Kirmes in Röppisch

Stadt Saalburg - Ebersdorf

Amts- und Mitteilungsblatt Nr. 7 Montag, den 1. Oktober 2018 16. Jahrgang Kirmes in Röppisch Musikalischer Frühschoppen und Mittagstisch am 28.10.2018, ab 10:00 Uhr in der Gaststätte Fröhlich mit Manfred Klier und Rolf Orlamünder Amts- und Mitteilungsblatt - 2 - Nr. 7/2018 Architekten und Stadtplaner, Heinrich-Knauf-Straße 3 in 07545 Gera. Das Honorar umfasst diesbezügliche Leistungen für das Bauteil „Kernbereich Ehrenhain“. Es errechnet sich zu einer Höhe von 2.615,42 € zuzüglich der erforderlichen Entwurfsver- messung. Der Bürgermeister wird mit den jeweiligen Vertragsab- Termine für das Amtsblatt schlüssen beauftragt. der Stadt Saalburg-Ebersdorf 2018 anwesend: 9, dafür: 8, dagegen: 0, Enthaltungen: 1, ausge- schlossen: 0 Nr. Termin der Termin für den Zeitraum Erscheinung der Abgabe Beschluss Nr. 60/18-SR 08/18 Mo 05.11.18 Mi 17.10.18 05.11. - 16.12.18 Der Stadtrat der Stadt Saalburg-Ebersdorf beschließt die Verga- be für die im Zuständigkeitsbereich der Stadt Saalburg-Ebers- 09/18 Mo 17.12.18 Mi 28.11.18 17.12. - 27.01.19 dorf liegenden Anwohnerstraße „Hinter dem Kindergarten“ im Bitte beachten Sie, uns Ihre Artikel und Beiträge möglichst per Neubaugebiet Friesau in 07929 Saalburg-Ebersdorf an die Stra- e-mail zuzusenden an: ßen-, Tief- und Wasserbau GmbH Eliasbrunn, OT Eliasbrunn Nr. [email protected] 69, 07368 Remptendorf (Thür.). Der Auftragswert wird mit einer oder Brutto-Auftragssumme von 20993,39 Euro beziffert. Der Bürger- [email protected] meister wird mit dem Vertragsabschluss beauftragt. anwesend: 9, dafür: 9, dagegen: 0, Enthaltungen: 0, ausge- Zur Beachtung: Private und gewerbliche Anzeigen schlossen: 0 bitte über den Linus Wittich Verlag Herrn Wolf 036651/87339 o. 0174/9240921 Beschluss Nr. 61/18-SR Hinweis Der Stadtrat der Stadt Saalburg-Ebersdorf beschließt die die Ver- Die Ausgaben des Amtsblattes der Stadt Saalburg-Ebersdorf ab gabe der Dachdeckungsarbeiten an der Rückseite des Schüt- 2014 finden Sie auch auf unserer Internetseite www.saalburg- zenhauses Saalburg an die Lobensteiner Dachdecker eG, Neu- ebersdorf.de. stadt 5 aus 07356 Bad Lobenstein. Der Auftragswert wird mit einer Brutto-Auftragssumme von 14.470,82 Euro beziffert. Der Bürgermeister wird mit dem Vertragsabschluss beauftragt. Revierförster anwesend: 9, dafür: 9, dagegen: 0, Enthaltungen: 0, ausge- schlossen: 0 Gemarkung Pöritzsch, Zoppoten, Ebersdorf, Friesau, Saal- burg (anteilig), Schönbrunn Beschluss Nr. 62/18-SR Herr André Pasold �� 036640/22227 oder 0172/3480333 Der Stadtrat beschließt die Vergabe der Leistungen für die Er- Dienstags gerade Kalenderwoche in der Zeit von 16.00 - 17.00 neuerung der Kunststofffenster im Bereich der Vereinsräume an Uhr in der Verwaltung in Ebersdorf Parkstr.1. den mindestnehmenden Bieter, die Tischlerei Jürgen Drechsel Gemarkung Raila, Kulm, Wernsdorf, Saalburg (anteilig) aus Schönbrunn Nr. 177 in 07929 Saalburg-Ebersdorf zu ver- Herr Andreas Bähr �� 03663/4899917 oder 0172/3480338 geben. Basierend auf dem Angebot der benannten Firma vom Dienstags (2. u. 4. im Monat) 16.00 - 18.00 Uhr im Forstamt in 21.07.2018 wird der Auftragswert mit 12.864,65 Euro (brutto) Schleiz beziffert. Der Bürgermeister wird mit dem Vertragsabschluss be- Gemarkung Röppisch, Saalburg (anteilig) auftragt. Herr Heino Linke �� 0361/573913132 oder 0172/3480339 anwesend: 9, dafür: 9, dagegen: 0, Enthaltungen: 0, ausge- Dienstags 16.00 - 18.00 Uhr in der Revierförsterei Liebschütz schlossen: 0 Beschluss Nr. 63/18-SR Beschlüsse aus der Stadtratssitzung Der Stadtrat der Stadt Saalburg-Ebersdorf beschließt die Verga- am 28.08.2018 in Ebersdorf be der Leistungen für Reparaturarbeiten im Bereich des Dam- mes am Dorfteich Röppisch in 07929 Saalburg-Ebersdorf an die Stimmberechtigte Anzahl der Mitglieder des Stadtrates: 17 „Obere Saale“ Bau GmbH, Göttengrün Nr.34 in 07926 Gefell. Der Auftragswert wird mit 3.890,65 € (brutto) beziffert. Der Bürger- Beschluss Nr. 55/18-SR meister wird mit dem Vertragsabschluss beauftragt. Der Stadtrat der Stadt Saalburg-Ebersdorf beschließt die Tages- anwesend: 9, dafür: 9, dagegen: 0, Enthaltungen: 0, ausge- ordnung der heutigen öffentlichen Sitzung. schlossen: 0 anwesend: 9, dafür: 9, dagegen: 0, Enthaltungen: 0, ausge- schlossen: 0 Beschluss Nr. 64/18-SR Der Stadtrat von Saalburg-Ebersdorf beschließt