Für weitere Informationen KEY LARGO CHAMBER OF COMMERCE/FLORIDA KEYS VISITOR CENTER 106000 Overseas Hwy. Key Largo, FL 33037, U.S. (305) 451-1414, Fax (305) 451-4726 ISLAMORADA CHAMBER OF COMMERCE 87100 Overseas Hwy. Islamorada, FL 33036, U.S. KEY LARGO ISLAMORADA MARATHON LOWER KEYS KEY WEST (305) 664-4503, Fax (305) 664-4289 GREATER MARATHON CHAMBER OF COMMERCE & VISITOR CENTER Tauchen & Schnorcheln Angeln & Luxus Familienzeit Naturparadies Bunt & ungewöhnlich 53.5 Overseas Hwy. Marathon, FL 33050, U.S. (305) 743-5417, Fax (305) 289-0183 LOWER KEYS CHAMBER OF COMMERCE 31020, Overseas Hwy. Big Pine Key, FL 33043, U.S. (305) 872-2411, Fax (305) 872-0752 KEY WEST CHAMBER OF COMMERCE 510 Greene Street, FL 33040, U.S. (305) 294-2587, Fax (305) 294-7806 FLORIDA KEYS & KEY WEST TOURIST DEVELOPMENT COUNCIL P.O. Box 866, Key West, FL 33041 (305) 296-1552, U.S. Fax (305)296-0788 Tipps für die Anreise AUF DEM LUFTWEG: Der Flughafen von Key West ist mit regulären Linienflügen von vielen US-Städten auf dem Festland aus erreichbar, so dass man mit einem Umstieg von Deutschland aus die Keys bequem per Flugzeug erreichen kann. Am Key West Airport gibt es zahlreiche Mietwagenstationen. Die nächsten internationalen Flughäfen sind der Miami International Airport (MIA) und der Fort Lauderdale-Hollywood International Airport (FLL), von wo aus die Keys jeweils mit Shuttlebussen erreichbar sind. AUF DEM LANDWEG: Die Fahrzeit von Miami beträgt gut eine Stunde bis Key Largo. Umgehen Sie den Stadtverkehr, indem Sie auf der Autobahn I-95, I-75 oder FL-836 zum Florida Turnpike und auf diesem in Richtung Süden zum Overseas Highway fahren. Vorsicht: Der Turnpike ist mautpflichtig und sollte nur mit entsprechender Mautlösung befahren werden! Zwischen den Inseln der Florida Keys und dem Miami International Airport verkehren die Greyhound Busse, sowie der The Keys Shuttle. Reisende mit Wohnmobil sollten unbedingt im Vorfeld Campingplätze reservieren! Da man Key West am besten zu Fuß erkundet, empfiehlt sich das Park-n-Ride Parkhaus in der 300 Grinnel In den Keys – weniger als eine Im Laufe der letzten Jahrzehnte Marathon ist eine gemütliche Die Lower Keys sind in vielen Entdecken Sie eine Stadt, Street am Rande der Altstadt. Stunde südlich von Miami – können hat sich Islamorada weltweit einen Stadt, die sich ideal als Ausgangsbasis Teilen noch genauso unberührt in der die Wurzeln bis zu den AUF DEM WASSSERWEG: Fahren Sie mit dem eigenen oder gemieteten Boot, so bieten Sie sich so richtig entspannen. Das exzellenten Ruf als Angeldestination eignet, um die Keys zu erkunden. und herrlich idyllisch wie vor ihrer spanischen Königen zurückreichen. entlang der Keys zahlreiche Marinas ausreichend Anlegeplätze. Der Key West Express, legendäre Key Largo wird auch erarbeitet – nicht umsonst wurden Alles, was Sie in den Keys Besiedlung. Wenn Sie Ruhe und Machen Sie einen Spaziergang in eine Passagierfähre, verbindet Key West mit Fort Myers Beach und Marco Island an der Welthauptstadt der Taucher genannt. hier viele Salzwasserangelrekorde unternehmen wollen, liegt im Erholung in wilder Natur suchen, den palmengesäumten Straßen Golfküste Floridas. Westlich liegen die ruhigere Florida