Quando Bossi ha cominciato a par- riodico, “Veneto Lìbaro”. «Ce n’era- to a produrre governi? Rivolte conta- segnali alle antenne techelavora». tori sono un patrimonio perl’inte- tavolo le sue condizioni lare di indipendenza del Nord me ne no tanti, allora, che non avrebbero dine, eserciti popolari... Il governo di televisive. Il fatto che il Nella visita, il ministro è stato ro Paese. Non possiamo pretende- perché «la maggioranza sono andato: fare una guerra civile mai condiviso l’idea di un’indipen- Manin tra 1848 e 1849, diciassette messaggio non sia stato accompagnatodaAndreaMuccio- re che, per continuare il loro lavo- non venga messa a rischio». per portare le ricchezze del Veneto a denza padana. Tanti, tanti... Tanti mesi!, mi fanno ridere ilombardi con ripetuto per due volte, li, nuovo capo della comunità. roprezioso, debbano essere inpos- I sub-emendamenti che i Milano non mi andava giù». Qualcu- che oggi, usciti o ancora dentro la Le- le loro 5 giornate... E perfino durante come era avvenuto a L’accoglienza è stata fredda. «È sesso di un diploma di maturità Verdi presenteranno no, uscito prima di lui, aveva già fon- ga, potrebbero essere i pirati», dice il la prima guerra mondiale si era for- Venezia, fa supporre che i scontato che un ministro agli affa- scientifica o di una laurea. D’ac- martedì al testo del governo dato “Veneto Autonomo”, uno dei professore Paolo Bergami, padova- mato un governo veneto». Questa è «pirati» avessero maggiori ri sociali venga a vedere San Patri- cordo con la collaborazione, ma il riguardano la fissazione di tanti gruppetti “venetisti”. Consi- no,unodei14fondatorilighisti. nuova: dove? «Me lo hanno raccon- timori di essere scoperti. È gnano: siamo un esempio seguito pubblico deve imparare a rispetta- un termine (potrebbe stenza? «Abbiamo due consiglieri co- C’era uno strano mix, allora. Atti- tato certi vecchi contadini: dopo Ca- probabile che il messaggio in Olanda, Svezia, Stati Uniti. Ci re la storia, la cultura ed i metodi essere, secondo la richiesta, munali, ad Abano e Borgoricco. Ma a visti come Andrea Vian, autore di poretto,inunisolottodelPiave...». pirata sia partito da un’auto. hanno preso come modello». Il fi- delprivato». l’anno successivo all’entrata novembre ci presentiamo in parec- un’ubriacante tesi sull’imperialismo glio del fondatore della comunità in vigore della legge) per il chi comuni, anche a Venezia». Li- culturale - dimostrazione: «Il whisky Michele Sartori non rifiuta il dialogo, ma subito J.M. passaggio di una rete Madiaset sul satellite e la ristrutturazione di una rete Solo 3 sindaci su 113 in fascia tricolore Rai. L’emendamento governativo dispone che la data del passaggio sia Scalfaro a Bolzano VERSO UNA NUOVA SINISTRA DEL PDS decisa dall’Authority, che avrà grandi poteri, così, Il Congresso del PDS apre una fase nuova nel partito, nella sinistra, mercato e dallo Stato: quali il risanamento e la manutenzione delle città come del resto, avviene Ma il Sud Tirolo onora nella società italiana. e del territorio, la cura dei bambini e degli anziani, la produzione cultura- negli altri paesi europei. Le vecchie divisioni del passato sono alle nostre spalle. le, la tutela del patrimonio storico e artistico e così via. Paissan nega poi «nel modo Tutti siamo chiamati a ridefinire noi stessi e a ricollocarci rispetto alle Vogliamo costruire un’area di sinistra del PDS che si batte per riformare più assoluto che grandi sfide che la realtà ci propone. profondamente lo stato sociale, combattendo gli autentici privilegi a parla regina d’Olanda Per questo noi, donne e uomini, che pure abbiamo avuto in passato con- tire dagli strati superiori della società e le zone di assistenzialismo, difen- l’emedamento governativo vinzioni diverse e anche contrastanti, sentiamo la necessità di dar vita dendo e allargando i diritti universali di cittadinanza laddove si sono rappresenti la DALL’INVIATO ad un nuovo percorso collettivo per tenre il PDS ancorato a sinistra. affermati e promuovendoli laddove non sono arrivati. Con l’obiettivo di maggioranza». E afferma dossare la fascia soltanto per i matri- Il processo di mondializzazione scardina vecchie certezze, cambia il costruire una società in cui non ci sia chi viene escluso. che i Verdi sono contrari moni, il conferimento della cittadi- vocabolario della politica, porta con sé rischi e più acute disuguaglianze, Anche per questo la spesa sociale non può essere ridotta dai livelli perché quell’emendamento BOLZANO. Il posto più bello dell’Al- nanza e i ricorsi presso le commissio- ma dischiude anche speranze e possibilità nuove. attuali e va posto l’obiettivo di raggiungere un livello europeo. «è la vittoria del partirto to Adige qual è? Laimburg alle porte ni di leva. Per il resto la fascia «italia- Non ci ritiriamo spaventati nella difesa del passato, ma siamo convinti Una sinistra che riconosce nella qualità dello svilupo una leva per conservatore che sul piano di Bolzano, dove è stata accolta ieri na»èfacoltativa. che la sfida per la sinistra non stia nel dire sì o no all’innovazione, bensì costruire un più alto livello di civiltà e di benessere. Una sinistra che televisivo va dal Prc al Polo». con grande pompa e tutti gli onori Contatti frenetici tra il Colle e que- nella qualità dell’innovazione che si persegue. supera le culture produttivistiche e della crescita illimitata. Per questo le Protesta di segno opposto dovuti al rango, la turista regina Bea- sta terra «ricca e scontenta», come la C’è una campagna che sostiene una visione totalizzante del mercato grandi questioni della cultura ambientalista sono parte integrante della da parte del Polo con trice d’Olanda. Mentre Scalfaro, pre- definiva ieri il quotidiano l’Alto Adi- rappresentato come unica via di sviluppo e di progresso, mentre già nostra ricerca, perché ci parlano dell’Italia e del mondo, delle speranze e numerosi esponenti della cultura liberaldemocratica hanno denunciato i dei rischi che dipendono dall’uso che si intende fare delle conoscenze e Gianfranco Fini e Francesco sidente della Repubblica italiana, in ge,hannoevitatoinextremisuninci- pericoli per la democrazia e per i caratteri di una società aperta che il delle straordinarie possibilità tecnologiche. Storace che ripartono visita ufficiale... è meglio che se ne dente diplomatico. Almeno quei tre tentativo di affermare il «pensiero unico» porta con sé; per non dire delle La sinistra a cui pensiamo è una sinistra delle libertà che garantisca il all’attacco. «Anche Alleanza stia a casa. Si sono incaricati ieri di ri- sindaci porteranno, così, stamane il voci autorevoli che si levano dal mondo cattolico e dal solidarismo laico. libero sviluppo delle persone. Non c’è autentica libertà degli individui nazionale - dice Fini - ritiene volgergli tali pessime accoglienze i tricolore. Ricca e scontenta, florida e Sarebbe ben strano se da quelle sponde e non anzitutto dalla sinistra senza la garanzia della pienezza dei diritti politici, civili e anche sociali. che si tratti di un «giovani della Svp», il partito auto- inquieta, questa provincia - compo- politica si manifestasse la preoccupazione di rendere più forti ed estese Non ci può essere sviluppo della democrazia, in una società del sapere, emendamento che non nomista di coloro che anziché altoa- sta da due comunità speculari e con- aggiornandole, le conquiste democratiche, sociali e civili del nostro seco- senza le garanzie delle sue precondizioni a partire dal diritto all’informa- tiene conto della necessaria tesini si autodefiniscono sudtirolesi. trapposte, l’italiana e la tedesca - vuol lo. zione e alla formazione. simmetria pubblico-privato Invitano i loro dirigenti a incontrare sapere da Scalfaro: «ci spieghi perché La prima questione che definisce un’area di sinistra moderna del PDS è Una sinistra che ritiene necessaria una moderna critica dell’esistente e si che era condizione di il capo dello Stato italiano facendogli èqui»,inquestomodolosaluteràsta- il tema del lavoro. Anzi, dei lavori, nell’ambito di uno sviluppo qualificato batte per la sua trasformazione, per ridurre disuguaglianze, squilibri e e ambientalmente sostenibile. privilegi sempre più insopportabili come quello che consente al 4% della un’intesa». Ma gli strali sentire «la dignità di tirolesi in Euro- mane con una lettera aperta il quoti- Sappiamo bene che la disoccupazione è un problema strutturale a cui popolazione di detenere il 40% e più della ricchezza. maggiori vengono dal pa». Insomma, come uno straniero. diano del mattino. Luogo di autono- non si può rispondere con la flessibilità senza regole. Regole che vanno Una sinistra che vuole ricomporre la frattura tra politica e società in cui la presidente della Arrivando a Bolzano può mai - si mia «non perfetta, ma ampia», ha definite non solo dalle leggi ma dalla contrattazione tra le parti sociali. é politica che non sia monopolio di poche persone, chieda la partecipazio- commissione di Vigilanza chiedono - il Presidente della Repub- detto ieri il presidente della giunta illusoria la risposta delle imprese e dei paesi che competono nella globa- ne dei molti e sia espressione di ciò che matura in senso progressivo Rai, Francesco Storace il blica italiana andare al monumento provinciale Luis Durnwalder, l’erede lizzazione che punta sul peggioramento delle condizioni e dei diritti di chi nella società. quale prosegue il suo della cosiddetta «Vittoria»? Su quella di Silvius Magnago, correggendo in lavora. Per affrontare una sfida del genere non bastano né i paradigmi Una posizione di sinistra che intende battersi affinché vincano e si con- attacco all’Authority che, a pietra c’è scritto in latino che noi ita- parte il grande patriarca dell’indi- già noti né tantomeno quelli poveri e subalterni al moderno liberismo. solidino le ragioni della coalizione che ha vinto le elezioni del 21 aprile e suo avviso, esautora i poteri liani, noi «romani» civilizzammo gli pendenza, che aveva invitato qual- Per questa ragione l’imperativo di una sinistra moderna e davvero di che rafforzi, senza esclusioni, la stessa maggioranza che sostiene il della Vigilanza. Nel Polo altri(«ceteros») conlalingua,leleggi, che giorno fa Scalfaro a rinviare la vi- governo deve essere un’iniziativa tenace e intelligente contro il dramma governo. Una sinistra sempre più aperta alle forze dell’ambientalismo, di chi il lavoro non ce l’ha. Un dramma sociale ed umano che in questo propone una mediazione il le arti. In originegli«altri»eranodefi- sita. della cittadinanza attiva, del volontariato e del terzo settore. fine secolo coinvolge tutti i paesi europei e tocca in modo particolare i Una sinistra che si batte per un partito rinnovato, animato da una ricca professor Buttiglione, niti «barbaros», ma persino a Musso- Comunicati,inserzioni,manifesti: giovani: siamo convinti che la risposta non possa essere cercata nella democrazia interna e da un forte pluralismo culturale e politico, in cui tutti segretario del Cdu: per lini quell’appellativo sembrò eccessi- nessuna ghettizzazione nei confron- riduzione dei diritti di questi ultimi e di chi già lavora. È necessaria una siano chiamati all’ascolto reciproco e tale da costituire un punto di forza evitare che il passaggio di vo. Poco prima dell’inaugurazione di ti degli «italiani», sostiene la Svp. Ma nuova stagione dei diritti del mondo del lavoro, che ridia peso e dignità a per la costruzione di una forza unitaria della sinistra europea in Italia. Rete quattro sul satellite quella stele venne trovata una prov- An tirerà il Presidente per la giacchet- giovani adulti, contrastando la tendenza a ridurre chi lavora a cosa e Una posizione di sinistra nel PDS che ha l’ambizione di discutere con diventi «un esproprio» videnziale attenuazione: «altri», non ta, manifestando in piazza stamane merce. È necessario perciò che la sinistra si batta per allargare l’area tutto il partito, che vuole dialogare confrontarsi dentro e fuori il partito, occorre che il governo «barbari»....E Scalfaro,comunque,vi per «l’unità d’Italia». Per gli estremi- della rappresentanza del lavoro e dei lavori, la sfera della democrazia con le tante e i tanti che condividono la difficile ricerca di una risposta inserisca una norma nel si recherà. E giù battaglie sui toponi- sti, come Eva Klotz, tuttavia, Scalfaro economica e sindacale, della contrattazione. democratica, riformatrice ed eticamente impegnata sulle sfide di questo disegno di legge Maccanico mi: un solo paese di queste parti ha rimane «persona non gradita». La In questo senso è di grande valore il ruolo del sindacato, interlocutore millennio. che leghi il passaggio ad un unnomedavveroitaliano,Lana. Union fuer Suedtirol gli rinfaccia di indispensabile di ogni processo di rinnovamento economico e sociale. Per discutere sulla base di queste proposte è convocata un’as - Anche per questo è importante un ruolo del sindacato che non si riduca effettivo sviluppo del Le contestazioni locali alla visita di aver partecipato ai tempi di Scelba al- semblea nazionale per domenica 23 marzo con inizio alle ore a parzialità, ma confermi un ruolo generale. 9.30, presso la sede della Direzione del PDS. mercato satellitare in Italia. Scalfaro non interessano solo frange le torture contro i militanti locali. E Il nostro riferimento è quindi non solo il tradizionale mondo degli occupa- Intanto, Rifondazione etnico-giovanili: le fasce tricolori - misure di sicurezza senza precedenti ti, ma chi è precario o lavora in nero in condizioni difficili e le altre on. Attili Antonio, on. Bandoli Fulvia, sen. Bernasconi Anna Maria, comunista è irremovibile. Il compromesso finale, dopo un gran sono state perciò predisposte. Gli migliaia di lavoratori autonomi subordinati o parasubordinati che vivono Bonifazi Anna Maria, on. Buffo Gloria, on. Calzolaio Valerio, Cantaro responsabile del settore rifiuto opposto nei giorni scorsi da «Schuetzen», i rappresentanti della in una condizione di sfruttamento e di alienazione, di assenza di diritti, Antonio, Chiarante Giuseppe, sen. Antonio Conte, on. Dameri Silvana, informazione del Prc, Sergio quasi tutti i «primi cittadini» altoate- tradizione alpina, mantengono la lo- abbandonati a se stessi. sen. De Martino Guido, on. Di Fonzo Giovanni, Di Siena Piero, on. Duca Bellucci, avverte: «Il testo ha sini - verranno portate durante le ce- ro richiesta di poter sfilare in armi: é necessario tramutare la spinta verso la precarizzazione del lavoro in Eugenio, on. Fumagalli Marco, on. Gasperoni Pietro, Gentili Sergio, on. una maggioranza chiara e rimonie ufficiali solo da tre sindacisu schioppi e fuciloni ottocenteschi, politiche attive per la redistribuzione del lavoro attraverso la scelta strate- Giardiello Michele, Grandi Alfiero, Mazza Ugo, sen. Mele Giorgio, on. contiene già il massimo centotredici: quelli di Bolzano, di poco graditi dal cerimoniale quirina- gica della riduzione degli orari; politiche di reimpiego del tempo così Napoletano Pasqualina, Nicchi Marisa, on. Panattoni Giorgio, sen. Pelella Enrico, on. Peruzza Paolo, sen. Pizzinato Antonio, on. Sabatini della mediazione possibile». liberato in attività socialmente utili; attività di creazione di nuovi beni e Bressanone e di Varna, cioé solo i co- lizio in questo scomodo week end al- servizi pubblici che oggi non rientrano nel concetto di prodotto nazionale Sergio, on. Schimd Sandro, on. Scrivani Osvaldo, on. Sica Vincenzo, on. muni che verranno fisicamente toc- to-atesino, o - che dir si voglia -sud ti- lordo. Spagnoli Ugo, Tortorella Aldo, on. Vita Vincenzo, on. Vozza Salvatore P. Sac. cati dalla visita presidenziale. Gli al- rolese. In altre parole è necessaria una iniziativa strutturale contro la disoccupa- tri, invece, s’atterranno strettamente zione che faccia leva sull’emersione dei bisogni sociali insoddisfatti dal HTTP:/WWW.PDS.IT allaleggeregionalecheliobbligaain- Vincenzo Vasile 22SPE03A2203 22SPE04A2203 FLOWPAGE ZALLCALL 12 21:04:18 03/21/97

GLI SPETTACOLI l’Unità2 11 Sabato 22 marzo 1997

MEGAPRODUZIONI Due puntate, in onda stasera e domani, sulla prima rete. Regia di Markowitz Domani su Canale 5 Olimpiadi Goggi e non solo Davide, guerriero-poeta per il regno A Torino e Dorelli film & sport Torna il kolossal della Rai sulla Bibbia genitori TORINO.Taglia il La storia del re profeta scelto da Dio per guidare Israele: non solo un eroe ma anche un uomo pieno di contraddizioni e de- traguardo del mezzo bolezze. Nel cast, oltre a Jonathan Pryce, Nathaniel Parker, Sheryl Lee, Lina Sastri, Franco Nero e Angelo Infanti. secolo il Festival del cinema per fiction sportivo di Torino. Dopo Venezia è indubbiamente MILANO. Mediaset continua nella la manifestazione produzionedisitcomall’italiana.Efa cinematografica più molto bene a specializzarsi in un «antica»... e più lunga. «I giorni campo che la Rai diserta. Tutto co- Durerà infatti fino a minciò con Zanzibar, che aveva un novembre:(quasi) un anno di Cabiria» cast oggi stratosferico (da Silvio con manifestazioni anche Orlando a Claudio Bisio, Davide nella capitale, città Tre giorni Riondino, Angela Finocchiaro) e candidata continuò con I vicini di casa (sem- all’organizzazione dei pre con Silvio Olrando, Teo Teoco- Giochi Olimpici, in stretta di proiezioni li e Gene Gnocchi). Ma erano pro- collaborazione con il Coni. duzioni pensate per la tarda serata Ma non sarà un’edizione TORINO. «I giorni di di Italia 1, la prima ideata da Gior- celebrativa, ha precisato il Cabiria» è il titolo di gio Gori, con Gino e Michele a direttore Gianni Volpi. un’ampia retrospettiva, scrivere i testi e la seconda sempre «Anche se cercheremo di organizzata da Museo scritta da Gino e Michele con i ra- proporre le immagini della Nazionale del Cinema, in gazzi della Gialappa’s Band. Cosic- prima edizione». Alla base collaborazione con gli ché sono seguiti tanti altri titoli di una manifestazione assessorati alla cultura del (da I 5 del quinto piano,aCasa dolce come questa, dice ancora Comune e della Regione casa, Nonno Felice, Norma e Felice, Volpi, c’è un’intuizione: «Il Piemonte, che si svolgerà Ioelamamma),ma le produzioni cinema sportivo è un da domani al 26 marzo al non sono migliorate rispetto ai settore ancora poco cinema Massimo. Più di due capostipiti, che rimangono a sfruttato rispetto alle venticinque ore di tutt’oggi le cose più riuscite della potenzialità. Un tema proiezione e oltre produzione italiana di telefilm co- ignorato dalla grande cinquanta film, tra mici. produzione lungometraggi e Questo senza offendere nessuno, cinematografica italiana. cortometraggi, prodotti e tantomeno gli autori (tra cui Jaja Ora invece esiste una dall’ormai «mitica» Itala Fiastri) della serie che debutterà cultura sportiva molto più Film. Tra i vari titoli in domani, nel corpo di Buona dome- diffusa... Così quest’anno il cartellone: «Tigre reale», nica alle 18,10, al posto di Ioela festival dovrà essere più realizzato da Giovanni mamma. Bravissimi i protagonisti cinematografico e più Pastrone nel 1916, con Johnny Dorelli e Loretta Goggi, televisivo rispetto al Pina Menichelli e Febo che non si sprecano in tv e che passato». Scorrendo Mari; «Il fuoco», sempre di hanno tante qualità canore, imita- rapidamente il Lina Sastri e Nathaniel Parker tra i protagonisti del kolossal «Davide» Pastrone (1915); «La tive, etc, alle quali si aggiunge una programma, tra le prime guerra e il sogno di Momi», recitazione molto misurata e adat- manifestazioni, quella di di Segundo De Chomon ta alle telecamere. Li troviamo nel domani al Teatro Regio, ROMA. La tv inglese manda in onda per Pasqua i trasmesso persino da quei super esigenti degli (1917). Tra i documentari, ruolo di mamma e papà con tre fi- dove verranno proiettati nuovi spot della Chiesaanglicana?ERaiunosuona americani». Anche tra le mura della reggia di «Ascensione al Cervino» e gli (da cui il titolo Due per tre),uni- alcuni documentari E tra i progetti con invidiabile puntualità le campane della deci- Davide, per la verità, i telespettatori possono «Ascensione al Dente del ti, spiritosi, proprio ben assortiti. Il sportivi, tra cui «Les jeux ma puntata del suo kolossal sulla Bibbia. Tocca a trovare una ricca galleria di strani amori. Amori gigante» di Mario ritmo è veloce e scandito, all’ame- olympiques Paris 1924» e Nuovo Testamento Davide, stavolta, il re profeta, poeta, musicista e della passione e della colpa, a cominciare da Piacenza, realizzati nel ricana, dalle risate (che però negli «Sarajevo story», sul primo guerriero che Dio ha scelto per creare i Salmi, scon- quello che legò tutta la vita il re a Betsabea, na- 1912. In cartellone inoltre Usa sono vere, perché le sit-com grande avvenimento e Don Milani figgere Golia, succedere a Saul e guidare il regno di to solo dopo la morte del suo primo marito, una serie di cortometraggi sono registrate davanti al pubbli- sportivo svoltosi in quella IsraeleversolacostruzionedelTempio.Duepunta- Uria, ucciso proprio da Davide. comici interpretati da co, come a teatro), le scene sono città dopo la fine della C’è aria di Giubileo dalle parti di viale te, in onda domani e lunedì su Raiuno alle 20.50, «E proprio questo è stato il nostro obiettivo» André Deed, nel fisse e tutto il movimento deriva guerra, l’8 settembre del Mazzini. Come spiegare altrimenti le improntate come gli altri episodi all’insegna del ha detto ancora Bernabei. «Mostrare Davide personaggio di dal dialogo. Spigliati i tre ragazzi- ’96. L’8 aprile verrà prossime scelte di Rai cinema fiction? È cast internazionale e della didascalica pacatezza non come l’eroe a tutto tondo che ci è stato tra- «Cretinetti». La rassegna, ni, «pure troppo», come direbbe lo presentato il volume stato lo stesso responsabile Munafò, ieri, delracconto. mandato, ma come l’uomo pieno di contraddi- coordinata da Gianni scrittore pulp Thomas Prostata di «Sport e Lumière», alla presentazione degli episodi della Da «affermato regista televisivo americano», co- zioni e debolezze, che, anzi, fa risiedere la sua Rondolino, verrà Mai dire gol.Lapiccolinainparti- catalogo critico «Bibbia» dedicati a Davide ad me lo definisce il materiale stampa, Robert Marko- forza e la sua grandezza nella capacità di rico- inaugurata domani alle colare sembra caricata a molla, ma dell’Archivio di Cinema annunciare i progetti attualmente in witz, regista di Davide ha privilegiato infatti la noscere i propri errori e di espiarli». Errori di 21,15, con la proiezione è così anche nella vita, come ha di- Sportivo, su mezzo secolo lavorazione: non solo la conclusione del semplicità narrativa e l’ampio uso di interni e violenza e di sopraffazione, di calcolo spregiu- della copia restaurata di mostrato nel corso della conferen- di film e video sportivi. kolossal, con due nuove puntate primi piani per rendere al meglio i travagli dicato e di cieco amore paterno, per esempio, «Cabiria», regia di Pastrone za stampa. Sempre in aprile, il 29, incentrate su Salomone e due sull’esilio umani, familiari e politici del suo protagonista. come nei disperati tentativi di perdonare e sal- (1914). Le didascalie del Se un difetto si può trovare subi- anteprima di «Dernier del popolo d’Israele in Babilonia e il suo Ci dicono che la prima parte, quella non mo- vare i suoi figli, uno incestuoso, l’altro fratrici- film, scritte da Gabriele to, dopo la visione della sola prima Stade» di Christian Zerbib, ritorno in patria con relativa strata alla conferenza di presentazione, sia in- da e usurpatore del regno. A ricordare al re Da- D’Annunzio, saranno lette puntata (alla quale ne seguiranno premiato a France Cinéma ricostruzione del Tempio. Non solo, vece molto più ricca di esterni e di scene di vide passi falsi e retta condotta, espiazioni e vo- da Giorgio Albertazzi. almeno una ventina) è quello di e dibattito sul tema «Sport, dicevamo. Ma, sempre con la Lux di massa, ma Bernabei, presidente della Lux Vide leri divini ci penserà per tutto il tempo quel- Inoltre, secondo «l’antico un eccesso di idillio domestico e di salute, doping». Dal 1 all’11 Ettore Bernabei, un super progetto sul che coproduce con Raiuno, Betafilm e Turner l’uccellaccio di Natan, il profeta affidato nel uso» del cinema muto, le melassa esistenziale. In carattere ottobre vi sarà un torneo di Nuovo Testamento, «davvero una sfida, Network Television il progetto, ammette senza film a Franco Nero, uno degli italiani della pro- immagini del film saranno con il tutto, anche Dorelli si è mo- filmati sportivi delle tv a 25 anni dal “Gesù” di Zeffirelli». E difficoltà che, sì insomma, «questi registi quan- duzione, insieme a Lina Sastri-Abigail, seconda accompagnate dal vivo dal strato ai giornalisti meno brusco e europee. Numerose altre ancora: «Abbiamo in cantiere una serie do fanno la televisione sono portati ad adottare moglie di Davide, «un ruolo - assicura l’attrice - pianista Antonio Coppola. irritabile del solito. Ha dichiarato anteprime di film sullo sulla beatitudine, una miniserie su Don il linguaggio delle telenovelas e degli sceneggia- che ho sentito molto vicino anche per il pro- In programma anche la la sua grande soddisfazione per un sport, spesso con la Milani sceneggiata da Rulli e Petraglia e ti. Cercheremo di far presente la cosa a Roger fondo senso di spiritualità che sostiene la mia proiezione dei «materiali lavoro che gli piace moltissimo, presenza di campioni, una una grande inchiesta, di taglio Young, che ha già diretto Giuseppe echeafine vita. Una donna il cui nome significa “portatri- del tournage» di «Cabiria» anche se ha scelto da tempo di de- mostra sulla moda giornalistico, sulla storia del aprile, sempre in Marocco, girerà le due punta- ce di gioia” e che creò con Davide un’unione e nel pomeriggio di lunedì dicarsi più al teatro che alla tv. Lo- sportiva, un concorso per cristianesimo». Progetti ancora a livello te del prossimo capitolo, quello dedicato a Sa- fondata sulla saggezza e sull’armonia». una tavola rotonda, con retta Goggi poi ha spiegato che ora la ricerca dello sport di scrittura, che dovrebbero entrare in muele». Accanto a Sastri e Nero anche Marco Leonar- numerosi critici, scrittori e può davvero dire di aver fatto pro- sconosciuto, un premio per produzione l’anno prossimo. «Dopo la Cosa si aspetta la Rai dalla messa in onda di di (Uria) e Angelo Infanti (Achimelech), mentre studiosi di cinema, tra cui: prio tutto, tranne il tg. Ha lodato il miglior libro di narrativa crisi di qualità della nostra televisione» Davide? Buoni ascolti, in nome di quei 9milioni i ruoli portanti del film sono affidati a Jona- Livio Jacob, Riccardo Redi, le doti del partner e addirittura sul tema. Per novembre, assicura Munafò «tornano finalmente in e 400mila spettatori di media registrati finora than Pryce (migliore attore a Cannes ‘96 con Paolo Bertetto, Aldo quelle dei tre ragazzini, che secon- infine, è in programma il auge gli ideali degli intellettuali cattolici (il primo episodio, Abramo,andòinondanel Carrington nonché presidente Peron nell’Evita Bernardini, Giulia do lei «possono aiutare a togliersi concorso riservato a film che, come Bernabei, fondarono la Rai dicembre del ‘93, gli altri sono susseguiti da al- di Parker) che è Saul; Nathaniel Parker-Davide, Carluccio, Elena Dagrata e di dosso un po‘ di difetti acquisiti editi e inediti. negli anni Sessanta». E così sia. lora ogni Natale e ogni Pasqua), ma certo il a Sheryl Lee (ricordate Laura Palmer nel mitico Monica Dall’Asta. in tanti anni di professione». Dav- confronto domenicale con Castagna e il suo Twin Peaks di David Lynch?) nella parte della vero troppo generosa. Artisti così Nino Ferrero S. Ch. Stranamore impensierisce un po’, nonostante la fascinosa e saggia Betsabea. N. F. non ne fabbricano più. soddisfazione «che questo è il solo progetto di fiction italiano che gira il mondo, coprodotto e Stefania Chinzari M.N.O.

NOVITÀ Il programma di Soldi su Italia 1 TEATRO Irresistibile la nuova pièce «Zius» in scena a Parma «Alex», il dossier piace horror Tre gemelli e un solo delirio: Bergonzoni Romina Mondello nei panni di un’«investigatrice» tra finzione e magia vera. Uno e trino, il comico fiorentino mette su una storia para-poliziesca animata dai consueti giochi di parole.

ROMA. Va in scena il dossier-horror. ta come una strega del Macbeth, si non rispondono, lasciando agli au- PARMA. Tempi imprevedibili per i nella personale filosofia bergonzo- che si riproduce con ossessiva re- bre film di Alberto Sordi. Contantodimaninestaccatedalcor- alza dal letto e va dritta, automati- tori di Alex (tra questi Alfredo Ca- gemellisoprattuttosesonoaddirittu- niana non patrizzano nè matrizza- golarità, in un universo scombic- Rotolando sui bidoni, celandosi po, facce inscatolate da qualche cen- ca, verso il computer, che manda il stelli) la libertà di ricamarci su, con ra tre, due uguali e uno diverso dagli no ma ziizzano... Una storia «poli- cherato di discorsi, fonte primaria dietro gli schermi di plexiglas, par- tenaio di anni, lettighe macabre, messaggio di un certo Leo, il quale le solite note di suspense che ri- altri. E brutti tempi se c’è in ballo ziesca» in cui Bergonzoni, in una della sua comicità, in un pastroc- lando al microfono, smarrendosi mummie scricchiolanti. Ma niente vorrebbe spingere Alex verso l’in- mandano a Ritratto di donna velata un’eredità lasciata da uno zio squin- scena popolata di specchi di plexi- chio di lingue dal latino all’inglese per sentieri impossibili, il Bergon- paura: è tutto finto, anzi è tutto vero. sondabile. E lei si spinge, motivata ma soprattutto a I ragazzi di Padre ternato come loro se non di più...È in glas che ne rimandano l’immagi- che si trasforma in grammelot... zoni pensiero stupisce per l’abilità Alex, il programma che ha debut- da una tesi di laurea che la obbli- Tobia, che veniva in qualche epi- scenalatragicomicaedesilarantesto- ne, mette in scena il grande tema Bergonzoni ci avvolge, ci ubria- funambolica, cattura con il diverti- tato due sere fa su Italia 1 (per la gherebbe a seguire i segreti della sodio gonfiato con iniezioni di mi- ria di paroleedisituazioniscrittaein- del doppio anzi del triplo. Lo fa ca di parole. Ma le situazioni che mento dell’intelligenza, impedisce regia di Giancarlo Soldi), non vuo- mummificazione. Sulla sua strada stero. Spuntano, tra le parole dei terpretatadaAlessandroBergonzoni, ovviamente alla sua maniera cioè vedono in scena i tre gemelli, due il relax delle false convenzioni. To- le competere con l’immaginario di studentessa dall’animo dark in- medici, destini in bilico tra scienza regia di Claudio Calabrò, rappresen- in modo fantastico e squinternato monozigoti e uno nato da uno zi- glie la sedia di sotto il sedere, proi- febbricitante di Dario Argento. contra egittologi, ordinari di ana- e magia, come quella di John Dee, tatacontifodastadioalTeatroDuedi ma rigorosamente logico nella gote solitario, non ci permettono bendoci quel «tinello dell’apatia Lanciato come la risposta italiana tomia, psichiatri, un pittore: la un mummificatore del Seicento, Parma. Ovvero quando tutti i nodi «follia» apparente delle parole in di starcene in pace, anche se cre- che è l’indifferenza», magari con a X-Files, Alex non si allinea in presenza del registratore sposta su- da cui partirebbe una immaginaria vengonoalpettineperché«lasmania libertà, delle storie che si perdono diamo di aver capito il marchinge- un impensabile omaggio a Stre- realtà con il prototipo. Non è fi- bito l’ambito del discorso. Ci tro- rete di operazioni alchemiche volti seduce e la ragione ti conduce». Pa- in infiniti rivoli per poi, improvvi- gno. Che viene subito rovesciato hler, cantando, immaginario cap- ction e neanche documentario. viamo difatti di fronte a personag- te a creare la potentissima «mano radossoiltuonomeèBergonzoni. samente, riintrecciarsi, delle situa- perché Bergonzoni è di quei calcia- pello sulle ventitrè, niente di me- Sperimenta una nuova curiosa for- gi non inventati, ricercatori veri di gloria». E via congetturando. Dunque ecco lo zio Gianni Goo- zioni che si ingigantiscono per su- tori che non giocano d’attacco ma no che Ma mi. mula, che può irritare e affascinare che gli autori del programma han- Le altre undici puntate di Alex dman detto «zius» (e Zius si intitola perfetazione, per un delirio della in contropiede, provocando una In un mondo di comici incazza- insieme. Irritare quanti hanno in no scovato in giro per l’Italia. I (ogni giovedì su Italia 1 alle 23.15) il nuovo spettacolo dell’intratteni- parola che sembra andare di pari grande ammirazione per la sua cati,dicomiciprofetici,dicomici mente e nel cuore le note thrilling quali, con le loro testimonianze, indagheranno su questo e altri tore più scervellato e paradossale passo con un delirio della mente. pacità di prendersi gioco anche di «politici», di comici malati di lea- della serie televisiva americana. Af- rilanciano una serie di domande: mondi segreti. Presumiamo con lo attualmente in circolazione). I pro- Quando si dice partire per la tan- se stesso, oltre che di noi, magari dership, Bergonzoni ha la saggezza fascinare chi conserva qualche ca- chi sono i pietrificatori? perché da stesso stile ibrido-timido, metà blemi nascono proprio dall’eredità gente... ma di tangenti Bergonzoni in una confessione un po‘ blasfe- di guardare le cose all’incontrario, ramelloso ricordo degli sceneggiati oltre due secoli si compioni terribi- scientifico metà filmico, che se che zio Goodman vuole lasciare ai ne conosce parecchie come infiniti ma a un paterno san Pietro, fra let- di giocare con le paure, con un as- italiani basati sul mistero. li esperimenti sugli esseri umani? inaugura un genere, obbliga ad suoi tre nipoti Jan, Jan Jan e Jan possono essere gli «incipit» delle ture di testamenti e di dichiarazio- surdo che ha smarrito le coordina- All’inizio sconcerta. Parte, il te- chi iniettava il siero dell’immora- una domanda: con tutto questo per Jan: i primi due fotocopie di se sue storie. Perché nell’universo onni di identità continuamente rite di tempo e di spazio. Insomma, lefilm, con una sigla intrigante, talità nelle vene dei matti costrin- materiale, non valeva la pena di stessi, il terzo, il più dritto di tutti, nivoro di questo comico, tutto voltate perchè «my name is un- se non ci fosse Bergonzoni, biso- che annuncia un’immersione nel gendoli a passaggi agonici? farci su una bella sceneggiatura? nonché erede unico perché fa la può essere tutto e il contario di cle»,ilmionomeèzio,facendoil gnerebbe proprio inventarselo. soprannaturale. Romina Mondello Domande a cui - e qui subentra voce più grossa e poi perché gli tutto: un cerchio magico, quasi verso non solo a James Bond, ma (Alex), bella, nera, plastica, trucca- la fiction - gli esperti naturalmente Katia Ippaso eredi, da che mondo è mondo, apocalittico che si divora la coda, anche all’americano fasullo cele- Maria Grazia Gregori 22SPO03A2203 ZALLCALL 12 22:41:49 03/21/97

LO SPORT l’Unità2 15 Sabato 22 marzo 1997

Maurizio Fondriest Antidoping: Partenza da via Con la Sanremo bloccato I controlli Chiesa Rossa parte la Coppa dal mal di schiena arrivano all’alba In tv su Italia 1 del mondo Maurizio Fondriest, da diversi Per la Sanremo, prima prova di Il ritrovo dell’88esima Milano- Oggi con la Milano-Sanremo giorni afflitto dal mal di schiena, coppa del Mondo, la Sanremo è fissato alle 7,30 in scatterà anche la Coppa del dà forfeit. «Ieri mattina -spiega il commissione antidoping piazza Sant’Ambrogio. Alle 8,50 Mondo 1997. L’anno scorso fu corridore trentino passato alla dell’Uci potrebbe effettuare a ci si incolonna verso la partenza vinta Dal belga Johan Museeuw, Cofidis di Guimard - ho fatto un sorpresa dei controlli sul sangue che avverrà da via Chiesa Rossa quest’anno alla Mapei. I nuovi

ultimo test per verificare le mie per la verifica degli ematocriti P&G Infograph alle 9,20. L’arrivo è previsto punteggi di Coppa del Mondo: condizioni. Il dolore persiste. (50 il valore massimo). I intorno alle 16,30. Al traguardo il 100 al primo, 70 al secondo, 50 al Troppo per una una corsa controlli, nel caso, verranno fatti quartier generale è fissato terzo, 40 al quarto, 36 al quinto e impegnativa come la Sanremo. prima delle sette del mattino. quest’anno al Palafiori, 300 metri poi a scalare. I corridori ex aequo Le ho tentate tutte: sono anche alla Parigi-Nizza, sono stati colti prima dell’arrivo. La diretta della saranno classificati in base al andato dal mio fisioterapista, il in flagrante due corridori italiani corsa è prevista su Italia 1 dalle miglior posto ottenuto. Il dottor Gert Messmerman, ma (Luca Colombo e Della Santa) e il 14,45 alle 16,30. Il dopo-corsa secondo appuntamento di coppa non è stato sufficiente». francese Mentheour. . dalle 16,30 alle 17. è il Giro delle Fiandre.