die Erstellung Beschluss Nr. 56/18-SR einer Kosten-Nutzen-Analyse zum Dachgeschossausbau in der Der Stadtrat der Stadt Saalburg-Ebersdorf beschließt die Nieder- Kita „Löwenzahn“ Saalburg. Hinsichtlich der konzeptionellen schrift der öffentlichen Sitzung vom 04.06.2018. Ausarbeitung erforderlicher Maßnahmen zum Ausbau im Zusam- anwesend: 9, dafür: 8, dagegen: 0, Enthaltungen: 1, ausge- menhang der Erfüllung diesbezüglich gegebener brandschutz- schlossen: 0 technischer Anforderungen ist ein Fachplaner hinzuzuziehen. anwesend: 9, dafür: 7, dagegen: 0, Enthaltungen: 2, ausge- Beschluss Nr. 57/18-SR schlossen: 0 Der Stadtrat der Stadt Saalburg-Ebersdorf beschließt die Nieder- schrift der öffentlichen Sitzung vom 18.06.2018. anwesend: 9, dafür: 9, dagegen: 0, Enthaltungen: 0, ausge- schlossen: 0 Beschluss Nr. 58/18-SR Impressum Der Stadtrat beschließt – basierend auf der „Berechnung der Ei- Herausgeber: Stadt Saalburg-Ebersdorf, Parkstraße 1, 07929 Saalburg-Ebersdorf, Telefon: 036651/3810, genanteile der Gebietskörperschaften der KAG Thüringer Meer Fax: 036651/38111, E-Mail: [email protected], Internet: www.saalburg-ebersdorf.de (Grundlage § 5 Abs. 3 KAG-Vertrag)“ - die Finanzierung des in Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, Langewiesen, In den Folgen 43, diesem Zusammenhang notwendigen Eigenanteiles der Stadt 98693 Ilmenau, [email protected], www.wittich.de, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 am „REK-Projektmanagement vom 01.10.2018 bis 30.09.2020“ Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Bürgermeister der Stadt Saalburg-Ebersdorf in Höhe von 1.643,91 € - errechnet für die Jahre 2018: 205,49 €, Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Daniel Wolf, erreichbar unter Tel.: 0174 / 9240921, E-Mail: 2019: 821,96 € sowie 2020: 616,46 €. [email protected] Verantwortlich für Anzeigen: David Galandt - Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Rich- anwesend: 9, dafür: 8, dagegen: 0, Enthaltungen: 1, ausge- tigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere schlossen: 0 allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kun- den vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Beschluss Nr. 59/18-SR Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen ver- Der Stadtrat der Stadt Saalburg-Ebersdorf beschließt die Ver- pflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise gabe der Planungsleistungen - hier Leistungsphasen I und II – Erscheinungsweise: 9-mal jährlich und kostenlose Verteilung an alle Haushalte; zusätzliche Exemplare für das Projekt der Neugestaltung des Bereiches „Ehrenhain“ sind bei Abholung in der Stadtverwaltung Saalburg-Ebersdorf kostenlos erhältlich. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen. Saalburg an das Planungsbüro mip Metzner, Ignaczak & Partner Amts- und Mitteilungsblatt - 3 - Nr. 7/2018 Standesamtliche Nachrichten Entenerpel im Ebersdorfer Park für den Monat August werden bejagt Wir möchten Besucher des Parks darauf hinweisen, dass in den kommenden Monaten bis Anfang Januar im Landschaftspark Ebersdorf wieder Entenerpel bejagt werden. Die zur Jagdausübung berechtigten Jagdpächter schießen nur auf Erpel, weil es von diesen männlichen Tieren zu viele gibt. Die daraus resultierenden Schwierigkeiten für Gelege, Küken und weibliche Tiere wurden im Vorjahr schon beschrieben und sind Nachträglich herzlichen Glückwunsch den Eltern Grund für die Maßnahme. zur Geburt Die Aufgabe des Jägers ist es, einen artgerechten Wildbestand zu erhalten. Sie achten darauf, dass die Populationen nicht zu Johanna Luise Becker Zoppoten sehr wachsen und im natürlichen Gleichgewicht bleiben. Jannika Hausold Schönbrunn Gejagt wird selbstverständlich mit größter Vorsicht und Rück- sichtnahme auf die Besucher des Parks hauptsächlich im Um- Mia Jauch Schönbrunn kreis der stehenden Gewässer. Wir bitten Sie, liebe Gäste des Ebersdorfer Parks, die notwendi- ge jagdliche Situation zu berücksichtigen und Ihre Spaziergänge entsprechend zeitlich und geografisch zu planen. Entsprechende Nachträglich herzlichen Glückwunsch Warnschilder werden durch den Jagdpächter aufgestellt. zur Eheschließung Wir danken Ihnen recht herzlich für Ihr Verständnis Herr Peter Scholz und Frau Monika Scholz geb. Voigt Ihre Stadtverwaltung Friesau Herr Stephan Drechsel und Frau Sandy Drechsel Termine der