1.1 Poziţia Geografica a Judeţului Braşov Geographical Position of Brasov County

CAPITOLUL 1. Geografie, meteorologie şi mediul înconjurător / Geography, meteorology and environment

Densitatea populaţiei în mediul rural în anul 2017, comparativ cu 2016, a crescut de la 40,9 la 41,4 locuitori/ km2, datorită migraţiei populaţiei din mediul urban în cel rural.

Densitatea populaţiei la 1 iulie 2017, în judetul Braşov (118,1 locuitori/ km2 ) este peste media Regiunii Centru (77,2 locuitori/ km2). Cea mai mare densitate a populaţiei la nivelul judeţului în anul 2017 o regăsim în Municipiul Braşov (1320,6 locuitori/ km2), iar cea mai mică în comuna Şoarş (12,9 locuitori/ km2). Cantitatea de deseuri colectata a crescut in perioada 2012 – 2017 de 2,2 ori.

Population density in rural areas increased in 2017, compared to 2016, from 40.9 to 41,4 inhabitants/ km2, due to population migration from urban to rural areas.

Population density on july 1st 2017 (118.1 inhabitants/ km2) was higher than that recorded in the Center Region (77.2 inhabitants/ km2). The higher population density in the county is in Braşov Municipality (1320.6 inhabitants/ km2); the lowest population density is in Şoarş (12.9 inhabitants/ km2). The amount of waste collected increased by 2.2 times between 2012 and 2017.

2 CAPITOLUL 1. Geografie, meteorologie şi mediul înconjurător / Geography, meteorology and environment

CUPRINS TABELE/ TABLES CONTENTS

Geografie / Geography 10 1.1 Poziţia geografică a judeţului Braşov 10 Geographical position of Brasov county

1.2 Lungimea frontierelor judeţului Braşov 10 Lengh of Brasov county’s borders

1.3 Principalele altitudini muntoase 11 Major mountain peaks

1.4 Altitudinea medie a oraşelor 11 Average height of towns

1.5 Lungimea cursurilor de apă de pe teritoriul judeţului Braşov 11 Length of major rivers on Brasov county territory

1.6 Principalele lacuri naturale 14 Major natural lakes

1.7 Lacurile antropice (baraje) 15 Anthropic lakes

Meteorologie/ Meteorology 16 1.8 Cantităţile anuale de precipitaţii măsurate la staţiile hidrometrice şi meteorologice 16 Annual quantities of rainfall measured at hydrometric and meteorology stations

Mediu înconjurător/ Environment 17 1.9 Ariile protejate 17 Protected areas

1.9.1 Arii protejate din judeţul Braşov 17 Protected Area în Braşov county

1.9.2 Situri de importanţă comunitară - SCI din judeţul Braşov 18 Sites of Community Importance- SCI from Brasov County

1.9.3 Situri de protecţie specială avifaunistică - SPA din judetul Braşov 18 Special Protected Areas – SPA from Brasov County

1.9.4 Sit Ramsar 18 Site Ramsar

1.10 Parcurile naţionale şi principalele parcuri naturale 19 National and Natural Parks

1.11 Resursele de apă asigurate, potrivit gradului de amenajare 19 Water resources assured, according to the improvement level

1.12 Repartiţia corpurilor de apă de suprafaţă puternic modificate şi a corpurilor de apă artificiale (râuri) 20 conform evaluării potenţialului ecologic şi a stării chimice Distribution of the surface waters strongly modified and artificial waters (rivers) as assessed by ecological potential and chemical status

3 CAPITOLUL 1. Geografie, meteorologie şi mediul înconjurător / Geography, meteorology and environment

1.13 Repartiţia corpurilor de apă de suprafaţă în stare naturală (râuri) conform evaluării stării ecologice şi a 21 stării chimice Distribution of the surface waters in natural state (rivers) according to the ecological and chemical evaluation status

1.14 Poluarea apelor - principalele surse de poluare a apelor supravegheate de SGA Braşov 21 Water pollution - main sources of water pollution monitored by SGA Brasov

1.15 Poluarea aerului - principalele surse de poluare a aerului în zonele urbane (pulberi sedimentabile) 22 Air pollution - main sources of air pollution in urban areas (sedimentalble powders)

1.16 Poluarea aerului – emisiile de gaze poluante în atmosferă (estimate prin metoda Corinair) 22 Air pollution - pollutant emissions into the atmosphere (estimated by the method Corinair)

1.17 Poluarea fonică 23 Noise

1.18 Cantitatăţi de deşeuri nepericuloase şi periculoase provenite din producţie 24 Quantities of hazardous and non hazardous waste generated by industrial production

Organizare administrativ-teritorială/ Administrative-territorial organisation 26 1.19 Organizarea administrativă a teritoriului. Populaţia şi densitatea populaţiei pe localitati 26 Administrative organization of the territory, population and population density

1.20 Ponderea judeţului la nivel naţional 27 County weight at national level

1.21 Locul judeţului la nivel naţional 28 County place at national level

SURSA DATELOR DATA SOURCE

Cercetări statistice: Statistical surveys:  Cercetarea statistică privind cheltuielile  Statistical survey on environment pentru protecţia mediului, completată de protection expenditure, filled in by operatori economici şi unităţile economic operators and public administraţiei publice. administration units.

Surse administrative: Administrative sources:  Administraţia Naţională de Meteorologie;  National Administration of Meteorology;  Ministerul Mediului şi Dezvoltării Durabile;  Ministry of Environment and Sustainable Development;  Agenţia Naţională pentru Protecţia Mediului;  National Agency of Environment;  Regia Naţională a Pădurilor;  National Company of Forests;  Administraţia Naţională "Apele Române".  National Administration “Romanian Waters“.

GEOGRAFIE ŞI ORGANIZARE ADMINISTRATIV – GEOGRAPHY AND ADMINISTRATIVE- TERITORIALĂ TERRITORIAL ORGANISATION Prezentare Description Poziţia geograficã Geographical Position

Judeţul Braşov se învecinează cu 8 judeţe: Brasov County is located near 8 counties: • Argeş - la sud-vest, pe o distanţă de 72 km, • Argeş - at south-west, for a distance of 72 km, • Dâmboviţa - la sud, pe o distanţă de 15 km, • Dâmboviţa -at south, for a distance of 15 km, • Prahova - la sud-est, pe o distanţă de 73 km, • Prahova - at south-east, for a distance of 73 km,

4 CAPITOLUL 1. Geografie, meteorologie şi mediul înconjurător / Geography, meteorology and environment

• Buzău - în extremitatea sud-estică, pe o distanţă de • Buzău - in the south-east extremity, for a distance of 2 km, 2 km, • Covasna - la est, pe o distanţă de 144 km, • Covasna - at east, for a distance of 144 km, • Harghita - la nord, pe o distanţă de 35 km, • Harghita - at north, for a distance of 35 km, • Mureş - la nord-vest, pe o distanţă de 28 km, • Mureş - at nord-west, for a distance of 28 km, • Sibiu - la vest, pe o distanţă de 88km. • Sibiu – at west, for a distance of 88km.

Judeţul Braşov este intersectat de paralela 46º Parallel 46 ° N intersect Brasov county through the latitudine nordică ce trece prin localităţile Jibert şi localities Jibert and Ormeniş. Ormeniş. Meridianul de 25º longitudine estică străbate Meridian 25 ° east longitude runs the county through judeţul prin municipiul Făgăraş. the municipality of Fagaras

Relief Relief Sub aspect fizico-geografic, judeţul Braşov se află la Under the physical-geographical aspect, Brasov joncţiunea a trei mari unităţi naturale: Carpaţii County is situate at the junction of three main units of Orientali, Carpaţii Meridionali şi Podişul Transilvaniei, natural: Eastern Carpathians, Meridional Carpathians de unde rezultă o pronunţată complexitate şi and Transylvanian Plateau, from where result a diversitate în trăsăturile geologice şi geomorfologice, pronounced apparent complexity and diversity of reflectată în climă, ape, soluri, vegetaţie şi faună. geological and geomorphological features, reflected in climate, water, soil, vegetation and fauna.

