Readings, Remembrances & Reflections

READINGS, REMEMBRANCES & REFLECTIONS YOM KIPPUR 5780 / 2019

Temple Aliyah Rabbi Carl M. Perkins Cantor Jamie Gloth Melissa Rudman, Executive Director Arlene Bryer, President

“Liturgy – Prayer”

Liturgy defines the Community that prays Prayer is the offering of each individual

Liturgy affirms the values of that Community Prayer sets those values on our lips and in our hearts

Liturgy unites those who share a tradition Prayer connects us to all who pray

Liturgy describes the boundaries of a community Prayer locates us within creation as a whole

Liturgy offers a language for our prayer Prayer reaches out beyond language

Liturgy places us within a history Prayer opens us to the future

Liturgy invites our emotions Prayer refines our emotions

Liturgy begins with the world we know Prayer suggests worlds to be explored

Liturgy provides a place in which to pray Prayer tests the truth of what we pray

Liturgy seeks to bring God into the world Prayer helps make room for God in our lives

Liturgy provides security, continuity and certainty Prayer disturbs, challenges and confronts

Liturgy without prayer may become sterile Prayer without liturgy may become selfish

Liturgy is an event. Prayer is a risk.

Liturgy sets limits. Prayer offers space.

Liturgy asserts. Prayer expresses hope.

Liturgy is the motor. Prayer is the fuel.

Liturgy is the vehicle. Prayer is the journey.

Liturgy is the companion. Prayer is the destination. Rabbi Jonathan Magonet, PhD Principal Emeritus and Professor of Bible, Leo Baeck College

5780 YIZKOR BOOKLET 2019

“Liturgy – Prayer” (poem) ...... 2 Yizkor Service ...... 4 Remembrance listings ...... beginning on 5 “We Remember Them” (poem) ...... 6 Individual Yizkor prayers Father, Mother ...... 9 Husband, Wife ...... 13 Brother, Sister ...... 17 Son, Daughter ...... 19 Other Relatives and Friends ...... 23 Members of our Congregation ...... 23 El Malei Rahamim ...... 27 Psalm 23 ...... 31 “Every Person Has a Name” (poem) ...... 44 Meditations Before Kaddish ...... 45 Mourners Kaddish ...... 46 Thank you to our High Holidays bimah flower sponsors ...... 47

Yizkor Service rwkzy twmvn trkzh rds

.Whôbev]j'T]w" v/na‘A˜B, Whô[ed:Tew" µd:a; hm; @h .rbe/[ lxeK] wym;y: hm;D: lbô,h,l' µd:a; .vbey:w“ lle/my“ br<ô[,l; ⇥l;j;w“ ⇤yxiy: rq,BâoB' .µd:a;AynEb] WbWvâ rm,aToâw" aK;D"Ad[' v/na‘ bveT; .Úyd<âb;[} l[' µjeN:hiw“ yt;m;Ad[' @h hôb;Wc

Adonai, what are mortals, that You should take note of them, That You have made them little less than angels? The sounds of infants attest to Your power; The magnificence of life reflects Your glory. The heavens display Your splendor. What majesty is Yours throughout the world! Teach us to number our days, That we may attain a heart of wisdom. Bless us with Your love in the morning, That we may joyously sing all our days.

.f/Ma‘AlB' ynIymiymi yKi dymit; yDIg“n

I have set the Lord before me always, For surely He is at my right hand, I will not be moved. Therefore my heart rejoices, my soul exalts, And my body surely rests secure.

REMEMBRANCESREMEMBRANCES “The“The Memory Memory of ofthe the Righteous Righteous Shall Shall be befor for a Blessing”a Blessing”

vfrck ehsm rfz * An asterisk* An asterisk next to next a name to a denotesname denotes a memorial a memorial plaque plaque in the Sanctuary. in the Sanctuary.

In MemoryIn Memory of of RememberedRemembered by by

Rose Rose and and Samuel Samuel Abramson Abramson Esther Esther and and Albert Albert Levin Levin Marty, Rachel and Danny Abramson * June Edna Slivken Cohen Weinberg * Jack Carolyn Slivken Hellman Marty and Rachel Abramson * Joan Allan * June Slivken * George Allan Jeff and Karla Allan * Jack Slivken Charlotte* Joan Allan Alpert David* George Alpert Allan Jeff and Karla Allan Sadie Alpert * Fannie Charlotte A. Butler Alpert Louis David Butler Alpert Benjamin Sadie Alpert Zeman Sandra and Jack Alpert * Sandra Alpert * Barbara* Fannie Alpert A. Butler Peter Alpert, Rebecca Drill, Leah, Hannah * Hershel Louis Alpert Butler and Daniel Abraham Benjamin Altman Zeman Jack Alpert Ida* Barbara Pollock Alpert Peter Alpert, Rebecca Drill, Leah, Hannah Hyman* Hershel Pollock Alpert and Daniel Anna Stone Edith Hyman Kace Pollock Sara and Stuart Altman Ida Pollock * Diane Anna Frank Stone Melissa, Emma and Gabriella Ananias * Bette Abraham Appelstein Altman Jason David Appelstein W. Altman Matthew, Judi, Jamie and Melissa * Paul Edward Goldman Stavis AppelsteinThe Altman Family * Florence* Diane AronFrank Melissa, Emma and Gabriella Ananias * Samuel* Bette Aron Appelstein Celia Jason Brody Appelstein Matthew and Judi Appelstein, Phil and Jamie, Moses* Paul Brody Goldman Eric and Melissa * Irving Dinner * Muriel* Florence Dinner Aron Edward and Geri Aron * Samuel Aron * Dorothy Celia BrodyAronson Mr. and Mrs. Morton Aronson Judith Moses Shair Brody Nissim* Irving Azoulay Dinner The Azoulay Family * Muriel Dinner Edward and Geri Aron

5 5

WE REMEMBER THEM

At the rising of the sun and at its going down We remember them. At the first blowing of the wind and the chill of winter We remember them. At the opening of the buds and in the rebirth of spring We remember them. At the blueness of the skies and in the warmth of summer We remember them. At the rustling of the leaves and in the beauty of autumn We remember them. At the beginning of the year and when it ends We remember them. As long as we live, they too will live, for they are now a part of us, as We remember them. When we are weary and in need of strength We remember them. When we are lost and sick at heart We remember them. When we have joy we crave to share We remember them. When we have decisions that are difficult to make We remember them. When we have achievements that are based on theirs We remember them. As long as we live, they too will live, for they are a part of us, as We remember them

In Memory of Remembered by

* Dorothy Aronson Mr. and Mrs. Morton Aronson Judith Shair Nissim Azoulay The Azoulay Family Dorothy Baker Walter Baker Fred Saftler Bob, Ellen, Jonathan and David Baker Dora Kohn Glazer George Glazer Will Baltin Hannah Baltin Lynne Siering Margie Glazer and Ken and Dara Baltin * Samuel Greenberg Amy, Len, Josh, Kelaine, Alex and Amanda Martin Bard Bard Peter and Irene Greenberg Dr. Marsha M. Goldstein Basson Rabbi Noah Goldstein Beverly Goldstein Mae Leonard Irving Leonard Craig, Ariela, Noah and Bayley Basson Eugena Buker Frank Baum Anita Rolnick Stephen and Lynn Baum, Aki Peterson, Nate David Rolnick and Simona Baum Charlotte Langbort Saul Bearak Joel Bearak Kenneth Brown The Bearak Family * Merton Wolf The Behrs * Albert Berger * Ann D. Bornstein Bruce, Julie, Michael and Sam Berger Nathan Serinsky Lillian Serinsky Herman Berkowitz Marvin, Sharon, Emily and Bram Berkowitz Sylvia Berkowitz

