CREATED BY Greg Berlanti | Akiva Goldsman | Geoff Johns
BASED ON "Teen Titans" by Bob Haney | Bruno Premiani
EPISODE 2.10
“Fallen”
While Dick adjusts to his new living arrangements far from Titans Tower, Conner and Gar draw some unwanted attention, and Rachel makes a friend.
WRITTEN BY: Jamie Gorenberg
DIRECTED BY: Kevin Rodney Sullivan
ORIGINAL BROADCAST: November 8, 2019
NOTE: This is a transcription of the spoken dialogue and audio, with time-code reference, provided without cost by 8FLiX.com for your entertainment, convenience, and study. This version may not be exactly as written in the original script; however, the intellectual property is still reserved by the original source and may be subject to copyright.
EPISODE CAST
Brenton Thwaites ... Dick Grayson Teagan Croft ... Rachel Roth Ryan Potter ... Gar Logan Conor Leslie ... Donna Troy Joshua Orpin ... Conner Evan Jones ... Len Armstrong Orel De La Mota ... Rafael Julian Works ... Luis Reynaldo Gallegos ... Santos Natalie Gumede ... Mercy Graves Raoul Bhaneja ... Walter Hawn Delia Lisette Chambers ... Daughter #1 Lyla Elliott ... Daughter #2 Jillian Niedoba ... Mercy's Wife Sydney Kuhne ... Dani Ish Morris ... Caleb Michael Reventar ... Carlos Tameka Griffiths ... Eriel Nicky Lawrence ... Soup Kitchen Employee Patrick Haye ... Guard 1 Ahmed Moustafa ... Police Officer
P a g e | 1
1 00:00:12 --> 00:00:14 [Rachel] Previously on Titans...
2 00:00:14 --> 00:00:17 I lied. I told you that Jericho was dead when I got to the church.
3 00:00:17 --> 00:00:18 He died trying to save me from his father.
4 00:00:18 --> 00:00:20 [grunts]
5 00:00:20 --> 00:00:21 You lying sack of shit.
6 00:00:21 --> 00:00:23 -I'm out. -I'm out, too.
7 00:00:23 --> 00:00:26 I mean, he got a kid killed. Who the fuck hides that?
8 00:00:26 --> 00:00:28 You were there, too. You played your part.
9 00:00:32 --> 00:00:34 -[grunts] Rachel, what's happening? -[Rachel] Sorry, Donna.
10 00:00:35 --> 00:00:36 Conner, no!
11 00:00:38 --> 00:00:40 [officer grunting]
12 00:00:41 --> 00:00:42 -[tires screech] -[sirens wailing]
13
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 2
00:00:43 --> 00:00:45 [Mercy] We've got a potential murderer walking around out there
14 00:00:45 --> 00:00:47 with our technological fingerprints all over him.
15 00:00:47 --> 00:00:48 We gotta bring Subject 13 in.
16 00:00:48 --> 00:00:50 -We'll need your team. -My pleasure.
17 00:00:50 --> 00:00:54 I help people that others have given up on.
18 00:00:54 --> 00:00:55 He cured me.
19 00:00:55 --> 00:00:57 -From what? -A rare disease.
20 00:00:57 --> 00:01:02 Although, the cure I administered had unforeseen side-effects.
21 00:01:02 --> 00:01:03 [screaming]
22 00:01:05 --> 00:01:06 -Hello. -Hi.
23 00:01:06 --> 00:01:08 I took advantage of Jericho to get to your husband.
24 00:01:08 --> 00:01:10 I've got nothing but pain for you.
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 3
25 00:01:10 --> 00:01:12 -Grayson! -You killed him.
26 00:01:12 --> 00:01:13 This isn't about me.
27 00:01:14 --> 00:01:16 You still haven't accepted your guilt.
28 00:01:16 --> 00:01:20 [Slade] I sentence you to live alone, Dick Grayson,
29 00:01:20 --> 00:01:22 forever knowing that your Titans family
30 00:01:22 --> 00:01:25 lives and breathes somewhere out there in the world,
31 00:01:25 --> 00:01:27 but you can never be with them.
32 00:01:27 --> 00:01:29 Not until you've paid for your crime.
33 00:01:29 --> 00:01:31 Excuse me, sir?
34 00:01:31 --> 00:01:32 [grunts]
35 00:01:32 --> 00:01:33 [cop 1] Ground! Down!
36 00:01:35 --> 00:01:36 -[cop 2] Sir, get on the ground! -[cop 3] On the ground, now!
37
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 4
00:01:36 --> 00:01:39 -[cop 2] Show me your hands! -[cop 3] Put your hands behind your head!
38 00:01:48 --> 00:01:49 -[camera shutter clicks] -[man] Turn to your left.
39 00:01:52 --> 00:01:53 Now, to the right.