Energieberatung im Oktober geb. Quärengässer Die Energieberatung der Verbraucherzentrale Thüringen wird an- Schönbrunn geboten in: Herr Johannes Fischer und Frau Katharina geb. Wolfram Bad Lobenstein, Markt 1 (Rathaus, 1. Etage) Saalburg Dienstag, 02.10. Dienstag, 16.10. Herr René Fränkel und Frau Heidi Fränkel geb. Taubert von 15:00 bis 18:00 Uhr Ebersdorf Pößneck, Gustav-Vogel-Straße 9 Herr Lukas Glück und Frau Sarah Glück geb. Franz Dienstag, 02.10. Dienstag, 09.10. Bad Lobenstein Dienstag, 16.10. Dienstag, 23.10. Dienstag, 30.10. jeweils von 16:00 bis 19:00 Uhr Sterbefälle Schleiz, Neumarkt 13 (Alte Münze) verstorben sind im Alter von Dienstag, 09.10. Dienstag, 23.10. Gertraud Eleonore Böswetter Ebersdorf 85 jeweils von 15:00 bis 18:00 Uhr Lieselotte Ingeburg Scheider Ebersdorf 84 Die Beratung kostet 5 €. Für einkommensschwache Haushal- te mit entsprechendem Nachweis sind die Beratungsangebote kostenfrei. Eine vorherige telefonische Anmeldung ist unbedingt erforderlich und kann unter den Telefonnummern 0800 - 809 802 400 (kostenfrei) oder 0361 - 555140 vorgenommen werden. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. www.verbraucherzentrale-energieberatung.de Informationen Wir gratulieren Bekanntmachung über die Unmittelbare Beteiligung der Stadt Saalburg-Ebers- Wir gratulieren allen Jubilaren zum dorf an der KEBT Kommunale Energie Beteiligungsgesell- Geburtstag und wünschen Gesundheit schaft Thüringen AG bzw. die unmittelbare Beteiligung am und alles Gute KEBT-Konzern, der die mittelbare Beteiligung der Stadt Saalburg-Ebersdorf an der Thüringer Energie AG enthält Im Zeitraum vom 01.10. - 04.11.2018 Gemäß § 75 Abs. 4 Nr. 2 ThürKO besteht die Möglichkeit der Ein- in Ebersdorf sichtnahme in den Jahresabschluss, in das Ergebnis der Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichtes 03.10. Frau Christa Gerold zum 90. Geburtstag sowie in die beschlossene Verwendung des Jahresüberschus- 07.10. Frau Christa Dittmar zum 90. Geburtstag ses für das Rumpfgeschäftsjahr 2017 der KEBT Kommunale 07.10. Frau Ebba von der Recke zum 70. Geburtstag Energie Beteiligungsgesellschaft Thüringen AG (01 .01 .2017 bis 16.10. Herr Kurt Sommer zum 75. Geburtstag 31.12.2017) und in das Ergebnis der Prüfung des KEBT-Kon- 19.10. Herr Hubert Schwerdtner zum 75. Geburtstag zernabschlusses und des Konzernlageberichtes der KEBT AG 02.11. Herr Frank-Peter Rzesanke zum 70. Geburtstag für das Rumpfgeschäftsjahr 2017 (01.01.2017 bis 31.12.2017). in Pöritzsch Die Einsichtnahme ist in den Räumen der KDGT mbH, Alfred- 20.10. Herr Paul Wetzel zum 85. Geburtstag Hess-Straße 37, 99094 Erfurt, im Zeitraum von 03. Dezember in Röppisch 2018 bis 18. Januar 2019, Montag bis Donnerstag von 9.00 bis 04.10. Herr Harald Hölzer zum 70. Geburtstag 16.00 Uhr und Freitag von 9.00 bis 13.00 Uhr, möglich. 05.10. Herr Rüdiger Dick zum 75. Geburtstag Darüber hinaus besteht für beide Prüfungsberichte auch die Ein- in Saalburg sichtmöglichkeit im elektronischen Bundesanzeiger www.bun- 20.10. Frau Elfriede Weber zum 85. Geburtstag desanzeiger.de (Suchbegriff KEBT). 02.11. Frau Annette Dittmar zum 70. Geburtstag Amts- und Mitteilungsblatt - 4 - Nr. 7/2018 in Schönbrunn 3D-Drucker und auch die Schule bekam das Schulmaskottchen 15.10. Herr Bernd Muschiolik zum 75. Geburtstag „Knuspel“, ein Eichhörnchen, druckfrisch im 3D-Design. 24.10. Frau Elke Singer zum 75. Geburtstag Am Ende beider Tage zeigten die begeisterten Gesichter aller Beteiligten, wie gelungen das Projekt war und wie sehr es Kinder 27.10. Herr Rudolf Friedrich zum 70. Geburtstag lieben, selbstständig und wissbegierig die Phänomene der heuti- 28.10. Herr Klaus Hötzel zum 80. Geburtstag gen Technik zu erforschen. in Zoppoten 04.10. Frau Ruth Toebe zum 80. Geburtstag 09.10. Frau Ursel Fröhlich zum 70. Geburtstag 23.10. Frau Ursula Seidel zum 75. Geburtstag

Schulnachrichten

