MI-TOMORROW | MARTEDÌ 3 MAGGIO 2016 MILANO DOMANI FFOOUR YOUYOU a Cura Di Gloria Paparella @Lady G87

WWW.MITOMORROW.IT #Milano #MiTomorrow A pag. 19

IL DOMANI DA LEGGERE DISTRIBUZIONE GRATUITA • N. 79 • ANNO 3, MARTEDÌ 3 MAGGIO 2016

BONTÀ LORO...ALLE PAGINE 10 • 11 TE A MILANO:AI SIAMO CICLISTI REALMENTE L’ARDUA SENTENZA... UNA CITTÀ DUE RUOTE A MILANO: SIAMO REALMENTE UNA CITTÀ ALL’AVANGUARDIA? AI CICLISTI L’ARDUA SENTENZA...

C’È LO STAR WARS DAY COLORI E BENESSERE: ARRIVA “TUTTOGRATIS” SATISPAY. E A MILANO GLI EVENTI DI DOMANI SAI GIÀ QUAL È IL TUO? SARÀ L’ANTI-NEGOZIO PAGHI COL CELLULARE A PAGINA 4 A PAGINA 13 A PAGINA 16 A PAGINA 17 MILANO DOMANI

on soltanto la sede nazionale dell’Associazione, N ma anche un pun- to di riferimento per il quartiere. Sarà questa la funzione della nuova sede dei City Angels che da domani traslocheranno dalla loro sede “storica” di via Te- odosio, in zona Loreto, ad una più grande nel quartiere di Af- fori, a pochi passi dalla fermata della metropolitana M3 gialla.

LA FUNZIONE • «La nuova sede è una palazzina a due piani, concessa in comodato d’uso gratuito da parte di Fer- rovie Nord. Nella nuova sede potremo avere un magazzino più ampio, dove tenere cibo, I CCityity AngelsAngels traslocanotraslocano coperte e vestiti che donia- DOMANI LA CERIMONIA D’APERTURA DELLA NUOVA SEDE DI AFFORI mo ai senzatetto sulla strada e che portiamo nei nostri centri ATTESI SIA ISTITUZIONI CHE SPONSOR PER GLI “ANGELI DI STRADA” d’accoglienza; inoltre avremo una sala per i corsi di forma- chi ha bisogno di assistenza», stati donati dalla compagnia razione della nuova sede, con il Sindaco di Milano, Giulia- zione per i volontari e un se- spiega Mario Furlan, fonda- petrolifera spagnola Repsol. relativo taglio del nastro, avrà no Pisapia, gli assessori comu- gretariato sociale che fungerà tore dei City Angels. I mobili luogo domani, alle 12.00, in nali Pierfrancesco Majorino, da punto di riferimento per e il materiale d’uffi cio sono L’APPUNTAMENTO • L’inaugu- via Taccioli 31. Interverranno Pierfrancesco Maran e Marco Granelli, ma anche rappresen- tanti di Ferrovie Nord, Amsa, Milano Ristorazione, sponsor NNEGOZIEGOZI SFITTI,SFITTI, ARRIVAARRIVA ILIL BANDOBANDO e sostenitori degli “angeli”. Mons. Franco Buzzi, Prefetto CONTRIBUTI DALLA REGIONE PER OLTRE TRE MILIONI DI EURO della Biblioteca ambrosiana, benedirà la nuova sede. Con (P.Cre.) Oltre 3,2 milioni di migliorare la funzionalità dei lui i due Presidenti della Co- euro per riaprire i negozi sfi t- quartieri come l’installazione munità ebraica di Milano, ti. È lo stanziamento di Re- di sistemi wi-fi o vetrine in- Raffaele Besso e Milo Hasbani gione Lombardia che apre un terattive, arredi urbani, im- bando dedicato a tutti i Co- pianti di illuminazione, azio- I NUMERI • I City Angels, vo- muni con l’obiettivo di rida- ni di marketing. È ammesso lontari di strada d’emergenza, re smalto ai quartieri sotto il per ogni Comune un proget- sono stati fondati a Milano nel profi lo commerciale. Si tratta to complessivo di dimensione 1994 da Mario Furlan, giorna- di un ulteriore incentivo eco- minima di 40.000 euro con lista e docente universitario di nomico col chiaro obiettivo un contributo regionale in Motivazione e Crescita Perso- di promuovere e gestire la conto capitale massimo del nale. Oggi sono presenti in 16 ricollocazione di negozi oggi 50% destinato alle imprese città italiane e a Lugano, in vuoti. Non solo. I contribu- fi no ad un importo di 100.000 Svizzera, con oltre 500 volonta- ti saranno erogati anche per euro. Ulteriori info su ri, di cui il 50,4% sono donne. gli interventi fi nalizzati a www.regione.lombardia.it Piero Cressoni

AACQUA:CQUA: PIÙPIÙ SACRASACRA O PROFANA?PROFANA? LA MOSTRA IN VIALE GADIO FINO AL 12 GIUGNO

Sono principalmente due coinvolge numerose location tutte le creature, potente puri- le motivazioni che hanno in città. La rassegna vede par- fi catrice ma anche distruttrice, portato i curatori, Giovanni tecipi quattrodici fotografi che declinata nei mille modi nel Pelloso ed Elisabetta Polezzo, con la loro personale interpre- rito spirituale, simbolo di pu- a realizzare la mostra Acqua tazione ci invitano a rifl ettere rezza e fertilità, sorgente della Sacra – Acqua Profana, l’espo- sul duplice e complementare vita stessa che da sempre ha sizione fotografi ca in program- aspetto dell’acqua: da un lato condizionato i popoli e lo svi- ma all’Acquario Civico di l’elemento della sacralità e luppo delle civiltà. Milano fi no al 12 giugno. Lo dall’altro l’utilizzo di questo Fino al 12 giugno, spunto principale è stata la prezioso elemento in tutte le da martedì a domenica commemorazione dell’Anno attività umane. L’acqua, in- dalle 9.30 alle 17.30 Santo e il secondo motivo è fatti, rimane elemento vitale Acquario • V.le Gadio 2, Milano la concomitanza alla manife- per l’esistenza sulla terra, per la stazione Photofestival2016 che sopravvivenza dell’uomo e di Susanne Capolongo

2 | MI-TOMORROW | MARTEDÌ 3 MAGGIO 2016 MILANO DOMANI FFOOUR YOUYOU A cura di Gloria Paparella @Lady_G87

COLLEZIONI UNICHE FIORI DA MANGIARE UN INSOLITO MENÙ SERATA SOLIDALE Apre al Museo Diocesano il ciclo pri- Anche se sembra insolito, i fi ori molto La cucina mediorientale ha origini an- Sono circa 3mila i senzatetto in città, maverile di incontri intitolato La storia spesso sono utilizzati nell’alta cucina tiche ed è depositaria di una tradizione confi nati all’interno dei vagoni dei treni, e l’arte a cura di Stefano Zuffi , un per- per creare piatti sfi ziosi, sia come ele- millenaria. A questo tipo di menù è de- nelle stazioni metropolitane, in qualche corso che si focalizza sul periodo che mento decorativo colorato e profumato, dicato un corso di cucina al Laborato- sala d’attesa o a bordo dei marciapiedi. da Giotto giunge fi no all’epoca tardo sia come alimento vero e proprio. Ecco rio Cingoli, incentrato sulla cottura di Per questo il gruppo #PowerFullofLove gotica in Italia e in Europa: una stagio- allora l’occasione per tutti gli amanti dei carne e pesce. Durante il laboratorio, i organizza una serata solidale, per aiu- ne straordinaria, ricca di esperimenti, fi ori di partecipare a Flower Food, uno partecipanti impareranno a realizzare tare le persone meno fortunate e i sen- di slanci, di emozioni. Proprietà distin- speciale show cooking durante il quale due grandi classici la tajine di carne zatetto di Milano, a cui saranno donati tiva dell’evento è quella di inquadrare sarà possibile assaggiare petali, calici alla yemenita con le albicocche e quel- acqua e bevande varie, cibo, indumenti, l’analisi dell’architettura e delle arti e corolle, imparando a riconoscerli. Al la di pesce, con mandorle marocchine. copertine, libri o riviste o altre forme fi gurative, approfondendo le fi gure di termine del corso, verrà allestito un pic- Il tutto naturalmente accompagnato al di passatempo. Insomma tutto ciò che quei personaggi che ne hanno segnato colo aperitivo con le ricette fi orite del cuscus, con piccoli segreti per cuocer- potrà confortarli in questi giorni prima- il percorso culturale. momento. lo nel modo migliore. verili.