aufgestellt. Organisierte Angelausflüge Umkreis von nur wenigen Meilen, dann werden Sie hier fündig. und entdecken Sie romantische Bay und das unberührte Hinterland sind hier sowohl in die tiefen so dass sich die Insel vor allem für Tauchen oder Schnorcheln Sie Holzvillen und tropische Gärten, Alternative Transportmöglichkeiten der Everglades. Im Osten findet man Gewässer des Atlantiks möglich, als Familien ideal als Übernachtungsort zwischen den unglaublich schönen, mit Zinndach gedeckte Conch Wie fast überall in den USA empfiehlt sich auch auf den Florida Keys ein Mietwagen. das unglaublich klare, blaue Wasser auch in die flachen Gewässer der eignet. lebenden Riffen im Looe Key Cottages, das John Audubon House des Atlantiks und das einzige lebende Florida Bay, die mit ganz eigenen Die Region rund um Marathon National Marine Sanctuary. Das oder das Ernest Hemingway Home Allerdings gibt es auch daneben einige Alternativen, um sich fortzubewegen. Eine Korallenriff der kontinentalen USA. Fischarten aufwarten. bietet eine Vielzahl natürlicher gut erhaltene Riff bietet beste and Museum. Wandeln Sie auf Linie der Greyhound Busse verbindet die Inseln der Keys untereinander und mit dem Tauchen Sie ein in die Wenn Sie Ihre Angelrute lieber und historischer Attraktionen, Bedingungen sowohl für Einsteiger den Spuren von Thomas Edison, Festland, dazu gibt es verschiedene Shuttlebusanbieter. Einige Aktivitätenanbieter, wie faszinierende Welt des ersten gegen eine Taucherbrille eintauschen, die perfekt auf einen Urlaub mit als auch für Tauchprofis. Ein Lou Gehrig, Harry S. Truman und z.B. Angelcharterkapitäne bieten sogar an, Sie von Ihrem Hotel abzuholen, ansonsten Unterwasserparks der USA. Der können Sie die bunte Fischwelt in Kindern ausgerichtet sind. Erforschen Halbtagesausflug gehört hier zum Tennessee Williams. Bestaunen gibt es natürlich überall Taxis und Rideshare-Anbieter. In Key West können Sie bequem John Pennekamp Coral Reef State ihrem eigenen Element beobachten Sie Crane Point Hammock, wo absoluten Muss. Sie die märchenhaften Reichtümer öffentliche Transportmittel benutzen, wie z.B. den kostenlosen Duval Loop Bus. Darüber Park gehört zum großflächigen während Sie die Korallenriffe vor fortwährende archäologische Entspannen Sie in einem der der Galeone Atocha. Entdecken hinaus bieten sich Taxis, Pedicabs, aber auch touristische Angebote wie der Old Town Naturschutzgebiet Florida Keys Islamorada auf einem Schnorchel- Ausgrabungsarbeiten die Spuren wenigen kleinen Resorts, den abseits Sie moderne Kunstwerke, die von Trolley oder der Conch Train an. Gerade die Altstadt von Key West eignet sich allerdings National Marine Sanctuary. Das oder Tauchausflug erkunden. menschlichen Lebens der letzten gelegenen Cottages oder in einer bekannten aber auch unbekannten, auch ideal für die Erkundung zu Fuß oder per Fahrrad. einzige lebende Korallenriff der Sie haben in Islamorada exzellente sieben Jahrhunderte freigelegt haben. gemütlichen Frühstückspension. hier heimischen Künstlern geschaffen kontinentalen USA und eines der Gelegenheiten zum Einkaufen, zum Entspannen Sie am Sombrero Besonders ideale Bedingungen wurden. Und vergessen Sie nicht Ein Markierer