In Memory of Remembered by

Phillip Berns Elizabeth Shevchuk William Shevchuk Alan Posner Betty Posner George Bernstein Lillian Bernstein Ken Bernstein Bruce, Linda and Jacob Berns; Rachel and Jean Bernstein Matthew Gillen * Herbert B. Stearns Wendy, Bruce, Gregory, Rachael and Michelle * Audrey R. Stearns Bornstein * Joseph Bornstein Bruce and Wendy Bornstein and Family; Donald, Karen Bornstein Jacobson and Family * George Bornstein * Sadie Bornstein * Alfred Davidow * Henrietta Davidow * Barbara Ann Firger * Ann D. Bornstein Harvey Bornstein Frederick N. Brand Rose Stollar Julie Singer David Singer Percy Stollar Arthur Singer Ludwig Schweiger Aurelia Schweiger Rosalie Brand Isidore Brand Alan, Suzanne, Max and Ariella Brand * Jared Michael Branfman Ellen, Steven and Adam Branfman * Margareta Brill * Joseph Brill Alexandra Lee Jack Lee * Ana Wertsman Marius, Jessica, Alissa Brill * Mara Brill The Brill and Annenberg Family * Nathan Brodsky * Beatrice Brodsky * Joy Brodsky * George Brown * William Siref * Esther Siref Marjorie and Gilbert Brodsky

Individual Yizkor Prayers

In Memory of a Father: /ml;/[l] ˚]l'h;v, yrI/m ybia; tm'v]nI µyhiloa‘ rKoz“yI /tm;v]nI tr:K;z“h' d['B] hq;d:x] tb,d<â/n÷bdE/n ynIn“hi d/bK; /tj;Wnm] yhit]W µyYIj'h' r/rx]Bi hr:Wrx] /vp]n: yhiT] aN:a; ˜mea; jx'ôn< Ún“ymiyBii t/my[in“ Úyôn

May God remember the soul of my father, who has gone to his eternal home. In loving testimony to his life I pledge tzedakah to help perpetuate ideals important to him. Through such deeds, and through prayer and remembrance, is his soul bound up in the bond of life. May I prove myself worthy of the gift of life and the many other gifts with which he blessed me. May these moments of meditation strengthen the ties that link me to his memory and to our entire family. May he rest forever in dignity and peace. Amen.

In Memory of a Mother: Hm;l;/[l] hk;l]h;v, ytir:/m yMiai tm'v]nI µyhiloa‘ rKoz“yI Ht;m;v]nI tr:K;z“h' d['B] hq;d:x] tb,d<â/n÷bdE/n ynIn“hi d/bK; Ht;j;Wnm] yhit]W µyYIj'h' r/rx]Bi hr:Wrx] Hv;p]n: yhiT] aN:a; ˜mea; jx'ôn< Ún“ymiyBii t/my[in“ Úyôn

May God remember the soul of my mother, who has gone to her eternal home. In loving testimony to her life I pledge tzedakah to help perpetuate ideals important to her. Through such deeds, and through prayer and remembrance, is her soul bound up in the bond of life. May I prove myself worthy of the gift of life and the many other gifts with which she blessed me. May these moments of meditation strengthen the ties that link me to her memory and to our entire family. May she rest forever in dignity and peace. Amen.

In Memory of Remembered by

* Bernard I. Brooks Freida Brooks Louis Brooks Solomon Perlmutter Helen Rose Perlmutter Elaine Brooks and Family * Saul Buchbinder Joan Buchbinder and Jeff Lesse Frank Burg Sarah Burg Harold Roswick Vivian Roswick Judy and Steve Burg and Family * Paul Cahn * Sarah Cahn * Max Cahn * Herbert Eilberg * Sybil Eilberg Esta-Jean Cahn Israel Ruben Brown Rachel Benjamin Brown, M.D. Gregory Michael Camerato Catherine Camerato The Albert Camerato / Ruth Brown family * Thelma Cashook Susan Cashook Kaplan Sidney Shapiro Debbie Sher Charles Blend Tammy Berger Celia Rothenberg Sadie Cashook Rose Alman Lee Blend Audrey Peller The Shapiro / Cashook Family * Abraham Charton Barry, David and Doug Charton * Theodore Chase * Gizella Chase * Robert Shakarchi Charlotte Chase * Bella Shakarchi David Chase * Larry Cohen Arthur Cohen Denise Shapiro Robin, Victoria and Aaron Cohen

In Memory of Remembered by

Julius Cohen Mollie Cohen Solomon Turetsky Rose Turetsky Ted Cohen and Meda Turetsky and Family * Adam Scott Cole * David H. Gray * Robert H. Gray * Anita D. Gray Carol Gray Cole, Karyn and Peter Hynd * Albert E. Confortes * Alice Confortes * Jacqueline “Jackie” Covo * Abe Covo * Flore Nissim * Israel Nissim The Covo/Confortes Family Jess Cooperman Michael, Aliza, Shira, Sam and Carly Cooperman Paul Curtis Abraham Cohen Frances Curtis Steven Curtis Annette Kahn Esther Kisloff Louis Kisloff Carl Silverman Frances Silverman Michael Burkat Richard and Marcy Curtis, Arielle and Andrew Samuel Kurland Locke, Nicole and David Kurland Rose Davidson Louis Davidson * Anna H. Weiss Abraham I. Weiss * Helen R. Herman Mildred Davidson Sher Robert A. Weiss Mr. and Mrs. Murray Davidson * Louis Blumenthal * Freda Blumenthal Bessie Davis Jacob Davis * Melvin Davis Glenys Davis and Jimmy and Larry Davis * Aaron Dennis * Lorraine Abramson Howard * Daniel D Howard Lynn Dennis

In Memory of Remembered by

Eva Dorfman * Sydney David Dorfman * Linda Dorfman Joy D. Kramer * Abby J. Sandler * Irving R. Levitt * Ida Levitt Michael Dorfman and Family Sherman Dubin Gertrude Dubin Philip Dubin Bernard Rubins Ruth Rubins Sheryl and Harold Dubin and Family * Samuel Dunsky * Esther Dunsky Willis * Emanuel B. Freeman * Rose Freeman * Deanna Rose Patricia and Joel Dunsky and Family Roxane Rauch Roxy, Jaclyn, Jevin and Janine Eagle Robert Cohen Rae Schafer * Shalom Eisenberg * Harriet Jacobs * Maly Eisenberg Amos and Ronni Eisenberg and Family * Nathan Englander * Flora Englander * Irwin Englander * Kay “Kitty” Manekofsky * Samuel Manekofsky The Englander Family * George D. Epstein * Francie Maralyn Lampell * Hyman Shapiro * Rose Shapiro * Eva Epstein Beverly Epstein * Melvin Shneider Judy Epstein, Randi Epstein, Stephanie Kornbleuth and Families Simon Epstein Paul Kelley Gertie Epstein Mark, Maura and Jacob Epstein

In Memory of a Husband: /ml;/[l] ˚]l'h;v, yli[}B' tm'v]nI µyhiloa‘ rKoz“yI /tm;v]nI tr:K;z“h' d['B] hq;d:x] bdE/n÷tb,d<â/n ynIn“hi d/bK; /tj;Wnm] yhit]W µyYIj'h' r/rx]Bi hr:Wrx] /vp]n: yhiT] aN:a; ˜mea; jx'ôn< Ún“ymiyBii t/my[in“ Úyôn

May God remember the soul of my husband, who has gone to his eternal home. In loving testimony to his life I pledge tzedakah to help perpetuate ideals important to him. Through such deeds, and through prayer and remembrance, is his soul bound up in the bond of life. Love is as strong as death; deep bonds of love are indissoluble. The memory of our companionship and love overcomes loneliness, for all that we shared still endures. May he rest forever in dignity and peace. Amen.

In Memory of a Wife: Hm;l;/[l] hk;l]h;v, yTiv]ai tm'v]nI µyhiloa‘ rKoz“yI Ht;m;v]nI tr:K;z“h' d['B] hq;d:x] tb,d<â/n÷bdE/n ynIn“hi d/bK; Ht;j;Wnm] yhit]W µyYIj'h' r/rx]Bi hr:Wrx] Hv;p]n: yhiT] aN:a; ˜mea; jx'ôn< Ún“ymiyBii t/my[in“ Úyôn

May God remember the soul of my wife, who has gone to her eternal home. In loving testimony to her life I pledge tzedakah to help perpetuate ideals important to her. Through such deeds, and through prayer and remembrance, is her soul bound up in the bond of life. Love is as strong as death; deep bonds of love are indissoluble. The memory of our companionship and love overcomes loneliness, for all that we shared still endures. May she rest forever in dignity and peace. Amen.

