FRÄNKISCH NATÜRLICH ZUKUNFTSSTARK dombühl AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DOMBÜHL

Dombühl, Kloster Sulz Baimhofen, Binsenweiler, Bortenberg, Höfen, Höfstettermühle, Ziegelhaus, Ziegelhütte

Frohe Weihnachten und ein glückliches, gesegnetes, friedliches Jahr 2019

Ich wünsche dir Menschen, die dir zuhören und dich verstehen, dich wohlwollend begleiten und einfühlsam unterstützen, dein Bemühen anerkennen und dich ermutigen. Ich wünsche dir Geduld, wenn manches langsam reift Gelassenheit, wenn etwas nicht gelingt Vertrauen, wenn Wichtiges infrage gestellt wird. Max Feigenwinter

Liebe Bürgerinnen und Bürger, lassen Sie sich von diesen Gedanken in die Weihnachtsfeiertage und durch das neue Jahr begleiten. Ich wünsche Ihnen ein gutes und glückliches Jahr 2019.

Nr. 26 Ihr Jürgen Geier Mittwoch, Erster Bürgermeister 19.12.2018 Nummer 26 2 Mittwoch, 19. Dezember 2018

sern, damit die Leute vom Auto auf die Schiene umsteigen. Auch freue ich mich, dass die Stadt München ihre Busfl otte umrüstet und E-Busse fahren lässt. Gerne unterstützen wir solche Projekte.“ Der Freistaat fördert jährlich mit Mitteln aus dem Gemeindeverkehrs- Mitteilungsblatt fi nanzierungsgesetz von gut 76 Millionen Euro eine Vielzahl an Pro- jekten, die den ÖPNV verbessern sollen. Mit den Geldern wird syste- matisch die Schaffung neuer Park&Ride- sowie Bike&Ride-Anlagen, zum Jahreswechsel neuer Bushaltestellen und Wartehäuschen, digitaler Fahrgastanzei- Die heutige Ausgabe Ihres Mitteilungs blattes ger sowie vieler weiterer großer und kleiner Maßnahmen im Interesse ist die letzte in diesem Jahr. des ÖPNV unterstützt. Hinzu kommen vorliegend Mittel aus dem Maßnahmenpaket zur Luftreinhaltung sowie für innovative Pilotpro- Infolge der Feiertage über Weihnachten und jekte im ÖPNV. Neujahr erscheint die erste Ausgabe des Oberbayern: Stadtwerke München (SWM) Projekt: Verbesserung der E-Mobilität im Busverkehr in München Mitteilungsblattes 2019 in der Woche vom Im Detail: Neuer Betriebshof in Moosach 14. bis 19. Januar 2019. Lade- und Wartungsstation für 56 E-Busse Förderbetrag: 7.020.000 Euro Unseren Lesern und Kunden wünschen wir für Empfänger: Ingo Wortmann – Geschäftsführer Mobilität der SWM die kommenden Feiertage eine schöne und Landeshauptstadt München friedliche Zeit sowie einen guten Start ins neue Projekt: Barrierefreier Ausbau, Verlängerung verschiedener Jahr. Bushaltestellen sowie Schaffung von Fahrradstellplätzen Im Detail: Barrierefreier Umbau der Bushaltestelle „Aschenbrenner- Bei den Austrägern, die zuverlässig zu jedem straße“, Bushaltestelle „Terofalstraße“, Bushaltestelle „Hasenbergl Erscheinungstermin das Amts- und Mittei- Süd“, Bushaltestelle „Türkenstraße“; viele Haltestellen werden auch lungsblatt pünktlich in die Haushalte bringen, für längere Busse (= Buszüge) verlängert. Errichtung von 23 Fahr- radstellplätzen an der Haltestelle „Türkenstraße“. möchten wir uns ganz herzlich bedanken. Förderbetrag: 335.225 Euro Wir wünschen Ihnen gesegnete Weihnachten Empfänger: Ingo Wortmann – SWM in Vertretung der LH München und ein gesundes neues Jahr! Oberpfalz: Reuth bei Erbendorf Projekt: Neubau einer Park&Ride- und Bike&Ride-Anlage und einer Bushaltestelle am Bahnhof Ihr Krieger-Verlag, Blaufelden Im Detail: 25 Pkw-Stellplätze, 12 Fahrradabstellplätze, 1 neue Bus- haltestelle Förderbetrag: 205.365 Euro Empfänger: Werner Prucker, 1. Bürgermeister von Reuth Deuerling AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Projekt: Errichtung einer Park&Ride- und Bike&Ride-Anlage Im Detail: 36 Pkw-Stellplätze und 12 Fahrradabstellplätze am Bahn- hof Förderbetrag: 140.400 Euro Neugestaltung Bahnhofareal Empfänger: Diethard Eichhammer, 1. Bürgermeister von Deuerling Oberfranken: Landkreis Forchheim Aus den Händen des neuen Projekt: Erweiterung des Zentralen Omnibusbahnhofes am Verkehrsministers Dr. Hans Schulzentrum Gräfenberg Reichhart konnte ich am ver- Im Detail: 6 neue Bushaltestellen, barrierefreier Ausbau von 3 Bus- gangenen Freitag, 14.12.2018, haltestellen, Neuerrichtung von mehreren Wartehallen einen Förderbescheid in Höhe Förderbetrag: 345.235 Euro von 428.990 EUR entgegen- Empfänger: Rosi Kraus, stellvertr. Landrätin, Landkreis Forchheim nehmen. Die Mittel sind für die Schaffung Mittelfranken weiterer P+R-Parkplätze, B+R- Nürnberg Stellplätze sowie für den Bau Projekt: Neubau Fahrradparkhaus am Nelson-Mandela-Platz von vier barrierefreien Bushalte- Im Detail: 399 Stellplätze für Fahrräder an der Südseite des Haupt- stellen am Bahnhof bestimmt. bahnhofes Förderbetrag: 860.950 Euro Weitere Fördermittel sind für die Empfänger: Daniel F. Ulrich – Planungs- und Baureferent Nürnberg Straße „Am Bahnhof“ bean- tragt. Dombühl Projekt: Neubau der Umsteigeanlage am S-Bahnhaltepunkt, Pressemitteilung des Ministeriums Bushaltestellen sowie Park&Ride- und Bike&Ride-Anlage Verkehrsförderung sorgt für mehr Lebensqualität in Bayern Im Detail: 37 Pkw-Stellplätze, 30 Fahrradstellplätze. Neuerrichtung Bayerns Verkehrsminister Dr. Hans Reichhart übergibt Förderbe- von 2 Bushaltestellen scheide über mehr als zehn Millionen Euro für Verbesserungen im Barrierefreier Ausbau von 2 Haltestellen öffentlichen Nahverkehr Förderbetrag: 428.990 Euro Gut zehn Millionen Euro für vorbildhafte Projekte in Bayern Empfänger: Jürgen Geier, 1. Bürgermeister von Dombühl Verkehrsminister Dr. Hans Reichhart: „NOX in Städten reduzieren, auf dem Land Anbindung verbessern“. Unterfranken: Klingenberg am Main Der Freistaat Bayern unterstützt mit Fördermitteln die Kommunen Projekt: Errichtung einer Park&Ride-Anlage und Ausbau einer und Verkehrsunternehmen, die Projekte anstoßen um den öffentli- Bushaltestelle am Bahnhof chen Nahverkehr zu verbessern. Von den Fördermitteln profi tieren Im Detail: 73 Pkw-Stellplätze (inkl. 4 Behindertenstellplätzen), Verle- Landkreise, Städte und Verkehrsunternehmen. Bayerns Verkehrs- gung und barrierefreier Ausbau einer Bushaltestelle minister Reichhart hat heute Förderbescheide für acht verschiedene Förderbetrag: 258.500 Euro Projekte in ganz Bayern an die jeweiligen Empfänger übergeben. Empfänger: Ralf Reichwein, 1. Bürgermeister von Klingenberg am Reichhart: „Wir wollen den öffentlichen Nahverkehr weiter verbes- Main Nummer 26 Mittwoch, 19. Dezember 2018 3

Schwaben stattgefunden, um über die beabsichtigte Vorgehensweise zu infor- Heigenbrücken mieren. Ziel soll sein, am Ende des Projektes zu spürbaren und nach- Projekt: Errichtung einer Park&Ride- und Bike&Ride-Anlage, haltigen Verbesserungen insbesondere für die Landwirtschaft zu Ausbau der Infrastruktur für ÖPNV gelangen. Neben Vertretern der Gemeinden waren auch das beauf- Im Detail: 116 Pkw-Stellplätze, 40 Fahrradabstellplätze, 2 neue Bus- tragte Planungsbüro und das Amt für Ländliche Entwicklung anwe- haltestellen und eine Wendeschleife send. Förderbetrag: 857.950 Euro Empfänger: Werner Englert, 1. Bürgermeister von Heigenbrücken