Oggi la classicissima, previsti test sul sangue a sorpresa. Colombo: «Io punto al bis» Corsa vera enon Vecchia Sanremo aspettando il Poggio

Sappiamo tutti che la stagione ciclistica nuovo antidoping comincerà oggi, giorno dell’ottantottesima Milano- MILANO. Conquestocielotropicale, non sarà più all’ombra della Madon- velocisti da considerare. Ma sugli Sanremo. e le Alpi che sembrano guglie del nina. Pazienza. Semmai è più antipa- sprinter, come insegnano le ultime Sappiamo che pur avendo Duomo, forse conviene invertire il tico, alla punzonatura, non trovare edizioni (l’ultimo velocista puro a già archiviato i risultati di Il ritorno percorso: e fare la Sanremo-Milano uno straccio di corridore. Vecchia vincere la Sanremo è stato Gavazzi una trentina di corse, il con arrivo all’Idroscalo. A Milano il storia. Alloggiati nei mega hotel della nel 1980), è meglio non contarci primo squillo di tromba di Pantani: sole si trova di sicuro. E forse, se va periferia, i corridori preferiscono troppo. I piùin forma sono Steels, Za- verrà dalla classicissima di avanti così, spunteranno anche gli starsenetranquillievitandoiltraffico bel e Minali. Cipollini non viene da primavera, quando con «Un segno oleandri, le agavi e le palme. Magari è (e le buche) di Milano. Qualche ra- un periodo brillante. Gli altri, a oc- 22SPO03AF02 circa un’oretta di anticipo solo una coincidenza, (oggi il mal- gione ce l’hanno. Così però si appiat- chio,nondannosufficientigaranzie. sulle cinque della sera tempo ci punirà di sicuro) ma come tiscono le vigilie, e tutto diventa una Ma Gabriele Colombo, l’enfant conosceremo il verdetto di lo lascerò». dicono i saggi non ci sono più le San- marmellata informe da metabolizza- prodige che l’anno scorso fulminò i una prova assai importante, remo di una volta: l’alba fredda e scu- reintelevisione. senatori del gruppo, come sta? Bene, una delle poche che per il Non eravamo più abituati a ra, la nebbia velata della pianura, la Al nord, e non solo per la Roubaix, ma non benissimo. Nel senso che, suo prestigioso passato vederlo nel gruppo. Marco cupa minaccia del Turchino. Ma si valorizzano con manifestazioni dopo quel magnifico successo, il cor- suscita ancora l’interesse, la Pantani, il grimpeur quando mai? Adesso ci si abbronza adeguate le corse più prestigiose. In ridore della Batik è scivolato inun tri- passione, l’amore del romagnolo, questa mattina già a Binasco e il Turchino, con i suoi Italia, da masochisti incalliti, faccia- stesilenzio. grande pubblico per lo sarà al via della Milano- 532 metri, è un cavalcavia da ragazzi- moilcontrario.Peggiopernoi. Lui conferma: “Ero appagato dopo sport della bicicletta. Sanremo. niconmountainbike. Dei favoriti, sapete tutto. Tra gli quel periodo fantastico. Ma abbiamo Purtroppo sono lontani i In pratica, dopo la sua Cambia tutto, bisogna adattarsi. stranieri troviamo Jalabert, Mu- deciso lo stesso di fare il Giro, chie- tempi in cui la popolarità del lunghissima via crucis Perfino i controlli del sangue: adesso seeuw, Konyshev, Sorensen, Oucha- dendo troppo al mio fisico. Lì ho sba- ciclismo era uguale a quella (l’incidente in cui fu si fanno (quasi) sul serio, e difatti di kov. Tra gli italiani spiccasoprattutto gliato. Avrei dovuto staccare per un del calcio, se non addirittura investito avvenne nell’ marziani a due ruote, con lo spaurac- Michele Bartoli. Gli altri azzurri,al- po’, prendere respiro. Dopo ci si è superiore. ottobre ‘95), il corridore chio di un blitz all’alba prima della meno sulla carta, non sono in pole messa anche la sfortuna: bronchiti, I guasti provocati da un della Mercatone oggi partenza, se ne vedono pochi. Cam- position. Casagrande convince a me- problemi di stomaco, debolezza. E calendario pazzesco, debutta in Italia. «Sì, è vero. bia anche la punzonatura: dalla piaz- tà. Colombo, il sorprendente vinci- così ho chiuso la stagione. Quest’an- costruito da dirigenti Se penso che un anno fa zetta Reale ci si è trasferiti all’Univer- tore dell’anno scorso, dà segnali con- no preferisco un approccio diverso. imbecilli, hanno rovinato stavo ancora lottando per sità Cattolica,luogo di studio e di tradditori. Fondriest, per i noti guai Partenza buona ma non fulminante. un’ambiente che aveva guarire mi sembra un concentrazione. Chi non ha gambe, alla schiena, non parte. Quanto a Ro- Allafinedellaclassiche,dopolaLiegi, nella sua semplicità l’arma sogno. Solo per questo sono insomma, è invitato a usar la testa. berto Petito, reduce dal successo nel- tirerò un bilancio. Intanto sono qui e migliore e che volendo felice. Ora però devo dire la Stamattina anche il ritrovo (inpiazza la Tirreno-Adriatico, non sembra ta- puntoafareilbis». togliersi quella santa puzza verità: il mio programma è Sant’Ambrogio alla 7,30, partenza gliato su misuraper unappuntamen- che lo circondava, per quello di arrivare al volante alle 9,20 da via Chiesa Rossa) to così importante. Ci sono anche i Dario Ceccarelli Il francese Laurent Jalabert Patrick Gardin/Ap meglio dire quella dignitosa massimo della forma per il povertà che lo esaltava, è Giro d’Italia, una corsa che si precipitato in un adatta alla mie gigantismo distruttivo. È caratteristiche. Questo però noto e arcinoto a che punto non esclude che alla siamo arrivati. Noto che si Sanremo non tenti qualche I VIAGGI PER I LETTORI sta vedendo come togliere i colpetto a sorpresa. Il veleni dal gruppo. Poggio è comunque una I PAESI, LE GENTI, LE STORIE, LE CULTURE, LE CURIOSITË E I GRANDI MUSEI Vittime di un sistema rampa di rilievo. Lo so che banditesco, i corridori anche un velocista, di stanno dando segnali slancio, può farla bene, io promettenti allo scopo di comunque un piccolo segno L’ANELLO D’ORO. Hospet, la mezza pensione, tutte le visite Quota di partecipazione L. 5.100.000 VIAGGIO la cena in battello), tutte le visite previste uscire dalle tenaglie del voglio lasciarlo». previste dal programma, l’assistenza Tasse aeroportuali L. 45.000 dal programma, un accompagnatore doping e di ottenere «La Sanremo è splendida. VIAGGIO delle guide locali indiane di lingua (supplemento su richiesta per partenza NELLA CINA dall’Italia. un’attività più pulita e più L’ho corsa due volte nel NELLE ANTICHE italiana e inglese, un accompagnatore da altre città italiane) DELLE GRANDI umana. 1994 e nel 1995, e l’ho dall’Italia. L’itinerario: Italia/Johannesburg (via E comunque, al di là di sempre terminata insieme CITTË RUSSE Francoforte) (Soweto-Pretoria)- DINASTIE ITINERARIO questi discorsi che mi danno ai dannati delle retrovie. È (minimo 25 partecipanti) Mpumalaga-Sabi Sabi (Parco Kruger)- (minimo 15 partecipanti) N ATURALISTICO tristezza, ho qualcosa da una corsa strana, un po’ Partenza da Milano e da Roma il 20 BERLINO LIPSIA Johannesburg-Cape Town (Capo di Partenza da Milano e da Roma il 14 chiedere ai duecento indecifrabile. Sulla carta giugno DRESDA E PRAGA Buona Speranza)/Italia (via Francoforte) giugno - 12 luglio 9 agosto e 4 ottobre IN IRLANDA concorrenti di una direi che i favoriti sono Trasporto con volo Alitalia e Swissair La quota comprende: volo a/r, le Trasporto con volo di linea competizione che rimane IGRANDI MUSEI DELL’EST EUROPEO (minimo 15 partecipanti) Jalabert e Museeuw, ma poi Durata del viaggio 10 giorni (9 notti) assistenze aeroportuali a Milano e Durata del viaggio 12 giorni (10 notti) una festa, un E L A DIVINA MUSICA DI BACH Partenza da Milano il 22 giugno - 20 Quota di partecipazione L. 2.590.000 all’estero, i trasferimenti interni in aereo e Quota di partecipazione può sempre succedere luglio - 10 e 31 agosto appuntamento radioso. qualcosa d’inaspettato. Visto consolare L. 40.000 (minimo 25 partecipanti) con pullman privati, la sistemazione in giugno e luglio L. 3.500.000 Chiedo una Sanremo Trasporto con volo di linea L’aspetto più affascinante è (supplemento partenza da Roma Lire Partenza da Milano il 12 luglio e il 23 camere doppie in alberghi a 4 e 3 stelle, agosto L. 3.920.000 vibrante, piena di slancio, Durata del viaggio 8 giorni (7 notti) che la possono vincere 45.000) agosto. in bungalows di categoria lusso nella Partenza di ottobre L. 3.520.000 vigore e inventiva, tutti.». L’itinerario: Italia/Mosca-Kostroma- Trasporto con volo di linea. riverva Sabi Sabi, la prima colazione (supplemento su richiesta per partenza Quota di partecipazione L. 2.400.000 decisamente fuori dal Ma Sanremo a parte, come Vladimir (Sudzal)-Mosca-Novgorod-San Durata del viaggio 8 giorni (7 notti). all’inglese (eccettuato nella riserva), da altre città italiane) Supplemento partenza luglio e agosto concetto che bisognerà sta Marco Pantani? Pietroburgo/Italia Quota di partecipazione L. 2.250.000. quattro giorni in mezza pensione e due L’itinerario: Italia/Pechino-Xiang- L. 100.000 aspettare il Poggio per La quota comprende: «Qualsiasi cosa dica, volo a/r, le supplemento partenza da Roma giorni in pensione completa, tutte le Shanghai-Nanchino-Pechino/Italia Tasse aeroportuali lire 15.000 entrare nel vivo della assistenze aeroportuali in Italia e La quota comprende: sarebbe fuori posto. L. 100.000 visite previste dal programma, volo a/r, le (supplemento su richiesta per partenza battaglia. all’estero, i trasferimenti interni con Itinerario: Italia/Berlino (via Zurigo) assistenze aeroportuali a Milano, a Fisicamente mi se sento a l’assistenza delle guide locali di lingua e da altre città italiane) Se così fosse avremo 285 pullman privati, la sistemazione in (Potsdam)-Dresda-Lipsia-Praga/Italia di ranger nel Parco Krüger, un Roma e all’estero, il visto consolare, i posto. La gamba non mi dà L’itinerario: Italia/Dublino (Wicklow- km. su 294 senza storia, cioè camere doppie in alberghi a 4 e 3 stelle, (via Zurigo). accompagnatore dall’Italia. trasferimenti interni in treno, aereo e in più preoccupazioni. Il la pensione completa, tutte le visite La quota comprende: volo a/r, le pullman privati, la sistemazione in Wexford)-Waterford (Cork)-Baltimore- una gara deludente, problema sarà l’impatto con previste dal programma, un assistenze aeroportuali a Milano, a camere doppie in alberghi a 4 e 3 stelle, Killarney (isola di Skelling)-Limerich mortificata dalle tattiche e le corse vere. Il mio primo accompagnatore dall’Italia. Roma e all’estero, i trasferimenti interni VIAGGIO la pensione completa (la mezza (Burren)-Dublino/Italia dalle invidie, favorevole ai mese di corsa, soprattutto in con pullman privato, la sistemazione in pensione il giorno di arrivo), tutte le visite La quota comprende: volo a/r, le succhiaruote che Spagna, mi dato tante camere doppie in alberghi a 3 e 4 stelle, IN NEPAL E IN TIBET previste dal programma, l’assistenza assistenze aeroportuali a Milano e risparmiando energie soddisfazioni, non però la avrebbero modo di la prima colazione e tre giorni in mezza (minimo 15 partecipanti) della guida nazionale cinese di lingua all’estero, i trasferimenti interni con serenità e la tranquillità. Io emergere nel finale. VIAGGIO pensione, gli ingressi al Pergamon italiana e delle guide locali, un pullman privati e traghetti, il deve ricevere conferme Museum e alla Gemäldegalerie di Partenze da Roma l’11 giugno - 6 accompagnatore dall’Italia. E attenzione italiani, NELL’INDIA DEL SUD pernottamento in camere doppie in continue, capire che ho Berlino, al Museum der Bildelden Kunste agosto e 6 settembre attenzione perché se sul (minimo 15 partecipanti) alberghi a 3 stelle, la mezza pensione, la lasciato alle spalle tutti i miei di Lipsia, alla Gemäldegalerie di Dresda, Trasporto con volo di linea PRAGA Turchino, sul Capo Mele, il guai. Qualche settimana fa, Partenza da Roma il 27 aprile - 1¡ alla Narodni Galerie e al Klaster Sv. Jir di Durata del viaggio 15 giorni (13 notti) visita guidata del Killarney National Park, Capo Berta e la Cipressa in salita, uscivo fuori dal giugno - 21 settembre e 5 ottobre Praga, tutte le visite delle città previste Quota di partecipazione: (minimo 25 partecipanti) tutte le visite previste dal programma, sarete fratelli di un gioco gruppo. Ma l’ho fatto Trasporto con volo di linea dal programma, una serata di musica giugno e settembre L. 5.200.000 Partenza da Milano il 24 Aprile - 1¡ l’assistenza della guida locale irlandese che non paga, è pressocché perché ero in ottime Durata del viaggio 17 giorni (15 notti) bachiana a Lipsia, un accompagnatore agosto L. 5.900.000 maggio - 14 agosto - 30 ottobre di lingua italiana in Irlanda per tutta la certo che sul podio andrà un Quota di partecipazione L. 4.470.000 Trasporto con volo di linea Swissair condizioni rispetto agli altri, dall’Italia. (supplemento su richiesta per partenza durata del viaggio. forestiero. (supplemento su richiesta per partenza Durata del viaggio 5 giorni (4 notti) o perché sono davvero Il viaggio sarà accompagnato anche da altre città italiane) Dunque, avanti col da altre città italiane) Quota di partecipazione tornato quello di un tempo? da un giornalista de l’Unità esperto La quota comprende: volo a/r, le sostegno del coraggio e L’itinerario: Italia/Bombay-Goa-Badami d’arte. assistenze aeroportuali a Roma e aprile e maggio L. 1.465.000 Ecco, a queste domande (Hampi)-Hospet (Belur-Halebid)-Mysore- agosto e ottobre L. 1.400.000 della fantasia. C’è in me la non so ancora rispondere. all’estero, il visto consolare tibetano, i nostalgia delle Sanremo Bangalore-Madras (Kanchipuram- trasferimenti interni in aereo e in pullman supplemento partenza da Roma In Spagna è stato bellissimo: Mahabalipuram)-Madurai-Periyar L. 40.000 spettacolari ricche di assalti, la gente mi riconosceva per privati, la sistemazione in camere doppie di fughe coronate dal (Kottayam-Allepey)-Cochin-BombayItalia VIAGGIO in alberghi a 5 e 4 stelle, in lodge (3 L’itinerario: Italia/Praga (via Zurigo) strada, mi chiamava per successo e spero tanto di La quota comprende:Volo a/r, le NEL SUDAFRICA DI stelle) al Gaida Naturalistic Park, la (Karlestejn-Konopiste)/Italia (via Zurigo) nome. La gente e i tifosi La quota comprende: non vivere di solo Poggio. assistenze aeroportuali a Roma e pensione completa in Nepal e in Tibet, la volo a/r, le sono convinti che io sia Nelson Mandela Che abbia la meglio un tipo all’estero, il visto consolare, i prima colazione a Karachi, tutte le visite assistenze aeroportuali a Roma, Milano (minimo 15 partecipanti) e all’estero, i trasferimenti interni con tornato forte come un trasferimenti interni in aereo, in pullman previste dal programma, l’assistenza uscito dalla fila degli audaci privati con aria condizionata, la Partenza da Milano il 1¡ agosto pullman privati, la sistemazione in MILANO - Via Felice Casati, 32 tempo. L’unico che non è delle guide locali pachistane, tibetane e è il fervido augurio del sistemazione in alberghi a 5 e 4 stelle, la Trasporto con volo di linea camere doppie presso l’hotel Holiday Inn Tel. 02/6704810 - 6704844 ancora convinto sono io». nepalesi, un accompagnatore dall’Italia. vecchio cronista. sistemazione in guest house statale a Durata del viaggio 12 giorni (9 notti) (4 stelle), la mezza pensione (compresa E-MAIL: L’UNITA’[email protected] Da.Ce. Gino Sala 22SPE04A2203 ZALLCALL 12 21:03:27 03/21/97

Sabato 22 marzo 1997 8 l’Unità2 IPROGRAMMI DI OGGI

TELEPATIE 24 ORE DA VEDERE SCEGLI IL TUO FILM CHECK POINT 8 TELEMONTECARLO 20.10 20.30 LA LEGGE DEL SIGNORE Il procuratore di Palermo, Giancarlo Caselli, sarà Regia di William Wyler, con Gary Cooper, Dorothy McGuire, Antho- intervistato stasera Carmine Fotia. ny Perkins. Usa (1956). 139 minuti. Jess è un quacchero e aborre la violenza. Sem- NEL REGNO DEGLI ANIMALI RAITRE 20.40 bra facile ma non lo è negli States divisi in due Non irritate Adolf Si parlerà delle abitudini delle iene nel programma dalla guerra di secessione. Specialmente dopo di Giorgio Celli. In scaletta anche servizi su che il figlio Josh si arruola nella guardia civile. crostacei e lupi e zebre. Qualcosa di più di un western. MARIA NOVELLA OPPO TELEMONTECARLO HAREM RAITRE 22.55 22SPE04AF01 20.35 JOE BASS L’IMPLACABILE Dopo Santoro, «Cuori di pietra». Come se il cuore «Gli uomini che mascalzoni - ovvero verifica Regia di Sydney Pollack, con Burt Lancaster, Shelley Winters. Usa di Tabladini fosse tenero. Poco ci mancava che semiseria di un luogo comune» è il tema della (1968). 102 minuti. chiedesse di bombardare donne e bambini alba- puntata di stasera. Ospiti di Chaterine Spaak: Paola Cronaca di un sopruso. Il cacciatore Joe Bass nesi in mare. Non lo ha fatto forse perché, come Quattrini, Ilona Staller e Eva Robin’s. cerca di riprendersi le pelli che gli indiani gli ha giustamente insinuato lo stesso Santoro, anche le pallot- hanno trafugato. Nella caccia rischia la pelle e tole costanoeileghisti sono molto sensibili agli extra. Ha SPECIALE TG1 RAIUNO 23.25 non è detto che gli vada bene. Un vecchio film proposto però un bel campo di prigionia da costruire in Al- Spiazzati, disorientati, allarmati, pazienti e medici di Pollack da rivedere con gusto. bania per impedire a quelle genti colpevolmente povere di negli ospedali azienda. Chi ci guadagna? Chi ci RETEQUATTRO arrivare in Padania, terra di libertà. I leghisti non conoscono rimette? Stasera il tema del ricovero, delle cure, la storia, ma qualcuno dovrebbe far loro sapere che i campi dell’assistenza negli ospedali. 0.25 LA CADUTA DEGLI DEI di concentramento non sono un’idea originale e bisogna pa- Regia di Luchino Visconti, con Dirk Bogarde, Indrig Thulin, Helmut gare i diritti d’autore a un certo Aldof Hitler. Passando ai RADIOTRE SUITE RADIOTRE 19.30 Canzoni, canzonette Berger. Italia/Germania (1969). 150 minuti. «Cuori di pietra», si è trattato del debutto del serial «Alex», In diretta dal Metropolitan di New York la Carmen Una grande saga per ricostruire l’avvento del che non appartiene a nessun genere perché è un misto di fi- di Bizet, diretta da James Levine, regia di e canzonature su Raitre nazismo in Germania, quella della famiglia Es- ction alla «X File» e di inchiesta nell’occulto. Ben girato dal Zeffirelli. Interpreti Waltrud Meier, Placido senbeck. Il vecchio padre, magnate dell’ac- regista Giancarlo Soldi, ha il merito principale di farci guar- Domingo, Sergei Leiferkus. ciaio, vorrebbe passare la mano ai figli che si di- dare con occhio diverso ai luoghi più scontati della nostra vi- 1.10 SENZA FINE vidono tra fautori e oppositori di Hitler. Lo spi- ta quotidana. Così, per esempio, questa prima puntata ci ha Fuori Orario - Venti Anni Prima presenta una «notte senza fine tra rito è quello dei romanzi di Thomas Mann. fatto scoprire il fascino misterico di una Milano sempre per- canzoni, canzonette e canzonature» dall’1.30 di stasera fino alle 8.30 di RAIUNO corsa da folle frettolose e che invece, essendo antica città ro- domattina. 4.00 STRANE STORIE mana (qualcuno lo dica con cautela a Tabladini), porta den- AUDITEL Regia di Sandro Baldoni, con Ivano Marescotti, Silvia Cohen, Mariella RAITRE tro di sé i segni millenari di tanti segreti crudeli come cuori Valentini. Italia (1994). 82 minuti. leghisti. La bella Romina Mondello, nei panni della protago- VINCENTE: Una notte canora su Raitre, con la carrellata proposta L’exploit cinematografico del pubblicitario nista eponima, è molto credibile, anche se, quando intervi- Il fatto di Enzo Biagi (Raiuno, 20.40) ...... 7.135.000 da Fuori Orario che indaga sull’evoluzione della musica Sandro Baldoni è un azzeccato collage di tre sta personaggi reali, studiosi della più diverse discipline, il leggera tra gli anni Cinquanta e gli anni Sessanta, in storie italiane, surreali e mica tanto futuribili. vezzo manieristico della telecamera ubriaca rende stridente PIAZZATI: bilico tra innovazione e tradizione. Un mix di Dalla bolletta dell’aria al partner comprato in la differenza di linguaggi. I professori parlano il loro gergo Striscialanotizia (Canale 5, 20.30)...... 6.691.000 cantautori, urlatori, cantanti melodici e tradizionali, da saldo fino alla guerra condominiale tra nordi- scientifico-burocratico, anche se inquadrati dal basso e in La zingara (Raiuno, 20.50)...... 6.017.000 Carosone a Orietta Berti. Un percorso a tutta voce, dal sti e sudisti. quella perenne oscurità destinata a farci ricordare che dob- Per tutta la vita (Raiuno, 20.57) ...... 5.887.000 quale non possono mancare personaggi come Mina, ITALIA 1 Beautiful (Canale 5, 13.53) ...... 5.597.000 biamo a tutti i costi avere paura. Adriano Celentano e persino Chet Baker.

M ATTINA

7.00 LA VALLE DEI WAPITY. Docu- 6.40 VIDEOCOMIC. [5221025] 7.20 L E AVVENTURE DI MARY 7.00 DIMENTICA IL PASSATO. 7.30 Tutti svegli con Ciao Ciao. 8.45 LA DONNA BIONICA. Telefilm. 7.30 ZAP ZAP. Contenitore. mentario. [4629] 7.00 TG 2 - MATTINA. [71919] READ. Film avventura (Italia, Film-Tv (USA, 1986). [1282006] Show; Giochiamo con Ciao “Colpo duro per Jaime”. [8050006] 7.30 L A BANDA DELLO ZECCHINO 7.05 MATTINA IN FAMIGLIA. Va- 1961). [9828803] 8.40 T G 4 - RASSEGNA STAMPA. Ciao. Show; La posta di Ciao [7666445] 9.00 I DOCUMENTARI DEL NATIO- SABATO E... [6618377] rietà. All’interno: 7.30, 8.00, 8.45 LARAICHEVEDRAI. “Primizie, [5825445] Ciao Mattina. Show; Ancora in- 9.45 NONSOLOMODA. Attualità (Re- NAL GEOGRAPHIC. [57629] 9.30 L’ALBERO AZZURRO. Per i più 8.30, 9.00, 9.30 TG 2 - MATTI - notizie, delizie”. [2481483] 9.00 ORIZZONTI LONTANI. Docu- sieme con... Show; [22064377] plica). [7887349] 10.00 DUE COME VOI. Rubrica. Con- piccini. [2077667] NA. [94826822] 9.15 GRANDI SPERANZE. Film mentario. [2629] 10.15 PLANET - NOTIZIE IN MOVI- 10.15 AFFARE FATTO. Rubrica. ducono Wilma De Angelis e Be- 9.55 LARAICHEVEDRAI. [7817716] 10.00 TG 2 - MATTINA. [48782] drammatico (GB, 1946, b/n). Re- 9.30 CASA PER CASA. Conduce MENTO. Rubrica (R). [8765803] [9824551] nedicta Boccoli. [2689803] 10.25 FRACCHIA LA BELVA UMA- 10.05 GIORNI D’EUROPA. Rubrica. gia di David Lean. [3120862] Patrizia Rossetti. [6614551] 10.20 MAGNUM P.I. Tf. [2013551] 10.30 DIECI SONO POCHI. Telefilm. 12.05 STRETTAMENTE PERSONA- NA. Film commedia (Italia, [2275174] 11.10 PRESA DIRETTA. Telefilm. “Il 11.30 TG 4. [8010551] 11.30 ADAM 12. Telefilm. [3725006] [9613] LE. Gioco (Replica). [581667] 1981). Con Paolo Villaggio. Re- 10.35 DOMANI é UN ALTRO GIOR- fiume della vita”. [2164938] 11.45 L A MACCHINA DEL TEMPO. 12.05 PIANETA BAMBINO. [1256464] 11.00 ANTEPRIMA. Rubrica. Conduce 12.45 METEO. gia di Neri Parenti. [26100803] NO. Attualità. [9308193] 12.00 TG 3 - ORE DODICI. [18464] News (Replica). [9039377] 12.20 STUDIO SPORT. [3622261] Fiorella Pierobon. [1782] — . — TMC NEWS. [429532] 12.20 CHECK-UP. Rubrica di medici- 11.30 MEZZOGIORNO IN FAMIGLIA. 12.15 QUESTI FANTASMI. Film com- 12.45 L A RUOTA DELLA FORTUNA. 12.25 STUDIO APERTO. [3089416] 11.30 FORUM. Conduce Rita Dalla na. All’interno: Che tempo fa; Varietà. [465445] media (Italia, 1967). Con Vittorio Gioco. Conduce Mike Bongior- 12.50 FATTI E MISFATTI. [1660396] Chiesa con la partecipazione del 12.30 Tg 1 - Flash. [7356984] Gassman. [9022071] no. [2652209] 12.55 HAPPY DAYS. Tf. [8992193] giudice Santi Licheri. [731990] POMERIGGIO

13.30 TELEGIORNALE. [1938] 13.00 TG 2 - GIORNO. [56006] 14.00 TGR - TELEGIORNALI REGIO- 13.30 TG 4. [4648] 13.30 CIAO CIAO. Contenitore. All’in- 13.00 TG 5. [23280] 13.00 TMC SPORT. [46754] 14.00 MADE IN ITALY. [8692939] 13.20 TGS - DRIBBLING. [6962613] NALI. [16464] 14.00 ES L’ESSENZA DELLA VITA. terno: 13.55 Ciao Ciao Parade. 13.25 SGARBI QUOTIDIANI. 13.15 STRETTAMENTE PERSONA- 15.25 SETTE GIORNI PARLAMEN- 13.55 METEO 2. [5469629] 14.20 TG 3 - POMERIGGIO. [880990] Rubrica. Conduce Daniela Ro- Show. [899342] [7110464] LE. Gioco. Conduce Marco Ba- TO. Attualità. [7326803] 14.00 LA NIPOTE SABELLA. Film 14.50 TGR - AMBIENTE ITALIA. Ru- sati. [642532] 14.10 CICLISMO. Milano-Sanremo. 13.40 AMICI. Talk-show. [2046919] lestri. [2046396] 15.55 OGGI A DISNEY CLUB. Conte- commedia (Italia, 1958). brica. [350777] 16.00 CHI C’È C’È. Rubrica. Conduce [7685396] 15.30 LA TATA. Telefilm. “Lo spetta- 14.00 ASSASSINIO PREMEDITATO. nitore. [5984551] [6848754] 15.15 TGS - SABATO SPORT. Rb. Silvana Giacobini con Flaviana 16.30 MAI DIRE GOL DEL LUNEDÌ. colo va avanti”. [6668358] Film poliziesco (USA, 1953, 16.10 DISNEY CLUB. [4175822] 15.35 SCANZONATISSIMA. Musicale. All’interno: Rally Rai. Rb sporti- Momigliano. [51236] Varietà (Replica). [2599358] 16.55 LE PROVE SU STRADA DI BIM b/n). [9389667] 18.00 TG 1. [44648] [8781385] va; Reggio Calabria: Volley. 17.00 CHI MI HA VISTO? Conduce 17.45 JAMMIN’. (Replica). [74919] BUM BAM. Show. [4824919] 15.35 TAPPETO VOLANTE. Talk- 18.10 SETTIMO GIORNO: LE RAGIO- 16.00 PROSSIMO TUO. Rubrica reli- Coppa Italia femminile. Final Emanuela Folliero. [14464] 18.15 PLANET - NOTIZIE IN MOVI- 17.25 BATROBERTO 2. Show. show. Conduce Luciano Rispoli. NI DELLA SPERANZA. Rubrica giosa. [1698071] Four; Cerreto Laghi: Sci. Cam- 18.00 IVA SHOW. Talk-show. Condu- MENTO. Rubrica. [775358] [2717445] [9306803] religiosa. [9837445] 16.35 PERCHÉ. Attualità. [9129990] pionati italiani assoluti; Casa- ce Iva Zanicchi. [57919] 18.30 STUDIO APERTO. 17.30 SUPER VICKI. Telefilm. “Il vero 17.50 ZAP ZAP. Contenitore. Condu- 18.30 LUNA PARK. Gioco. Con Fabri- 18.00 SERENO VARIABILE. [50006] lecchio di Reno: Basket. Coppa 18.55 TG 4. — . — METEO. [75378] amico”. [3385] cono Marta Iacopini e Guido zio Frizzi. All’interno: Che tem- 18.40 METEO 2. [6136377] Italia maschile. Final Four. — . — METEO. [2219209] 18.50 STUDIO SPORT. [1549984] 18.00 QUEI DUE SOPRA IL VARA- Cavalleri. po fa. [57754] 18.50 GO-CART (DAI DUE AGLI OT- [12560071] 19.30 GAME BOAT. Gioco. Conduce 19.00 BEVERLY HILLS, 90210. Tele- NO. Situation comedy. [1464] — . — TMC NEWS. [8872938] TANTA). Varietà. [696803] 19.00 TG 3/TGR [2648] Pietro Ubaldi. [4480754] film. [9209] 18.30 TIRA & MOLLA. Gioco. [25613] 19.50 TMC SPORT. [659551] SERA

20.00 TELEGIORNALE. [735] 20.30 TG 2 - 20,30. [68629] 20.00 BLOB. DI TUTTO DI PIÙ. Vi- 20.35 JOE BASS L’IMPLACABILE. 20.00 EDIZIONE STRAORDINARIA. 20.00 TG 5. [6700] 20.10 CHECK POINT 8.[9550483] 20.30 TG 1 - SPORT. [85342] 20.50 SCAM - UNA PROVA PER deoframmenti. [37532] Film western (USA, 1967). Con Con Enrico Papi. [4342] 20.30 STRISCIA LA NOTIZIA - LA 20.30 LA LEGGE DEL SIGNORE. 20.35 LA ZINGARA. Gioco. Conduce MAGGIE. Film drammatico 20.40 NEL REGNO DEGLI ANIMALI Burt Lancaster, Telly Savalas. 20.30 COBRA. Film avventura (USA, VOCE DELL’INCANDESCEN- Film commedia (USA, 1957). Fabrizio Frizzi con Cloris Bro- (USA, 1993). Con Christopher MAGAZINE. Rubrica. Di Giorgio Regia di Sydney Pollack. 1986). Con Sylvester Stallone, ZA. Show. Conducono Paolo Con Gary Cooper, Dorothy Mc- sca. [8454532] Walken, Lorraine Bracco. Regia Celli ed Ezio Torta. Regia di E- [759025] Brigitte Nielsen. Regia di George Villaggio e Massimo Boldi. Guire. Regia di William Wyler. 20.50 I CERVELLONI. Varietà. Condu- di John Flynn. [727290] zio Torta. [460754] 22.30 IL CITTADINO SI RIBELLA. Pan Cosmatos. [159716] [34174] [67667] ce Giancarlo Magalli. Con 22.40 PALCOSCENICO - TEATRO E 22.30 TG 3 - VENTIDUE E TRENTA. Film drammatico (Italia, 1974). 22.15 THE PRINCIPAL - UNA CLAS- 20.50 VIVA L’ITALIA! Show. Con Pip- 22.30 TMC SERA. [84716] Wendy Windham, Nino Frassica. MUSICA PER IL SABATO SE- [39700] Con Franco Nero, Renzo Pal- SE VIOLENTA. Film drammati- po Franco, Oreste Lionello, 22.50 I TOPI DEL DESERTO. Film Regia di Sergio Japino. RA. “Uno sguardo dal ponte”. 22.45 TGR. [1827025] mer. Regia di Enzo G. Castellari. co (USA, 1987). Con James Be- Manlio Dovì, Lorenza Mario, Con James Mason, Richard [88887071] Con Michele Placido. Regia di 22.55 HAREM. Talk-show. Conduce [71358] lushi, Louis Gossett Jr. Regia di Martufello, Leo Gullotta. Burton. Regia di Robert Wise. Luciano Odorisio. [9800667] Catherine Spaak. [5916358] Christopher Cain. [7609193] [74525613] [4394174] N OTTE

23.15 TG 1. [4917445] 23.40 TG 2 - NOTTE. [9861803] 23.55 TG 3. 0.30 T G 4 - RASSEGNA STAMPA. 0.30 FATTI E MISFATTI. [4914762] 23.00 TG 5. [40342] 0.40 TMC DOMANI - LA PRIMA DI 23.20 ESTRAZIONI DEL LOTTO. 1.00 METEO 2. [5946255] — . — METEO 3. [1629629] [5937507] 0.40 ITALIA 1 SPORT. All’interno: 23.15 IL SENSO DI SMILLA PER LA MEZZANOTTE. Attualità. [4916716] 1.05 LARAICHEVEDRAI. “Primizie, 0.05 TGS - NOTTE SPORT. Rubrica. 0.50 ES L’ESSENZA DELLA VITA. Studio Sport. [7832656] NEVE. Speciale. [6822087] [3748965] 23.25 SPECIALE TG 1. [431938] notizie, delizie”. Conduce Guido All’interno: Monfalcone: Boxe. Attualità (Replica). [13928304] 1.40 PLANET - NOTIZIE IN MOVI- 23.20 SIGNORINA GIULIA. Film. 0.55 TAPPETO VOLANTE. Talk- 0.05 TG 1 - NOTTE. [1513014] Barlozzetti. Regia di Antonio Campionato Intercontinentale 3.00 LA GUERRA DEI MONDI. Tele- MENTO. Rb (R). [3018033] All’interno: Tg 5. [65548919] show. Conducono Luciano Ri- 0.15 AGENDA. [1542526] Menna. [7262255] Pesi Piuma. Zoff-Badilla. film. [2647168] 2.10 STAR TREK: THE NEXT GE- 1.30 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità spoli, Rita Forte e Roberta Ca- 0.25 LA CADUTA DEGLI DEI. Film 1.35 DESTINAZIONE UOMO. “Figli [7902859] 3.50 DETECTIVE PER SIGNORA. NERATION. Telefilm. Con Matt (Replica). [5451526] pua. (Replica). [30749043] (Italia/Germania Occidentale, d’Aquilea”. [2848472] 1.10 FUORI ORARIO. Cose (mai) vi- Telefilm. [4429743] McCoy, Marina Sirtis. [4592526] 1.45 STRISCIA LA NOTIZIA - LA 3.10 TMC DOMANI. Attualità (Repli- 1969). Con Dirk Bogarde, Ingrid 2.25 DOC MUSIC CLUB. Programma ste presenta: All’interno: Urlatori 4.40 GIUDICE DI NOTTE. Telefilm. 3.00 MAGNUM P.I. Tf (R). [6086410] VOCE DELL’INCANDESCEN- ca). [1848304] Thulin. Regia di Luchino Visconti musicale. [3331946] alla sbarra. Film musicale (Ita- Con Henry Anderson, Karen Au- 4.00 STRANE STORIE (RACCONTI ZA. Show (Replica). [7478946] 3.20 CNN. Notiziario in collegamento V.M. di 14 anni. [87372052] 2.50 DIPLOMI UNIVERSITARI A DI- lia, 1960, b/n); Io bacio... tu ba - stin. [8233878] DI FINE SECOLO). Film fanta- 2.00 TG 5 EDICOLA. [6084897] diretto, con la rete televisiva a- 3.00 GABRIELE LA PORTA PRE- STANZA. Attualità. ci. Film commedia (Italia, 1960). 5.10 CARIBE. Telenovela. stico (Italia, 1994). Con Ivano 2.30 NONSOLOMODA. (R). mericana che trasmette 24 ore SENTA. Attualità. [6503052] Marescotti, Silvia Cohen. Regia [6069588] al giorno. 3.15 PROGETTO BIBBIA. di Sandro Baldoni. 3.00 TG 5 EDICOLA. Attualità.