DOVE E QUANDO DOVE E QUANDO DOVE E QUANDO DOVE E QUANDO Domani, alle 17.30 Domani, alle 18.30 Domani, alle 19.30 Domani, alle 21.30 Museo Diocesano La Fioreria Laboratorio Cingoli #PowerFullofLove Corso di Porta Ticinese 95, Milano Via Cuccagna 2, Milano Via Tucidide 56, Milano Piazza Duomo, Milano

MI-TOMORROW | MARTEDÌ 3 MAGGIO 2016 | 3 MILANO NIGHT & DAY

l 4 maggio è un giorno importante e ricco di si- gnifi cati a diverse latitudi- I ni: in Cina si celebra, per esempio, è il Giorno della gio- ventù, in ricordo delle proteste È aancorancora del movimento studentesco nel 1919. In Giappone, da una de- cina d’anni, è la Festa della na- tura. Nei Paesi Bassi, ancora, si ricordano i morti della Seconda SStartar WarsWars Guerra Mondiale. Il 4 maggio è anche la Giornata mondiale del gioco del calcio (sì, esiste), istituita dalla Fifa nel giorno della tragedia di Superga, che mmaniaania nel 1949 si portò via il Grande Torino. Ma il 4 maggio è una giornata speciale anche per i fan di Star Wars. DOMANI SI TORNA A CELEBRARE NEL MONDO LO STAR WARS DAY LE ORIGINI • Tutte nasce da TANTE INIZIATIVE ANCHE MILANO TRA MOSTRE, GADGET E GIOCHI una questione di assonanza: ricordate la frase dei cavalieri Jedi poi entrata nell’uso comu- foto con spade laser fornite da piazza Castello (15.00-16.00) ne? May the force be with you Hasbro da postare poi su Twit- e alla Darsena (18.00-19.00). MUSEO DEL FUMETTO (che la forza sia con te). Ecco, ter, Instagram o Facebook con Info su www.starwarsday.it. EXTRA OPENING SERALE l’augurio May the 4th Be With l’hashtag #darkside o #light- Postilla: ma May the 4th be with Anche il Museo del fumetto – Spazio Wow di Milano par- You (il 4 maggio sia con te) side, per dire se si appartiene al you non sarebbe anche un bello tecipa allo Star Wars Day, aprendo domani eccezional- nella pronuncia inglese è abba- lato oscuro o chiaro della Forza. slogan per il lancio della M4? mente la mostra Star Wars - Dal fumetto al cinema e ritor- stanza simile. Alla base di tutto Nei checkpoint saranno poi no (visitabile fi no al 5 giugno) dalle 20.00 alle 0.00, con la c’è un fatto storico: il 4 maggio distribuiti gadget Star Wars tar- A cura di possibilità di partecipare a tornei e dimostrazioni gratuite 1979 Margaret Thatcher vinse gati Lego. Dove, a Milano? Al Alberto Rizzardi dei giochi da tavolo della saga. Sabato e domenica, poi, il le elezioni diventando la prima Politecnico (13.00-14.00), in M @albyritz museo ospita BrianzaLug e Afdl, costruttori di Lego, che donna premier della Gran Bre- esporranno le loro creazioni, tra cui un Millennium Falcon tagna e il partito le dedicò una gigante, fatto con 5 mila mattoncini, e un diorama di quasi pagina del London Evening due metri che riproduce le scene ambientate sulla Luna News con il messaggio May the boscosa di Endor. Info su www.museowow.it. Fourth be with you, Maggie. Ne- gli anni il 4 maggio, proclamato Star Wars Day, è diventato per i REGALI GRIFFATI EA fan della saga una vera e propria TANTI BONUS PER I GIOCATORI tradizione, con eventi in tutto il Per celebrare lo Star Wars Day, Electronic Arts lancia mondo diluiti nell’intero mese. una serie di iniziative: chi non ha ancora avuto modo di E che maggio per Star Wars sia provare lo sparatutto Star Wars Battlefront, potrà farlo davvero speciale lo dicono, poi, gratis per quattro ore dalle 20.00 di domani, testando tutte altri indizi: per esempio il fatto le modalità di gioco della versione base. Chi è, invece, già che tutti i fi lm della saga siano in possesso di Star Wars Battlefront riceverà, tra l’altro, sempre stati distribuiti a mag- 4.444 crediti. Buone notizie anche per i giocatori di Star gio, ad eccezione dell’ultimo, Wars: The Old Republic, che, fi no al 30 maggio, possono Star Wars: Episode VII – The giocare gratis all’espansione Knight of the Fallen Empire force awakens, uscito nel dicem- (chi si collegherà al gioco entro domani riceverà in regalo bre scorso (ma le riprese erano l’M4-I6 Zakuulan Astromech Droid). Da oggi al 10 mag- iniziate nel mese di maggio). E gio, infi ne, i videogiocatori sono premiati con il doppio dei poi, volendo proprio scavare tra STAR WARS DAY IN TRE TAPPE punti esperienza, punti PvP, punti requisizioni ed encomi. gli aneddoti, a maggio ricorre Well done, EA! anche il compleanno del papà della serie, George Lucas, nato 1. Lato oscuro o lato chiaro della Forza? Domani si il 14 maggio 1944. potrà dire la propria nei tre checkpoint di Milano: COMING SOON Politecnico (13.00-14.00), Cairoli-piazza Castello A DICEMBRE LO SPIN-OFF ROGUE ONE LE INIZIATIVE • Per celebrare (15.00-16.00), Darsena-Navigli (18.00-19.00). Mentre da pochi giorni è disponibile il dvd dell’ultimo ca- al meglio la ricorrenza, Disney pitolo della saga, Star Wars: Episode VII – The force awa- Italia ha lanciato un’iniziati- 2. Domani sera apertura straordinaria (20.00-24.00) kens, già si guarda al futuro: tra 225 giorni, il 14 dicembre, va sfi ziosa, che coinvolge dieci della mostra Star Wars - Dal fumetto al cinema arriverà nelle sale italiane lo spin-off Rogue One: a Star città: Milano, Torino, Vero- e ritorno al Museo del fumetto - Spazio Wow. Wars Story, diretto da Gareth Edwards e prodotto da Lu- na, Genova, Bologna, Firenze, Come arrivare? Autobus 73, 90-91, 93. casfi lm, ambientato tra il primo e il terzo capitolo della Roma, Napoli, Bari e Palermo. serie. Il fi lm racconta la storia di un gruppo di combattenti In buona sostanza, per la peni- 3. Gita a Villa del Balbianello di Lenno, sul lago di della resistenza intenzionati a sottrarre i piani per la co- sola scorrazzeranno dieci Star Como. La dimora ompare nell’episodio L’Attacco struzione della temutissima Morte Nera. La pellicola si di- Wars Car (Fiat 500 agghinda- dei Cloni come la residenza di Padmé Amidalia. scosterà dai fi lm della saga, mantenendo, però, una certa te ad hoc) che si fermeranno familiarità con l’universo Star Wars. A fi ne 2017, poi, ve- in vari checkpoint, dove i fan Per visitare la Villa, è possibile collegarsi al sito drà la luce l’episodio VIII della saga. Pronti a tornare in troveranno varie soprese: sarà, www.visitfai.it/villadelbalbianello. una galassia lontana, lontana? intanto, possibile scattare una

4 | MI-TOMORROW | MARTEDÌ 3 MAGGIO 2016 VENDITA EFFETTUATA AI SENSI DELL’ART. 1 COMMA DEL D.P.R. 6 APRILE 2001 N.218

Caffè Qualità Nutella acquisto max Rossa Lavazza acquisto max Ferrero 5 conf. 2x250 g 3 825 g pezzi per pezzi per 42 91 € cliente €5 . cliente 5. € 11.82 al kg € 6.57 al kg - 45 -30 25 79 € € € 3. € 6.50 al kg 3. 4.59 al kg 20.000 pezzi disponibili 35.000 pezzi disponibili

acquisto max acquisto max acquisto max 24 18 6 pezzi per pezzi per pezzi per cliente cliente cliente

Latte UHT Acqua minerale parzialmente Olio extra vergine naturale di oliva Bertolli scremato Sant’Anna Sterilgarda gentile o fragrante 1.5 litri 1 litro 1 litro 44 € 99 99 0. € €0 . € 0.29 al litro 5. -40 -45 -30 59 24 19 € € € 0. 0. € 0.16 al litro 4. 150.000 pezzi disponibili 150.000 pezzi disponibili 90.000 pezzi disponibili

...e tante altre offerte

Prosciutto cotto Pollo a busto Mozzarella Alta Qualità Dolce Campese Santa Lucia Poggio all’etto - 32 aromatizzato - 25 Galbani conf. 3x125 g conf. 700 g circa 59 90 €1 . € . € 15.59 al kg 6 29 € 9.86 al kg 90 88 all’etto € € € € € € 1. 12.90 al kg 4. 7.00 al kg 1. 5.01 al kg

Offerte valide dal 2 al 11 maggio www.simplymarket.it MILANO NIGHT & DAY

ADAM LAMBERT HA SCELTO MILANO COME UNICA DATA ITALIANA DEL SUO TOUR. DOPO IL BOOM NEI TALENT SHOW, È STATO DESIGNATO EREDE DI FREDDIE MERCURY

dam Lambert deve parte del suo successo al A secondo posto ottenuto nel 2009 all’ottava edizione di American Idol. Il giovane artista pop rock, dopo anni di musical, ha infatti deciso di mettersi alla prova con il talent più famoso degli Stati Uniti. Il suo percorso all’interno del programma l’ha DDaa AAmericanmerican IIdoldol fatto molto apprezzare sia arti- sticamente che umanamente. E domani sbarca all’Alca- traz per l’unico live italiano. ffinoino aaii QQueenueen DISCOGRAFIA • Appena fi nita l’esperienza televisiva Adam come P!nk, autrice del singolo a raggiungere il primo posto. si è esibito con il chitarrista e suo The original high tour, ini- Lambert fi rma un contratto Whataya Want Front from Me, Nell’estate 2015 Lambert il batterista dei Queen, Brian ziato alla fi ne del 2015 a Sin- con la RCA, con la quale alla Lady Gaga, mente di Feaver esce con The Original High, la May e Roger Taylor, dimo- gapore e proseguito in Cina, fi ne dello stesso anno pubbli- e Matthew Bellamy, leader sua ultima fatica discografi ca. strando di essere all’altezza di Giappone, Corea, Nuova Ze- ca il suo primo album da so- dei Muse, per Soaked. Nel Da un mese è nelle radio di due mostri sacri della musica landa, Australia, Stati Uniti. lista For Your Entertainment, 2012 pubblica Trespassing, il tutto il mondo con il singolo mondiale. Questo lo porta, dal Mercoledì 4 maggio ore 20.30 vendendo 200mila copie solo suo secondo album. Riscuote Can’t go home dei DJ Steve 2011, ad esibirsi anche come Alcatraz nella prima settimana. Il suc- enorme successo, posizionan- Aoki e Felix Jaehn, nel quale frontman dei Queen in tour Via Valtellina 25, Milano cesso è dovuto al suo grande dosi subito in vetta alla clas- spicca il suo talento vocale. americani ed europei di grande Biglietti: 34.50 euro. talento vocale ma anche ai sifi ca statunitense, facendolo successo. In questi mesi invece testi di alcune canzoni scrit- diventare il primo artista di- ALL’ALCATRAZ • Durante la fi - è in Europa, domani fi nalmen- Massimo D’Ardia te per lui da nomi importanti chiaratamente omosessuale nale di American Idol Lambert te a Milano, per continuare il M @MassimoDArdia