Gemeinsam die Region weiterentwickeln! ILE-Region „Altmühlland A6“ – Auf dem Weg der Umsetzung eines Kernwegenetzkonzeptes Bei der kürzlich stattgefundenen Versammlung der interkommunalen Allianz „Altmühlland A6“ (Gemeinden Aurach, , Burk, , der Märkte Arberg, an der Heide, am Forst, Dombühl sowie der Städte und ) in Leutershausen konnte ein Zuwendungsbescheid in Höhe von 33.000 Euro des Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten im Beisein des ltd. Baudirektors Alexan- der Zwicker und Baudirektor Michael Ertel vom Amt für Ländliche Entwicklung Mittelfranken () entgegengenommen werden. Die Mittel sind zweckgebunden für die projektbezogene Umsetzung des seit der Gründung der Arbeitsgemeinschaft im Oktober 2016 v.r.n.l.: Bürgermeister Jürgen Nägelein (Arberg), Michael Ertel (ALE), gemeinsam erarbeiteten Integrierten Ländlichen Entwicklungskon- Bürgermeister Otto Beck (Burk), Bürgermeister Walter Kollmar (Wie- zeptes für die ILE-Region „Altmühlland A6“ zur nachhaltigen Stär- seth), Alexander Zwicker (ALE), Bürgermeister Jürgen Geier (Dom- kung dieses ländlichen Raumes und hier insbesondere zur Stärkung bühl), Bürgermeister Helmut Schnotz (Bechhofen an der Heide), der Land- und Forstwirtschaft durch die Konzeption eines überge- Bürgermeister Manfred Merz (Aurach), Bürgermeister Friedrich Wörr- meindlichen, mehrfunktionalen Wegenetzes (Kernwegenetz). Unter lein, (Dentlein am Forst), Bürgermeisterin Sandra Bonnemeier (Leu- Einbeziehung und auf Einladung wichtiger Akteure vor Ort wie z.B. tershausen), Georg Schimmel (Abteilungsleiter Baurecht Herrieden), Wegbaumeister, Jagdvorsteher, Landwirte, Ortsobmänner, Biogas- Michael Detlefs (Kommunalunternehmen Leutershausen). anlagenbetreiber, haben mittlerweile drei Auftaktveranstaltungen

Bauen, Sanieren und Renovieren Ansprechpartner und Fördermöglichkeiten Neubau / Kauf Energieeffizienz Barrierefreiheit

Wohnungsbauförderung Energieeffizienz-Berater Beratungsstelle Barrierefreiheit der Beratungstermine im Telefon: 0800/0736734 Bayerischen Architektenkammer Landratsamt Ansbach www.energie-effizienz-experten.de Beratungstermine im (mit tel. Anmeldung) Bauherr  Expertensuche Landratsamt Ansbach Telefon: 0981/4685300 (2. Mittwoch im Monat, 14:00 – 16:00 Uhr mit tel. Beratung Unabhängiger Ansprechpartner für Anmeldung) www.landkreis-ansbach.de Bürgerservice  Soziale Wohnraumförderung Energiefragen am Landratsamt Telefon: 089/13988080 Ansbach www.byak.de Beratungstermine im Beratungsstellen  Beratungsstelle Barrierefreiheit Landratsamt Ansbach (mit tel. Anmeldung)

Unabhängige Telefon: 0981/4681030 www.wifoe-landkreis-ansbach.de Kompetenzregion  Kompetenz Energie & Umwelt

Kreditanstalt für Wiederaufbau Kreditanstalt für Wiederaufbau Alter: Telefon: 0800/5399002 Telefon: 0800/5399002 Kreditanstalt für Wiederaufbau www.kfw.de www.kfw.de Telefon: 0800/5399002 Privatperson  Neubau Privatperson  Neubau  Energieeffizient bauen www.kfw.de oder oder Privatperson  Bestandsimmobilie  Altersgerecht Privatperson  Bestandsimmobilie Privatperson  Bestandsimmobilie  umbauen Energieeffizient sanieren Wohnungsbauförderung Behinderung: Beratungstermine im Wohnungsbauförderung Landratsamt Ansbach Beratungstermine im (mit tel. Anmeldung) Landratsamt Ansbach

Förderung Telefon: 0981/4685300 (mit tel. Anmeldung) www.landkreis-ansbach.de Telefon: 0981/4685300  Bürgerservice Soziale Wohnraumförderung www.landkreis-ansbach.de Bürgerservice  Soziale Wohnraumförderung Pflege: Persönliche Krankenkasse /

Wirtschaftsförderung Ansbach Landkreis Pflegekasse Nummer 26 4 Mittwoch, 19. Dezember 2018

Öffnungszeiten Bürgerbüro Dombühl Entsorgungstermine Restmüll Mittwoch, 02.01.2019 Das Bürgerbüro ist vom Donnerstag, den 27.12.2018 bis ein- Dienstag, 15.01.2019 schließlich Freitag, 04.01.2019 nicht besetzt. Ab dem 07.01.2019 stehen wir Ihnen gerne wieder zur Verfü- Biotonne Samstag, 29.12.2018 gung. Freitag, 11.01.2019 Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern Gelber Sack Donnerstag, 10.01.2019 Papiertonne Freitag, 11.01.2019 ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest Der Wertstoffhof hat samstags von 10.00 - 12.00 Uhr geöffnet. und ein gesundes, gutes neues Jahr 2019! Bürgerbüro der Marktgemeinde Dombühl Die KVB (Kassenärztliche Vereinigung Bayerns) informiert über den Ärztlichen Bereitschafts- dienst Der Nikolaus Praxis zu. Und nun? wurde in diesem Jahr von den drei Engeln Sara, Chira und Maria Heute zum Arzt unterstützt. Ein herzliches Dankeschön, gut gemacht, ihr drei. Sie haben Beschwerden, die Sie mit Hausmitteln oder der Hausapo- Bedanken möchte er sich auch bei seinen Weihnachtselfen vom theke nicht in den Griff bekommen? Bis zum nächsten Werktag Nähkästchen Dombühl beim Zusammenstellen der Päckchen und können Sie nicht warten. Sie brauchen einen Arzt - noch heute. bei Wolfgang Lubig für die Unterstützung beim Einkauf sowie bei der Für diese Fälle gibt es außerhalb der Sprechzeiten die deutschland- Feuerwehr Dombühl, die beim Ausgeben der Päckchen und beim weite Nummer des Ärztlichen Bereitschaftsdienstes: 116117 Absperren geholfen hat. Des Weiteren bei der Familie Walter, die dem Wenn jede Minute zählt Nikolaus und seinen Engeln seit Jahren eine Herberge bietet. Sie haben plötzlich heftige Beschwerden oder hatten einen Unfall und Ein besonderer Dank geht an das Bürohaus Sommer und vor allem fürchten ernste bis lebensbedrohliche Folgen, wenn Sie nicht sofort an die Marktgemeinde Dombühl, die es ermöglicht haben, den Päck- behandelt werden – zum Beispiel bei Anzeichen eines Herzinfarkts, chen wieder Pixi-Bücher beizulegen. eines Schlaganfalls oder in einem ähnlich dringenden Notfall: Der Nikolaus wünscht euch ein frohes Fest und erholsame Feiertage Jetzt gilt es, keine Zeit zu verlieren. gez. Reinhold Hofmann Wählen Sie sofort den Notruf 112. Auch außerhalb der Sprechzeiten - zum Beispiel nachts und am Wochenende - sind Sie bestens versorgt: Bei akuten, nicht lebens- bedrohlichen Beschwerden wählen Sie die Telefonnummer 116117. Sitzung der Gemeinschaftsversammlung der Hier erfahren Sie am schnellsten, wie und wo Sie die ärztliche Hilfe Verwaltungsgemeinschaft Schillingsfürst erhalten, die Sie brauchen. Die Rufnummer 116117 funktioniert ohne Vorwahl und gilt deutschlandweit. Der Anruf ist für Sie kostenfrei - am Donnerstag, 20.12.2018, 19.00 Uhr im Sitzungssaal der Villa über das Festnetz und auch über das Mobiltelefon. Der ärztliche Roth, Schillingsfürst Bereitschaftsdienst versorgt sowohl Kassen- als auch Privatpatienten. Öffentlicher Teil www.bereitschaftsdienst-bayern.de. 1. Vorstellung des neuen Mitarbeiters für das Ordnungsamt, Herrn Josef Kiss 2. Beratung wie Beschlussfassung zur Einführung der E-Rechnung Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung samt Einbindung eines DMS, zur Einführung EC-Zahlung, zur Einführung ELKO und zur Einführung adkomm Faktura ab 2019 Die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern hält zur Aufklärung bis Mitte 2020 der versicherten Bevölkerung im gesamten Anstaltsbezirk Sprechta- 3. Umsetzung des neuen § 2 b Umsatzsteuergesetzes unter Ein- ge ab. Den interessierten Versicherten wird eine fachmännische und kostenlose Rentenberatung erteilt. bindung externer Unterstützung und Einführung eines Tax-Com- Der nächste Sprechtag findet am Dienstag, den 15.01.2019 in der pliance Management Systems (TCMS) für alle 9 Haushalte auf Zeit von 8.30 - 12.00 Uhr und von 13.00 - 15.30 Uhr statt. VG-Ebene bis Ende 2020 – Beratung und Beschlussfassung Es werden auch Versicherte der Deutschen Rentenversicherung- 4. Information und Beschlussfassung zum Betriebsausflug 2019 Bund beraten. Zu der Beratung sollten alle Versicherungsunterlagen 5. Sonstiges, Wünsche und Anträge mitgebracht werden. Bitte vorherige Terminvereinbarung unter Tel. Die Bevölkerung ist zur öffentlichen Sitzung herzlich eingeladen. 09868/9862-14. Karl Beck, 1. Vorsitzender