GUIDA SHOWVIEW Tmc 2 Odeon Italia 7 Cinquestelle Tele +1 Tele +3 Per registrare il Vostro pro- P ROGRAMMI RADIO gramma Tv digitare i nu- 12.00 FLASH TG. [296342] 12.00 CON I PIEDI PER 8.00 A TUTTO GAS. Rb. 16.45 DIAGNOSI. Talk- 14.00 GUANTANAMERA. 10.30 CONCERTO PER meri ShowView stampati Radiouno Castel di Sangro-Empoli; 22.20 Prima pagina; 9.00 Appunti di volo; 12.05 THE MIX. [8963648] TERRA. [791087] (R). [595445] show di medicina Film. [644551] PIANOFORTE N. 22. accanto al programma che Giornali radio: 6; 7; 7.20; 8; 9; 10; 11; Radiouno musica; 22.51 Bolmare; 10.15 Terza pagina; 10.30 Concerto 14.00 FLASH TG. [254667] 13.00 ABS. (R). [302342] 8.30 MATTINATA CON... ideato e condotto dal 16.00 LEGEND OF THE Musica sinfonica. Di volete registrare, sul pro- 12; 13; 15; 19; 23; 24; 2; 4; 5; 5.30. 23.08 Italia sconosciuta; 0.33 La notte di musica da camera; 12.00 Uomini e 14.05 HIT HIT. [5106822] 14.00 INF. REG. [331209] Contenitore. [25347990] Professor Fabrizio T. RUBY SILVER. Film Mozart. [14587754] grammatore ShowView. 6.15 Italia, istruzioni per l’uso; 6.35 dei misteri. profeti. 7a parte; 12.45 Jazz di ieri e di 15.30 IL MEGLIO DI 14.30 POMERIGGIO IN- 11.45 CINEMA. [4084777] Trecca (Replica). [631087] 11.00 RECITAL DI C. Lasciate l’unità ShowView Ieri al Parlamento; 6.43 Radiouno oggi; 13.30 Storia di una storia di altre sul Vostro videoregistrato- a “HELP”. [4551613] SIEME. [1652716] 12.00 SPAZIO LOCALE. [9282367] 18.00 TRAPPOLA SULLE LIDWIG. Musica da musica; 6.47 Bolmare; 7.32 Bolneve; Radiodue storie. 9 parte; 14.00 Radio d(‘)anna- re e il programma verrà Giornali radio: 6.30; 7.30; 8.30; 12.10; ta; 16.45 Grandi interpreti; 17.30 17.15 RUGBY. Finale Cop- 16.50 IL FANTASTICO [9026290] 19.00 INFORMAZIONE MONTAGNE ROC- camera. Di J. automaticamente registra- 7.45 L’oroscopo di Efisio Cabras; pa Europa. [2914377] MONDO DI MR. 14.30 SQUADRA ANTI- REGIONALE. CIOSE. Film. [787547] Brahms. [761551] 8.32 Tentiamo il “13”; 9.05 12.30; 13.30; 19.30; 22.30. Dossier; 18.00 Mediterraneo; 19.05 to all’ora indicata. Per 6.00 Buoncaffè; 7.08 Bolneve; 7.17 Radiotre Suite; Il Cartellone; 19.30 18.45 FLASH TG. [532532] MONROE. [9316261] CRIMINE. Tf. [661087] 20.00 MOVIE MAGIC. Ru- 12.00 CONCERTO PER informazioni, il “Servizio Athenaeum: notizie, riflessioni e con- 19.00 THE LION TROPHY 17.15 T G ROSA WEEK- [30752193] 20.30 LE SPIE. Telefilm. brica. [139358] CLARINETTO IN LA clienti ShowView” al telefo- sigli per orientarsi nell’Università Vivere la Fede; 8.03 Radiospecchio; Carmen; 24.00 Musica classica. no 02/26.92.18.15. Show- Italiana; 10.05 Biblioteca Universale 9.15 La stanza delle meraviglie; 10.00 SHOW. [319435] END. [7671209] 17.30 LA COGNATA. Film Con Bill Cosby. 20.15 SET - SPECIALE O- MAGGIORE. Musica Black-out; 11.00 Giocando; 11.50 19.30 CARTOON NET- 18.00 COPERTINA. Rubri- Tv. [8130445] [137445] SCAR 1997. [4262483] sinfonica. Di W.A. View è un marchio della di Musica Leggera; 10.32 Speciale ItaliaRadio GemStar Development Agricoltura e Ambiente; 11.05 Mezzogiorno con Gianni Morandi; Giornali radio: 7; 8; 12; 15. WORK. [506551] ca (R). [768984] 19.15 TG. [2789629] 21.30 IL FANTASTICO 20.35 SET. Rb. [319822] Mozart. [974826] Corporation (C) 1991 - 12.50 Dove vado questa sera?; 14.00 20.30 FLASH TG. 19.00 INF. REG. 20.40 IL CORPO DEL MONDO DI MR. 21.00 U N ADORABILE TE- 12.35 OUVERTURE AC- SabatoUno; 11.10 SabatoUno - Pepe, Giornali radio flash: 7.30; 9.00; 10.00; [411464] [574795] GemStar Development Nero e gli altri; 13.28 Alle porte del Hit Parade - Top 20 Album; 15.00 11.00, 16.00; 17.00. 20.35 CALCIO. Campiona- 19.30 ODEON REGIONE. REATO. Film Tv (U- MONROE. Telefilm. STARDO. Film com- CADEMICA. Musica Corp. Tutti i diritti sono Paradiso; 14.00 Estrazioni del Lotto; Magic Market; 17.35 Invito a teatro: 6.30 Buongiorno Italia; 7.10 Ras- to spagnolo. Show. [599261] SA, 1988). Con Margot [724498] media (USA, 1995). sinfonica. Di J. riservati. 14.07 SabatoUno - Tam Tam Lavoro; Schermaglie d’amore; Controscene segna stampa; 8.10 Ultimora; 9.05 [461919] 20.30 EVENTI DA COPER- Kidder, Barry Bostwick. 22.00 MOVING. Rubrica [4044087] Brahms. [246087] CANALI SHOWVIEW: 001 15.25 Bolmare; 16.00 SabatoUno - da un matrimonio; 18.30 GR 2 Avanti Popolo; 10.05 Piazza grande; 22.30 SEINFELD. [124434] TINA. [930754] Regia di Roy Campa- (Replica). [479321] 23.05 I RICORDI DI AB- 13.00 MTV EUROPE. Musi- - RaiUno; 002 - RaiDue; C’era più volte; 17.07 Anta che ti Anteprima; 20.00 Taxi taxi; 20.30 003 - RaiTre; 004 - Rete- 12.05 Avanti Popolo; 14.05 Gulliver; 23.00 TMC 2 SPORT. 22.30 INF. REG. [629844] nella II. [161532] 22.30 INFORMAZIONE BEY. Film drammati- cale. [68125754] passa; 18.00 Diversi da chi?; 18.30 Radio open; 21.05 Suoni e ultrasuoni; 15.10 Livingstone; 16.05 Quaderni [773261] 23.00 FRAME. (Replica). 22.30 IPNOSI MORBOSA. REGIONALE. co (USA/GB, 1994). 19.05 +3 NEWS. [1029822] quattro; 005 - Canale 5; 3.00 Stereonotte. 006 - Italia 1; 007 - Tmc; Biblioteca Universale di Musica meridiani; 18.05 Prefisso 06; 18.50 23.30 NBA ACTION. Rubri- [693071] Film. Con Telly Sava- [4586700] 21.00 COSÌ FAN TUTTE. 009 - Tmc 2; 010 - Italia 7; Leggera; 19.28 Ascolta, si fa sera; Tempo pieno; 19.05 Milano sera; ca sportiva. [772532] 23.30 FRATELLI DI SAN- las, Richard Round- 0.40 SET. Rb. [95215526] Opera. Di W.A. Mo- 011 - Cinquestelle; 012 - 19.34 Speciale rotocalco del sabato; Radiotre 20.05 Una poltrona per due; 22.00 24.00 RADIO INSIDE. Film GUE. Film horror (U- tree. Regia di Fred O- 3.05 CRONACA DI UN A- zart. [84578984] Odeon; 013 - Tele+1; 015 - 19.59 Il grande schermo; 20.25 Giornali radio: 8.45; 18.45. Effetto notte; 2.02-6.29 Selezione (USA, 1994). SA, 1989) len Ray. MORE VIOLATO. 24.00 MTV EUROPE. Tele+3. Calcio. Anticipo Campionato Serie B. 6.00 Ouverture; 7.22 Bolneve; 7.30 musicale notturna. 22SPE05A2203 ZALLCALL 12 21:06:03 03/21/97

GLI SPETTACOLI l’Unità2 9 Sabato 22 marzo 1997

film l’obiettivo grandangolare ha poca cittadi- «Mi preoccupano nanza, mentre, al contrario, il teleobiettivo ha una posizione cruciale e viene usato anche Comunista i reazionari per i dialoghi in primo piano, tanto è vero che spesso gli sfondi appaiono completamen- tra gli inglesi che incombono te sfocati, come fa notare qualcuno. Qui Loach da una risposta fulminante : «Il gran- come un pericolo dangolo è di destra». Accidenti, chissà cosa di- Il Nicaragua, la guerra di Spagna, i rebbe Orson Welles. Naturalmente il tono è soprusi del thatcherismo: Kenneth Loach sull’Europa ironico, ma la risposta non rimane immotiva- - inglese, 61 anni - è uno dei registi più ta: «Se si mette la camera in un punto distante impegnati d’Europa. Comunista e sull’Italia» e si usa un teleobiettivo adeguato, gli attori si dichiarato, ha pagato le sue posizioni trovano in una condizione espressiva più libe- politiche con un lungo ostracismo in Intervista a tutto ra e spontanea. Se invece si piazzano una luce patria negli anni ‘70, quando riusciva a e un obiettivo negli occhi di chi sta recitando, lavorare quasi esclusivamente per la tv. campo col regista si distorce la sua interpretazione. È lo stesso, La rinascita, e la fama internazionale, per esempio, con il carrello. Se il percorso è sono arrivate con un’ondata di film predeterminato, anche gli attori devono reci- bellissimi e appassionati: «Riff raff», tare in modo predeterminato, restare in spazi «Piovono pietre», «Ladybird ladybird». fissi, classicamente segnati sul pavimento con Le sue opere più recenti sono «Terra e il gesso, eccetera. È così che si manipola il ma- libertà» e «La canzone di Carla». Ha teriale di un film». appena realizzato un documentario sulle Che Loach all’inizio della sua carriera di lotte dei portuali di Liverpool. film-maker, a metà degli anni Sessanta, abbia Il afferrato gli ultimi sussulti del Free Cinema inglese, è risaputo dai suoi dati biografici e appare evidente in gran parte dei suoi film, anche se dichiara di ritenere che gli esponenti di quella grande stagione, a parte Lindsay An- derson, abbiano fatto poi scelte un po‘ «op- portunistiche». Ma appare anche evidente il suo legame con il neorealismo italiano, co- grandangolo mune del resto a tutto il Free. In tema di cine- grandangolo ma italiano, e di cinema europeo in generale, entra in campo lo strapotere di Hollywood. Ken Loach è favorevole al protezionismo in favore dei film europei? Battuta al fulmicoto- ne: «Assolutamente sì!». Sorge un dubbio: non c’è il pericolo di finire per emarginare i film extracomunitari e magari solo i piccoli film americani indipendenti? Loach precisa il suo pensiero con una proposta puntuale: «L’Europa dovrebbe trattare e accordarsi per- èè di di destra destra ché in tutti i cinema che hanno più schermi almeno uno sia sempre riservato a un film europeo». Idea discutibile, forse, ma che ha il pregio della chiarezza. A proposito di neorealismo italiano, arriva una domanda un po‘ Loach: «Niente trucchi, «impertinente». Lei come rappresenterebbe l’Italia se dovesse fare un film da noi? «Non sono qualificato per parlare dell’Italia. Certo racconto la vita vera» sono sorpreso di come un popolo che ha alle spalle una cultura politica così densa, e anche così sofisticata, non la abbia poi utilizzata al MILANO. Ken Loach oggi sarà a Savignano sul sciopero... Loach ci guarda con un sorriso tra meglio. Penso, per esempio, all’idea del com- Rubicone in occasione di una rassegna dei suoi il divertito e l’ironico, e meno male che fini- promesso storico, che per me era completa- film. Giovedì invece ha fatto tappa a Milano, su sce qui, perché questa inversione di ruoli ci mente sbagliata. Sono comunque preoccupa- invito del British Council e dell’Ufficio Cinema spiazza un po’. Per la verità, avevamo inne- to perché la destra oggi incombe su tutta l’Eu- del Comune, che hanno allestito rapidamente scato noi la miccia, durante l’incontro con la ropa, Italia compresa». due incontri in successione (e purtroppo separa- stampa, chiedendogli, del tutto retoricamen- Non si può certo dire che l’uomo abbia peli ti)conlastampaeconilpubblico.Perl’occasione te, se considerava giusto che un sindacato in- sulla lingua. Da parte nostra ne approfittiamo - si proiettano i suoi due ultimi film, Terra e liber- dicesse una manifestazione di protesta in pre- per porgli un’altra domanda «tendenziosa» . tà e La canzone di Carla - il cinema De Amicis senza di un governo di cui la sinistra, com- Cosa ne pensa del feeling che sembra esserci è pieno, e Loach si presenta al pubblico dopo presa quella radicale, era gran parte. La rispo- tra il Labour Party e il Pds? Qui al regista di un non lieve tour de force con gli addetti ai la- sta era stata netta: «I lavoratori hanno il dirit- Terra e libertà quasi si illumina il viso. Mette lì vori. Giornata di traffico ingigantito dallo to di difendere le proprie conquiste anche se una battuta, chiedendo quanto tempo ha per sciopero dei mezzi pubblici, quella dell’altro entrano in contrasto con il loro sindacato e il rispondere, poi attacca: «Chiariamo. Il Labour ieri, cosa che si ripercuote anche nella sala at- loro partito». Party ha sempre rappresentato, da sinistra, gli traverso una divertita risposta del regista a Il solido radicamento a sinistra di Ken interessi del capitale. In Inghilterra ora abbia- una domanda venuta dal pubblico. Qualcuno Loach è universalmente noto. Lui non si tira mo due partiti e mezzo, che parlano solo di gli chiede quale sia il suo giudizio sull’ultimo mai indietro quando vengono in causa i lavo- business, con piccole differenze. Quando, a film di Cronenberg, Crash, e lui risponde di ratori e le loro lotte. Non lo fa solo con inter- partire dal dopoguerra, il sindacato ha strap- avere un problema con quel film, soprattutto venti lucidi, e spesso appassionati, ma soprat- pato conquiste per i lavoratori, ha sempre tro- dopo aver attraversato Milano in macchina. tutto (ovviamente) con i suoi film, come di- vato resistenze nella leadership laburista. Da- È rilassato Ken Loach, malgrado l’aereo e il mostra, se ce ne fosse bisogno, The Flickering gli anni Ottanta c’è stato un attacco al mondo traffico milanese. Mostra la sua abituale aria Flame, il documentario sullo sciopero dei por- del lavoro su tre piani: disoccupazione di timida e gentile, dietro la quale però si na- tuali di Liverpool di cui si è parlato qualche massa come spauracchio; legislazione contro sconde la tenace determinazione delle sue giorno fa su questo giornale. Il regista si dice alcune forme di lotta, per esempio i picchetti, idee e delle sue scelte di campo, e soprattutto piacevolmente sorpreso del successo ottenuto cioè contro la solidarietà di classe; scatena- quella sua inesauribile curiosità intellettuale. dal film presso il pubblico parigino. Non era mento ad arte di alcuni scioperi per poterli Ce ne siamo accorti a nostre spese non appe- presente, e non sa dire se l’interesse fosse per sconfiggere sul campo. Oggi sono cambiati gli na terminato l’incontro con la stampa. Il volo sciopero dei dockers o per il suo cinema; si equilibri di potere, il thatcherismo ha sposta- stro cronista voleva porre qualche domanda, limita a constatare che «il problema del lavo- to la destra ancora più a destra e il Labour Par- per così dire «in disparte», al cineasta inglese, ro, e del lavoro non precario, ha ormai una ty ha semplicemente acchiappato il centro». ma, al contrario, si è trovato inaspettatamen- dimensione unificante europea, come rivela- Insomma, pare di capire che quel feeling a Ken te nelle vesti dell’«intervistato». «Allora, a Ro- no le manifestazioni generalizzate contro la Loach non piaccia per niente. Lui certo an- ma sabato ci sarà una manifestazione di lavo- chiusura della fabbrica belga della Renault». drebbe avanti a lungo in questa radicale lezio- ratori?». Sì, certo. «Ma da chi è stata indet- Comunque Ken Loach non si tira indietro ne di socio-politica, tanto che appare quasi ta?». Dalle confederazioni sindacali. «Ma neppure quando entrano in gioco questioni stupito quando arriva, improvvisa, una do- contro chi?». Diciamo contro la disoccupazio- di linguaggio e di tecnica espressiva. Per manda sugli Oscar. «L’Oscar? Non lo trovo ne e per il lavoro. «Ma è vero che c’è un po‘ di esempio sull’uso del doppiaggio. «Il doppiag- uno spettacolo particolarmente esaltante». conflitto tra Pds e sindacato?» Sì, c’è una di- gio ammazza il film. Non solo cancella la di- Ma come, c’è una nomination per un film in- vergenza di idee. «Ma è una divegenza tra lea- mensione esistenziale e culturale dei perso- glese, Segreti e bugie... «Beh, Mike Leigh è un der o un contrasto più di fondo?» Beh, non si naggi e delle loro storie, ma in un certo modo mio grande amico, spero che vinca». tratta semplicemente di leader, ma di proble- snatura anche i loro corpi». Oppure sull’uso mi concreti, e comunque il Pds aderisce allo del grandangolo e del teleobiettivo. Nei suoi Enrico Livraghi

ARCHEOLOGIA Proiettato a Milano spot-documentario con la sua firma Condannata a pagare 25 milioni Teatro: mutui Quando Craxi era un cineasta di «classe» per 200 miliardi Valeria Marini perde la causa 1963: emigranti senza letto e palazzi prodotti dal Garofano. Pillitteri regista, Bettino e Tognoli sceneggiatori dal governo sulle scene osé di «Bambola»

MILANO. È stato proiettato l’altra in un commosso bianco e nero pravvivenza e l’abitazione. Dice se operaia. E qui il film finisce Il Consiglio dei ministri ha ROMA. Valeria Marini ha perso il ri- novembre scorso la richiesta di seraaMilano,nellasalaoratorialedi neorealistico, vengono accompa- con trasporto poetico il commen- con il simbolo socialista e l’emo- approvato ieri mattina, su corsod’urgenzacheavevapresenta- inibitoria alla diffusione del film viaOxilia,unrepertodiarcheologia gnati nelle loro periferie, tra ca- to: «Casa significa un letto per zione ritmata dell’Inno dei lavo- proposta del to contro il produttore cinemato- (anche se, nel corso del procedi- politica e cinematografica avventu- scine e pozzanghere, dove vanno dormire e per fare l’amore». ratori. vicepresidente del grafico Marco Poccioni per il film mento, Bambola aveva esaurito la rosamente riscoperto dai responsa- ad aggiungersi a parenti e com- E, dopo aver con tanta parteci- Nel complesso e nonostante lo Consiglio con delega allo Bambola, uscito nel settembre programmazione nelle sale). L’ex bili della Cineteca Italiana. Titolo paesani che già riempiono le case pazione documentato le condi- scarsissimo pubblico, è stata una spettacolo, Walter scorso dopo la movimentata an- presentatrice del festival di Sanre- Milano o cara , anno 1963, durata dormitorio a dieci per stanza. Poi zioni degli immigrati venuti ad visione emozionante che ci ha Veltroni, una disposizione teprima alla Mostra di Venezia. mo, in questi giorni impegnata a 30 minuti, genere documentario- li vediamo nei cantieri edili, du- arricchire Milano col loro lavoro, insegnato tante cose. Anzitutto che consente la Nel provvedimento l’attrice ave- teatro in Nata ieri, è stata condan- propagandistico. Unico momen- rante l’intervallo dei miseri pasti. il film cambia stile e intonazione. che la storia si ripete e non è det- concessione di va chiesto che fosse vietata la di- nata a pagare 15 milioni di lire to spettacolare, la comparsa nei E qui sentiamo anche la voce del Perfino la voce del commentato- to che si replichi necessariamente finanziamenti per lavori di stribuzione del film nelle sale coper le spese di giudizio: nella mo- titoli di testa dei nomi degli auto- giovane Tognoli che li intervista re non sembra più la stessa, in forma di farsa. Spesso cambia- ristrutturazione dei teatri. me era stato montato nella ver- tivazione si legge che l’attrice, ri, cioè del regista Paolo Pillitteri con il suo forte accento meneghi- quando comincia a decantare no solo gli attori. Il secondo inse- La norma, contenuta nel sione finale decisa dal regista Bi- avendo girato il film, non poteva e degli sceneggiatori Bettino Cra- no. Le risposte in dialetto meri- quali e quanti miracoli gli ammi- gnamento è che nessuno è tanto decreto legge gas Luna; secondo la Marini, in- non essere al corrente di quello xi, Carlo Tognoli e lo stesso Pillit- donale parlano di fatica e di spe- nistratori socialisti dell’hinter- corrotto che da giovane non pos- sull’occupazione e quindi fatti, quella versione, a causa di che faceva. Contro questo prov- teri. Insomma la Milano da bere ranza, della possibilità di passare land hanno fatto per i lavoratori. sa credere in qualcosa. Il terzo in- immediatamente alcune scene osé (resta famosa la vedimento la Marini ha di nuovo al completo, prima che la beves- da manovale a operaio e dell’arri- Parlano i sindaci di San Donato e segnamento è legato alla condi- operativa, prevede la sequenza dell’anguilla), era lesiva fatto opposizione, ma anche in simo. Ora però che non la bevia- vo della famiglia dal Sud. Il com- di Cinisello e, mentre loro parla- zione materiale delle pellicole e concessione di mutui per della sua immagine di attrice e questo caso il reclamo è stato remo più, il rischio è di guardare a mento spiega quello che le im- no, ecco quartieri che sorgono: al merito di chi, come la Cineteca un totale di circa 200 contraria alla sceneggiatura ap- spinto il 29 gennaio scorso, con questa opera dell’ingegno umano magini già proclamano: lo sfrut- case, scuole, piazze. Una nuova Italiana e il suo direttore Gianni miliardi. Si tratta di provata all’inizio delle riprese; la conseguente esborso di altri cin- con un eccesso di pregiudizi po- tamento dei padroni e dei capo- civiltà sotto il simbolo del garofa- Comencini, ancora si batte per un’anticipazione di quanto Marini, inoltre, aveva fatto ricor- que milioni. Infine la Marini do- stumi. Perciò abbiamo fatto lo rali, la mancanza di tutela e di sino, che viene spiegata dalla calda salvarle. Nonostante il disinteres- già previsto nel disegno di so perché nel suo contratto era vrà pagare ulteriori cinque milio- sforzo di rinfantilirci per vedere curezza, la solitudine e il disprez- oratoria di Pietro Nenni. Il quale se più completo del Comune, che legge di disciplina prevista una clausola secondo cui ni di spese legali perché aveva tutto con occhi innocenti. zo di una società più ricca ed evo- però non si accontenta di fare considera la cultura un‘ extraco- dell’attività teatrale il film sarebbe stato vietato ai mi- fatto causa anche contro alcune Ed ecco che cosa abbiamo vi- luta. Tali e quali agli extracomu- promesse, in imminenza delle munitaria, cioè uno spreco assi- approvato dal Consiglio nori 14 anni, mentre, invece, foto che erano uscite su settima- sto. Valigie di cartone legate con nitari di oggi, gli immigrati elezioni del 28 aprile, ma pole- stenziale da respingere alle fron- dei ministri lo scorso 7 venne vietato ai 18 (in realtà, poi, nali: secondo la versione dell’at- lo spago alla stazione Centrale di affrontano senza far conto su al- mizza anche con i comunisti, so- tiere della Padania. marzo. il divieto, in sede di appello, ven- trice, si trattava di foto di scena. Milano. Arrivano gli immigrati cuna accoglienza pubblica, i due stenendo che il PSI è l’unico par- ne abbassato ai 14 anni). Ma anche in questo caso il tribu- coi loro pochi stracci. Fotografati problemi fondamentali: la so- tito che difende l’unità della clas- Maria Novella Oppo Il giudice aveva respinto il 22 nale ha dato torto alla Marini. 22COM07A2203 ZALLCALL 11 21:45:40 03/21/97

Sabato 22 marzo 1997 8 l’Unità IL PAGINONE In Primo Piano La Testimonianza Elvira Sellerio «Le mie ore in cella con Adriano Sofri»

ROBERTO ROSCANI

LVIRA SELLERIO, editrice la, eppure mentre guardavo in- e intellettuale siciliana, è torno mi sono sentita improv- una vecchia amica di visamente un’intrusa che non E Adriano Sofri e ha pub- aveva il diritto di guardare: una blicato i suoi ultimi libri. Dopo cella nonè una stanza, èunam- la condanna a 22 anni è stata biente obbligato, un luogo che tra quanti hanno iniziato una finisce per svelarti impudica- campagna a suo favore. Nei mente. Abbiamo parlato, non giorni scorsi ha potuto visitare vogliodirediche.Ricordomille Sofri in carcere, compiendo particolari,lasuasolitavogliadi Lavoro (insieme a deputato Giuseppe fare, l’arrivo in cella di un altro Giulietti) un viaggio tra le strut- detenuto, un ragazzo col codi- Nonc’èl’eccitazionetipicadialtri tureelecelledel«penale»diPi- no e con un orecchino con un giorni di vigilia. Quando si partiva sa. ne abbiamo parlato con lei: piccolissimo brillante, che do- nella notte a bordo di treni, corrie- ecco il racconto di questa visi- veva restituire un libro. Ricordo re, navi, per raggiungere la capitale ta. il colore, un verdino ospedale, e andare a far sentire la propria vo- «All’ingresso, subito dopo il e le due porte della cella: una ce sotto i palazzi del potere. Questa grande portone, non ho visto fatta solo di grate, l’altra tutta volta è diverso. Questa volta al go- nulla che colpisse. Sembrava di ferro con un quadratino verno ci sono Romano Prodi, Wal- semplicemente l’atrio di un tri- aperto in alto da cui il detenuto ter Veltroni, Luigi Berlinguer, bunaleodiunministero.Lapri- puòtirarfuorilatesta. Giorgio Napolitano... Tutta gente macosachemihacolpitoèsta- «Lacosapiùduraèstataan- verso la quale, magari, si nutre sti- con to l’odore: un odore da ospe- darcene.Chiciaccompagnava ma, affetto, simpatia. La gente del- dale. Non so se fosse vero, se ci ha fatto capire che non pote- l’Ulivo al governo. Gli umori sono c’era davvero. Io non avevo vamo trattenerci oltre.Adriano diversi, tra i tanti che oggi saranno mai messo piede in un carcere, mi ha accompagnato alla por- in piazza a Roma per iniziativa dei ma gli ospedali li conosco e ta, stava rientrando quando ha sindacati. Senti però in tutti la vo- quell’odore è inconfondibile. detto ai secondini: “fatemi ab- gliadiragionare,dispiegare,maga- Poi ci hanno fatto entrare al bracciareElvira,questononme ri con unfiloditerroreperilrischio pianterreno e lìunospedalec’è lo potete negare”. Ha superato di trovarsi a fianco, nel corteo, le davvero. Non una semplice in- le sbarre un momento e ci sia- solidarietà di Buttiglione o addirit- fermeria: al “penale” di Pisa c’è mosalutati”. tura di Berlusconi o Fini. Ascoltia- l’Ulivo unagrandecameraoperatoria, «Epoièripresoilviaggioperi mo la preoccupazione,l’amarezza, una sala per la Tac. Ma non ci corridoi: ho perso il conto, ho l’orgoglio di stare in una Cgil auto- sono corsie, affacciate sul corri- smarrito l’orientamento: ogni noma anche in questa occasione, doio ci sono celle e, dietro le corridoio è uguale all’altro, l’ansiadinonapparirecomeporta- sbarre,idetenutiammalati. ognicancelloidenticoalprece- toriditesidistruttive.E‘quantoab- «La mia visita a Adriano Sofri dente. Abbiamo visitato tutto, biamo raccolto in un breve viaggio era cominciata coscienziosa- tra le voci di due protagonisti delle dall’ufficio del di- mente: il cortile nostre accanite discussioni sul la- rettore. Ci ha ac- dell’aria, il campo voro. Una è quella dei giovani affa- mati di un futuro produttivo, l’al- contro colto gentilmente da tennis dove nella sua stanza. Io non gioca nessu- tra è quella di chi è reduce da anni mi son guardata no, il campo di di cassaintegrazione.Quelliunpo‘ intorno e dalla fi- calciodoveAdria- tutelati e quellinella terra di nessu- nestra ho guardano m’ha raccon- no. La domanda può essere secca: to fuori, a un albe- tato di giocare che cosa credi abbia fatto questo ro lì davanti,anco- spesso e dove ha governo sul lavoro? C’è chirispon- ra spoglio. Dai ra- preso il sole. Con de con un lungo sospiro, come An- mi pendevano, una punta d’or- gelo Capuccini, cassintegrato da come frutti o forse goglio ci hanno diecigiorni,macheneavràperdue anni. C’è chi risponde senza esita- l’Ulivo comefiori,deipal- fatto vedere il pic- loncini gialli. Gli coloteatro. zioni, come la ex cassintegrata stessicheavevovi- Amequelluo- ”coadiutrice” in un progetto di la- sto in tv lanciati da go che probabil- vori socialmente utili presso il Mi- quanti, un mese fa mente i detenuti nistero dei Beni Culturali, Elisa e più hanno mani- amano, è sem- Cancellieri:“Andròinpiazzasenza rimorsi. Ma con tantaamarezza. Se Operai, disoccupati, giovani festato per lui. E brato terribile. subito quella stan- terribile il tentati- qualcuno all’indomani delle ele- za mi è sembrata vo difar diventare zioni vinte dall’Ulivo mi avesse più familiare. Il normale una vita dettocheavreidovutomanifestare «A Roma delusi dal governo carcere: quello dietro le sbarre. perl’occupazione-lodicosottovo- che mi ricordo di Solo alla fine del ce - contro il governo dell’Ulivo, più è la serie infini- nostro viaggio ha avrei detto che non sarebbe mai stato possibile. E invece domani ci ma sicuri di votarlo ancora» ta dei corridoi, in- visto ormai al terrotti ognipochi penultimo can- sarò. Ho nel mio portafoglio due metridaungran- cello un cortilet- tessere, una del Pds (quindi nell’U- de cancello. E poi to con dei panni livo)el’altradellaCgil.Oggi,sefos- BRUNO UGOLINI il rumore, dell’a- stesi ad asciuga- si costretta ascegliere,punterei più prirsi e del chiu- re: era il primo sulla seconda, purtroppo. Per dare nio,di53anni.AbitaaPomeziadal vulnerabile di altri...” Ora Angelo D’AntonieLarizza.“E‘importante dersi, delle serra- segno di vita, di una sveglia a questo governo è ne- 1970. La sua fabbrica era la tessile Cappucci prenderà un milione che i sindacati si mobilitino riven- ture e delle chiavi. casa, di famiglia. cessariofareanchequesto”.. Mac Queen, con ragazze di 14-15 450 mila nette su cui poi pagare dicando lavoro per la nostra gene- Le chiavi: le senti Mi ha fatto veni- Così parla Elisa e così parlano anni, protagoniste di grandi lotte, l’Irpef. Nega di compiere altri lavorazione e non solo per le categorie ma non si vedono re in mente moltialtri.Andiamoavederedavi- oggi tutte madri di famiglia, im- ri: “non ti prendono tanto facil- che rappresentano direttamente mai, escono e en- Sthendal, quei cino questo piccolo angolo di un mortalate a suo tempo dai corsivi mente alla mia età”. Aveva avuto come i pensionati”. Già: giovani trano dalle tasche panni appesi Italia per un giorno davvero alla ri- graffianti di Fortebraccio sull’Uni- un’offerta, l’anno scorso, per pas- all’iniziodiunaagognatavitalavo- dei secondini co- fuori della gab- balta. Ed eccoMassimiliano Massi- tà. C’èstatalalunga,interminabile sare ad unaltraazienda.Magliave- rativaedonneeuominichehanno me oggetti magi- bia della cella miliani 22 anni, studente universi- trafila della cassa integrazione e vano proposto di passare dal setti- alle spalle tanti anni di lavoro, eti- ci,invisibili.Ilviag- nella Certosa di tario, disoccupato. Trascorre il delle altre leggi che accompagna- mo livello al quarto livello. Dai tre chettati come garantiti. Torniamo gio dentro il car- Parma.Mail tempo libero facendo lavoretti sal- vano le grandi ristrutturazioni di milioni e tre lordi a uno e nove lorda ElisaCancellieridi45anni.Ave- cere è una specie di pellegri- momento peggiore di tutta la tuaricomel’elettricista.Innerona- queglianni. Oggi l’ex operaio della di. Non ha accettato. E ora? Ora il va 18 anni quando era entrata alla naggio: ho visto anche la bi- visita è quando sono arrivata turalmente. Non ha molte speran- Mac Queen fa i cosiddetti “lavori neo-cassintegrato trascorre il suo Voxson, quella che era la fabbrica blioteca, che è piccolissima e sulla strada. ze sul suo futuro professionale, an- socialmenteutili”.Stain unufficio tempo facendo il presidio davanti simbolo di Roma, un vero e pro- con qualche misero scaffale di che perché frequenta lettere evede del comune di Pomezia, l’ufficio ai cancelli dell’azienda con gli altri prio covo di leggendari capi operai libri, quando l’ho vista ho deci- L CARCERE era alle mie attorno gonfiarsi un esercito di in- ambiente, con altri quattro, e si oc- suoi compagni. La giornatacosì di- super politicizzati. E‘ stata chiusa sodiregalarglieneunpo’. spalleeioeropienadiun segnanti precari. Ora può tirare cupa, appunto, di problemi am- venta anche più lunga di quella negli anni ottanta, dopo infinite Man mano che avanzavamo sensodicolpa,ditradi- avanti senza grandi preoccupazio- bientali. Lo stipendio, tra Inps e trascorsa dentro a lavorare. Il futu- traversie. Molti di quei metalmec- io chiedevo sempre più spesso I mento. Noi di fuori e Adria- ni,confortatodalfattodipoterabi- Comune, si aggira sul milione e ro? Cappucci risponde così: “La vi- canici sono passati, come Elisa, ai al funzionario che ci accompa- no Sofri dentro. Ho pensato tare con i genitori. Non può certo mezzo. Il futuro? Non ha molte inta del cassintegrato che non trova lavori socialmente utili, facendo gnava: “e le celle, dove sono le che stare dentro è terribile in mettere su casa. Il sindacato? Lo certezze D’Antonio: “Ho ancora altri lavori è dura. Ti trovi improv- quelli che staccano i manifesti o celle?” All’improvviso mi ha ri- ogni caso, starci da innocenti è conosce poco, ma non per questo un anno, poi avrò 35 anni di con- visamente dopo tanti anni di un puliscono le scuole. Oggi Elisa la- sposto: “Sono qui”. E da dietro insopportabile. Mi son tornate domani saràassente,Anzi.E‘iscrit- tributi e potrò andare in pensio- abitudine a certi ritmi di vita, con vora al mattino come coadiutrice, la porta ho sentito la voce di in mente le mie visite al cimite- to al Pds da quando aveva 16 anni ne”. Altri lavoratori rischiano, in- giornate vuote davanti e devi cer- cioè segretaria, presso il ministero Adriano che diceva: “Elvira, tu ro, quando si esce da uncimite- ed è molto razionale. “Io non giu- vece, di rimanere senza sussidio e care di riempirle. Ho per fortuna dei Beni Culturali. Il pomeriggio qui,noncicredo...Elvira”. ro dopo aver fatto visita ai pro- dico in modonegativo quel che sta senza lavoro, “socialmente utile” parecchi hobby come suonare la presta la sua attività nella segrete- «La cella dove si trova Adria- pri cari in fondo si ha un senso succedendo. Il sindacato non può per assenza di progetti. Tante ra- chitarra,ascoltaremusica,lavorare ria della Fiom romana. Ricorda anno Sofri l’avevo vista descritta di allegria e di conforto, per essere subalterno e non difendere gioni per manifestare. “Non sono con ilcomputer”. La manifestazio- cora quella sua fabbrica gloriosa: sui giornali: una stanzetta di quel legame che si è rinnovato. le proprie rivendicazioni nel mo- preoccupato delle polemiche con ne di sabato? Il governo? Il mio in- quando passa davanti a Tor Sa- due metri e mezzo per uno e Il carcere degli innocenti non mento in cui magari il partito a cui ilgoverno,ciascunodevefareilsuo terlocutore risponde con un lungo pienza, confessa, le viene “un no- mezzo.L’hovistacoimieiocchi da conforto. Io sono siciliana e faceva riferimento va al governo.”. mestiere”. Ma il governo lo svolge sospiro: “Ogni tanto bisogna met- do alla gola”. Eppure all’inizio - li- e non saprei dire quant’è gran- noi siciliani siamo abituati al- Il sogno di Massimiliano riguarda bene questo mestiere? “Io sono tereunaltolà”. nea di montaggio, cottimo - usciva de. Ho visto un letto e Adriano l’ingiustizia, ma quando è nella soprattutto il futuro, quando da soddisfatto soprattutto per l’impe- I giovani sono meno aggressivi. la sera con il mal di testa. Le chie- sdraiato sopra. S’è alzato e lo legge l’ingiustizia è tremenda. elettricista occasionale potrà pas- gno a risanarel’Italia e farlaentrare Come Fabio Calè, 24 anni. E‘ redu- diamo se almeno quel mal di testa spazio tra il letto e il muro non Solo allora ho capito bene una sareadunlavoropiùsolido.“Ioen- in Europa. Qui i risultati sono stati ce da tanti lavori casuali: il facchi- oggi sia passato. E lei risponde con gli permetteva neppure di infi- cosa che mi aveva detto par- trerònelmondodellavoroufficial- ottenuti. Viene trascurato, però, il naggio,isondaggitelefonici.E‘sta- una specie di nostalgia per il taylo- larsi le scarpe ai piedi. Però c’è lando Adriano: “viste da qui mente tra molto tempo, temo. La temadell’occupazione...“. to nei ristoranti di Londra dove il rismo aziendale: “Il mal di testaog- una finestra, una piccola fine- dentrolecosesonodiverse”. miavitadilavoro-trailavorettiog- Trova accenti più aspri Angelo lavoro si trova anche a giornata e gi mi viene per altre cose...E‘ uno stradacuientralaluce. «Tra poco sarà Pasqua. In gi e il lavoroveroe proprio domani Cappucci, 49 anni, tecnico al setti- spesso sono occupazioni regolari stato d’animo di tanti che proven- Un muro basso divide lacella questi ultimi anni Adrianoveni- - sarà molto più lunga, rispetto a mo livello di qualifica, 27 anninel- anchesepagatepocorispettoalco- gono da realtà industriali. Se oggi a metà, di là ci sono il lavandi- vaspessoapassarelaPasquada quella di mio padre. Ma che alme- la stessa fabbrica, Elettronica spa, sto della vita. Niente a che vedere tu chiedessi a qualsiasi di noi se no,ilgabinetto,credo.Euna me in Sicilia. si parlava di libri, si no quel lavoro sia diverso e distri- contromisure elettroniche, in cas- con i sistemi italiani. Ogni quartie- preferirebbe rientrare in fabbrica o tenda di un color crema triste. mangiava, era diventato quasi buito diversamente. Con la ridu- sa integrazione dal dieci marzo, re ha il suo utilissimo «job center». lavorare in un ministero ti rispon- Ho chiesto: “Ma se mando una un piccolo rito, c’era un dolce zionedegliorari,adesempio”. senzatesseradipartito.Ilsuogiudi- ”La differenza con l’Italia è che da derebbe, senza esitazioni, di desi- tenda a fiori gliela fate mette- che gli piaceva moltissimo. Ho C’è chi è in procinto, però, di lazio è folgorante: un governo mo- noi hai bisogno di rapporti perso- derare la fabbrica. Anche se quasi re?” mi hanno risposto che si chiesto il permesso di mandar- sciare il tempo dellavoro.Gliman- scio sui nostri problemi. L’azienda nali, per trovare anche questi pic- tutte e tutti sono impiegati, o ma- sarebbero informati. Sul muro, glielo in carcere.Glielomande- ca ancora un anno. Con lui entria- della sua vitaègiuntaalquartopia- coli lavori.Epoitiimbattiinmezze gari uscieri. Perché era un ambien- sugli scaffali tanti libri. Ero mol- rò, chissà se visto da lì dentro mo nel mondo dei cassintegrati ed no diristrutturazioneinsetteanni. truffe come i corsi di formazione te di lavoro diverso, dove sicura- to curiosa di vedere quella cel- anch’essosaràdiverso» ècomepercorrereuncampodima- ”La cassa integrazione l’aspetta- falsi, ditte fantasma... “. Anche Fa- mente anche se tu dovevi lottare, cerie industriali. E‘GianniD’Anto- vo... Non avendo famiglia ero più bio sarà nel corteo di Cofferati, confrontarticonlarealtàdelcotti 22COM08A2203 ZALLCALL 11 21:46:20 03/21/97

