Europäisches Parlament
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
11.7.2013 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 199 E / 1 IV (Informationen) INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION EUROPÄISCHES PARLAMENT ANFRAGEN ZUR SCHRIFTLICHEN BEANTWORTUNG MIT ANTWORT Anfragen der Mitglieder des Europäischen Parlaments zur schriftlichen Beantwortung und die entsprechenden Antworten eines Organs der Europäischen Union (2013/C 199 E/01) Inhalt Seite E-000021/12 by Monika Flašíková Beňová to the Commission Subject: Electromobility Slovenské znenie ............................................................................................................................................................... 13 English version .................................................................................................................................................................. 14 P-000188/12 by Tomasz Piotr Poręba to the Commission Subject: Seconded National Experts (SNEs) Wersja polska .................................................................................................................................................................... 15 English version .................................................................................................................................................................. 16 E-000191/12 by Mirosław Piotrowski, Ryszard Czarnecki, Zbigniew Ziobro, Jacek Olgierd Kurski, Tadeusz Cymański, Janusz Wojciechowski and Marek Józef Gróbarczyk to the Commission Subject: Discrimination against TV Trwam by Poland's National Broadcasting Council (KRRiT) Wersja polska .................................................................................................................................................................... 17 English version .................................................................................................................................................................. 18 E-000199/12 by Michail Tremopoulos to the Commission Subject: Greek economic adjustment programme (also) causing environmental setbacks Ελληνική έκδοση ................................................................................................................................................................. 19 English version .................................................................................................................................................................. 20 E-000211/12 by Sergio Paolo Francesco Silvestris to the Commission Subject: VP/HR — Protest by demonstrators in North African countries and military repression Versione italiana ................................................................................................................................................................ 21 English version .................................................................................................................................................................. 23 E-000251/12 by Rareş-Lucian Niculescu to the Commission Subject: Use of antibiotics in livestock and poultry feed Versiunea în limba română .............................................................................................................................................. 24 English version .................................................................................................................................................................. 25 C 199 E / 2 DE Amtsblatt der Europäischen Union 11.7.2013 P-000286/12 by Jean-Luc Bennahmias to the Commission Subject: The new Hungarian constitution in the context of respect for fundamental EU values and rights Version française ............................................................................................................................................................... 26 English version .................................................................................................................................................................. 27 P-000294/12 by Claudiu Ciprian Tănăsescu to the Commission Subject: Animal welfare: ‘foie gras’ production methods Versiunea în limba română .............................................................................................................................................. 28 English version .................................................................................................................................................................. 29 E-000298/12 by Claude Turmes to the Commission Subject: Use of antibiotics in animal breeding Deutsche Fassung .............................................................................................................................................................. 30 English version .................................................................................................................................................................. 31 E-000307/12 by Morten Messerschmidt to the Commission Subject: Pollution from bunker oil Dansk udgave .................................................................................................................................................................... 32 English version .................................................................................................................................................................. 33 E-000318/12 by Anna Záborská to the Commission Subject: Freedom of religion: proposal for a Council decision establishing a Multiannual Framework for the European Union Agency for Fundamental Rights for 2013‐17 Version française ............................................................................................................................................................... 34 Slovenské znenie ............................................................................................................................................................... 35 English version .................................................................................................................................................................. 36 E-000360/12 by Spyros Danellis to the Commission Subject: Livestock exports to Turkey Ελληνική έκδοση ................................................................................................................................................................. 37 English version .................................................................................................................................................................. 38 E-000378/12 by Nessa Childers to the Commission Subject: Article 16 of the Staff Regulations English version .................................................................................................................................................................. 39 E-000382/12 by Nuno Melo to the Commission Subject: Danish tax Versão portuguesa ............................................................................................................................................................ 40 English version .................................................................................................................................................................. 41 E-000388/12 by Oreste Rossi to the Commission Subject: Saving energy through smart street lighting Versione italiana ................................................................................................................................................................ 42 English version .................................................................................................................................................................. 43 E-000395/12 by Ramon Tremosa i Balcells to the Commission Subject: Referendum on independence in Scotland Versión española ............................................................................................................................................................... 44 English version .................................................................................................................................................................. 45 E-000495/12 by Michael Cashman, Ulrike Lunacek, Sophia in 't Veld, Raül Romeva i Rueda, Sirpa Pietikäinen, Cornelis de Jong, Mojca Kleva, Kinga Göncz, Zita Gurmai, Edit Herczog, Csaba Sándor Tabajdi and Sarah Ludford to the Commission Subject: Impact of restrictive definitions of ‘family’ on EC law Versión española ............................................................................................................................................................... 46 Deutsche Fassung .............................................................................................................................................................. 47 Magyar változat ................................................................................................................................................................. 48 Nederlandse versie ............................................................................................................................................................ 49 Slovenska različica ............................................................................................................................................................ 50 Suomenkielinen versio ....................................................................................................................................................