Ab sofort können Sie zu den bekannten Öff- Folgende Dauerkarten stehen zur Auswahl: nungszeiten im Bürgerbüro der Marktgemeinde • Dauerkarte Erwachsene 40,00 Euro Dombühl wieder Gutscheine für die verschiede- • Dauerkarte Besitzer der Ehrenamtskarte des nen Dauerkarten des Naturerlebnisbades Dom- Landkreises Ansbach 35,00 Euro Sie haben noch nicht das richtige bühl kaufen und dann zu verschiedenen An- • Dauerkarte Kinder u. Jugendliche bis 18 Jah- Weihnachtsgeschenk gefunden? lässen verschenken. re, Behinderte, Schüler und Studenten Wie wäre es mit einer Der oder die Beschenkte(n) kann bzw. können 25,00 Euro dann den Gutschein gegen eine entsprechen- • Dauerkarte Familie (Eltern mit Kindern bis Dauerkarte 2019 für das de Dauerkarte im Bürgerbüro eintauschen. zur Vollendung des 18. Lj.) 65,00 Euro Naturerlebnisbad Dombühl? Neben dem Gutschein wird bei der Einlösung für jede Person zusätzlich ein Lichtbild benö- Angela Neußer/Monika Schäfer-Weiß tigt. Bürgerbüro Marktgemeinde Dombühl Nummer 26 Mittwoch, 19. Dezember 2018 5

VERANSTALTUNGEN IM DEZEMBER/JANUAR

Tag Datum Uhrzeit Veranstalter Veranstaltung Ort So. 30.12. 19:30 Förderverein FC Dombühl Schafkopfturnier FC-Sportheim Di. 01.01. 19:00 Evang. Kirchengemeinde musikalischer Gottesdienst Marienkirche Kloster Sulz mit der Band Highway to Heal Di. 01.01. Evangelische Landjugend Neujahrsempfang nach dem Gemeindehaus Kloster Sulz Kloster Sulz/Dombühl Abendgottesdienst Fr. 04.01. FC Dombühl Hallenvereinsmeisterschaft MZH Dombühl So. 06.01. 18:30 Gesangverein Dombühl Neujahrskonzert Marienkirche Kloster Sulz So. 13.01. 9:00 FC Dombühl Volleyballabteilung Heimspieltag U 12, MZH Dombühl 1. und 2. Mannschaft Do. 17.01. 17:30 - 20:30 BRK-Blutspendedienst Blutspende MZH Dombühl Fr. 18.01. 19:00 Obst- und Gartenbauverein Helferessen Gasthaus „Zum Goldenen Lamm“ Sa. 19.01. 19:00 FFW Dombühl Jahreshauptversammlung Gasthaus „Zum Goldenen Lamm“ Mi. 23.01. 20:00 Gesangverein Dombühl Generalversammlung Gemeindehaus Dombühl Sa. 26.01. 15:00 Förderverein Freibad Dombühl e.V. Winterwanderung f. Mitgl. d. FC-Sportheim Förderv., „Tischlein deck dich“

Omnibusfahrt - Messebesuch - am Mittwoch, Stromspar-Check – was ist das? 16. Januar zur CMT 2019 in Stuttgart Eine kostenlose Beratung in meinem Zuhause. Unmittelbare Ein- Die CMT 2019 in Stuttgart ist die größte Reisemesse in Deutschland. sparung von barem Geld und Energie. Ein Energiesparplan, der auf mich abgestimmt ist. Hilfen, die mir aufzeigen, wie es günstiger geht. Der Landkreis Ansbach ist mit dem Tourismusverband „Romanti- Tolle Energiesparartikel kann ich in einem Wert von bis zu 70 Euro sches Franken“ in der Halle 8 mit seinem Stand vertreten. Die Tou- kostenlos erhalten. Dadurch habe ich weniger Stromverbrauch und ristikgemeinschaft Frankenhöhe wird ebenfalls in Stuttgart vertreten mehr Geld im Geldbeutel. sein um gezielt Werbung für unsere wunderschöne Urlaubsregion Alle Menschen, die unterhalb der Pfändungsfreigrenze sind, zu machen. dürfen diesen CHECK gerne in Anspruch nehmen. Dazugehörige Nach dem erfolgreichen Auftakt im letzten Jahr bietet die Touristik- Flyer und Informationen liegen in Ihrer Kommune in den unterschied- gemeinschaft Frankenhöhe auch im kommenden Jahr den interes- lichen Sprachen aus. sierten Bürgerinnen und Bürgern der Mitgliedsgemeinden Dombühl, Vereinbaren Sie einen Termin unter der Telefonnummer 09181/ , , Schillingsfürst, Wettringen und Wörnitz die Mög- 4635-16 oder schreiben Sie eine E-Mail an ssc-neumarkt@kirche- lichkeit mit einem Bus zur CMT-Messe 2019 mitzufahren. bayern.de. Entdecken Sie bei eigenen Messerundgang Ihren Traumurlaub und Machen Sie mit, sind Sie dabei, wenn es Sie betrifft. alles, was das Reisen noch schöner macht: Insider-Tipps, Reise- Trends, neue Ziele, Länder, Regionen, Städte, Individual- und Pau- schalreisen, Caravans, Reisemobile, Ausrüstung und vieles mehr. Außensprechtage des Zentrums Bayern Familie Hier können Sie sich direkt informieren und von günstigen Messean- und Soziales Region Mittelfranken geboten profitieren. Freuen Sie sich auf einen herrlich bunten Urlaubstag auf der CMT im Landkreis Ansbach 2019! Das Zentrum Bayern Familie und Soziales - Region Mittelfranken führt Teilnahme, Preise und Bushaltestellen für den Messebesuch am am Dienstag, den 15.01.2019 in der Zeit von 9.00 bis 14.00 Uhr 16. Januar 2019 im Landratsamt Ansbach, Crailsheimstr. 1, 91522 Ansbach einen Der Bus wird am 16. Januar 2019 an jeweils einer zentralen Halte- allgemeinen Außensprechtag durch. Das Amt ist zuständig für das stelle in jeder einzelnen Mitgliedsgemeinde der Touristikgemein- Feststellungsverfahren nach dem Sozialgesetzbuch IX, die Gewäh- schaft Frankenhöhe die Messebesucher mitnehmen. rung von Elterngeld, Landeserziehungs-, Betreuungs- und Familien- Haltestelle Dombühl (Marktplatz) geld, die Gewährung von Blindengeld und den Vollzug des Sozialen Abfahrt: 8.00 Uhr Haltestelle Schillingsfürst (Festplatz) Entschädigungsrechts (Kriegs- und Wehrdienstopfer, Entschädigung Abfahrt: 8.10 Uhr Haltestelle Diebach (Rathaus) für Zivildienstleistende, Opfer von Gewalttaten und Impfgeschädigte). Abfahrt: 8.20 Uhr Haltestelle Insingen (Ortsmitte) Mit den monatlichen Außensprechtagen soll den Bürgerinnen und Abfahrt: 8.30 Uhr Haltestelle Wettringen (Marktplatz) Bürgern des Landkreises Ansbach eine umfassende Beratung vor Abfahrt: 8.40 Uhr Haltestelle Wörnitz (Autohof) Ort geboten werden. Abfahrt: 8.50 Uhr Der Teilnehmerpreis beträgt gesamt 25 Euro und beinhaltet am 16. Ja- nuar 2019 pro Person den Bustransfer nach Stuttgart und wieder Urlaubszeit zurück und den Eintrittspreis des Messebesuchs (15,- Euro für Er- wachsene ab 16 Jahren). Liebe Bürgerinnen und Bürger, Rückfahrt: 17.00 Uhr nun ist es wieder Zeit für den Winterurlaub. Anmeldung im Info-Center der Touristikgemeinschaft Franken- Bitte überprüfen Sie rechtzeitig vor Urlaubsantritt Ihre Reisedokumen- höhe, Tel. 09868/222; E-Mail an: [email protected] bis te auf Gültigkeit! spätestens 10. Januar 2019. Die Bearbeitungszeit für einen Personalausweis/Reisepass beträgt Nutzen Sie die Gelegenheit einen interessanten und abwechslungs- drei bis vier Wochen. reichen Tag zu erleben. Für die Beantragung benötigen Sie: Touristikgemeinschaft Frankenhöhe - Info-Center – Leiterin des Tou- - den aktuellen Personalausweis/Reisepass rismusbüro Petra Ehrmann - ein aktuelles biometrisches Passfoto (nicht älter als ein halbes Jahr) Nummer 26 6 Mittwoch, 19. Dezember 2018

- die Verwaltungsgebühr von 28,80 Euro für einen Personalausweis Schön wäre es, wenn Sie Ihre Bekannten und Freunde zu unserem und von 60,00 Euro für einen Reisepass (der Betrag ist bei Bean- „Tanztee“ mit einladen, um gemeinsam einen schwungvollen, unter- tragung gleich zu entrichten, keine Kartenzahlung möglich) haltsamen Nachmittag zu verbringen. - bei Erstbeantragung in unserer Gemeinde: die Geburtsurkunde Ich freue mich gemeinsam mit Ihnen auf eine unterhaltsame Veran- Bitte beachten Sie, dass auch Ihre Kinder ein gültiges Ausweisdo- staltung. kument benötigen. Ihr Peter Schalk (Organisationsleitung), Ihr Einwohnermelde-/Passamt Altbürgermeister der Gemeinde Burgoberbach VG Schillingsfürst Bleiben Sie uns treu und freuen Sie sich auf die nächste „Tanztee“- Tel. 09868/9862-10 oder -12 Veranstaltung am 19. Februar 2019 in Bechhofen.

