hSAARBRÜCKEN – MOSELLE 13. – 21. 06. 2008 PRESSEMAPPE / DOSSIER DE PRESSE KONZERTPROGRAMM // PROGRAMMATION MUSIQUE www.festival-perspectives.de Konzertprogramm / Programmation musique Festival Perspectives 2008 13. – 22. 06. 2008 ERÖFFNUNGSKONZERT MIT UMTRUNK / CONCERT D ’OUVERTURE ET COCKTAIL [Bal-cabaret] CEUX QUI MARCHENT DEBOUT Deutsch-Französischen Garten / Jardin franco-allemand 13. 06 / 20:30 [Rock/Pop/Electro/New Wave] VAMPIRE STATE BUILDER 13. 06 / 22:30 Buswerstatt - Quartier Eurobahnhof, Saarbrücken [Electro/Pop Punk/Disco House] PETER DIGITAL ORCHESTRA 14. 06 / 22:00 Buswerstatt - Quartier Eurobahnhof, Saarbrücken [Modernes Chanson/Java/Swing – Chanson/Java/Swing ] KARPATT 17. 06 / 22:00 Buswerstatt - Quartier Eurobahnhof, Saarbrücken „NUIT DE LA CHANSON“ 18. 06. 2008 / 20:30 [Chanson à texte/Bossa nova/jazz] DIE KLEINGELDPRINZESSIN [French Pop] OSHEN [Indie/Folk] MANSFIELD. TYA Buswerstatt - Quartier Eurobahnhof, Saarbrücken [Französisches Chanson/Karibische Musik – Chanson francaise/Musique métissée ] MON CÔTÉ PUNK 19. 06 / 22:00 Buswerstatt - Quartier Eurobahnhof, Saarbrücken [Alternative WorldBeat aus Algerien – Musique alternative algérienne ] EL GAFLA 20. 06 / 22:00 Buswerstatt - Quartier Eurobahnhof, Saarbrücken ABSCHLUSSKONZERT IM FREIEN / CONCERT DE CLOTÛRE EN PLEIN AIR [Ska festif] BABYLON CIRCUS 21. 06 / 21:00 Sankt Johanner Markt, Saarbrücken Mit der Unterstützung der Stadt Saarbrücken / Avec le soutien de la ville de Sarrebruck Mit der Unterstützung des Institut des Etudes Françaises in Saarbrücken / Avec le soutien de l´Institut des Etudes Françaises à Sarrebruck ABSCHLUSSPARTY - FESTIVALCLUB / CONCERT DE CLOTURE AU CLUB DU FESTIVAL [Live + DJ set] DSL + FRED SCHOLL 21. 06 / 22:30 Buswerstatt - Quartier Eurobahnhof, Saarbrücken In Zusammenarbeit mit / En collaboration avec le Festival Electricity FFEESSTTIIIVVAALL CCLLUUBB Collectif Light up Gestaltung des Festivalclubs / Scénographie du club du festival Light up ist ein junges Kollektiv, das sich auf Lichtdekore und –szenographien spezialisiert hat. Sein Repertoire umfasst die Inszenierung und Transformation der unterschiedlichsten Räume, vom Hugo-Boss-show room in Paris über die Illumination industrieller oder historischer Bauten bis hin zur Gestaltung von Clubs und Festivals. Das Kollektiv macht sich die LED-Technologie zunutze, eine Art Schnittstelle zwischen Beleuchtung, Video und Design, und kann damit dank des Spektrums von 16 Millionen Farben jeglichen Raum einer Metamorphose unterziehen. Das bringt Leben auf Oberflächen, in Linien und in den Raum. Die computergesteuerten Module und Strukturen, die in und an der Buswerkstatt installiert werden, werden lebendig und schaffen Lichtgebäude und Effekte, deren Farben sich immer wieder neu mischen. Das durch und durch zeitgenössische Mobiliar verleiht der ehrwürdigen Buswerkstatt eine futuristische Dimension, und auch ihre Fassade wird umgestaltet, um den Festivalclub völlig in sein eigenes, ganz besonderes Licht zu tauchen. Light up est un jeune collectif spécialisé dans la réalisation de décors et de scénographies lumineuses. Habitué à investir et à transformer différents espaces, des show room de Hugo Boss à Paris