Graniţele dinspre sud ale judeţului urmează curba The southern boundaries of the county follow the celor mai înalţi munţi din Carpaţi: Bucegi, Ciucaş şi curve of the highest mountains in the Carpathians: Făgăraş, unde sunt situate lacurile glaciale Urlea şi Bucegi, Ciucaş and Făgăraş, where glacial lakes, Podragul. Relieful coboară gradual spre nord printr-o Urlea and Podragul, are situated. arie de dealuri alpine până la platoul Bârsa, ca în cele The landscape gradually descends to the north by a din urmă, dincolo de râul Olt, să crească din nou spre range of hills to the alpine plateau Bârsa, that marginea de sud a platoului transilvănean ultimately, beyond the Olt river to rise again towards the southern edge of the Transylvanian plateau

În total, relieful muntos ocupă circa 40% din suprafaţa In total, mountainous area occupies about 40% of the judeţului, iar cel depresionar şi deluros circa 60%. county, and the depressionary and hilly about 60%. Diferenţa maximă de nivel (2127m) se înregistrează în Maximum difference of level (2127m) is recorded in extremitatea sud-vestică a judeţului (2527m – vf. the south-west of the county (Viştea Mare Peak 2527m Vistea Mare din munţii Făgăraş şi 400m în tălveagul in Făgăraş mountin and 400m in the Olt thalweg, out of Oltului, la ieşirea din judeţ). county). Rezervaţii naturale Natural reservations Judeţul Braşov deţine 33 de arii protejate, un număr Braşov County has 26 protected areas, an impressive impresionant de monumente ale naturii, plante care number of monuments of nature, plants belonging to a aparţin unui număr de 82 de specii şi numeroase number of 82 species and many species of protected specii de animale ocrotite. animals. Există două parcuri naţionale, în munţii Bucegi şi There are two national parks in Bucegi and Piatra munţii Piatra Craiului. Munţii Piatra Craiului sunt Craiului mountains. Piatra Craiului mountains are fully protejaţi în întregime, adăpostind circa 40% din protected, hosting about 40% of endemic species speciile endemice (specie care trăieşte numai într-un (species that live only in a given territory) in Romania. anumit teritoriu) din România. Aici se găsesc garofiţa Here are: Piatra Craiului pink - species unique global, Pietrei Craiului - specie unicat mondial, macul galben, yellow poppy, edelweiss. Besides these two large floarea de colţ. Pe lângă aceste două mari parcuri national parks, other reserves are: the forest with naţionale există şi alte rezervaţii: Pădurea cu narcise narcissus in Vadului Grove, the Bogăţii Forest, Tampa de la Dumbrava Vadului, Pădurea Bogăţii, muntele Mountain, Bazaltele from Racos and more. Tâmpa, Bazaltele de la Racoş şi multe altele.

Climă Climate Judeţul Braşov se încadrează (zonal) în climatul Braşov County falls (area) in the temperate climate

5 CAPITOLUL 1. Geografie, meteorologie şi mediul înconjurător / Geography, meteorology and environment

temperat, iar regional la tranziţia dintre climatul and regional in the transition between continental continental vest-european, de nuanţă oceanică şi cel Western Europe climate, oceanic tone and excessive excesiv-continental, din est. Astfel, putem spune că continental in the east. We can say that is a climate of este un climat de tip continental-moderat, dominat de moderate continental type, dominated by the circulaţia atmosferică din nord-vest. movement of air from the northwest. Trăsăturile generale ale climei zonale, regionale şi de The general features of regional climate, are heavily sector sunt puternic modificate de condiţiile fizico- modified by the physical and geographical locale geografice locale. Sub influenţa reliefului muntos, se conditions. Under the influence mountainous relief, it is realizează o compartimentare a climatului general şi o making a subdivision of general climate and an etajare evidentă a fenomenelor climatice. obvious floor of climatic phenomena. Temperatura medie a lunii celei mai calde, iulie, este The average temperature of the warmest month, July de 18º C, iar a lunii celei mai reci, ianuarie, este de -5º is 18 º C and of the coldest month, January is -5° C. C.Temperatura medie multianuală a aerului este de Multiannual average temperature of air is 7.6° C, 7,6ºC, temperatura maximă absolută fiind de 37ºC în absolute maximum temperature being 37° C in August luna august iar temperatura minima absoluta a fost and the absolute minimum temperature was recorded inregistrata la Bod la data de 25 ianuarie 1942, - at Bod on January 25, 1942, -38.5 ° C. 38,5ºC. Numărul mediu al zilelor de vară este de . The average number of days of summer is about 50 aproximativ 50 pe an. Numărul mediu al zilelor de per year. The average number of days of winter is iarnă este de aproximativ 50 pe an. Umiditatea aerului about 50 per year. Air humidity has are annual are valori medii anuale de 75%. Precipitaţiile average values of 75%. Rainfall amounts of air have atmosferice au valori de 600-700mm/an. Vântul la sol 600-700mm/an. Ground wind directions are are direcţii predominante dinspre vest şi nord-vest şi predominantly from the west and north-west, with viteze medii cuprinse între 1,5 şi 3,2 m/s average speeds between 1.5 and 3.2 m / s

Hidrografie Hydrography În alcătuirea resurselor de apă ale judeţului Braşov In the composition of water resources, of Brasov intră pe de o parte apele subterane – freatice şi de county enter a groundwater - groundwater and deep - adâncime – pe de altă parte, apele de suprafaţă, on the other hand, surface water, represented by the reprezentate de reţeaua de râuri care străbate teritoriul river which crosses the county, the natural and artificial judeţului şi de lacurile naturale şi artificiale lakes. Întreg teritoriul judeţului se încadrează în bazinul The whole county frame within the hydrographic area hidrografic de ordin superior al Oltului care străbate of upper Olt, which cross the county over a distance of judeţul pe o distanţă de apromaximativ 210km de la approximate 210km from the confluence with Black confluenţa cu Râul Negru până la confluenţa cu râul River to Ucea river. Ucea. Cei mai importanţi afluenţi ai Oltului din judeţ In the county the most important tributaries of the Olt sunt: Timiş, Ghimbăşel, Bârsa, Homorodu Mare şi River are: Timiş, Ghimbăşel, Bârsa, Homorodu Mare Şercaia. and Şercaia. Tabloul apelor de suprafaţă este completat cu lacurile The surface water painting is filled with glacial lakes in glaciare din Munţii Făgăraşului (Urlea şi Podragu) şi cu the Făgăraş Mountains (Urlea and Podragu) and with lacurile artificiale. artificial lakes.

Vegetaţia este condiţionată de relief şi de elementele The vegetation is determined by the relief and by pedo-climatice, întâlnindu-se o dispunere etajată a pedo-climate elements, being displayed in floors. acesteia. Regiunile montane sunt acoperite de păduri Mountain regions are covered by coniferous forests de conifere (îndeosebi molid), păduri de amestec (fag, (especially spruce fir), mixture forests (beech, fir-tree, brad şi molid) şi păduri de fag. Pe culmile mai înalte se spruce fir) and beech forests. Higher peaks are află pajişti alpine şi tufărişuri de jneapăn, ienupăr, afin, covered by meadows and bushes of dwarf pine, merişor şi altele. În regiunile de deal şi de podiş se juniper, bilberry, red bilberry and others. In the hills întâlnesc păduri de foioase în care predomină fagul, and plateau regions there are broad-leaved forests, gorunul şi stejarul; pe dealurile joase şi câmpiile înalte, prevailing beech, common oak or durmast oak; the adesea, principalele specii care alcătuiesc pădurile main forest species often met on low hills and high sunt cerul şi gârniţa. plains are Quercus cerris and Quercus frainetto. Fauna Fauna În etajul alpin apar elemente relicte precum capra Relict elements as black goat (chamois) and mountain

6 CAPITOLUL 1. Geografie, meteorologie şi mediul înconjurător / Geography, meteorology and environment

neagră şi vulturul de munte. În pădurile carpatine vulture live in the alpine area. In the Carpathian forests trăiesc diferite mamifere: urs, cerb, râs, lup, mistreţ, live various animals: bear, buck, lynx, wolf, wild boar, căprior, veveriţă şi un număr mare de specii de păsări. roebuck, squirrel and several species of birds. In a few În regiunile de deal sunt răspândite: iepurele, cârtiţa, mountainous areas both mountain cock and birch cock ariciul, diferite păsări, şopârle, batracieni ş.a. Fauna are still met. In the hill and field areas there are hares, acvatică este reprezentată îndeosebi prin păstrăv în moles, hedgehogs, various birds, lizards, batrachia apele de munte (lostriţa, mai răspândită în trecut, a and others; rodent animals as gopher and hamster are devenit destul de rară); clean şi mreană în regiunile de characteristic for the steppe areas. Water fauna is deal. represented especially by trout in the mountainous waters (huck which was mostly spread in the past has become quite rare); dace and barbell in the hill region.