In Memory of Remembered by

Dr. Kenneth Farbman Rabbi Ernst M. Lorge Eudice G. Lorge James Splansky Dorothy Splansky Julius Glick Leona Gick Benjamin Farbman Pearl Farbman Sue Ellen Lorge Schwartz Susan Splansky Joseph Splansky Marilyn Splansky Karen and David Farbman and Family Sheldon Feinstein A. Kif Feinstein Esther B. Feinstein Diane Feinstein Leona Yelovitz Louis Yelovitz Evelyn Jacobs Herman Mahler Florence Mahler Mollie Salowe Jan and David Feinstein and Josh Abraham Salowe and Ryan * Chester Feldman * Ida Feldman * Nathan Feldman Louise Hyman * Abram S. Mann * Jennie Mann * Maurice Mann * Bessie Modist * Jacob Modist Janet, Nancy, David and Robert Feldman * Barbara E. Feldman and families David Feldman Harriet Feldman Sam Feldman Dorothy DeLeon * Shirley A. Bernstein Gary and Harris Feldman; Gena, Jared and Sharon Feldman Sophie White Norman M. Fain Rosalie B. Fain Laura F. Stoltenberg Marjorie J. Feldman Wendy Fain Feldman, Annie and Will

In Memory of Remembered by

* Samuel Feldman Paul Feldman, Judy Mendel, and Andrew, Eric, and Joshua Feldman * Martha L. Crowell * Harry B. Crowell, Jr. Anna Fener Nyhan Albert Fener Sharon, Ethan, Victoria and Naomi Fener * Edith Bernstein * Henry Bernstein * Harold Finn Faith Cohen J. John Fox Sylvia Finn Peter and Nancy Finn and Family Jack Fishbon Hyman Fishbon Matilda Fishbon Eva Shair Joseph Shair Jacob Shair Barbara Fishbon * Hyman Flashner * Dorothy Palatnick * Maurice Palatnick * Douglas Adam Pinta * Irving Pinta * Gertrude Flashner Carol and Bob Flashner Donald S. Frankel, M.D. Arthur Tocman Irene Tocman Ruth Barsky Frankel Sheila and Donald Frankel Isidore Fried William Erlich Ron and Rhonda Fried and Family * Joseph Furman Howard, Jacquelyn, Shira, Danielle and Micaela Furman * Benjamin Barney Goldberg Martha Goldberg Robert Goldberg A. Sydney Galper Madeline L. Galper The Galper Family Esther Gannett Vito Gannett Samuel Sivack David and Ellen Gannett

In Memory of Remembered by

Norrine Brown Pierce Brown Karen and Robert Geggel, Ezra Geggel and Carl Geggel Michal Miller Amelia Geggel Lisl, Robert and Karen Geggel; Ezra Geggel and Michal Miller; Eric Mattison * Cantor Harry Gelman Edna Gelman Fred Altman Irving Altman Lillian Altman Natalie Manas Phillip Manas Morris Silverman Miriam Silverman Leland Gelman Haywood, Carol and Ian Gelman * Edna Gelman Solomon Gelman Zlata Gelman Dora Rhoda Cohen Philip Kubzansky Leland Gelman Phyllis Cohen Gelman and Family * Cantor Harry Gelman Phyllis Cohen Gelman Jonathan, Haywood, Ruby and Gilana Gelman The Temple Aliyah Congregation Joan M. Goldberg * Edith Glanz * Herbert Glanz Anne and Michael Glanz and Family * Seymour Glass * Ruth Glass * Daniel Goldfarb * Gary Goldfarb * Evelyn Goldfarb David, Pam, Josh and Tamara Glass * Beatrice Glazer * Jesse Glazer * Harriet Michelson * Howard B. Michelson Gary and Susan Glazer David Carr Louis Carr Rena Gloth Richard Gloth Cantor Jamie Gloth and Bina Carr

In Memory of a Brother: /ml;/[l] ˚]l'h;v, bWha;h, yjia' tm'v]nI µyhiloa‘ rKoz“yI /tm;v]nI tr:K;z“h' d['B] hq;d:x] tb,d<â/n÷bdE/n ynIn“hi d/bK; /tj;Wnm] yhit]W µyYIj'h' r/rx]Bi hr:Wrx] /vp]n: yhiT] aN:a; ˜mea; jx'ôn< Ún“ymiyBii t/my[in“ Úyôn

May God remember the soul of my beloved brother, who has gone to his eternal home. In loving testimony to his life I pledge tzedakah to help perpetuate ideals important to him. Through such deeds, and through prayer and remembrance, is his soul bound up in the bond of life. I am grateful for the sweetness of his life and for all that he accomplished in his lifetime. May he rest forever in dignity and peace. Amen.

In Memory of a Sister: hm;l;/[l] hk;l]h;v, hb;Wha}h; yti/ja}i tm'v]nI µyhiloa‘ rKoz“yI ht;m;v]nI tr:K;z“h' d['B] hq;d:x] tb,d<â/n÷bdE/n ynIn“hi d/bK; Ht;j;Wnm] yhit]W µyYIj'h' r/rx]Bi hr:Wrx] Hv;p]n: yhiT] aN:a; ˜mea; jx'ôn< Ún“ymiyBii t/my[in“ Úyôn

May God remember the soul of my beloved sister, who has gone to her eternal home. In loving testimony to her life I pledge tzedakah to help perpetuate ideals important to her. Through such deeds, and through prayer and remembrance, is her soul bound up in the bond of life. I am grateful for the sweetness of her life and for all that she accomplished in her lifetime. May she rest forever in dignity and peace. Amen.

In Memory of Remembered by

Marvin Gosset * Robert Murray Gold Franklin, Bonnie, Michaela and Thelma Gold Jordan Gold Robert D. Gold Frances Kolb Sharon and Evan Gold * Allen S. Goldberg * Lois Goldberg * Alfred Goldberg * Rose Goldberg * Edward Goldstein * Elizabeth Goldstein Caryn, Liora and Dina Goldberg * Louis Ryter Susan, Scott, Loryssa and Aaron Millman David Thomas Eber Bernard Schmall Murray Goldberg Marcy, Ben and Clara Goldberg Hyman Golden Jenny Golden * Paul R. Golden * Amy Golden Uleis Beatrice Halperin Meyer Halperin Harry Weiner Mina Weiner Robert Weiner Nancy Golden, Jan Uleis, Rabbi Howard Kummer Marcia, Burt and Phillip Weiner, Donald Abrahams Naomi and Jeffrey Golden, Julie Abrahams Andrew Abrahams Barbara Gray Nathan Goodman Phyllis Goodman Elyse, Ken, Matthew and Rachel Goodman * Robert L. Gould * Joseph Riseman Donna Gould Cohen * Alfred B. Greenberg * Abraham Ponce * Jesse Ponce Gerald Ponce Melvin Goldstein * Ruth Greenberg Wolf Harvey and Helene Greenberg and Family

In Memory of a Son: /ml;/[l] ˚]l'h;v, bWha;h, ynIB] tm'v]nI µyhiloa‘ rKoz“yI /tm;v]nI tr:K;z“h' d['B] hq;d:x] tb,d<â/n÷bdE/n ynIn“hi d/bK; /tj;Wnm] yhit]W µyYIj'h' r/rx]Bi hr:Wrx] /vp]n: yhiT] aN:a; ˜mea; jx'ôn< Ún“ymiyBii t/my[in“ Úyôn

May God remember the soul of my beloved son, who has gone to his eternal home. In loving testimony to his life I pledge tzedakah to help perpetuate ideals important to him. Through such deeds, and through prayer and remembrance, is his soul bound up in the bond of life. I am grateful for the sweetness of his life and for all that he accomplished in his lifetime. May he rest forever in dignity and peace. Amen.

In Memory of a Daughter: Hm;l;/[l] hk;l]h;v, hb;Wha}h; ytBii tm'v]nI µyhiloa‘ rKoz“yI Ht;m;v]nI tr:K;z“h' d['B] hq;d:x] tb,d<â/n÷bdE/n ynIn“hi d/bK; Ht;j;Wnm] yhit]W µyYIj'h' r/rx]Bi hr:Wrx] Hv;p]n: yhiT] aN:a; ˜mea; jx'ôn< Ún“ymiyBii t/my[in“ Úyôn

May God remember the soul of my beloved daughter, who has gone to her eternal home. In loving testimony to her life I pledge tzedakah to help perpetuate ideals important to her. Through such deeds, and through prayer and remembrance, is her soul bound up in the bond of life. I am grateful for the sweetness of her life and for all that she accomplished in her lifetime. May she rest forever in dignity and peace. Amen.