en passant par la déco de clubs et festivals ou encore le mise en valeur de bâtiments industriels ou historiques. La technologie LED (Diodes Electro Lumineuse) utilisée par ce collectif, aux confins de l'éclairage, de la vidéo et du design, permet de métamophorser tout type d'espace grâce à une gamme de 16 millions de couleurs qui donne vie aux surfaces, aux lignes et à l'espace. Pilotés informatiquement, les modules et structures installés dans et à l'extérieur de la Buswerkstatt s'animeront pour créer des circulations lumineuses et des effets sans cesse renouvelés au gré des teintes. Le mobilier résolument contemporain donnera une dimension futuriste à la vénérable Buswerkstatt dont les façades seront mises en valeur afin de donner toute sa dimension au club du festival. © Light Up Infos / www.lightup.fr EERRÖÖFFFFNNUUNNGGSSKKOONNZZEERRTT // CCOONNCCEERRTT DD’’IIINNAAUUGGUURRAATTIIIOONN 20:30 Ceux qui marchent debout Funk-Fanfare / Fanfare funk Die sechs Musiker von C.Q.M.D. (Ceux Qui Marchent Debout – Die Marschierenden) haben sich in Bars kennengelernt und sich überall herumgetrieben, wo man feiern und Musik hören kann. Felsenfest davon überzeugt, dass eine leicht verrückte Funk-Fanfare sich durchaus in die musikalische Landschaft integrieren lässt, gründeten sie im Jahre 1993 die Band mit dem skurrilen Namen. Seitdem haben C.Q.M.D. die Einflüsse aus Funk, Soul, Reggae und Ska völlig verinnerlicht und eindeutig ihren ganz eigenen Stil gefunden. Ihre Musik basiert auf der beeindruckenden Rhythmik des Snare- und Bassdrum-Duos, kräftig unterstützt von Sousaphon und Banjo. Trompete und Posaune liefern melodische Passagen, die selbst im Vergleich zu ihren afroamerikanischen Vorbildern aus den Seventies nichts zu wünschen übrig lassen. Während ihrer weltweiten Tourneen haben C.Q.M.D . das Publikum, die Presse sowie die Film- und Musikindustrie überzeugt. David Byrne hat gleich zwei ihrer Titel für seine Compilation französischer Musik (Luaka Bop) ausgewählt, und Cedric Klapisch beauftragte sie, den Soundtrack für seinen Film Und jeder sucht sein Kätzchen zu komponieren. Sogar in den Clubs in New Orleans wurde die Funk-Fanfare mit standing ovation verabschiedet. Verständlicherweise: denn dieser Groove liefert die beste Medizin gegen Kater, schlechte Laune und müde Beine. Mitfeiern unbedingt empfohlen! „Unmöglich, dieser groovenden, swingenden kribblig machenden Mischung zu widerstehen, die die Bars aufmischt und uns ordentlich durchschüttelt … der Körper will mehr davon und der Geist ist willig.“ Flashhebdo Nr. 1372 „Mehr als nur eine Fanfare: eine wahre Rhythmusmaschine auf Beinen, zu der unbedingt getanzt werden muss.“ Jazzman Nr.126, Juli/August 2006 „Die Funk-Fanfare präsentiert ihr ganz neues Album The Jackpot […] vielleicht das bisher beste. Perfekter Gesang, glitzernd und sich drehend wie eine Discokugel.“ Télérama Sortir , 7.