Gabriella Mercadini

mo, avevi a fianco delle persone Il primo La Scheda che con grandissima fatica e innume- un lato, l’Esecutivo è impegnato nazionale per il 22 marzo. con i loro pregi e difetti... Pesa il ri- piano di revoli complicazioni politiche il Se- esclusivamente sul risanamento dei Il 21 febbraio, proprio mentre a cordo di una esperienza di vita un minatore nato ha appena finito di approvare, e conti pubblici: non c’è attenzione, e Napoli si verificano gravi incidenti straordinaria e, soprattutto, ora con lo sguardo che dalla prossima settimana passerà soprattutto non ci sono risorse da intra disoccupati e polizia, il numero cozzi con una organizzazione del preoccupato Sei mesi di all’esamediMontecitorio. vestire, per la questione del lavoro. E uno di Corso d’Italia Sergio Coffe- lavoro assai diversa. Quando en- durante Qualcosa è stato fatto per i «con- poi, c’è la politica: Rifondazione co- rati interviene al congresso del Pds, trammo per la prima volta in que- uno sciopero tratti d’area», il nuovo strumento munista (ma trova consensi in parte denunciando le inadempienze del stestrutture ministeriali siamo sta- A SINISTRA: contrasti ideato per favorire, attraverso la con- della maggioranza...) di molte delle governo e respingendo al mittente ti malvisti perché avevamo un Nella foto certazione, lavoro einvestimenti nel- misure previste nel Patto nonne vuo- l’invito del vicepremier Walter Vel- concetto del lavoro diverso: se ti in alto le aree di crisi. Tutti gli altri impegni le proprio sapere, dall’introduzione troni ad avere più «coraggio» sulle davano da fare una fotocopia la fa- Elvira Sellerio, sul Patto (formazione permanente, sostegno del lavoro interinale alla flessibilità regole della flessibilità del lavoro. cevi immediatamente.Poiapocoa in quella sotto alla ricerca e all’innovazione, promo- dei salari nelle zone di «contratto d’a- L’indomani, la dura replica di D’A- poco sei entrato all’interno di que- Adriano Sofri. zione dell’occupazione, opere pub- rea». Un gioco da ragazzi far pesare i lema e lo «strappo» con fatica ricu- stomeccanismo.” A DESTRA: bliche, ambiente, e così via) sono ri- propridecisivi votisuungovernoche cito proprio nei giorni scorsi. C’èperòsemprequellapolemica una immagine per il lavoro masti più o meno sulla carta. Il mini- appare comunque - se ne lamenterà Si arriva a queste settimane. Il 25 verso il sindacato difensore di del centro stro del Lavoro Tiziano Treu, presen- pubblicamenteSergioCofferati-«po- febbraio, dopo una riunione inter- quelli in qualche modo tutelati... della storica Era il 24 settembre dell’anno scorso, tando ieri il decreto legge approvato co determinato» e con le idee confu- ministeriale, il governo decide di Elisa non la nega e racconta: città di Sana’a e mancavano tre giorni al varo della dal Consiglio dei ministri, ha detto se. stringere i tempi sul pacchetto ”Quando faccio le assemblee oggi nello Yemen maxi-Finanziaria da 62.500 miliardi. che ora «c’è un quadro completo dei Mentre i rapporti sindacati-gover- Treu, e di tentare di sbloccare le con la mia gente dico che noi tutto APalazzoChigi,presentitelecameree provvedimenti attuativi dell’accordo no peggiorano a vista d’occhio, il 28 opere pubbliche. sommato dobbiamo sentirci come fotografi, Romano Prodi e i dirigenti di settembre», e ha invitato le confe- novembre il ministro Treu illustra in Poi, il 5 marzo Oscar Luigi Scal- dei privilegiati. Mi trovo a ragiona- di praticamente tutteleorganizzazio- derazioni a tenere conto degli sforzi Consiglio dei ministri il suo disegno faro convoca al Quirinale i mini- re con gente di 35-40 anni che sta ni sindacali, imprenditoriali e del la- delgoverno.Basterà? di legge, chesarà varatoformalmente stri, dichiarandosi pronto a «firma- inunafabbricadovenonèprevisto voro autonomo siglano un docu- Certo che la diffidenza di Cgil-Cisl- il 6 dicembre: tra le misure, ci sono il re decreti». Tre giorni dopo, i con- l’ombrello della mobilità e gli dici mento di ben 75 pagine, il «Patto per Uil non sembra affatto ingiustificata. lavoro interinale, gli incentivi per il sigli generali delle confederazioni, che saranno licenziati e che non il lavoro». L’ambiziosa scommessa, Per la prima delusione bastano pochi part-time, il rilancio dell’apprendi- riuniti in seduta straordinaria a avranno alcuna tutela. E‘ vero che ripetere-stavoltapercrearenuovaoc- giorni: il 3 ottobre la Conferenza na- stato, l’allungamento di un anno Reggio Calabria, confermano la rispetto a loro mi sento fortunata. cupazione - l’operazione-consenso zionale sull’occupazione (un forum della durata dei contratti di forma- manifestazione del 22. Vengo da anni e anni di cassa inte- con le parti sociali del luglio del 1993 straordinario da cui avrebbero dovu- zione al Sud. Il tutto mentre Cgil- Un nuovo vertice di maggioran- grazione, poi il periodo di mobilità chehasconfittol’inflazione. to scaturire proposte operative da tra- Cisl-Uil tentano, non riuscendovi, za vede Rifondazione abbandonare ed ora sussidiata. Percepisco il sus- A quasi seimesi di distanza da quel- mutare in legge, annunciata in pom- di far inserire alcune delle misure le sue pregiudiziali sul «pacchetto sidio perché faccio il lavoro social- la cerimonia, per i leader di Cgil-Cisl- pamagnadaRomanoProdiperlafine del «Patto» nel decreto collegato Treu», che passa al Senato. E così mente utile, faccio il lavoro social- Uil il bilancio dell’intesa è decisa- di settembre) viene rinviata al 21 no- alla legge Finanziaria. arrivano anche i «tirocini» e i lavo- mente utile perché ho il sussidio, mente negativo. Di attuato, nero su vembre. Il 25 ottobre il governo co- Si arriva a febbraio. Il 12 Cgil- ri di pubblica utilità per i giovani l’unolegal’altro”. bianco, non c’è assolutamente nulla. munica un secondo rinvio (a gen- Cisl-Uil incontrano il governo per disoccupati delle regioni meridio- Anche per questo Elisa sarà in La cosa più vicina alla realizzazione è naio, si assicura) della Conferenza, verificare l’applicazione del «Pat- nali. piazza con gli altri. Ma con tanta il cosiddetto «pacchetto Treu» di ri- maatutt’oggiunadatanonc’è. to»: la riunione va male, e i sinda- amarezza e con quelle due tessere forma della politica attiva del lavoro, Sono due le ragioni dello stop. Da cati annunciano la manifestazione Roberto Giovannini che non molla: una della Cgil, l’al- tradelPds. 22UNI08A2203 ZALLCALL 11 22:46:50 03/21/97

UNITÀ X CASSETTA 22COM09A2203 ZALLCALL 11 21:46:41 03/21/97

l’Unità 9 Sabato 22 marzo 1997

Il Reportage Nell’ozio di Sana’a masticando il «qat»

22COM09AF01

SANA’A. Sukh di Sana’a, mezzogiorno di fuoco di un gente (quasi tutti uomini) che s’affretta verso il soli- giorno qualunque. Gruppi di uomini si accalcano to piatto di riso, pezzo di pollo o pesce, verdure cot- già da un po’ intorno ai venditori che, seduti in ter- te e peperoncino a parte. Il qat, infatti, va masticato ra a gambe incrociate, mostrano la preziosa merce a stomaco pieno, e l’ora ideale per iniziare il party è contenuta nei loro sacchi: piccole montagne di te- intorno alle due e mezza, quando il sole tira stoccate nere foglie verdi o rossicce; foglie da masticare; qat. alla nuca, perché una delle proprietà delle foglie è Intorno ad ogni sacco c’è un esercito di occhi che appunto quella di... trasformare il caldo in fresco. Il esaminano, un brusio di bocche che tirano sul prez- rito richiede, inoltre, che la masticazione avvenga in zo, ma soprattutto un gran traffico di mani: polpa- gruppo; tale condizione è assai importante per gli strelli che tastano le foglie, mani che selezionano yemeniti, secondo i quali masticare in solitudine fa mazzetti e ramoscelli e li avvolgono in celofan rosa; male. Quindi, all’ora indicata ci si siede insieme - gli mani che consegnano banconote e mani che, in un uomini si riuniscono dovunque; le donne, invece, attimo, le contano e le fanno sparire sotto le camicie quasi sempre nel comodo diwan di una casa; le cop- mezzo sbottonate; mani che tendono una bustina pie masticano insieme solo in privato, perché all’oc- per l’elemosina, e tre dita del venditore che, ogni casione il qat funge anche da discreto afrodisiaco -, volta, vi gettano dentro velocemente un pizzico di ognuno col proprio sacchetto e una bottiglia di ac- qat colto alla rinfusa... Scene analoghe a queste si qua minerale, e inizia la scelta delle foglie più tene- stanno ripetendo contemporaneamente in tutto lo re, che vengono immagazzinate in una guancia e Yemen, dove masticare qat era un’usanza già antica compresse fino ad ottenere la caratteristica «palla». quando, nel 1763, la pianta fu vista per la prima Infine, prende il via la lenta masticazione quotidia- volta da un botanico occidentale, nella fattispecie na che, in genere, dura fino al tramonto. svedese. Attualmente mastica qat l’80% della popo- Per quanto riguarda gli effetti psicologici del qat, lazione yemenita (16 milioni che crescono a un rit- gli studi realizzati negli ultimi 15 anni (da esperti mo di oltre 7 figli per donna) e circa altrettanto ac- quali l’americano John Kennedy o l’inglese Shelagh cade in quasi tutto l’Est e il Sudest Weir, autore di Qat in Yemen: africano, dove la pianta viene Consumption and Social Change) chiamata ciat, catha o jimma. hanno permesso di individuare Il qat è una pianta sempreverde Un racconto diverse fasi che si susseguono con della famiglia delle celastracee. l’andar delle ore e della mastica- Può essere piccola come quella dallo Yemen zione. Così, di solito «la prima del tè o crescere finoa5metri. Le ora è dominata da un’allegria ge- foglie di qat sono ovali e dentate; La droga più nerale, in cui i componenti del soltanto le più piccole e tenere so- gruppo raccontano barzellette, no masticabili. Il loro sapore è leggera che c’è storie e aneddoti che tutti ascolta- fondamentalmente amaro e vanno con crescente attenzione e no consumate il giorno stesso in accompagna partecipazione. Durante la secon- cui vengono tagliate, altrimenti da ora, invece, subentra il cosid- non producono alcun effetto. Il per tutti detto kayf, una fase in cui i masti- qat è robusto e può sopravvivere catori sperimentano uno stato di in un’ampia gamma di climi, ma riposo e svago grande ottimismo e, soprattutto, rende al meglio in montagna, tra un’enorme capacità di concentra- i1.500ei2.500metridialtezza. zione e di approfondimento di te- Masticare qat è stato, per secoli, mi concreti - di lì che, nello Ye- un privilegio esclusivo delle classi men, il qat presieda incontri poli- dirigenti dello Yemen, un simbo- tici o d’affari anche di altissimo lo legato al potere dei re, degli livello. Poi, verso la fine della ter- sceicchi e degli imam. In realtà, la za ora, il brusio del kayf viene so- liberalizzazione del qat data sol- stituito da un periodo di calma ri- tanto dagli inizi degli anni 70. Da flessione e contemplazione - la allora molti agricoltori yemeniti cosiddetta ”ora di Salomone” - in hanno sostituito le tradizionali cui l’apparente stanchezza dei piantagioni di caffè con quelle di masticatori cela, in realtà, un’in- qat - più robusto e redditizio - fi- tensa attività cerebrale che il più no a far calare la produzione del delle volte è “positiva”, volta cioè celebre moka ai livelli più bassi a fare bilanci del passato e a pro- della sua storia; e sebbene pare gettare il futuro fin nei minimi che a tale squilibrio si sia, almeno dettagli. Infine, dopo quattro o in parte, rimediato dopo la riuni- cinque ore di masticazione, il ficazione dello Yemen avvenuta gruppo comincia a sciogliersi e nel 1990, è evidente che il qat co- ciascuno, dopo aver sputato quel stituisce il principale articolo di che resta della ”palla”, prende la consumo della popolazione, se- strada di casa o della moschea». guito - ma a distanza e solo in se- Se il qat sia una droga oppure cond’ordine - dalla televisione e no è una questione ancora tutta dall’antenna parabolica. L’impor- da decidere. È vero che all’Onu è tanza sociale del qat è ormai tale catalogato come «stupefacente di che spesso viene contemplato persino negli accordi tipo anfetaminico», ed è quindi illegale; ma è altret- di matrimonio, nel senso che, per ottenere la mano tanto vero che finora, in trent’anni di studi, nessu- dell’amata, l’aspirante sposo deve poterle garantire no è ancora riuscito a dimostrare che masticare qat il qat giornaliero; altrimenti non se ne fa niente. nel modo qui descritto crei assuefazione, né che i È l’una, e al mercato continuano ad affluire onda- suoi effetti rechino danno alla salute fisica o menta- te di compratori che ronzano sempre più frenetici le. Del resto, nei periodi di siccità, quando nello Ye- intorno ai sacchi ormai dimezzati. Si vedono poveri men è impossibile trovare qat, nessuno dà in escan- venir via con miseri sacchetti di foglie sciolte da 150 descenze da astinenza, almeno non più di quanto ryals, meno poveri coi loro mazzetti scelti da 300 o accadrebbe a un inglese privato del suo thé o a un 400, e ogni tanto un benestante che porta su una italiano a cui venisse di colpo a mancare la pasta- spalla un grande fascio di rami, di quelli da 700 sciutta. Il disaccordo in merito è tale che a Londra ryals in su, avvolto da un’umida tela di sacco per esiste un importante mercato di qat, pubblico e le- proteggerne le foglie dal caldo e dalla siccità. Uno gale, che arriva fresco ogni giorno, via aerea, dal Ke- yemenita medio spende circa 10.000 ryals al mese nya o dall’Uganda; a Roma, invece, legale non è, ma in qat (110.000 lire), ovvero la metà del suo stipen- se ne può trovare facilmente nei pressi della stazio- dio; più che per l’affitto di casa. Il qat dei ricchi, poi, ne Termini. Nello Yemen, intanto, è calata la notte, può arrivare a costare migliaia di ryals, e si mormora e solo chi ha masticato troppe ore la passerò in bian- che il presidente della Repubblica ne mastichi uno co. da ben 20.000 al giorno; ma ai mercati quel qat non si trova. Ore tredici e trenta: le strade pullulano di Alessandro Ryker 22ECO09A2203 22SPC06A2203 FLOWPAGE ZALLCALL 11 22:21:37 03/21/97

Dati e tabelle sono a cura di Radiocor Sabato 22 marzo 1997 14 l’Unità LA BORSA

MERCATO AZIONARIO CAMBI ORO E MONETE OBBLIGAZIONI

A BREMBO 24220 0,90 DANIELI 12286 1,10 HPI W 98 108 6,19 MILANO ASS 4376 1,63 RENO DE MEDICI 1625 0,93 SOPAF RNC 1400 1,23 VALUTA 21/03 20/03 DENARO LETTERA TITOLO OGGI DIFF. A MARCIA 380 0,00 DANIELI RNC 6154 0,11 MILANO ASS RNC 2794 -0,04 REPUBBLICA 2482 0,49 BRIOSCHI 189,7 0,00 SORIN 5990 2,10 DOLLARO USA 1692,37 1681,78 ORO FINO (PER GR.) 19.100 19.150 ACQ POTABILI 5240 0,00 BULGARI 30154 -0,19 DE FERRARI 4300 0,00 I MITTEL 1350 -0,88 RICCHETTI 1917 -0,47 STANDA 15500 0,16 ENTE FS 90-01 102,30 -0,60 ACQUE NICOLAY 5150 0,00 BURGO 8346 0,53 DE FERRARI RNC 2350 1,95 IFI PRIV 22685 0,21 MONDADORI 10547 0,29 RINASCENTE 9544 -0,47 STANDA RNC 3800 0,00 ECU 1940,13 1943,13 ARGENTO (PER KG.) 292.200 293.000 AEDES 8500 -2,38 DEL FAVERO SOSP --- RINASCENTE P 3624 -0,06 ENTE FS 94-04 105,02 0,97 BURGO PRIV 10800 3,55 IFIL 5063 1,14 MONDADORI RNC 8450 0,00 STAYER 1480 -0,20 AEDES RNC 4710 -0,32 DEROMA 10501 -0,43 RINASCENTE R 4248 0,35 MARCO TEDESCO 999,81 1003,81 STERLINA (V.C.) 136.000 149.000 BURGO RNC 8600 0,00 IFIL RNC 3188 1,43 MONRIF 595 0,00 STEFANEL 2016 7,23 ENTE FS 94-04 103,21 -0,04 ALITALIA 601,7 1,52 RISANAMENTO 17500 0,00 IM METANOPOLI 1162 2,74 MONTEDISON 1157 -1,28 STEFANEL RIS 1970 8,78 FRANCO FRANCESE 296,36 297,47 STERLINA (N.C.) 138.000 158.000 ALITALIA P 409,1 3,31 C E IMA 6896 3,90 MONTEDISON RIS 1615 0,94 RISANAMENTO RNC 9650 1,05 ENTE FS 96-01 100,50 -0,19 STET 7268 0,37 LIRA STERLINA 2709,15 2687,15 STERLINA (POST.74) 136.000 153.000 ALITALIA RNC 560 0,00 CAB 10585 0,73 EDISON 8939 -0,56 IMI 13922 1,18 MONTEDISON RNC 1123 0,18 RIVA FINANZ 7602 0,50 STET R 5851 2,08 ENTE FS 94-02 101,06 0,00 ALLEANZA 11385 -1,92 CAFFARO 1609 -0,80 ENI 8387 -1,06 IMPREGILO 1300 1,17 MONTEFIBRE 979,5 3,42 RODRIQUEZ SOSP --- FIORINO OLANDESE 888,20 891,53 MARENGO ITALIANO 121.000 135.000 ERICSSON 23816 -2,37 ALLEANZA RNC 8844 0,40 CAFFARO RISP 1830 5,17 IMPREGILO RNC 1261 -2,25 MONTEFIBRE RNC 915,3 1,62 ROLAND EUROPE 5240 -0,93 T ENTE FS 92-00 102,10 0,15 ALLIANZ SUBALP 11200 0,00 ERIDAN BEG-SAY 262250 0,00 ROLO BANCA 13906 -3,09 FRANCO BELGA 48,45 48,65 MARENGO SVIZZERO 112.000 127.000 CALCEMENTO 3587 0,00 INA 2132 -1,20 TECNOST 3662 -0,08 AMBROVEN 3927 -2,02 ESAOTE 5022 3,70 ENTE FS 89-99 101,20 0,24 CALP 5714 0,09 INTERBANCA SOSP --- N TEKNECOMP 919 -0,83 PESETA SPAGNOLA 11,78 11,82 MARENGO FRANCESE 108.000 121.000 AMBROVEN R 2826 0,46 ESPRESSO 5119 -0,54 S CALTAGIRONE 1135 0,71 INTERBANCA P 33500 -0,48 NAI 353,2 10,93 TEKNECOMP RNC 751 -3,48 AMGA 1257 0,16 EUROMOBILIARE 2979 3,58 S PAOLO TO 11225 -1,06 CORONA DANESE 262,28 263,07 MARENGO BELGA 108.000 121.000 ENTE FS 3 85-00 112,21 0,00 CALTAGIRONE RNC 1040 0,00 INTERPUMP 5200 2,79 NECCHI 960 0,00 TELECO 6033 0,55 ANSALDO TRAS 1710 -0,18 CAMFIN 2760 0,00 EUROMOBILIARE IPI SPA 1712 0,00 NECCHI RNC 1572 0,00 SAES GETT 24514 -0,21 PR 2825 19,96 TELECO RNC 5197 0,13 LIRA IRLANDESE 2656,01 2644,43 MARENGO AUSTRIACO 108.000 121.000 ENTE FS OP 90-98 105,51 0,00 ARQUATI 2616 -0,95 CANTONI 1990 4,19 IRCE 9688 0,07 SAES GETT PRIV 17200 1,18 SAES GETT RNC 16504 -2,66 TELECOM IT 4128 -0,02 DRACMA GRECA 6,35 6,36 20 MARCHI 135.000 163.000 ASSITALIA 5878 -0,54 CANTONI RNC 1950 0,00 F ISEFI 451 4,62 O ENEL 1 EM 86-01 106,00 -0,05 AUSILIARE 2960 4,96 OLCESE 1000 --- SAFFA 3922 0,13 TELECOM IT R 3520 2,27 CARRARO 8808 3,98 FALCK 7100 -0,08 IST CR FONDIARIO 32500 0,00 ESCUDO PORTOGH. 9,95 9,97 10 DOLLARI LIBERTY 440.000 530.000 AUTO TO-MI 10875 0,00 OLD GOTTARDO SAFFA RIS 3690 0,00 TERME ACQUI 600 0,00 ENEL 1 EM 93-01 103,95 -0,15 CEM.AUGUSTA 2420 2,98 FALCK RISP 7400 0,00 ITALCEM 9464 -0,49 AUTOGRILL FIN 2396 0,88 RUF SOSP --- SAFFA RNC 1564 0,84 TERME ACQUI RNC 390 0,00 DOLLARO CANADESE 1228,67 1223,20 10 DOLLARI INDIANO 600.000 700.000 CEM.BARLETTA 4700 0,00 FIAR 4190 0,00 ITALCEM RNC 4246 1,14 ENEL 1 EM 90-98 107,30 -0,07 AUTOSTRADE P 3499 1,27 OLIVETTI 617 -0,21 SAFILO 29984 1,39 TEXMANTOVA 1350 0,00 CEM.BARLETTA FIAT 5162 -1,49 ITALGAS 5355 0,09 YEN GIAPPONESE 13,74 13,71 20 DOLLARI LIBERTY 720.000 820.000 RNC 3850 0,00 OLIVETTI P 1449 -0,69 SAFILO RNC 26855 0,00 TIM 4580 -0,74 AVIR 20650 0,03 FIAT PRIV 2874 -0,52 ITALMOB 26667 -0,13 ENEL 1 EM 91-01 105,90 -0,15 CEMENTIR 1107 1,47 OLIVETTI R 654,3 0,49 SAI 13637 2,35 TIM RNC 2705 0,74 FRANCO SVIZZERO 1157,73 1171,97 20 DOLLARI ST.GAUD. 730.000 830.000 FIAT RNC 3001 1,87 ITALMOB R 13051 1,46 B CENTENARI ZIN 100 -1,96 SAI R 5772 0,31 TORO 19966 1,37 ENEL 1 EM 92-00 103,86 -0,34 FIN PART ORD 1013 2,87 SCELLINO AUSTR. 142,06 142,63 4 DUCATI AUSTRIA 300.000 360.000 B AGR MANTOV 12112 1,08 CIGA 710,6 -1,18 J P SAIAG 6971 1,51 TORO P 9366 1,29 FIN PART PRIV 670,6 3,54 PAGNOSSIN 5594 0,92 ENEL 2 EM 85-00 112,42 0,01 B AGRIC MIL 11893 0,00 CIGA RNC 866,8 -2,78 JOLLY HOTELS 7072 0,00 SAIAG RNC 3837 0,00 TORO R 9366 1,25 CORONA NORVEGESE 251,90 249,30 100 CORONE AUSTRIA 578.000 620.000 FIN PART RNC 855,6 3,56 B BRIANTEA 12067 1,95 CIR 1131 0,00 JOLLY RNC 9000 0,00 PARMALAT 2141 -1,56 SAIPEM 7293 -1,46 TOSI 11874 0,38 ENEL 2 EM 89-99 107,90 -0,05 FINARTE ASTE 1101 -0,81 CORONA SVEDESE 221,56 220,69 100 PESOS CILE 330.000 370.000 B DESIO-BRIANZA 2657 0,26 CIR RNC 654,9 -1,77 PERLIER 276 0,00 SAIPEM RNC 5237 -0,15 TRENNO 2970 0,00 FINCASA 172 0,58 B FIDEURAM 4101 -2,43 CIRIO 897,2 1,72 L PININFARINA 22570 0,14 SANTAVALER SOSP --- MARCO FINLANDESE 334,89 333,69 KRUGERRAND 590.000 650.000 ENEL 2 EM 93-03 107,01 0,19 FINMECCANICA 737 -0,94 B LEGNANO 6182 0,49 CMI 3562 0,00 LA DORIA 5193 -0,08 PININFARINA RIS 22200 1,83 SANTAVALER RNC SOSP --- U FINMECCANICA PIRELLI SPA 3589 0,48 DOLLARO AUSTRAL. 1330,71 1325,75 50 PESOS MESSICO 712.000 790.000 ENEL 2 EM 91-03 106,21 -0,38 B NAPOLI SOSP --- COFIDE 692 -0,53 RNC 690 0,00 LA FOND ASS 6026 -1,07 SASIB 4975 3,54 UNICEM 12319 3,33 PIRELLI SPA R 2733 1,64 B NAPOLI RNC 667,3 -1,87 COFIDE RNC 447,6 -0,80 FINREX SOSP --- LA FOND ASS RNC 3713 2,15 SASIB RNC 3133 1,82 UNICEM RNC 4928 2,41 ENEL 3 EM 85-00 N.R. 0,00 PIRELLI CO 2434 0,83 B POP MILANO 9443 2,70 COMAU SPA 5258 0,02 FINREX RNC SOSP --- LA GAIANA 3100 0,00 SAVINO DEL BENE 2092 -0,95 UNIPOL 5308 1,34 PIRELLI CO RNC 2055 -1,20 ENEL 3 EM 89-97 107,50 -0,02 B ROMA 1134 -2,66 COMIT 3191 -0,93 FOCHI SOSP --- LINIFICIO 896,7 -0,59 SCHIAPPARELLI 122,2 10,59 UNIPOL P 3471 -0,37 POL EDITORIALE 3121 0,00 B S PAOLO BRESC 3446 -0,32 COMIT RNC 3479 0,09 LINIFICIO RNC 628,5 -1,30 SCI 37 0,00 UNIPOL P W 531,6 -1,12 MERCATO RISTRETTO IRI IND 85-00 100,80 -0,30 B SARDEGNA RNC 14668 2,41 COMMERZBANK 44500 0,00 G POP BG CR VAR 25321 1,90 SEAT 593,6 0,32 UNIPOL W 565,1 0,46 POP BRESCIA 8771 0,78 B TOSCANA 3210 -0,34 COMPART 873,2 0,05 GABETTI 999 0,00 M SEAT RNC 374,1 -0,40 TITOLO CHIUS. VAR. FRETTE 3900 0,00 POP NOVARA 6900 1,47 IRI IND 85-99 100,95 0,09 MAFFEI 2450 0,00 POP SPOLETO 9901 -0,94 V BANCA CARIGE 11491 -0,12 COMPART RNC 739,9 0,08 GARBOLI 2170 0,00 SERFI 8900 0,41 AUTOSTRADE MER. 7030 0,57 IFIS PRIV 830 0,00 POP SIRACUSA 15400 -0,65 MAGNETI 2201 -0,14 PREMAFIN 462,6 0,17 VIANINI IND 805,9 -0,20 IRI IND 91-01 100,20 0,10 BASSETTI 5850 0,00 COSTA CR 3782 -0,08 GEMINA 707,6 5,08 SIMINT 7493 -1,41 BASE H PRIV 240 0,00 ITALIANA ASS 13400 0,00 POP SONDRIO 27050 0,00 MAGNETI RNC 1780 0,00 PREMUDA 1709 -0,64 VIANINI LAV 3086 0,85 BASTOGI 59,7 -0,17 COSTA CR RNC 2440 -1,21 GEMINA RNC 1248 -2,04 SIMINT PRIV 1275 0,00 BCA PROV NAPOLI 2690 0,37 NAPOLETANA GAS 2200 0,00 POP.COM.IND 01 CV 108,7 0,65 IRI IND 2 91-01 100,20 -0,11 CR BERGAMASCO 27314 -0,24 MAGONA 8196 -0,05 PREMUDA RIS 1700 0,00 VITTORIA ASS 5935 0,00 BAYER 67539 -0,94 GENERALI 28594 -1,13 SIRTI 10170 -1,51 BORGOSESIA 656 0,00 OB POP COM IND POP.COM.IND 99 CV 127 0,00 BCA INTERMOBIL 2800 0,00 CR FONDIARIO 1734 0,17 MANIF ROTONDI 435 0,00 PREVIDENTE 8756 0,07 SMI METALLI 737,4 -0,93 VOLKSWAGEN 906667 0,00 ZC 56 1,73 GEWISS 23479 1,80 BORGOSESIA RIS 152 0,00 POP.CREMONA 7% IRI IND 3 91-01 100,20 0,00 BCO CHIAVARI 3124 0,68 CR VALTEL PR 11896 -0,28 GIFIM 65 0,00 MARANGONI 4627 0,00 SMI METALLI RNC 765,3 0,17 PARAMATTI SOSP. --- CV 115 2,63 R CALZ VARESE 295 0,00 IMI 91-97 3 99,80 -0,03 BENETTON 20305 -1,32 CR VALTELLINESE 12511 -0,52 GILDEMEISTER 5006 0,14 MARZOTTO 12888 2,73 SMURFIT SISA 1180 0,00 W POP COM INDU- POP.CREMONA 8% RAS 14543 -0,74 WESTINGHOUSE 3400 0,00 CARBOTRADE PRIV 937 0,00 STRIA 21000 0,00 CV 117,9 1,64 BINDA 28 -0,71 CREDIT 2330 0,00 GIM 1095 0,27 MARZOTTO RIS 12480 0,00 SNIA BPD 1672 1,33 RAS RNC 9085 1,10 CIBIEMME 24 0,00 AUTOSTRADE 93-00 101,49 0,49 BNA 1101 2,71 CREDIT RNC 2076 4,22 GIM RNC 1427 -0,35 MARZOTTO RNC 6976 1,84 SNIA BPD RIS 1735 0,00 POP CREMA 58000 0,00 POP.EMIL 99 CV 107 0,00 RATTI 3662 1,47 Z CONDOTTE ACQ SOSP. --- BNA PRIV 639,2 1,06 CRESPI 5216 0,77 GIM W 37,5 0,00 MEDIASET 6691 -2,72 SNIA BPD RNC 1221 -0,49 POP CREMONA 11700 2,72 POP.EMILIA CV 132 0,00 CB BR IZ EXW 92-97 100,75 0,24 BNA RNC 758,7 1,24 CUCIRINI 1417 4,19 MEDIOBANCA 10218 -1,73 RECORDATI 11988 0,54 SNIA FIBRE 636,1 2,90 ZIGNAGO 11400 -0,18 FEMPAR 68,5 0,00 POP EMILIA 124000 0,00 POP.INTRA CV 112 0,90 BNL RNC 14883 1,20 H MEDIOLANUM 14554 1,93 RECORDATI RNC 7036 5,01 SOGEFI 3655 0,00 ZUCCHI 7300 0,00 FERR NORD MI SOSP. --- POP INTRA 12300 0,82 POP.LODI CV 106,4 0,14 MEDIOB 89-99 105,01 -0,49 BOERO 6500 0,00 D HPI 972,4 0,97 MERLONI 3870 -0,03 REJNA 14606 11,56 SONDEL 3158 1,15 ZUCCHI RNC 4090 0,00 FINANCE ORD 7000 --- POP LODI 11400 -0,74 SANITA’ SOSP. --- MONTEDISON 92-00 101,90 -0,02 BON FERRARESI 11000 0,00 DALMINE 380,1 0,24 HPI RNC 829,6 4,75 MERLONI RNC 1380 -2,82 REJNA RNC 40840 0,00 SOPAF 1860 0,00 ZUCCHINI 12127 1,21 FINPE 905 0,00 POP LUINO VARESE 7900 0,00 SIFIR PRIV SOSP. ---