In Memory of Remembered by

* Nathan Greenberg * Sima Mordinson Greenberg Rachel and Jacob Klein * Rowena Levine Judi Greenberg; Josh, Leah, and * Harold A. Levine Julia Levine * Frank Greenﬁeld * Rose Greenfield * Seymour Dickman Andrew Dickman Alan and Claudia Greenfield Judith S. Meisel Emma and Irving Sabsevitz Ruth and Irving Meisel Simca Shpilner Vicki and Ron Hadar * Sadie Sharp * Reginald Sharp * Rose Ruth Hadelman * Jacob Hadelman Lew and Dede Hadelman * Dr. Morris Harris * Rachel S. Harris Eleanor Berman Arnie, Margie, Matt and Lauren Harris Paula B. Harris Myron Weinstein Jerold Young Betsy and David Harris Steven Hefter Barbara R. Cohen Bernard D. Cohen Olivia Grace Wolf Cohen Mitchell J. Hefter Scott, Leslie, Jason and Brendan Hefter Felix Heiger Sylvia Heiger Charles Zalman Heiger Arnold Heiger Frank Mayers Ida Mayers Irwin Mayers Dorothy Levitt Mayers Edith Heiger Dorothy S. Fallenberg Ann G. Hershberg Dr. Moses C. Simon Ben B. Hershberg Elena Hershberg Phil Hershberg and Family

In Memory of Remembered by

Ann Rothman Herbert J. Hershman Max Rothman Simone Weinert Sanford Dana Weinert Abraham Stein Manya Stein Julius Hershman Lena Hershman S. Leo Solomont Ruth Gordon Joseph Weinert Esther Weinert Marc, Hilary, Jason and Leora Hershman * Myrna Hirsh * Aaron Hirsh Howard, Laurie, Ben, Jason and Sari Hirsh Jack Jackson * Judge Jacob Lewiton * Bernice Lewiton * Michael (Jakubowics) Jackson Cindy Jackson, Dan and Becca, Eric, Nina Jackson and Julie Fannie Polsky Irving Polsky Sol Dubrow Sam Friedman Eva Friedman Shereen and Robert Jacobs and Family Stanley Drate Lisa and Neil Jacobson and Family Martin Jaeger Jerry, Robin, Emily, Benjamin Jay Goodfarb and Aaron Jaeger Yosef Katan Juan B. Liman Fanny Liman Maximo Jalfin Clara Jalfin Selma Katan Isaac Jalfin Shoshi and Zvi Jalfin Morton Morgenstern Sara, Kevin, Michael and Amanda Jay Rose and * Benjamin Joseph * Jeanette and Abraham Levine * Milton Levine Judy Joseph

In Memory of Remembered by

* Sylvia Kalish George Kalish Esther and Abraham Bronstein Lena and Samuel Corkin Esther and Hyman Aronson Eva and Joseph Kalish * Henry Morris Corkin * Marilyn Corkin * Zachary Eric Kalish Susan, Bob, Joshua and Tracey Kalish Max Kaminsky Bernice and Maurice Baruch Paula Goldstein Tom and Ruth Kaminsky and Family * Irving Kams * Jeanette Kams * David Weinstein Harold Kams Bill and Susan Kams and Family * Esther Weinstein Bill and Susan Kams Steven and Sydna Weinstein Lisa and Russell Kane * Cynthia Karlsberg * Israel Karlsberg * Steven Karlsberg * Esther Waldman * Harry Waldman * Lillian Karlsberg-Rubin Mr. and Mrs. Robert Karlsberg Harry Weisman Helen Weisman Esther, Josh, and Emily Kattef David C. Katz Sheldon Rosenberg Jeffrey and Ellen Katz and Family Israel and Ida Rosen * Morton Rosen Marcia Rosen Evelyn and Sam Horenstein * Lorraine and Harold Katz Bessie and Benjamin Cutler Celia Godes Morris and Sarah Goldberg Irene and Julius Katz Marshall and Sharon Katz and Family

In Memory of Other Relatives and Friends: µm;l;/[l] Wkl]h;v, yb'Wha}w“ y['rEw“ yb'/rq] t/mv]nI µyhiloa‘ rKoz“yI µt;m;v]nI tr:K;z“h' d['B] hq;d:x] tb,d<â/n÷bdE/n ynIn“hi µyYIj'h' r/rx]Bi t/rWrx] µh,yte/vp]n: hn:yy

May God remember the souls of all my beloved relatives and friends, who have gone to their eternal home. In loving testimony to their lives I pledge tzedakah to help perpetuate ideals important to them. Through such deeds, and through prayer and remembrance, are their souls bound up in the bond of life. I am grateful for the love and times we shared. May these moments of meditation strengthen the ties that link me to their memory. May they rest forever in dignity and peace. Amen.

In Memory of Members of Our Congregation: hZ

May God remember the souls of the members of our congregation who have gone to their eternal home. They have a special place in our hearts. We pray that all who have sustained the loss of loved ones be granted comfort and strength. Help us to perpetuate everything that was worthy in their lives, and may their memory endure as a blessing. May they rest forever in dignity and peace. Amen.

In Memory of Remembered by

* Diane Partnoy Rosen * Henry Partnoy Jack and Gizella Partnoy Alfred and Rachel Levy Arthur and Irene Bogoff Vicki, Jeffrey, Alyssa and Benjamin and Sarah Kaufman Jordan Kaufman Irving and Bertha Karol Julius and Rebecca Balan Sol Kaufman Sylvia Kaufman Laura, Howard, Merav and Yael Kaufman Maurice Levin Mary Levin Harry Kaufman Rabbi William and Elizabeth Kaufman Nathalie Levin Kaufman * Joseph George Kay Frieda Gerbsman Kay * Ruth Rubinow Kay Solomon Kay Ida Shapiro Rubinow Samuel Mitchell Rubinow Fredie Kay, Samantha and Sylvia Rubinow Sawyer Taylor Kay-Green * Harry M. Nayer * Corinne P. Nayer * Irwin J. Kesner * Kaye Kesner-Wolf Susan Nayer Kesner and Richard Kesner Max Kimmelman Jean Kimmelman Abraham Madow Florence Madow Marshall Madow Phyllis and Larry Kimmelman Bernard Brown Ruth Brown Marvin King Rosabel and Frank King and Family Donald Oshansky Audrey Oshansky Amy and Larry Knopf; Sam, Hallie, Lexi Harold Knopf and Theo * Hyman Selig Crystal * Cecile Francis Nevins Crystal * Leo Kohn Susan Crystal Kohn, Charles Kohn * Freda Feinman Kohn Garnett and Family

In Memory of Remembered by

William Kraft Florence and William Kaplan Edith and I. Edward Kraft Beverley and Alex Friedman Elizabeth, Adam, Warren and Dorothy and Henry Korngold Grant Korngold Morton I. Kotkin Rebecca Kotkin; Don Steinberg; Deborah, Albert Steinberg Leah and Ted Steinberg Shani Becker Hannah and Samuel Shatinsky Sally Shatinsky * Joseph Weiss * Mildred Weiss * Charles Kotler * Miriam Kotler Fred and Carol Kotler and Family Cheryl Kramer Donald Kramer Thelma Kramer Rose Lubin Richard and Jennifer Kramer, and Stacy and Sanford Lubin David Weissberg Murray Banks * Bertha Friedberg * Leslie Friedberg * Sandra Fried Kaufman * Barney Krasnow * Clara Krasnow Ann Rosenberg Herbert Rosenberg Milton Schwartz Anna Sher Cele Sher Stacey Garil Womack * Ann Perlin Fried * Irving Fried Michael Garil * Stephen Kravetz The Krasnow Family Gyorgy Krausz Joseph Krausz Sarah Krausz Susan Murphy Alzire Uebelacker Armin Uebelacker * Bob Krausz Molli Krausz

