DOCSLIB.ORG

Gretchen Am Spinnrade. D 118

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Gretchen Am Spinnrade. D 118 1/10 Data Gretchen am Spinnrade. D 118 Franz Schubert (1797-1828) Langue : Allemand Genre ou forme de l’œuvre : Œuvres musicales Date : 19-10-1814 Note : Lied sur un poème de Goethe (extrait de Faust, 1re partie). - Date de composition : 19 octobre 1814 Autres formes du titre : Marguerite au rouet. D 118 (français) Gretchen am Spinnrade. Op. 2 (allemand) Meine Ruh ist hin. D 118 (allemand) Détails du contenu (2 ressources dans data.bnf.fr) Voir l'œuvre musicale (2) Orchestrations. LW N63, no , Franz Liszt (1811-1886) Transcriptions. Piano. LW , Franz Liszt (1811-1886) 2. Gretchen am Spinnrade. A42, no 8. Gretchen am D 118. Schubert, Franz Spinnrade, D 118. Schubert, (1860) Franz (1837) data.bnf.fr 2/10 Data Éditions de Gretchen am Spinnrade. D 118 (114 ressources dans data.bnf.fr) Enregistrements (86) Gretchen am Spinnrade. - [4] Gretchen am Spinnrade. - Franz Schubert, comp.. - [5] (2012) (2012) Gretchen am Spinnrade D 118. - Franz Schubert, comp.. Gretchen am Spinnrade D. 118. - [5] - [8] (2008) (2011) Gretchen am Spinnrade, D 118. - Franz Schubert, comp. Gretchen am Spinnrade, Op. 2. - Franz Schubert, comp.. . - [9] - [14] (1998) (1997) Gretchen am Spinnrade, D.118. - Franz Schubert, comp. Gretchen am Spinnrade. - Franz Schubert, comp. - [4] . - [7] (1997) (1997) Gretchen am Spinnrade D 118. - Franz Schubert, comp. Gretchen am Spinnrade, D 118, op. 2. - Franz Schubert, . - [2] comp. - [8] (1997) (1997) Ave Maria , Franz Schubert Gretchen am Spinnrade, D 118. - [10] (1997) (1797-1828), London : WEA (1997) Europe ; Le Blanc-Mesnil : distrib. Warner music France , 1997 (DL) Gretchen am Spinnrad D 118. - [3] Gretchen am Spinnrade, D 118. - Schubert, comp. - (1997) [48] (1997) Gretchen am Spinnrade. - Schubert, comp. - [19] Gretchen am Spinnrade, D 118. - Franz Schubert, comp. (1997) . - [23] (1996) Gretchen am Spinnrade D 118. - Schubert, comp. - [21] Gretchen am Spinnrad D 118. - Franz Schubert, comp. (1996) - [3] (1996) Gretchen am Spinnrade, D. 118. - Franz Schubert, comp. Marguerite au rouet. - [12] . - [1] (1995) (1996) data.bnf.fr 3/10 Data Gretchen am Spinnrad D 118. - Franz Schubert, comp. Marguerite au rouet. - Schubert, comp.. - [17] - [41] (1995) (1995) Gretchen am Spinnrade D 118, op. 2. - [15] Gretchen am Spinnrade, D. 118. - Franz Schubert, (1995) comp.. - [4] (1995) Gretchen am Spinnrade. - Franz Schubert, comp. - [9] Marguerite au rouet. - [10] (1995) (1994) Gretchen am Spinnrade, D 118. - Franz Schubert, comp. Gretchen am Spinnrade, D 118. - [9] . - [5] (1994) (1994) Marguerite au rouet. - [10] Gretchen am Spinnrade. - Schubert, comp.. - [18] (1994) (1993) Gretchen am Spinnrade, D 118. - [12] Gretchen am Spinnrade, D 118. - [39] (1993) (1993) Gretchen am Spinnrade. - [4] Marguerite au rouet. - Schubert, comp.. - [17] (1993) (1993) Gretchen am Spinnrade. - [1] Gretchen am Spinnrade. - [14] (1993) (1993) Marguerite au rouet. - [12] Gretschen am spinnrade. - [2] (1993) (1992) Gretchen am Spinnrade. - Schubert, comp. - [6] Gretchen am Spinnrade allein, D 118. - [5] (1992) (1992) Gretchen am Spinnrade. - [4] Gretchen am Spinnrade D 118. - [1] (1992) (1991) Gretchen am Spinnrade. - [6] Gretchen