Natur - Mensch - Technik Schüler entdecken den 3D-Druck und die Funktionsweise von Solarenergie Zum Beginn des neuen Schuljahres fanden am 15.08. und 16.08.2018 an der Grundschule „Im Park“ Ebersdorf erlebnis- reiche Projekttage zum Thema 3D-Druck und Solartechnik statt. Dabei experimentierten die Schüler und Schülerinnen der 4a und Staatliche Regelschule Remptendorf 4b mit Solarmodellen und dem 3D-Druck. Passend zum derzeitigen Thema „Radfahren“ im Heimat- und Ausschreibung Honorarvertrag Sachkundeunterricht, bauten die Kinder Modelle eines kleinen Radfahrers zusammen. Dieser trat mal mehr und mal weniger Das Land Thüringen stellt für die Durchführung von außerunter- schnell in die Pedalen, je nachdem ob er an eine Batterie, den richtlichen Angeboten mit sportlicher, kultureller, ökologischer Strom oder zwei kleine Solarzellen angeschlossen wurde. Dabei oder sozialer Zielsetzung (Arbeitsgemeinschaften, Projekten, war das Wetter, zumindest am zweiten der beiden Projekttage, Hausaufgabenbetreuung u. ä.) finanzielle Mittel zur Verfügung. so perfekt, dass auf dem Schulhof die Sonnenenergie eingefan- Jede Schule verfügt über ein Schulbudget aus dem der Person gen und für den Antrieb der kleinen Fahrradmodelle genutzt wer- ein Honorar von 20 € pro 45 Minuten gezahlt wird. den konnte. Bedingungen: Für diese Maßnahmen sind Honorarverträge abzuschließen. Die Person benötigt ein erweitertes polizeiliches Führungszeug- nis sowie eine Selbstständigkeitserklärung. Unsere Schüler zeigen Interesse für kreatives Gestalten, Kochen und Backen, Fußball, Tischtennis, Hausaufgabenbetreuung und vieles mehr. Schön wäre auch die Pflege unseres Kräutergar- tens. Wir würden uns freuen, wenn wir unseren Kindern ein vielfältiges Angebot zur außerunterrichtlichen Tätigkeit unterbreiten können und hoffen auf Ihre Bereitschaft. Für den Abschluss eines Honorarvertrages wenden Sie sich bitte an den Schulleiter der Staatlichen Regelschule Remptendorf, Herrn Karl-Heinz Weiß. Karl-Heinz Weiß Schulleiter

Veranstaltungen

Die Idee zu diesem Projekt entstand 2017 und wurde durch die SLH „Am Schäferstein“ Limbach/V. Klimaschutzstiftung Jena-Thüringen ins Leben gerufen. Zwei Fachleute, Berthold Bley und Bernd Vogt, erklärten den neugie- Herbstferien ren Viertklässlern der Grundschule Ebersdorf die Funktionswei- se der Solarenergie und zeigten mit Hilfe eines speziellen PC- 10.10. bis Die wilden Räuber Programmes, ScatchUp2017, wie Modellteile für den 3D-Drucker 14.10.2018 99,- € konstruiert werden können. Berthold Bley, Vorsitzender des Ver- 7 - 13 Jahre eins Solardorf, baute gemeinsam mit einem Teil der Schüler und Vor vielen, vielen Jahren lebte der vergessliche Räuber „Fürchte- Schülerinnen die kleinen E-Biker zusammen und schloss sie an nix“ in einer Hütte im Limbacher Wald. Man erzählt sich, er habe verschiedene Energiequellen an. Sein Kollege Bernd Vogt erklär- während seiner Raubzüge tausende Schätze versteckt, doch lei- te unterdessen im neuen Forscherlabor der Schule dem anderen der verlor er seine Karte, auf der alle seine Habseligkeiten ein- Teil der Kinder den Aufbau und die Funktionsweise eines 3D- gezeichnet waren. Druckers. Jeder Junge oder jedes Mädchen konnten danach an An einige seiner Verstecke konnte er sich noch erinnern, aber einem eigenen Laptop ein Haus konstruieren und gestalten. Im der Großteil seiner Kostbarkeiten muss noch im Wald vergraben Anschluss daran erstellten sie die Räder für ein kleines Auto, liegen … das im 3D-Drucker entstehen sollte. Leider konnten die Räder Durch Zufall fanden wir vor kurzem diese alte Schatzkarte des an diesem Tag nicht gedruckt werden, da dies zu viel Zeit in An- Räubers „Fürchtenix“. Macht euch schnell auf die Suche nach spruch genommen hätte. Dennoch erhielt jeder Schüler zum Ab- dem legendären Schatz - egal ob Ronja Räubertochter oder schluss des Projektes ein bereits fertiges, kleines Auto aus dem Räuber Hotzenplotz, hier sind alle Abenteurer willkommen. Amts- und Mitteilungsblatt - 5 - Nr. 7/2018 Bildet Banden, findet echtes Gold, schlüpft in eure selbstgebas- telten Kostüme und feiert zusammen in Räubermanier ein gro- Kabarett Fettnäppchen ßes Fest! Neben dem wilden Räuberleben wird es natürliche auch kreative präsentiert das aktuelle Stück: Auszeiten geben, in denen besonders auch die Mädchen auf ihre Kosten kommen. Kommt schnell zusammen, ehe eine andere „Eine Frau die schweigt, Räuberbande alle Schätze raubt! unterbricht Mann nicht“ Teilnehmerpreis: inkl. Übernachtung, Vollverpflegung, komplettem Aufenthaltspro- mit Eva Maria Fastenau & Michael Seeboth gramm und Betreuung durch ausgebildete Jugendgruppenleiter Freitag, 09.11.18 Ebersdorf „Bürgerhaus“ Anmeldung und weitere Informationen: Einlass 18:30 Uhr/Beginn 19:30 Uhr direkt im Schullandheim Limbach per Telefon 03765 - 30 55 69 Vorverkauf: Frischemarkt Ebersdorf; Stadtinfo Bad Lobenstein (Mo.-Fr. in der Zeit von 8.30 - 15.00 Uhr) oder und Bürgerbüro Saalburg www.schullandheime-vogtland.de [email protected] Infos: Tel. 03663/404011