FONDI D’INVESTIMENTO

AZIONARI CRISTOFOR COLOMBO 24.731 24.752 GESTN AMERICA DLR 15,124 15,151 PRIMECAPITAL 50.424 50.442 CARIFONDO LIBRA 37.173 37.079 AZIMUT FLOAT RATE 11.044 11.041 EUROM TESORERIA 15.623 15.623 JP MORGAN OBB INT 11.064 11.073 PRUDENTIAL MONET 10.465 10.463 PREC. IERI DUCATO AZ INTERN 46.169 46.639 GESTN AMERICA LIT 25.435 25.587 PRIMECLUB AZ INT 11.605 11.670 CISALPINO BILAN 21.796 21.791 AZIMUT GARANZ VAL 9.933 9.952 EUROM YEN BOND 16.010 16.029 JP MORGAN OBB ITA 11.564 11.552 PRUDENTIAL OBBLIG 18.833 18.840 ADRIATIC AMERIC F 25.120 25.229 DUCATO AZ ITALIA 11.987 11.962 GESTN EUROPA LIRE 14.232 14.430 PRIMECLUB AZ ITA 16.474 16.422 CREDIS GLOBAL 10.502 10.511 AZIMUT GARANZIA 17.846 17.841 EUROMONEY 13.069 13.064 LAGEST MONETA ITA 11.699 11.693 PUTNAM GL BO DLR 7,085 7,064 ADRIATIC EUROPE F 23.644 23.910 EPTA AZIONI ITA 12.652 12.633 GESTN EUROPA MAR 14,178 14,376 PRIMEEMERGINGMK 16.529 16.621 EPTACAPITAL 17.907 17.884 AZIMUT GLOB RED 19.505 19.496 FIDEURAM MONETA 21.126 21.123 LAGEST OBB INT 15.588 15.620 PUTNAM GLOBAL BO 11.915 11.929 ADRIATIC FAR EAST 12.057 12.095 EPTAINTERNATIONAL 21.292 21.499 GESTN FAREAST LIT 13.884 13.927 PRIMEGLOBAL 21.463 21.592 EUROM CAPITALFIT 26.351 26.419 AZIMUT REND INT 12.120 12.153 FIDEURAM SECURITY 13.966 13.962 LAGEST OBBLIG IT 24.490 24.475 QUADRIFOGLIO C BO 11.196 11.186 ADRIATIC GLOBAL F 21.070 21.199 EUROM AMERIC EQ F 25.710 25.899 GESTN FAREAST YEN 1012,544 1014,644 PRIMEITALY 16.868 16.816 FIDEURAM PERFORM 12.212 12.233 AZIMUT SOLIDAR 10.959 10.955 FONDERSEL CASH 12.564 12.566 LIRADORO 11.507 11.502 QUADRIFOGLIO OBB 20.410 20.412 ALPI AZIONARIO 9.895 9.893 EUROM AZIONI ITAL 15.333 15.289 GESTN PAESI EMERG 12.621 12.720 PRIMESPECIAL 13.448 13.451 FONDATTIVO 14.623 14.663 AZIMUT TREND TAS 11.204 11.200 FONDERSEL DOLLARO 11.236 11.277 MARENGO 12.080 12.075 RENDICREDIT 12.373 12.359 ALTO AZIONARIO 12.448 12.393 EUROM BLUE CHIPS 19.757 19.963 GESTNORD AMBIENTE 11.998 12.108 PROFES GEST INT 21.359 21.531 FONDERSEL 54.486 54.432 AZIMUT TREND VAL 10.791 10.830 FONDERSEL INT 17.898 17.951 MEDICEO MON AMER 10.847 10.899 RENDIRAS 22.012 22.010 AMERICA 2000 19.082 19.160 EUROM EM MKT EQ F 9.650 9.692 GESTNORD BANKING 13.928 14.104 PROFES GEST IT 20.583 20.532 FONDICRI BIL 16.494 16.484 BN CASH FONDO 16.992 16.983 FONDERSEL MARCO 9.933 9.945 MEDICEO MON EUROP 11.080 11.081 RISP ITALIA COR 18.924 18.919 AMERIGO VESPUCCI 12.369 12.487 EUROM EUROPE EQ F 21.254 21.621 GESTNORD PZA AFF 10.881 10.847 PRUDENTIAL AZIONI 13.390 13.383 FONDINVEST DUE 27.789 27.781 BN RENDIFONDO 11.489 11.483 FONDERSEL REDD 17.775 17.763 MEDICEO MONETARIO 11.964 11.961 RISP ITALIA MON 10.340 10.339 APULIA AZIONARIO 11.080 11.060 EUROM GREEN EQ F 13.990 14.097 GRIFOGLOBAL 11.036 11.013 PRUDENTIAL SM CAP 12.169 12.111 FONDO CENTRALE 26.998 27.178 BN SOFIBOND 10.833 10.864 FONDICRI BOND PLU 9.993 9.997 MEDICEO REDDITO 12.528 12.518 RISP ITALIA RED 25.515 25.498 APULIA INTERNAZ 11.044 11.156 EUROM GROWTH EQ F 11.070 11.169 GRIFOGLOBAL INTER 10.368 10.480 PUTNAM EU EQ ECU 6,087 6,206 FONDO GENOVESE 11.557 11.541 BPB REMBRANDT 10.952 10.972 FONDICRI MONETAR 20.013 20.007 MIDA MONETARIO 17.434 17.428 ROLOBONDS 12.858 12.905 ARCA AZ AMER DLR 14,296 14,485 EUROM HI-TEC EQ F 13.318 13.117 IMIEAST 12.749 12.799 PUTNAM EUROPE EQ 11.827 12.063 GENERCOMIT 34.362 34.342 BPB TIEPOLO 11.533 11.533 FONDICRI PRIMO 11.848 11.850 MIDA OBB 21.989 21.965 ROLOGEST 24.249 24.237 ARCA AZ AMER LIRE 24.042 24.463 EUROM RISK FUND 25.826 25.876 IMIEUROPE 22.632 23.017 PUTNAM GL EQ DLR 7,107 7,155 GENERCOMIT ESPANS 11.390 11.430 CAPITALGEST MON 14.572 14.570 FONDIMPIEGO 27.370 27.391 MONETAR ROMAGEST 18.397 18.389 ROLOMONEY 15.338 15.335 ARCA AZ EUR ECU 8,146 8,125 EUROM TIGER FAR E 23.336 23.657 IMINDUSTRIA 16.260 16.336 PUTNAM GLOBAL EQ 11.952 12.083 GEPOREINVEST 19.036 19.030 CAPITALGEST REND 13.599 13.594 FONDINVEST UNO 12.737 12.730 MONEY TIME 17.122 17.098 ROMA CAPUT MUNDI 12.136 12.127 ARCA AZ EUR LIRE 15.829 15.794 EUROPA 2000 22.333 22.681 IMITALY 19.183 19.125 PUTNAM PAC EQ DLR 5,929 5,949 GEPOWORLD 16.504 16.634 FONDOFORTE 15.494 15.489 S PAOLO ANTARES 15.929 15.921 ARCA AZ FAR E LIR 11.760 11.800 FERDIN MAGELLANO 9.744 9.797 IMIWEST 25.141 25.366 CARIFONDO ALA 13.916 13.910 NAGRAREND 13.465 13.466 PUTNAM PACIFIC EQ 9.972 10.047 GESFIMI INTERNAZ 17.687 17.788 CARIFONDO BOND 12.749 12.773 GENERCOM AM DLR 6,453 6,449 NORDF DOLL DLR 11,532 11,529 S PAOLO BREVE TER 10.450 10.447 ARCA AZ FAR E YEN 857,617 859,646 FIDEURAM AZIONE 19.206 19.404 INDUSTRIA ROMAGES 15.434 15.370 PUTNAM USA EQ DLR 6,334 6,299 GESTICRED FINANZA 21.692 21.797 CARIFONDO CARIGE 15.449 15.445 GENERCOM AM LIRE 10.852 10.892 NORDF DOLL LIT 19.395 19.471 S PAOLO CASH 13.405 13.402 ARCA AZ IT 20.976 20.939 FINANZA ROMAGEST 12.497 12.466 ING SVI AMERICA 25.285 25.295 PUTNAM USA EQUITY 10.652 10.638 GIALLO 12.929 12.907 CARIFONDO DLR O 6,785 6,779 GENERCOM EU ECU 5,662 5,665 NORDF MARCO DMK 11,538 11,543 S PAOLO H BONDS 10.790 10.823 ARCA VENTISETTE 20.486 20.652 FONDERSEL AM 17.066 17.091 ING SVI ASIA 8.736 8.787 PUTNAM USA OP DLR 5,457 5,395 GRIFOCAPITAL 21.378 21.365 GENERCOM EU LIRE 11.002 11.012 S PAOLO LIQ IMPR 10.446 10.443 AUREO GLOBAL 15.989 16.134 FONDERSEL EU 15.764 16.028 ING SVI AZIONAR 19.493 19.430 CARIFONDO DLR O L 11.411 11.449 NORDF MARCO LIT 11.582 11.586 PUTNAM USA OPPORT 9.177 9.112 IMICAPITAL 39.235 39.326 GENERCOMIT BR TER 10.412 10.411 S PAOLO VEGA 12.035 12.031 AUREO MULTIAZIONI 11.722 11.754 FONDERSEL IND 10.259 10.171 ING SVI EM MAR EQ 11.679 11.745 CARIFONDO DMK O 9,919 9,927 NORDFONDO 21.888 21.878 QUADRIFOGLIO AZ 16.866 16.863 ING SVI PORTFOLIO 28.452 28.395 GENERCOMIT MON 18.193 18.188 SALVADANAIO OBB 22.209 22.141 AUREO PREVIDENZA 20.885 20.877 FONDERSEL ITALIA 12.694 12.642 ING SVI EUROPA 23.958 24.412 CARIFONDO DMK O L 9.957 9.964 NORDFONDO CASH 12.515 12.511 RISP ITALIA AZ 18.075 18.091 INTERMOBILIARE F 18.839 18.803 GENERCOMIT OB EST 10.631 10.658 SCUDO 11.078 11.112 AZIMUT AMERICA 14.855 14.902 FONDERSEL OR 11.866 11.904 ING SVI IND GLOB 19.113 19.328 CARIFONDO HI YIEL 10.083 10.093 OASI 3 MESI 10.366 10.365 RISP ITALIA B I 28.509 28.771 INVESTIRE BIL 17.104 17.102 GENERCOMIT REND 11.786 11.778 SELECT BUND 10.494 10.496 AZIMUT BORSE INT 15.409 15.534 FONDERSEL SERV 12.933 13.007 ING SVI INIZIAT 17.359 17.327 CARIFONDO LIGURIA 13.368 13.363 OASI BOND RISK 12.941 12.965 RISP ITALIA CRE 13.743 13.705 INVESTIRE GLOBAL 15.840 15.927 GEPOBOND 11.419 11.450 SELECT RIS LIRE 12.852 12.849 AZIMUT EUROPA 13.518 13.722 FONDICRI ALTO POT 16.554 16.701 ING SVI OLANDA 17.562 18.187 CARIFONDO LIREPIU 20.906 20.903 OASI BTP RISK 14.770 14.758 ROLOAMERICA 15.819 15.972 MIDA BIL 14.019 14.022 GEPOBOND DLR 5,946 0 SFORZESCO 13.501 13.501 AZIMUT GLOB CRESC 17.556 17.490 FONDICRI INT 26.754 26.874 INTERB AZIONARIO 24.941 24.901 CARIFONDO MAGNA G 13.013 13.015 OASI CRESCITA RIS 11.812 11.809 ROLOEUROPA 13.823 14.002 MULTIRAS 31.657 31.663 GEPOCASH 10.006 10.003 SICILCASSA MON 12.560 12.558 AZIMUT PACIFICO 11.533 11.582 FONDICRI SEL AME 9.911 9.952 INTERN STK MANAG 12.626 12.792 CARIFONDO TESORER 10.115 10.114 OASI DOLLARI LIRE 10.901 10.954 ROLOITALY 12.327 12.311 NAGRACAPITAL 23.028 23.033 GEPOREND 10.952 10.945 VASCO DE GAMA 19.429 19.435 AZIMUT TREND 16.966 17.008 FONDICRI SEL EUR 9.825 9.865 INVESTILIBERO 10.863 10.890 CARIMONTE MONETAR 11.834 11.830 OASI F SVIZZERI L 8.637 8.616 ROLOORIENTE 11.758 11.834 NORDCAPITAL 18.383 18.360 GESFIMI MONETARIO 16.434 16.433 VENETOCASH 17.782 17.773 AZIMUT TREND EMER 10.901 11.005 FONDICRI SEL ITA 19.633 19.579 INVESTIRE AMERICA 26.719 26.810 S PAOLO ALDEBARAN 16.875 16.812 CARIPLO STRONG CU 11.139 11.153 OASI FAMIGLIA 10.551 10.549 AZIMUT TREND ITA 12.272 12.247 FONDICRI SEL ORI 9.866 9.902 INVESTIRE AZ 17.507 17.461 NORDMIX 20.205 20.315 CENT CASH DLR 10,934 10,935 GESFIMI PIANETA 10.751 10.782 OASI GEST LIQUID 11.825 11.824 VENETOREND 20.892 20.883 S PAOLO ANDROMEDA 32.001 32.216 ORIENTE 10.037 10.087 GESFIMI RISPARMIO 10.869 10.863 VERDE 12.020 12.013 BN CAPITAL FONDO 11.872 11.840 FONDINV EUROPA 21.096 21.381 INVESTIRE EUROPA 18.944 19.236 S PAOLO AZIONI 13.638 13.610 CENT CASH DMK 10,671 10,673 OASI MARCHI LIRE 9.848 9.852 PHENIXFUND 20.070 20.189 GESTICRED CASH MA 11.699 11.697 ZENIT MONETARIO 10.474 10.474 BN MONDIALFONDO 17.615 17.745 FONDINV PAESI EM 14.626 14.693 INVESTIRE INT 15.806 15.951 S PAOLO H AMBIENT 25.249 25.447 CENTRALE BOND AME 10,745 10,742 OASI MONET ITALIA 13.098 13.098 PRIMEREND 33.772 33.728 GESTICRED CEDOLE 9.936 9.928 ZETA MONETARIO 11.563 11.561 BPB RUBENS 12.752 12.858 FONDINV SERVIZI 22.684 22.874 INVESTIRE PACIFIC 15.828 15.917 S PAOLO H AMERICA 14.376 14.458 CENTRALE BOND GER 11,148 11,153 OASI OBB GLOBALE 18.868 18.932 PROFES RISPARMIO 21.625 21.596 GESTICRED MONETE 19.271 19.266 ZETA REDDITO 9.888 9.877 BPB TIZIANO 15.135 15.102 FONDINVEST TRE 18.957 18.911 ITALY STK MANAG 10.799 10.775 S PAOLO H ECON.EM 13.050 13.139 CENTRALE CASH 12.197 12.194 OASI OBB INTERNAZ 16.786 16.841 PROFESSIONALE 63.620 63.510 GESTIELLE BT ITA 10.213 10.210 ZETABOND 21.039 21.092 CAPITALGEST AZ 16.968 16.939 FONDO CRESCITA 10.034 9.986 LAGEST AZ INTERN 18.566 18.716 S PAOLO H EUROPA 12.312 12.463 CENTRALE CONTO CO 14.202 14.199 OASI OBB ITALIA 17.566 17.567 PRUDENTIAL MIXED 10.860 10.924 GESTIELLE BOND 14.889 14.938 F INA VALORE ATT 4755,809 4762,847 CAPITALGEST INT 14.747 14.905 GALILEO 15.489 15.466 LAGEST AZION IT 25.691 25.632 S PAOLO H FINANCE 28.933 29.283 CENTRALE MONEY 19.103 19.149 OASI PREVIDEN INT 11.656 11.661 QUADRIFOGLIO BIL 22.463 22.475 GESTIELLE BT EMER 10.904 10.935 F INA VALUTA EST 1694,825 1698,948 CAPITALRAS 19.819 19.764 GALILEO INT 17.346 17.456 LOMBARDO 21.942 21.932 S PAOLO H INDUSTR 18.674 18.812 CENTRALE REDDITO 26.921 26.907 OASI TES IMPRESE 11.504 11.502 QUADRIFOGLIO INT 12.634 12.709 GESTIELLE BT OCSE 10.635 10.673 SAI QUOTA 25032,07 25023,81 CARIFONDO ARIETE 19.801 19.877 GENERCOMIT AZ ITA 12.229 12.192 MEDICEO AM LATINA 11.787 11.930 S PAOLO H INTERN 19.743 19.902 CENTRALE TASSO FI 10.595 10.587 OASI YEN LIRE 8.619 8.627 CARIFONDO ATLANTE 20.312 20.446 GENERCOMIT CAP 15.262 15.247 MEDICEO AMERICA 12.601 12.721 ROLOINTERNATIONAL 17.415 17.506 GESTIELLE LIQUID 18.180 18.175 S PAOLO H PACIFIC 10.536 10.595 CISALPINO CASH 12.519 12.517 OLTREMARE BOND 10.845 10.878 ESTERI CARIFONDO AZ AMER 9.930 10.000 GENERCOMIT EUR 26.780 27.128 MEDICEO ASIA 10.588 10.706 ROLOMIX 16.258 16.246 GESTIELLE M 14.223 14.242 S PAOLO JUNIOR 21.504 21.465 CISALPINO CEDOLA 10.544 10.550 OLTREMARE MONET 11.272 11.269 CAPITAL ITALIA DLR (B) 52,63 52,63 CARIFONDO AZ ASIA 9.827 9.836 GENERCOMIT INT 25.332 25.531 MEDICEO GIAPPONE 10.006 10.012 SALVADANAIO AZ 17.501 17.477 SALVADANAIO BIL 22.702 22.680 CISALPINO REDD 18.246 18.264 GESTIFONDI MONETA 13.995 13.991 OLTREMARE OBB 11.468 11.454 CARIFONDO AZ EURO 10.156 10.165 GENERCOMIT NOR 30.991 31.230 MEDICEO IND ITAL 8.189 8.180 SILVER TIME 10.555 10.553 GESTIFONDI OB IN 11.987 12.050 FONDIT. GLOBAL LIT (A) 159738 160251 SELECT AMERICA 17.644 17.716 CLIAM LIQUIDITA 11.780 11.776 PADANO BOND 12.720 12.757 FONDIT. LIRA LIT (O) 11210 11210 CARIFONDO AZ ITA 9.685 9.658 GENERCOMIT PACIF 9.874 9.920 MEDICEO MEDITERR 14.752 14.975 SELECT EUROPA 22.102 22.473 VENETOCAPITAL 16.893 16.891 GESTIRAS 39.324 39.302 CLIAM OBBLIG EST 12.145 12.185 PADANO OBBLIG 12.696 12.693 FONDIT. DMK LIT (O) 8995 8992 CARIFONDO DELTA 25.712 25.597 GEODE 18.571 18.766 MEDICEO NORD EUR 11.124 11.291 SELECT GERMANIA 12.955 13.123 VISCONTEO 32.890 32.888 GESTIRAS COUPON 12.383 12.379 CLIAM OBBLIG ITA 11.534 11.531 PERFORMAN CEDOLA 9.999 9.996 FONDIT. DLR LIT (O) 11148 11110 CARIFONDO PAES EM 11.767 11.829 GEODE PAESI EMERG 12.771 12.867 MIDA AZIONARIO 13.615 13.584 SELECT ITALIA 11.798 11.769 COLUMBUSIBDLR 6,779 6,777 GESTIVITA 11.435 11.431 PERFORMAN MON 12 14.225 14.218 CARIMONTE AZ ITA 13.675 13.632 GEODE RISORSE NAT 9.765 9.840 OASI AZ ITALIA 11.026 11.007 OBBLIGAZIONARI GINEVRA MONETARIO 11.105 11.095 FONDIT. YEN LIT (O) 7569 7585 SELECT PACIFICO 10.787 10.840 COLUMBUSIBLIRE 11.400 11.445 PERFORMAN MON 3 10.083 10.081 CARIPLO BL CHIPS 13.603 13.648 GEPOBLUECHIPS 10.003 10.127 OASI CRE AZI 11.253 11.233 ADRIATIC BOND F 22.205 22.266 GINEVRA OBBLIGAZ 11.693 11.685 FONDIT. B. LIRA LIT (O) 12427 12428 TALLERO 9.838 9.916 COMIT OBBL ESTERO 9.992 9.992 PERFORMAN OB EST 13.111 13.136 CENTRALE AME DLR 11,828 11,88 GEPOCAPITAL 18.077 18.061 OASI FRANCOFORTE 15.845 15.944 AGRIFUTURA 22.603 22.615 GLOBALREND 16.064 16.102 FON. EQ.ITALY LIT (A) 11679 11689 TRADING 11.197 11.238 COMIT REDDITO 10.887 10.887 PERFORMAN OB LIRA 12.922 12.915 CENTRALE AME LIRE 19.892 20.064 GESFIMI AMERICHE 12.520 12.618 OASI HIGH RISK 14.052 14.027 ALLEANZA OBBLIG 10.068 10.068 GRIFOBOND 10.282 10.292 FONDIT. EQ.BRIT. LIT (A) 12847 13041 VENETOBLUE 15.497 15.484 CONSULTINVEST RED 10.229 10.225 PERSEO MONETARIO 10.373 10.370 CENTRALE AZ IM IN 9.794 9.973 GESFIMI EUROPA 12.497 12.704 OASI ITAL EQ RISK 13.231 13.205 ALPI MONETARIO 9.982 9.981 GRIFOCASH 10.932 10.928 FONDIT. EQ.EUR. LIT (A) 12584 12781 VENETOVENTURE 15.938 15.820 COOPREND 13.428 13.420 PERSONAL BOND 10.738 10.773 CENTRALE CAPITAL 23.817 23.813 GESFIMI INNOVAZ 13.397 13.503 OASI LONDRA 10.606 10.736 ALPI OBBLIGAZION 10.018 10.021 GRIFOREND 13.715 13.706 FONDIT. EQ.USA LIT (A) 14566 14581 VENTURE TIME 14.171 14.172 CR TRIESTE OBBLIG 10.581 10.582 PERSONAL DOLLARO 11,568 11,564 CENTRALE E AS DLR 7,92 7,962 GESFIMI ITALIA 12.760 12.729 OASI NEW YORK 13.723 13.740 ALTO OBBLIGAZION 10.764 10.726 IMIBOND 19.983 20.032 FONDIT. EQ.JAP. LIT (A) 7888 7905 ZECCHINO 10.207 10.181 CREDIS MONET LIRE 11.025 11.023 PERSONAL LIRA 15.027 15.017 CENTRALE E AS LIR 13.320 13.446 GESFIMI PACIFICO 9.760 9.795 OASI PANIERE BORS 12.409 12.427 APULIA OBBLIGAZ 10.013 10.008 IMIDUEMILA 24.767 24.761 FON. EM.MK ASIA LIT (A)10716 10779 ZENIT AZIONARIO 12.152 12.152 CREDIS OBB INT 10.914 10.953 PERSONAL MARCO 11,25 11,28 CENTRALE EUR ECU 14,158 14,332 GESTICRED AMERICA 13.650 13.676 OASI PARIGI 14.494 14.654 ARCA BOND 16.042 16.069 IMIREND 15.710 15.703 FON. FLO. RATE LIT (O) 10651 10649 ZETASTOCK 22.993 23.249 DUCATO MONETARIO 12.052 12.047 PERSONALF MON 19.871 19.866 CENTRALE EUR LIRE 27.511 27.859 GESTICRED AZIONAR 21.577 21.764 OASI TOKYO 11.046 11.047 ZETASWISS 28.058 28.341 ARCA BOND DLR 6,843 6,835 ING SVI BOND 20.268 20.297 INTERFUND DLR (B) 49,59 49,9 CENTRALE G7 BL CH 13.770 13.834 GESTICRED BORSITA 15.493 15.458 OCCIDENTE 13.001 13.174 ARCA BOND DLR LIR 11.509 11.543 DUCATO RED INTERN 11.744 11.766 ING SVI EMER MARK 17.315 17.383 PHENIXFUND DUE 21.598 21.578 INT.SECURITIES ECU (B) 45,48 45,66 CENTRALE GIAP LIR 9.214 9.224 GESTICRED EUROAZ 22.445 22.768 OLTREMARE AZION 12.610 12.592 BILANCIATI ARCA BOND ECU 5,602 5,603 DUCATO RED ITALIA 32.570 32.544 ING SVI EUROC ECU 5,057 5,057 PITAGORA 16.064 16.048 ITALFORTUNE A LIT (A) 83398 83398 CENTRALE GIAP YEN 671,966 672,009 GESTICRED F EAST 9.339 9.376 OLTREMARE STOCK 14.695 14.829 ADRIATIC MULTI F 18.554 18.654 ARCA BOND ECU LIR 10.886 10.891 EPTA 92 16.872 16.927 ING SVI EUROC LIR 9.826 9.830 PITAGORA INT 12.146 12.177 ITALFORTUNE B DLR (A) 13,97 13,97 CENTRALE GLOBAL 23.427 23.640 GESTICRED MERC EM 10.210 10.220 ORIENTE 2000 17.931 17.992 ALTO BILANCIATO 12.199 12.146 ARCA BOND YEN 746,732 746,895 EPTA IMPRESA 10.397 10.395 ING SVI MONETAR 12.511 12.509 PRIMARY BOND ECU 8,008 8,032 ITALFORTUNE C DLR (O) 11,80 11,80 CENTRALE ITALIA 13.207 13.171 GESTICRED PRIVAT 12.395 12.425 PADANO INDICE ITA 11.137 11.111 ARCA BB 37.598 37.607 ARCA BOND YEN LIR 10.239 10.252 EPTABOND 27.582 27.550 ING SVI REDDITO 24.045 24.064 PRIMARY BOND LIRE 15.561 15.612 ITALFORTUNE D ECU (O) 11,49 11,49 CISALPINO AZ 15.533 15.496 GESTIELLE A 11.964 11.931 PERFORMAN AZ EST 17.490 17.563 ARCA TE 20.105 20.222 ARCA BT 12.205 12.204 EPTAMONEY 19.935 19.934 INTERB RENDITA 30.824 30.815 PRIME REDDITO ITA 12.056 12.055 ITALFORTUNE E LIT (O) 11472 11472 CISALPINO INDICE 12.257 12.214 GESTIELLE AMERICA 14.679 14.803 PERFORMAN AZ ITA 11.357 11.309 ARMONIA 17.685 17.796 ARCA MM 19.091 19.090 EUGANEO 10.390 10.387 INTERMONEY 13.261 13.246 PRIMEBOND 20.124 20.155 ITALFORTUNE F DLR (B) 5,85 5,85 CLIAM AZIONI EST 12.144 12.230 GESTIELLE B 13.158 13.205 PERFORMAN PLUS 10.061 10.048 AUREO 29.858 29.893 ARCA RR 13.182 13.179 EUROM CONTOVIVO 17.077 17.074 INTERN BOND MANAG 10.405 10.437 PRIMECASH 11.166 11.168 EURO. F BOND ECU (A) 36,81 36,89 CLIAM AZIONI ITA 9.830 9.803 GESTIELLE EM MKT 12.022 12.047 PERSONALF AZ 19.341 19.454 AZIMUT 23.220 23.224 ARCOBALENO 19.973 20.022 EUROM INTERN BOND 12.954 12.995 INVESTIRE BOND 12.127 12.153 PRIMECLUB OB INT 10.861 10.878 EURO. F EQUITY ECU (B) 33,06 33,47 COMIT AZIONE 12.658 12.658 GESTIELLE EUROPA 14.297 14.473 PHARMACHEM 20.609 20.760 AZZURRO 30.287 30.211 AUREO BOND 12.062 12.103 EUROM LIQUIDITA 11.058 11.054 INVESTIRE MON 14.343 14.338 PRIMECLUB OB ITA 23.489 23.486 EUR. F DOLLAR DLR (-) 103,3 103,29 COMIT PLUS 12.332 12.332 GESTIELLE F EAST 10.524 10.563 PHENIXFUND TOP 13.918 13.991 BN MULTIFONDO 12.124 12.119 AUREO GESTIOB 13.516 13.532 EUROM NORTH AME B 11.986 12.051 INVESTIRE OBB 29.303 29.273 PRIMEMONETARIO 22.483 22.481 EUR. F D-MARK DMK (-) 101,14 101,14 CONSULTINVEST AZ 10.984 10.923 GESTIELLE I 15.719 15.903 PRIME M AMERICA 28.124 28.307 BN SICURVITA 19.809 19.797 AUREO MONETARIO 10.197 10.192 EUROM NORTH EUR B 11.123 11.137 ITALMONEY 12.720 12.688 PROFES MONETA ITA 11.771 11.766 ROM.ITAL.BON. LIT (O) 234651 234443 CREDIS AZ ITA 12.118 12.090 GESTIFONDI AZ INT 17.115 17.229 PRIME M EUROPA 27.355 27.635 CAPITALCREDIT 21.144 21.192 AUREO RENDITA 24.323 24.305 EUROM REDDITO 18.551 18.533 ITALY BOND MANAG 11.094 11.086 PROFES RED INT 10.491 10.515 ROM.ECU S. TERM ECU CREDIS TREND 11.567 11.717 GESTIFONDI AZ IT 12.564 12.529 PRIME M PACIFICO 20.216 20.282 CAPITALGEST BIL 24.526 24.499 AZIMUT FIXED RATE 12.034 12.021 EUROM RENDIFIT 12.000 11.992 JP MORGAN MON ITA 10.591 10.588 PROFES RED IT 17.145 17.135 (M) 182,91 183,04

TITOLI DI STATO CHE TEMPO FA TITOLO PREZ- CCT IND 01/08/01 100,40 0,09 BTP 18/09/98 106,10 0,24 ZO DIFF. CCT IND 01/04/01 100,32 0,09 BTP 01/10/98 102,50 0,20 CCT ECU 26/05/97 N.R. 0,00 CCT IND 22/12/03 N.R. 0,00 BTP 01/04/99 102,44 0,40 TEMPERATURE IN ITALIA CCT ECU 29/05/98 102,98 0,00 CCT IND 01/06/02 100,08 0,04 BTP 17/01/99 107,45 0,25 Il Servizio meteorologico dell’Aeronautica CCT ECU 25/06/98 102,00 0,25 CCT IND 01/08/02 100,02 0,11 BTP 18/05/99 108,83 0,16 ...... Militare comunica le previsioni del tempo CCT ECU 26/07/98 101,50 0,00 CCT IND 01/02/02 100,01 0,01 BTP 01/03/01 116,65 0,58 CCT ECU 26/09/98 101,00 0,00 CCT IND 01/10/02 100,11 0,00 BTP 01/12/99 104,85 0,30 Bolzano 5 14 L’Aquila -1 7 sull’Italia. CCT ECU 28/09/98 N.R. 0,00 CCT IND 01/04/02 100,09 0,05 ...... CCT ECU 26/10/98 102,00 0,00 BTP 01/04/00 108,39 0,39 CCT IND 01/10/01 100,30 0,07 BTP 01/11/98 104,74 0,24 ...... Verona 4 11 ...... Roma Ciamp. 3 15 CCT ECU 29/11/98 101,29 0,39 CCT IND 01/11/02 100,14 0,00 SITUAZIONE: correnti fredde settentrionali CCT ECU 14/01/99 101,90 0,00 BTP 01/06/01 115,80 0,55 Trieste 6 11 Roma Fiumic. 1 18 CCT IND 01/12/02 100,26 0,15 BTP 01/11/00 109,66 0,33 ...... CCT ECU 21/02/99 101,85 0,00 CCT IND 01/01/03 100,00 -0,30 apportano sulle regioni adriatiche condi- BTP 01/05/01 107,35 0,37 CCT ECU 26/07/99 103,50 -0,49 CCT IND 01/02/03 100,06 0,07 ...... Venezia np 11 ...... Campobasso 4 3 CCT ECU 22/02/99 101,49 0,00 CCT IND 01/04/03 100,20 0,06 BTP 01/09/01 116,51 0,61 zioni di moderata instabilità nel contempo BTP 01/01/02 117,40 0,60 Milano 8 17 Bari 5 6 CCT ECU 22/11/99 N.R. 0,00 CCT IND 01/05/03 100,28 0,13 ...... su tutte le altre regioni la pressione tende CCT ECU 24/01/00 N.R. 0,00 CCT IND 01/07/03 100,07 0,00 BTP 01/05/02 118,23 0,61 Torino 3 14 Napoli 5 15 CCT ECU 24/05/00 106,40 0,90 CCT IND 01/09/03 100,15 0,09 BTP 01/03/02 95,92 0,50 ...... ad aumentare. CCT ECU 26/09/00 103,60 0,00 CCT IND 01/11/03 99,24 -0,08 BTP 01/09/02 119,00 0,50 Cuneo 5 np Potenza 1 3 CCT ECU 22/02/01 107,20 0,00 CCT IND 01/01/04 98,66 -0,01 BTP 01/02/07 93,95 0,60 ...... CCT ECU 16/07/01 102,80 -0,20 CCT IND 01/03/04 98,66 -0,08 BTP 01/11/26 90,79 1,54 ...... Genova 10 16 ...... S. M. Leuca 8 13 TEMPO PREVISTO: al Nord cielo parzial- CCT IND 01/04/97 99,90 -0,01 CCT IND 01/01/06 101,00 0,00 BTP 22/12/23 109,20 0,00 CCT IND 01/05/97 100,05 -0,10 CCT IND 01/01/06 100,05 -0,45 BTP 22/12/03 108,98 0,00 ...... Bologna 5 14 ...... Reggio C. 11 17 mente nuvoloso con addensamenti sparsi CCT IND 01/06/97 100,30 0,00 BTP 01/10/99 101,08 0,38 BTP 01/01/03 119,70 0,69 che sul settore orientale si presenteranno CCT IND 01/07/97 100,42 0,01 BTP 15/09/01 101,99 0,45 BTP 01/04/05 115,13 0,78 ...... Firenze 5 16 ...... Messina 10 16 CCT IND 01/08/97 100,49 0,00 BTP 01/02/06 110,35 0,83 BTP 01/03/03 117,90 0,79 Pisa 3 15 Palermo 11 17 più intensi. Sui rilievi Alpini orientali isola- CCT IND 01/09/97 100,57 -0,34 BTP 01/02/99 103,95 0,25 BTP 01/06/03 115,68 0,53 ...... te nevicate a quote superiori agli 800 me- CCT IND 01/01/98 103,25 0,00 BTP 01/02/01 107,00 0,46 BTP 01/08/03 111,10 0,60 Ancona 7 12 Catania 6 18 CCT IND 01/03/98 100,08 0,06 BTP 01/07/06 106,29 0,84 BTP 01/10/03 106,40 0,72 ...... tri. Al Centro ed al Sud della Penisola e CCT IND 01/04/98 100,03 -0,01 BTP 01/07/99 102,38 0,34 BTP 01/11/23 106,53 1,68 Perugia 5 11 Alghero 8 14 CCT IND 01/05/98 100,15 -0,05 BTP 01/07/01 103,46 0,47 BTP 01/04/97 99,90 -0,01 ...... sulle due isole maggiori, prevalenti condi- CCT IND 01/06/98 100,33 0,01 BTP 01/01/02 96,55 0,49 BTP 01/01/99 102,20 0,29 ...... Pescara 3 11 ...... Cagliari 4 15 zioni di cielo sereno o poco nuvoloso sal- CCT IND 01/07/98 100,32 0,01 BTP 01/01/00 97,59 0,34 BTP 01/01/04 103,89 0,64 CCT IND 01/08/98 100,20 0,02 BTP 15/02/00 97,33 0,44 BTP 01/09/05 116,39 0,95 vo locali addensamenti sui rilievi appenni- CCT IND 01/09/98 100,22 -0,07 BTP 01/11/06 101,20 0,92 BTP 01/01/05 109,10 0,77 CCT IND 01/10/98 100,23 -0,04 BTP 01/05/97 99,85 -0,01 BTP 01/04/04 103,86 0,58 nici e zone costiere adriatiche. CCT IND 01/11/98 100,42 0,01 BTP 01/06/97 99,97 0,02 BTP 01/08/04 103,76 0,51 TEMPERATURE ALL’ESTERO CCT IND 01/12/98 100,64 -0,04 BTP 16/06/97 100,53 -0,01 CTO 17/04/97 99,44 -0,46 CCT IND 01/01/99 100,57 0,01 BTP 01/08/97 99,85 0,00 CTO 19/06/97 100,65 -0,02 TEMPERATURA: in lieve diminuzione le CCT IND 01/02/99 100,56 0,01 ...... BTP 01/09/97 100,91 0,01 CTO 19/09/97 101,75 0,00 minime ed in aumento i valori massimi. CCT IND 01/03/99 100,58 0,02 BTP 01/11/97 102,08 0,06 Amsterdam 3 10 Londra 2 13 CCT IND 01/04/99 100,60 0,01 CTO 20/01/98 103,37 0,07 ...... BTP 01/12/97 100,80 0,05 CTO 19/05/98 104,90 0,39 CCT IND 01/05/99 100,75 0,00 BTP 01/08/99 102,32 0,30 Atene 13 14 Madrid 4 23 CCT IND 01/06/99 101,00 -0,05 CTZ 28/04/97 97,09 0,01 ...... VENTI: settentrionali ovunque, deboli al BTP 15/04/99 104,31 0,36 CTZ 30/06/97 96,22 0,01 CCT IND 01/08/99 100,75 0,10 BTP 15/07/98 103,82 0,20 Berlino -4 4 Mosca -9 -2 CTZ 29/08/97 95,49 0,04 ...... Nord ed al Centro, moderati al Sud con re- CCT IND 01/11/99 100,92 0,04 BTP 15/07/00 109,03 0,25 CCT IND 01/01/00 101,16 0,00 BTP 01/01/98 103,00 0,12 CTZ 31/10/97 94,37 -0,04 Bruxelles 4 9 Nizza 9 20 CTZ 30/12/97 93,65 0,04 ...... sidui rinforzi sul basso Adriatico e Jonio. CCT IND 01/02/00 101,02 0,02 BTP 01/01/98 102,83 0,02 Copenaghen -8 2 Parigi 1 11 CCT IND 01/03/00 101,16 0,08 BTP 01/03/98 103,29 0,09 CTZ 27/02/98 92,76 0,02 ...... CCT IND 01/05/00 101,45 0,05 BTP 19/03/98 104,19 0,16 CTZ 27/04/98 91,96 0,11 Ginevra 5 8 Stoccolma -6 1 MARI: mosso il basso Adriatico e lo Jonio; CCT IND 01/06/00 101,63 0,05 BTP 15/04/98 102,87 0,15 CTZ 27/06/98 91,12 0,07 ...... CCT IND 01/08/00 101,45 0,12 BTP 01/05/98 103,99 0,12 CTZ 28/08/98 89,71 -0,27 Helsinki -10 -3 Varsavia -5 0 poco mossi i rimanenti bacini. CCT IND 22/12/00 N.R. 0,00 BTP 01/06/98 103,92 0,16 CTZ 30/10/98 89,48 0,15 ...... CCT IND 01/10/00 100,38 0,21 BTP 20/06/98 104,90 0,13 CTZ 15/07/99 91,47 0,18 ...... Lisbona 13 26 ...... Vienna -1 1 CCT IND 01/01/01 100,60 0,16 BTP 22/12/98 N.R. 0,00 CTZ 15/01/99 88,37 0,22 CCT IND 01/12/01 100,13 0,09 BTP 01/08/98 103,40 0,19 CTZ 15/03/99 87,29 0,30 22MIL09A2203 ZALLCALL 12 20:25:52 03/21/97