am Spinnrad D 118. - [3] (1991) (1991) Gretchen am Spinnrade, opus 2, D 118. - [13] Meine Ruh' ist hin. - [2] (1991) (1991) Gretchen am Spinnrade. - [1] Gretchen am Spinnrade, D 118. - [49] (1991) (1991) Gretchen am Spinnrade, D. 118. - [13] Gretchen am Spinnrad D 118. - [3] (1990) (1990) data.bnf.fr 4/10 Data Gretchen am Spinnrade, D. 118. - [13] Gretchen am Spinnrade, D. 118. - [13] (1990) (1990) Gretchen am Spinnrade, D 118. - [21] Gretchen am Spinnrade. - [3] (1989) (1989) Gretchen am Spinnrade. - [6] Gretchen am Spinnrad D 118. - [3] (1988) (1988) Ave Maria , Franz Schubert Dank sei dir, Herr , Johannes Brahms (1988) (1797-1828), Baarn : (1988) (1833-1897), Richard Phonogram international ; Strauss (1864-1949), Antony : distrib. Polygram- Robert Schumann Division Phonogram , 1988 (1810-1856) [et autre(s)], (DL) Baarn : Phonogram international ; Antony : distrib. Polygram-Division Phonogram , 1988 (P) Ave Maria , Franz Schubert Dank sei dir, Herr , Johannes Brahms (1988) (1797-1828), Baarn : (1988) (1833-1897), Richard Phonogram international ; Strauss (1864-1949), Antony : distrib. Polygram- Robert Schumann Division Phonogram , 1988 (1810-1856) [et autre(s)], (DL) Baarn : Phonogram international ; Antony : distrib. Polygram-Division Phonogram , 1988 (P) Lieder , Franz Schubert Dank sei dir, Herr , Johannes Brahms (1988) (1797-1828), Munchen 71 : (1988) (1833-1897), Richard Orfeo ; Arles : distrib. Strauss (1864-1949), Harmonia mundi France , Robert Schumann 1988 (P) (1810-1856) [et autre(s)], Baarn : Phonogram international ; Antony : distrib. Polygram-Division Phonogram , 1988 (P) extrait : Elisabeth , Johannes Brahms extrait : A portrait of Kiri Te , William Walton Schwarzkopf recital, (1833-1897), Richard Kanawa (1902-1983), Richard Carnegie Hall, 25 XI 1956 Strauss (1864-1949), (1987) Strauss (1864-1949), (1988) Robert Schumann Robert Schumann (1810-1856) [et autre(s)], (1810-1856) [et autre(s)], Heemstede : EMI music [S.l.] : CBS (Europe) ; [S.l.] : international ; St Ouen distrib. CBS disques SA l'Aumone : distrib. EMI (France) , 1987 (DL) music France , 1988 (P) data.bnf.fr 5/10 Data Benita Valente sings Lieder , Franz Schubert Schubert songs , Franz Schubert of Schubert, Haydn and (1797-1828), Joseph Haydn (1987) (1797-1828), Los Angeles, Mozart (1732-1809), Wolfgang Calif 90028 : Angel Records (1987) Amadeus Mozart USA ; St Ouen l'Aumone : (1756-1791), Munster : distrib. EMI music France , Fono Schallplatten-Gmbh ; 1987 (P) Vincennes : distrib. Schott frères (Vincennes) , 1987 (DL) Lieder , Franz Schubert Lieder , Franz Schubert (1986) (1797-1828), London : EMI (1986) (1797-1828), Baarn : records Ltd ; St Ouen Phonogram international ; l'Aumone : distrib. EMI Antony : distrib. Polygram- music France , 1986 (P) Division Phonogram , 1986 (DL) Lieder , Franz Schubert Lieder , Franz Schubert (1986) (1797-1828), Wolfgang (1986) (1797-1828), Issy-les- Amadeus Mozart Moulineaux : EMI music (1756-1791), London : EMI France ; St Ouen l'Aumone : records Ltd ; St Ouen distrib. EMI music France , l'Aumone : distrib. EMI 1986 (P) music France , 1986 (P) Lieder , Franz Schubert Lieder , Franz Schubert (1986) (1797-1828), Baarn : (1986) (1797-1828), Issy-les- Phonogram international ; Moulineaux : EMI music Antony : distrib. Polygram- France ; St Ouen l'Aumone : Division Phonogram , 1986 distrib. EMI music France , (DL) 1986 (P) Lieder , Franz Schubert Lieder , Franz Schubert (1986) (1797-1828), Baarn : (1985) (1797-1828), Issy-les- Phonogram international ; Moulineaux : EMI music Antony : distrib. Polygram- France ; St Ouen l'Aumone : Division Phonogram , 1986 distrib. EMI music France , (DL) 1985 (DL) Gretchen am Spinnrade, D 118. - [21] Lieder , Franz Schubert (1985) (1985) (1797-1828), Issy-les- Moulineaux : EMI music France ; St Ouen l'Aumone : distrib. EMI music France , 1985 (DL) data.bnf.fr 6/10 Data extrait : Con amore , Heinrich Schütz Portrait of Kiri Te Kanawa , Richard Strauss (1985) (1585-1672), Johannes (1984) (1864-1949), Robert Brahms (1833-1897), Giulio Schumann (1810-1856), Caccini (1551-1618) [et Franz Schubert autre(s)], Paris : Polygram. (1797-1828) [et autre(s)], Division Barclay ; Antony : [S.l.] : CBS (Europe) ; [S.l.] : distrib. Polygram. Division distrib. CBS disques SA Barclay , 1985 (DL) (France) , 1984 (DL) Portrait of Kiri Te Kanawa , Richard Strauss Schubert Lieder , Franz Schubert (1984) (1864-1949), Robert (1984) (1797-1828), London : Schumann (1810-1856), Decca record company ; Franz Schubert [S.l.] : distrib. Polygram- (1797-1828) [et autre(s)], Barclay , 1984 (P) [S.l.] : CBS (Europe) ; [S.l.] : distrib. CBS disques SA (France) , 1984 (DL) Gretchen am Spinnrad. - [3] Lieder , Franz Schubert (1984) (1981) (1797-1828), France : Pathé Marconi , [DL 1981] choix : Elisabeth , Robert Schumann choix : Kathleen Ferrier , Cecil Gray, Robert Schwarzkopf singt Lieder (1810-1856), Franz (1974) Schumann (1810-1856), von Schubert, Schumann Schubert (1797-1828), Gustav Mahler (1860-1911) und Wolf Hugo Wolf (1860-1903), [et autre(s)], London : (1975) Köln : EMI Electrola ; [Paris] Decca ; Paris : distrib. : [distrib. Pathé Marconi Sofrason , [1974] EMI] , P 1975 RECITAL DE LIEDER , Robert Schumann LIEDER , Franz Schubert COMPOSES SUR DES (1810-1856), Hugo Wolf (1953) (1797-1828), S.l. : s.n. , POEMES DE GOETHE (1860-1903), Ludwig van 1953 (DL) (1959) Beethoven (1770-1827) [et autre(s)], S.l. : s.n. , 1959 (DL) Partitions (23) Gretchen am Spinnrade. - [7] Marguerite au rouet, de F. Schubert. Poésie française de Maurice Pesse. - [2] Pѣsnʹ Margarity. Op. 2. - [14] Margherita--Marguerite, , Franz Schubert [chant et piano].... Poësie (1797-1828), Paris : Chez italienne de N. di Santo- Bernard Latte , [s.d.] Mango. Traduction française de Mr Crevel de Charlemagne data.bnf.fr 7/10 Data Gretchen am Spinnrade. - [2] Marguerite. Ballade, , Franz Schubert musique de F. Schubert, (1797-1828), Paris : paroles françaises de M Richault , [s.d.] Bélanger... Marguerite , Antoine Bélanger Gretchen am Spinnrade. D 118 op. 2. - [2] (1983) (1804-1878), Franz (1970) Schubert (1797-1828), Paris : G. Billaudot , [1983] extrait : Marguerite au , Franz Schubert Marguerite au rouet. - [17] rouet (1797-1828), Paris : L. (1947) (1957) Philippo , [1957] Marguerite au rouet-- , Johann Wolfgang von Marguerite au rouet de F. , Franz
Load more

Recommended publications
  • Doktor Faust Doctor Faust Page 1 of 2 Opera Assn