Attraverso la Cooperativa Artigiana Lombarda di Garanzia agevoliamo l'accesso al credito delle piccole e medie imprese, offrendo anche assistenza quotidiana nella relazione con il sistema bancario.

Linee seguite: Investimenti Liquidità Nuove Imprese Finanziamenti. Riequilibrio Vi accompagniamo Finanziamenti a breve Pagamento imposte e mensilità IIll tteatroeatro ddeiei ragazziragazzi per trovare le aggiuntive Acquisto scorte AL VERDI C’È SEGNALI 2016 risorse, Finanziamenti agevolati pubblici Prende il via domani il Festi- ra, d’attore e teatro danza). pubbliche e (fondo perduto o tasso val Segnali, ciclo di teatro per Il Festival si aprirà al Verdi agevolato) private.. ragazzi giunto ormai alla sua con Nella stanza di Max, Condizioni: 27esima edizione. Si tratta spettacolo ispirato alle ope- Importi da 10.000 a 500.000 € di uno dei più importanti re dello scrittore Maurice Durata dai 6 ai 180 mesi appuntamenti del genere in Sendak. La chiusura, inve- Garanzia del 50% Italia, in programma ﬁ no a ce, sarà con Cinema paradiso Tassi indicizzati Euribor più una venerdì in tre sale (Teatro della compagnia pugliese La percentuale che varia a seconda Verdi e Sala Fontana a Mi- Luna nel Letto. Domani, del rating lano e Bì la fabbrica del gio- alle 16.30, presso il Verdi co e delle arti a Cormano). (via Pastrengo 16) è in pro- Per sapere di più gramma il tavolo di confron- IN PROGRAMMA • Il car- to Made in Italy che farà il bi- Sede di Via Custodi, 3 – 20136 tellone comprende quindici lancio sullo stato del teatro Milano Telefono 02 83 75 941 spettacoli, incentrati sui di- per le giovani generazioni. Email [email protected] versi linguaggi espressivi del Web www.unioneartigiani.it teatro (interattivo, di ﬁ gu- Leda Mariani

6 | MI-TOMORROW | MARTEDÌ 3 MAGGIO 2016 MILANO NIGHT & DAY

HHAPPYAPPY CCENAENA AAFTERFTER A cura di Carmelo Bruno @MeloBruno89

APERITIVO IN GIARDINO

DIANA SHERATON GARDEN • Un party esclusivo, riservato alle prime 200 persone che si accrediteranno accedendo al sito www.capitaniomanagement.it. Domani sera verrà ufﬁ cial- mente inaugurata la stagione estiva del Diana Sheraton Garden, uno dei più eleganti giardini della città. Un benvenuto alla primavera che inizierà con un delicato happy hour per poi proseguire ﬁ no alle 23.00 con il lounge bar. Si tratterà solo del primo di una lunga serie di appuntamenti imperdibili che si terranno nel giardino di viale Piave. Per la serata di domani è possibile prenotare un tavolo d’appoggio per gruppi formati da un minimo di sei persone. Esclusivamente per prenotazioni tavoli: [email protected].

Apertura del Diana Sheraton Garden a partire dalle 19.30. Viale Piave, 42 Consumazioni dai 13 ai 15 euro. Entrata gratuita consentita 20129 Milano solo su accredito. Tel. 02.20.58.1 VERO BURGER ARTIGIANALE

DIFFERENT BURGER • Forte del successo riscosso con la sede di via Giambellino, da pochi giorni Different Burger ha inaugurato una nuova location in via Vetere, tra i Navigli e le Colonne di San Lorenzo. Una possibilità in più, nel cuore della movida più giovane, per assaporare il primo burger cotto a bassa temperatura e successivamente sul vero barbecue a carbonella. Oltre ai “classici” con cheese o bacon, il menù offre anche proposte stuzzicanti come i burger con ananas o tonno. Le carni subiscono un’accurata selezione, mentre il pane, artigianale, sempre di giornata ed elemento cardine di un perfetto burger, è lavorato ogni notte. E il portafoglio sorride: burger a partire da 7,90 euro.

Orari di apertura: dal lunedì al sabato dalle 12.00 alle Via Vetere, 7 15.00 e dalle 19.00 alle 23.00. Domenica dalle 19.00 20146 Milano alle 23.00. Tel. 02.58.10.69.50 OPENING SUMMER GARDEN

OLD FASHION • Ad eccezione del martedì, ogni sera Old Fashion Cafè offre ai suoi clienti affezionati eventi unici ed irripetibili, per poter accontentare ogni esigenza. E proprio domani la splendida location che nasce nel cuore del Parco Sempione darà il via ufﬁ ciale alla stagione estiva con l’inaugurazione del dehor esterno, oltre mille metri quadrati di puro divertimento: tre bar, due zone priveé, una consolle e relativa pista da ballo con un sistema di diffusione sonora a pioggia, oltre alla zona tavoli da poter riservare. Come ogni mercoledì sarà prota- gonista la Internationalweek, super serata universitaria che raccoglie il mondo accademico milanese e il programma Erasmus. L’estate, insomma, ha aperto le sue porte.

Appuntamento domani, dalle 20.30, con l’happy Viale Emilio Alemagna, 6 hour (a 10 euro). Fino alle 0.30, entrata donna 20121 Milano omaggio e uomo a 10 euro. Tel. 392.71.55.341

Raccontaci la tua ##movidamovida su wwww.mitomorrow.itww.mitomorrow.it

MI-TOMORROW | MARTEDÌ 3 MAGGIO 2016 | 7 ZAPPING PARADE

TELE RACCO MANDO LLEE NNOSTREOSTRE VVOCIOCI DA DOMANI SERA IL VIA AI LIVE DI THE VOICE OF ITALY SU RAIDUE. SONO BEN QUATTRO I LOMBARDI CHE SI GIOCANO IL TITOLO FINALE o n i t e n n z n e a a r l o r r b r b e r a e F

F a K

e C a

s c i e n e r l d a r t i i l a v a u i a e h D Davide Carbone B Beatrice Ferrentino C Charles Kablan G Giuliana Ferraz

omincia l’ultima mo Romeo Piparo a far parte vivere di musica: è entrato a corsa dei talenti di del cast del musical Sister Act. The Voice cantando La voce del The Voice of Italy. silenzio nella versione di Bo- C Da domani sera, I PROFILI • Così come sa- celli, approdando ai live con Io in prima serata su Raidue, i ranno quattro i live, quattro che amo solo te. È ivoriano, ma sedici concorrenti rimasti in sono i lombardi a prendere vive a Seriate da quattro anni ECCO LE 3 GIRLS IN A ROOM gara dopo la scrematura delle parte alle battle. La più giova- con la zia, in provincia di Ber- battle e dei knock out torne- ne è la diciottenne brianzola gamo, Charles Kablan. Da tre LA SOCIAL DINNER SI FA EVENTO ranno a darsi battaglia per Beatrice Ferrentino: entra- mesi canta in un coro gospel, si conquistare la quarta edizione ta nel team Carrà sulle note presenta con Hello di Adele e Sono Marianne Mirage, da Claudio Limina, che ha il contratto discografi co messo di Powerful di Jussie Smollett fa girare tutte e quattro le pol- Giogieness e Sylvia. Tre convinto le ragazze propo- in palio da Universal Music. feat. Alicia Keys, la studen- trone, dà la sua fi ducia a Emis delle migliori esponenti di nendo una social dinner, tessa ha avuto accesso ai live Killa ed entra ai live aven- una nuova generazione tut- ovvero una serata nella qua- I LIVE • Sono quattro le pun- cantando Titanium (con tan- do la meglio alle battle con ta femminile di cantautrici le musica, cibo e socialità si tate live che accompagneran- to di gaffe della Carrà che ha Lay Me Down di Sam Smith. italiane, unite insieme per uniranno per creare un’at- no i “prescelti” da Raffaella annunciato un’improbabile una serata davvero speciale. mosfera senza precedenti. Carrà, Emis Killa, Max Pezzali Titanic). Ha 18 anni anche TELEVOTO E V-REPORTER • 3 Girls in a Room è, infatti, il Unica diffi coltà? Le ragazze e Dolcenera attraverso le esi- Giuliana Ferraz, vive a Bollate, Nella fase live a far andare primo home festival creato dovranno anche dimostrare bizioni e il televoto che de- canta fi n da piccola ed è sta- avanti i concorrenti contribu- grazie a Guestar, una nuo- le loro doti culinarie... creterà il successore di Fabio ta Miss Lombardia nel 2015. irà il televoto ed entrerà nel va piattaforma che mette Mercoledì 4 maggio, Curto, il musicista di strada Convince tutti i coach, tran- vivo anche il ruolo della V- in contatto privati e artisti. ore 19.00 del quale - in realtà - si sono ne Raffaella Carrà, con People Reporter Angelina. Sarà lei ad La formula è semplice: i QKing perse le tracce. Così come si Help The People; sceglie Emis interagire con i concorrenti e primi creano un evento e i Via Giuseppe Tartini 13, sono perse della prima vin- Killa che la porta fi no all’ulti- con i telespettatori sui social, secondi, dopo aver ricevuto Milano citrice, l’albanese Elhaida ma fase dopo averla sentita in ma anche con il conduttore: l’invito, scelgono se parte- [email protected] Dani. È andata meglio a suor Bang Bang di Nancy Sinatra. l’apprezzato Federico Russo. ciparvi. Nel caso delle tre Cristina Scuccia, che ha pub- Nel team Pezzali c’è il 33enne artiste, la decisione è rica- Niccolò Lupone blicato l’album Sister Cristina milanese Davide Carbone, la- Mariella Caruso duta sull’evento proposto M @NickLupone ed è stata chiamata da Massi- vora nella moda ma sogna di M @mariellacaruso