Resursele minerale Mineral resources Resursele minerale ale judeţului Braşov sunt destul de Mineral resources of Brasov county are quite limited. puţine. Depozitele minerale includ cărbune şi lignit în Mineral deposits include coal and lignite in Vulcan, Vulcan, marmură în Şinca Veche şi calcar în Braşov şi marble in Sinca Veche, limestone in Brasov and Cristian. Ape minerale există la Zizin, ape termale în Cristian. Mineral waters are in Zizin, thermal waters in Codlea, iar ape iodo-sodice în Perşani, Rotbav şi Codlea, iodine-sodium waters in Persani, Rotbav and Homorod. Homorod.

Teritoriul Judeţului Braşov este împărţit din punct de Brasov county territory is divided, from vedere administrativ în: sate, comune, oraşe, administrative view point in villages, communes, municipii. towns, municipalities.

Macroregiunile nu sunt unităţi administrativ-teritoriale Macroregions are not administrative territorial units şi nu au personalitate juridică; sunt constituite pentru a and have no legal entity, they are constituted to assure asigura colectarea, elaborarea şi difuzarea statisticilor the collection, compilation and transmission of regionale amortizate la nivelul Uniunii Europene. harmonized regional statistics at European Union Ca unităţi teritoriale (non-administrative) au fost create level. 8 regiuni de dezvoltare, constituite prin reuniunea mai As territorial (non-administrative) units, 8 regions of multor judeţe. development were created, gathering several counties. Judeţul Braşov face parte din Regiunea de Dezvoltare Brasov County make part from Center Region Centru, alături de judeţele Alba, Covasna, Harghita, Development, along with Alba, Covasna, Harghita, Mureş, Sibiu şi din Macroregiunea 1, din care mai face Mures, Sibiu counties and Macroregiunea 1, which parte Regiunea de Dezvoltare Nord-Vest cu judeţele also forms part of the North West Development Region Bihor, Bistriţa Năsăud, Cluj, Maramureş, Satu Mare, with Bihor, Bistrita Nasaud, Cluj, Maramures, Satu Sălaj. Mare, Salaj counties.

Judeţul reprezintă unitatea administrativ-teritorială County represents traditional administrative-territorial tradiţională în România, alcătuită din oraşe şi comune, unit in Romania, including towns and communes, în funcţie de condiţiile geografice, economice, social- depending on geographical, economical and social- politice şi de legăturile culturale şi tradiţionale ale political conditions and population cultural and populaţiei. traditional relations.

Municipiul este un oraş cu un rol economic, social, Municipality is a town, with an important economic, politic şi cultural însemnat având, de regulă, funcţie social, political and cultural role, usually having administrativă. În judeţul Braşov sunt 4 municipii: administrative function. Braşov (reşedinţă de judeţ), Făgăraş, Codlea şi From Brasov county make part 4 municipalities: Săcele. Braşov (county courthouse), Fagaras, Codlea and Săcele.

Oraşul reprezintă o concentrare umană cu o funcţie Town represents a human concentration with administrativă şi un mod de viaţă specific ariilor urbane administrative function and a life specific to urban şi o structură profesională a populaţiei în care areas and with a population professional structure

7 CAPITOLUL 1. Geografie, meteorologie şi mediul înconjurător / Geography, meteorology and environment

predomină cea ocupată în ramurile neagricole. where the population employed in nonagricultural Oraşele judeţului Braşov sunt în numar de 6: Ghimbav, branches prevails Braşov County cities are : Ghimbav, Predeal, Râşnov, Rupea, Săcele, Victoria, Zărneşti. Predeal, Râşnov, Rupea, Săcele, Victoria, Zărneşti.

Comuna este unitatea administrativ-teritorială care Commune is a territorial-administrative unit which cuprinde populaţia rurală unită prin comunitate de comprises rural population united by interest and interese şi tradiţii, fiind alcătuită din unul sau mai multe traditional community, including one or several villages sate (din care unul este reşedinţă de comună). În (from which one is commune residence). Brasov has judeţul Braşov se află un număr de 48 comune. 48 communes.

Satul este cea mai mică unitate teritorială, având Village is the smallest territorial unit, having caracteristicile aşezărilor de tip rural. În judeţul Braşov characteristics of rural settlements. Brasov county has se află 149 sate. 149 villages.

PRECIZĂRI METODOLOGICE METHODOLOGICAL NOTES

METEOROLOGIE METEOROLOGY Cercetarea proceselor şi fenomenelor fizice din The research on physical processes and phenomena atmosfera terestră, care determină starea timpului şi in the terrestrial atmosphere, which determine the clima, are la bază măsurătorile şI observaţiile weather and the climate, relies on the meteorological meteorologice ce se efectuează permanent sau measurements and observations, permanently or periodic în diferite puncte de pe suprafaţa globului periodically carried out in different points on the terestru şi la diferite înălţimi în atmosfera liberă. terrestrial globe surface and at various altitudes in the Programul unitar al măsurătorilor şi observaţiilor, free atmosphere. precum şi alte activităţi meteorologice se asigură prin The unitary programme of measurements and colaborare internaţională, în cadrul Administraţiei observations, as well as other meteorological activities Naţionale de Meteorologie, cu Organizaţia are assured by international co-operation within Meteorologică Mondială. National Administration of Meteorology, with the World Meteorology Organization.

Staţia meteorologică reprezintă punctul de pe The meteorological station represents the point from suprafaţa terestră unde se efectuează observaţii şi the terrestrial surface, where measurements and măsurători asupra tuturor elementelor şi fenomenelor observations on all meteorological elements and meteorologice, conform programului stabilit. phenomena are carried out in keeping with the Majoritatea observaţiilor, măsurătorilor şi programme. Most of meteorological observations, determinărilor meteorologice de la staţii se efectuează measurements and determinations from the stations pe platforma meteorologică situată pe un teren are performed on the meteorological area situated on deschis, tipic pentru regiunea respectivă, cu an open land, typical for the respective region, with the dimensionarea standard de 26 m x 26 m. standard dimension of 26 m x 26 m. Pentru cercetarea proceselor şi fenomenelor In order to observe the atmospheric processes and atmosferice şi pentru calculul diferiţilor parametri phenomena and to compute various meteorological meteorologici şi climatici, este necesară raportarea and climatic parameters, it is necessary to report observaţiilor şi măsurătorilor, care se realizează atât în observations and measurements, carried out both in spaţiu, cât şi în timp space and over time.

Măsurarea cantităţilor de apă ce provin din The measurement of water quantities coming from precipitaţii atmosferice sau care se depun din alţi atmospheric precipitations or deposited by other hidrometeori se efectuează cu ajutorul pluviometrului, hydrometeors is carried out by means of pluviometer iar înregistrarea continuă a precipitaţiilor (lichide) se and the continuous recording of precipitations (liquids) face cu pluviograful. Cantităţile de apă se măsoară is performed with the pluviograph. Water quantities zilnic la termenele climatologice (1, 7, 13, 19) şi se are daily measured at climatic deadlines (1, 7, 13 and exprimă prin grosimea stratului de apă căzută, în mm 19) and they are expressed by the thickness of the (1mm=1l / m2). fallen water layer, in mm (1mm=1l / m2).

8 CAPITOLUL 1. Geografie, meteorologie şi mediul înconjurător / Geography, meteorology and environment

MEDIU ÎNCONJURĂTOR ENVIRONMENT Resursele de apă reprezintă potenţialul hidrologic Water resources represent the hydrological potential format din apele de suprafaţă şi subterane în regim consisting of the superficial and underground waters, natural şi amenajat, inventariate la începutul anului, under natural and arranged conditions, registered at din care se asigură alimentarea diverselor folosinţe. the beginning of the year, of which the utilities are fed.