07.10.18, 10.00 - 14.00 Uhr Dauerausstellung Sonntags-Brunch des Künstlers Friedrich Popp Ort: Wisentahalle Schleiz Veranstalter: Dittersdorfer Landgenossenschaft eG Sonntag, 7. Oktober 2018 von 14 bis 17 Uhr Weitere Termine: 16.12.18 Die Dauerausstellung des Ebersdorfer Künstlers Friedrich Anmeldung erforderlich unter Caféteria Wisentahalle, Tel. 03663- Popp kann besichtigt werden im Ausstellungs- und Begeg- 421942 nungszentrum J.A. Comenius, Lobensteiner Str. 11 in Ebersdorf Führungen außerhalb dieser Zeit sind auf Anfrage möglich! 14.10.18, 17.00 Uhr Eröffnungskonzert – der Konzertreihe 2018/ 2019 Gala der Operette Ausgewählte Veranstaltungsangebote Ihrer Ort: Wisentahalle Schleiz Kreissparkasse Saale-Orla für die Wisentahalle Veranstalter: Kreissparkasse Saale-Orla 20,00 €, 17,50 €* Schleiz und andere Veranstaltungsorte *Ermäßigung gilt für Inhaber der red bank card der KSK Saale-Orla, 2018/ 2019 nachweisl. Schwerbeh. sowie Kinder von 7-12 J. sowie Inhaber 06.10.18, 20.00 Uhr der Thür. Tanzen und Freunde treffen - Tanzabend Ehrenamtscard Ort: Wisentahalle Schleiz 19.10.18, 16.00 Uhr Veranstalter: Kreissparkasse Saale-Orla in Zusammenarbeit mit Rudy Giovannini Sologala 2018 „Einfach tanzen“ André Frank Ort: Wisentahalle Schleiz 12,00 €*, 14,00 € Veranstalter: CineEvent GmbH *Ermäßigung gilt für Inhaber der red bank card der KSK Saale- PK1 29,90 €, PK2 26,90 € Orla, nachweisl. Schwerbehind. sowie Inhaber der Thür. Ehren- *Rollstuhlfahrer erhalten freien Eintritt, Ticket und Anmeldung amtscard unter: Tel. 03663-461108 Amts- und Mitteilungsblatt - 6 - Nr. 7/2018 20.10.18, 19.30 Uhr Herzlichen Dank an diese wunderbare Truppe: Dass ihr die Ideen Hans-Joachim Heist - Der große Heinz Ehrhardt Abend - für weitere Auftritte nicht ausgehen. Dank auch an die beteiligten Noch ´n Gedicht Familien, welche die wöchentlichen Proben und Arbeitseinsätze Ort: Wisentahalle Schleiz über das ganze Jahr mittragen. Ein weiterer Dank an alle Mitglie- Veranstalter: Gastspieldirektion Rössner & Hahnemann der des Freizeitclub Zoppoten e.V., welche für das leibliche Wohl Pk 1 28,60 €, Pk 2 25,30 € der Gäste sorgten. *Begleitperson von Rollstuhlfahrer erhält freien Eintritt, aber eine Anmeldung ist erforderlich. Tel. 03663-461108. 26.10.18, 19.30 Uhr Kirchliche Nachrichten Live Multivision: „Norwegen - durch die Fjorde in die Arktis“ – Reiner Harscher Ort: Wisentahalle Schleiz Veranstalter: Kreissparkasse Saale-Orla Kirchengemeinden Saalburg, Ebersdorf, 11,00 €, 10,00 €* Schönbrunn und Remptendorf im Kirchspiel *Ermäßigung gilt für Inhaber der red bank card der KSK Saale-Orla, Ebersdorf laden zu folgenden Gottesdiensten nachweislich Schwerbehinderte sowie Kinder von 7-12 J. sowie Inhaber der und Veranstaltungen ein Thür. Ehrenamtscard Samstag, 06.10.18 01.11.18, 20.00 Uhr 17:00 Uhr Kirmesgottesdienst in Lückenmühle Markus Maria Profitlich - Schwer verrückt Sonntag, 07.10.18 Ort: Wisentahalle Schleiz 10:00 Uhr Erntedankfestgottesdienst und Abschluss der Kin- Veranstalter: CineEvent GmbH derbibelwoche Pk 1 29,90 €, Pk 2 28,00 € 16.30 Uhr Erntedankfestgottesdienst in Schönbrunn mit Ge- *Begleitperson von Rollstuhlfahrer erhält freien Eintritt, aber eine bratenem vom Rost und Getränke Anmeldung ist erforderlich. Tel. 03663-461108. Sonntag, 14.10.18 08:30 Uhr Taufgottesdienst in Remptendorf 10:00 Uhr Gottesdienst in Ebersdorf Vereine und Verbände 14:00 Uhr Gottesdienst in Saalburg Dienstag, 16.10.18 19:00 Uhr Gottesdienst für Mühselige und Beladene in Die Zoppt`ner spielten Theater Ebersdorf Mittwoch, 17.10.18 An sechs Tagen im vergangenen September strömten hunderte 14:30 Uhr Gemeindenachmittag im Gemeinderaum Schönbrunn von Gästen aus nah und fern nach Zoppoten ins „Schloss“. Die Freitag, 19.10.18 Zoppt`ner Theatergruppe, bestehend aus 12 Laiendarstellern, 15.30 Uhr Familienkirche im Elisenstift Ebersdorf hatte in monatelanger Probenarbeit ein Stück eingeübt, Kostü- me besorgt, Requisiten zusammengetragen und das passende Samstag, 20.10.18 Bühnenbild geschaffen. „Ein Guru für Do-Ping“ hieß die Komödie 17:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Remptendorf in drei Akten. Das Stück spielte in der Kfz-Werkstatt