In Memory of Remembered by

Ed Friedenthal Mona Krozy, Elliot Steinberg, and Rudy and Jean Friedenthal Michelle Krozy * Adam Scott Cole * Anita D. Gray * Robert H. Gray * David H. Gray * Jay B. Schaeffer * Henry A. Krug Shelley and Neil Krug, Aaron and Stacey * Sylvia Krug Krug, Tracey and Michael Kaplowitz Judy-Arin Krupp Edith Krupp Harry Krupp Ruth Levy Sam Levy Paul Montag Nellie Mae Montag Barbara Montag Levy Harold Peck Peter, Vicki, Aaron, Ben Mitzie Peck and Joanna Krupp * Evelyne Kurinsky Herbert Kurinsky Helaine Macktez Debbie, Geoffrey, Sarah and Lester Macktez Evan Kurinsky * Leo Arthur Lassman Don, Amy, Rebecca and Adam Lassman * Murray Daniel Shapiro * Ina Harriet Shapiro * Robert Steven Ledley * Terry Wachtell Ledley Fred and Tamara Ledley and Family Simon and Phyllis Bornstein Judy and Darren Lee and Family * Eileen Greenstein Jeffrey Lesse and Joan Buchbinder Edward Levenson Rose Y. Levenson Charles Paren Mollie L. Paren Gerald and Beverly Levenson and Family Sidney Levin Debby Levin Samuel and Mabel Levine Morris and Ethel Rosenbloom John Rosenbloom Eric, Rhonda, Samantha Joel Levine and Danielle Levin

El Malei Rahamim .µymi/rm]B' ˜ke/v µymij}r" alem; lae hn:ykiv]h' ypen“K' tj'ôT' hn:/kn“ hj;Wnm] axem]h' µyrIyhiz“m' ['yqâir:h; rh'zoôK] µyrI/hf]W µyvi/dq] t/l[}m'B] µm;l;/[l] Wkl]h;v, hk;r:b]li µ/Yh' Wnr“ôK;z“hiv, hl,aeAlK; t/mv]nIl] µt;j;Wnm] yhiT] ˜d<[âe ˜g:B] µymil;/[l] Úyp,n:K] rt,ôseB] µrEyTis]h' µymij}r'h; l['B' aN:a; µh,yôte/mv]nIAta, µyYIj'h' r/rx]Bi r/rx]W µh,yôtee/bK]v]mi l[' µ/lv;b] WjWny:w“ µt;l;j}n" aWh @h .˜mea; rm'anow“

Exalted, compassionate God, grant infinite rest in your sheltering presence, among the holy and the pure, to the souls of all our beloved, whom we have recalled today, who have gone to their eternal home. May they ﬁnd rest in the Garden of Eden. Merciful One, we ask that our loved ones find perfect peace beneath the wings of Your tender embrace. May their memories endure as inspiration for commitment to their ideals in our lives. May their souls thus be bound up of life. May they rest in peace. And let us say: Amen.

In Memory of Remembered by

* Benjamin E. Levin * Celia Levin * Marcia L. Levin * Blanche Haber * Emanuel Haber * Herbert Levin The Levin Family Herbert Leonard Levin Gerald E. Odentz Nathan, Lauren and Briana Levin * Milton Levine * Regina Levine Alisa and Glenn Levine; Rozzie, Ben, and * Chaim Zimbalist Charlie Rodwin; Avi and Arielle Levine * Dvora Garlick Caroline Hellman; Alisa and Glenn Levine; Aviva Jezer; Arielle, Eitan, and Aliza Bloostein Ghita Segal Stanley Levinson Marla, Scott, Bram, Lindsey and Frimet Josephson Carly Levinson Elliot Miller Gertrude Miller Harry Yaffe Celia Yaffe Pamela Finer Helen Weiner Louis Weiner Cynthia Levitt Ruth Burres Wallace Levy Susan, David, Joshua, Benjamin and Alfred Nadler Alanna Levy Louis Lezberg Lillian Lezberg Samuel Synofsky Ida Synofsky Frances Sadow Wallace Levy Naomi Levy Saleh E. Levy Edward Levy Ronald, Sandra and Rachel Levy, and Sarah Helen R. Litwin Mesnik Hyman Litwin Ronald and Sandra Levy Violette Levy Ronald, Sandra and Rachel Levy; and Sarah, Jeff, and Lily Mesnik

In Memory of Remembered by

Sadie A. Levy Rachel, Ronald and Sandra Levy; and the Mesnik family William Lewinstein Keith, Sylvia, Daniel, and Isabel Lewinstein Abraham M. Lichtenstein David, Joyce, Zachary and Jared Lichtenstein Anna and Israel Lichtman Abraham Murry Lichtman Ruth and Walter Steiner Craig Blumsack Linda and William Lichtman * Max Lintz * Gertrude Lintz * Simon Epstein * Belle Epstein * Robert Epstein * Daniel Lintz Arlene Lintz Rose Ramsey Harry Ramsey * Daniel Lintz David and Carol Lintz * Max Litman * Doris Weinstein * Israel “Kelly” Weinstein * Fay Diane Forman * Jennie Forman * Martin Forman * Lawrence Forman * Tillie Litman * Zachary Jay Forman * Madeline Forman Beverly and Roger Litman * Irving Litrownik * Mildred Litrownik * Edna J. Mael * Leon J. Mael The Litrownik Family * Shirley A. Siegel * Manuel Macey * Ruth A. Macey * Louis Siegel Mitchell and Carol Macey and Family Austen Madeson Lila Madeson Lois Madeson Irving Magier Dr. Donald Ginsberg Marc, Nancy, Samantha and Jake Magier

In Memory of Remembered by

Alan Cashman Anne Cashman Ted Magram Judy, Jeffrey, Shira and Ben Magram Allan Maisel Ben Feld Henry Cowan Mildred Cowan Dottie Cooperstein Leon Cooperstein Lois Maisel and Foster Cooperstein Gerald Sneider Anne Bromfield Benjamin Bromfield Sarah Sneider Leo Sneider Frances Bromfield Julius Bromfield Edith Cohen Rabbi Robert Marcus Rabbi Joseph Marcus Leah Marcus Beth and Ari Marcus and Family * Pearl T. Margolies * Evelyn Bigman * Marvin Margolies * Seymour Bigman Alan, Arna and Riva Margolies * Ida Chiet Margolis * John Jacob Margolis Evelyn P. Morris George L. Morris Dr. and Mrs. Gerald Margolis George Markman Janet Markman Abraham Lookner Mildred Lookner Steve, Paula, Glenn and Beth Markman Edith and Stuart Marks Deborah, Lizy and David Marks * Richard Megar Harold Cohen-Skalli * Edwin Schinzai Jeff, Shirley, Aaron and Jackson Megar * Arthur Mendelson * Sophie Mendelson * Samuel Osattin * Sarah Osattin Aaron Skubinsky Jennie Skubinsky Saul and Marilyn Mendelson and Family

Psalm 23 .rs;j]a, aOl y[iro @h dwId:l] r/mz“mi .ynIlâeh}n"y“ t/jnUm] ymeAl[' ynIôxeyBir“y" av,Dâ< t/an“Bi ./mv] ˜['mâ'l] qd

Mizmor l’david. Adonai ro-ee, lo ehsar. Bin’ot de-she yarbeetzeinee, al mei m’nuhot y’nahaleini. Naf-shee y’sho-veiv. Yanheini b’maglei tzedek l’ma-an sh’mo. Gam kee ei-leikkh b’gei tzalmavet lo ee-ra ra, kee ata imadee. Shivt’kha u-mishantekha heima y’nahamunee. Ta-a-rokkh l’fanay shulhan neged tsor’ray, dishanta b’shemen roshee, kosi r’vaya. Akh tov va-hesed yir-d’funee kol y’mei ha-yay, v ’shavtee b’veit adonay l’orekh yameem.

A Psalm of David. ADONAI is my shepherd, I shall not want. He gives me repose in green meadows; He guides me over calm waters. He renews my spirit; He guides me in right paths as befits His name. Though I walk through the valley of the shadow of death I fear no harm, for You are with me; Your rod and Your staff—they comfort me. You spread a table for me in full view of my enemies; You anoint my head with oil, my cup overflows. Surely goodness and kindness shall pursue me all the days of my life, and I shall dwell in the house of ADONAI forever.