SPETTACOLI DI MILANO l’Unità 21 Sabato 22 marzo 1997

PRIME Mediocre ✩ Buono ✩✩Ottimo ✩✩✩ Nuovo Arti Disney La carica dei 101 Orfeo La carica dei 101 via Mascagni, 8 di S. Herek, con G. Close, J. Daniels, J. Richardson viale Coni Zugna, 50 di S. Herek, con G. Close, J. Daniels, J. Richardson Dal lunedì al venerdì in tutte le sale cinematografiche il prezzo tel. 760.200.48 Crudelia De Mon colpisce ancora. Versione dal vero di tel. 894.030.39 Crudelia De Mon colpisce ancora. Versione dal vero di Or. 15.30 - 17.50 un classico a disegni animati della Disney. Bello quasi Or. 15.30 - 17.50* un classico a disegni animati della Disney. Bello quasi dei primi due spettacoli pomeridiani non festivi è di Lire 7.000 20.10 - 22.30 quanto l’originale. 20.10 - 22.30** quanto l’originale. ✩✩ ✩✩ VISIONI ...... L. 12.000 Commedia...... *L. 10.000-**L.12.000 Commedia...... Ambasciatori Mars Attacks! Colosseo Chaplin Jerry Mcguire Nuovo Orchidea Tutti dicono I love you Pasquirolo Romeo e Giulietta C.so V. Emanuele, 30 di T. Burton, con J. Nicholson, G. Close viale Monte Nero, 84 di C. Crowe, con T. Cruise, C. Gooding Jr. via Terraggio, 3 di W. Allen, con W. Allen, A. Alda, J. Roberts c.so V. Emanuele, 28 di B. Luhrmann, con L. Di Caprio, C. Danes Tel. 76.003.306 Da una raccolta di figurine, la divertente storia di un po- tel. 599.013.61 Fammi vedere i soldi, è la frase ricorrente nella vita di tel. 875.389 Amori ed altre catastrofi nella upperclass newyorkese. tel. 760.207.57 Rivisitare Shakespeare è quasi un gioco di società. O Or. 15.45 - 18.00 polo marziano che invade l’America. Parodia del genere Or. 14.30 - 17.10 Jerry, procuratore di un campione di football. Fino a Or. 15-16.50-18.40* Tra citazioni e canzoni anni 50, Woody Allen si diverte a Or. 15.00 - 17.30* meglio: una provocazione finalizzata al guadagno. Ma 20.15 - 22.30 fantascientifico e della vita. Firma Burton: una garanzia. 19.50 - 22.30 quando non capisce che solo il «resto» è vita. 20.35 - 22.30** riscrivere il genere americano per eccellenza. 20.00 - 22.30** l’australiano Luhrmann ci mette un po’ d’anima...... L. 12.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 Commedia...... ✩✩ ...... *L. 10.000-**L.12.000 Musicale...... ✩✩✩ ...... *L. 10.000-**L.12.000 Drammatico...... ✩✩ Anteo Bus in viaggio Colosseo Visconti Segreti e bugie Odeon 5 sala 1 La carica dei 101 Plinius sala 1 Il paziente inglese via Milazzo, 9 di S. Lee, con C.S. Dutton, R. Belzer viale Monte Nero, 84 di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall (Gran Bretagna, 1996) via S. Radegonda, 8 di S. Herek, con G. Close, J. Daniels, J. Richardson viale Abruzzi, 28/30 di A. Minghella, con R. Fiennes, J. Binoche tel. 65.97.732 Militanti in corriera. Ultima fermata, la grande Marcia del tel. 599.013.61 Ragazza nera, figlia adottiva, cerca la sua vera mamma. tel. 874.547 Crudelia De Mon colpisce ancora. Versione dal vero di tel. 295.311.03 Storie d’amore, ferite fische e spirituali si intrecciano tra Or. 15-17.30* milione di uomini. Dopo le imprese faraoniche, Spike Or. 15.00 - 17.30 La trova. È bianca, povera, e psichicamente un po’ inaffi- Or. 15.20 - 17.40 un classico a disegni animati della Disney. Bello quasi Or. 15.20* la prima e la seconda guerra mondiale. Dal romanzo di 20.00 - 22.30** Lee ritrova la grinta con un film a basso budget. 20.00 - 22.30 dabile. Palma d’oro a Cannes. 20.10 - 22.35 quanto l’originale. 18.40 - 22.00** Ondaatje, una versione strappalacrime...... *L. 10.000-**L. 12.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 Commedia...... ✩✩ ...... *L. 10.000-**L.12.000 Drammatico...... ✩ Apollo Jerry Mcguire Corallo Ridicule Odeon 5 sala 2 Larry Flint - Oltre lo scandalo Plinius sala 2 Shine Gall. De Cristoforis, 3 di C. Crowe, con T. Cruise, C. Gooding Jr. corsia dei Servi, 3 di P. Leconte, con F. Luchini, F. Ardant, J. Rochefort via S. Radegonda, 8 di M. Forman, con W. Harrelson, C. Love, E. Norton viale Abruzzi, 28/30 di S. Hicks, con N. Taylor, A. Mueller-Stahl (Australia 96) tel. 780.390 Fammi vedere i soldi, è la frase ricorrente nella vita di tel. 760.207.21 La Rivoluzione è dietro l’angolo. E la monarchia si diver- tel. 874.547 La vita dell’editore porno più famoso d’America come tel. 295.311.03 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal Or. 14.30 - 17.10 Jerry, procuratore di un campione di football. Fino a Or. 16.00 - 18.10* te con i giochi di corte. Ma c’è anche chi, nel tempo dei lu- Or. 15.00 - 17.25 pretesto per un apologo sul diritto alla libertà di pensie- Or. 15.30-17.50* padre autoritario e dalla vita tormentata. Un bel melo- 19.50 - 22.35 quando non capisce che solo il «resto» è vita. 20.20 - 22.30** mi, cerca un po’ di luce morale in una vita ridicola. 19.55 - 22.35 ro. Produce Stone, e si vede. Dirige Forman, e si vede. 20.10 - 22.30** dramma a suon di Rachmaninov...... L. 12.000 Commedia...... ✩✩ ...... *L. 10.000-**L.12.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 Biografico...... ✩✩ ...... *L. 10.000-**L.12.000 Drammatico...... ✩✩ Arcobaleno Mars Attacks Corso Il paziente inglese Odeon 5 sala 3 Shine Plinius sala 3 Big Night viale Tunisia, 11 di T. Burton, con J. Nicholson, G. Close galleria del Corso, 1 di A. Minghella, con R. Fiennes, J. Binoche via S. Radegonda, 8 di S. Hicks, con N. Taylor, A. Mueller-Stahl (Australia 96) viale Abruzzi, 28/30 di S. Tucci, con C. Scott, S. Tucci tel. 294.060.54 Da una raccolta di figurine, la divertente storia di un po- tel. 760.021.84 Storie d’amore, ferite fisiche e spirituali si intrecciano tra tel. 874.547 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal tel. 295.311.03 Invito a cena con profitto. Ovvero, la storia di Primo e Se- Or. 15.45 - 18.00* polo marziano che invade l’America. Parodia del genere Or. 15.45* la prima e la seconda guerra mondiale. Dal romanzo di Or. 15.20 - 17.40 padre autoritario e dalla vita tormentata. Un bel melo- Or. 15.30-17.50* condo, ristoratori di origine italiana, ai quali manca la 20.15 - 22.30** fantascientifico e della vita. Firma Burton: una garanzia. 19.00 - 22.15** Ondaatje, una versione strappalacrime. 20.00 - 22.35 dramma a suon di Rachmaninov. 20.10 - 22.30** «frutta», intesa come successo, per essere felici...... *L. 10.000-**L.12.000 Commedia...... ✩✩ ...... *L. 10.000-**L.12.000 Drammatico...... ✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ ...... *L. 10.000-**L.12.000 Commedia...... ✩✩ Ariston Finalmente soli Eliseo La tregua Odeon 5 sala 4 Michael Plinius sala 4 Il vestito galleria del Corso, 1 di U. Marino, con R. Papaleo, G. Panariello, M. Milano via Torino, 64 di F. Rosi, con J. Turturro, S. Dionisi, M. Ghini via S. Radegonda, 8 di N. Ephron, J. Travolta, A.McDowell, W. Hurt viale Abruzzi, 28/30 di A. Von Warmerdam, con H. Garcin, E. Elmacky tel. 760.238.06 Quattro amici, vitelloni impenitenti. Quattro vite vuote e a tel. 869.27.52 Rosi ha impiegato anni per realizzare questo suo proget- tel. 874.547 Un angelo un po’ particolare è caduto sulla terra per dare tel. 295.311.03 L’abito non fa il monaco. Ma un abito può cambiare, an- Or. 15.45 - 18.00* perdere. In cerca di una donna, con l’ossessione e il mito Or. 15.00 - 17.30* to sulla memoria, tratto dal bellissimo libro di Primo Levi. Or. 15.20 - 17.40 un cuore al giornalista carrierista. Commedia alla Frank Or. 15.30-17.50* che drammaticamente, il corso della vita di chi lo indos- 20.15 - 22.30** della donna, finalmente senza una donna. 20.00 - 22.30** Il risultato lo ripaga di tutte le fatiche. 20.10 - 22.35 Capra senza lo stile e la gentilezza del tocco di Capra. 20.10 - 22.30** sa. Curioso noir, intrigante e inquietante...... *L. 10.000-**L.12.000 Commedia...... ✩ ...... *L. 10.000-**L.12.000 Drammatico...... ✩✩ ...... L. 12.000 Commedia...... ✩ ...... *L. 10.000-**L.12.000 Drammatico...... ✩✩ Arlecchino Creature selvagge Excelsior Il ciclone Odeon 5 sala 5 L’agguato Plinius sala 5 Le mani forti S. Pietro all’Orto, 9 di R. Young e F. Schepisi, con J. Cleese, J. Lee Curtis galleria del Corso, 4 di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, L. Fortezza (Ita 1996) via S. Radegonda, 8 di R. Reiner, con W. Goldberg, A. Baldwin, J. Woods viale Abruzzi, 28/30 di F. Bernini, con F. Neri, C. Amendola tel. 760.012.14 Animali, intrighi e colpi bassi. Dietro lo zoo è il delirio. Il tel. 760.023.54 Nella campagna toscana arriva un pulmino di ballerine tel. 874.547 Un procuratore della Louisiana è deciso a far riaprire il tel. 295.311.03 Servizi deviati e criminalità politica sono coinvolte in una Or. 15.30 - 17.50 quartetto di Wanda è ancora in nazione. Ma con meno Or. 15.30 - 17.50* di flamenco. Pieraccioni ripropone il ritratto di provincia Or. 15.00 - 17.25 processo per l’omicidio dell’attivista di colore avvenuto Or. 16-18.10* strage compiuta in Bosnia. Prima regia di uno sceneg- 20.10 - 22.30 brio e qualche problema di produzione di troppo. 20.10 - 22.30** in salsa vernacolare ma con più sale dei Laureati. 19.55 - 22.35 30 anni prima. Impegno civile un po’ troppo di maniera. 20.20 - 22.30** giatore abituato a raccontare il riscatto dei perdenti...... L. 12.000 Commedia...... ✩ ...... *L. 10.000-**L.12.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩ ...... *L. 10.000-**L.12.000 Drammatico...... ✩✩ Astra Il senso di Smilla per la neve Maestoso Il ciclone Odeon 5 sala 6 Ransom - Il riscatto President Shine c.so V. Emanuele, 11 di B. August, con J. Ormond, G. Byrne, R. Harris corso Lodi, 39 di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, L. Fortezza (Ita 1996) via S. Radegonda, 8 di R. Howard, con M. Gibson, R. Russo (Usa 96) largo Augusto, 1 di S. Hicks, con N. Taylor, A. Mueller-Stahl (Australia 96) tel. 760.002.29 Cosa c’è dietro la morte di un bambino? Smilla cerca di tel. 551.64.38 Nella campagna toscana arriva un pulmino di ballerine tel. 874.547 Al tenace imprenditore rapiscono il figlio. E lui che fa? tel. 760.221.90 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal Or. 15.15 - 17.40 capirlo nel gelo della Groenlandia. Da un best seller Or. 15.30 - 17.50* di flamenco. Pieraccioni ripropone il ritratto di provincia Or. 15.00 - 17.25 Medita vendetta. Adrenalina e colpi di scena sono serviti Or. 15.45 - 17.55 padre autoritario e dalla vita tormentata. Un bel melo- 20.05 - 22.30 amato dai critici, un film che fa ghiaccio da tutte le parti. 20.10 - 22.30** in salsa vernacolare ma con più sale dei Laureati. 20.00 - 22.35 bene. L’ideologia fa il paio con il giustiziere della notte. 20.15 - 22.30 dramma a suon di Rachmaninov...... L. 12.000 Thriller...... ✩ ...... *L. 10.000-**L.12.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 Thriller...... ✩✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ Brera sala 1 Nirvana Manzoni Guerre stellari Odeon 5 sala 7 Testimone a rischio San Carlo Space Jam corso Garibaldi, 99 di G. Salvatores, con C. Lambert, D. Abatantuono (Ita 97) via Manzoni, 40 di G. Lukas, con C. Fisher, M. Hamill, H. Ford via S. Radegonda, 8 di P. Pozzessere, con F. Bentivoglio, M. Buy, C. Amendola corso Magenta di J. Pytka, con M. Jordan, W. Knight tel. 290.018.90 Ribellione da videogame. Solo vorrebbe tornare al non tel. 760.206.50 Che la forza (ri)sia con te. Torna, rimasterizzata e digita- tel. 874.547 La storia di Pietro Nava, testimone dell’assassinio del tel. 481.34.42 Chi ha incastrato Michael Jordan? Bugs Bunny e soci, Or. 15.00 - 17.30 essere. Ma anche il suo creatore non se la passa troppo Or. 15.00 - 17.30* lizzata, la saga di Luke Skywalker e soci. Soprattutto per Or. 15.25 - 17.50 giudice Livatino. Un ottimo esempio di cinema di impe- Or. 15.00-16.50-18.40* che lo convincono a rigiocare a basket per salvare il 20.00 - 22.30 bene. Un Salvatores di fine millennio. 20.00-22.30-0.30** una generazione che al cinema non l’ha mai vista. 20.10 - 22.35 gno civile, con uno straordinario Fabrizio Bentivoglio. 20.30 - 22.30** mondo dei cartoni. Grandi effetti per un’idea così così...... L. 12.000 Fantascientifico...... ✩✩ ...... *L. 10.000-**L.12.000 Fantascienza...... ✩✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ ...... *L. 10.000-**L.12.000 Commedia...... ✩ Brera sala 2 Il prigioniero del Caucaso Mediolanum Uomo d’acqua dolce Odeon sala 8 Fratelli coltelli Splendor Guerre stellari corso Garibaldi, 99 di S. Bodrov, con O. Meshnikov, S. Bodrov Jr. c.so V. Emanuele, 24 di A. Albanese, con V. Milillo, A. Albanese via S. Radegonda, 8 di M. Ponzi, con S. Ventura, E. Solfrizzi via Gran Sasso, 28 di G. Lukas, con C. Fisher, M. Hamill, H. Ford tel. 290.018.90 Un contadino fa prigionieri due soldati russi per scam- tel. 760.208.18 Antonio è stato via. Per cinque anni. Dove non importa. tel. 874.547 Seconda parte di un famoso detto popolare, cominciato tel. 236.51.24 Che la forza (ri)sia con te. Torna, rimasterizzata e digita- Or. 15.30 - 17.50 biarli con suo figlio, catturato dai russi. Il dramma della Or. 15.30 - 17.50* Adesso, però, deve ricostruirsi una vita e una famiglia. Or. 15.30 - 17.50 con il film di Monicelli. Ma come nell’opera dello splendi- Or. 15.00 - 17.30* lizzata, la saga di Luke Skywalker e soci. Soprattutto per 20.10 - 22.30 guerra in Cecenia in un film che è un piccolo capolavoro. 20.10 - 22.30** Buon esordio alla regia di un attore stralunato e poetico. 20.10 - 22.35 do ottantenne, anche qui i conti non tornano. 20.00 - 22.30** una generazione che al cinema non l’ha mai vista...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... *L. 10.000-**L.12.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 Commedia...... ✩ ...... *L. 10.000-**L.12.000 Fantascienza...... ✩✩ Cavour Emma Metropol Larry Flint - Oltre lo scandalo Odeon 5 sala 9 Dragonheart Tiffany Space Jam piazza Cavour, 3 di D. McGrath, con G. Paltrow, T. Colette viale Piave, 24 di M. Forman, con W. Harrelson, C. Love, E. Norton via S. Radegonda, 8 di R. Cohen, con D. Quaid, P. Postlethwaite, D. Meyer c.so Buenos Aires, 39 di J. Pytka, con M. Jordan, W. Knight tel. 659.57.79 Emma vorrebbe aiutare gli altri a vivere una vita felice, tel. 799.913 La vita dell’editore porno più famoso d’America come tel. 874.547 Un cavaliere senza paura e un dragone dal cuore «cal- tel. 295.131.43 Chi ha incastrato Michael Jordan? Bugs Bunny e soci, Or. 15.45 - 18.00* come la sua. Ma con la giovane e umile Hariet, non ci rie- Or. 15.00 - 17.30 pretesto per un apologo sul diritto alla libertà di pensie- Or. 15.20 - 17.40 do» e morbido sconfiggono il principe cattivo. Ma l’ani- Or. 15.00-16.50-18.40* che lo convincono a rigiocare a basket per salvare il 20.15 - 22.30** sce. Per colpa sua. 20.00 - 22.30 ro. Produce Stone, e si vede. Dirige Forman, e si vede. 20.10 - 22.35 malone ci lascerà le squame. 20.30 - 22.30** mondo dei cartoni. Grandi effetti per un’idea così così...... *L. 10.000-**L. 12.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 Biografico...... ✩✩ ...... L. 12.000 Avventura...... ✩ ...... *L. 10.000-**L.12.000 Commedia...... ✩ Colosseo Allen Creature selvagge Mignon Kolya Odeon 5 sala 10 L’amore ha due facce Vip Marianna Ucria viale Monte Nero, 84 di R. Young e F. Schepisi, con J. Cleese, J. Lee Curtis galleria del Corso, 4 di J. Sverak, con Z. Sverak, A. Chalimon Via S. Radegonda, 8 di B. Streisand, con B. Streisand, J. Bridges, P. Brosnan via Torino, 21 di R. Faenza, con E. Laborit, F. Noiret, L. Morante Tel. 599.013.61 Animali, intrighi e colpi bassi. Dietro lo zoo è il delirio. Il tel. 760.223.43 Riflessione intimista sulla caduta del comunismo in Ce- Tel. 874.547 La zitella spiritosa insegna letteratura romantica ma cer- tel. 864.638.47 Soprusi e repressioni erano all’ordine del giorno nelle Or. 15.30 - 17.50 quartetto di Wanda è ancora in nazione. Ma con meno Or. 15.30 - 17.50* coslovacchia attraverso il rapporto tra un musicista e un Or. 15.00 - 17.25 ca ancora l’amore. Remake di un film di André Cayatte, Or. 15.30 - 17.50 famiglie nobili della Sicilia del Settecento. Ma Marianna 20.10 - 22.30 brio e qualche problema di produzione di troppo. 20.10 - 22.30** bambino che ha perso la madre fuggita in Occidente. 19.55 - 22.35 che dopo un inizio promettente sfiorisce nella banalità. 20.10 - 22.30 Ucria riuscì a cambiare il corso del suo destino...... L. 12.000 Commedia...... ✩ ...... *L. 10.000-**L.12.000 Drammatico...... ✩✩ ...... L. 12.000 Commedia...... ✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩

D’ESSAI PROVINCIA di C. Nuridsani, M. Perennou TEATRI tempi di E. Monti Colla, musica D. Loren- ...... zi di e con Dario D’Ambrosi. L. 15-25.000 delli, P. Scheriani. Regia A. Syxty. L...... Space Jam di J. Pytka ...... zini. L. 10-14-20.000 GRECO ...... 25.000 GARBAGNATE CARCANO piazza Greco 2, tel. 66988993 SALA FONTANA AUDITORIUM S. LUIGI corso di Porta Romana 63, tel. 55181377 Ore 21.00 Asymmetrical con A. Ferretto, via Boltraffio 21, tel. 29000999 via Vismara 2, tel. 9956978 Ore 21.00 Benvenuti in casa Gori di A. D. Germani, D. Massara, M. Modica. Idea- Ore 21.00 Ladies & Gentlemen con P. ARIOSTO ARCORE ALLA SCALA Benvenuti e U. Chiti, con A. Benvenuti. L. to da S. Pirovano, coreografie di M. Modi- ...... Leonardon e C. Rossi. L. 13-15-18.000 via Ariosto 16, tel. 48003901 L. 8.000 Creature selvagge piazza della Scala, tel. 72003744 NUOVO di R. Young, con J. Cleese 30-40.000...... ca. L. 15.000 SAN BABILA Ore 15.45-17.30-19-20.40-22.30 tel. 039/6012493 ...... Riposo L’amore e altre catastrofi di E.K. Cro- CIAK LITTA corso Venezia 2, tel. 76002985 Ransom - Il riscatto ITALIA CONSERVATORIO via Sangallo 33, tel. 76110093 corso Magenta 24, tel. 86454545 Ore 21.00 Quando il marito va a caccia ghan via Varese 29, tel. 9956978 di R. Howard Via Conservatorio 12, tel. 7621101 Ore 21.30 Va’ dove ti porta il clito di e Ore 21.00 Rosel di H. Muller, con Carla ...... con G. Tedeschi, M. Laszlo. L. 37-44.000 ...... con F. O’. Connor, A. Garner, R. Mitchell con M. Gibson Vm 14 Mars Attacks! Ore 17.00 per I Pomeriggi Musicali: ...... con Daniele Luttazzi. L. 25-35.000 Cassola,...... regia C. Schiaretti. L. 30.000 CENTRALE 1 ...... di T. Burton, con J. Nicholson Concerto serie rossa direttore B. Giu- SIPARIO SPAZIO STUDIO via Torino 30, tel. 874826 BRESSO ranna, con l’Orchestra I Pomeriggi Musi- CRT - SALONE MANZONI via San Marco 24, tel. 653270 LISSONE via U. Dini 7, tel. 861901 via Manzoni 42, tel. 76000231 Riposo Ore 16-18.10 L. 8.000 S. GIUSEPPE ...... cali e l’Orchestra Guido Cantelli ...... EXCELSIOR Ore 21.00 Gioventù senza Dio con B. Ore 20.45 Mercadet l’affarista con E. Ca- Ore 20.20-22.30 L. 10.000 via Isimbardi 30, tel. 66502494 LIRICO SMERALDO Blood and wine di B. Rafelson ...... Spettacolo teatrale via don C. Colnaghi 3, tel. 039/2457233 Storti, C. Leonardi, G. Previati, R. Falcone. lindri, L. Feldmann, regia A. Moretti. L. piazza 25 Aprile, tel. 29006767 Uno sguardo dal cielo via Larga 14, tel. 72333222 Regia M. Baliani. L. 16-24.000 45.000 ...... con J. Nicholson, M. Caine, J. Davis BRUGHERIO Ore 15.00 L’avaro ...... Ore 21.00 L’uomo che inventò la televi- ...... di P. Marshall, con D. Washington DELLA 14ma NAZIONALE sione di J. Fiastri, E. Vaime, con P. Bau- CENTRALE 2 S. GIUSEPPE di Molière, con A. Boni, M. Bottini, G. Det- via Torino 30, tel. 874826 MONZA tori, P. Villaggio. Regia L. Puggelli da un’i- via Oglio 18, tel. 55211300 piazza Piemonte 12, tel. 48007700 do, L. Arena. Regia di P. Garinei. L. 30-40- via Italia 68, tel. 039/870181 50.000 Ore 16-18.10 L. 8.000 ...... dea di G. Strehler. L. 36-50.000 Ore 21.00 Quand la suocera esagera di Ore 20.30 Letto a tre piazze con Zuzzurro ...... Spettaccolo teatrale APOLLO Ore 20.20-22.30 L. 10.000 via Lecco 92, tel. 039/362649 R. Silveri, con P. Mazzarella, M. Colombi, (Andrea Brambilla) e Gaspare (Nino For- SPAZIO STUDIO ATTO PRIMO NUOVO PICCOLO TEATRO regia di R. Silveri. L. 18-25-37.000 micola), Eather Parisi, regia M. Mattolini. Beautiful thing di H. MacDonald CARATE BRIANZA Shine di S. Hicks Via Rivoli 1 (Mm2 Lanza) ...... Via Turroni 21, tel. 7490354 ...... L. 25-35-40.000 ...... con G. Berry, L. Henry L’AGORA’ ...... con A. Muller Stahi Ore 21.00 Comune di Milano - Settore Cultu- DELLE ERBE Ore 21.00 Delitti Cult ovvero Assassini/ DE AMICIS via A. Colombo 4, tel. 0362/900022 ra e Spettacolo 1848 L’insurrezione di via Mercato 3, tel. 86464986 NUOVO e nati/e rielaborazione di R. Di Gioia e G. ASTRA Riposo corso Matteotti 21, 76000086 Sobrito da «Delitti esemplari» di Max Aub. via De Amicis 34, tel. 86452716 Nirvana di G. Salvatores via Manzoni 23, tel. 039/323190 Milano - Cinque giornate di lotta per la ...... Ore 16.00 e 20.45 Musical Italia presenta Regia...... di R. Di Gioia. L. 10.000 L. 7000+tessera ...... con C. Lambert, S. Rubini Guerre stellari ed. speciale libertà. Ingresso libero (per informazioni DELLE MARIONETTE Ore 16-20-24 ...... tel. 86464094) via degli Olivetani 3, tel. 4694440 Grease con L. Cuccarini, G. Ingrassia. TEATRIDITHALIA: ELFO CARUGATE ...... di G. Lucas, con H. Ford, A Guinness Regia S. Marconi. L. 60.000 Rassegna «Casa Russia»: PICCOLO TEATRO STUDIO Ore 15.30 Il teatro di G. e C. Colla in: ...... via Ciro Menotti 11, tel. 58315896 Amico tra i nemici, nemico tra gli amici DON BOSCO CAPITOL Ore 20.45 Le lacrime amare di Petra via Pennati 10, tel. 039/324272 via Rivoli 6, tel. 72333222 Il segreto del bosco vecchio di Dino OFFICINA di N. Michalkov (sottotitoli in italiano) via Pio XI 36 Buzzati. L. 14-20.000 via S. Elembardo 2, tel. 534925-2553200 Von Kant di R.W. Fassbinder, con I. Mari- Space Jam Jerry Maguire Ore 16.00 e ore 20.30 ...... Ore 18-22 Schiava d’amore La storia della bambola abbandonata Ore 21.00 Concerto Altri canti latini con F. nelli, C. Crippa, P. Rota, regia F. Bruni, E. di N. Michalkov (sottotitoli in italiano) ...... di J. Pytka, con M. Jordan ...... di C. Crowe, con T. Cruise FILODRAMMATICI De Capitani. L. 22-30.000 ...... spettacolo per bambini e per grandi di G. via Filodrammatici 1, tel. 8693659 Mazza chitarra e voce, S. Cirino chitarra...... MEXICO CASSANO D’ADDA CENTRALE Strehler da A. Sastre e B. Brecht, regia G. Ingresso...... con tessera TEATRIDITHALIA: PORTAROMANA via S. Paolo 5, tel. 039/322746 ...... Riposo via Savona 57, tel. 48951802 - L. 7.000 ALEXANDRA ...... Strehler ripresa da C. Battistoni. L. 27.000 OLMETTO corso di Porta Romana 124, tel. 58315896 Ore 20-22 Il paziente inglese di A. Minghella FRANCO PARENTI Ore 20.45 Le cognate di M. Tremblay, re- via Divona 33, tel. 0363/61236 con R. Fiennes, K. Scott Thomas, J. Bino- ARSENALE via Pier Lombardo 14, tel. 5457174 via Olmetto 8/A, tel. 875185-86453554 Bruno Bozzetto story 2 (cortometraggi) Romeo e Giulietta via C. Correnti 11, tel. 8375896 Ore 20.45 Romeo e Giulietta regia di Se- ...... gia di B. Nativi. L. 22-30.000 Ore 24 Rassegna per quelli della notte ...... che Sala Grande ...... di L. Lurhmann, con L. Di Caprio Ore 21.15 La terra desolata di T.S. Eliot, Ore 20.30 Oh les beaux jours (Giorni fe- ...... rena Sinigallia. L. 15-20.000 VERDI Dal tramonto all’alba MAESTOSO ...... con A. Raimondi. L. 20-24.000 via Pastrengo 16, tel. 6880038 di R. Rodriguez, con H. Keitel Vm 18 CASSINA DE’ PECCHI via S. Andrea, tel. 039/380512 lici) di S. Beckett, con N. Parry, regia di P. OUT OFF ...... ATELIER CARLO COLLA E FIGLI Brook. L. 30-50.000 via G. Duprè 4, tel. 39262282 Ore 21.00 La cacciatrice di sogni di R. NUOVO CORSICA CINEMA ORATORIO La carica dei 101 D’Onghia, con J. Cappi, regia S. Piccardi. via Card. Ferrari 2, tel. 9529200 di S. Herek, con G. Close via Montegani 35/1, tel. 89531301 Sala Piccola Ore 21.00 Nouvelle Vague - Omaggio a viale Corsica 68, tel. 7382147 L. 10.000 ...... Ore 21.00 Il pifferaio magico fiaba in due Ore 22.00 Cose da pazzi o cose dei paz- J. L. Godard di R. Traverso, con N. Man- ...... L. 15-20.000 Ore 15-17.30-20-22.30 La tregua di F. Rosi METROPOL Evita di A. Parker ...... con J. Turturro, M. Ghini via Cavallotti 124, tel. 039/740128 ...... con Madonna, A. Banderas CERNUSCO Chiusura per lavori ristrutturazione multisala SEMPIONE SUL NAVIGLIO ...... via Pacinotti 6, tel. 39210483 L. 8.000 TEODOLINDA Ore 15.15-17 Cinema ragazzi MIGNON Via Cortelonga, 4 Tel. 039/323788 via G. Verdi 38/D, tel. 9238098 MANZONI ¥ SPLENDOR Quattrozampe a San Francisco Mars Attacks! La carica dei 101 di D.R. Ellis, con R. Hays ...... di T. Burton, con J. Nicholson DIGITAL Ore 20.15-22.15 ...... di S. Herek, con G. Close PADERNO DUGNANO Nella magnificenza del DOLBY S R e del dts SOUND La felicità è dietro l’angolo di E. Chati- CESANO BOSCONE METROPOLIS MULTISALA liez CRISTALLO ...... con S. Azema, E. Micheli via Oslavia 8, tel. 9189181 via Pogliani 7/a, tel. 4580242 Sala Blu: Jerry Maguire IL FILM DI MAGGIORE INCASSO NELLA STORIA DEL CINEMA DI TUTTI I TEMPI La ccarica dei 101 di C. Crowe, con T. Cruise ...... di S. Herek, con G. Close Sala Verde: La tregua ALTRE CESANO MADERNO ...... di F. Rosi, con J. Turturro SALE EXCELSIOR SESTO SAN GIOVANNI via S. Carlo 20, tel. 0362/541028 APOLLO ...... Spettacolo teatrale via Marelli 158, tel. 2481291 AUDITORIUM SAN CARLO CINISELLO Jerry Maguire corso Matteotti 14, tel. 76020496 L. di C. Crowe PAX con T. Cruise, C. Gooding 7.000+tessera via Fiume, tel. 6600102 ...... Ore21 Space Jam CORALLO «Filmmaker 97 - Rassegna di film e video di ...... di J. Pytka, con M. Jordan via Ventiquattro Maggio, tel. 22473939 giovani autori» Il paziente inglese ...... COLOGNO MONZESE CINETECA S. MARIA BELTRADE ...... di A. Minghella, con R. Fiennes via Oxilia 10, tel. 26820592 Cineteatro Comunale DANTE Riposo via Volta, tel. 25308352 via Falck 13, tel. 22470878 ...... Riposo ...... La carica dei 101 COMUNA BAIRES di S. Herek, con G. Close Via Favretto 11, tel. 4223190 Ingresso con CONCOREZZO ...... tessera S. LUIGI ELENA Ore 20.30 Scuola Europea di Teatro e Cine- ...... via Manzoni 27, tel. 039/6040948 via San Martino 1, tel. 2480707 ma: segreteria ore 9-19 Space Jam Guerre stellari ed. speciale ...... di G. Lucas, con H. Ford di J. Pytka, cocn M. Jordan ...... PALAZZINA LIBERTY MANZONI largo Marinai d’Italia CUSANO MILANINO piazza Petazzi 16, tel. 2421603 Riposo ...... S. GIOVANNI BOSCO Segreti e bugie ROSETUM via Lauro 2, tel. 6193094 di M. Leigh via Pisanello 1, tel. 40092015 Il ciclone ...... con B. Blethyn, T. Spall di L. Pieraccioni, con L. Pieracccioni Ore 21.15 ...... RONDINELLA A Milano come in tutta Europa, questa sera alle ore 0.30 Grande Festa del cabaret e della canzo- DESIO viale Matteotti 425, tel. 22478183 “SPETTACOLO ECCEZIONALE DI MEZZANOTTE” al solo cinema MANZONI, oltre gli spettacoli normali ne milanese, spettacolo comico-musicale CINEMA TEATRO IL CENTRO Shine in due tempi ideato e condotto da F. Fran- di S. Hicks cesco via Conciliazione 17, tel. 0362/624280 ...... MicroCosmos - Il popolo dell’erba ...... con A. Muller Stahi 22MIL10A2203 ZALLCALL 12 20:22:07 03/21/97 22CUL11A2203 ZALLCALL 12 21:49:41 03/21/97

Sabato 22 marzo 1997 4 l’Unità2 LE IDEE

«I meccanismi dello scambio occulto in Italia» di Alberto Vannucci, analisi di un fenomeno dilagante PAMPHLET I Savoia L’«onesto» volevano Tra le macerie dei partiti di massa una Caienna qualunque italiana si annida la ragnatela della corruzione secondo Il Regno d’Italia voleva Il peso negativo di una modernizzazione troppo rapida e disordinata. Per reazione si sono rafforzati i vecchi rapporti creare la sua «Caienna» in di stampo localistico e familistico. Come il sistema politico britannico riuscì a risanarsi alla fine dell’Ottocento. Argentina, in una delle Ricossa regioni deserte della Patagonia. In quella Negli ultimi quattro anni, di corru- vassallaggio». Il sistema politico ha Sergio Ricossa è, innanzitutto, un lontana colonia penale il zionesièscrittoaiosa,coseserieeme- smesso di funzionare come sistema economista. Poi è anche un uomo governo di Vittorio no serie. Forse si è scritto tanto che il di partecipazionee si ècostituitoco- di spirito. O, almeno, che siritiene Emanuele II avrebbe pubblico ormai crede di conoscere me sistema di protezione. Da qui la molto spiritoso. Del suo spirito pos- inviato i criminali che tutto. Ma conosce soprattutto episo- logica — che Vannucci ricostruisce siamo farci un’idea leggendonel’ul- minacciavano il giovane di, casi giudiziari, storie personali e, assai bene — dell’estendersi delle timo parto, che l’editore Rizzoli ha stato unitario. Il concetto qualche volta, storie di gruppi e cer- collusioni, e del formarsi prima di donato al pubblico in una veste di- di criminale era però chie e società più o meno segrete. C’è coppie, poi di cerchie di corrotti, te- messa ma suadente (la copertina ri- ampio e discutibile: si poco, e si è discussopoco,invece, sul- nute insieme dalla capacità di ricat- produce una stampa ottocentesca andava dai briganti del la logica che ha tenuto insieme il si- to. E, si potrebbe aggiungere, da qui raffiguranteunuomonudo-perché Sud ai militari rimasti stemadellacorruzione. anche il formarsi di una classe diri- spogliato di tutto - che indossa, co- fedeli ai Borboni, Alberto Vannucci ha scelto di di- gente arrogante ma debole, mai si- me ultimobaluardodel suo pudore, passando anche per stillare, in questo suo «Meccanismi cura di quello che fa, perché sempre una botte): il Manuale di sopravvi- qualche repubblicano dello scambio occulto in Italia», ciò vulnerabile ai ricatti, incapace di re- venza ad uso degli italiani onesti. seguace del «sovversivo» che mette in luce l’essenziale dei vari sistere alle richieste e alle rivendica- L’italiano onesto, si capisce, è il Mazzini. Il documento che meccanismi chehannofattomuove- zioni per perseguire un cammino Ricossa medesimo e tutti quelli riporta queste intenzioni, re il sistema della corruzione; e di fissato. Da qui anche l’incapacità di che sono come lui, che cioè non non proprio animate da questo dà una ricostruzione analitica disciplinarelaspesapubblica. sono «furbi». Nell’impari lotta fra tolleranza, è stato e organica, riccamente documenta- onesti e furbi i primi sono desti- scoperto dallo storico ta, utilizzando categorie ben definite Il colpo di scopa inglese nati a soccombere, ma non senza fiorentino Ennio di Nolfo. e teoricamente fondate. Qui aggiun- 22CUL11AF01 Le più importanti fonti materiali lanciare un ultimo grido, un’alta A ispirare il governo go solo alcune rapide considerazioni della corruzione sono tre: la dispo- testimonianza, attraverso la pen- italiano sarebbe stata riguardanti due interrogativi che nibilità di fondi occulti daparte del- na del loro vate e cantore. Ecco proprio la famigerata sempre viene spontaneo di porsi: le imprese; la moltiplicazione delle un piccolo florilegio del suo can- colonia penale francese, perché proprio in Italia? E, se tali so- regole che disciplinano i rapporti to. «Troppa onestà, ragazzi... Il creata nel 1854 e no i meccanismi, come fare ad disin- tra la pubblica amministrazione e i manuale non dice di fare i furbi : conosciuta dal grande nescarli? cittadini, e il controllo delle regole restate onesti ma con giudizio... pubblico grazie a da partedei funzionari;ilbisognodi L’onesto medio cerca e trova la «Papillon» di John Le Perchè proprio in Italia? fondi monetari da parte del perso- terza opportunità. Paga un prez- Carré, ambientato Tutti sappiamo che corruzione nale politico per partecipare alla zo, non si arricchisce... Ma si sal- nell’isola del Diavolo. può essercene, e anche molta, ma competizione per la rappresentan- va la vita e l’anima. Sotto la ditta- Venuti a conoscenza senza che di essa se ne sappia pub- za. La riforma del diritto delle socie- tura fascista il prezzo era molto dell’esistenza di quella blicamente, o, almeno, in modo ta- tà per azioni e la riforma e semplifi- modesto» (p. 51). «Come deve terribile prigione, le che si possa documentare. Anzi, a cazione della pubblica amministra- comportarsi, durante le liberazio- cominciammo a volte si può dire che quando non zione sono gli strumenti per agire ni, l’onesto medio ? ... Cerca di desiderarne una analoga. scoppiano scandali, è proprio per- sulleprimeduecircostanze. non farsi linciare o altrimenti uc- Fu in particolare il ché la corruzione è penetrata dap- Quanto alla terza, cioè la corru- cidere, rischio al quale, nei primi presidente del Consiglio, pertutto. Quando viene alla luce, è zione politica in senso proprio, la giorni delle liberazioni, è esposto generale Luigi Menabrea in genere o perché c’è una parte del- viaèquelladellariformadelsistema il più onesto degli onesti, il più a sollecitare nel 1868 la la popolazione che ne è stata coin- del finanziamento dei partiti, e del- innocente degli innocenti» (p. creazione della «nostra volta che non ne può più; o perché le campagne elettorali. Non è una 64). «La politica va lasciata ai fur- Caienna». L’Argentina ci sono cittadini onesti che denun- Patrizia Cuonzo/Sintesi via semplice. Stranamente è anche bi, o meglio ai furbissimi. Non è rispose però alle ciano e magistrati indipendenti dal unadicuisiparlapoco—elerecenti cosa da onesti medi» (p. 77). insistenze italiane con un potere politico che hanno il corag- proposte di una commissione della «Tendenzialmente anarchici, gli secco no e i «sogni di gio di indagare. Queste appunto so- blica e nel mercato, e questo è difficile abi- vanno annoveratiipartitipoliticidi Camera sembrano ignorarla deltut- colonie penali» da usare no state le due condizioni che han- quindi nelle persone tuarsi, e si preferisce massa. Non soltanto offrono guida to. Benchè i modi per regolare le fi- magari anche per no reso possibile «Mani Pulite» in con le quali si hanno farsi passare il compito alle scelte politiche, ma costituisco- nanze politiche siano più d’uno, c’è dissidenti per fortuna finì Italia. I casi ben conosciuti, nella rapporti di scambio o dal compagno, o la cino il terreno su cui nasce la solida- una via maestra, che vorrei rapida- lì. storia, di corruzione diffusa conten- istituzionali. É un as- fra di riferimento del- rietà, si formano amicizie fondate mente indicare qui. È quella di limi- Secondo Menabrea la gono, però, componenti comuni sunto non facile. Su l’appalto da qualcuno su comunanza di idee, si organizza tare radicalmente le spese necessa- «Caienna nostrana» che permettono di proporre alcune che fondamento dob- Alberto Vannucci della commissionegiu- ilmutuo appoggio nellarisoluzione rie ai politici. E, per valutarne gli ef- Sergio Ricossa sarebbe stata «utile per considerazioni generali sulle condi- biamo aver fiducia in Il mercato della corruzione dicatrice. E sichiede so- di problemi quotidiani, nell’orga- fetti, più che una lunga dimostra- Manuale di sopravvivenza migliorare la condizione zioni entro le quali la corruzione persone che non co- Società aperta lidarietà a chi, per una nizzazione del tempo libero, a volte zione, valga un episodio storico che ad uso degli italiani onesti morale del paese». La prospera. nosciamo? Si pensi al pp. 224, lire 25.000 ragione o per l’altra, anche nello svolgimento di piccole meriterebbe di essere maggiormen- Rizzoli colonia penale sarebbe Quando si svolgono in maniera dilatarsi della produ- non potrebbe non ar- iniziative economiche. I partiti di teconosciuto. 1997 riuscita a fare ciò in cui le troppo rapida e disordinata i due zione di leggi e dirego- rossire se non la offris- massa, sotto questo punto di vista, Il sistema politico inglese del Set- lire 20.000 patrie galere avevano processi tipici della razionalizzazio- le, per ogni livello or- se: al parente, se c’è, o rappresentano il primo passo mo- tecento e Ottocento è stato il più abbondantemente fallito, ne modernizzante, l’esposizione ganizzativo, per ogni all’amico, all’amico dernizzante di superamento delle corrotto sistema politico che si co- parola del generale - dell’econonomia a un mercato situazione sociale di qualche im- dell’amico. Si stringono, allora, le- strutture comunitarie di mutuo ap- noscesse. I candidati corrompeva- onesti considerano il governo un premier. Così, viste le competitivo e l’espandersi nella so- portanza.Nonprovaappuntochesi gami di reciprocità e di lealtà con poggio. In Italia, durante i primi de- no gli elettori e il Governo, con i male inevitabile» (p. 77). «Questa disposizioni provenienti cietà dei rapporti burocratico-legali presume che i rapporti organizzati- cerchie così formate, e li si giudica cenni postbellici di espansione mo- fondi dei servizi segreti, corrompe- Italia unita e zoppicante corre dall’alto, il ministro che accompagnano la presenza del- vi non possano essere retti dalla fi- più stringenti di quelli, non ancora dernizzante, i partiti di massa, so- va gli eletti per far votare isuoiprov- dietro all’Europa unita, in attesa plenipotenziario italiano a le grandi organizzazioni pubbliche ducia frai partecipanti? Daqui ilcir- interiorizzati, che dovrebbero for- prattutto quelli di opposizione, vedimenti. Intorno alla fine del sedi inseguire il Mondo unito e l’U- Buenos Aires, Enrico Della e private, si generano resistenze di colo vizioso che inizia con la man- marsi con loStato oconlasocietàci- hanno svolto in maniera precipua colo le cose cambiarono radical- niverso unito. Avvertiamo l’one- Croce di Dojola prese vario genere.Potràtrattarsidimovi- canza di fiducia e conduce all’ema- vile, e si scaccia chi infrange questi la funzione che ho descritto. Quan- mente. Ci furono gli allargamenti sto lettore che, effettivamente, la contatti con le autorità menti di contestazione e protesta, o nazione di regole perporvi rimedio; legami, e lo si punisce, magari usan- do hanno cominciato a sgretolarsi, del suffragio, e la conseguente for- perfezione è unitaria» (p. 79). argentine. Il ministro correnti di rinnovamento morale o quindi agli accorgimenti volti ad do le stesse istituzioni legali che a perdere la visione delle mete da mazione dei partiti organizzati. Ma Il libro è ancora ricco di folgo- degli Esteri rispose però religioso, o altri fenomeni volti a evadere tali regole, da una parte, e d’altra parte si violano. Così lacapa- perseguire e quindi ogni capacità di soprattutto ci fu una legge, la Cor- ranti aperçu come la seguente : che «il suo governo non produrre effetti consolatori. Oinve- all’uso arbitrario di esse da parte di cità diffusa di ricatto reciproco è il suscitarepartecipazione,disocializ- rupt and Illegal Practices (Preven- «L’arruffio delle leggi permette di avrebbe aderito» alla ce semplicemente proseguiranno e chi ne controlla l’osservanza, dal- legame chetiene insiemegranparte zare le nuove generazioni a una cul- tion) Act, del 1883, che introduceva abusarne. Le procure della Re- richiesta. C’era infatti il si rafforzeranno i vecchi tipi di rap- l’altra; da cui il coinvolgimento di di quella che dovrebbe essere la so- tura politica, che pur era di parte, stretti limiti di spesa per i candidati, pubblica, talvolta, sembrano no- timore che l’Italia volesse porti familiari, localistici, di amici- tutti in situazioni esposte al ricatto. cietà civile. Non è chi non veda co- ma sempre diretta all’impegno nei e naturalmente rigidi controlli. Fu stalgiche dell’autodafé» (p. 92). tentare «un’espansione zia e mutuo appoggio, volti ad offri- Inoltre,larazionalizzazionemoder- mequestosiailterrenosulqualefio- problemi della collettività, sono di- la fine della proverbiale corruzione Oppure come questa : «I lavora- territoriale a danno delle re rifugio contro le tensioni genera- nizzante vuole che si accetti che il risce rigogliosamente anche la cor- ventati, quale più e quale meno, ag- politicainglese. tori italiani avrebbero “giuste repubbliche meridionali te dalla concorrenza individualisti- successo o l’insuccesso dei propri ruzioneinsensoproprio. gregati di cricche al centro e clan al L’avvento della televisione fu ri- scappatoie di coscienza” per eva- dell’America», proprio a ca, dalle aspettative di ruolo che si piani di vita vengano decisi imper- Fra le forme sociali che accompa- servizio di capi locali in periferia. solto semplicissimamente: offren- dere [il fisco, n.d.r.] (non tutto partire da quella colonia presentano uguali per tutti e non si sonalmente,concriterideterminati gnano un processo di modernizza- Così, il terreno dei rapporti tra i cit- do ai candidati pari e limitato acces- quanto è illegale è immorale : penale in Patagonia. adattano alla persona. La raziona- una volta per tutte, automatica- zione,esialoorientano,siacostitui- tadini e lo Stato è rimasto occupato so,gratuitamente. volle ricordarcelo Luigi Einaudi)» lizzazione modernizzante richiede mente, che non sta a noi negoziare, scono riparo offerto agli individui dalle ragnatele degli scambi occulti (p. 100). che si abbia fiducia nella cosa pub- che non ci è dato eludere. Anche a che ad esso risultano vulnerabili, e dalle colleganze di «protezione/ Alessandro Pizzorno Da queste «briciole di filosofia» ricossiana si possono ricavare insegnamenti istruttivi sul modello In un convegno gli eredi del pensiero laico sottolineano i limiti culturali del centrodestra di italiano medio che ha in mente l’autore e soprattutto sulla sua onestà. In effetti, se il liberismo L’individuo è una «nazione» «integralista» alla Ricossa ha tro- Forza Italia, agli antipodi del liberalismo vato da noi sostenitori così zelan- Berlusconi «emblema della logica di omologazione». Strali anche per la sinistra, considerata prigioniera di stereotipi. da cui nasce la democrazia ti e pateticamente entusiasti, un motivo c’è. Ciò che caratterizza l’italiano medio e la sua classe di È più facile che un cammello passi Argomenti noti assumono un non ha margini di dialogo, la sini- tere – insiste Marzo, scherzando su È attingendo ed ispirandosi ai testi degli autori americani più riferimento (quella borghesia per la cruna di un ago che un berlu- peso rinforzato considerate le boc- stra è «perlomeno disattenta» e de- un rapporto di cuginanza con l’a- rappresentativi nei vari campi della cultura americana, dai poemi che, altrove ma non in Italia, è sconiano entri nel paradiso dei libe- che dalle quali provengono: «For- ve togliersi dalla testa degli stereo- narchismo –. Finiti fascismo e codi Walter Whitman, ai saggi di Dewey, dai racconti di Hawthorne stata un elemento propulsivo di rali. L’apparente paradosso è certifi- za Italia non fa battaglie per la li- tipi polverosi tipo quello di vedere munismo adesso il nuovo nemico al pensiero di Emerson e Thoreau, che Nadia Urbinati, studiosa e sviluppo civile politico e sociale) cato dalle tre maggiori fondazioni li- bertà, ma per un’azienda, sono de- i liberali come grigi moderati. Cin- è l’integralismo, religioso e non so- teorica del liberalismo, ha ricostruito l’idea di individualità è una coriacea diffidenza, sorda e berali italiane, vestali dell’idea della gli impiegati – commenta Enzo quant’anni fa l’Internazionale li- lo, e ancora una volta il potere, democratica sviluppatosi nel pensiero filosofico e politico partire ostinata, nei confronti dello Sta- libertà individuale, della bontà del li- Marzo, coordinatore di Critica Li- berale aveva lanciato il Manifesto che sta diventando sempre più in- dal secolo scorso. Un’idea, tornata energicamente nelle to. Sarebbe lungo esaminarne le bero mercato e della parità dei punti berale –: non esiste rappresentanza liberale dove si enunciavano i di- visibile e televisivo». discussioni di filosofia politica di questa fine secolo, e di cui ragioni storiche, ma una cosa si di partenza. In occasione di un con- politica e poi: che liberalismo è il ritti di libertà e si metteva in guar- È proprio sulla sinistra che i libe- l’autrice ha ripercorso l’itinerario in «Individualismo può dire con certezza : le deboli e vegno internazionale dal titolo Libe- volere le scuole private finanziate dia contro tutti i monopoli econo- rali doc nutrono maggiori speran- democratico. Emerson, Dewey e la cultura politica americana» spesso caotiche istituzioni che l’I- ralism on the eve of the third millen- dallo stato? Einaudi chiedeva il ri- mici. «Il documento preparato da ze: «Se il Pds avesse la pazienza di (Donzelli Editore Roma, pp.214, lire 32.000). talia si è data a partire dalla sua nium, a Bergamo, Critica Liberale, schio imprenditoriale, non il fo- lord William Wallace of Saltaire confrontarsi... se la sinistra si ac- L’idea centrale della dottrina democratica dell’individualità non unificazione non sono tanto la la fondazione Einaudi di Roma e raggiamento...». Raffaello Morelli, che costituisce la base del manife- corgesse di noi, senza essere domi- si esaurisce nell’affermazione che il sistema politico debba causa quanto il prodotto di quel- quella per la Libertà hanno spiega- segretario di quello che rimane del sto che sarà stilato a Oxford nel nata dall’idea quantitativa che un difendere i diritti dell’individuo. Il sistema politico-elasocietà la diffidenza, anche se hanno to in un comunicato le ragioni del- partito liberale italiano al telefono novembre prossimo è su una linea gruppo è grosso o non conta» si civile nel suo complesso - devono piuttosto svolgere un’opera contribuito a rafforzarla. Per que- l’assenza: «Come è noto, l’Interna- rincara: «Anche i professori... si che potrebbe addirittura mettere sussurra. Nell’era del «liberali ossi- positiva di stimolazione e costruzione dell’individualità. La sto, in fondo, sono state lo spec- zionale liberale prosegue un auto- salva giusto Urbani. Berlusconi è in crisi D’Alema per quanto riguar- morici», con Fini che inaugura democrazia, in questo senso, supera quindi i limiti negativi della chio fedele di un Paese che, al nomo disegno ispirato a un libera- l’emblema della logica dell’omoge- da la difesa dello stato sociale. La Circoli Croce e riviste che «si chia- politica, giacché chiede a ciascuno di costruire una prospettiva di contrario di quanto credono mol- lismo critico, aperto e progressista, neizzazione, quanto di più lonta- polemica sui lacci e lacciuoli alla mano “liberal” ma si leggono “cle- miglioramento, mediante le leggi, il voto, il discorso, il consenso, ti, non è mai divenuto davvero radicato su un individualismo inno dal liberalismo: che possiamo libera impresa è superata in tutto il rical” » – secondo l’impietosa ana- il compromesso. una Nazione. Come si spezza teso anche come impegno sociale. aspettarci da chi, recentemente, ha mondo anglosassone. Da noi sa- lisi di Marzo – il compito del libe- «Ogni uomo vero è una causa, una nazione e un’età; - scriveva questo cerchio perverso? Di sicu- Ciò spiega perché al Convegno di liquidato le polemiche sui conti- rebbe già un risultato non fare ralismo alle soglie del terzo millen- Emerson - richiede spazi e numeri e tempo infiniti per condurre ro c’è questo : per chi ha un Bergamo non interverranno perso- nui rinvii del convegno di Forza confusione tra stato e statalismo». nio è lo stesso di cinque secoli fa: pienamente a compimento il suo disegno». La democraticità, «onesto» interesse al problema, le nalità e formazioni sedicenti libe- Italia con un’uscita del tipo “non La faccia del liberalismo interna- libertà sostanziale. «Se nasci a Mi- dunque, spiega l’autrice nella premessa al volume, si sprigiona da «oneste» e mediocri facezie di un rali del centro destra italiano, data diamo troppa importanza a questi zionale ha certo un’espressione lano o a Catanzaro formalmente questa idea di individuo, contingente e pluralista, diviso fra la Ricossa non servono a nulla, la loro estraneità alla cultura e ai falsi riti della democrazia”?» più sfrontata della bonomia no- sei libero uguale, in pratica no». difesa della propria solitudine e la ricerca della comunicazione. (neppure a ridere). metodi del liberalismo internazio- E allora? Con la destra il liberali- strana di Bogi e Maccanico: «Il li- nale». smo italiano – sembra di capire – beralismo è nato come lotta al po- Riccardo Staglianò Mauro Visentin 22VAR11A2203 ZALLCALL 12 21:46:08 03/21/97