PROJECT CARS: GAME OF THE YEAR auto (125 in totale), 4 tracciati, vari aspetti: dall’organizzazione eco- serie Naughty Dog, dal prossimo • Il simulatore di guida da giove- più di 60 livree create dalla com- nomico-politica a quella delle risor- martedì (10 maggio) per PS4. Na- dì (PS4, XOne e PC) ha la munity, 500 funzionalità inedite, se, fi no alla diplomazia e alla guerra. than Drake è costretto a tornare sua versione completa. un paio di veicoli esclusivi - la in azione come cacciatore di te- Queste le caratte- Zonda Revolucion e Huayra BC BINDING OF ISAAC: AFTERBIRTH • sori e, spinto dall’improvvisa ri- ristiche princi- - e il mitico circuito Nordschlei- DLC atteso martedì prossimo (PS4 comparsa del fratello Sam, dovrà pali: 50 nuove fe nel complesso di Nürburgring. e XOne). Boss, oggetti e armi da far luce su un’antica cospirazione scoprire, adesso non ci sono più solo legata ad un patrimonio pirata. I STELLARIS • L’opera di nemici ma anche dei piccoli puzzle due partiranno per Libertalia, nel- Paradox sarà disponibile da risolvere. E poi le stanze avran- le viscere della foresta del Mada- da lunedì su PC. Dovre- no maggiori dimensioni e garanti- gascar; presente una sezione am- te gestire sistemi spaziali ranno differenti tipologie di sfi de. bientata sulla costiera amalfi tana. VIDEOGAMES generati in maniera pro-

♥ cedurale con all’interno UNCHARTED 4: FINE DI UN LADRO Daniele Mariani

I razze aliene, gestendo • Quarto e ultimo capitolo della M @Nene_Mariani

8 | MI-TOMORROW | MARTEDÌ 3 MAGGIO 2016 Trattoria

Trattoria Il Quadrifoglio vi aspetta in via Giulio Cesare Procaccini 21 a Milano, per accogliervi in un locale dall’atmosfera barocca in cui poter assaporare piatti dai gusti originali e rafﬁnati. I nostri piatti sono creati da ispirazioni tradizionali e creative con carne e pesce, accompagnandovi con i vini più ricercati.

Cortesia e simpatia e il cliente non va più via! Franco Manzi, ha da sempre coltivato la propria passione per la Il mare nel piatto con lo ristorazione, riuscendo ad acquisire squalo che gli gira attorno! un’esperienza ultradecennale. Nel 1984, decide di aprire il proprio angolo del piacere: la trattoria Quadrifoglio, caratterizzata dal connubio tra la tradizionale cucina lombarda e audaci accostamenti culinari dall’irresistibile sapore, che enfatizzano i sapori del mare e della terra. La fantasia del cuoco è onnipresente, anche nella presentazione dei piatti. La possibilità di scegliere tra le 50 etichette dei vini presenti nella riserva, garantisce il giusto accompagnamento ad ogni piatto. Trattoria Il Quadrifoglio Il locale è cornice accogliente per pranzi e cene Via Giulio Cesare Procaccini, 21 ang. via Aleardi - 20154 Milano. d’ogni genere. Le due salette, in stile barocco, Telefono: 02.34.17.58. ospitano 55 coperti. L’ambiente è curato e Chiusura: martedì tutto il giorno e mercoledì a pranzo. piacevole, grazie anche ai numerosi quadri alle Info e Prenotazioni pareti, ospitati a rotazione e realizzati da pittori Si accettano solo prenotazioni telefoniche allo 02.34.17.58. alla ricerca di estimatori. COVER STORY

SSALIALI sscendicendi QUANTO HA INCISO L’ULTIMO LUSTRO SULLA NOSTRA MILANO A DUE RUOTE? L’INCHIESTA DI MT PARTE DALLA GENTE. CHE ALLA FINE HA SEMPRE RAGIONE... QUESTIONE D

ll’estero scorrazzano normative e lentezze burocrati- VIALE TUNISIA • Defi nita la “ci- TUTTO FERMO • Tra i numero- liberamente per la che, nonché una regia politica clabile d’oro” per via dei costi si progetti annunciati in pompa 113% città, in Italia sono sostanzialmente debole, sul spropositati (si parla di 800.000 magna e nemmeno iniziati, da L’aumento di piste ciclabili in cit A percepiti come osta- tema ci si è mossi in maniera euro), ha previsto la realizzazio- segnalare il proseguimento cicla- colo alla circolazione. Parliamo discontinua, tra passi in avanti ne di due piste monodirezionali bile da corso Venezia sino all’at- dei vessatissimi ciclisti, sempre e successive repliche “da gam- separate, una per senso di mar- traversamento di via Senato e il 185 un po’ nell’occhio del ciclone bero”. Ma andiamo con ordine. cia, che collegano corso Buenos proseguimento della ciclabile di I chilometri di piste ciclabili in c quando si parla di mobilità. Sia- Aires alla zona Garibaldi-Porta via Morgagni, passando per Ba- mo a fi ne mandato ed è tempo AL SEMPIONE • Partiti nel 2014 Nuova. Ricavata dalla riduzione cone, Paracelso e Donatello sino di bilanci: dal prolifi co bike e annunciata la conclusione in del marciapiede e con il conse- a piazza Piola. Se, relativamen- 330 sharing al non allargamento di tempo per Expo 2015, i lavori per guente restringimento della carte al primo progetto, nel marzo Il numero di stalli BikeMi Area C - votato a maggioranza l’anello ciclabile attorno al parco reggiata stessa, la sosta selvaggia 2014 il Comune garantiva la fi ne dai milanesi nel referendum Sempione sembrano ancora in costringe quotidianamente le au- dei lavori entro un anno (ovvero consultivo del 2011 -, fi no alla alto mare. Le vie interessate, da tomobili a occupare la corsia pre- marzo 2015), il secondo ha origi- 800.000 cancellazione delle Domeniche- Paleocapa a Milton passando per ferenziale non protetta destinata ni ancora più remote: nel maggio La somma di euro spesi per la c Aspasso, quanto è stato real- Alemagna, sono cantieri a cielo a tram e taxi. Tombini sconnessi 2013 Palazzo Marino parlava di mente fatto in cinque anni in aperto da ormai troppo tempo, e pali della luce, che sono parte elaborazione avanzata del proget- termini di servizi, segnaletica, proprio a ridosso della Trienna- integrante del percorso ciclabile, to, ipotizzando l’inizio lavori al 2014 infrastrutture, manutenzione e le che sta ospitando l’Esposizio- segnalati in modo dozzinale, com- più tardi nel 2014. Le istituzioni, L’inizio dei lavori al Sempione, n sicurezza stradale? Tra diffi coltà ne Internazionale del Design. pletano un pacchetto da incubo. interpellate in questi giorni, par- lano di lavori ancora in divenire.