-13. Februar 2007 CQMD©La Boutique Productions Formé en 1992, c’est sous le nom Les fils de Crao que le groupe fait ses premiers pas. Plutôt porté par le contact direct et de plein pied avec le public, il commence par animer les cafés et les trottoirs parisiens à coup de reprises, délirant du ska à la salsa, swinguant sur des airs toujours festifs. Puis de bar en bistrot, de bistrot en fête de rue, la fanfare se forge une petite notoriété et adopte son propre style. Une fanfare funk, voilà en deux mots comment décrire cette petite bande de joyeux musiciens. Funk pour le bonheur d’un son chaloupé, aux senteurs acides et sexys des années FM, Fanfare pour leurs origines : la rue, les cuivres et la grosse caisse, debout, marchant, mais pas au pas. C’est de cette idée que vient leur nouveau nom : Ceux qui marchent debout. De la soul au funk en passant par le ska et le groove, toutes les influences se bousculent dans l’univers de la fanfare parisienne et partout où les musiciens passent, il est impossible de rester assis. Avec les compositions arrive le succès, Cedric Klapisch les repère dans un bar et leur demande un titre pour son film « Chacun cherche son chat ». Désormais, ils sont partout, les tournées s’enchaînent et les albums aussi. Certains titres sont exclusivement musicaux, d’autres sont des chansons, mais l’esprit de la fanfare perdure, ça joue, ça chante, ça danse. Les musiciens maîtrisent leurs instruments et savent mettre du sentiment dans l’air, leurs concerts sont de véritables cures de bonne humeur, voilà 16 ans qu’ils nous font swinguer, on n’est pas prêt de s’asseoir pour les écouter ! « Impossible de résister à ce mélange qui groove, qui swingue, qui démange les orteils, agite les bars, remue la tête… le corps en redemande et l’esprit suit. » Flashhebdo n°1372 « Mieux qu’une fanfare, une véritable machine à rythme ambulante sur laquelle il est impossible de ne pas danser » Jazzman n°126, Juillet/Août 2006 « La fanfare Funk défend son tout nouveau The Jackpot […] et peut être son meilleur à ce jour. Parfaitement chanté, un album scintillant et tournant comme une boule à facettes » Télérama Sortir, du 7 au 13 février 2007 Diskografie / Discographie Im Schallplattenhandel erhältlich/ Disponible chez les disquaires 2007 The Jackpot 2005 DVD Live + Bonus 2003 CQMD 2001 Funky Stuff In A Reggae Style 2000 Lala-lalalala 1998 Your Boddy 1997 Debout ! 1993 Nageant dans le brouillard (K7 parue sous le nom Les fils de Crao) Infos / www.cqmd.net www.myspace.com/cqmd Deutsch-französischer Garten / Jardin franco-allemand , Saarbrücken Fr. / Ve. 13. 06. 2008 FFEESSTTIIIVVAALL CCLLUUBB 22:30 Vampire State Builder Rock / Pop / Electro / New Wave DJ-Set von Vampire State Builder. Sein eigentlicher Name ist Filip Markiewicz, bildender Künstler und Musiker, als Solist besser bekannt unter dem Namen Raftside. Raftside macht alles selbst, von den herrlich verstimmten Gitarren bis zu den elementaren aber effizienten Rhythmen. „Im Gegensatz zu vielen Kollegen verwechselt er die Szene nicht mit dem Beichtstuhl und zieht leicht psychedelische Assoziationen einem psychologischen Striptease vor.“ Als DJ spielt er alle Platten aus seinen Rock-Pop-Elektro-New-Wave-Einflüssen ab, von Velvet Underground bis Sonic Youth, von Madonna bis Bauhaus und von Kraftwerk bis Daftpunk, wobei auch Nick Cave nicht unerwähnt bleiben soll… Dj set de Vampire State Builder. De son vrai nom, Filip Markiewicz, plasticien et musicien plus connu sous le nom de Raftside, projet solo de l´artiste.