Donnerstag um halb 3 im BIZ Im Rahmen einer berufskundlichen Vortragsreihe für Schülerinnen und Schüler unter dem Motto „Donnerstag um halb 3 im BIZ“ finden am 17. Jan. 2019 im Süd-Fensterwerk und Hotel Restaurant Anna GEMEINDEARCHIV DOMBÜHL in Betriebsbesuche statt. Süd-Fensterwerk GmbH & Co Betriebs-KG, Rothenburger Str. 39 in Schnelldorf ist eine erfolgreiche und wachsende Unterneh- mensgruppe mit ca. 700 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Bei der Archiv Dombühl – Blicke durch das Schlüsselloch Betriebsführung werden von 14.30 Uhr bis ca. 16.00 Uhr folgende Der Binsenweiher und dessen Trockenlegung Ausbildungsberufe vorgestellt. • Berufskraftfahrer/in – ein fast in Vergessenheit geratenes Stück • Industriekaufmann/-frau Heimat- und Ortsgeschichte (Teil 2 und Schluss) • Fachkraft für Lagerlogistik • Fachlagerist/in • Fertigungsmechaniker/in • Holzmechaniker/in • Maschinen- und Anlagenführer/in Das Hotel Restaurant Anna, Am Birkenberg 1 in Schnelldorf ist ein persönlich geführtes Hotel. Im Rahmen der Betriebsführung von 16.00 Uhr bis ca. 17.30 Uhr kann sich über folgende Ausbildungs- berufe informiert werden: • Fachkraft im Gastgewerbe • Hotelfachmann/-frau • Koch/Köchin • Restaurantfachmann/-frau Die Teilnahme ist kostenlos! Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird um Anmeldung unter Tel. 0981/182-333 gebeten! Heidrun Höfler Fachassistentin SIE (0981/182-333) Tel.-Nr. Arbeitnehmer-Service: 0800 4 5555 00 (gebührenfrei) Fax 0981/182-910 664 E-Mail: [email protected] Internet: www.arbeitsagentur.de

REGION HESSELBERG

Tanztee am Nachmittag Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Seniorinnen und Senioren des Landkreises Ansbach „Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an, mit 66 Jahren, da hat man Spaß daran.“ Deshalb auf zum „Tanztee am Nachmittag“ nach Mittel- eschenbach. Liebe Seniorinnen und Senioren, Sie alle sind sehr herz- Die Sulzachmühlen lich einladen, zum Das Urteil war für die Kläger keineswegs zufriedenstellend – eher „Tanztee am Nachmittag“ ernüchternd. am Dienstag, den 22. Januar 2019 um 14:30 Uhr, Die Wiesenbesitzer wurden durch Erkenntnis (Urteil) des obersten 1. Faschingsball, „Mönchswaldhalle“, Rathausstr. 34 Gerichtshofes (3. Instanz), des Oberappellationsgerichts des König- 91734 reichs Bayern in München vom 27.11.1857 in ihrer Klage abgewiesen. Kostenbeitrag 5,- Euro p.P. Ebenso die Mühlenbesitzer, soweit sich ihre Klage auf Verjährung Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, und Vertrag stützten. liebe Seniorinnen und Senioren des Landkreises Ansbach! Bemerkenswert sind hierbei die Gründe der Kläger und die Beur- Senioren schwofen in der Region Hesselberg über das Tanzparkett! teilung des Gerichts, das ganz klar unterschied zwischen Wiesen- Genießen Sie Geselligkeit, Musik und Spaß im Kreis Gleichgesinnter besitzern und Mühlenbesitzern. Zudem ist es interessant, welche und machen Sie mit beim „Tanztee am Nachmittag“ in Mitteleschen- rechtlichen Verhältnisse in jener Zeit für Entscheidungen ausschlag- bach. gebend waren. Nummer 26 Mittwoch, 19. Dezember 2018 7