Sabato 22 marzo 1997 10 l’Unità L’UNA e L’ ALTRO

Il bando approvato dal Congresso con una maggioranza che annulla il veto di Clinton Le Eminenti Il Commento Flessibilità Usa, no all’aborto terapeutico Maria Luisa Massimo Oncologa Un orco alla fine della gravidanza genovese cattivo I medici statunitensi non potranno servirsi più della tecnica comunemente chiamata «nascita al servizio della Nato

parziale» possibile senza limiti di tempo. Ora la parola passa al Senato: battaglia per un pugno di voti. ROSSELLA MICHIENZI IVANA ZOMPARELLI È genovese e donna uno dei 126 consiglieri che, divisi in dodici commissioni con potere deliberante, amministrano il 20 erché le donne si NEW YORK. Con una maggioranza deputati hanno mostrato espliciti mente quando le madri corrono il ri- cioè revocassero il permesso obbliga- per cento del budget della Nato. Fresca di nomina, designata interessano poco alla aprovadi veto, ilCongressoamerica- grafici della procedura), la tecnica schio di perderela propria fertilità. Le torio dei genitori per le minori, assi- direttamente da Washington, Maria Luisa Massimo, pediatra P discussione sulla no ieri ha approvato il bando della consiste nel dilatare il collo dell’ute- donne si sottopongono a questa pro- curassero l’assistenza sanitaria, bloc- di fama internazionale, ha partecipato per la prima volta il 28 riduzione dell’orario di procedura di aborto che viene comu- ro, estrarre il feto dai piedi, girarlo in cedura quando i test prenatali, solita- cassero la mobilitazione militante febbraio scorso ai lavori della sua commissione, la «Priority lavoro? Senza entrare nel nemente chiamata «nascita parzia- modo che resti supino, e poi quando mente nel secondo trimestre, rivela- contro le cliniche, e accogliessero area - science and tecnology policy». Dice che «è stata una merito delle teorie che le», uno dei tre metodi più usati dopo è fuori fino alle spalle schiacciarne il no delle malformazioni irreparabili, con entusiasmo l’introduzione della esperienza fantastica» e aggiunge, con una punta di civette- vedono nella riduzione la ventesima settimana di gravidan- cranio aspirando il cervello. Spalleg- ma anche in altri casi. Come confer- pillolaRu-486.Manonècosì. ria, che questo in seno all’Alleanza Atlantica è un traguardo generalizzata dell’orario di za. Al Senato tale maggioranza non giato da cinque donne che hanno mano alcuni medici, il gruppo più Il bando chesitroveràprestosulta- che le sembrava «impensabile, impossibile da toccare con lavoro la soluzione al più esiste, e per questo la leadership re- raccontatolelorotrististoriediabor- ampio di donne che chiede di aborti- volo di Clinton, pronto per l’ennesi- mano». grave dei problemi attuali, e pubblicana ha rinviato il voto alla fi- ti terapeutici, a causa delle terribili re nel terzo trimestre consiste di gio- mo veto, proibisce la dilatazione ed Possibilissimo, invece, trattandosi di una donna che, per cioè quello delle due nediaprile.Masipreparabattagliaal- malformazioni del feto scoperte solo vanissime o poverissime. Chi non ha estrazione a meno che non sia a ri- elencare anche i titoli, le cariche, gli incarichi e le consulenze, società, dei super occupati e la Casa Bianca, dove per la seconda verso le ultime settimane della gravi- soldi aspetta fino all’ultimo momen- schio la vita della madre, e senza altre avrebbe bisogno di un biglietto da visita chilometrico. Per dei super disoccupati, in cui volta in un anno Clinton quasi certa- danza, il presidente Clinton ha re- to e comunquefino aquando non ha eccezioni. Prevede una multa e una non parlare degli innumerevoli premi e riconoscimenti, pio- ci stiamo divaricando, provo mente porrà il suo veto alla legge, in- spinto il bando nel 1996 per due mo- trovato la somma necessaria per l’a- sentenza fino a due anni di carcere vutigli addosso nel corso di una luminosa carriera. Uno per a formulare una domanda terpretata dagli abortisti come un tivi: è una procedura rarissima, e non borto. Le giovani invece spesso nega- per i medici che la pratichino. E pertutti? Il premio di Pioniere per l’Italia per l’oncologia pedia- meno «complessiva». E cioè tentativo strisciante di limitare il disi può negare a donne che magari no la propria gravidanza fino a quan- mette al padre del feto di denunciare trica. «Mi è stato conferito - racconta Maria Luisa Massimo - se una rimodulazione rittoall’aborto. non staranno rischiando la vita, ma do è possibile farlo, ecosì le tossicodi- la donna, ma soloseiduesonosposa- nel 1991 a New York, dove vent’anni prima ero approdata flessibile dell’orario di A differenza del maggio scorso, rischiano certamente gravi conse- pendenti. ti. I repubblicani sono trionfanti. per approfondire studi e specializzazioni». Un quadro ricco, lavoro possa andare questa volta la pattuglia a favore del guenzepsicologicheelapossibilitàdi Le rivelazioni di Fitzsimmons han- Con le parole di Henry Hyde, il depu- completato anche da qualche proficua incursione in politica, incontro a quel bisogno bando è molto più ampia. 77 demo- averealtrifigli. no dato fiato al partito che ha fatto tatodell’Illinois e il più notodeglian- nelle file dell’allora Dc, che una volta la candidò a sindaco di forse anche «immateriale», cratici sono passati infatti dalla parte Hanno sostenuto il presidente nel- del bando la propria crociata, e che lo ti-abortisti, «non possiamo riparare Genova e poi la schierò per cinque anni come assessore a pa- però senz’altro lancinante, degli anti-abortisti. La ragioneè nella la sua opposizione al bando deputati considera il cavallo di Troia nella l’ingiustizia fatta a 35 milioni di pic- lazzo Tursi. di tempo, su cui le donne natura particolarmente agghiaccian- esenatoricattolici,tracuiTedKenne- questione dell’aborto. Alcuni medici colissimi membri della società uma- Fino a ieri primario di oncologia ed ematologia all’istituto pe- hanno avuto la capacità di te della procedura, che in linguaggio dy, messi nella lista immediatamen- cercano di sminuire la natura parti- na che sono stati giustiziati somma- diatrico Gaslini di Genova, si è persuasa ad andare in pensio- dire molto. E di cui alcune si tecnico si chiama «dilatazione ed te dalla chiesaamericana,ilcardinale colarmente rivoltante della dilata- riamente da quando la Corte Supre- ne a «soli» sessantotto anni (portati, tra l’altro, magnifica- sono fatte carico, con estrazione»,enellaconfusionecreata O’Connor in testa. Ma un paio di set- zione ed estrazione, assicurando che ma ha scoperto che esiste il diritto mente) per non rischiare di restare, poi, «disoccupata». Così numerose ricerche di nel campo abortista da un portavoce timane fa Ron Fitzsimmons, un lob- il feto non prova alcun dolore, essen- fondamentale all’aborto. Ma possia- oggi fa la spola tra una riunione a Bruxelles e una puntata, ad soluzioni ed elaborazioni di della libertà di scelta, Ron Fitzsim- bista percliniche dell’aborto cheave- do anch’esso anestesizzato come la mo fermare ilbarbarismodellanasci- esempio, a Losanna, dove è membro dell’ufficio di presiden- proposte, a partire da quella mons. La dilatazione ed estrazione è va confermato in una trasmissione mamma. Ma la vera questione non è ta parziale». Con questo programma za del «World Laboratory», una organizzazione umanitaria di legge popolare «Le definita infanticidio dai suoi oppo- televisiva il piccolo numero di aborti il grado di orroreprovocatodaquesta cercherà di convincere i sette che so- che promuove progetti di ricerca e sviluppo in tutto il mon- donne cambiano i Tempi», nenti, e dovrebbe essere usata solo in fatti nel terzo trimestre, ha ritrattato o quella pratica di aborto. Se fosse cono ancora rimasti al Senato a favore do. Per il momento, comunque, il fiore all’occhiello è l’inca- che ha messo insieme le tre casi estremi, cioè quando la vita della tutto. Non sono 450 all’anno gli sì, ci si dovrebbe aspettare che i con- dellalibertàdiscelta. rico alla Nato dove solo otto, lei compresa, sono le donne dimensioni cruciali dentro le madre è a rischio. Come ormai tutti aborti di questo tipo, ma bensì cin- servatori abbattessero le barriere che chiamate a far parte del comitato scientifico, e due soli, com- quali fluiscono le nostre sanno in America (dopo che alcuni quemila. E non si effettuano sola- spingono le donne ad abortire tardi: Anna Di Lellio presa lei, i medici. esistenze: Il Tempo nell’arco della vita, il Tempo nel lavoro e quello nelle città. Presentata ieri una ricerca della Fondazione Bellisario e de «Il Sole 24 Ore» Ma poi è successo che Lo specchio di Eros l’invenzione del concetto di flessibilità, necessaria per Nuova imprenditoria nel Mezzogiorno ripensare l’organizzazione maschile e fordista del Signora Nair tempo (e quindi del lavoro, Le manager credono nell’innovazione degli stili di vita, del vivere ci regali aggregato), è diventato L’indagine, condotta su un campione di 1.092 soggetti, rivela che il 64% crede che il modello d’impresa al l’orco cattivo della favola. Sud non debba essere dettata dall’occasionalità. Al dibattito è intervenuto anche Giorgio Fossa. Ha infatti assunto una un «Kamasutra» connotazione del tutto diversa, tanto da ROMA. Sono le donne, per loro na- magine del lavoro femminile. Tra le non è quello tradizionale e centrali- se nel Mezzogiorno «vogliono rom- più scabroso trasformarsi nell’imperativo tura, più inclini degli uomini all’in- premiate, Isabella AdrianiGuastini, stico ma punta a far ruotare le op- pere con il passato e credono ferma- del doversi adattare alle novazione? La questione è proba- vicedirettore centrale della Stet, Ro- portunità di sviluppo intorno alla menteinunanuovaflessibilità». SUSANNA SCHIMPERNA esigenze del lavoro, anziché bilmenteardua.Unarispostapositi- sanna Venneri, responsabile dell’a- creazione di centri territoriali di in- Piùdiunalanciaafavoredeirisul- di «poter» adattare il lavoro va, e certamente intrigante, l’ha co- rea finanza della Banca del Salento, novazione. tatidell’analisil’haspezzataFiorella È stata acclamata come talentosa e coraggiosa regista finché si è a sé, con buona pace della munque azzardata la Fondazione a Inge Feltrinelli. Un riconoscimen- Quanto ai requisiti fondamentali Padoa Schioppa, presidente dell’I- occupata di periferie miserabili e paria disperati. Ma quando, necessità di fare di questioni Marisa Bellisario, da anni impegna- to speciale è andato alla scrittrice del fare impresa nel Mezzogiorno le spe, che ha notato come siano per- dopo «Salaam Bombay» e «Mississippi Masala», ha osato rap- come il lavoro di cura, o il ta sul fronte della valorizzazione pakistana Tehemina Durrani, nota risposte non sono meno avanzate. centualmente superiori, al Sud co- presentare un drammone d’amore e morte su sfondi sontuosi, tempo per sé, questioni di dellecapacitàfemminilinelmondo attivistaafavoredeidirittiumani. Il 66% degli intervistati ritiene che me al Nord, le donne dirigenti che la critica le ha dato addosso. Cosa pensava di fare, signora Mira senso, politiche. dell’impresa. I risultati sono statipoi discussi in sia la cultura, creata attraversoun’a- operano in attività indipendenti Nair, raccontando una banale storia di rivalità tra donne che si Ma non è tanto questo il Labasediquestaconvinzioneèin una tavola rotonda alla quale ha deguata formazione, la leva decisi- piuttosto chequellecheriesconoad combattono a colpi di prestazioni sessuali? e non si è accorta punto, quanto quello se la una ricerca compiuta nel Mezzo- partecipato,traglialtri,ancheilpre- va.E poi: il lavoro di équipe,alquale arrivare a posti di comando nei set- quanto sia ingenua la sceneggiatura? e le scene erotiche, poi, flessibilità serve giorno nel corso dell’ultimo anno. sidente della Confindustria Giorgio le donne si dicono decisamente toridipendenti, sia pubblici chepri- talmente stupidine e ingenue, che la censura italiana ha deciso esclusivamente al profitto e A un ampio campione di donne im- Fossa. L’indagine ha coinvolto portate (il 58,9% del campione lo vati. di vietare il film soltanto ai minori di 14 anni. Una vera delusio- allora, in questo caso, prenditriciedirigentièstatochiesto 1.092 imprenditori, per l’80% don- considera importante), la necessità Riecheggiando l’indicazione dei ne. Non si vedono neppure i peli pubici. Con l’aria della colpe- diventa un problema che si quali orientamenti avessero matu- ne d’impresa e dirigenti. Smenten- di innovare (61%), la capacità di molti mali che fanno da ostacolo al- vole sinceramente pentita, Mira Nair ha provato a difendersi. risolve tutto «in levare» rato a proposito dei requisiti ritenu- do molti correnti cliché, una larga realizzare una nuova cultura di im- lo sviluppo nel Sud, anch’essi ben Ha parlato di censura, della visione cristiana del sesso peccami- (ossia con tagli di organici e ti essenziali allo sviluppo di aree an- maggioranza del campione (il 64% presa(62%). presenti nelle risposte all’indagine, noso che ha prevalso ed è responsabile di una filmografia ipo- di spesa e diminuzioni del cora largamente depresse. Gli esiti del totale) si è detta convinta della La signora Maria Clara Jacobelli, il presidente della Confindustria crita, dove si possono mostrare violenza e stupri ma non baci salario, della sicurezza del e sono stati se non proprio sorpren- necessità di definire un modello di presidente della Fondazione, ne ha Giorgio Fossa ha però lamentato la appassionati. D’accordo, signora Nair, per questa volta passi, sul lavoro) o se la flessibilità denti, sicuramente molto interes- progettazione d’impresa che possa tratto nel dibattito la conclusione mancanza di un «progetto strategi- dato che ci ha fornito una chiave di lettura intrigante e morbo- è uno strumento che serve a santi. essere efficace nelle regioni del Sud, che la «progettazione» rappresenta co» per il Sud e ha indicato in quat- setta: buona parte della colpa del suo «Kamasutra» è della ses- un migliore adattamento Lo studio èstato presentato ieri in rifiutando di considerare l’attività una«spiccata attitudine»delle don- tro fattori il perno di una politica suofobica censura indiana, che le ha tagliato le scene meno soft. reciproco, dove interessi occasione della nona edizione del imprenditoriale come un’operazio- neeche,proprioperquestaragione, che voglia spianare la strada alla ri- Ma non ci riprovi più, e in futuro lasci perdere gli harem, le cor- diversi dialogano premio che la Fondazione annual- ne meramente occasionale fondata quella femminile è una risorsa pre- scossa meridionale: lotta alla crimi- tigiane, le overdosi di sensualità, i corpi morbidi e le facce contrattando. Dipende dai mente assegna auncertonumerodi sullo sfruttamento di eventuali cir- ziosissima per lo sviluppo del Sud. nalità, promozione di infrastruttu- espressive e gli amplessi i cui protagonisti sembrano sconvolti rapporti di forza. donne che si siano particolarmente costanze favorevoli. Altro indice di Lella Golfo, che della Fondazione è re, flessibilità del lavoro e adeguata dall’emozione al primo tocco di labbra. Ma non le ha insegnato Nella trasformazione del distinte nella direzione di imprese o una riflessione che è andata molto segretario generale, ha voluto ag- politicadiincentivazionefiscale. niente «Basic Istinct»? Corpi tosti e seriali, grugni feroci, giochi concetto di flessibilità che si che abbiano in ogni caso acquisito piùavantidiquantocomunemente giungere che tutto lascia intendere sessuali pericolosi, psicopatologie affettive. Esca dall’ingenuità, sta compiendo sotto i nostri meriti nella promozione dell’im- sicreda:ilmodelloalqualesiguarda come le donne che dirigono impre- Edoardo Gardumi signora. E faccia un film che i minori non possano vedere. occhi, si gioca il modo del nostro vivere quotidiano. Che certo, in molte città Gentile Signora Oxman, deroimportantecomeloro.Solo viene adesso alleggerito da nel suo articolo apparso sull’«U- Risponde Alice Oxman chemirendocontocheèstatosta- Omosessuali una rete di servizi con un nità» del 7 marzo scorso, lei con- bilitoinEuropa,continentedicuifa arco orario di apertura più tinua a definersi americana men- partel’Italia,unabitudinelungae Inaugurato fax ampio, o dal minor tempo tre, probabilmente, intende dirsi L’Italia conosce bene radicatadadire«americano»quan- sprecato nelle file dei vari statunitense. E sarebbe senz’altro dosiparladeicittadinidegliStati uffici pubblici (salvo magari più corretto. Anche un cileno e Uniti.QuandoinEuropasidiscute «Salvalavita» risprecare il tempo un peruviano sono americani. la parola «americana» unpaesedelcontinenteamericano risparmiato nel bel mezzo Clinton è presidente degli Stati chenonsianogliUsasidevepreci- «Un servizio gratuito che rischia di del traffico), e in generale Uniti non dell’America. Non fac- sare:Perù,Cile,Argentina,eccetera. salvarti la vita o di farla pagare cara a dalla tendenza a una cia anche lei come quel cronista Bolivia,inUruguay,inArgentinae nadelnord,unastatunitensesepre- benesoloperlaFarnesinamalasce- Questononvuoldirecheunpaese chi ti ha fatto del male». L’«Archivio maggiore accoglienza. (Tommasi) di un incontro di pu- hosempredefinitolamianaziona- ferisce,escedelcontinenteamerica- rebbestupiticonoscentieamicie contamenodiunaltro.Bisognaac- Massimo Consoli» principale centro Però quella dei tempi della gilato che insisteva nel dire che la lità,nelcorsodiqueiviaggi,come noperandare,diciamoinEuropa, forseanchel’ambasciataamericana cettareperòilfattocheinItalianon di studio e documentazione gay in città è soltanto una delle sfida era tra un americano e un «nordamericana»emaicome devefareiconticonilcontinente (ambasciatadegliStatiUniti).Lase- c’èconfusionesultermine«ameri- Italia, presenta così il «Fax Salvavita» variabili temporali in canadese. Già, come se un cana- «americana»,chesarebbeimpro- Europa.Edèaquestopuntocheco- condarispostacontieneunaspiega- cano».Quandosisenteparlaredi (numero 06-93547483), iniziativa campo. E privata della dese fosse un asiatico o un africa- prio(esuquestosonoassolutamen- minciailproblemacheleihasolle- zionenonrichiestachepotrebberi- filmamericani,dimusicaamerica- nata per contrastare gli episodi di cri- dialettica con le altre due no. Cosa penserebbe lei se, per ted’accordoconlei).Tutti,inquel vatonellasualettera.Alladoman- sultarebizzarra(comemairifiutail na,digiovaniamericani,dimoda minalità. «Quando a casa ti trovi a tu fondamentali dimensioni, esempio, in una disputa tra un continente,siamoamericani.La da:«leidadovearriva?»,hodue Messico?).Malarisposta,mentreri- americana,dineriamericani,della pertuconunamicocheperqualsivo- perde di molto la sua forza francese e un italiano sentisse di- sualetteradimostraunasensibilità scelte,anzitre.1)dall’America2) sultaforsescorrettanelcontinente violenzaamericana,dellapenadi glia motivo non ti ispira il 100% di fi- trasformativa appunto nel re che lo scontro è avvenuto tra versoquelcontinentechecondivi- dall’Americadelnord(manonso- americano,inEuropaèdeltuttopri- morteamericana,nessunosbaglia. ducia - è il messaggio di Massimo criterio un francese e un europeo? Scor- doinpieno.Fraamericani(nord, nomessicana)3)dagliStatiUniti.E vadiequivoci.Anzicorrispondea Nonvieneinmenteanessunoche Consoli ai gay italiani - utilizza il nu- dell’armonizzazione. Tra i retto e ingiusto! Offensivo! centroesud),bisognaprecisarel’o- dalladomanda:«dichenazionali- unaabitudineradicata.Seleirivede stiamoparlandodelBrasileodell’U- mero di cui sopra per mandare al no- ritmi delle varie fasi della Domenico Garolfi rigine,pernoncreareconfusione. tà?»,devesceglierefraleparole: comesipresentavaBenjaminFran- ruguay.Manessunodinoi,ameri- stro Archivio, via fax, tutti i dati che propria vita (diversi a Nessunocontestaildirittodiessere americana,americanadelnord(ma klinaParigi,troveràchegiàallora canienon,sisognadidire«statuni- ritieni utili. Se ti riesce, manda perfi- seconda dell’età, dei cicli e CarosignorGarolfi, chiamatoamericano.Èunfatto.Sa- nonmessicana),oppurestatuniten- dicevadisestesso«americano».È tense»diRobertdeNiroodiMa- no il documento di riconoscimento delle circostanze), la durata Hotrovatointeressantelasualet- rebbesenzasensomanonscorretto se.Laterzarisposta,secondome,va cosìHenryJamesaVenezia.Ecosì donna.Suonastrano.Forsesidice diquestoamicoappenaconosciuto». dei tempi di lavoro tera.Comelei,sonounapersona seiodicessi«sono FrancisScottFitzgerald soloindogana.Mahoimieidubbi. Garantita, ovviamente, la«discrezio- articolabili in una pluralità precisaedunquevorreiprecisare americana»aunape- sullaCostaazzurra.È Peresempioiononhomaivisto, ne più assoluta» sulle segnalazioni. di regimi sulla base di unità chesononordamericanaenon ruvianaoaunacilena. Scrivete a cosìHemingwayin neanchedurantelaguerranelViet- Tutti i fax ricevuti «verranno bruciati di tempo che possono messicana.Comeleisaancheil Laparola«americana» Spagna.EcosìPaulBo- nam,lascrittasulmuro«STATUNI- quasi subito se non subentreranno i anche essere settimanali, MessicoèNordAmerica.Sonosta- inquelcontinenteha Alice Oxman wlesinAfrica.Innessu- TENSEGOHOME!».Nelbeneenel seguenti due (e soli) motivi: incasodi mensili o annuali, e quelli tunitenseinquantocittadinadegli unsignificatogeogra- c/o L’Unità nodeiloroscritti(one- malequandosidiceamericano,in omicidio (in questo caso il fax verrà della comunità cittadina di StatiUniti.Dunquevengodalcon- fico,nonpolitico.E «L’Una e L’Altro» gliscritticheliriguar- Italia,siintendestelleestriscee automaticamenteconsegnatoall’au- cui si fa parte. tinenteamericano.Èuncontinente nonèunaparolaof- via Due Macelli 23/13 - 00187 Roma dano)leitroveràlapa- nient’altro.Saràunadefinizione torità giudiziaria) o in caso di aggres- checonoscopiuttostobene.Sono fensiva.Dettoquesto, rolastatunitense.Ora impropria,ma,comesperodiaver sione (in questo caso sarà l’aggredito statainPerù,inCile,inBrasile,in quandounaamerica- nonècheiomiconsi- dimostrato,nonscorretta. adircicosafaredelfax)». 22MIL20A2203 ZALLCALL 11 22:01:37 03/21/97

Sabato 22 marzo 1997 10 l’Unità IL PAGINONE In Primo Piano La Testimonianza Elvira Sellerio «Le mie ore in cella con Adriano Sofri»

ROBERTO ROSCANI

l’Unità 11 Sabato 22 marzo 1997

Il Reportage Nell’ozio di Sana’a masticando il «qat»

22MIL21AF01

SANA’A. Sukh di Sana’a, mezzogiorno di fuoco di un gente (quasi tutti uomini) che s’affretta verso il soli- giorno qualunque. Gruppi di uomini si accalcano to piatto di riso, pezzo di pollo o pesce, verdure cot- già da un po’ intorno ai venditori che, seduti in ter- te e peperoncino a parte. Il qat, infatti, va masticato ra a gambe incrociate, mostrano la preziosa merce a stomaco pieno, e l’ora ideale per iniziare il party è contenuta nei loro sacchi: piccole montagne di te- intorno alle due e mezza, quando il sole tira stoccate nere foglie verdi o rossicce; foglie da masticare; qat. alla nuca, perché una delle proprietà delle foglie è Intorno ad ogni sacco c’è un esercito di occhi che appunto quella di... trasformare il caldo in fresco. Il esaminano, un brusio di bocche che tirano sul prez- rito richiede, inoltre, che la masticazione avvenga in zo, ma soprattutto un gran traffico di mani: polpa- gruppo; tale condizione è assai importante per gli strelli che tastano le foglie, mani che selezionano yemeniti, secondo i quali masticare in solitudine fa mazzetti e ramoscelli e li avvolgono in celofan rosa; male. Quindi, all’ora indicata ci si siede insieme - gli mani che consegnano banconote e mani che, in un uomini si riuniscono dovunque; le donne, invece, attimo, le contano e le fanno sparire sotto le camicie quasi sempre nel comodo diwan di una casa; le cop- mezzo sbottonate; mani che tendono una bustina pie masticano insieme solo in privato, perché all’oc- per l’elemosina, e tre dita del venditore che, ogni casione il qat funge anche da discreto afrodisiaco -, volta, vi gettano dentro velocemente un pizzico di ognuno col proprio sacchetto e una bottiglia di ac- qat colto alla rinfusa... Scene analoghe a queste si qua minerale, e inizia la scelta delle foglie più tene- stanno ripetendo contemporaneamente in tutto lo re, che vengono immagazzinate in una guancia e Yemen, dove masticare qat era un’usanza già antica compresse fino ad ottenere la caratteristica «palla». quando, nel 1763, la pianta fu vista per la prima Infine, prende il via la lenta masticazione quotidia- volta da un botanico occidentale, nella fattispecie na che, in genere, dura fino al tramonto. svedese. Attualmente mastica qat l’80% della popo- Per quanto riguarda gli effetti psicologici del qat, lazione yemenita (16 milioni che crescono a un rit- gli studi realizzati negli ultimi 15 anni (da esperti mo di oltre 7 figli per donna) e circa altrettanto ac- quali l’americano John Kennedy o l’inglese Shelagh cade in quasi tutto l’Est e il Sudest Weir, autore di Qat in Yemen: africano, dove la pianta viene Consumption and Social Change) chiamata ciat, catha o jimma. hanno permesso di individuare Il qat è una pianta sempreverde Un racconto diverse fasi che si susseguono con della famiglia delle celastracee. l’andar delle ore e della mastica- Può essere piccola come quella dallo Yemen zione. Così, di solito «la prima del tè o crescere finoa5metri. Le ora è dominata da un’allegria ge- foglie di qat sono ovali e dentate; La droga più nerale, in cui i componenti del soltanto le più piccole e tenere so- gruppo raccontano barzellette, no masticabili. Il loro sapore è leggera che c’è storie e aneddoti che tutti ascolta- fondamentalmente amaro e vanno con crescente attenzione e no consumate il giorno stesso in accompagna partecipazione. Durante la secon- cui vengono tagliate, altrimenti da ora, invece, subentra il cosid- non producono alcun effetto. Il per tutti detto kayf, una fase in cui i masti- qat è robusto e può sopravvivere catori sperimentano uno stato di in un’ampia gamma di climi, ma riposo e svago grande ottimismo e, soprattutto, rende al meglio in montagna, tra un’enorme capacità di concentra- i1.500ei2.500metri di altezza. zione e di approfondimento di te- Masticare qat è stato, per secoli, mi concreti - di lì che, nello Ye- un privilegio esclusivo delle classi men, il qat presieda incontri poli- dirigenti dello Yemen, un simbo- tici o d’affari anche di altissimo lo legato al potere dei re, degli livello. Poi, verso la fine della ter- sceicchi e degli imam. In realtà, la za ora, il brusio del kayf viene so- liberalizzazione del qat data sol- stituito da un periodo di calma ri- tanto dagli inizi degli anni 70. Da flessione e contemplazione - la allora molti agricoltori yemeniti cosiddetta ”ora di Salomone” - in hanno sostituito le tradizionali cui l’apparente stanchezza dei piantagioni di caffè con quelle di masticatori cela, in realtà, un’in- qat - più robusto e redditizio - fi- tensa attività cerebrale che il più no a far calare la produzione del delle volte è “positiva”, volta cioè celebre moka ai livelli più bassi a fare bilanci del passato e a pro- della sua storia; e sebbene pare gettare il futuro fin nei minimi che a tale squilibrio si sia, almeno dettagli. Infine, dopo quattro o in parte, rimediato dopo la riuni- cinque ore di masticazione, il ficazione dello Yemen avvenuta gruppo comincia a sciogliersi e nel 1990, è evidente che il qat co- ciascuno, dopo aver sputato quel stituisce il principale articolo di che resta della ”palla”, prende la consumo della popolazione, se- strada di casa o della moschea». guito - ma a distanza e solo in se- Se il qat sia una droga oppure cond’ordine - dalla televisione e no è una questione ancora tutta dall’antenna parabolica. L’impor- da decidere. È vero che all’Onu è tanza sociale del qat è ormai tale catalogato come «stupefacente di che spesso viene contemplato persino negli accordi tipo anfetaminico», ed è quindi illegale; ma è altret- di matrimonio, nel senso che, per ottenere la mano tanto vero che finora, in trent’anni di studi, nessu- dell’amata, l’aspirante sposo deve poterle garantire no è ancora riuscito a dimostrare che masticare qat il qat giornaliero; altrimenti non se ne fa niente. nel modo qui descritto crei assuefazione, né che i È l’una, e al mercato continuano ad affluire onda- suoi effetti rechino danno alla salute fisica o menta- te di compratori che ronzano sempre più frenetici le. Del resto, nei periodi di siccità, quando nello Ye- intorno ai sacchi ormai dimezzati. Si vedono poveri men è impossibile trovare qat, nessuno dà in escan- venir via con miseri sacchetti di foglie sciolte da 150 descenze da astinenza, almeno non più di quanto ryals, meno poveri coi loro mazzetti scelti da 300 o accadrebbe a un inglese privato del suo thé o a un 400, e ogni tanto un benestante che porta su una italiano a cui venisse di colpo a mancare la pasta- spalla un grande fascio di rami, di quelli da 700 sciutta. Il disaccordo in merito è tale che a Londra ryals in su, avvolto da un’umida tela di sacco per esiste un importante mercato di qat, pubblico e le- proteggerne le foglie dal caldo e dalla siccità. Uno gale, che arriva fresco ogni giorno, via aerea, dal Ke- yemenita medio spende circa 10.000 ryals al mese nya o dall’Uganda; a Roma, invece, legale non è, ma in qat (110.000 lire), ovvero la metà del suo stipen- se ne può trovare facilmente nei pressi della stazio- dio; più che per l’affitto di casa. Il qat dei ricchi, poi, ne Termini. Nello Yemen, intanto, è calata la notte, può arrivare a costare migliaia di ryals, e si mormora e solo chi ha masticato troppe ore la passerò in bian- che il presidente della Repubblica ne mastichi uno co. da ben 20.000 al giorno; ma ai mercati quel qat non si trova. Ore tredici e trenta: le strade pullulano di Alessandro Ryker 22SPC21A2203 ZALLCALL 12 20:22:58 03/21/97 22VAR21A2203 ZALLCALL 12 20:52:06 03/21/97