Ariile naturale protejate, conform O.U.G. nr. 57/2007, Natural protected areas, according to G.P.O. no. reprezintă zone terestre, acvatice şi/sau subterane, cu 57/2007, represents terrestrial, aquatic and/or perimetrul legal stabilit şi având un regim special de underground areas, with legally settled perimeter and ocrotire şi conservare, în care există specii de plante şi with a special protection and preservation regime, animale sălbatice, elemente şi formaţiuni biogeografice where wild plants and animal species, bio - geographic sau de altă natură, cu valoare ecologică, ştiinţifică sau elements and formations or of other nature, with culturală deosebită şi cuprind: special ecological, scientific or cultural value exist and  parcuri naţionale - arii naturale protejate al include: căror scop este protecţia şi conservarea  national parks - natural protected areas unor eşantioane reprezentative pentru whose purpose is the protection and spaţiul biogeografic naţional, cuprinzând preservation of representative samples for elemente naturale cu valoare deosebită sub the national bio - geographic space, aspect fizico-geografic, floristic, faunistic, including natural elements with a special hidrologic, geologic, paleontologic, value from a physico - geographical aspect, speologic, pedologic sau de altă natură, flora, fauna, hydrological, geological, pale oferind posibilitatea vizitării în scopuri ontological, speological, pedological point of ştiinţifice, educative, recreative şi turistice; view or of another nature, giving the possibility of visiting them for scientific,  parcuri naturale - arii naturale protejate al educational, recreative and touristic căror scop este protecţia şi conservarea purpose; unor ansambluri peisagistice în care  natural parks - natural protected areas interacţiunea activităţilor umane cu natura whose purpose is the protection and de-a lungul timpului a creat o zonă distinctă, preservation of landscape piles in which cu valoare semnificativă peisagistică şi/sau human activities interactions in time created culturală, deseori cu o mare diversitate a distinct area, with landscape and/or biologică; cultural significant value, often with a great biological diversity;  rezervaţii ştiinţifice - arii naturale protejate  scientific reservations - natural protected al căror scop este protecţia şi conservarea areas whose purpose is the protection and unor habitate naturale terestre şi/sau preservation of terrestrial and/or aquatic acvatice, cuprinzând elemente natural habitats, including representative reprezentative de interes ştiinţific sub aspect elements of scientific interest from flora, floristic, faunistic, geologic, speologic, fauna, geological, speological, pale paleontologic, pedologic sau de altă natură; ontological, pedological point of view or of other nature;  rezervaţii naturale - arii naturale protejate  natural reservations - natural protected al căror scop este protecţia şi conservarea areas whose purpose is the protection and unor habitate şi specii naturale importante preservation of important natural habitats sub aspect floristic, faunistic, forestier, and species from flora, fauna, forestry, hidrologic, geologic, speologic, hydrological, geological, speological, pale paleontologic, pedologic; ontological, pedological point of view;  monumente ale naturii - arii naturale  natural monuments - natural protected protejate al căror scop este protecţia şi areas whose purpose is the protection and conservarea unor elemente naturale cu preservation of natural elements and of valoare şi semnificaţie ecologică, ştiinţifică, ecological, scientific, landscape special peisagistică deosebite, reprezentate de significance, represented by wild plants and specii de plante sau animale sălbatice rare, animal species, rare, endemic or endemice sau ameninţate cu dispariţia, endangered, secular trees, flora and fauna

9 CAPITOLUL 1. Geografie, meteorologie şi mediul înconjurător / Geography, meteorology and environment

arbori seculari, asociaţii floristice şi associations, geological phenomena - faunistice, fenomene geologice - peşteri, caves, erosion aspects, gorges, water martori de eroziune, chei, cursuri de apă, courses, waterfalls and other types of cascade şi alte manifestări şi formaţiuni geological manifestations and formations, geologice, depozite fosilifere, precum şi alte fossils deposits, and other natural elements elemente naturale cu valoare de patrimoniu with a natural patrimony value being unique natural prin unicitatea sau raritatea lor. or rare.

SIMBOLURI FOLOSITE SYMBOLS USED … = lipsă date … = data not available - = nu e cazul - = data not applicable G = grafic G = graph

GEOGRAFIE GEOGRAPHY

1.1 POZIŢIA GEOGRAFICA A JUDEŢULUI BRAŞOV GEOGRAPHICAL POSITION OF BRASOV COUNTY

Punctul extrem (localitatea)/ Comuna/ Coordonate/

Extreme point (locality) Commune Coordinates Satul Ioneşti/ Ioneşti village 46O12´12˝ N latitudine nordică/north latitude Nord/ North Caţa

Sud/ South Satul Fundata/ Fundata village Fundata 45O26´12˝ N latitudine nordică/north latitude

Satul Ucea de Jos/ Est/ East Ucea 24O39´44˝ E longitudine estică/ east longitude Ucea de Jos village Satul Buzăiel/ Vest/ West Vama Buzăului 26O06´11˝ E longitudine estică/ east longitude Buzăiel village

1.2 LUNGIMEA FRONTIERELOR JUDEŢULUI BRAŞOV LENGHT OF BRASOV COUNTY’S BORDERS

Lungimea frontierelor – total (km)/ din care: terestră (km)

Border length – total (km) of which: land (km) Total graniţe/ Total borders 457 457 Argeş 72 72 Dâmboviţa 15 15 Prahova 73 73 Buzău 2 2 Covasna 144 144 Harghita 35 35 Mureş 28 28 Sibiu 88 88

10 CAPITOLUL 1. Geografie, meteorologie şi mediul înconjurător / Geography, meteorology and environment

1.3 PRINCIPALELE ALTITUDINI MUNTOASE MAJOR MOUNTAIN PEAKS

Denumirea vârfului muntos/ Denumirea masivului muntos/ Altitudinea vârfului (m)/ Name of peak Name of massif Height(m) Viştea Mare Făgăraş 2427 La Om (Piscul Baciului) Piatra Craiului 2238 Zbirii Piatra Craiului 2231 Ciucaş Ciucaş 1954 Cristianul Mare Postăvaru 1802 Piatra Craiului Mică Piatra Craiului 1790

1.4 ALTITUDINEA MEDIE A ORAŞELOR AVERAGE HEIGHT OF TOWNS

Oraşul/ Town Altitudinea medie (m)/ Average elevation (m)

Braşov 625 Codlea 540 Făgăraş 430 Săcele 663 Ghimbav 557 Predeal 1107 Râşnov 684 Victoria 516 Zărneşti 793

1.5 LUNGIMEA CURSURILOR DE APĂ DE PE TERITORIUL JUDEŢULUI BRAŞOV LENGTH OF MAJOR RIVERS ON BRASOV COUNTY TERRITORY

Denumirea cursului de apă/ Lungimea cursului de apă (km) River name Length of the river (km) Bazinul Hidrografic Olt/ Olt basin Olt 211 - Râul Negru 3 - Târlung 47 - Ramura Mică (Chiscan) 8 - Baba Runca 6 - Doftana 12 - Valea Tigăilor 6 - Dracului 6 - Gârcin 11 - Ramura Mică 6 - Zizin (Dobromir) 19

11 CAPITOLUL 1. Geografie, meteorologie şi mediul înconjurător / Geography, meteorology and environment

Denumirea cursului de apă/ Lungimea cursului de apă (km) River name Length of the river (km) - Seaca (Valea Morii) 13 - Dobârlău 14 - Teliu 14 - Valea Popii 12 - Valea Neagră 11 - Morii 19 - Ghimbăşel (Ghimbav) 46 - Pârâul Mic (Râşnoava) 10 - Pârâul Cheii 6 - Poiana 7 - Canal Timiş 13 - Cheu 8 - Timiş (Timişul Sec) 31 - Durbav 18 - Bârsa 66 - Bârsa Lui Bucur 12 - Bârsa Fierului 14 - Valea Prăpastiei 10 - Turcul (Moieciu) 25 - Stâncioiu 7 - Sbircioara (Valea Coacăzei) 9 - Simon 14 - Poarta 9 - Tohaniţa 7 - Sohodol 11 - Panicel 13 - Homorod (Ciucaş) 33 - Popilnica 6 - Hamaradia 12 - Geamăna 9 - Valea Caselor 6 - Pârâul Auriu 8 - Vulcăniţa 25 - Crepeş 8 - Homorodul Vechi 5 - Crizbav 20 - Hotaru (Cetăţii) 11 - Hotaru 8 - Măeruş 13 - Bozom (Poiana Mare) 8 - Hotarul 7 - Valea Lungă 6 - Remetea 6 - Pârâul Sărat 6 - Valea Mare 10 - Bogata 15 - Homorodul Mare 24 - Cekend 10 - Băile Homorod (Homorodul Mic) 10