LIETA NOVELLA • Nonostan- E TUTTI IN BICICLETTA CON I PICCOLI te le problematiche e le quo- tidiane diffi coltà di chi sceglie anni. In che cosa consiste? Si la bicicletta come mezzo di tra- tratta di 11 stazioni, tutte vi- sporto, l’evoluzione in materia « cine ai parchi, dove è possibile resta ugualmente evidente. E il p prelevare biciclette per grandi e successo del bike sharing ne è, piccini con un solo abbonamen- a suo modo, una riprova. I Co- c to (fi no ad un massimo di tre muni, intanto, restano in attesa bambini). I prezzi: un euro per dei fondi promessi recentemente B le prime due ore, più un euro per da Roma a favore di progetti per S ogni ora successiva. Obbligato- la mobilità sostenibile: in attesa « rio l’uso del casco. Ecco l’elen- del bando uffi ciale, l’Assesso- p co delle stazioni interessate dal rato alla Mobilità di Milano sta i progetto: Colonne, via Manin, lavorando alacremente per un s Triennale, Sant’Eustorgio, Ba- progetto di rimborso rivolto a Colonne diventano dei parcheggi, BikeMi ha lanciato, dopo la per adulti e bambini. Sabato stioni di Porta Venezia, Palestro, chi va al lavoro in bicicletta, sul dai pedoni. La pista ciclabile dovr sperimentazione dello scorso scorso, in piazza Castello, è sta- Bocconi 2, Arco della Pace, modello già diffuso in Francia. posso andare più veloce dei pedoni autunno, il primo sistema inte- ta inaugurata l’iniziativa rivolta Gadio Paleocapa, Coni Zugna. come faccio se sono sempre invase grato di bike sharing al mondo agli appassionati tra i 6 e i 10 Info: www.bikemi.com. A cura di Una soluzione? Insegnare il senso c Yuri Benaglio

10 | MI-TOMORROW | MARTEDÌ 3 MAGGIO 2016 COVER STORY

««Pisapia,Pisapia, ssii ppotevaoteva ffareare ddii ppiù»iù» L’AMMONIMENTO DI CICLOBBY: «PERCHÈ NON CI HANNO INTERPELLATI?»

uci ed ombre». più in là, ostacolando peraltro la Defi nisce così corsia preferenziale non protetta l’esperienza Pi- del tram e dei taxi. Senza conside- «L sapia a due ruote rare i difetti strutturali come i tom- Eugenio Galli, presidente uscente bini sconnessi e i pali nel mezzo». di FIAB Ciclobby. «Da un’ammi- nistrazione che per la prima volta Perché i lavori sono dopo vent’anni si diceva amica così lenti e costosi? della bicicletta, mi aspettavo «Perché i cantieri non sono roba scelte forti, urgenti e concrete in da poco e realizzare piste protette tempi ragionevoli». costa inevitabilmente di più: ecco perché noi proponiamo da sempre Ovvero? una città ciclabile e non una città «In primis non abbiamo un Piano di piste ciclabili, è diverso». della Mobilità Ciclistica, non è stato discusso in questi anni. Area In che senso? C non è stata ampliata nonostante «Nelle grandi arterie di scorri- della rete: mancano le connessio- corrieri che portano a casa il cibo: le promesse e sono state addirittu- mento il ciclista deve essere fi si- ni, manca una visione d’insieme. molti di loro si spostano in bici». ra cancellate le DomenicheA- camente separato per questioni Il cambiamento è culturale, è Spasso: questioni di budget? Può di sicurezza, ma in centro non è compito dei politici promuoverlo Un consiglio per il futuro? essere, ma non ci hanno neanche necessario: basterebbe una convi- e in parte, secondo me, c’è stato: «Non è facile governare una gran- interpellati». venza moderata, ridando sicurezza una città più vivibile e godibile a de città, ma a maggiori dimensioni E DI CIFRE alle strade: moderazione traffi co, piedi inizia a piacere a molte più corrispondono maggiori responsa- La pista ciclabile peggiore? zone 30 reali, corsie in segnaletica. persone». bilità. Milano sconta un arretrato «Viale Tunisia è un mistero: è sta- Lo sappiamo: la velocità uccide». pazzesco per disinteresse e incom- ta realizzata a scapito degli spazi Non tutto negativo, quindi? petenza. Ricordiamoci che lo spa- in città tra il 2009 e il 2013 pedonali. È assurdo, avrebbero do- Perché la bici ha ancora «No. L’estensione capillare del zio non è infi nito, è fi nito: sta ai vuto impedire la sosta vietata che, poco appeal in città? bike sharing è sicuramente una politici scegliere a chi e come ren- invece, è stata spostata un metro «Perché abbiamo lo spezzatino gran cosa, pensiamo anche ai nuovi derlo fruibile». in città

r la ciclabile di viale Tunisia

ne, non ancora conclusi

LE VOCI DEI CICLISTI «Serve «Basta «Problema più senso tombini anche in civico» “assassini”» provincia» BEATRICE SCATTARO NICHOLAS MALI MORENO TIOZZO Studentessa, 23 anni Chimico, 28 anni Impiegato, 54 anni «Le piste ciclabili sono ancora «A me piacerebbe ci fosse una «Avete mai provato a raggiun- poche a parer mio e molti sono rete ciclabile vasta, con cordo- gere Expo dal centro? Tanti i problemi che attendono giu- li non scavalcabili dalle auto, cartelli, ma di ciclabili nem- stamente una soluzione. In zona come succede in circonvalla- meno l’ombra, a meno che eggi, verso la Darsena sono occupate zione interna. O senza tombini “assassini”, come in viale Tunisia. non intendano i controviali o i marciapiedi. Il problema è di Mi- dovrebbe essere il mio spazio, dove Con un costante invito ai pedoni a rimanere sul marciapiede, come lano ma anche della provincia, perché non tutti abitano in città e doni e meno degli automobilisti, ma in via Morgagni e corso Venezia. Ma soprattutto: la ciclabile deve non tutti devono essere costretti a prendere l’auto. La questione è nvase da chi non dovrebbe invadere? continuare ﬁ no al successivo incrocio e non troncarsi prima, basti sicuramente complessa, ma è ora che i politici ci lavorino: Milano enso civico ai milanesi». pensare alla terriﬁ cante ciclabile di viale Marche». non è ancora una città per le due ruote ed è un peccato».

MI-TOMORROW | MARTEDÌ 3 MAGGIO 2016 | 11 URBAN HEALTH

«Denunciate llee vviolenzeiolenze domestiche» IN BRIANZA DEBUTTA LO SPORTELLO OSPEDALIERO PER DONNE, ANZIANI E MINORI È IL PRIMO PROGETTO LOMBARDO CHE UNISCE LE CURE AL SOSTEGNO PSICOLOGICO

onza fa scuola licato e complesso, richiede un mativi. Non solo. È prevista LE ASSOCIAZIONI • «Per pro- tanti delle molte associazioni di e avvia un pro- approccio centrato sull’ascol- la presenza giornaliera (dalle muovere il benessere della co- volontariato che operano sul getto destinato to, sull’attenzione e la raccol- 10.00 alle 12.00) di una psi- munità, inteso non solo nella territorio mi permette di pen- M ad estendersi ta sistematica ed organizzata coterapeuta alla quale saranno accezione di salute fi sica, ma an- sare con ottimismo ad un lavo- anche sul resto del territorio dei dati quantifi cabili – spiega convogliate le pazienti vittime che come salute mentale, il no- ro di squadra perché soltanto lombardo. Si chiama Sportello Tiziana Fraterrigo, coordina- di violenza domestica. Lo spor- stro Ordine ha ritenuto dovero- questo ha senso quando si è di Ospedaliero anti-Violenza ed è trice della Commissione Pari tello prevede la collaborazione so porre attenzione alle richieste fronte all’emergenza, al biso- nato su iniziativa dell’Ordine Opportunità dell’Ordine dei dell’Ordine degli Avvocati che di intervento nelle criticità so- gno, alla diffi coltà di vivere». dei Medici, Procura della Re- Medici di Monza -. Il progetto garantisce informazioni sul li- ciali – aggiunge Carlo Maria Te- pubblica, Asl e azienda ospe- si è concretizzato con lo scopo bero patrocinio. Secondo l’ulti- ruzzi, presidente dell’Ordine dei A cura di daliera di Desio e Vimercate. di offrire risposte integrate ai mo rapporto Onu, il 35% delle Medici brianzolo -. La vicinanza Federica Ghizzardi È uno sportello rivolto princi- bisogni delle vittime di violen- donne nel mondo ha subito delle istituzioni e dei rappresen- M @FedAmelie palmente alle donne, ma anche za, che saranno di conseguenza una violenza fi sica o sessuale, ad anziani e minori vittime di destinatari di percorsi assisten- dal proprio partner o da un’al- maltrattamenti, il primo in ziali protetti e ai quali verrà tra persona. E due terzi delle Lombardia in grado di suppor- garantita la massima tutela sia vittime degli omicidi in ambito tare ed affi ancare le cure me- sotto il profi lo della riservatezza familiare sono donne. In Italia, diche profuse dal Pronto soc- sia sotto quello della incolu- secondo i dati Istat, 6 milioni corso nei casi in cui si sospetti mità psico-fi sica e la presenza 788mila donne hanno subito l’incidenza di maltrattamenti. di un contatto diretto con la nel corso della propria vita una L’obiettivo del SOV è quello di comunicazione delle notizie di violenza fi sica o sessuale. Si far emergere il fenomeno della reato alle Forze dell’Ordine e tratta del 31,5% delle donne tra violenza domestica fornendo alla Procura della Repubblica». i 16 e i 70 anni, quasi una su tre. da un lato supporto alle vittime, dall’altro elementi concre- COME FUNZIONA • Il SOV ti utili alle autorità giudiziarie. funziona 24 ore su 24 presso l’ospedale di Vimercate ed è È sempre Telefono Donna L’INIZIATIVA • «L’accoglienza gestito da operatori che hanno costituisce il momento più de- seguito specifi ci percorsi for- UNA LINEA ATTIVA ANCHE ALL’ASL DI MONZA

Anche l’Asl di Monza e Brianza ha la sua linea rosa. Esiste da poco, infatti, un servizio telefonico di ascolto, accoglienza e orientamento per le donne maltrattate. Risponde al numero 039.23.84.383 ed è realizzato in collaborazione con Telefo- no Donna. Sul territorio della Brianza, secondo i dati del Centro Aiuto Donne Maltrattate (Cadom), risulta che 288 donne si siano rivolte al centro nel 2013, 256 nel 2014 e 219 nel 2015. Aumen- tano le giovanissime (18-27 anni), ma le donne più colpite rimangono quelle di età compresa tra i 34 e i 48 anni.