Zu den Wiesenbesitzern oder ihre Besitzvorfahren einem der Beklagten (Eigentümer des Ihre Klagebitte gründete sich auf Wiederherstellung des trockenge- Binsenweihers) oder deren Besitzvorfahren die Trockenlegung des legten Binsenweihers, weil sich bei Platz- oder Gewitterregen das Binsenweihers untersagt haben usw. So wurde es auch als völlig Wasser nicht mehr wie früher im Weiherbecken sammeln könne, haltlos angesehen, „[...] wie Mühlen, welche ein bis zwei Stunden sondern sofort durch die geöffneten Schlegelrinnen auf ihre Grund- vom Weiher an einem anderen Wasser, dem Sulzachbache liegen, stücke laufe, wodurch Heu und Krummet häufig durch zurückblei- aus dem Stand des Eichpfahles an der Binsenmühle Wasserrechte benden Sand und Schmutz unbrauchbar werde. Zudem berief man ableiten könnten, ist völlig haltlos [...]“. sich auf eine markgräflich-ansbachische Verordnung von 1768 „wo- Doch alles findet einmal sein Ende. Die Kontrahenten einigten sich nach Weiher ohne vorher erhaltene höchstherrschaftliche Erlaubnis kurz darauf in einem außergerichtlichen Vergleich, besiegelt durch nicht mehr in Wiesen und Felder umgewandelt werden dürfen“. einen notariellen Vertrag vom 28. Juli 1862: Die beklagten drei Bau- Begründung des Gerichts: ern aus Kloster Sulz und Höfen bleiben Eigentümer des Binsenwei- „Nach den Bestimmungen des gemeinen Rechts, steht dem Eigen- hers und er hat fortzubestehen wie seit 1848 (also in trockengeleg- tümer einer Sache das Recht zu, über die Substanz derselben be- tem Zustand). Damit das Wasser abfließen konnte durften die liebig zu verfügen, zu gebrauchen und sich derselben zu begeben Schlegelrinnen nicht verändert werden, mussten von den Weiher- und zwar ohne dass er [...] einen durch seine Handlung entstande- besitzern in Ordnung gehalten werden und „ die bisher erwachsenen nen Schaden zu vergüten hat, wenn die Handlung nicht wider ein Kosten übernimmt jede Partei die ihrigen, es hat jedoch keine Partei Verbotsgesetz ist“ und außerdem, in dem Kaufbrief vom 28. Juli an die andere hinaus zu bezahlen“. 1784 nur die Mühlen, nicht aber die Wiesen erwähnt sind. Damit endete nach acht Jahren juristischer Auseinandersetzungen Da die Dämme unverändert blieben und lediglich die Schlegelrinnen die fast schon unendliche Geschichte des „Binsenweiherkrimis“. geöffnet wurden, über die das Teichwasser ablief, musste sich jeder Trotzdem erhebt sich die Frage, warum es letztlich so schnell ging. der Grundbesitzer solche Einschränkungen gefallen lassen. Selbst Ein königlicher Bauassistent erstellte im Auftrag ein 45-seitiges, hand- wenn ein anderes Grundstück ganz oder zum Teile völlig unbrauch- schriftliches, technisches Gutachten, in welchem er von sämtlichen bar sein würde [...] und daher das Grundstück an Wert verlieren beteiligten Mühlen die Wassermengen berechnete, die den Mühlen würde, welchen Schaden zu ersetzen die Eigentümer des ausge- zuflossen und außerdem noch die Zeitspanne, in der die Mühlen trockneten Weihers nicht verpflichtet waren. Zudem konnten die mahlen konnten. So konnte z.B. die Mühle in Bonlanden während klagenden Wiesenbesitzer nicht nachweisen, dass ihre Wiesen ganz des Tages 2 Stunden in Gang gehalten werden, in Abteilungen zu je bzw. nur teilweise unbrauchbar geworden sind, sondern nur bei 1 Stunde. Natürlich stellte sich hierbei auch die Frage der techni- außergewöhnlichen Regenfällen während der Erntezeit usw. schen Beschaffenheit der klägerischen Mühlen bezüglich der Aus- Ein angeführtes Beispiel macht die Rechte jener Zeit deutlich: Wenn nutzung der Wasserkraft. Das Ergebnis war nicht sehr schmeichel- ein Grundbesitzer einen Brunnen gräbt und die Quelle des Nachbarn haft und eher ernüchternd. Bei allen betroffenen Mühlen hatten die versickert, so kann dieser keine Entschädigung verlangen, auch Mühlräder gerade aufgesteckte Schaufeln mit Nutzeffekt von 30 % wenn sein Anwesen bedeutend an Wert verlieren würde, es sei denn, der Wasserkraft. Empfohlen wurden nun Räder mit doppelten Krän- es wäre so nahe an der Mauer gegraben worden, dass diese ein- zen und krummen Schaufeln mit einem Nutzeffekt von 60 %. Er ver- stürzen würde. wies aber auch auf die Verwendung von Turbinen mit einem Nutz- effekt von 70 % bis 75 %. Zu den Mühlenbesitzern Das Endergebnis der „Bereisung des Gutachters durch das Sulzach- Sie stützten ihre Klage auf ein, ihnen besonders zustehendes, über- tal“, veranlasst durch einen Advokaten, war letztlich mehr als erstaun- dies vertragsmäßig ausgesprochenes Recht. lich: „Durch die Trockenlegung haben die Mühlen jetzt gar keinen Begründung des Gerichts: Nachteil. Im Gegenteil es kann jetzt durch Trockenlegung des Wei- Durch den fraglichen Kaufvertrag von 1784 (die Ansbacher Domä- hers jede dieser Mühlen täglich 7 Minuten länger in Gang gehalten nenkammer verkaufte damals den Binsenweiher an den Feucht- werden“. wanger Posthalter) hatten die Mühlenbesitzer kein Recht erworben, Na, warum nicht gleich so. sondern in ihm wurde nur ein bestehendes Recht erwähnt, aber nicht Es muss jedoch auch auf die geologischen, die natürlichen Gege- angegeben, welche der Kläger Mühlen besitzen, die schon 1784 benheiten des Binsenweihers eingegangen werden, die in dem tech- bestanden und zur Benutzung des Wassers aus dem Binsenweiher nischen Gutachten von 1861 beschrieben wurden und sicher auch berechtigt waren. Zudem hatten die Kläger nicht näher bezeichnet, noch heute von Interesse und Bedeutung sind. wie sie das Wasser, besonders bei anhaltender Trockenheit, benütz- Bereist wurde damals das gesamte Terrain, welches mit Quellen und ten und es fehlten die Angaben, inwieweit ihnen nach den bei ihren Sickerwasser die Sulzach speist. So wurde in dem trockengelegten Mühlen befindlichen Eichpfählen das angesprochene Recht zustand. Binsenweiher keine Quelle gefunden und festgestellt, dass der gan- Im Gefühl ihres guten Rechts hatten nun die 8 Mühlenbesitzer, ihre ze Wasserzufluss von Nordwesten her, von Dombühl, kommt. Mühlen lagen alle an der Sulzach zwischen der Binsenmühle und „Außer diesem Zufluss ist sonst im ganzen Wassergebiet des Bin- , beschlossen aufs Neue Klage zu erheben, allerdings senweihers nirgends eine Quelle durch ihren Zufluss bemerkbar, mit Unterstützung eines anderen Advokaten. obwohl dieses Gebiet [...] eine Fläche von 1500 Morgen Acker- und Die neue Klageschrift von 1858 (08.09.? das genaue Datum fehlt) Wiesenfläche umfasst. Gegen Osten ist diese Fläche vom Fluss- und ging zurück an das königliche Bezirksgericht, dem Appellationsge- Quellengebiet der oberen Sulzach durch eine ziemlich flach hin- richt von Mittelfranken in Eichstätt und beruhte im Wesentlichen auf laufende, mit Äckern bebaute Anhöhe getrennt. Gegen Dombühl hin den Punkten der bisherigen Klage. Ziel war jedenfalls erneut die erhöht sich diese Wasserscheide allmählich und erreicht hinter Dom- Wiederherstellung des Binsenweihers in seinen früheren Zustand. bühl ihre größte Höhe. Gegen das Wörnitzgebiet zu fällt die Wasser- Entscheidungsgründe des Gerichts mit der Erkenntnis vom 10. Mai scheide wieder und ist hier teilweise mit Wald bewachsen. Mit Aus- 1859 waren unter anderem „[...] vielmehr geht aus der ganzen Schil- nahme dieser geringen Waldparzellen besteht aber das ganze derung der Klage hervor, dass den Mühlen an der Sulzach nur das- Weihergebiet aus ziemlich flachliegenden Wiesen und Ackergewan- jenige Wasser für ihren Betrieb zugutekam, welches durch den Be- den. Durch baumlose und quellarme Fläche wird im Sommer durch trieb der Binsenmühle abfiel, dass also ihr Wasserbezug auf einem die Sommerhitze und durch Wind ausgetrocknet und der Zufluss in rein zufälligen Ereignis beruhte“. Die Vorrichtungen am Weiher den Weiher wird nur bei verhältnismäßiger Witterung durch Sicker- (Schlegel, Eichpfähle) regelten also nur ein Wasserbezugsrecht der wasser verstärkt werden. Gewöhnliche Regen werden hierauf ganz Binsenmühle, nicht aber ein Bezugsrecht für die Mühlen an der ohne Wirkung bleiben, weil das Wasser vom Bucke (Anhöhe) ab- Sulzach, wobei auch die an den Mühlen vorhandenen Vorrichtungen sorbiert wird. (Eichpfähle) keine Rolle spielten. Bei trockener Witterung kann der schwache Zufluss ganz aufhören, Doch es war nicht das Ende des Streits, denn das Oberappellations- indem das wenige Wasser in seinem langen Laufe von Dombühl her gericht des Königreichs Bayern in München hatte sich nochmals mit durch den trockenen Boden aufgesaugt wird. Im Frühjahr hingegen dem Fall zu beschäftigen und kam mit Urteil vom 14. März 1862 zu muss durch die freie Lage dieser Fläche die Einwirkung der Sonne, folgender Erkenntnis: Die Kläger mussten nun innerhalb von 30 Ta- gen den Beweis erbringen, dass einer der Kläger (Mühlenbesitzer) Fortsetzung Seite 11 Weihnachts- und Neujahrsgrüße

FROHE WEIHNACHTEN Allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir besinnliche Weihnachtsfeiertage und viele schöne Momente im neuen Jahr.

Martin + Stefan

Kfz-Meisterbetrieb Bahnhofstraße 56 Mo., Di., Neu-/Jahreswagen 91601 Dombühl Do. und Fr., Gebrauchtwagen Unfall-Instandsetzung Telefon (0 98 68) 14 00 ab 13 Uhr Reifen-Service Telefax (0 98 68) 54 07 TÜV Abschleppdienst [email protected]

GGLÜCKLICHESLÜCKLICHES NEUESNEUES JJAHRAHR FroheFrohes Weihnachten Fest! und ein friedliches, gesundes neues Jahr! Frohes Fest!   UND EIN GUTES NEUES JAHR wünschen wir Vehlberger Kirchweg 25 / 91589 Aurach-Vehlberg unseren Kunden, Freunden und Bekannten. Tel. 0 98 04/91 81-0 / www.krieger-heizung.de Betriebsurlaub vom 22.12.2018 bis 06.01.2019.

Schöne Ein schönes Weihnachten Weihnachtsfest und ein glückliches, und ein glückliches neues Jahr erfolgreiches neues Jahr wünschen wir allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten.

wünschen wir allen unseren Datum 19.03.2013 Kunde Krieger Heitungs-Sanitär GmbH & Co. KG Mitarbeiter T. Nehfischer Kunden, Freunden und Bekannten. Vorschlag 1 Version 5 Größe (opt.) DIN Lang Kontaktdaten [email protected], Tel. 09868 932818, Fax: 09868 932 808 Bemerkungen Flyer Einweihung / Hausmesse „Das Beste von Dombühl Name, Unterschrift Ort, Datum Schwein und Rind – Dombühl Schillingsfürst SchillingsfürstMönchsroth da freut sich auch Mönchsroth das Jesuskindˮ Neuer Kursbeginn: 7.1.2019 Mobil 01 01 70/1 70/1 83 72 3083 72 30 um 19.00 Uhr ¤ Bestellen Sie bei uns und besuchen unseren FahrschuleBahnhofstraße Eichner 52 -– Bahnhofstraße 91601 Dombühl 52 - 91601 Dombühl Fahrschule Eichnerwww.eichner-fahrschule.de – [email protected] Fabrikverkauf in Dombühl. Telefon 09868/98400 www.eichner-fahrschule.de [email protected] Weihnachts- und Neujahrsgrüße

Frohe

gu und ein r tes neues Jah wünscht Ihnen Familie Wendhack / Wagner Bortenberg 4 91601 Dombühl Telefon 0 98 68/4 12

Wir haben vom 1. bis einschließlich 18.1.2019 Betriebsferien. Ab Januar 2019 neue Öffnungszeiten. Montag Ruhetag Dienstag und Mittwoch ab 16.00 Uhr Ausnahme nach Absprache möglich Von Donnerstag bis Sonntag durchgehend geöffnet

★ LIEBE KUNDEN: ★ Herzlichen Dank für Ihre ★ ★ Treue im Jahr 2018! ★ Wir wünschen ★ ★ Ihnen allen ein frohes und besinnliches ★ ★ ★ eihnachtsfest ★ und GottW es Segen für das neue Jahr. Ihre TOTAL-Tankstelle Dorfgüti ngen ★ Fam. Neuberger mit Team ★ ★ UNSER ANGEBOT FÜR SIE IM JANUAR 2019: ★ Die Biere aus dem Brauhaus Jochsberg (Reindler Bräu) ★ Je Kasten Export, Pils, Landbier bzw. Dunkel (20 x 0,5 l) 10,99 € plus Pfand Je Kasten Hefe-Weizen (20 x 0,5 l) 11,99 € plus Pfand Pils (20 x 0,33 l) 10,10 € plus Pfand Aus unserem Weinsorti ment: Weine aus Israel Bitt e beachten: Dezember, Januar Februar und März ist am Samstag und Sonntag nur bis 21.00 Uhr geöff net. Weihnachts- und Neujahrsgrüße

Frohe

gu und ein r tes neues Jah Wir wünschen unseren Kunden und Lieferanten ein wünscht Ihnen Mutluay Schiller-Capasso Weihn Heilpraktikerin für Psychotherapie (HeilPG) undes einen guten a oh chts t und Seminarleiterin für Entspannungstechniken r Rutsch ins neue Jahr fes f Praxis für - Beratung - Therapie - Kurse für Entspannungsverfahren: Progressive Muskelrelaxation Autogenes Training Achtsamkeitstraining Schafhofsteige 15 • 91583 Schillingsfürst • Tel. 0151 21641493 www.heilpraktikerin-psychotherapie-praxis.de [email protected]

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen frohe Festtage sowie alles Gute im neuen Jahr. Andreas Model Bastenau 3a 91637 Wörnitz Tel. 09869/9789930 Betriebsurlaub vom 24.12.2018 bis 1.1.2019.