des Günter Sonntag, 21.10.18 Vogel, alias Stefan Rubner. Durch das Erscheinen zweier asia- 10:00 Uhr Musikalischer Konzertmusikgottesdienst in Ebersdorf tischer Mönche, alias Klaus Saupe und Julia Gauch, in leuch- 14.00 Uhr Musikalischer Konzertgottesdienst mit einem Lie- tend orangem Gewand, nahm die amüsante Handlung ihren dermacher in Saalburg Lauf. Besonders das ausdrucksvolle Mimenspiel unter ganzem Freitag, 26.10.18 Körpereinsatz einiger Darsteller, wie z.B. bei Edda Krautwurst 15:30 Uhr Familienkirche im Gemeinderaum in Remptendorf (Heike Kouril) und Susi Vogel (Viola Gauch), brachte die Gäste Sonntag, 28.10.18 zum herzhaften Lachen. Dabei, immer wieder als kleine Überra- 08:30 Uhr Kirmesgottesdienst in Remptendorf schung, die Einbeziehung des Publikums mit persönlichen An- sprachen oder Begebenheiten. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Hlg. Abendmahl in Ebersdorf 14:00 Uhr Gottesdienst mit Hlg. Abendmahl in Saalburg Mittwoch, 31.10.18 14:00 Uhr Gemeindefest im Bürgerhaus in Ebersdorf Freitag, 02.11.18 19:00 Uhr Kirmesgottesdienst in Schönbrunn Sonntag, 04.11.18 09:30 Uhr Gottesdienst in Remptendorf 10:00 Uhr Gottesdienst in Ebersdorf Kirchliche Nachrichten Friesau, Kulm, Pöritzsch, Raila, Röppisch, Zoppoten 07. Oktober 10.00 Uhr Gottesdienst in Zoppoten 10. Oktober 14.00 Uhr Gemeindenachmittag in Friesau 12. Oktober 21.30 Uhr 2010 hat diese Theatergruppe mit ihrem Spiel begonnen und Orgelkonzert in Kulm mit dem Kantor der Dresdener Frauenkirche, Matthias Grünert jetzt schon zum 5. Mal das Publikum begeistert. Aber nicht nur Theater wurde gespielt. Ihre schauspielerischen Fähigkei- 14. Oktober ten und Kreativität setzten sie in den vergangenen Jahren bei 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe in Friesau sechs Faschingsprogrammen unter Beweis, genauso wie beim 18. Oktober alljährlichen „Vorletzten Weihnachtsmarkt“ in Zoppoten. Zu die- 15.00 Uhr Gemeindenachmittag in der „40“ in Zoppoten sen Adventsveranstaltungen besuchte uns der Weihnachtsmann 21. Oktober (Klaus Saupe) jedes Jahr aus einem anderen Land. Lassen wir 10.00 Uhr Gottesdienst in Zoppoten uns überraschen, aus welcher Region er 2018 am 8.Dezember anreisen wird. Amts- und Mitteilungsblatt - 7 - Nr. 7/2018 28. Oktober Dies war ein literarischer, interessanter, zu Herzen gehender 09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Raila Hochgenuss! 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Kulm Ihre Bibliothekarin 17.00 Uhr Kirmesgottesdienst in Röppisch Renate Martius 2. November 18.00 Uhr Kirmesgottesdienst in Zoppoten

Herrenhuter Brüdergemeinde Ebersdorf

03.10. Mittwoch Foto Privat 08.00 Uhr Abfahrt zum Gemeindeausflug zur Autobahnkir- che Waidhaus, 10.30 dort Ökumenischer Gottesdienst, anschl. Gemein- Damals war´s … debegegnung 06.10. Sonnabend und damit ist nicht die MDR-Sendereihe 19.00 Uhr Gebetssingstunde, im Chorsaal von Schulze-Gerlach gemeint. 07.10 Sonntag Es geht um den 1. August 1958 10.00 Uhr Predigtversammlung mit Kindergottesdienst, im Es war ein schöner Sommertag. Die Erntezeit hatte begonnen. Großen Saal Die Bauern waren emsig auf ihren Feldern beschäftigt. Pferdege- 13.10. Sonnabend spanne mit Mähbindern warfen ihre Garben ab, die dann gebor- 19.00 Uhr Gebetssingstunde, im Chorsaal gen und auf Puppen zusammengestellt wurden. Andere waren 14.10. Sonntag mit dem Mähen beschäftigt. Die geschnittenen Halme wurden zu 10.00 Uhr Predigtversammlung mit Kindergottesdienst, im Garben gerafft und mit Strohbändern gebunden und dann eben- Großen Saal falls zu Puppen zusammengestellt, damit sie trocknen und in die 20.10. Sonnabend Scheune gefahren werden konnten. Überall herrschte emsiges 19.00 Uhr Gebetssingstunde, im Chorsaal Treiben! Die weißen Kopftücher der beschäftigten Frauen leuchteten über 21.10. Sonntag die Feldflur, ebenso die blauen Schürzen und aufgekrempelten 10.