12 | MI-TOMORROW | MARTEDÌ 3 MAGGIO 2016 URBAN HEALTH

aola Santagostino, psicologa, psicoanali- sta e psicoterapeuta, Pè specializzata in me- dicina psicosomatica e si occupa da anni - attraverso ricerche, LLaa ppsicologiasicologia ddeiei ccoloriolori pubblicazioni e corsi dal vivo (info: www.pensieroecorpo.it) - del colore come mezzo per mo- diﬁ care il proprio stato d’animo e il proprio equilibrio ﬁ sico. Perché i colori, spiega, «sono

Vedere è un po’ come toccare, COME LE DIVERSE TINTE RIESCONO AD AVERE EFFETTO SU DI NOI? ma senza andare così vicino tima si “accende” e si “spegne” va nuovi colori attorno a sé». mentre i colori freddi (azzurro, o persino angosciati, a casa si all’oggetto. a seconda dei periodi. Inoltre blu, indaco) sono calmanti. Se desidererà trovare un ambien- ho notato come cambiavano i Ci sono quindi dei colori una persona tende all’ansia o te sereno, rilassante, con colori P. Santagostino colori e dall’inizio alla fi ne della che fanno stare bene? alla preoccupazione è meglio calmanti». terapia». «Non proprio, perché ogni che eviti i rossi, mentre se ha paziente era geniale nel sce- una tendenza alla depressione, La consapevolezza luce, onde elettromagnetiche di Cosa ha riscontrato gliere dei nuovi colori, più o all’apatia o alla chiusura è bene fa la differenza? diversa lunghezza che il nostro concretamente? meno l’opposto simbolico dei evitare il blu in favore delle tin- «Se si è consapevoli dell’effet- occhio è in grado di registrare, «A fi ne terapia moltissimi ri- precedenti. Come una sorta di te calde». to dei colori, si può prendere in distinguere e percepire come coloravano la casa, cambia- antidoto». mano lo strumento e sfruttarlo differenti». vano il cromatismo. E questo Come si scelgono i colori della al meglio, giocando ogni giorno è un dato interessantissimo Come lavorano i colori casa e dell’abbigliamento? con le tinte degli abiti per ot- Com’è nata la sua ricerca? poiché la casa, solitamente, energeticamente? «I criteri che adotto, non legati tenere gli effetti che si deside- «È iniziata molti anni fa dai so- era stata il setting in cui si era «In linea di massima i colori alle mode, si basano sul carat- rano». gni dei miei pazienti. Ognuno svolto un periodo di sofferen- caldi (rosso, arancione, gial- tere della persona e sul periodo sogna con i propri colori, con ze: quando la persona stava lo, ndr) ravvivano, eccitano; il di vita che ognuno sta attraver- Elisabetta Garbarini una propria palette. E quest’ul- bene e voltava pagina, vole- verde è fi siologicamente neutro sando. Se si è frenetici, presi M @EliGarbarini

MI-TOMORROW | MARTEDÌ 3 MAGGIO 2016 | 13 SPORT

lberghi pieni, tra- sporti privati già prenotati, ristoran- A ti in attesa. Milano prepara la fi nale di Champions League del 28 maggio anche sotto il profi lo commerciale. Si, perché l’ultimo atto della più importante competizione euro- pea di calcio porterà un indotto non indifferente per la città: 50- 60 milioni di euro secondo le sti- me diffuse dal Comune. Intanto, la coppa, dopo esser stata piaz- zata per un weekend a Palazzo CChampions,hampions, Marino, domenica prossima sarà esposta per l’intero pomeriggio all’ippodromo del galoppo di San Siro, con ingresso gratuito. 6600 milionimilioni didi voltevolte «Preparare un evento del genere è un lavoro lungo, ma entusia- smante», spiega a Mi-Tomorrow SUPER INDOTTO PER LA FINALE. E DOMENICA COPPA ALL’IPPODROMO l’assessore allo Sport e Tempo libero del Comune di Milano, L’ASSESSORE BISCONTI: «CHE LEZIONE PREPARARE QUESTO EVENTO» Chiara Bisconti. Oltre alla partita... terale positivo per chi ospita una tervento di cui c’era davvero un momento top-secret, ma sarà Quanto lavoro c’è dietro «Esatto, c’è un lungo lavoro fi nale di Champions League. Lo gran bisogno». una cerimonia bellissima. La fe- ad una fi nale di Champions? che va oltre la serata della par- stadio deve rispondere ad alcuni sta, però, inizierà già giovedì 26 «È una grande lezione di vita, tita. In quest’ultimo anno c’è standard precisi dettati dall’Uefa Che cos’altro? maggio con appuntamenti intor- accogliere un evento di questa stato un lavoro molto lungo e e abbiamo lavorato per farci tro- «Stiamo eliminando quasi com- no allo stadio e in centro città. complessità fa crescere dal punto puntiglioso in collaborazione vare pronti». pletamente le barriere, a partire Ci sarà davvero da divertirsi». di vista professionale». con l’Uefa che ha controllato dalle reti al terzo anello. Dicia- passo dopo passo l’organizza- Quali lavori ancora in corso? mo che dal punto di vista strut- Dove, in particolare? Quali sono gli aspetti zione. La complessità è vasta, «Intanto alcune realizzazioni turale erediteremo dalla fi nale di «Al Castello, ad esempio, verrà più importanti? dagli aeroporti agli sponsor, sono già visibili. La tribuna ros- Champions uno stadio più mo- ricostruito un campo da calcio «In questi casi la città si deve ma posso assicurare che sarà un sa, ad esempio, oggi arriva fi no a derno, al passo con gli impianti per un grandissimo momento di preparare ad accogliere un gran evento bellissimo per la città». bordo campo, sono state create più all’avanguardia in Europa». festa. Le sorprese saranno pro- numero di tifosi in un solo fi ne anche due nuove sale Executi- prio tante». settimana, assicurando i massimi Com’è cambiato e come ve sul primo anello arancione Anticipazioni sull’Opening standard di sicurezza e momenti sta cambiando San Siro? e stiamo completando la siste- Ceremony della fi nale? Piermaurizio Di Rienzo di divertimento». «Questo è un altro effetto colla- mazione dei servizi igienici, in- «Non possiamo dire nulla, è un M @PierDiRienzo

QUI MILAN QUI INTER QUI OLIMPIA QUI SEAMEN (D.Mar.) Quasi impossibi- (M.Tod.) Ultima gara (M.Bar.) Mentre (L.Par.) Continua il mo- le. O senza quasi, se que- della stagione al Me- l’Under 20 ha chiu- mento nero dei Seamen sto è il Milan. Il Sassuolo azza per l’Inter di Ro- so al quinto posto Milano. I campioni d’Ita- ha le mani sull’Europa Le- berto Mancini che nel alle fi nali nazionali lia, reduci dal ko contro i ague e dovrebbe riuscire prossimo weekend di Cantù nel weekend, la prima squa- Rhinos, perdono ancora a difendere il sesto posto: affronterà l’Empoli nella cornice del dra sarà in campo domani per l’ultima in casa contro i Panthers Parma per a meno che Frosinone o Inter fermino teatro di casa. All’andata i nerazzurri giornata di regular season, in pro- 24-6. Fatali per i marinai gli errori sia la squadra di Di Francesco, ex obiet- strapparono il successo di misura al gramma al PalaSerradimigni di Sassa- in attacco che in difesa. «Siamo in un tivo per la panchina. Colpa dei rosso- Castellani grazie alla rete decisiva di ri alle 20.30. L’ultimo step, con primato momento diffi cile, forse il più diffi cile neri, vittoriosi solo una volta in nove Mauro Icardi. Atteso allo stadio, per in cassaforte, prima dei playoff in cui della mia carriera da allenatore – com- gare (Samp) da marzo in poi e adesso la terza volta consecutiva in casa, il Milano partirà con i favori del prono- menta head coach Paolo Mutti –, ma costretti a elemosinare i “cugini”. Non presidente Erick Thohir, già in tribuna stico. E la vedranno probabilmente op- sono sicuro che ne usciremo fuori se rimane che la Coppa Italia. nelle sfi de contro Napoli e Udinese. posta al 1° turno proprio alla Dinamo. sfrutteremo al meglio le nostre forze».