    San Francisco War Memorial 2003-2004 Doktor Faust Doctor Faust Page 1 of 2 Opera Assn. Opera House Doktor Faust (in German) Opera in two acts by Ferruccio Busoni Libretto by Ferruccio Busoni Conductor CAST Donald Runnicles Faust Rodney Gilfry Stage Direction and dramaturgy Wagner Friedemann Röhlig Jossi Wieler A Student from Krakow Dennis Petersen Sergio Morabito Joshua Bloom Production designer Ricardo Herrera Anna Viebrock Gravis/Jurist Gregory Stapp Lighting Designer Levis/Theologian William Pickersgill David Finn Asmodus/Natural Philosopher Jere Torkelsen Sound Designer Belzebuth/A Student Daniel Harper Roger Gans Magäros/A Platonist Richard Walker Chorus Director Mephistopheles/Night Watchman Chris Merritt Ian Robertson A Voice Dvora Djoraev Musical Preparation Virginia Pluth Paul Harris Sally Mouzon William Hobbs John Parr Gretchen's Brother (A Soldier) Johannes Martin Kränzle Sara Jobin Lieutenant Todd Geer Ernest Fredric Knell Master of Ceremonies Oren Gradus Organ Duke of Parma Jay Hunter Morris James Welch Duchess of Parma Hope Briggs Supertitles The Shy One Michael Rogers Philip Kuttner A Student from Wittenberg Todd Geer Assistant Stage Director John Ames Roy Rallo Thomas Glenn Costume supervisor Lucas Meachem Keena Golden Chris Dickerson Stage Manager Brett Finley *Role debut †U.S. opera debut PLACE AND TIME: The room where Faust works, lives and dies; a place of memory, daydreaming and obsession. Tuesday, June 15 2004, at 7:30 PM Sunday, June 20 2004, at 2:00 PM Tuesday, June 22 2004, at 7:30 PM Friday, June 25 2004, at 8:00 PM Wednesday, June 30 2004, at 7:30 PM Saturday, July 3 2004, at 8:00 PM San Francisco War Memorial 2003-2004 Doktor Faust Doctor Faust Page 2 of 2 Opera Assn.
    [Show full text]
  • 31- Selected Works of Louis Spohr, Volume 1: Faust (Edltion And
    -31- MUSIC REVIEW Selected Works of Louis Spohr, Volume 1: Faust (edltion and editorial matters by Jonathan Stracey; Introduction by Clive Brown). Garland Publishing, 136 Madison Avenue, New York, NY 10016, March 1990. Price $155 in preliminary announcement in 1986. We have not been inforned of the present price. The final volume to be published in Garlandis ten-voLume selection of Spohrrs works is the one scheduled as VoLume One. This new edition of _ Faust goes much further than other volumes in the series which lrere either facsimiles of the composerrs autographs, reproductions of - early printed editions or j-n a few cases facsj-miLes of nodern scores nade from early seEs of parts. Ilere we have a genuinel-y critical edition which presents both SpohrIs original texr of 1813 and his revlsed version wilh recitatives of 1852 in such a clear way that it would be possible to perform either version from this score. In fact, the phrase rttwo versionstt rather begs the question as, quite early on in Faustrs stage 1ife, aLterations were nade which it becane commonplace to use. For the Frankfurt performance of 1818 Spohr added the well-known aria "Liebe ist die zarte Blllthe" as r,re11 as 1if ti-ng the scena and aria "Ich bin alLeinrr f rorn his earl j-er opera, Der Zweikanpf mit der Geliebten. Spohr gave later authority to them by uti.lising then for his 1852 Grand Opera version. The volume also incLudes facsimiLes of the printed German Libretti of both the 18L3 and 1852 versions although the point is made that the spoken dialogue was aLnost al"ways nodified from production to production.