Ein schö sow nes ie viel Glü W ck, G e im neuen esu ih Jahr. ndh na eit c un h d t Zu sf fri e ed s en t he it THOMAS LINNER Asternweg 12, 91589 Aurach Tel. 0 98 04/91 57 90 Fax 0 98 04/91 57 92 Nummer 26 Mittwoch, 19. Dezember 2018 11 der Tauwinde und des Regens auf den schmelzenden Schnee sehr Witterung zum Opfer fi elen, sind nur noch Fragmente der Inschrift begünstigt werden. Das rasch erzeugte Schneewasser wird von al- übrig. len Seiten her im Weiherbecken sich ansammeln und dasselbe um Möglicherweise existieren jedoch in Familienalben noch Fotos aus so mehr überfl uten, wenn der Weiher angedämmt und die alsdann früheren Zeiten, die das Rätsel lösen könnten. Aus diesem Grund geschlossenen Schlegel den sukzessiven (allmählichen) Ablauf des bitte ich ganz herzlich um Ihre Hilfestellung und Unterstützung und Wassers nicht ermöglichen“. Heute würde man sagen, der Binsen- sage im Voraus herzlichen Dank. weiher war ein „Himmelsweiherle“ von Gottes Gnaden, den schon Es müssen keine Alben herausgegeben werden, da Fotos vor Ort die Klosterfrauen des adeligen Prämonstratenserinnenklosters Sulz erstellt werden können. erkannten und nutzten. Regnete es, war Wasser da, oft im Überfl uss und ohne Regen nur der angestaute Rest für eine noch ausreichen- de Fischhaltung. In einer für den Laien doch recht komplizierten Berechnung durch Ausstecken des Weihers in der Länge und in der Breite wurden die erforderlichen Profi le aufgenommen und aus ihnen Flächen und Wasserinhalt berechnet. So betrug die Oberfl äche des „komplett bei Flut überstauten Weihers samt der angrenzenden Weiherwiese“ 44 Morgen und 22 Dezimale. Die berechnete mittlere Weihertiefe: 3 Fuß = nach heutigem Maß ca. 88 cm. Die Oberfl äche des „gewöhnlichen Fischweihers“, also ohne Über- fl utung der angrenzenden Wiesen, betrug 20 Morgen 45 Dezimale. Die berechnete mittlere Weihertiefe: 1,37 Fuß = nach heutigem Maß ca. 40 cm. Heute existiert der Binsenweiher nach wie vor in der Form weiter, wie ihn die damaligen Weiherbesitzer der von ihnen gewünschten land- wirtschaftlichen Nutzung zugeführt haben. Und doch, häufi g rumort es noch im Binsenweiher, z.B. im Frühjahr, bei Hochwasser, bei starken Regenfällen oder bei Schneeschmelze. Dann gibt er Einblick in seine ehemalige Größe, beginnend an der Straße südlich von Binsenweiler, bis hinter Höfen. Auch der Ausfl uss in den Rödenweiler Mühlbach lässt dann erkennen, dass die Binsenmühle einst ihre Berechtigung hatte. Ortsgeschichte aufzuzeichnen ist nur möglich, wenn auch von priva- ter Seite eine entsprechende Unterstützung zugesagt wird und ohne die großzügig gewährte Einsicht in aufbewahrte persönliche Unter- lagen der Landwirte in Höfen wäre die Erfassung der Geschichte „unseres“ Binsenweihers nicht möglich gewesen und das sind etwa 400 handgeschriebene Seiten von Advokaten, technischen Gut- achtern und königlich-bayerischen Gerichten. Die Unterlagen stellen nicht nur einen Teil unserer Ortsgeschichte dar, sondern geben auch Einblick in die damalige Gesetzgebung, die Justiz und die Recht- sprechung in der Zeit kurz vor 1900.

Mein Dank gilt an dieser Stelle all jenen, die mir und damit dem Ar- chiv Dombühl im Verlauf des Jahres bei Ansuchen stets hilfsbereit zur Seite standen. Ihnen und allen Leserinnen und Lesern unseres Amts- und Mittei- lungsblattes wünsche ich ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie alles erdenklich Gute für das Jahr 2019. Ihr Gemeindearchivar Rudolf Opitsch

WIR GRATULIEREN

Der Binsenweiher im Januar 2018 Rudolf Opitsch, Gemeindearchivar Geburtstagsjubilare

Eine Bitte in eigener Sache: 21.12. Reinhard Sayferth, 70 Jahre Archivmäßig stehen neue Vorhaben und Planungen im Raum. So wird der Versuch unternommen, die Geschichte der Wildmeister des Klosters Sulz zu erfassen. Der Beginn liegt bei der Familie des Wild- meisters Georg Kaspar Bolz, der 1788 verstarb und mit seiner Frau in Dombühl beerdigt wurde. Das Epitaph mit den entsprechenden Inschriften befi ndet sich an der Südwand der St.-Veit-Kirche in Dom- bühl. Da die Angaben bezüglich seiner Frau im Lauf der Jahre der Nummer 26 12 Mittwoch, 19. Dezember 2018