DATA SPORT COMPETIZIONE EVENTO QUOTA IDEALE FONTE Champions League (semiﬁ nali) REAL MADRID-MANCHESTER CITY 1 a 1.52 Paddy ATLETICO NACIONAL-HURACAN 1 a 1.44 Coppa Libertadores (ottavi) Power UNAM-DEPORTIVO TACHIRA 1 a 1.18 Calcio JEONBUK-JIANGSU SUNING 1 a 1.90 Asia, AFC Champions League William LOKOMOTIV TASHKENT-AL NASR 1 a 2.50 4 maggio Hill Argentina, Primera Division BANFIELD-SARMIENTO 1 a 2.05 Basket NBA (playoff) GOLDEN STATE WARRIORS-PORTLAND TRAIL BLAZERS 1 a 1.16 Unibet NEW YORK ISLANDERS-TAMPA BAY LIGHTNING 1 a 2.40 Hockey Stati Uniti, NHL (quarti) NASHVILLE PREDATORS-SAN JOSE SHARKS 2 a 2.40 GoldBet ST. LOUIS BLUES-DALLAS STARS 1 a 2.16

14 | MI-TOMORROW | MARTEDÌ 3 MAGGIO 2016 DARIO FO POSTO UNICO NUMERATO 27 ACQUISTA SUBITO SU maggio € La StoriadellaTigreeAltreStorie-2016 Mistero

28,75 presenta INFOLINE: 025466367 |LINEARCIAK.IT Buffo

art: m.ragonese MI-FUTURE

a parola “condivisione” ha un presente importante e un futuro, ci L auguriamo, sempre più radioso: basti pensare al mondo digital e a quanto questo incom- ba sulle nostre vite basandosi sul concetto di rete e diffusione dei contenuti. Il 20 maggio prossimo, negli spazi suburbani del Passante Ferroviario di Porta Vittoria, prenderà vita un luogo nuovo, del tutto inedito: “Spa- zio Tuttogratis” sarà un negozio, anzi, un anti-negozio nel quale i milanesi potranno scambiar- si - per un massimo di cinque pezzi a volta - articoli usati in buono stato. I principi che co- stituiscono le fondamenta di un progetto di questo tipo sono naturalmente ecologici (il riutiliz- PParolaarola d’ordine:d’ordine: ggratisratis! zo) e solidali (la condivisione), anche se il seme più allettante è quello della gratuità, che dovrebbe portare, secondo i pro- motori dell’iniziativa, alla ﬁ o- ritura di una generosità sociale destinata ad essere leva contro APRIRÀ IL PROSSIMO 20 MAGGIO IL PRIMO ANTI-NEGOZIO DI MILANO l’egocentrismo e l’indifferenza. IL PASSANTE DI PORTA VITTORIA NUOVA TERRA DI CONDIVISIONE? GENESI • L’associazione Ar- tepassante, già promotrice di alla pagina Facebook dell’ini- e costante. Ecco perché occorre numerose proposte dislocate ziativa (SPAZIO TUTTO- partire dal presupposto di do- nella vasta area metropolitana, GRATIS) o inviando una mail nare, senza aspettarsi qualcosa grazie ad un accordo con Comu- a [email protected]. di equivalente in cambio. E di ne e Ferrovie ha dato avvio al prendere senza esagerare, altri- progetto nell’ambito dell’even- SISTEMA • L’idea è nata menti il sistema non regge. Il to Giacimenti Urbani 2016, in sull’esempio di un negozio di concetto primario è quello di dialogo con la Commissione Bolzano, “Passamano”, gestito azzerare i riﬁ uti, o di arrivarci Cultura del Consiglio di Zona dall’omonima associazione che il più vicino possibile: anche 4, che da due anni organizza ini- dal 2012, seguendo la scia di per questo motivo l’associazio- ziative analoghe sul territorio. free-shop austriaci e tedeschi, ne Giacimenti Urbani mappa Fin da subito, oltre cento vo- ha aperto uno spazio pubblico di tutti i luoghi che in generale lontari hanno dato disponibilità riciclo di oggetti leggeri, come favoriscono esperienze ed ini- per l’attivazione e la gestione ad esempio abiti, libri, dischi, ziative di questo tipo. Dal 20 del “non-negozio”. Lo spazio piccoli elettrodomestici e og- maggio tocca pure a Milano, sarà fornito a titolo gratuito e gettistica. Un sistema di questo che avrà l’occasione di speri- sono già stati avviati diversi tipo sembrerebbe poter reggere mentare il suo grado di civiltà. gruppi di lavoro - magazzinieri, solo su un circolo virtuoso pog- responsabili dei turni, addetti giante su ferrei principi etici di A cura di alla comunicazione – ai quali si spirito d’offerta e senso di gra- Leda Mariani può ancora aderire collegandosi titudine, in rapporto biunivoco M @ledy DOVE SORGERÀ LA SEDE?

TRA DARE E AVERE Passante ferroviario di Porta Vittoria Elena, Daniela e Samia sono responsabili dell’associazioneii Via Giovanni Cena, Milano El Modernista, anch’essa ospite degli spazi sotterranei del Passante di Porta Vittoria. Lì operano in ambito educativo, ludico e socio-culturale: «Il progetto “Spazio Tuttogratis” sembra davvero interessante e in altre città ha funzionato in maniera indiscutibile, ma va ad innestarsi su un terreno particolare, quello milanese, da sempre orientato in maniera massiccia al libero commercio. Qui si potrebbe rivelare necessario educare i possibili utenti ad un equilibrio tra dare e avere, che non si può certo dare per scontato».

16 | MI-TOMORROW | MARTEDÌ 3 MAGGIO 2016 MI-TECH

cegli, compri e paghi col cellulare. È l’ultima trovata che va S sotto il nome di Sati- spay, giovane azienda milanese PPagareagare colcol cellulare:cellulare: oraora sisi puòpuò che sta riscrivendo le regole e le abitudini per i pagamenti elettronici. Basta scaricare l’app (iPhone, Android e Windows Phone), attivarla inserendo i propri dati identifi cativi e l’Iban del proprio conto, e scegliere l’importo che si desidera avere a disposizione settimanalmen- te sul proprio smaprtphone. Obiettivo: pagare attraverso un network alternativo alle carte di credito e debito in modo effi ciente, gratuito e sicuro. Si tratta, di fatto, di un sistema di pagamento gratuito per i privati, mentre agli esercenti non richiede alcun canone né 500 TRA LOCALI E NEGOZI HANNO ADOTTATO IL SISTEMA SATISPAY commissione per transazioni in- feriori ai 10 euro, mentre sopra BASTA SCARICARE UN’APP E COLLEGARE IL PROPRIO CODICE IBAN questa soglia è prevista una commissione fi ssa di 20 centesimi. 28% mese su mese, e ogni gior- anche picchi superiori e infe- qui che si muove, e paga, il 20% i locali aderenti ci sono i Fatto no anche 50 nuovi merchant riori) e sono più gli uomini ad dei “Satispay People” comples- Bene Burger, N’Ombra de Vin, LA CRESCITA • A pochi mesi scelgono il sistema, creando un adottare rapidamente il sistema sivi. È nella zona dei Navigli, God save the food, Carroponte, dal suo lancio, cresce il popolo network sempre più ampio che rispetto alle donne (circa 80%). cuore pulsante della movida Circolo Magnolia, Pavè, Te- dei “Satispay People”: i down- vede Lombardia, Piemonte, milanese, che si concentra il makinho, Tizzy’s. L’elenco, così load dell’applicazione hanno Veneto ed Emilia Romagna tra IN CITTÀ • Proprio Milano, maggior numero di esercizi che come le informazioni per iscri- raggiunto quota 75.000 mentre le regioni più smart. La fascia sempre attenta a cogliere le hanno già adottato Satispay tra versi e scaricare l’applicazione, sono oltre 3.500 gli esercenti d’eta degli utilizzatori si con- nuove tendenze, si conferma tra i sistemi per ricevere i paga- è sul sito www.satispay.com. che hanno aderito al circuito. Il centra maggiormente tra i 24 i centri più sensibili verso le po- menti per un totale di circa 500 numero degli utenti cresce del e i 35 anni (raggiungendo però tenzialità del servizio Satispay: è esercenti iscritti al sistema. Tra Piero Cressoni

PIAZZA SAN FEDELE, 2 MILANO (ITALIA) TEL. +39.02.86.41.04 WWW.PELLUX.IT

MI-TOMORROW | MARTEDÌ 3 MAGGIO 2016 | 17 DOVE MI PORTI?

DDomoomo, mmatrimonioatrimonio ddii cciboibo e cculturaultura LE SERATE DI GOLA PASSANO PER DOMODOSSOLA E IL CENTRO STORICO RESTAURATO APPUNTAMENTI FINO A DICEMBRE CON L’ASSOCIAZIONE CULTURALE RUMINELLI

gni valle, una ricet- sto periodo è nel pieno del piccoli frutti dell’associazione to di capretto e vassoio di for- tettonico, in particolare piazza ta. Funziona così, fermento la settima edizione di Blu Frutti. Per partecipare è ne- maggi a seguire, chiudono poi i del Mercato. La città piemon- in Val d’Ossola che, Serate di Gola, appuntamenti cessario prenotare contattando miei e le confetture, la crostata tese proporrà, così, una rassegna O a poco più di cento dedicati alla qualità e alle tra- direttamente la struttura scelta. di ricotta e lamponi e piccola di eventi con protagonisti di chilometri da Milano, regala dizioni del territorio ossolano pasticceria. La Cantina Sciolla caratura nazionale e a ingresso un’atmosfera da vacanza in piedi montagna e di lago. Sono IL MENÙ • Il prossimo appun- ci mette i vini. Il costo della libero. Giovedì 5 maggio è pre- na regola, ma si può raggiungere state organizzate sei serate fi no tamento con le Serate di Gola cena è di 35 euro a persona, prevista la seconda serata in calen- anche per una cena infrasetti- al venerdì 24 giugno in loca- sarà domani con la Locanda notando allo 0324.24.26.33 o su dario, dedicata a Paganini. Si manale, per rientrare poi a casa lità differenti nelle varie valli Piemontese Da Sciolla a Do- www.ristorantedasciolla.com. prosegue poi con il 12 giugno, per dormire, organizzando la che formano la Val d’Ossola. modossola. Nel menù si va dal il 16 settembre, il 13 ottobre, il giornata lavorativa del giorno Protagonisti delle serate sono patè di coniglio al timo serpil- VERO GIOIELLO • Non solo 7 dicembre. La chiusura è pre- seguente. In primavera inoltra- i prodotti dei consorzi di tute- lo su medaglione di polenta di cene golose, a Domo, come i vista proprio con la fi ne dell’an- ta le vallate sono verdissime, in la e associazioni dei produttori Beura con gelatina di lamponi e suoi abitanti chiamano famili- no, il pomeriggio del 31 di- piena fi oritura, e ci si può rega- come i mieli del Consorzio Tu- more al vino Prunent alla carne armente Domodossola. Anche cembre. Per altre informazioni lare una cena tipica arrivando a tela e Garanzia Mieli del VCO, salata, tipica della zona, con ri- la cultura gioca la sua parte con www.associazioneruminelli.it. fi ne giornata con ancora gli ul- i salumi dell’Associazione Bri- cotta di capra all’erba cipollina il Borgo della Cultura dell’alto timi chiarori della luce del sole. saula della Val d’Ossola, i fi r- e pane di segale dorato. Come Piemonte. Il centro storico di A cura di maggi dell’associazione Craver primo: gnocchi di pane e risotto Domo è stato da poco restaura- Elisa Pasino SETTIMA EDIZIONE • In que- Formaggi Caprini del VCO e i all’erborinato di capra. Cosciot- to ed è un vero gioiello archi- M @ElisaBPasino