für jede Meile größten Barrier Reefs der Welt Besuch feiner Restaurants und Beach, einem der schönsten bieten die Lower Keys aber für die Wunder der Unterwasserwelt, Unsere Hauptstraße ist der Overseas Highway. Die beste Art, den eigenen Zielort zu versetzt Taucher wie Schnorchler zum Erkunden von Kunstgalerien. Strände der Keys; machen Sie Campingfreunde. Die Campingplätze denn Key West ist die Heimat einiger finden, sind die am Straßenrand befindlichen „Mile Marker“. Diese kleinen, grünen Schilder gleichermaßen in Erstaunen und Entdecken Sie spannende Craft- einen Spaziergang auf Naturpfaden, bieten traumhaft schöne Stellplätze exzellenter Tauchplätze wie dem sind im Abstand von jeweils einer Meile (etwa 1,6km) entlang des Highways aufgestellt Entzücken. Brauereien oder vertiefen Sie sich erholen Sie sich in einem der unter Palmen und oft direkt am beeindruckenden Wrack der U.S.S. und entsprechen stets den ersten Ziffern der dort befindlichen Hausnummern. Wenn Auf dem Meer können Sie so in die Geschichte der Gegend, letzten Tropenwälder der Welt Wasser für Wohnmobile aber auch Vandenberg. Sie die Hausnummer kennen, wissen Sie also automatisch nach welchem Mile Marker Sie richtig entspannen und sich an Bord betrachten Sie kunsthandwerkliche oder besuchen Sie eine der vielen Zelte. Hier in Key West strahlt die Ausschau halten müssen. eines Charterbootes auf den großen Ausstellungen, nehmen Sie an Einrichtungen, die sich mit den Zu den Highlights in den Lower Sonne am hellsten, wenn sie Fang konzentrieren oder mit einem einem Fischfest teil oder besuchen Meeresbewohnern der Region Keys gehört ein Ausflug per Kajak untergeht. Einheimische und STADT MEILENMARKIERER CA. MEILEN VON MIAMI unserer Backcountry Guides in den Sie einen der spannenden und auseinandersetzen, wie das Turtle oder Motorboot in die umliegenden, Besucher treffen sich zur Sunset Key Largo 118-90.7 58 Gewässern der Florida Bay oder der wunderschönen State Parks der Hospital oder das Dolphin Research unberührten Mangroveninseln, Celebration auf dem Mallory Square, Everglades wendigen Knochenfischen Region, wie beispielsweise Indian Key Center. die einen Lebensraum für die hier um den Sonnenuntergang Abend Islamorada 90.7-63 76 2 und Tarpunen nachjagen. oder Lignumvitae Key. Besuchen Sie Wandeln Sie auf den Spuren der lebenden Wasservögel bieten. für Abend aufs Neue zu feiern. Marathon 63-47 111 Machen Sie eine Fahrradtour einen Wassertierzoo mit Delphinen, Overseas Railroad von Henry Flagler, Entdecken Sie auch die weitläufigen Nachdem die Sonne von Jongleuren, Big Pine Key 46-4 128 0 oder einen Spaziergang auf unseren Seelöwen, Schildkröten und vielen die über die ursprüngliche Seven Mile Hartholzwälder auf Big Pine Key und Straßenkünstlern und Musikern Key West 4-0 159 Naturpfaden; erleben Sie in einem anderen Meeresbewohnern. Bridge dampfte. seine besonderen Einwohner: Das gebührend verabschiedet worden der Delfinzentren die intelligenten Erholung wird in Islamorada Aber lassen Sie sich von Key Deer, eine Zwerghirschart, gibt ist, bewegt sich die Stadt in einem Meeressäugern oder besuchen Sie groß geschrieben, denn hier unserem gemütlichen Lebensstil es nur hier. Oder entspannen