    [Show full text]
  • Discoveries from the Fleisher Collection Listen to WRTI 90.1 FM Philadelphia Or Online at Wrti.Org
    Listen to Discoveries from the Fleisher Collection Listen to WRTI 90.1 FM Philadelphia or online at wrti.org. Encore presentations of Discoveries every Wednesday at 7:00 p.m. on WRTI-HD2 Saturday, April 5th, 2008, 5:00-6:00 p.m. • Louis Spohr (1784-1859). Symphony No. 4 in F, Op 86 “The Consecration of Sound” (1832). Budapest Symphony Orchestra, Alfred Walter. Marco Polo 8.223122. 38:49 • Spohr. Overture to Faust, Op. 60 (1813/23). Budapest Symphony Orchestra, Alfred Walter. Marco Polo 8.223122. 7:35 An experimental composer, the first conductor to use a baton, and the inventor of the violin chin-rest (someone had to invent it!) was Louis Spohr. His program music was considered avant-garde in the 1830s, and many considered him the most important German composer between Beethoven and Brahms. The New York Philharmonic, at its founding in 1843, stated that its mission was to be an American orchestra that could play the music of Mozart, Beethoven, Haydn, and Spohr. He was the leading conductor of his day, an unparalleled orchestrator, and one of the top violin soloists on the continent. His legacy includes 15 violin concertos, 35 string quartets, 10 symphonies, four clarinet concertos, 90 lieder, dozens of operas, and a school of violin performance reaching well into the 20th century. We don’t hear his music today with nearly the same frequency that mid-19th-century audiences did, but it’s worth considering what the attraction might have been. He titled his fourth symphony—the most popular of his symphonies during his lifetime—Die Weihe der Töne (“The Consecration of Sound”).
    [Show full text]
  • Riccardo Muti Conductor Michele Campanella Piano Eric Cutler Tenor Men of the Chicago Symphony Chorus Duain Wolfe Director Wagne
    Program ONE huNdrEd TwENTy-FirST SEASON Chicago Symphony orchestra riccardo muti Music director Pierre Boulez helen regenstein Conductor Emeritus Yo-Yo ma Judson and Joyce Green Creative Consultant Global Sponsor of the CSO Friday, September 30, 2011, at 8:00 Saturday, October 1, 2011, at 8:00 Tuesday, October 4, 2011, at 7:30 riccardo muti conductor michele Campanella piano Eric Cutler tenor men of the Chicago Symphony Chorus Duain Wolfe director Wagner Huldigungsmarsch Liszt Piano Concerto No. 1 in E-flat Major Allegro maestoso Quasi adagio— Allegretto vivace— Allegro marziale animato MiChElE CampanellA IntErmISSIon Liszt A Faust Symphony Faust: lento assai—Allegro impetuoso Gretchen: Andante soave Mephistopheles: Allegro vivace, ironico EriC CuTlEr MEN OF ThE Chicago SyMPhONy ChOruS This concert series is generously made possible by Mr. & Mrs. Dietrich M. Gross. The Chicago Symphony Orchestra thanks Mr. & Mrs. John Giura for their leadership support in partially sponsoring Friday evening’s performance. CSO Tuesday series concerts are sponsored by United Airlines. This program is partially supported by grants from the Illinois Arts Council, a state agency, and the National Endowment for the Arts. CommEntS by PhilliP huSChEr ne hundred years ago, the Chicago Symphony paid tribute Oto the centenary of the birth of Franz Liszt with the pro- gram of music Riccardo Muti conducts this week to honor the bicentennial of the composer’s birth. Today, Liszt’s stature in the music world seems diminished—his music is not all that regularly performed, aside from a few works, such as the B minor piano sonata, that have never gone out of favor; and he is more a name in the history books than an indispensable part of our concert life.
    [Show full text]
  • In Goethe's Faust, Unlike the Earlier Versions of the Story, the Faithless
    1 In G​ oethe’s Faust,​ unlike the earlier versions of the story, the faithless sinner that is Faust receives grace and goes to Heaven, rather than being thrown to the fires of Hell. Faust’s redemption is contrary to every other redemption in every other story we have read up till now. Faust wasn’t asking forgiveness from God, unlike his beloved Margaret, and so many others before him. Faust doesn’t seem even to believe in the all mighty, even when directly talking to the Devil himself. Yet, in the end, Mephisto’s plot is foiled, Faust’s soul is not cast into the inferno, but raised to paradise. Goethe has Faust receive a secular salvation, through Faust’s actions rather than through his belief. Goethe shows both the importance of action versus words, and Faust’s familiarity with the Bible, with Faust’s translation of Logos, “It says: ‘In the beginning was the W​ ord… I​ write: In the beginning was the A​ct.” (​G​ oethe's Faust,​ line 1224, 1237) Here, Faust demonstrates a clear understanding of a theological problem, the importance of a single word within the Bible. Having Logos translated as “the Word” has many more different implications than if it means “the Act”. The Act would imply the creation of everything was a direct application of Gods will. He did not need to say for something happen, God did something to put the universe in motion by action alone. Goethe includes this translation of Logos, as the Act instead of the Word, for several reasons.