LE RELIGIONI l’Unità2 5 Sabato 22 marzo 1997

Da 17 anni l’anniversario dell’assassinio dell’arcivescovo di San Salvador raccoglie fedeli in tutto il mondo Il Dizionario Il commento Romero, il vescovo «conservatore» Il Papato Religione La storia come che si fece uccidere per la giustizia voce merce? Malgrado le centinaia di migliaia di richieste che continuano a giungere in Vaticano il prelato non è stato ancora beatifica- to. La Santa Sede continua a diffidare degli eroi popolari, eppure Romero è diventato un simbolo per i suoi successori. per voce MATILDE PASSA ROMA. Quando, alle 18,26 del 24 roco di Casal del Principe, lasciò Sotto la direzione di Philippe Le- marzo 1980 una fucilata spezzò di aperta sulla sua scrivania la biogra- villain, dell’Università diParigiegià E così, chi si fa affascinare netto l’aorta di monsignor Oscar fiadell’arcivescovo. direttore della Scuola francese di dal buddismo ha bisogno Romero, l’arcivescovo di San Salva- In un certo senso Romero fu una Roma, e con la collaborazione di di autoerotismo spirituale. dor avevaappenafinitodipredicare specie di anti-Che. Tanto il Che era numerosi studiosi europei, vede la Parola di Ratzinger, nella piccola chiesa dell’ospedale bello e ardito, tanto l’arcivescovo luce in Italia, tradotto ed edito da riportata dall’«Express» permalatiterminaliincuiavevapo- era brutto - un piccolo indio dal vol- Bompiani, il Dizionario storico del sotto il titolo «Il cardinale stolasuaresidenza.Egliavevaanco- to giallo, soltanto gli occhi vivi e papato in due grossi volumi di Panzer». Visto che proprio ra in mano il microfono e la pallot- profondi; e aveva paura: quanta 1564 pagine, ricchi di voci e di di recente c’è stata una tola lo sfiorò cosicché il colpo risuo- paura ebbe Romero, quando capì note preziose per un lettore che direttiva vaticana che più o nò nell’altoparlante come una che andava a morire. Ma proprio voglia conoscere la storia del pa- meno invitava ad assolvere bomba. L’eco di quella esplosione questo è lo straordinario: che, aven- pato, dalle origini ad oggi. gli adolescenti che si raggiunse ogni luogo del continen- do tanta paura di morire per ciò che Rispetto ai dizionari dei papi, masturbavano, i buddisti te latino-americano e ben presto faceva, lo fece egualmente. Come che offrono di ogni pontefice un possono dormire tranquilli. San Romero d’America diventò il diceva Alcide Cervi dei suoi sette fi- profilo biografico e notizie degli Non andranno all’inferno. patrono di ogni lotta nonviolenta gli partigiani: «Sapevano che c’era atti principali da lui compiuti nel Semmai l’inferno che si peravergiustizia. da morire per quel che facevano ma guidare la barca di Pietro, il «Di- prospetta ai tanti cristiani, continuarono afarlo, come anche il zionario storico del papato» ci dà, ai molti cattolici che hanno Beatificazione difficile solefal’arcosuoversoiltramonto». prima di tutto, una storia del pa- ritrovato nelle pratiche Che è rimasto, oggi, di questa im- Muovendosi su piste enorme- pato per periodi: antichità (quan- interiori buddiste magine?InVaticanolacausadibea- mente diverse, il rivoluzionario e il do il papato non aveva assunto profondità spirituali tificazione proposta da centinaia di piccolo arcivescovo furono simili carattere giurisdizionale e funzio- smarrite, o messe ai migliaia di fedeli continua a essere nell’amore per la giustizia: non ni di potere), medioevo, epoca margini dalla Chiesa soppesataerimandatadaicanonisti quella dei manuali, quella che si in- 22VAR21AF01 moderna e contemporanea con la cattolica, è quello del che diffidano degli eroi popolari; carnainvolti,dolori,destini. svolta che va dal 1789 ad oggi. disprezzo. Meno scottante quanto a El Salvador, sulla cattedra Avevano detto i teologi che «la Ma dati gli intrecci, mutati nel dell’inferno vero, ma più che fu del difensore dei poveri, tor- gloria di Dio è l’uomo vivente»; Ro- tempo, della Chiesa come istitu- insidioso. Ma perché un turati e uccisi dall’esercito salvado- mero cambiò questa definizione e zione con la vita politica, sociale fine intellettuale, un regnoedaglisquadronidellamorte, disse: «La gloria di Dio è che il pove- ed economica dell’Italia, dell’Eu- teologo come Ratzinger siede un vescovo che nelle scorse ro viva». Per lui, perseguitare il po- ropa e del mondo, ci si è preoccu- sbandiera luoghi tanto settimane ha accettato di buon gra- vero significava perseguitare il Cri- pati di dare un quadro, potrem- comuni da essere ormai do il rango digeneraledibrigata.Gli sto. In ciascuno dei 75mila morti mo dire ad onde concentriche, superati persino in una assassini, notorî, di Romero e dei sei salvadoregni, e non soltanto nei dell’amministrazione pontificia, chiaccherata da bar? gesuiti dell’Università del Centro molti suoi collaboratori seviziati a man mano, che essa veniva misu- Perché fa piazza pulita di Americamassacratinel1989daimi- morte,ravvisòilcrocifisso. randosi con la storia nel cui dive- esperienze così profonde litari sono tutti in libera circolazio- Era stato un parroco reazionario, nire ci sono stati gli scismi, con le come le vie meditative, di ne; le condizioni di vita del popolo convinto che il mondo era minac- sue diverse motivazioni, le cro- quella contemplazione che rimangono miserabili; la sinistra ha ciato da una congiura bolscevica su ciate, le inquisizioni, tra cui la pure è stata uno degli vinto nei giorni scorsi le elezioni, scala planetaria; quando cominciò spagnola e la romana, i difficili insegnamenti più intensi ma di stretta misura, e continuerà a vivere in mezzoaipoverisiaccorse rapporti tra fede e scienza donde della spiritualità cristiana? ad avere la minoranza in parlamen- che i ricchi speculavano su questa il «caso Galilei», la Rivoluzione Perché sembra passar to;nel paeseil tasso di violenza è an- mitologia per non perdere neppure francese, l’Unità d’Italia, i Con- sopra, come un «panzer» cora altissimo: troppi giovani per uno dei loro privilegi: che, nel Sal- cordati, la seconda guerra mon- appunto, a quella ricerca di troppiannisonostatiinarmieades- vador, volevano dire più del 50 per diale, il Concilio Vaticano II con convergenze che ha tanto sositrovanodisoccupati. cento delle terre fertili in mano allo il rinnovamento prodotto all’in- arricchito la religiosità dei Tuttavia nel Salvador, come nel 0,7 per cento della popolazione. terno della Chiesa e nei suoi rap- buddisti e dei cristiani? resto del continente latino-ameri- Perciò fu accanto alle comunità di porti con le religioni, con gli Sta- Basta leggere un libro cano, vi sono ancora grandi masse base, ma anche alle organizzazioni ti, con il mondo di oggi. edito in questi giorni da che cercano di avere giustizia e lo popolari; non fece politica di parti- Per fare un esempio, la Roma Cittadella, intitolato fanno nel nome di Romero. Una tomalevòaltoilvangelodel«Nonti in cui Pio VII, che era stato eletto «Dharma e Vangelo, due delle loro canzoni certifica le carat- è lecito!» davanti ai potenti e della progetti di salvezza a teristiche dell’arcivescovo che i po- buona notizia dell’amore di Dio per confronto», che raccoglie veri colsero nitidamente: era un ipoveri. gli atti dell’incontro «profeta» che «diceva la verità, par- Il parroco anticomunista interreligioso tenutosi nel lando chiaramente» e che, «ascol- «Non è lecito!» 1995 ad Assisi, per sentir tando i più poveri, denunziò ogni Fu un vescovo tradizionalista, che scelse di difendere i poveri stridere le parole di malvagità». cheanchedopoaveresubitominac- Dizionario storico Ratzinger come il gesso È per questoche Romero, dicui in ce mortali continuò una vita che ri- del Papato sulla lavagna. Stridere sulla questi giorni una grande parte del corda quella di un vescovo di qual- Oscar Arnulfo Romero nasce a Ciudad Barrios, Santiago de Maria. È qui che conosce da vicino coscienza. Ha un bel dire il mondocattolico,daRomaaMadrid che tranquilla zona «bianca»: i corsi ai confini con l’Honduras il 15 agosto 1917. A i poveri e scopre che quelli che cercano di Autori vari Prefetto per la e da Amsterdam a Sâo Paulo del Bra- di esercizi spirituali, le visite alle 13 anni entra in seminario. È considerato un uscire dall’oppressione dell’ingiustizia non ed. Bompiani Congregazione della sile, commemora il martirio, viene suore, la devozione al Sacro Cuore; allievo modello. Nel 1937 viene inviato a sono pericolosi comunisti ma, per lo più, gente due volumi dottrina della fede che il additato dalla «base» ai vescovi, co- ma tutto questo muovendo su scar- Roma, a perfezionarsi in teologia; nella «città semplice, religiosa. Nel 1977 il Nunzio lo fa pagg. 1564 dialogo interreligioso va memodellodisantità. pe dalle suole intrise di sangue; pre- santa» viene consacrato sacerdote nel 1942. promuovere ad arcivescovo di San Salvador. lire 250.000 bene purché non si Alcuni hanno già risposto a que- sente ovunque si piangesse e stra- L’anno seguente ritorna in patria. Diventa Poche settimane più tardi i fascisti uccidono un il 14 marzo 1800 in un burrasco- smarrisca la propria sto appello: Willi Romelus, vescovo ziato dal fatto che i poveri-soldati parroco nella città di San Miguel. È austero, gesuita, padre Rutilio Grande. Sul corpo di lui so conclave tenutosi a Venezia, identità. Solo chi la sente haitiano, ha sfidato più volte la uccidesseroipoveri-contadini. vive poveramente, è intransigente contro la Romero scopre che il popolo è perseguitato tornò nel 1814, dopo le traversie vacillare ha tanta paura di morteperlevarealtoilgridodeisuoi Così, un giorno, dopo avere scrit- massoneria, i protestanti, i comunisti: «i ribelli dalla violenza dei latifondisti. Da quel dell’esilio, non somigliava più a perderla. Piuttosto le fedeli torturati o assassinati dai ton- to inutilmente al presidente Carter all’ordine costituito». Quando a Roma si momento diventa la voce dei poveri. Nella sua quella da cui si era separato allor- parole di Ratzinger ton macoutes, versione caraibica perché gli Stati Unitinon inviassero svolge il Concilio ecumenico di Giovanni XXIII cattedrale denunzia le ingiustizie, i massacri, le ché fu costretto da Napoleone a ricordano il meccanismo degli squadroni della morte; Sa- più aiuti al governo delle destre, si Romero ne teme gli sviluppi «progressisti». desapariciones. Viene minacciato. Scrive al lasciare la sede apostolica roma- della «pubblicità muel Ruiz, il vescovo dei Chiapas, a rivolse ai militari: «In nome di Dio, L’arrivo di un vescovo «conciliare» lo pone in presidente degli Usa, Carter, perché non si na. Così, dall’elezione di Leone comparativa»: svalutare la fianco degli indios sfruttati e deru- in nome di questo popolo sofferen- conflitto con lui e Romero viene mandato a mandino più armi alla repressione. Il 23 marzo XIII (1878) a quella di Giovanni «merce» dell’avversario bati dai latifondisti, dice di avere te, vi supplico, vi chiedo, vi ordino, San Salvador, come vescovo ausiliare. È un 1980, in una predica, incita i soldati a «non Paolo II (16 ottobre 1978), possia- per vendere meglio la preso ispirazione da Romero; e, da in nome di Dio: cessi la repressio- conservatore convinto: si oppone alle uccidere più i fratelli». mo vedere i mutamenti di un se- propria. Ma la religione si noi, monsignor Tonino Bello e ne». comunità di base ed ai seguiti «innovatori». colo di storia e gli sforzi della può ridurre a «merce»?» monsignor Luigi Bettazzi hanno Trentasei ore più tardi fu abbattu- Piace, per questo, al Nunzio pontificio. Viene E.M. Chiesa, non disgiunti da difficol- spesso parlato di lui come di un san- tocomeuncane. promosso vescovo di una poverissima diocesi, tà e resistenze, per adeguarsi al to. Prima di morire assassinatodalla nuovo. Un processo ancora in camorra, don Peppino Diana, par- Ettore Masina corso. In questo «Dizionario» il lettore potrà, inoltre, trovare risposte Promossa a livello internazionale la famosa Santa Casa della Madonna nera a tutte quelle domande che riguardano la struttura del piccolo Stato Città del Vaticano con il Tariffe di abbonamento suo vertice (Papa e Segreteria di Italia Anuale Semestrale Loreto, santuario di prima classe 7 numeri L. 330.000 L. 169.000 Stato), il collegio dei cardinali 6 numeri L. 290.000 L. 149.000 Un riconoscimento che prende atto di una devozione popolare mai venuta meno dal 1.300 in poi. con le modalità per il conclave e Estero Anuale Semestrale l’elezione del nuovo Pontefice 7 numeri L. 780.000 L. 395.000 fissate nel 1975 da Paolo VI e con 6 numeri L. 685.000 L. 335.000 LORETO. Ilsantuariodellamadon- retoè meta ininterrottadi pellegri- Pochi santuari, ricorda ancora gli ultimi aggiornamenti apporta- Per abbonarsi: versamento sul c.c.p. n. 269274 intestato a SO.DI.P. ÇANGELO PATUZZIÈ s.p.a. Via Bettola 18 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - oppure presso le Federazioni del Pds. nina nera di Loreto, protettrice de- naggi. Per la precisione dal 1294, mons. Comastri, hanno potuto ti nel febbraio 1996 da Giovanni anno in cui secondo un’antica e contare su unugual elencodi santi Paolo II. Vengono illustrati i dica- Tariffe pubblicitarie Radio: «Uomini gli aviatori, ha ottenuto dalla San- ta Sede la qualifica di «santuario autorevole tradizione, la Santa Ca- pellegrini, da san Luigi Gonzaga, a steri della S. Sede, i suoi archivi, il A mod. (mm. 45x30) Commerciale feriale L. 560.000 - Sabato e festivi L. 690.000 Feriale Festivo e profeti» internazionale». L’annuncio uffi- sa di Nazaret fu trasportata sul col- santa Teresa di Lisieux, fino alla suo ordinamento giudiziario, la Finestra 1» pag. 1¼ fascicolo L. 5.343.000 L. 6.011.000 ciale sarà dato domani alle 11 du- le marchigiano. Da allora, la storia piccola grande suora della carità sua guardia svizzera, i suoi mass- Finestra 1» pag. 2¼ fascicolo L. 4.100.000 L. 4.900.000 ricorda Quinzio rante lamessanellastessacittàlau- di Loreto è un susseguirsi di pelle- Madre Teresa di Calcutta. L’an- media (L’Osservatore Romano, la Manchette di test. 1¼ fasc. L. 2.894.000 - Manchette di test. 2¼ fasc. L. 1.781.000 Redazionali L. 935.000; Finanz.-Legali-Concess.-Aste-Appalti: retana dall’arcivescovo Crescen- grinaggi da tutto il mondo fino al- nuncio di domani mattina sanci- Radio Vaticana, il Centro televisi- Feriali L. 824.000: Festivi L. 899.000 A un anno dalla morte di zio Sepe, segretario della Congre- lo storico raduno dei giovani d’Eu- sce il ruolo che lo stesso Giovanni vo Vaticano), i suoi uffici postali A parola: Necrologie L. 8.700; Partecip. Lutto L. 11.300; Economici L. 6.200 ropa del settembre del ‘95 «arrivati Paolo II ha di recente attribuito ai e filatelici, le sue monete e meda- Concessionaria per la pubblicità nazionale PUBLIKOMPASS S.p.A. Sergio Quinzio, «Uomini e gazione per il clero, alla presenza Direzione Generale: Milano 20124 - Via Giosuè Carducci, 29 - Tel. 02/864701 profeti», in onda domani di mons. Angelo Comastri, arcive- dall’Atlantico agli Urali in cerca di santuari, luoghi che, come nella glie, i suoi musei. E poiché siamo Aree di Vendita alle 12 su Radiotre, propone scovodiLoreto,edelleautoritàcit- unacasacomune». prima evangelizzazione dell’Euro- già nel clima del Giubileo del Milano: via Giosuè Carducci; 29 - Tel. 02/864701 - Torino: corso M. D’Azeglio, 60 - Tel. 011/665211 - Genova: via C.R. Ceccardi; 1/14 - Tel. 010/540184 - Padova: via Gattamelata, 108 - Tel. 049/775224-8073144 - Bologna: via Amendola, 13 una riflessione del teologo tadine.«Ilsantuariolauretano-so- Pellegrinaggi e continue opere pa, «sono chiamati ora a svolgere Duemila, vi è anche una storia - Tel. 051/255952 - Firenze: via Don Minzoni, 46 - Tel. 055/561192-573668 - Roma: via Quattro Fontane, 15 - Tel. sulla resurrezione e brani stiene mons. Sepe - ben merita la di abbellimento volute dai ponte- una funzione analoga, in vistadel- delle indulgenze, il cui abuso fa- 06/4620011 - Napoli: via Caracciolo, 15 - Tel. 081/7205111 - Bari: via Amendolia, 166/5 - Tel. 080/5485111 - Catania: corso Sicilia;, 37/43 - Tel. 095/7306311 - Palermo: via Lincoln, 19 - Tel. 091/6235100 - Messina: via U. Bonino, 15/C - inediti scritti dal ‘69 all’96. qualifica di santuario internazio- ficisindallafinedelXVsecolo.Già lenuove ondate dievangelizzazio- vorì la Riforma di Lutero, a cui se- Tel. 090/2930855 - Cagliari: via Ravenna, 24 - Tel. 070/305250 La festa ebraica del Purim nale. Esso, come scrive il Papa - Sisto V, papa dal 1585 al 1590, rile- ne, di cui avvertiamo tanto urgen- guirono la Controriforma ed il Stampa in fac-simile: (letteralmente delle ”nonèsoloreliquia,maanchepre- vò che a Loreto «si operavano i più te il bisogno per l’Europa e per il grande confronto della Chiesa Telestampa Centro Italia, Oricola (Aq) - Via Colle Marcangeli, 58/B SABO, Bologna - Via del Tappezziere, 1 «sorti»)sarà poi raccontata ziosa icona concreta, icona non di strepitosi miracoli e i cristiani da mondo». con la modernità fino alla svolta PPM Industria Poligrafica, Paderno Dugnano (Mi) - S. Statale dei Giovi, 137 dal rabbino Bahbout astratteverità,madiuneventoedi ognipartedelmondoviaccorreva- Adesso, conclude l’arcivescovo, del Concilio Vaticano II per un STS S.p.A. 95030 Catania - Strada 5», 35 Distribuzione: SODIP, 20092 Cinisello B. (Mi), via Bettola, 18 insieme ai bambini di una un mistero”. Ma il santuario è anno in gran numero». Nel secolo presidente Cei per Giubileo 2000 nuovo rapporto con la diverse re- scuola elementare. Nella che la casa di Maria, a cui accorro- scorso, Pio IX inneggiò alla «casa «il santuario dovrà allargare l’oriz- ligioni, cristiane e non cristiane, trasmissione di sabato, no numerosi pellegrini, soprattut- di Loreto, consacrata dai misteri zonte verso il Giubileo. Il primo conlecultureelerealtàdelmon- invece, sempre alle 12, il tomalatieinfermi». divini, illustrata da miracoli senza impegno sarà quello di accompa- do contemporaneo. Le illustra- pastore Paolo Ricca affronta Il riconoscimento, afferma l’ar- numero, onorata dall’affluenza gnare il Papa con la preghiera nel zioni a colori e le numerose note la penultima puntata del civescovo Comastri, è in qualche deipopoli»:esonotuttorabencin- suo pellegrinaggio a Sarajevo, per- bibliografiche arricchiscono Supplemento quotidiano diffuso sul territorio nazionale unitamente al giornale l’Unità ciclo dedicato a San Paolo. modounattodifedeltàallastoriae quemilioniivisitatoricheannual- ché nel nome di Maria si abbracci- un’opera certamente importante. Direttore responsabile Giuseppe Caldarola lapresad’attodiunasituazioneac- mente affluiscono alla casa della no i figli delle due sponde dell’ Iscriz. al n. 22 del 22/01/94 registro stampa del tribunale di Roma certata: da sette secoli, infatti, Lo- Madonnanera. Adriatico». Alceste Santini 22MIL23A2203 ZALLCALL 11 22:24:07 03/21/97

Sabato 22 marzo 1997 8 l’Unità L’UNA e L’ ALTRO

LE CRONACHE l’Unità 9 Sabato 22 marzo 1997

Caltagirone, Giovanni La Mantia, 33 anni, aveva appena accompagnato a scuola i suoi quattro figli Dissesto finanziario «Ansa»: Rovigo Anselmi Si dà fuoco nell’ufficio della sindaca rimuove Spara caporedattore Voleva un lavoro, ora è gravissimo alla moglie C’è una certa agitazione Si è cosparso di benzina nel municipio ed ha gridato: «Travagghiu, datimi u‘ travagghiu». È ricoverato con ustioni sul 75% nelle redazioni di molti del corpo. Era disoccupato da tre anni e recentemente era stato truffato da una ditta tedesca che poi è fallita. giornali italiani. «Il Tempo» e si uccide che cambia direttore - via Belpietro, con Cresci al suo DAL CORRISPONDENTE campagna. Mi ha avvertita un’assi- ROVIGO. Ha ucciso la moglie con posto. Poi, l’epurazione del stente sociale. Ho sempre temuto uncolpodipistolaepoisièsparato «Tg3»: con Lucia CALTAGIRONE (Catania). Trema, si che di fronte a quello che avevano 5 vittime con la stessa arma. Questa la rico- Annunziata che solleva muove a tratti, scosso dagli spasmi fatto altre persone anche lui potesse struzione degli investigatori che dall’incarico, in piena sotto il lenzuolo bianco. Dietro le fare qualche gesto insensato, ma dal ‘96 ieri mattina hanno trovato i corpi riunione, il capocronista e il persiane siintravede un voltoanne- non credevo che avrebbe mai fatto senza vita di Carlo Verzola, di 73 suo vice. L’ultima burrasca rito, con la barba incolta. Alza un una cosa del genere, invece...». Da ad oggi anni,eRitaCortiana,di55,titolare viene segnalata all’agenzia braccio, il suo corpo ha come uno quattro mesi Giovanni La Mantia, di una boutique nel capoluogo po- «Ansa». È storia di ieri. scatto. Sembra voler afferrare la ma- che da tre anni non aveva un lavoro In un anno la depressione lesano. Sul posto sono intervenuti Ieri, nella tarda mattinata. niglia che pende dal soffitto e la vita stabile, inseguiva caparbiamente causata dal fatto di non polizia e carabinieri. I corpi si tro- Quando il caporedattore del cheglistasfuggendo,strappataviaa un’ultima speranza: un posto di avere un lavoro e di dover vavano a breve distanza tra loro, servizio politico, Mario morsi dalle fiamme che la benzina netturbino nel vicino comune di ”sbarcare il lunario” con l’uomo sul letto, la donna ai piedi Nanni, si è presentato ai gli ha incollato addosso. Cercava Grammichele. «Alcuni giorni fa - occupazioni saltuarie (tra il di questo. La pistola era detenuta suoi redattori annunciando: una via di fuga dalla disperazione, racconta la moglie - è svanito anche ’96 e questi primi due mesi e legalmente. Secondo una prima «Il direttore mi ha trasferito unastradachegliaprisselasperanza questo sogno e lui l’ha presa molto mezzo del ‘97) ha condotto ipotesi, alla base della tragedia po- all’ufficio centrale». Ora, chi di un futuro negato ogni giorno. male». Nel suo passato anche una 12 persone a tentare il trebbero esservi stati motivi di or- conosce i giornali sa bene ForseGiovanniLaMantiahapensa- beffacrudele.«Eraandatoalavorare suicidio. Cinque le vittime, dineeconomico. che l’«ufficio centrale» è un to agli altri disperati che hanno cer- in Germania con una ditta italiana. 22MIL24AF01 mentre tra i casi quattro si A quanto si è appreso, infatti, la luogo di grande importanza cato la morte, con un gesto di ribel- Non ha mai avuto un soldo e adesso sono avuti a Napoli e ditta di cui era titolare Rita Cortia- strategica, la plancia di lione eclatante. Alcuni sono morti, l’impresaèpurefallita». provincia. Inoltre, dai fatti di na, la “De Paoli’’, avrebbe avuto al- comando della redazione: e, come la donna di Riposto, arsa viva Dietro lo spesso vetro che proteg- cronaca emerge che una cune difficolta‘ finanziarie, tanto quindi, nel caso di Mario nella sua auto assieme alla figliolet- ge la stanzetta sterile si accalcano gli delle sedi dove si sono cheadalcunelavoratricisarebbero Nanni, non si tratterebbe di ta di sei mesi, altri sono riusciti ad operatorieifotografi. i parenti rie- verificati di piu‘ i gesti di state inviate recentemente lettere uno spostamento punitivo. evitare la tragedia. In ogni caso at- scono a vedere Giovanni solo attra- disperazione e‘ il comune: di licenziamento. L’omicidio-sui- Tuttavia, all’agenzia «Ansa», torno aloroè scattataunagaradiso- versoilvetro.Nessunosipuòavvici- tre i casi di tentato suicidio di cidio è avvenuto nell’abitazione per ragioni del tutto lidarietà, e il loro dramma ha avuto nare. «Le sue condizioni sono mol- fronte a sindaci o consigli della coppia, in via Oberdan, a Ro- evidenti, la responsabilità unasoluzione. to critiche - spiega il dottor Giorgio comunali. Tra i casi che si vigo. Le indagini sono coordinate del servizio «politico» Giovanni La Mantia forse, in una Stracuzzi, responsabile del reparto - sono verificati, il suicidio in dal procuratore della Repubblica costituisce un incarico di sorta di folle emulazione, ha pensa- ha perso moltissimi liquidi e stiamo contemporanea, a Napoli, di Lorenzo Zen, secondo il quale non estrema delicatezza e di to che un gesto eclatante poteva es- cercando di integrarli. Al momento due disoccupati: Domenico vi sono dubbi sulla dinamica del- conseguente estremo sere una soluzione, per non essere dobbiamo affrontare lo shock, poi D‘ Auria, di 43 anni, e Ciro l’accaduto. Carlo Verzola e Rita prestigio. Per questo, più un numero, uno degli ottomila vedremo... La prognosi è riservata. Mazza, di 56 anni. Entrambi Cortiana avevano un figlio, An- all’interno della redazione, senza lavoro di Caltagirone, il gros- Siamo di fronte ad un paziente che si sono uccisi il 23 febbraio drea. lo spostamento ha fatto socentrodellaprovinciadiCatania, ha il 75 % del corpo con ustioni di ’96. La polizia, che ha compiuto una rumore. La decisione del famosoperlesueceramicheeperes- terzo grado. Facciamo il possibile, prima ricostruzione del fatto, non direttore Giulio Anselmi, sere la patria di Don Sturzo e Mario ma...». Maria Cultrora ascolta in si- La moglie di Giovanni La Mantia in ospedale Fabrizio Villa/Ap ha trovato nell’abitazione lettereo alla guida dell’agenzia da Scelba. lenzio. Nessun gesto di disperazio- elementi che possano ulterior- poche settimane, non Ieri mattina le stanze barocche ne, solo una lacrima non trattenuta mente spiegare il gesto. Secondo sembra comunque essere del municipio si sono illuminate di eunagrandedignità. Il racconto della prima cittadina Marilena Samperi gli investigatori, l’uomo ha punta- giunta improvvisa. Nel un bagliore sinistro. La Mantia si è La tragedia di Caltagirone com’e- to la pistola, una Beretta 7.65, alla senso che qualche segnale lanciato avanti per i corridoi di Pa- ra ovvio ha messo in moto una serie tempia della moglie e ha sparato a c’era stato. Come l’altro lazzo dell’Aquila bruciando la sua direazioniedipolemiche.«Michie- «Gridava, era una torcia umana bruciapelo un solo colpo; poi, do- giorno, in sala stampa, a carne viva. «Travagghiu, datimi u‘ do quanto dovrà durare questa car- po essersi sdraiato sul letto, ha ri- Montecitorio: quando travagghiu», ha urlato. Arriva bar- neficina. Quante altre torce uma- volto l’armacontro di sé, alla testa, Anselmi ha commentato, collandosullasogliadellastanzadel ne? - dice il segretario della Cgil di esièucciso. con durezza, e ad alta voce, sindaco. Marilena Samperi, il sinda- Catania, Giacomo Scarciofalo - La quando è entrato nel mio studio» Ascoprireicadaveri,luiinvesta- una notizia che gli era finita, co di Caltagirone lo vede nel vano provincia di Catania ha bisogno di «Urlava che non ce la faceva più a tirare avanti. Per fortuna alcuni impiegati glia e lei ancora in pigiama, è stato sotto gli occhi, in redazione. della porta. Resta impietrita dall’or- lavoro e sviluppo. C’è bisogno di sono riusciti a spegnere le fiamme. La disoccupazione qui è un dramma». il fratello della donna, Ferruccio, «Non mi è piaciuta niente rore. «Era una torcia umana... ho certezze e chi ci governa, a Roma e a che ha poi chiamato il “113’’. L‘ quella notizia... quando sentito urlare, poi in un attimo mi è Palermo deve dare delle risposte. uomo aveva telefonato alla sorella scrivo una lettera voglio apparso davanti». Gli impiegati co- Subito!». CALTAGIRONE. «Quando è arrivato segreteria sono riusciti a spegnere le avrebbero dovuto creare posti di la- e, non ricevendo alcuna risposta, essere ascoltato...». Che munali gli sono addosso. Soffocano La risposta da Palermo arriva ve- nella mia stanza era già una torcia fiamme che ormai avvolgevano voro, la situazione comunque resta era andato di persona nell’appar- lettera aveva scritto Anselmi le fiamme con un giubbotto, poi ar- locissima. Il Presidente della Regio- umana...». Con voce tremolante, an- completamentel’uomo». critica. «Non si può vivere certo con i tamento dove la stilista, molto no- a Nanni? Per dirgli cosa? E riva un estintore. GiovanniLaMan- ne, Giuseppe Provenzano, si pre- cora sotto shock, Marilena Samperi, Ilsussidiodiseicentomilaliremen- sussidi. Ma purtroppo è realtà con la ta nella zona, viveva con il marito. che notizia, poi, ha tia a terra, sfigurato, rantola in una senta in ospedale. Una visita prean- sindaco di Caltagirone, ricorda la sili, un altro piccolo contributo per i quale quotidianamente tante fami- Hasuonatoallaporta,masenzaot- mandato all’agenzia Nanni? frase la sua pena. «Datemi un lavo- nunciata con cura dal suo ufficio drammatica esperienza di ieri matti- quattrofigli,nonbastavacertamente glie sono costrette a convivere ormai tenere risposta. Allora è entrato in Sul contenuto della notizia, ro, ma non dite a mia moglie che ho stampa che diffonde anche una sin- na, quando Giovanni La Mantia, di- a La Mantia che da mesi chiedeva un da anni. Il Comune nonpuò sostene- casa, con le chiavi di cui era in pos- qualche indiscrezione - fattoquesto...». golare nota di attacco allo Stato, soccupato da tre anni, si è dato fuoco posto di lavoro per sé o per la moglie. re più la condizione di miseria di chi sesso. qualche voce - c’è. Nanni A Caltagirone, come ad Adrano,a scordando l’assoluta paralisi del go- proprio davanti alla sua stanza. «Co- La sua, come tante altre storie di di- vivedisoccupatoormaidadecenni». Pochi minuti dopo è intervenu- avrebbe costruito la notizia Catania come a Riposto, i protago- verno siciliano. Il presidente che me ognivenerdì ricevevoilpubblico, soccupazione, descrive una realtà È cambiato anche l’identikit,dichi ta la squadra mobile che ha rag- su una dichiarazione nisti sono sempre gli stessi. Uomini forse più di ogni altroèalcentrodel- ad un tratto ho sentito urlare. Pochi esplosivasesipensachecisono8mila cerca un posto di lavoro. «Le persone giunto la palazzina, nel centro di dell’onorevole Amedeo e donne disperati, che hanno perso, la critiche per l’assoluto immobili- secondi e mi è apparso l’uomo in iscritti nelle liste di collocamento so- che vivevano di edilizia,sicuramente Rovigo,ununicostabilecheospita Matacena di Forza Italia. Le e questo è forse il dato più tragico, smo del suo governo proprio sul fiamme». Tutto è avvenuto in pochi lo a Caltagirone, su una popolazione non al primo impiego, anzi con il la boutique della donna, da alcuni cui vicende private, secondo anche il sentimento ultimo della fronte occupazione, non riesce ad minuti. La tragedia è scoppiata al- di 38mila abitanti. «Il 90 per cento di blocco delle opere pubbliche si sono mesi chiusa, mentre al primo pia- molti, sarebbero state speranza e dell’illusione. Allora re- evitare la kermesse. Indossa il cami- l’improvvisodavanti agli occhi di de- chi viene da me chiede un lavoro! trovati espulsi dal mondo del lavoro no vive Ferruccio Cortiana e a seguite sempre con stasoloilvuotodelladisperazione. ce sterile davanti alle telecamere cinedipersoneinattesadiessererice- Questa è la nostra situazione, com- improvvisamente. La nostra è un’e- quello superiore abitavano le due particolare attenzione da Giovanni La Mantia, che ha 33 quindi entra nella cameretta di La vutedalsindac,tuttevenuteperchie- menta con amarezza il sindaco - mail conomia che vive di edilizia e di pub- vittime. Le esposizioni finanziarie Mario Nanni. Il quale anni,nonhafattoparolaconnessu- Mantia, dove si prende anche uno dere lavoro. La Mantia, si è cosparso Comune non può dare lavoro. Il Co- blico impiego. Ci siamo trovati così, della stilista nei confronti dei for- avrebbe riferito, in un no riguardo alla sua intenzione di schizzo di sangue che lo fa indie- di benzina nella toilette del Munici- mune crea opportunità di lavoro e io come altre città del Meridione nel- nitori, stando ad alcune indiscre- lancio, anche sulla causa farla finita. «Era uscito al mattino treggiare.Poiunabattutaalmedico, pio, si è fatto il segno della croce, co- mi sforzo quotidianamente per ren- l’urgenza di dover creare una nuova zioni, sarebbero state di alcuni mi- civile dello stesso Matacena per portare i nostri quattro bambini e un breve colloquio con i famiglia- me hanno raccontato alcuni disoc- dere operativo tutto quello che stia- mentalità ma per questo ci vuole del liardi, ma gli investigatori ritengo- che, sposato, e poi separato, a scuola - racconta con un filo di vori. Quindi via, in auto blu, con scor- cupati presenti in quel momento, e mo facendo. Gli enti locali comun- tempo». Il sindaco comunque nei no improbabile che la questione con la presentatrice tivù ce, seduta nel salottino del nono ta e sirene, verso Caltagirone, dove correndo verso la stanza del primo que da soli non possono sostenere mesiscorsiavevaavviatounacampa- economica sia stata motivo di ten- Alessandra Canale, piano al reparto grandi ustioni del- loaspettasulpiedediguerrailconsi- cittadino ha acceso un accendino più la situazione che diventa da un gna informativa sui progetti rivolti sione tra i due coniugi. Entrambi, vorrebbe ottenere il l’ospedale Cannizzaro di Catania, glio comunale di un paese offeso e dandosi fuoco. «Lo sentivamo grida- momento all’altro semprepiùpesan- all’inserimento nel mondo del lavo- infatti, erano benestanti: solo le riconoscimento del figlio. Maria Cultrora, la moglie di La umiliato. Un paese come tanti, un re - racconta Marilena Samperi - e te».Nonostanteneimesiscorsi,l’am- ro per i giovani: lo sportello per l’im- proprietà della donna (che aquan- Che la Canale, invece, gli Mantia - non ho notato nulla di paese normale di questa Sicilia che chiedere lavoro. Non ce la facciamo ministrazione comunale si fosse già prenditorialitàgiovanileeiprestiti to pare aveva recentemente tran- nega. strano. È tornato pocodopoledieci. brucia. più diceva io e mia moglie con quat- messainmotoconunacampagnain- d’onore». quillizzato in tal senso i creditori) Si è cambiato dicendomi che anda- tro figli da sfamare. Per fortuna, con formativa con una campagna infor- avrebbero potuto appianare il dis- va a raccogliere degli asparagi in Walter Rizzo un estintore alcuni impiegati della mativa sulle nuove iniziative che Giusy Lazzara sestofinanziario. Sott’inchiesta È nata a Napoli, Chiara, sesta figlia di Francesco Schiavone, il camorrista ricercato da quattro anni Appello Lipu: collaboratore Figli della latitanza: Sandokan colpisce ancora «Salviamo di Cassisa Via vai di parenti nella clinica. Il padrino di Casal di Principe si troverebbe in Grecia, ma c’è chi giura che si nasconde nel Casertano le rondini»