LA BAGGIANATA PROSSIMI EVENTI SULL’ASSOCIAZIONE La Baggianata è un tipico piatto pie- I prossimi appuntamenti per le Serate L’Associazione Culturale Mario Rumi- montese preparato sbollentando i po- di Gola, dopo il 4 maggio, saranno sa- nelli è stata fondata a dicembre e nasce modori, sbucciandoli e tritandoli gros- bato 28 maggio all’Agriturismo Chiara a dalla generosa volontà della professo- solanamente. Si uniscono al lardo e si Madonna del Sasso in provincia di Ver- ressa Paola Angela Ruminelli, discen- uniscono l’aglio, il basilico e il prezze- bania, poi due appuntamenti a giugno: dente da una famiglia di musicisti legati molo. Alla ﬁ ne si aggiungono i fagiolini, sabato 4 giugno al Ristorante La Baita a a Domodossola. Giulio Ruminelli, il non- che qui si chiamano cornette, e il vino. Bacena, Località Alpe Crampiolo (VB) e no, era amico di Puccini. Mario, padre Si cuoce il tutto per quaranta minuti. Il 4 si chiude con un appuntamento venerdì di Paola, diventò un famoso violinista saranno servite anche le patate sabbio- 24 giugno presso l’Agriturismo Al Mot- insegnando al Conservatorio di Bre- se al forno: tagliate a spicchi e avvolte to, Cambiasca, Frazione Comero (VB). scia, fu poi primo violino al Teatro Carlo in una croccante panatura di Parmigia- Per informazioni, collegatevi al sito Felice di Genova. L’Associazione orga- no profumata con erbe aromatiche. www.piccolialberghitipici.com. nizza eventi pubblici e gratuiti a Domo. CONSIGLI... A DUE PIAZZE

18 | MI-TOMORROW | MARTEDÌ 3 MAGGIO 2016 MI-BOARD

E mmii eell ssaveviavevi...... INFORMA-MI Appena fuori dalla Basilica di Sant’Ambrogio, sulla sinistra, c’è Una selezione di opportunità per il tuo volontariato una colonna in marmo con un capitello corinzio. Particolarità della colonna sono due fori distanti tra loro circa 25 centimetri. Che signiﬁ cato avrebbero quei fori?

SCUOLA POPOLARE La Scuola Popolare di Italiano per Stranieri di Rogoredo PER STRANIERI cerca nuove volontarie presso la scuola serale del circolo Via Freikofel 1, Milano Mondini. Le lezioni si svolgono il martedì e il giovedì dalle Tel. 02.21.40.309 14.30 alle 16.00.

ATLHA L’associazione, che si occupa del tempo libero di persone Secondo la leggenda, il diavolo cercò di far vacillare la fede del Via Cascina Bellaria 90, con disabilità, cerca per la propria sede due o tre volontari santo tentandolo e lusingandolo, senza successo. Frustrato dalla Milano che possano occuparsi dell’orto. Si richiede, quindi, abili- determinazione del santo, il diavolo sfogò la sua rabbia prendendo Tel. 02.48.20.65.51 tà nel vangare, areare, seminare. a cornate la colonna. Questo avrebbe originato i fori che, sempre per la leggenda, emanerebbero un inconfondibile odore di zolfo.

FONDAZIONE IDEA La Fondazione Idea - Istituto per la ricerca e la preven- Via Cornaggia, Milano zione della depressione e dell’ansia ricerca urgentemente ASTRI URBANI Tel. 02.80.58.18.66 volontari. Si richiede la disponibilità di un turno di quattro ore alla settimana. ARIETE Considerate tutte le geometrie astrali amiche di domani, potrete godervi il senso d’armonia globale che vi pervade. METEOPENDOLARI TORO Non perdete tempo prezioso. Via libera alla realizzazione delle vo- stre idee, che riuscirete anche a monetizzare. GEMELLI Riuscirete a coniugare le esigenze professionali con quelle private, grazie al suggerimento di un superiore comprensivo. CANCRO Un’armonia tra mente e corpo è garanzia di benessere. Praticate esercizi di respirazione all’aperto, in un luogo naturale. LEONE Tutto procede sui soliti binari, anche troppo monotonamente. Ac- cettate il consiglio di Plutone: fatevi strada! VERGINE Non vi mettete sempre di traverso. L’atmosfera è irrespirabile. Riu- scirete a trovare punti d’intesa coi colleghi. BILANCIA Scalpiterete un po’, perchè vorreste sentirvi più protagonisti nelle scelte. siete relegati in un ruolo passivo. SCORPIONE Vi sentite un po’ ﬁ acchi? Potreste concordare col medico una con- trollata allo stato generale, con esami di routine. SAGITTARIO Occhio ai colleghi invidiosi, che vorrebbero intromettersi nelle vo- stre faccende. Mettete i paletti e pretendete rispetto. CAPRICORNO Ritagliandovi autonomia, non sarete costretti a sottostare a giudizi da parte di colleghi che non stimate. ACQUARIO Buona la concentrazione nelle attività intellettuali. Venere favori- sce inoltre chi si occupa d’arte, spettacolo, musica. PREVISIONI PER MERCOLEDÌ 4 MAGGIO PESCI Possibilità di realizzare un progetto di viaggio o di studio: program- Stato del cielo: tempo in prevalenza stabile e soleggiato su tutta la regione, con qualche ad- matelo per bene e accettate il consiglio di un amico. densamento che durante le ore pomeridiane andrà formandosi sui rilievi alpini e prealpini, specie centro-orientali, ma senza fenomeni di rilievo. Temperature: minime comprese fra 6 e 8°C in pianura, massime fra 20 e 22°C. Venti: in pianura deboli da settentrionali a nord-orientali. DOMANI SARAI COME... Forti settentrionali alle medio e alte quote, in attenuazione nel corso della giornata. PIAZZA GAE AULENTI

DIRETTORE COLLABORATORI RESPONSABILE Marco Barzizza, Yuri Benaglio, Roberta Biasi, Benedetta Borsani, Carmelo Bruno, Mariella Caruso, Testata di proprietà di “PRADIVIO Editrice S.r.l.” DUOMO Christian A. Pradelli Elena Castellani, Piero Cressoni, Massimo D’Ardia, Rossella Farinotti, Elisabetta Garbarini, Via Eustachi, 12 - 20129 Milano [email protected] Federica Ghizzardi, Giulia Lauricella, Niccolò Lupone, Davide Mamone, Valentina Marazza, Presidente: Matteo Viola ([email protected]) [email protected] Michela Marra, Daniele Mariani, Leda Mariani, Gloria Paparella, Lorenzo Pardini, Elisa Pasino, Amministratore Delegato: Piermaurizio Di Rienzo Gabriella Persiani, Alberto Rizzardi, Manuela Sicuro, Mattia Todisco, Daniela Uva. SAN SIRO DIRETTORE Autorizzazione del Tribunale di Milano EDITORIALE TIPOGRAFIA n. 257 del 22/07/2014. Piermaurizio Di Rienzo Centro Stampa Quotidiani S.p.a. - Via dell’Industria, 52 - 25030 - Erbusco (BS) Iscrizione al ROC Registro [email protected] degli Operatori della Comunicazione TRAM STORICO PER LA PUBBLICITÀ n. 24876 del 16/09/2014 PROGETTO O.P.Q. S.r.l. GRAFICO Via G.B. Pirelli, 30 - 20124 Milano @COPYRIGHT PRADIVIO EDITRICE S.R.L. Penna G&C S.a.s. Telefono: 02.66.99.25.11 • Fax: 02.66.99.25.30 Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo quotidiano TRAFFICO IN TANGENZIALE Via G. Mameli, 6 E-mail: [email protected] • www.opq.it può essere riprodotta con mezzi graﬁ ci, meccanici, elettronici o 23807 Merate (LC) Responsabile di testata: Alessio Viola ([email protected]) digitali. Ogni violazione sarà perseguita a norma di legge.

MI-TOMORROW | MARTEDÌ 3 MAGGIO 2016 | 19