12 CAPITOLUL 1. Geografie, meteorologie şi mediul înconjurător / Geography, meteorology and environment

Denumirea cursului de apă/ Lungimea cursului de apă (km) River name Length of the river (km) - Ghipeş 12 - Daia 9 - Paloş 15 - Valea Bucinilor 6 - Homorodul Mic 17 - Valea Mare 35 - Lovnic 6 - Luncşoara 6 - Gorgan (Valea Lungă) 9 - Fişer 12 - Gherghelau 6 - Paloş 9 - Zeifan 5 - Dăişoara 12 - Lupşa 12 - Crăiţa (Dumbrăviţa) 9 - Comana 17 - Dăbiş 5 - Ticuş (Valea Ticuşanilor) 19 - Veneţia (Largă) 17 - Pârău 17 - Valea Lungă 8 - Grind 10 - Valea Comorilor 9 - Găvan 11 - Şercaia (Şinca) 37 - Holbav 11 - Găunoasa 10 - Vulcăniţa 7 - Strâmba 12 - Plopoasa 5 - Şercăiţa 14 - Creaţa 10 - Creţul 10 - Scurta 13 - Felmer 24 - Urasa 13 - Mândra 21 - Iaz 12 - Sebeş 32 - Galaţi 6 - Poeniţa 6 - Făgărăşel (Berivoi) 29 - Copăcel 10 - Racoviţa 22 - Hurez 13

- Săvăstreni (Recea, Dejani) 30

- Vâlcioara 11 - Netot 20

13 CAPITOLUL 1. Geografie, meteorologie şi mediul înconjurător / Geography, meteorology and environment

Denumirea cursului de apă/ Lungimea cursului de apă (km) River name Length of the river (km) - Dridif (Caselor) 9 - Cincu 17 - Rodbav 11 - Calbor 10 - Breaza 30 - Brescioara 10 - Sâmbăta 25 - Lisa 15 - Seaca 9 - Racoviţa 10 - Drăguş 12 - Hotarul 9 - Viştea 23 - Vistişoara 10 - Corbul Viştei 11 - Corbul Ucei 14 - Ucea (Ucea Mare) 23 - Ucişoara 9 - Gârlăţelu 11 Bazinul Hidrografic Mureş/ Mureş basin - Scroafa 20 - Tare 7 - Vaidnei 6 Bazinul Hidrografic Ialomiţa/ Ialomiţa basin - Prahova 10 Bazinul Hidrografic Siret/ Siret basin - Buzău 23 - Strîmbu 9 - Dălghiu 13 - Dălghiaş 5 - Buzăel 15 - Acriş 7

1.6 PRINCIPALELE LACURI NATURALE MAJOR NATURAL LAKES

Denumirea lacului natural/ Natural lake name

Lacuri în circuri glaciare/ Lakes of glacial circuses Urlea Podragu Lacuri naturale/ Natural lakes Poiana Braşov Noua

14 CAPITOLUL 1. Geografie, meteorologie şi mediul înconjurător / Geography, meteorology and environment

1.7 LACURILE ANTROPICE (BARAJE) – ANUL 2017 ANTHROPIC LAKES – year 2017

Cursul de apă Volumul la nivel Denumirea Suprafaţa la nivel care îl normal de retenţie lacului antropic/ normal de retenţie Categoria de folosinţă/ alimentează/ (mil m³) /Volume at Anthropic lake (ha)/ Area at normal Category of use Watercourse normal level of name level of afflux (ha) that feeds him afflux (mil m³) Alimentare apă potabilă si industrială, energie Săcele Tărlung 123,0 18,30 electrică/ Drinkable and industrial water supply, electricity Alimentare apă potabilă si industrială; atenuarea viiturilor/ Dopca Valea Mare 13,0 1,08 Drinkable and industrial water; weakening flash flood Producerea energiei Voila Olt 281,3 7,34 electrice/ Electricity production Producerea energiei Viştea Olt 176,0 4,80 electrice/ Electricity production Irigaţii, piscicultură, protecţie împotriva Dumbrăviţa Hamaradia 121,0 2,15 inundaţiilor/ Irrigation, fisheries, flood protection Alimentare apă industrială/ Cetăţuia Valea Cetăţii 18,2 1,10 Industrial water supply Atenuare viitură/ Valea Cetăţii Răcădău 3,5 0,14 Weakening flash flood Agrement, piscicultură/ Codlea I Auriu 2,7 0,09 Entertainment, pisciculture Agrement, piscicultură/ Codlea II Auriu 4,5 0,15 Entertainment, pisciculture Agrement/ Fişer Fişer 3,3 0,002 Entertainment Sursa datelor: Societatea de Gospodarire a Apelor Braşov/ Data source:”Romanian Waters” Brasov

15 CAPITOLUL 1. Geografie, meteorologie şi mediul înconjurător / Geography, meteorology and environment

METEOROLOGIE METEOROLOGY

CANTITĂŢILE ANUALE DE PRECIPITAŢII MĂSURATE LA STAŢIILE HIDROMETRICE ŞI METEOROLOGICE 1.8 ANNUAL QUANTITIES OF RAINFALL MEASURED AT HYDROMETRIC AND METEOROLOGY STATIONS

Cantitatea anuală de precipitaţii (l/mp)/ Annual amount of rainfall (l/m2) Staţia hidro/meteo 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Hydro / meteo station Acumularea Tărlung 735,6 782,2 981,1 817,9 1014,3 … Dâmbu Morii 692,3 763,6 1128,5 677,4 978,00 … Teliu 715,8 633,0 851,9 691,7 920,50 … Zărneşti 651,0 704,5 864,1 913,2 864,9 … Podu OLT 599,0 583,1 757,3 626,5 835,7 … Feldioara 505,4 470,1 724,3 596,4 666,2 … Hoghiz 654,5 551,3 668,5 655,2 798,9 … Babarunca-Ramura Mică 1135,0 1160,9 1292,9 1049,5 1508,5 … Babarunca -Tărlung 1135,0 1160,9 1292,9 1049,5 1508,5 … Râşnov 712,7 613,0 807,5 738,3 739,4 … Moieciu 838,0 817,9 927,9 793,1 1030,2 … Tohanul Nou 585,6 671,7 873,8 812,5 811,6 … Dumbrăviţa 632,2 568,9 806,7 783,4 839,6 … Dopca 668,0 535,9 786,1 753,2 766,9 … Rupea Gară 425,2 423,7 665,2 637,3 694,9 … Dacia 462,2 467,1 578,9 514,8 593,4 … Felmer 477,4 446,9 492,6 447,3 488,1 … Şercaia 546,8 524,9 578,0 443,8 599,2 … Făgăraş 511,7 606,1 603,0 589,1 812,7 … Breaza 429,4 388,2 431,9 403,8 559,8 … Canton 3 Braşov 633,3 688,7 886,6 703,6 959,5 … Sursa datelor: Societatea de Gospodarire a Apelor Braşov/ Data source:”Romanian Waters” Brasov

16 CAPITOLUL 1. Geografie, meteorologie şi mediul înconjurător / Geography, meteorology and environment

MEDIU ÎNCONJURĂTOR ENVIRONMENT

1.9 ARIILE PROTEJATE PROTECTED AREAS

1.9.1. Arii protejate din judeţul Braşov/ Protected areas in Brasov county

1.Parcul Naţional Piatra Craiului 2.Parcul Natural Bucegi 3.Cheile Zărneştilor 4.Stânca bazaltică de la Rupea 5.Coloanele de bazalt de la Racoş 6.Coloanele de bazalt de la Piatra Cioplită 7.Vulcanii noroioşi de la Băile Homorod 8.Microcanionul în bazalt de la Hoghiz 9.Cheile Dopca 10.Peştera Bârlogul Ursului 11.Peştera Valea Cetăţii 12.Peştera Liliecilor 13.Peştera Comana 14.Poienile cu narcise de la Dumbrava Vadului 15.Dealul Cetăţii – Lempeş 16.Mlaştina Hărman 17.Postăvarul (Muntele) 18.Coţul Turzunului 19.Tâmpa (Muntele) 20.Stejerişul Mare 21.Pădurea Bogăţii 22.Pădurea şi mlaştinile eutrofe de la Prejmer 23.Cariera Holbav 24.Complexul Piscicol Dumbrăviţa 25.Bălţile Rotbav 26.Dealul Ciocaş – Dealul Vişelului 27.Complexul Geologic Racosul de Jos 28.Piatra Craiului(Rezervaţia) 29.Abruptul Bucşoiu-Mălăeşti-Gaura 30.Locul fosilifer de la Vama Strungă 31.Locul fosilifer Ormeniş 32.Locul fosilifer Carhaga 33.Locul Fosilifer Purcăreni Sursa datelor: Agentia de Protectie a Mediului Brasov/ Data source: Environmental Protection Agency Brasov