• Kreativscheune Stilzendorf (Angi Walenta) für ihre Aktion zugute von Amelie e.V. SCHULNACHRICHTEN • Bei Herrn Geier, der Gemeinde Dombühl und allen, die uns am Weihnachtsmarkt unterstützt haben • Dem Nikolaus, der unseren Kindern mit seinem Besuch wieder eine große Freude gemacht hat Grundschule Dombühl-Weißenkirchberg Über die Spenden von: Vorlesetag an der • Bahar`s nails & more (Bahar Schmidt) Grundschule • Lydia Keberlein Dombühl-Weißen- • Kullerfaden (Martina Anastasiatis) kirchberg • Firma Asedo Am 16.11.2018 fand Der Erlös des Weihnachtsmarktes kommt den Kindergartenkindern der 15. bundesweite zugute! Vorlesetag statt. Diese Initiative der Wochenzeitung DIE ZEIT, der Wir wünschen allen ein besinnliches, ruhiges Weihnachtsfest und Stiftung Lesen und der Deutsche Bahn Stiftung gilt als das größte einen guten Rutsch ins neue Jahr! Vorlesefest Deutschlands. Auch die Grundschule Dombühl-Weißenkirchberg beteiligte sich am Ihr Kindergartenteam aus Kloster Sulz diesjährigen bundesweiten Vorlesetag. Sowohl für das Schulhaus in Dombühl als auch für das in Weißenkirchberg wurden Eltern sowie Freunde der Schule eingeladen, den Kindern vorzulesen. Auch Mit- glieder des Freundeskreises der Grundschule engagierten sich zahl- reich. Dankenswerterweise fanden sich viele Vorleser, sodass in Dombühl sieben und in Weißenkirchberg acht verschiedene Bücher KIRCHEN in unterschiedlichen Räumen angeboten werden konnten. Der Vor- lesetag erwies sich als voller Erfolg. In beiden Schulhäuser konnten Eltern, Freunde der Schule und Lehrkräfte beobachten, wie die klei- nen Zuhörer gespannt an den Lippen der Vorleser hingen. Nicht nur Ev.-Luth. Kirchengemeinden die Schülerinnen und Schüler waren begeistert, auch die Vorleser. Dombühl und Kloster Sulz Sie schlugen gleich vor, noch weitere Vorlesetage zu veranstalten. Die Lehrkräfte nahmen diese Idee gerne auf, sodass nun ein weiterer Donnerstag, 20. Dezember 2018 Vorlesetag für Ende des Schuljahres geplant ist. An dieser Stelle noch 19.30 Uhr Posaunenchor einmal ein herzliches Dankeschön an alle, die so engagiert mitge- 20.30 Uhr Kirchenchor wirkt haben. Auf viele weitere spannende Vorlesetage! Sonntag, 23. Dezember 2018 Die Schülerinnen und Schüler und Lehrkräfte der Grundschule Dom- 9.00 Uhr Gottesdienst in Dombühl bühl-Weißenkirchberg mit Lektor Stahl kein Gottesdienst in Kloster Sulz Sehr geehrte Eltern unserer Montag, 24. Dezember 2018, Heiliger Abend künftigen Erstklässler, 15.30 Uhr Familiengottesdienst in Kloster Sulz mit am Mittwoch, den 16. Januar Krippenspiel 2019, findet im Schulhaus in 17.30 Uhr Christmette in Dombühl Weißenkirchberg um 19.30 beide Gottesdienste mit Pfr. Lindner Uhr der Informationsabend Dienstag, 25. Dezember 2018, 1. Feiertag für zukünftige Erstklasseltern 9.00 Uhr Gottesdienst in Dombühl statt. An diesem Abend wird 10.15 Uhr Gottesdienst in Kloster Sulz mit Kirchenchor eine erfahrene Erstklasslehrerin über das Thema „Mein Kind kommt beide Gottesdienste mit Pfr. Lindner und dem Posaunenchor in die Schule“ sprechen. Nach einem Informationsblock ist genü- Mittwoch, 26. Dezember 2018, 2. Feiertag gend Zeit vorgesehen, Ihre Fragen zu beantworten und sich gegen- 9.00 Uhr Gottesdienst in Kloster Sulz seitig näher kennenzulernen. Zu diesem Abend laden wir Sie gerne 10.15 Uhr Gottesdienst in Dombühl ein! beide Gottesdienste mit Pfarrer Rosen Mit freundlichem Gruß Freitag, 28. Dezember 2018 gez. Judith Oesterle - Konzert der Blaskapelle Wörnitz in der Marienkirche zu Kloster Sulz komm. Schulleitung - Beginn ist um 19.00 Uhr - Eintritt ist frei Sonntag, 30. Dezember 2018 - keine Gottesdienste in Dombühl und Kloster Sulz Montag, 31. Dezember 2018 - Silvester 16.30 Uhr Jahresschlussgottesdienst in Kloster Sulz 18.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst in Dombühl KINDERGARTENNACHRICHTEN Dienstag, 01. Januar 2019 - Neujahr - 19.00 Uhr musikalischer Gottesdienst in Kloster Sulz mit Pfr. Lindner und der Band Highway to Heal Ev. Kindergarten Kloster Sulz Sonntag, 06. Januar 2019 - Epiphanias 9.00 Uhr Gottesdienst in Kloster Sulz Der Kindergarten Kloster Sulz sagt Danke! 10.15 Uhr Gottesdienst in Dombühl Wir freuen uns mit den Kindern über den gelunge- beide Gottesdienste mit Lektor Stahl nen Weihnachtsmarkt (trotz des schlechten Wet- Mittwoch, 09. Januar 2019 ters) und bedanken uns ganz herzlich bei: - kein Konfirmandenunterricht • Besonders unserem Elternbeirat für die Sonntag, 13. Januar 2019 Organisation und ihren tatkräftigen Einsatz 9.00 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus in Kloster Sulz • Allen kleinen und großen Besuchern 10.15 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus in Dombühl • Allen fleißigen Mamas für die Waffelteige und beide Gottesdienste mit Lektor Dreher ihre Hilfe in der Bude Mittwoch, 16. Januar 2019 • Verein ehemaliger Soldaten Dombühl-Kloster Sulz - kein Konfirmandenunterricht Nummer 26 Mittwoch, 19. Dezember 2018 13

Sonntag, 20. Januar 2019 auch hier - zusammen mit aktuellen Informationen - zu finden: 9.00 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus in Kloster Sulz www.regionalpfarrei.de 10.15 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus in Dombühl mit Pfr. Katholisches Pfarramt Schillingsfürst Winter Telefon 09868/277 10.00 Uhr Kindergottesdienst E-Mail [email protected] Bürozeiten: Das Sekretariat ist in der Regel Dienstag von 8.30 Uhr – 12.00 Uhr und Freitag von 8.30 Uhr – 11.00 Uhr besetzt. In den Weihnachtsferien ist das Büro unregelmäßig besetzt. Wir wünschen Ihnen eine gesegnete Weihnachtszeit und einen VEREINE guten Start ins neue Jahr 2019 Pfarramt der KG Dombühl/Kloster Sulz i. A. Sabine Strauß Förderverein FC Dombühl 1997 Preisschafkopfen DANKE Wann? 30. Dezember Dank der Konfirmandenspende haben Beginn? 19.30 Uhr wir für die Kirche in Kloster Sulz eine Wo? Sportheim FC Dombühl Krippe bekommen. 1. Preis: Einkaufsgutschein im Wert von 150 Euro für das Brücken- Herzlichen Dank und frohe Weihnach- center Ansbach ten. Es gibt weitere wertvolle Sachpreise zu gewinnen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Förderverein FC Dombühl 1997 e. V

Gesangverein 1903 Dombühl Landeskirchliche Gemeinschaft Dombühl Musikalischer Start 2019 Sonntag, 23. Dezember 2018 Der Gesangverein 1903 Dombühl e.V. lädt zusammen mit der Instru- 20.00 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst mit Abend- mentalgruppe AufTakt zu einem Neujahrskonzert ein. Mit unseren mahl, mit Gottfried Betz, „Licht“ Liedern und den Melodien von AufTakt möchten wir mit Ihnen musi- Montag, 24. Dezember 2018 kalisch ins neue Jahr 2019 starten! Es wird diesmal auch gemein- 14.00 Uhr Familiengottesdienst mit Flüchtlingen und Kaffeetrinken, same Lieder zum Mitsingen und besinnliche Texte geben. Das Kon- Gottfried Betz zert findet am Sonntag, den 06.01.2019 um 18.30 Uhr in der Kloster Sonntag, 30. Dezember 2018 Sulzer Marienkirche statt. 19.30 Uhr Neue Lieder singen mit Günter Krieger Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch und wünschen Ihnen ein 20.00 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst mit Gebetszeit, mit Werner gesundes neues Jahr. Horsch Der Eintritt zum Konzert ist frei; über Ihre Spenden freuen wir uns. Sonntag, 06. Januar 2019 gez. Christina Strauß, 1. Vorstand 11.00 Uhr Gottesdienst „Mitten drin“ mit Samuel Peipp, mit Extrazeit für Kids und Mittagessen Dienstag, 08. Januar 2019 VdK-Ortsverband Dombühl 19.00 Uhr Harles Mittwoch, 09. Januar 2019 Einladung zum VdK-Frauenstammtisch 19.30 Uhr Gebetsabend Am 16.01.2019 treffen wir uns zu unserem nächsten Frauenstamm- Sonntag, 13. Januar 2019 tisch um 14.30 Uhr in der Pizzeria „La Dolce Vita da Toni“. 11.00 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst zur Jahreslosung mit Gott- Wie immer sind auch Nichtmitglieder herzlich eingeladen. fried Betz und Extrazeit für Kids Die Vorstandschaft Montag, 14. Januar 2019 19.30 Uhr Allianzgebetsabend, Liebenzeller GV, Feuchtwangen Mittwoch, 16. Januar 2019 Die Theatergruppe Dombühl lädt ein 19.30 Uhr Allianzgebetsabend, Baptistengem. Vorderbreitenthann Freitag, 18. Januar 2019 19.30 Uhr Allianzgebetsabend, Landeskirchl. Gemeinschaft Dom- bühl EC-Kinder- und Jugendstunden Donnerstag, 17.30 Uhr, Buben-Jungschar, ab 8 Jahre Donnerstag, 17.30 Uhr, Mädchen-Jungschar, ab 8 Jahre Freitag, 16.00 Uhr, Kinderstunde, ab 4 Jahre Freitag, 19.45 Uhr, Jugendkreis, ab 16 Jahre Sonntag, 18.00 Uhr, Teenkreis, ab 13 Jahre Im Jugend- und Gemeinschaftshaus, Kloster-Sulzer-Str. 9, Dombühl

Katholischer Seelsorgebereich KOMÖDIE IN ZWEI AKTEN 4./5. JANUAR 2019 - 19:30 UHR Alle Gottesdienste und Veranstaltungen ste- EINTRITT FREI - SPENDEN ERWÜNSCHT IN DER AULA DER GRUNDSCHULE DOMBÜHL hen im monatlichen Pfarrblatt, das in den Kir- chen am Schriftenstand liegt. Man kann es sich per Post (12,- Euro jährlich) oder kosten- los per E-Mail zusenden lassen und es ist Nummer 26 14 Mittwoch, 19. Dezember 2018