In Memory of Remembered by

Michael Feinstein Andy, Gail, Sara, Nicole and Henry Merken Danielle Merken Muriel Berman Barbara Cote Jacques Metzger Ken and Robin Metzger * Charles S. Gelles * Pauline Jaeger Gelles * Bernice Gelles Meyers * David Meyers Jacob Meyers Ray Meyers Amy Meyers * Dennis Mendelsohn * Leah Mendelsohn Michaela Mendelsohn, Ian Michelow M. Cecil Michelow and Family * Zalman Berlaga * Liya Burman Rita Mikulinsky and Family * Laura Jean Milgram Jerry and Corine Milgram and Family Louis and Yettie Miller Eli and Rae Greenblatt Michael and Sybil Miller Carl Tishler Gertrude Tishler Nevins Louis Tishler Herman Richelsoph Tess Richelsoph Daniel August Faye August Laurie Tishler Mindlin Jules Mirel Stasha Mirel Edward Rogoff Jane Rogoff Judy, Richard, Lauren and Jordana Mirel * James Morse * Esther Morse * David H. Sherman * Gertrude Sherman * Richard I. Sherman Eileen Morse * Marshall H. Sherman Lucille Sherman * Emanuel Eagle * Irene Eagle * Libbie Moskowitz Ellen, David and Scott Moskowitz; * Saul Moskowitz Eric Moskowitz, Hannah Swartz and Arlo

In Memory of Remembered by

Julius Bregman Jeanette Glanz Greenfield * Victor Moskowitz Ann Swartz Alan Taffet * Yetta Spinner Nathan Spinner * Irving Taffet * Charlotte Moskowitz Taffet * Edith Glanz * Herbert Glanz Michael and Beth Moskowitz and Family Lester Harris Edwin Mozes Claire Janet Mozes Mildred Harris Debbie and Jack Mozes and Family * Marilyn Tarmy Helen Tarmy Isaac Tarmy Frances Myers Louis Myers Julie Seltzer Firsty Judy, Steven, Morgan and Joshua Myers Lottie Lamm * Morris Lamm * Florence Nanberg * Nathan Nanberg Les and Sandy Nanberg and Family Mae Neckes Abraham Neckes Philip Berfeld Ronnie Neckes Rich and Susan Neckes and Family * Robert S. Liftman * Hilda Needleman * Harriet Needleman * Kenneth H. Soble Allen Hill Samuel Needleman Dorothy Liftman Elizabeth H. Hill Leslie and Howard Needleman and Family Philip Harris Rebecca Harris Irving Levin Pearl Levin Al C. Newman Ruth Newman Adele and Andy Newman and Family

In Memory of Remembered by

Jules and Lorraine Newman Joel, Jennifer, Sara and Liora Newman Leo J. Neuringer Isabel Neuringer, John Nickerson, Gifford Nickerson and Joseph * Dr. Paul Noun Barbara and Judith Noun Matilda Bernstein Gilbert Bernstein David Bernstein Alyne Oppenheim Dorothy Oppenheim Harold Oppenheim Yoko Watanabe Oppenheim Arnold and Robert Frankiel Sam Oppenheim * Archie Packer * Rhoda Packer Abraham Packer Esther Packer Louis Gilman * Rebecca Lichtenstein Alan and Lauren Packer and Family * Rick Park Lore Henlein Evie Weinstein-Park, Lewis Strauss Ben, Jonathan and Rebecca Park * Judith Greenberg * Gertrude Pearlstein * Joseph Pearlstein Barbara Wasserman, Andrew Pearlstein and * Maurice Wasserman Sarah, Lauren and Jaime Pearlstein Rabbi Simcha Kling Sylvia Perkins Morris Perkins Edith Kling Ellen Perkins Reena Leah Kling Rabbi Carl and Elana Kling Perkins Max Mills Sophie Mills Louis Phillips Bertey Phillips Margie and Ken Phillips * Doris Pike Judy Pike, Hannah and Jonah Miller * Saul Buchbinder * Martin N. Piper Gordon and Diane Piper and Family

In Memory of Remembered by

Abraham Brenman Helen S. Brenman Harry Piper Sally Piper Lillian Strauss Gustav Strauss * Martin N. Piper Edith Piper Chet Feldman Jack Polansky Toby Abramowitz Theodore and Jeanette Polansky * Donald Crigger * Milton Popkin Bari, Charlie, Jared and Hallie Popkin Dorothy Portney Irving Portney Froma Bailey Ida Gross Harold Gross Skip, Leslie, Devon and Lindsay Portney Raymond Shore Eleanor Shore William Rabinowitz Mel, Debra and Emily Rabin * Ida Cohen Neurman The Rabinovitz Family - Gerald, Jane, Dan, * William Neurman Suzanne, Ayla, Jennifer, David, Samuel, * Leo Rabinovitz Zachary Shara, Mike, Jake * Ethel Rabinovitz and Dylan Samuel Rashap Evelyn Rashap Harold Rashap Jack Reich Paul Reich Seth Reich Karia Reich Gali Gloria Reich Nancy and Bunny Rashap and Family Ethel Barnoon Henry Barnoon Moshe Barnoon Annette Joseph William Joseph Evelyn Rausch George Rausch The Rausch/Barnoon Family - Becca, Lior, Walter Sturm Eitan and Micah * Mendel Reich * Al Fries Lesli, Carter and Mara Reich

In Memory of Remembered by

Gertrude Dein Frank Reisch Peter Rosenfeld Hinde Szyferblatt Ruth Rosenfeld Jacob Dein Moyshe Szyferblatt F. Dein Reisch Herbert M. Rosenfeld Judy, Alan and Zachary Dein Reisch * Florence Richman * Nathan H. Richman * Charles Sloan * Adeline Sloan Alan and Judy Richman Abraham H. Richman * Bob S. Richman Rose Richman Rose Sarah Rosen Samuel Rosen Elaine, Sandra and Mark Richman Harry Richman Edith Richman Israel Richman Robert Richman Malca Eisenberg Haim Eisenberg Jacob Tepenberg Hasia Richman Judith Shapiro Dawn, Maury and Emily Ringel * Joseph Robert Lewis, Linda, Jessica and Andrew Robert, and Arlene Robert * Herbert Robinson Elsie Robinson, Steven I. Robinson, Deborah R. Robinson, Heidi S. Sedovsky Albert Rosenbaum Leon J. Garr Celeste Garr Hilary, Jimmy, Joshua and Ari Rosenbaum Muriel S. Rosenblum Norman Silver Howard and Lori Rosenblum and Family Ira Erenrich Ruth Erenrich Frank Rosenburg Ina Rosenburg Melvin and Elaine Rosenburg and Family * Risa Singer Rosengard Glenn, Mia and Olivia Rosengard

In Memory of Remembered by

Rabbi Benjamin L. Teller Nehama Teller Dr. I.A. Rosenthal Anna W. Rosenthal Ann and Rabbi Gil Rosenthal Dr. Arthur Rosner Elfreda Tarler Eunice Denenberg The Rosner-Denenberg Family Hans and Ilse Rothschild Jeffrey Rothschild and Aviva Jezer David Norman Gold Joseph Gold Sarah Gold Hyman H. Rovner Beatrice W. Rovner The Rovner Family Nathan Rudolph Nicole and David Rudolph Miriam Touchet * Rabbi Eric I. Lowenthal * Suzanne Lowenthal * Anne Sacks * Bernard F. Sacks William Hatkoff Gertrude Hatkoff * Neil A. Sacks Judy, Andy, and Devorah Sacks Henry Stern and Family * Malka Sedighi Ron and Tammy Sadok and their children * Dr. Leonard Safon * Bertha Brooks * David Brooks * Benjamin S. Safon * Eva Safon Jean B. Safon * Harry Kenney * Jeanne Witovsky Kenney * Jack Saltman * Louis Saltman * Sarah Saltman * Jacob D. Witovsky * Murray Witovsky * Paula Saltman Rebecca and Julie Saltman