1.9.2. Situri de importanţă comunitară1 - SCI din judeţul Braşov / Sites of Community Importance- SCI from Braşov County 1.Aninişurile de pe Tărlung 2.Bucegi 3.Ciucaş

1 Siturile de importanţă comunitară SCI conform Ord MMP nr. 2387/2011 pentru modificarea Ord. MMDD nr. 1964/2007 privind instituirea regimului de arie naturală protejată a siturilor de importanţă comunitară, ca parte integrantă a reţelei ecologice europene Natura 2000 în România/SCI sites of Community importance under MMP no Ord. 2387/2011 for the amendment of MESD Order no. 1964/2007 establishing a system of protected area sites of Community importance as part of the European ecological network Natura 2000 in Romania 17 CAPITOLUL 1. Geografie, meteorologie şi mediul înconjurător / Geography, meteorology and environment

1.9.2. Situri de importanţă comunitară1 - SCI din judeţul Braşov / Sites of Community Importance- SCI from Braşov County 4.Dealul Cetăţii Lempeş-Mlaştina Hărman 5.Dealul Ciocaş-Dealul Viţelului 6.Leaota 7.Muntele Tâmpa 8.Munţii Făgăraş 9.Pădurea de gorun si stejar de pe Dealul Purcăretului 10.Pădurea Bogăţii 11.Pădurea de gorun şi stejar de la Dosul Fânaţului 12.Pădurea si mlaştinile eutrofe de la Prejmer 13.Piatra Craiului 14.Piatra Mare 15.Poienile cu narcise de la Dumbrava Vadului 16.Postăvarul 17.Sighişoara-Târnava Mare 18.Oltul Mijlociu-Cibin-Hârtibaciu 19.Hârtibaciul Sud-Est 20.Oltul Superior 21.Perşani 22. Lunca Bârsei Sursa datelor: Agentia de Protectie a Mediului Brasov/ Data source: Environmental Protection Agency Brasov

1.9.3. Situri de protecţie specială avifaunistică1 - SPA din judetul Braşov / Special Protected Areas – SPA from Braşov County 1.Avrig-Scorei- Făgăraş 2.Dealurile Homoroadelor 3.Dumbraviţa-Rotbav-Măgura Codlei 4.Munţii Bodoc-Baraolt 5.Pădurea Bogata 6.Piemontul Făgăraş 7.Podişul Hartibaciu 8.Piatra Craiului Sursa datelor: Societatea de Gospodarire a Apelor Braşov/ Data source:”Romanian Waters” Brasov

1.9.4 Sit Ramsar2 / Site Ramsar 1.Complexul Piscicol Dumbraviţa/ Sursa datelor: Societatea de Gospodarire a Apelor Braşov/ Data source:”Romanian Waters” Brasov

1 Siturile de protectie specială avifaunistică SPA conform HG nr. 971/2011 pentru modificarea si completarea HG 1284/2007 privind declararea ariilor de protecţie specială avifaunistică ca parte integrantă a reţelei ecologice europene Natura 2000 în România/Sites of Special Protection SPA according to HG. 971/2011 amending and supplementing Government Decision 1284/2007 on Special Protection Areas declared as part of the European ecological network Natura 2000 in Romania 2 Zona Umedă de Importanţă Internaţională declarată prin Legea 5/1991 pentru aderarea României la Convenţia asupra zonelor umede, de importanţă internatională, în special ca habitat al păsărilor acvatice/Wetland of International Importance declared under Law 5/1991 for Romania's accession to the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat 18 CAPITOLUL 1. Geografie, meteorologie şi mediul înconjurător / Geography, meteorology and environment

PARCURILE NAŢIONALE ŞI PRINCIPALELE PARCURI NATURALE 1.10 NATIONAL AND NATURAL PARKS

Suprafaţa Suprafaţa 1) Anul Denumirea parcului/ Judeţul (oraşe, comunele)/ totală aferentă declarării/ Name of park County (towns, communes) (ha)/ judeţului Braşov Declaring Total (ha) / Area year area (ha) afferent to Brasov county (ha) Parcuri naţionale - total / National parks total Braşov (Zărneşti, Bran, Moieciu, Fundata), Piatra Craiului 32 663 7806 1990 Argeş Principalele parcuri naturale – total/ Main natural parks – total

Braşov (Râşnov, Bran, Moieciu), Bucegi 14 773 7958 1990 Argeş, Dâmboviţa, Prahova 1)Conform Legii nr. 5 / 2000 privind Planul de amenajare a teritoriului naţional - Secţiunea a III-a - zone protejate; H.G. nr. 2151 / 2004 şi H.G. nr. 1581 / 2005 privind instituirea regimului de arie naturală protejată pentru noi zone. / According to Law no. 5 / 2000 concerning the plan for upgrading the national territory - Section III - protected areas; H.G. no. 2151 / 2004 and H.G. no. 1581 / 2005 on the establishment of the protected natural area for new areas Sursa datelor: Agenţia Naţională pentru Protecţia Mediului. /Data source: National Environment Protection Agency

RESURSELE DE APĂ ASIGURATE, POTRIVIT GRADULUI DE AMENAJARE 1.11 WATER RESOURCES ASSURED, ACCORDING TO THE IMPROVEMENT LEVEL

milioane m3/ an / million m3/ year Surse de apă / 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Water sources Total 122,18 131,68 135,15 132,9 159,56 … Ape de suprafaţă / 101,13 112,08 114,82 112,0 133,47 … Surface water Ape subterane / 21,05 19,60 20,33 20,9 26,09 … Groundwater Sursa datelor: Societatea de Gospodarire a Apelor Braşov/ Data source:”Romanian Waters” Brasov

19 CAPITOLUL 1. Geografie, meteorologie şi mediul înconjurător / Geography, meteorology and environment

REPARTIŢIA CORPURILOR DE APĂ DE SUPRAFAŢĂ PUTERNIC MODIFICATE ŞI A CORPURILOR DE APĂ ARTIFICIALE (RÂURI) CONFORM EVALUĂRII POTENŢIALULUI ECOLOGIC ŞI A STĂRII CHIMICE DIN ANUL 1.12 2017 DISTRIBUTION OF THE SURFACE WATERS STRONGLY MODIFIED AND ARTIFICIAL WATERS (RIVERS) AS ASSESSED BY ECOLOGICAL POTENTIAL AND CHEMICAL STATUS IN 2017

Repartitia lungimilor Repartitia lungimilor conform evaluarii conform evaluarii starii Lungime potentialului ecologic/ chimice/ Lungimea monitoriza Allocation of lengths based on ecological Allocation of lengths totală ta Denumire râu potential assessment based on chemical state (km) (km) River name assessment Length of Length Foarte river (km) monitored Bună Moderată Bună Proastă bună (km) Good Moderate Good Bad Very good Km % Km % Km % Km % Km % Total lungime monitorizata (km) – Bazinul Hidrografic 205 205 - - - - 205 100 157 100 - - Olt /Total length monitored (km) – Olt Basin Sursa datelor: Societatea de Gospodarire a Apelor Braşov/ Data source:”Romanian Waters” Brasov

20 CAPITOLUL 1. Geografie, meteorologie şi mediul înconjurător / Geography, meteorology and environment

REPARTIŢIA CORPURILOR DE APĂ DE SUPRAFAŢĂ ÎN STARE NATURALĂ (RÂURI) CONFORM EVALUĂRII STĂRII ECOLOGICE ŞI A STĂRII CHIMICE 1.13 DIN ANUL 2017 DISTRIBUTION OF THE SURFACE WATERS IN NATURAL STATE (RIVERS) ACCORDING TO THE ECOLOGICAL AND CHEMICAL EVALUATION STATUS IN 2017

Repartitia lungimilor Repartitia lungimilor conform evaluarii starii conform evaluarii Lungi- Lungime ecologice/ starii chimice/ mea monitori- Allocation of lengths based on ecological state Allocation of Denumire totală zata assessment lengths based on râu/ (km)/ (km)/ chemical state River name Length Length Foarte t of river monitored Bună/ Moderată/ Slabă/ Bună/ Proastă/ bună/ (km) (km) Good Moderate Low Good Bad Very Km % Km % Km % Km % Km % Km % Total lungime monitorizata (km) – Bazinul Hidrografic 707 707 - - 301 42,57 387 54,73 19 2,68 298 100 - - Olt /Total length monitored (km) – Olt Basin Sursa datelor: Societatea de Gospodarire a Apelor Braşov/ Data source:”Romanian Waters” Brasov