    [Show full text]
  • Gunter E. Grimm
    GUNTER E. GRIMM Faust-Opern Eine Skizze Vorblatt Publikation Erstpublikation Autor Prof. Dr. Gunter E. Grimm Universität Duisburg-Essen Fachbereich Geisteswissenschaften, Germanistik Lotharstr. 65 47057 Duisburg Emailadresse: [email protected] Homepage: <http://www.uni-duisburg-essen.de/germanistik/mitarbeiterdaten.php?pid=799> Empfohlene Zitierweise Beim Zitieren empfehlen wir hinter den Titel das Datum der Einstellung oder des letzten Updates und nach der URL-Angabe das Datum Ihres letzten Besuchs die- ser Online-Adresse anzugeben: Gunter E. Grimm: Faust Opern. Eine Skizze. In: Goethezeitportal. URL: http://www.goethezeitportal.de/fileadmin/PDF/db/wiss/goethe/faust-musikalisch_grimm.pdf GUNTER E. GRIMM: Faust-Opern. Eine Skizze. S. 2 von 20 Gunter E. Grimm Faust-Opern Eine Skizze Das Faust-Thema stellt ein hervorragendes Beispiel dar, wie ein Stoff, der den dominanten Normen seines Entstehungszeitalters entspricht, bei seiner Wande- rung durch verschiedene Epochen sich den jeweils herrschenden mentalen Para- digmen anpasst. Dabei verändert der ursprüngliche Stoff sowohl seinen Charakter als auch seine Aussage. Schaubild der Faust-Opern Die „Historia von Dr. Faust“ von 1587 entspricht ganz dem christlichen Geist der Epoche. Doktor Faust gilt als Inbegriff eines hybriden Gelehrten, der über das dem Menschen zugestandene Maß an Gelehrsamkeit und Erkenntnis hinausstrebt und zu diesem Zweck einen Pakt mit dem Teufel abschließt. Er wollte, wie es im Volksbuch heißt, „alle Gründ am Himmel vnd Erden erforschen / dann sein Für- GUNTER E. GRIMM: Faust-Opern. Eine Skizze. S. 3 von 20 witz / Freyheit vnd Leichtfertigkeit stache vnnd reitzte jhn also / daß er auff eine zeit etliche zäuberische vocabula / figuras / characteres vnd coniurationes / damit er den Teufel vor sich möchte fordern / ins Werck zusetzen / vnd zu probiern jm fürname.”1 Die „Historia“ mit ihrem schrecklichen Ende stellte eine dezidierte Warnung an diejenigen dar, die sich frevelhaft über die Religion erhoben.
    [Show full text]
  • A Discussion of Goethe's Faust Part 1 Rafael Sordili, Concordia University
    Sordili: Nothingness on the Move Sordili 1 Nothingness on the Move: A Discussion of Goethe's Faust Part 1 Rafael Sordili, Concordia University (Editor's note: Rafael Sordili's paper was selected for publication in the 2013 Agora because it was one of the best three presented at the ACTC Student Conference at Shimer College in Chicago in March 2013.) In the world inhabited by Faust, movement is a metaphysical fact: it is an expression of divine will over creation. There are, however, negative consequences to an existence governed by motion. The most prevalent of them is a feeling of nothingness and nihilism. This essay will discuss the relations between movement and such feelings in Goethe's Faust.1 It is my thesis that the assertion of his will to life, the acceptance of his own limitations, and the creation of new personal values are the tools that will ultimately enable Faust to escape nihilism. Metaphysics of Motion Faust lives in a world in which motion is the main force behind existence. During the Prologue in Heaven, three archangels give speeches in praise of the Creator, emphasizing how the world is in a constant state of movement. Raphael states that the movement of the Sun is a form of worship: "The sun proclaims its old devotion / [. .] / and still completes in thunderous motion / the circuits of its destined years" (246-248). For Gabriel, the rotation of the earth brings movement to all the elements upon its surface: "High cliffs stand deep in ocean weather, / wide foaming waves flood out and in, / and cliffs and seas rush on together / caught in the globe's unceasing spin" (251-258).