Natürlich durften der Weihnachtsmann und Knecht Ruprecht nicht fehlen. Sie überraschten die Kinder mit kleinen Geschenktüten und TSV 1862Schillingsfürst Schillingsfürst boten der Veranstaltung einen respektvollen Rahmen. info@tsv-schillingsfürst.deinfo@tsv-schillingsfürst.de Mit selbst gebackenen Nikolausstiefelchen aus der „Hausbäckerei“ www.tsv-schillingsfürs.dewww.tsv-schillingsfürst.de von Aurelia Fischer und den leckeren Kuchenspezialitäten von Frau Ute Leiblein kamen die Gaumenfreuden nicht zu kurz. Wir sagen allen Ehrenamtlichen DANKE für ihr starkes und unermüd- Frankemer Stupfl liches Engagement, denn nur so kann etwas „Wunderbares“ bewirkt Brauchen Sie noch ein Geschenk zu Weihnachten? werden. Für die Faschingssitzungen am 22.2.2019 und 4.3.2019 sind noch Unsere 2. Veranstaltung zur Weihnachtszeit war die Teilnahme mit Karten verfügbar. einem Stand am Fürstlichen Weihnachtsmarkt im Schlosshof auf Anfragen an Werner Rauch, Tel.-Nr. 09868/6979 Schloss Schillingsfürst. Mit viel Mühe und Unterstützung unserer Abteilungsleitung Helfer konnten wir dieses Ereignis mit Erfolg in zauberhafter und einzigartiger Atmosphäre mit vielen Besuchern genießen und teilen. Danke an alle, die dazu beigetragen haben. Wir setzen auf ein Miteinander und Füreinander. Wer Hilfe braucht oder sich für unseren Verein interessiert, SIE sind uns immer herzlich willkommen. SONSTIGES Besuchen Sie unsere Veranstaltungen oder kontaktieren Sie uns (Tel. 09868/1302). Weihnachten steht vor der Tür – wir wünschen Ihnen besinnliche und frohe Festtage und wünschen den Menschen, denen es zur Zeit nicht Tanz-Kursangebot in Dombühl ab Januar 2019 so gut geht, Gottes Segen, neue Kraft und Zuversicht und Menschen, die sich um Menschen kümmern. Angeboten werden verschiedene Kurse unter der Leitung von TL Einen guten Start ins neue Jahr mit viel Gesundheit, Liebe, Glück Gabriele Emmert ROT unter dem Motto „Tanzen macht schlau“ und Freude. Körperliche und geistige Entwicklung gehen Hand in Hand Wo? Bürgersaal Dombühl Einladung Ab wann? Di., 8. Jan 2019 zum Stammtisch am Freitag, 11.01.2019 um 14.30 Uhr im Gemein- HIPHOP/VIDEOCLIP DANCING schaftsraum im Betreuten Wohnen, Schillingsfürst. Sich warmtanzen und Spaß haben, mit etwas Geduld lernen Kinder Irene Becker Aurelia Fischer von 7-9 Jahren tanzen wie die Stars 1. Vorsitzende Schriftführerin Wann? 15.10 - 16.05 Uhr MODERNER KINDERTANZ Kreative Tänze, Tanzspiele und Übungen ab 3,5 Jahren Wann? 16.10 - 17.00 Uhr KINDERBALLETT Mancher rennt dem Spielerische Einführung in den klassischen Tanz ab 6 Jahren Mit eleganten Bewegungen und Flexibilität durchs Leben Wann? 17.05 - 18.00 Uhr TANZKURS FÜR DIE „GROSSEN“ und der Fasching kann kom- Glück nach und weiß nicht, men... dass er es zu Hause hat. AUFFRISCHUNGSKURS für Paare und Brautpaare Wir lernen 4 Tänze in 4 Std. (LW, WW, DF, FT)... hier lernen Sie einen Adolph Kolping fl otten Walzer aufs Parkett zu legen. Ab wann? So., 3. Feb. 2019/15.00 - 16.30 Uhr, 4 Termine in Folge (Gutscheine anfordern unter Tel. 0170 6237942) Anmeldung für alle Kurse bei: IN BALANCE/ [email protected] Impressum Amtliches Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Dombühl Nachbarschaftshilfe für Schillingsfürst und Verantwortlich für den amtlichen Teil des Mitteilungsblattes der Marktgemeinde Dombühl ist 1. Bürgermeister Geier oder sein Ver- Umgebung „Hand in Hand“ treter im Amt, für den übrigen Inhalt der jeweilige Auftraggeber. Danke Rathaus Dombühl, Am Markt 2, 91601 Dombühl sagen möchte die Nachbarschaftshilfe Hand in Hand e.V. für Schil- Telefon 0 98 68/9 34 15-81, Fax 0 98 68/9 34 15-86 lingsfürst und Umgebung ganz herzlich ALLEN, die unserer Einla- Mobil 0173/3260655 dung zur Adventsfeier 2018 gefolgt sind. Auch ein großes Danke- E-Mail: [email protected]; Internet: www.dombuehl.de schön an alle Beteiligten, die dazu beigetragen haben, dieser Feier einen besonderen Rahmen zu geben und die Gelegenheit um sich Öffnungszeiten Rathaus (Bürgerbüro) Dombühl auf die Adventszeit und Vorweihnachtszeit einzustimmen. Begrüßen Montag 9.00 - 12.00 Uhr konnten wir unseren Mitbegründer und Altbürgermeister Gerhard Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr Götz mit seiner Gattin sowie unseren amtierenden Bürgermeister Mittwoch 9.00 - 12.00 Uhr Michael Trzybinski und Herrn Pfarrer Werner Maurer mit Gattin. Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr Die jüngsten Musiker der Stadtkapelle Schillingsfürst, die Flötenkin- Freitag 10.00 - 12.00 Uhr der unter Leitung von Frau Edith Nützel, haben unter Beweis gestellt, oder nach telefonischer Terminvereinbarung, 0 98 68/9 34 15-82 dass schon die Kleinsten ganz groß sein können mit Musik und E-Mail: [email protected] Unterhaltung. Dafür ernteten sie kräftigen Applaus und große Freude Redaktionsschluss ist sonntags, 22.00 Uhr. bei den Anwesenden. Druck und Verlag: Zum Mitsingen altbekannter Weihnachtslieder luden die Musiker Krieger-Verlag GmbH, Postfach 1103, 74568 Blaufelden Friedrich Bald, Jürgen Strauß und Thomas Gaab auf eine musikali- Telefon 0 79 53/98 01-0, Telefax 0 79 53/98 01-90 sche Reise ein. Weihnachts- und Neujahrsgrüße Frohe Festtage UND DIE BESTEN WÜNSCHE FÜR EIN GUTES UND GESUNDES NEUES JAHR Wir bedanken uns bei all unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen. Zum Jahresausklang wünschen wir angenehme Stunden in fröhlicher und besinnlicher Runde im Kreis der Familie, aber auch Ruhe und Zeit zum Entspannen. Silvia und Klaus Poschner P-Floristik/P-Metall

✮ ✮ ✮ ✮ ✮ Wir wünschen ✮ frohe✮ n Weihnachte und ein glückliches neues Jahr. ✮

Einfamilienhäuser, Reihenhäuser, Doppelhäuser, Mehrfamilienhäuser/Eigentumswohnungen Werner-von-Siemens-Str. 6 • 74564 Crailsheim Telefon 0 79 51/4 69 18 82 • Fax 0 79 51/4 69 18 83 E-Mail: [email protected] • www.hsbau-crailsheim.de

Manche lassen ihr ganzes Leben zurück. Um es zu behalten.

Wir unterstützen Menschen, die auf der Flucht sind, damit sie ein Leben in Würde führen können. brot-fuer-die- welt.de/fluechtlinge Wir wünschen Ihnen allen von Herzen frohe Weihnachten und Gesundheit und Glück im Neuen Jahr. Vielen Dank für Ihre Treue und Ihr Vertrauen! Ihr Team der Hof-Apotheke Schillingsfürst und Seefeld-Apotheke Ute Junger · Reisebüro Am Markt 23 · 91578 Leutershausen Wörnitz Tel. 09823/924124 Fax 09823/924122 [email protected] www.urlaubs-macher.com

Hof-Apotheke Seefeld-Apotheke Isabel Holzmeier e.K. Isabel Holzmeier e.K. Hohenlohestr. 4 Am Kreisel 1 91583 Schillingsfürst Gesundheit & 91637 Wörnitz Telefon 0 98 68 - 256 Telefon V e r tr a0 u e98 n 68 - 95 92 99

Martin + Stefan

Kfz-Meisterbetrieb Der Fernseh- und SAT-Kundendienst Neu-/Jahreswagen Bahnhofstraße 56 Mo. Di., Do. u. Gebrauchtwagen 91601 Dombühl Fr. ab 13 Uhr für Stadt und Land! Unfall-Instandsetzung Telefon (0 98 68) 14 00 Reifen-Service TÜV Verkauf und Service – alles aus eigener Hand! Abschleppdienst Telefax (0 98 68) 54 07 Waschanlage [email protected] Am Markt 9 • 91578 LEUTERSHAUSEN • TEL. 0 98 23/95 00 www.IQ-groener.de Motorsägenkurs in Dinkelsbühl Suche für vorgemerkte 04.01.19 (17.00 - 22.00 Uhr) + 05.01.19 (8.00 - 12.30 Uhr o. 13.00 - 17.30 Uhr) Kaufi nteressenten: www.euroforst.de  01 60/96 45 51 90 Guse 140,– E gepfl egte Eigenwumswohnungen und Einfamilienhäuser. Eder Immobilien, Tel. 0 98 03/93 27 27 Wir bedan ken uns und wünschen allzeit bei u den gute Fahrt, frohe Festtage nseren Kun und einen guten Rutsch ins Jahr 2019! Ihr Reifen Schühlein mit Team

REIFEN SCHÜHLEINREIFEN GMBH SCHÜHLEIN GMBH Bastenauer Str. 16 / 91637 BastenauerWörnitz Str. 16 / 91637 Wörnitz 09868 1365 / [email protected] 1365 / [email protected] vianor.de vianor.de