POLUAREA APELOR - PRINCIPALELE SURSE DE POLUARE A APELOR 1.14 SUPRAVEGHEATE DE SGA BRAŞOV ÎN CURSUL ANULUI 2017 WATER POLLUTION - MAIN SOURCES OF WATER POLLUTION MONITORED BY SGA BRAŞOV IN 2017

Principalele surse de poluare/ Main sources of pollution

Compania Apa Brasov SA Apa Canal Sibiu SA-Sucursala Exploatare Fagaras/ Apa Canal Sibiu SA Branch Operations Fagaras Morani Impex SRL Zarnesti: statie epurare oraseneasca si statie sortare-spalare-concasare agregate minerale (parau Barsa)/ Morani Impex SRL Zarnesti wastewater treatment plant and city hall station washing-sorting- crushing mineral aggregates (river Barsa) Compania Apa Brasov SA- statie epurare Stupini Brasov Compania Apa Brasov SA- sector Codlea/ Compania Apa Brasov SA- sector Codlea Viromet SA Victoria/ Viromet SA Victoria CNU Feldioara/ CNU Feldioara Avicod SA Codlea/ Avicod SA Codlea

21 CAPITOLUL 1. Geografie, meteorologie şi mediul înconjurător / Geography, meteorology and environment

Principalele surse de poluare/ Main sources of pollution Raptronic SRL- statie de epurare Ghimbav/ Raptronic SRL purge station Europig SA Sercaia/ Europig SA Sercaia Protan SA- Sucursala Codlea/ Protan SA- Sucursala Codlea Icoo Energ- Parc industrial Ghimbav/ Icoo Energ – Industrial Park Ghimbav Victoria Parc Industrial SRL- statie epurare oraseneasca/ Victoria Parc Industrial SRL municipal wastewater treatment plant station Bonabeer SRL Rasnov- statie sortare-spalare-concasare-granulare agregate minerale (parau Ghimbasel) / Bonabeer SRL Rasnov washing-sorting-crushing plant-granular mineral aggregates (river Ghimbasel) Fabrica de Zahar Bod SA/ Fabrica de Zahar Bod SA Fabrica de Lapte Brasov SA Punct de lucru Halchiu Sursa datelor: Agenţia Naţională pentru Protecţia Mediului. /Data source: National Environment Protection Agency

POLUAREA AERULUI - PRINCIPALELE SURSE DE POLUARE A AERULUI ÎN 1.15 ZONELE URBANE (Pulberi sedimentabile) AIR POLLUTION - MAIN SOURCES OF AIR POLLUTION IN URBAN AREAS (Sedimentable powders)

Concentraţia medie anuală (gr/m2/luna)/ Principalele surse staţionare de poluare/ Annual average concentration (gr/m2/months) Main stationary sources of pollution 2012 2013 2014 2015 2016 2017

- în municipiul Braşov/ in Braşov municipality 6,7 6,2 6,4 7,3 7,6 … SC Prescon SA Secţia Stejeriş 8,7 6,4 6,9 7,6 8,5 … Depoul CFR Braşov - - - - - … - în municipiul Făgăraş/ in Făgăraş mun. 7,1 7,1 7,0 8,8 8,6 … - în municipiul Codlea/ in Codlea municipality 6,3 8,0 7,9 6,9 7,8 … Fântâna 7,0 5,9 5,9 8,4 8,6 … Cuciulata 8,5 7,0 7,0 7,8 8,5 … Feldioara 7,4 6,0 6,1 7,2 8,4 … Şercaia 5,9 5,8 5,8 7,2 9,1 … Sursa datelor: Agenţia Naţională pentru Protecţia Mediului. /Data source: National Environment Protection Agency

POLUAREA AERULUI – EMISIILE DE GAZE POLUANTE ÎN ATMOSFERĂ (estimate prin metoda Corinair)* 1.16 AIR POLLUTION - POLLUTANT EMISSIONS INTO THE ATMOSPHERE (estimated by the Corinair method )*

Cantitatea emanată în atmosferă (Tone)/ Staţia hidro/meteo Amount issued in the atmosphere (Tonnes) Hydro / meteo Station 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Acidifierea/ Acidification

- dioxid de sulf/ sulfur dioxide 335 138 248 210 156 …

22 CAPITOLUL 1. Geografie, meteorologie şi mediul înconjurător / Geography, meteorology and environment

Cantitatea emanată în atmosferă (Tone)/ Staţia hidro/meteo Amount issued in the atmosphere (Tonnes) Hydro / meteo Station 2012 2013 2014 2015 2016 2017

- oxizi de azot/ nitrogen oxides 11545 6566 6351 5509 5412 …

- amoniac/ ammonia 4305 2765 2053 1836 1895 … Compuşi organici volatili nemetalici/ Non- volatile organic compounds 10973 5680 4628 5570 9008 …

Metale grele/ Heavy metals

- Cadmiu (Cd)/ Cadmium 0,021 0,018 0,019 0,0486 0,0559 …

- Crom (Cr)/ Chromium 0,169 0,061 0,061 0,132 0,151 …

- Cupru (Cu)/ Copper 1,082 0,063 0,087 0,566 0,616 …

- Mercur (Hg)/ Mercury 0,009 0,011 0,011 0,0603 0,0087 ...

- Nichel (Ni)/ Nickel 0,135 0,056 0,062 0,047 0,057 …

- Plumb (Pb)/ Lead 0,267 0,243 0,422 0,416 0,257 …

- Zinc (Zn)/ Zinc 2,150 0,755 0,757 2,324 2,713 … Sursa datelor: Agenţia Naţională pentru Protecţia Mediului Braşov. /Data source:Braşov National Environment Protection Agency

1.17 POLUAREA FONICĂ ÎN ANUL 2017 NOISE IN 2017

Valoarea cea Valoarea cea Luna în care s-a mai mare a mai mică a Data la care s-a înregistrat valoarea Punctul în care s-a efectuat Leq,A Leq,A înregistrat valoarea cea mai mare a Leq, A determinarea înregistrată/ înregistrată/ cea mai mică a Leq, A/ / / Determination Point Highest Smallest The smallest Leq,A The highest Leq,A recorded recorded value recorded value recorded value of Leq,A value of Leq,A Brasov-B-dul Eroilor- 69,1 18-Mai-17 60,1 24-Jul-17 Str.Muresenilor-Str.Lunga Brasov-Facultatea de 70,1 27-Oct-17 61,5 17-Aug-17 Silvicultura Brasov-Colegiul National 62,7 27-Oct-17 57,8 28-Apr-17 Saguna Brasov-Piata Prund 63,6 18-Mai-17 57,8 22-Mar-17

Brasov-Str.C.Bucuresti— 73,8 26-Apr-17 64,5 31-Jul-17 Liceul de Informatica Brasov-Str.C.Bucuresti – 72,4 24-Mai-17 68,3 18-Aug-17 Spitalul Judetean Brasov-Str.De Mijloc— 72,6 26-Jun-17 69,7 24-Mar-17 Str.Lunga Brasov-B-dul Iuliu Maniu- 69,4 26-Jun-17 66,9 31-Jul-17 Facultate Brasov-Str.13 Decembrie- 69,8 31-Jul-17 64,1 18-Aug-17 Str.Grivitei Brasov-Parc Central 58,1 18-Mai-17 52,4 24-Jul-17

Brasov-Parc Saguna 60,1 07-Sep-17 52,2 17-Aug-17

Brasov-Parc INA 55,6 27-Oct-17 52,5 28-Apr-17

23 CAPITOLUL 1. Geografie, meteorologie şi mediul înconjurător / Geography, meteorology and environment

Brasov-Piata Sfatului 65,0 27-Oct-17 57,9 25-Jul-17

Brasov-Valea Cetatii-Liceul de 65,6 24-Mar-17 60,9 24-Mai-17 Arte Brasov-M.Kogalniceanu- 71,0 31-Jul-17 66,1 26-Jun-17 Colegiul Mesota Brasov-B-dul Saturn- 71,6 26-Apr-17 60,9 18-Aug-17 Sc.Generala Brasov-B-dul Vlahuta- 69,4 26-Jun-17 67,1 31-Jul-17 Sc.Generala Municipiul Codlea-Zona 71,0 11-Mai-17 67,9 09-Aug-17 Centrala Municipiul Fagaras-Colegiul 68,5 11-Apr-17 61,6 09-Aug-17 Negru Voda Municipiul Sacele-Zona 68,0 24-Mai-17 64,8 24-Mar-17 Centrala Min.Brasov-Str .Nicolae 68,3 27-Oct-17 63,9 18-Mai-17 Balcescu-STAR Brasov-B-dul Eroilor- 72,2 18-Mai-17 69,3 07-Sep-17 Prefectura Brasov-Str Iorga-Primarie 68,0 27-Apr-17 64,1 18-Mai-17