In Memory of Remembered by

* Joseph Savenor Sylvia Mirkin Jacob Mirkin Samuel Mirkin Abraham Savenor Dora Savenor Linda Savenor and Family * Stuart Kaufman Cheryl and Marc Savenor and Lorne, Sydni * Joseph Savenor and Jaedyn Arnold Robinson Lisa Robinson Schoeller Ellen Lurie June Finkel Albert Finkel Rebecca Lurie Louis Lurie Ruth Zysman Harry Zysman Anne Schulman Louis Schulman Amy, Seth, Emerson and Ava Schulman Joseph P. Besser Pauline C. Besser Bessie Graw Morris Graw Harry Graw Mary Graw Schneider Kay Daniels Clara Graw Stubbs Raymond F. Seibert Frances J. Seibert Karen Besser Karen Shprintz Grossman Eleanore Graw Besser Janet Gail Besser and Daniel Seibert Susan Palmer Terry and Family * Manfred Seiden Jeff, Nancyellen, Max and Sofie Seiden * Phyllis R. Seresky Debbie and Peter Seresky; Todd, Melissa, * Marjorie B. Lipkin Margo, Ben and Robyn Minna Shapiro David Shapiro Todd Schwartz Melvin Perlmutter Carl and Marsha Shapiro Frayda Shapiro Harvey, Abby, Micah, David and Debi Partouche Daniel Shapiro

In Memory of Remembered by

Miriam Shapiro Joseph W. Shapiro Anna Yaroschuk Cheryl Kramer Sara Shapiro and Rachel Yaroschuk * Rebecca Lichtenstein * Jack Newﬁeld * Pauline Newﬁeld * Albert Shemin * Doris Shemin * Saul Shemin The Shemins: Susan and Richard, Michelle, * Archie Packer Michael and Kara, Stephanie, Koby and Noah * Rhoda Packer Moses Feingold * Beverly Bernholtz Vicki, Richard and Kenneth Shemin Samuel Sherman Arnold “Marty” Pulda Edith Sherman The Sherman/Pulda Family Abraham Miller Hannah Miller * Bertha Shuman * Samuel Shuman Irving Shuman Stanley Shuman Leon Shuman Sylvia Shuman Lois Pariser Sanford Pariser The Shuman Family * Ida Ginsburg * Samuel Ginsburg * Dora Silberberg * Samuel Silberberg Paula and Marvin Silberberg * Julius Silverman * Menachem Katz Lisa, Bernard and Michael Silverman and * Marilyn Katz Rachel and Adam Fusfeld Marcela Dosoretz Ida Kaufman Rick Faye Silverstein Sam Silverstein Eva Shure Irwin and Nina Silverstein and Family Yehushuah Simani Haim Yeroshalmi The Simani Family Farajollah Ben Rahim Simani The Simani Family

In Memory of Remembered by

Morton Simon Meyer Friedman Marla, Evan, Mia and Eli Simon * Jeannette Simon * Maurice Simon Marvin Zebrak * Robert Oxman Janet Oxman, Rick Simon and Family * Maxine Sisselman Steven, Karen, Lara and Jaclyn Sisselman Sylvia and Irving Price Ruth and Harold Sklar The Sklar and Leitner Family * Marilyn Hecht Lapidus * Charles Solomon Lapidus Barry, Candace, Marshall, Jack, and Marshall M. Sloane Charles Sloane Charles and Mildred Slosberg Barry Slosberg * Edith Lemack Marilyn Smith Gallin * Hyman Schwartz * Arnold Smith * Bertha Smith Dr. Roy Schwartz * Evelyn Schwartz Joan and Fred Smith Annette Smith Sumner J. Smith Rose Smith Gita and Isadore Slobins Jules Smith Stuart and Barbara Smith Robert Effenson Elyse and Andy Effenson * Sylvia Page * Sheila Sugarman * Elliot Sugarman * Lawrence Sosner Carol, Brian, Lenny and Jonathan Sosner Klara and Allan Stearns Bernice and Jack Suppo Harold and Jeanette Lipman Ethel and Abraham Spitz The Spitz Family * Seymour Stadfeld * Edith Wolinsky * Irving Wolinsky Martha Rubinstein The Stadfeld Family

In Memory of Remembered by

* Lillian Jacobson Levine * Philip Stein * Barbara Luchans Stein * Samuel David Stein Morris Charles Luchans Larry and Suzanne Stein Rose Luchans Leslie, Lee, Talia and Soren Lloyd * Gertrude Galansky * Ben Galansky * Kenneth Stern Florence Stern Bessie Huang The Stern Family * Sidney H. Sternick Peretz Singer Ruth Singer Frank Sternick Ida Sternick Melvin Sternick * Marilyn Joan Sternick The Sternick and Lapon Families * Charles S. Gelles * Pauline Jaeger Gelles * Bernice Meyers * David Meyers * Anne Stick * Benjamin Stick * Mollie Stick Marvin and Marilyn Stick and Family Harry A. Brown Ida F. Brown Ben Stone Jane Brown, Rich Stone, Florence Stone Ben, Sarah, Rebecca and Harry Seymour Lederberg Victoria Santopietro Lederberg The Lederberg-Stone Family Meyer F. Blindman Ruth Shermahn Blindman * Moses Solomon Strock * Bernice Strock Saralea and Peter Strock and Family * Ada Strom Terry L. Strom Marilyn Harrison Ralph J. Harrison Belle Stulin Jack R. Stulin David Stulin The Harrison/Stulin Family

In Memory of Remembered by

* David Lear Sulman Martin Bendetson Doris Lear Sulman Rose-Jane Sulman; Daniel, Kimberly, Joseph, Morris Sulman and Julie Sulman * Laurie Ellen Strauss Hyman Swartz Lillian Swartz Warren J. Klein Jack, Sandy, and Tyler Swartz Dr. Morton N. Swartz Cesia Swartz Mark Swartz, Karen Levin, and Juliana Swartz Philip Levin David Boodman Isabelle Pollack Abe Tabachnick Ida Tabachnick Mr. and Mrs. Harvey Tabachnick * Betty Shawulsky * Harry Shawulsky * Robert Shawulsky * Joseph Tannenbaum * Rose Tannenbaum Marilyn and Richie Tannenbaum Helen Tannenbaum and Family Leonard Fox Gladys Traub Jodi, Heydon, Erica, Amanda and * Larry Feldman Michael Traub Seth Alan Traub Julie and Simon Traub Marvin Traub Aaron Mansbach Ruth Mansbach Judith and Dan Varon Henry Maxwell Ellen Maxwell Jane Silverman Waife Sholom Omi Waife The Maxwell/Waife Family * Arnold Walach Elizabeth Walach, Sharon Walach-Gale, Elon, Yoni, Ranya and Carmiya Gale * Lorraine Waldman * Sumner Waldman * Armand Waldman * Esther Waldman Alyson Waldman Kotkowski, Dana Waldman * Harry Waldman and their families Craig Weingarten Neil, Andi, Sophie and Eli Weingarten

In Memory of Remembered by

Louis Weinstein Jerold Weinstein Sidney Wolfson Marion Wolfson Sherrie, Bruce and Ashley Weinstein; Lindsey, Nancy Wolfson Avi, Mara and Noa Herscovici * Doreen Tubin Adrianne Tubin, Elliot, Zachary Sidney S. Weinstein and Danielle Weinstein * David Weinstein * Esther Weinstein Max Bremmer Cherna Bremmer Martin Bremmer * Sol Bremmer * Celia Bremmer Samuel Berkowitz Minna Berkowitz Gertrude Warren Sydna and Steve Weinstein and Family * Leslie Melvin Harris * Pearl Lin Harris Theodore Weiss Jessica, Ken and Becca Weiss Frances (Maidie) Wener Kenny, Liz, Adam and Matthew Wener Lillian Bolton Max Bolton Anna Kobel Harry Kobel Lillian Wertheim Irving Wertheim Bela Lapin Leonard Wertheim Saul Kobel The Wertheim Family * Max Wexler Marc, Susan, Douglas and David Wexler Harold H. Wiesman Elaine Wiesman Dr. Joseph R. Silverman Leon Katz Laura, John, Rebecca and Sam Wiesman * Stella Frank Nancy Winer * Samuel Ted Winshall Rae Goldin Winshall Aaron Blauer Ella Blauer Bloom Arnee, Walt, Sarah, and Aaron Winshall

In Memory of Remembered by

Judith Winston Ethel and Irving Swade Gerda and Samuel Schlessinger Arthur Winston Peter and Reva Winston and Family Gilbert Crofts Helene H. Crofts * Sylvia Levande Dr. Jeffrey Wisch and Cynthia Crofts-Wisch, Glenn R. Wisch grandsons Eric and Alex and nephews Marvin Wisch Rosa Bromberg Madeline, Barry, Hannah and Sam Wolfield * Dr. Marcus L. Shoobe Judy and Susan Shoobe; Bruce Wolfeld, Adam and Ilan Haim Yeroshalmi Rima Yeroshalmi and Masoud Simani Chaim Ben Mosheh Yeroshalmi Dalida Yeroshalmi and Kamran, Joshua and Nathan Simani

* An asterisk next to a name denotes a memorial plaque in the Sanctuary.