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst und Kindergottes- Ärmel der Bauern. Ein ganz normaler Tag in der Erntezeit. Ge- dienst, in der Landeskirche gen Abend, als die Bauern wieder in ihren Höfen angekommen 27.10. Sonnabend waren und die Fütterung begann, andere mit dem Herrichten 19.00 Uhr Gebetssingstunde, im Chorsaal des Abendessens beschäftigt waren und manche schon in der 28.10. Sonntag Gaststätte beim Feierabendbier saßen, schob sich in Raila vom 10.00 Uhr Predigtversammlung mit Kindergottesdienst, im Kulmberg herüber eine gewaltige, Unheil drohende Wolkenmas- Großen Saal se auf das Dorf zu. Giftig gelb, grün und auch schwarz bis grau 31.10. Mittwoch gefärbt, wölbten sich diese Massen am Himmel und verhießen 14.00 Uhr Gottesdienst zum Reformationstag, in der Landes- nichts Gutes. kirche Alles rechnete nun mit einem Sommergewitter, mit Regen und 03.11. Sonnabend Hagel, und traf die entsprechenden Vorbereitungen, um die Ge- bäude zu schützen. Doch plötzlich, gegen 20.45 Uhr erhob sich 19.00 Uhr Gebetssingstunde, im Chorsaal ein gewaltiger Sturm, blies durch das Dorf und über die Dächer 04.11. Sonntag hinweg, hüllte die Häuser in eine dunkelschwarze Staubschicht, 10.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst und Kindergottes- so dass die sie nicht mehr zu sehen waren. Schuppendächer dienst, im Großen Saal wurden abgedeckt, Fensterläden klapperten, Fenster barsten und alles, was nicht niet- und nagelfest war, klapperte oder wur- Ausstellungs- und Begegnungszentrum de herum gerissen. Es entstand ein furchtbares Durcheinander. „Johann Amos Comenius“ im Großen Brüderhaus Aber so plötzlich, wie es gekommen war, war es auch schon zu jeden Sonntag Ende. Kaum 10 Minuten hatte dieser Spuk gedauert. Die Wolken zogen 14.00 - ab und schon blinzelte die Sonne wieder aus den Wolkenfetzen 18.00 Uhr geöffnet hervor, als wollte sie mild ihren Untergang einleiten. 14.10. Sonntag Im Dorf hatte es Schäden angerichtet. Leute besahen ihre 15.00 Uhr Ausstellungseröffnung: Skulpturen von Gottfried Grundstücke und stellten die Schäden fest. Der Bürgermeister Reichel berief sofort eine Gemeinderatssitzung in die Gaststätte ein. Die 28.10. Sonntag Ersten kamen mit den Berichten über umgestürzte Bäume und 15.00 Uhr „Musik im Gewölbe“ mit Schülern der Musikschule zerwühlte Straßen. Saale-Orla Schon kurz hinter dem Ort, auf der Straße nach Schleiz, lagen Bäume über sie hinweg, mehrfach gebrochen und herausge- Mit Gruß & Dank, Albrecht Stammler rissen. Der Sturm hatte ein fürchterliches Durcheinander angerichtet. Er hatte 40-50 Meter breite Schneisen durch den Wald- bestand gezogen und diesen so durcheinander gewirbelt, wie es noch niemand erlebt hatte. Auch alle anderen Straßen und Sonstiges Wege aus dem Dorf heraus waren von umgestürzten Bäumen übersäht. Es war kein Durchkommen, ein Verkehrsfluss war nicht mehr gewährleistet. Lesereihe „Sind im Garten“ Die Stromzufuhr war unterbrochen, Telefonmasten waren umge- stürzt und zerbrochen, so dass es auch keinen Telefonverkehr gab. Am Sonntag, dem 02.09.2018, hatte der Verein Lese-Zeichen Es wurde festgelegt, dass zuerst einmal die Straße nach Hein- wieder eine unterhaltsame Veranstaltung in Ebersdorf organisiert. richsruh gesäubert und einigermaßen verkehrsgerecht gestaltet Leider war die Veranstaltung - wegen des schlechten Wetters - werden sollte. Je weiter man in die Wälder drang, desto größer nicht auf der Freilichtbühne im Park möglich. Dank gilt an dieser zeigte sich der angerichteten Schaden. Stelle dem Ausstellungs- und Begegnungszentrum Johann Amos Im nahen Ferienlager der Leuna Werke im Wetteratal hatte es Comenius für die Bereitstellung der schönen Räumlichkeiten. Zelte umgerissen, aber niemand war zu zu Schaden gekommen. Antje Horn aus Jena erzählte „Vom Säen und Ernten“. In ihrer Trotzdem war das Zeltlager mit fast 1000 Kindern von der Außen- spannenden Erzählkunst mit Mimik und Sprache nahm sie ihr welt abgeschnitten. So stand vor den Railaern die Aufgabe, zu- Publikum auf eine Märchen-Reise mit. Sie erzählte mit Leib und mindest die Straße nach Schleiz zu räumen, um die Versorgung Seele, mit Kopf und Herz. des Ferienlagers zu gewährleisten. Amts- und Mitteilungsblatt - 8 - Nr. 7/2018 Auch die Autobahn war mit geborstenen Bäumen übersäht. Un- ter der Leitung des Revierförsters Sachs, der in Raila ansässig war, ging man mit Allen, die entsprechende Werkzeuge besa- ßen, daran, die Bäume von der Straße zu räumen und viele Ein- wohner halfen dabei mit. Pferdegespanne leisteten Rückedienste und transportierten das geborstene Holz ab. So war es die ganze Sprachen lernen in der VHS Nacht - ein emsiges Treiben. Englisch, A1, 1. Semester Doch die Zeit drängte, denn nach diesem Freitag, dem 01. Au- Für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse. gust, folgte der Samstag