    [Show full text]
  • 110273-74 Bk Boito EC 02/06/2003 09:04 Page 12
    110273-74 bk Boito EC 02/06/2003 09:04 Page 12 Great Opera Recordings ADD 8.110273-74 Also available: 2 CDs BOITO Mefistofele Nazzareno de Angelis Mafalda Favero Antonio Melandri Giannina Arangi-Lombardi Chorus and Orchestra of La Scala, Milan 8.110117-18 Lorenzo Molajoli Recorded in 1931 8.110273-74 12 110273-74 bk Boito EC 02/06/2003 09:04 Page 2 Ward Marston Great Opera Recordings In 1997 Ward Marston was nominated for the Best Historical Album Grammy Award for his production work on BMG’s Fritz Kreisler collection. According to the Chicago Tribune, Marston’s name is ‘synonymous with tender loving care to collectors of historical CDs’. Opera News calls his work ‘revelatory’, and Fanfare deems him Arrigo ‘miraculous’. In 1996 Ward Marston received the Gramophone award for Historical Vocal Recording of the Year, honouring his production and engineering work on Romophone’s complete recordings of Lucrezia Bori. He also BOITO served as re-recording engineer for the Franklin Mint’s Arturo Toscanini issue and BMG’s Sergey Rachmaninov (1842-1918) recordings, both winners of the Best Historical Album Grammy. Born blind in 1952, Ward Marston has amassed tens of thousands of opera classical records over the past four decades. Following a stint in radio while a student at Williams College, he became well-known as a reissue producer in 1979, when he restored the earliest known stereo recording made by the Bell Telephone Laboratories in 1932. Mefistofele In the past, Ward Marston has produced records for a number of major and specialist record companies.
    [Show full text]
  • On the Occasion of His Fifth Solo Exhibition at Galerie Buchholz, Artist Julian Göthe Presents a New Group of Sculptures and Works on Paper
    Finding the radical illusion or “la chasse magique” On the occasion of his fifth solo exhibition at Galerie Buchholz, artist Julian Göthe presents a new group of sculptures and works on paper. The currents that must have inspired these works are as hard to intercept as they are impossible to list. “A lion made of assimilated sheep”, this is perhaps how Paul Valéry would call Göthe's oevre, having delicately fed on and digested so many inspirational references. Only clue that the artist provides is in the exhibition's title, which is also the title of a song by British musician Colin Newman – Their Terrain is track number one on the album Commercial Suicide, 1986. The last verse reads: After this, what next could be a question? Build the megalith again As for history we may be on a winner Or the chorus, it's a shame The parodic charge of Göthe's work finds here another fortunate momentum, a distinctly sardonic laughter permeates the rooms: objects become strange, undefinable “attractors.” It is with them that Göthe touches the limit of his aesthetic adventure – which is also the end of the adventure of representation. Göthe's megaliths actually resemble a Saint Laurent bow-tie; the twin sculptures could almost be a tart refraction of a Giorgio De Chirico sketch for the Faust (I'm thinking in particular of a drawing where Mephistopheles is portrayed as wearing a blond wig, and an explosive set of ostrich feathers seems to have set his hat on fire). The practice of the DeChirichian transvestment can be related to Göthe's also for its dissimulatingly serious aspect.
    [Show full text]
  • Jacob Bidermann: Cenodoxus (1602, 1635)
    1 Jacob Bidermann: Cenodoxus (1602, 1635) Jakob Bidermann (1578-1639) mit seiner Comico-Tragoedia „Cenodoxus. Der Doktor von Paris“ (1602, 1635 aus dem Lateinischen ins Deutsche übersetzt). Die Wirkung des lateinischen Jesuitendramas auf die Zuschauer soll so überwältigend gewesen sein, dass „nicht 100 Predigten eine solche Wirkung“ hätten erzielen können, 14 Hofleute hätten spontan dem Leben entsagt. Bidermann, der wichtigste Vertreter des Jesuitendramas im deutschsprachigen Raum, hat einige erfolgreiche Theaterstücke geschrieben, von denen wir gerade noch die Titel aus der Literaturgeschichte kennen, deren Themen aber viel aussagen über die Themen der 1. Hälfte des 17. Jahrhunderts: „Herodiados“, „Josaphat“ und „Jacobus usurarius“. Herodes als der Kindermörder von Bethlehem ist ein ebenso beliebter Stoff wie Herodes als Ehemann und Tyrann. Prinz Josaphat ist der Sohn des Buddha. Der Eremit Barlaam bekehrt ihn zum Christentum; er, Josaphat, seinen Vater auch. Als Prinz verzichtet er auf sein Königreich. Der Jacobus-Stoff gehört in die mittelalterliche literarische Tradition des Marienstoffes. Hier nimmt die katholische Gegen-reformation das durch die lutherische Reformation auf die biblische Maria reduzierte Thema wieder auf. Das Bidermannsche Drama ist Bekehrungsdrama. Bidermanns berühmtestes Theaterstück ist der lateinisch geschriebene „Cenodoxus“von 1602. Vorlage ist die Legende vom heiligen Bruno. Der heilige Bruno wird während der Seelenmesse für einen berühmten Doktor Zeuge eines Wunders. Die Leiche des Doktors erhebt sich dreimal von der Totenbahre und schreit jedesmal mit grauenvoller Stimme: „Aus gerechtem Urteil Gottes bin ich angeklagt“ und „... bin ich gerichtet“ und beim drittenmal: „Aus gerechtem Urteil Gottes bin ich verdammt“. Der Doktor heißt Cenodoxus, auf Deutsch der Ruhmsüchtige (El ávido de gloria). Nachdem Cenodoxus Wissen und Ruhm erlangt hat, will er nun Gott gleich werden.