Every Person Has a Name Every person has a name given him by God and given him by his father and mother. Every person has a name given her by her stature and her way of smiling, and given her by her clothes. Every person has a name given him by the mountains and given him by his walls. Every person has a name given her by the planets and given her by his neighbors. Every person has a name given him by his sins and given him by his longing. Every person has a name given him by her enemies and given her by her love. Every person has a name given him by his feast days and given him by his craft. Every person has a name given her by the seasons of the year and given her by her blindness. Every person has a name given him by the sea and given him by his death. Zelda (Mishkovsky)

Meditations Before the Kaddish

Build me up of memory loving and angry, tender and honest. Let my loss build me a heart of wisdom, compassion for the world’s many losses Each hour is mortal and each hour is eternal and each hour is our testament. May I create worthy memories all the days of my life Debra Cash, from Saying Kaddish by Anita Diamant

How do we face the reality of death? We know that it is a fact. It is a part of life. We may postpone it. We may try to delay it as much as possible. But some day we must be confronted by it. How do we face the reality of death? By giving thanks to God for the gift of life. By voicing appreciation for the blessings we have known. By being grateful for those lives that have touched ours and whose echoes still resound in us. May the Kaddish, which we now recite, be not only a remembrance of those no longer with us, but also a reminder of how we should live and the values that we should represent. Rabbi Simcha Kling

Mourner’s Kaddish HteWkl]m' ˚]ylim]y"w“ HteW[r“ki ar:b] yDI am;l][;B] aB;r" hmev] vD"q't]yIw“ lD"G"t]yI byrIq; ˜m'z“biW al;g:[}B' laer:c]yI tyBe lk;D“ yYEj'b]W ˜/kyme/yb]W ˜/kyYEh'B] .˜mea; Wrm]aiw“ .aY:m'l][; ymel][;l]W µl'[;l] ˚]r"b;m] aB;r" Hmev] ahey“ lL'h't]yIw“ hL,['t]yIw“ rD"h't]yIw“ aCen"t]yIw“ µm'/rt]yIw“ ra'P;t]yIw“ jB'T'v]yIw“ ˚]r"B;t]yI at;r:yviw“ at;k;r“Bi lK;mi ñaL;ô[el]WÑ aL;ô[el] aWh ˚]yrIB] av;d“quD“ Hmev] .˜mea; Wrm]aiw“ am;l][;B] ˜r:ymia}D" at;m;j“,n

Yitgadal v’yitkadash sh’mei raba, b’alma di v’ra kir’utei, v’yamlikh malkhutei b’hayeikhon u-v’yomeikhon u-v’hayei d’khol beit yisrael, ba-agala u-viz’man kariv v’imru amen. Y’hei sh’mei raba m’varakh l’alam u-l’almei almaya. Yitbarakh v’yishtabah v’yitpa-ar v’yitromam v’yitnasei v’yithadar v’yit’aleh v’yit’halal sm’mei d’kudsha Brikh hu. L’eila (u-l’eila) mikol birkhata v’shirata tush-b’hata v’nehemata da-amiran b’alma, v’imru amen. Y’hei shlama raba min sh’maya v’hayim aleinu v’al kol yisrael, v’imru amen. Oseh shalom bim’romav hu ya-aseh shalom aleinu v’al kol yisrael, v’imru amen.

Magnified and sanctified may His great Name be in the world that He created, as He wills, and may His Kingdom come in your lives and in your days and in the lives of all the house of Israel, swiftly and soon, and say all: Amen! Amen! May His great Name be blessed always and forever! Blessed and praised and glorified and raised and exalted and uplifted and lauded be the name of the Holy One (He is blessed!) far above all blessings and hymns and praises and consolations that are uttered in the world, and say all: Amen! May a great peace from heaven—and life!—be upon us and upon all Israel, and say all: Amen! May He who makes peace in His high places make peace upon us and upon all Israel, and say all: Amen!

Thank you to our Rosh Hashanah bimah flower sponsors – 5780/2019 The Farbman Family in appreciation of the Temple Aliyah Family Susan, Bob, Tracey and Joshua Kalish in memory of Zachary Kalish Amy, Don, Rebecca and Adam Lassman in memory of Don’s father, L. Arthur Lassman and in honor of their parents and grandparents, Faye and Alan Rosenstein and Nancy Lassman The Sacks Family in memory of Neil and in appreciation of the Temple Aliyah Family Sydna and Steve Weinstein and family in memory of Esther and Dave Weinstein and Celia and Sol Bremmer Gil and Margie Brodsky and family in memory of our dear parents and grandparents, Nathan and Bebe Brodsky and Bill and Esther Siref Robin, Victoria and Aaron Cohen in loving memory of Larry Cohen Marcy and Rick Curtis, Arielle, Andy and Evie, and Nicole and David in memory of their parents and grandparents, Fran and Carl Silverman and Frances and Paul Curtis and Sam Kurland Lois Madeson in memory of Lila and Austen Madeson Fred and Tamara Ledley and family in memory of our parents and grandparents, Robert and Terry Ledley and Murray and Ina Shapiro

Thank you to our Yom Kippur bimah flower sponsors – 5780/2019 Arlene, Haldon, Benjamin and Jason Bryer in memory of Isak Cieply and Regina Kleinberg Cieply Beth and Michael Moskowitz and family in memory of Charlotte and Irving Taffet and Edith and Herb Glanz, our parents and grandparents Esta-Jean Cahn in memory of Paul Cahn, Herbert and Sybil Eilberg and Sarah and Max Cahn Carol and Mitch Macey in memory of Carol’s parents, Shirley and Louis Siegel, and Mitch’s parents, Ruth and Manuel Macey Jeff, Cindy, Eric and Alex Wisch in memory of Jeff’s father, Dr. Marvin Wisch and Jeff’s mother, Sylvia Levande and his brother Glenn Stephen, Lynn, Nate and Simona Baum and Aki Peterson in memory of David and Anita Rolnick, Eugena Buker and Frank (Bud) Baum Lynne Salzman and family in memory of Rae and Jack Porter and in appreciation of our wonderful Temple Aliyah Family Fredie Kay and her children, Samantha and Taylor, in memory of her parents and their grandparents, Ruth Rubinow Kay and Joseph George Kay Harvey Bornstein and Bruce, Julie, Michael and Sam Berger in memory of Ann Bornstein

'hhj hnh kf hbupsrh sxju cuy lt 'hhj hnh kf hbupsrh sxju cuy lt :ohnh lrtk wv ,hcc h,cau :ohnh lrtk wv ,hcc h,cau

Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life, Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life, and I shshallall dwell inin thethe HouseHouse ofof thethe LLORDORD forever.forever. and I shall dwell in the House of the LORD forever.

'ouka vagh tuv uhnurnc ouka vag 'ouka vagh tuv uhnurnc ouka vag :ktrah kf kgu ubhkg :int 'urntu :int 'urntu

MayMay t heTh Onee On whoe wh oestablishes establishe thes th harmonye harmon yof o thef th euniverse univers e May The One who establishes the harmony of the universe bestowbestow peace peac upone upo nus u ands an dupon upo nthe th ewhole whol ehouse hous eof o Israel.f Israe l. bestow peace upon us and upon the whole house of Israel. Amen. Amen.

1664 Central Avenue 1664 Central Avenue Needham,Needham, MA 0249202492 Needham, MA 02492 781.444.8522 781.444.8522