als ganz normaler Arbeitstag, an dem 18.10.2018 - 20.12.2018 | 18:00 - 19:30 | Bad Lobenstein, Schul- sowohl Schulen als auch Betriebe ihre Tätigkeiten wieder auf- gebäude Am Hain nehmen mussten. Englisch, A1, 2.Semester Alle waren früh gegen 5.00 Uhr froh, die Straße soweit frei ge- Für Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen. räumt zu haben, dass sie wieder passiert werden konnte und am 17.10.2018 - 9.1.2019 | 19:30 - 21:00 | Bad Lobenstein, Schul- Wolfsgalgen auf die schon geräumte F2 und dann weiter nach gebäude Am Hain Schleiz gefahren werden konnte. Spanisch A1, 1. Semester Im Laufe der Zeit sickerte immer mehr durch, dass der Sturm Für Teilnehmer ohne oder mit geringen Vorkenntnissen. erhebliche Schäden angerichtet hatte. Nicht nur, dass die aufge- 17.10.2019 - 20.2.2019 | 17:30 - 19:00 | Bad Lobenstein, Schul- stellten Puppen auf den Feldern vom Sturm zerstoben und ver- gebäude Am Hain schwunden waren. Auch das anstehende Getreide war platt ge- Wir freuen uns über Ihr Interesse und über eine Anmeldung zu walzt und der elektrische Strom, ebenso wie die Telefonie, hatte einem Kurs. noch nicht wieder die Durchleitung. Das dauerte noch einige Tage. Anmeldungen sind möglich. Alle Gewerke, ob Energieversorgung, ob Kraftverkehr, ob Land- Online: www.vhs-sok.de/kurse | wirtschaft oder Forstwirtschaft waren emsig unterwegs und im Per E-Mail: [email protected] Dauereinsatz. Per Telefon: 03663 422-458 Nach und nach wurde bekannt - und die Volkswacht, als Pres- Persönlich: Geschäftsstelle Schleiz seorgan, hat mehrfach darüber berichtet, dass dieser Orkan flä- Löhmaer Weg 2, 07907 Schleiz chendeckend in den damaligen Kreisen Schleiz und Lobenstein erhebliche Schäden angerichtet hatte. Fast alle Ortschaften waren davon betroffen und die gesamte Infrastruktur war in Mitlei- denschaft gezogen worden. Dabei wurden, neben den umgestürzten Licht- und Telefonmas- ten, viele Schäden in der Landwirtschaft sichtbar, die sich vor allem auf abgedeckte und zerstörte Dächer, beschädigte Lager- hallen und manchen Stall bezogen. Spektakulär waren die Schäden an der damaligen Seiden- und Wollspinnerei in Mühltroff, wo nicht nur Mauern eingestürzt waren, sondern auch der große Schornstein ein Opfer des Orkans wurde. Ebenso gab es massive Schäden in der BHG in Lobenstein und in vielen weiteren Orten. Erheblich waren auch die Schäden in unseren Wäldern. Die Kreiskatastrophenkommission rief die Bevölkerung zur Mithil- fe und zur Schadensbeseitigung auf. Besonders schwierig und langwierig war die Bergung und Beseitigung des geborstenen Holzes. Die durcheinander gestürzten Bäume in den Forsten mussten noch mit viel Hand- und Gespannarbeit bewältigt werden, da die Forsttechnik damals noch nicht so weit entwickelt war. Zur Schadensbeseitigung gab es Hilfe aus den umliegenden Bezirken Erfurt, Halle, Leipzig und Karl-Marx-Stadt. So war z.B. in Raila eine Holzfirma aus Schirke im Harz über ein Jahr lang tätig, um die Beräumung durchzuführen. Auch in anderen Orten waren diese Kräfte im Einsatz. Unmittelbar nach der Beräumung setzte dann noch im Herbst 1958 die Wiederaufforstung ein. Die- se Arbeiten dauerten das gesamte Jahr 1959 an, wobei auch viele Dorfbewohner in den einzelnen Orten kräftig mithalfen. Immerhin war der angerichtete Schaden auf ca. 400 000 Festme- ter Holz geschätzt worden. Aus damaliger Sicht konnte sich niemand von den älteren Ein- wohnern an eine solche Katastrophe erinnern. Dies ist nun alles 60 Jahre her und nichts mehr sichtbar. Trotz- dem sollte man die Erinnerung daran behalten, jeder auf seine Weise. Denn ich bin mir sicher, dass manches persönliche Erle- ben daran geknüpft ist, mancher einen Schaden zu beseitigen hatte und auch viele an der Wiederherstellung des normalen Le- bens mitgeholfen haben. Ich werde diesen 1. August 1958 nicht vergessen. So etwas gräbt sich immer wieder in das Bewusstsein ein. Mir ging es nicht dar- um, einen umfassenden Bericht zu geben. Mir ging es ganz einfach um die Erinnerung an eine große Katastrophe, die, meines Erachtens, flächendeckend die verheerendste unserer Heimat war. In Raila, an der Straße nach Schleiz, erinnert eine Wetter- fichte mit einem Hinweisschild an dieses Ereignis. Frau Kerstin Giegling hat mir wieder meine Gedanken schriftlich aufbereite, wofür ich mich ganz herzlich bedanke. Karl-Heinz Reichardt Raila