    [Show full text]
  • Program Notes
    Program Notes Program Notes by April L. Racana 16 18 Nov Nov Arrigo Boito (1842-1918) "Mefistofele" Opera with Prologue, 4 Acts, and Epilogue (Concert-Style Opera with Japanese supertitles) Perhaps most well-known for his adept work as librettist for Verdi’s 16 final two operas, “Otello” and “Falstaff”, Arrigo Boito was lesser known as a Nov composer in his own right. He began his studies at the Milan Conservatory in 18 1853, and had already begun work on his first operatic composition (based on Nov the Faust legend) when he first was introduced to Verdi in 1862. It was then their collegial relationship began with Boito writing the text for Verdi’s “Hymn of the Nations” which had been commissioned for the world fair in London. Apparently when Boito discovered that other more established composers were exploring the Faust legend, he set his own initial work to the side. Gounod was one of those composers whose premiere at La Scala with his version of “Faust” was a great success. In the meantime, Boito had begun openly criticizing what he viewed as a provincial approach in the Italian artistic circles, which caused a falling out with Verdi that would last for over a decade and a half. It wasn’t until Verdi began working on “Otello” that the two would begin their collaborative work once again. Still, Boito was nurturing ideas for his version of a “Faust” opera. Initially the composer had intended to divide the saga into two separate productions, based on the two main sections of Goethe’s “Faust” in its literary form.
    [Show full text]
  • Faust Libretto English Translation
    Opera Arias Home > Gounod > Faust > Faust Libretto > English Translation Faust Libretto English Translation Cast: FAUST (Tenor) MÉPHISTOPHÉLÈS (Bass) WAGNER (Baritone) VALENTIN (Baritone) SIEBEL (Soprano) MARGUERITE (Soprano) MARTHE (Mezzosoprano) CHORUS young girls, labourers, students, burghers, matrons, invisible demons, church choir, witches,queen and courtesans of antiquity, celestial voices ACT ONE Introduction Faust's study The day is dawning. Faust is sitting at a large table littered with parchments. In front of him lies an open book. FAUST Nothing! In vain do I question, through this zealous vigil, Both Nature and our Maker; No voice comes to murmur in my ear Some word of comfort! I have pined, sad and lonely, Unable to break the fetters Which still bind me to this world! I see nothing! I know nothing! Nothing! Nothing! He closes the book and stands up. The sky lightens! Dark night melts away As the new dawn advances! Another day! Another day grows bright! O Death, when will you come And shelter me beneath your wing? Faust English Libretto.docx Page 1 He takes a phial from the table. Well, since Death shuns me, Why should I not go to him? Hail, O my last morning! Fearless, I reach my journey's end; And I am, with this potion, The sole master of my fate! He pours the contents of the phial inside a crystal beaker. As he is about to drink, girlish voices are heard outside YOUNG GIRLS outside Ah! Lazy girl, who are Still slumbering! The day already shines In its golden cloak. The bird already sings Its careless songs; The caressing dawn Smiles on the harvest; The brook prattles, The flower opens to daylight, All Nature Awakens to love! FAUST Idle echoes of human bliss, Go your way! Go by, go by! O you, my forefathers'cup, so often filled, Why do you thus shake in my hand? Again he raises the beaker to his lips.
    [Show full text]