Sursa datelor: Agenţia Naţională pentru Protecţia Mediului Braşov. /Data source:Braşov National Environment Protection Agency

CANTITĂŢI DE DEŞEURI NEPERICULOASE ŞI PERICULOASE PROVENITE 1.18 DIN PRODUCŢIE QUANTITIES OF HAZARDOUS AND NON HAZARDOUS WASTE GENERATED BY INDUSTRIAL PRODUCTION

tone /tonnes Categorii de deşeuri/ 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Waste categories Total cantitate colectată/ 93437,39 125221 57351,51 67381,91 ... 201447,8 Total amount collected Metalice feroase/ 40114,09 49414,43 17049,79 38881,04 36028,254 75930,5 Ferrous metal Metalice neferoase/ 8660,30 4064,93 2842,42 3481,79 6746,490 6503,9 Non-ferrous metal Hârtie şi carton/ 7901,33 17885,09 15003,62 21818,00 37531,220 49855,7 Paper and paper board Materiale plastice/ 2250,01 11053,61 1665,20 4976,61 6170,960 8101,1 Plastics Cauciuc/ 1137,17 1599,49 1185,41 906,43 1710,709 2658,5 Tire Sticlă/ 616,45 847,99 772,11 1225,57 1489,900 1204,2 Glass

24 CAPITOLUL 1. Geografie, meteorologie şi mediul înconjurător / Geography, meteorology and environment

Categorii de deşeuri/ 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Waste categories Textile/ 509,36 539,86 373,96 1892,04 932,100 874,5 Textiles Dejecţii animaliere/ 20807,11 27819,38 15518,56 24394,38 59430,92 41436,3 Manure Materiale refractare/ 8144,52 8901,48 600,00 580,00 880,00 940,2 Refractory Baterii şi acumulatori uzaţi/ 201,52 168,78 126,54 182,58 225,289 2751,4 Batteries and accumulators Ulei uzat/ 364,98 353,89 168,77 519,72 542,376 952,6 Used oil Zgură şi cenuşă/ 2730,55 2572,00 2045,13 3523,75 5639,62 10238,9 Slag and ash Sursa datelor: Agenţia Naţională pentru Protecţia Mediului Braşov. /Data source:Braşov National Environment Protection Agency

25 CAPITOLUL 1. Geografie, meteorologie şi mediul înconjurător / Geography, meteorology and environment

ORGANIZAREA ADMINISTRATIVĂ A TERITORIULUI ADMINISTRATIVE ORGANIZATION OF THE TERRITORY

ORGANIZAREA ADMINISTRATIVĂ A TERITORIULUI, POPULAŢIA ŞI 1.19 DENSITATEA POPULAŢIEI PE LOCALITĂŢI, LA 1 IULIE 2017 ADMINISTRATIVE ORGANIZATION OF THE TERRITORY, POPULATION AND POPULATION DENSITY BY LOCALITIES, ON JULY 1st, 2017

Populaţia după Densitatea Suprafaţa in domiciliu1 populaţiei** Numărul anul 2014* Unitatea administrativă / (locuitori)/ (locuitori/ km²)/ satelor/ (km²)/ The Administrative Unit Permanent Population Count of Area in resident density** villages 2014* population (inhabitants / km ²) (km²) (inhabitants)

Total 149 5361,0 633357 118,1 Urban - 1233,9 462418 374,8 Municipiul Braşov/Braşov Municipality - 219,8 290258 1320,6 Municipiul Codlea/ Codlea Municipality - 125,2 25947 207,2 Municipiul Făgăraş/Făgăraş Mun. - 35,4 39304 1110,3 Municipiul Săcele/ Săcele Municipality - 321,4 36309 113,0 Oraşul Ghimbav/ Ghimbav Town - 27,1 6204 228,9 Oraşul Predeal/ Predeal Town - 63,3 5087 80,4 Oraşul Râşnov/ Râşnov Town - 152,3 18003 118,2 Oraşul Rupea/Rupea Town - 75,5 6142 81,4 Oraşul Victoria/ Victoria Town - 9,3 8641 929,1 Oraşul Zărneşti/ Zărneşti Town - 204,7 26523 129,6 Rural 149 4129,2 170939 41,4 Apaţa 1 54,3 3608 66,4 Augustin 1 15,5 2070 133,5 Beclean 5 86,9 1771 20,4 Bod 2 36,0 4846 134,6 Bran 4 79,2 5301 66,9 Budila 1 59,2 4758 80,4 Buneşti 5 145,7 2745 18,8 Caţa 5 118,1 2771 23,5 Cincu 2 117,0 2005 17,1 Comăna 4 97,3 3123 32,1 Cristian 1 24,2 5270 217,8 Crizbav 2 53,2 2866 53,9 Drăguş 1 42,1 1088 25,8 Dumbrăviţa 2 102,2 5230 51,2 Feldioara 3 76,0 7503 98,7 Fundata 3 36,8 772 21,0 Hălchiu 2 58,3 4847 83,1 Hărman 2 52,4 6452 123,1 Hârseni 5 151,4 2314 15,3

1 Populaţia din surse administrative. Population from administrative sources. * Anul 2014 / Year 2014 ** calculată folosind suprafeţele din anul 2014 / calculated using surfaces 2014

26 CAPITOLUL 1. Geografie, meteorologie şi mediul înconjurător / Geography, meteorology and environment

Hoghiz 6 178,4 5213 29,2 Holbav 1 26,1 1406 53,9 Homorod 3 115,1 2596 22,6 Jibert 5 166,1 2752 16,6 Lisa 3 88,9 1824 20,5 Măieruş 2 64,3 3273 50,9 Mândra 5 95,8 2976 31,1 Moieciu 6 94,9 4724 49,8 Ormeniş 1 31,8 2097 65,9 Părău 4 111,6 2239 20,1 Poiana Mărului 1 62,2 3348 53,8 Prejmer 3 58,6 9647 164,6 Racoş 2 78,1 3589 46,0 Recea 7 161,8 3310 20,5 Sâmbăta de Sus 2 42,7 1565 36,7 Sânpetru 1 28,4 6621 233,1 Şercaia 3 90,7 2940 32,4 Şinca 6 180,6 3727 20,6 Şinca Nouă 2 72,5 1596 22,0 Şoarş 5 169,8 2186 12,9 Tărlungeni 4 131,8 9695 73,6 Teliu 1 53,1 4505 84,8 Ticuşu 2 69,5 1087 15,6 Ucea 4 103,5 2361 22,8 Ungra 2 68,1 2303 33,8 Vama Buzăului 4 156,6 3561 22,7 Viştea 5 90,2 2217 24,6 Voila 6 89,7 3188 35,5 Vulcan 2 42,4 5053 119,2

1.20 PONDEREA JUDEŢULUI LA NIVEL NAŢIONAL THE COUNTY WEIGHT AT NATIONAL LEVEL

procente/ percentage

2012 2013 2014 2015 2016 2017

Suprafaţa totală / Total area 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 Numărul oraşelor şi municipiilor/ 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 Count of towns and municipalities din care: numărul municipiilor/ 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 of which: number of municipalities Numărul comunelor/ Count of communes 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7

Numărul satelor/ Count of villages 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2

27 CAPITOLUL 1. Geografie, meteorologie şi mediul înconjurător / Geography, meteorology and environment

1.21 LOCUL JUDEŢULUI LA NIVEL NAŢIONAL COUNTY PLACE AT NATIONAL LEVEL

2012 2013 2014 2015 2016 2017

Suprafaţa totală / The Total Area 25 25 25 25 25 25

Numărul total oraşelor şi municipiilor/ 12 12 12 12 12 12 Count of cities and municipalities din care: numărul municipiilor/ 6 6 6 6 6 6 Count of Municipalities

Numărul comunelor/ Count of communes 37 37 37 37 37 37

Numărul satelor/ Count of villages 36 36 36 36 36 36