40 00:01:53 --> 00:01:55 [rock music playing]
41 00:01:59 --> 00:02:02 ♪ Ain't nothing wrong With this chemistry ♪
42 00:02:04 --> 00:02:09 ♪ Ain't nothing wrong With this place for me ♪
43 00:02:10 --> 00:02:14 ♪ And time will tell The test of pedigree ♪
44 00:02:15 --> 00:02:19 ♪ Experience is another one meant for me ♪
45 00:02:19 --> 00:02:21 -♪ To tell me now ♪ -♪ Tell me now ♪
46 00:02:21 --> 00:02:24 -♪ And show me how ♪ -♪ Show me how ♪
47 00:02:24 --> 00:02:26 -♪ To understand ♪ -♪ Understand ♪
48 00:02:26 --> 00:02:29 ♪ What makes a good man? ♪
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 5
49 00:02:29 --> 00:02:32 -♪ To tell me now ♪ -♪ Tell me now ♪
50 00:02:32 --> 00:02:34 -♪ And walk the line ♪ -♪ Walk the line ♪
51 00:02:34 --> 00:02:37 -♪ And understand ♪ -♪ Understand ♪
52 00:02:37 --> 00:02:39 ♪ What makes a good man? ♪
53 00:02:40 --> 00:02:41 ♪ Good man ♪
54 00:02:42 --> 00:02:44 ♪ Good man ♪
55 00:02:45 --> 00:02:46 ♪ Good man ♪
56 00:02:47 --> 00:02:50 ♪ What makes a good man? ♪
57 00:02:50 --> 00:02:51 ♪ Good man ♪
58 00:02:53 --> 00:02:54 ♪ Good man ♪
59 00:02:55 --> 00:02:57 ♪ Good man ♪
60 00:02:57 --> 00:03:00 ♪ What makes a good man? ♪
61 00:03:00 --> 00:03:02
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 6
♪ Good man ♪
62 00:03:17 --> 00:03:19 [theme music playing]
63 00:03:36 --> 00:03:39 -[video games beeping] -[pop music playing on radio]
64 00:03:39 --> 00:03:40 [keyboard clicking]
65 00:03:40 --> 00:03:42 We should play more board games. As a family.
66 00:03:44 --> 00:03:47 It's supposed to promote bonding and connection.
67 00:03:47 --> 00:03:48 And it's fun.
68 00:03:53 --> 00:03:55 There's one I read about online.
69 00:03:55 --> 00:03:57 Something about a penguin eating a fish.
70 00:03:57 --> 00:03:59 I hate fish.
71 00:03:59 --> 00:04:02 You don't have to eat it, it's a game...
72 00:04:02 --> 00:04:05 -It's make-believe. -Can we play a vegan make-believe game?
73 00:04:08 --> 00:04:09 Could use a little help.
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 7
74 00:04:11 --> 00:04:12 They don't like fish.
75 00:04:16 --> 00:04:19 I don't like monogamy, but I'm here, aren't I?
76 00:04:20 --> 00:04:22 We're playing a board game. Tonight.
77 00:04:23 --> 00:04:25 -No dietary exemptions allowed. -[cell phone ringing]
78 00:04:27 --> 00:04:28 [dashboard beeps]
79 00:04:28 --> 00:04:30 Walter, you're talking to everyone.
80 00:04:31 --> 00:04:33 Hi, everyone. There's been a development.
81 00:04:34 --> 00:04:36 Subject 13 has popped back on our radar. He's in the city.
82 00:04:38 --> 00:04:40 Thought you would like to know.
83 00:04:40 --> 00:04:41 Put a team together.
84 00:04:41 --> 00:04:43 I was thinking you would say that.
85 00:04:43 --> 00:04:44 Say goodbye now.
86 00:04:44 --> 00:04:45 -[line disconnects]
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 8
-Goodbye--
87 00:04:47 --> 00:04:49 Game night's cancelled.
88 00:05:10 --> 00:05:11 [sighs]
89 00:05:25 --> 00:05:26 [whines softly]
90 00:05:28 --> 00:05:31 Look, buddy, it's not safe for you to be around me anymore.
91 00:05:31 --> 00:05:32 [barking]
92 00:05:35 --> 00:05:36 -No. -[whines]
93 00:05:36 --> 00:05:39 It's true. Sooner or later, they're gonna find me,
94 00:05:39 --> 00:05:42 and you shouldn't be around when that happens. You might get hurt.
95 00:05:42 --> 00:05:44 [growls softly and woofs]
96 00:05:46 --> 00:05:50 You didn't do anything wrong, okay?
97 00:05:52 --> 00:05:53 I did.
98 00:05:54 --> 00:05:56 [barks and whines]
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 9
99 00:06:01 --> 00:06:03 Go on, Krypto. Get out of here.
100 00:06:05 --> 00:06:06 [growling]
101 00:06:08 --> 00:06:11 I said get the hell out of here, you stupid mutt!
102 00:06:11 --> 00:06:12 Go!
103 00:06:12 --> 00:06:13 [whimpering]
104 00:06:26 --> 00:06:27 [Len] One call each.
105 00:06:28 --> 00:06:30 Two minutes max.
106 00:06:32 --> 00:06:33 Use it or lose it.
107 00:06:33 --> 00:06:35 [indistinct chatter]
108 00:07:08 --> 00:07:11 [Len] Detective, huh? I applied to the PD.
109 00:07:11 --> 00:07:13 Got red-flagged on the MMPI.
110 00:07:13 --> 00:07:15 "I sometimes think of things too horrible to speak of?"
111 00:07:15 --> 00:07:18 "That's a fucking affirmative, Madame Test Administrator."
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 10
112 00:07:18 --> 00:07:20 Then spent four years at Lyon County
113 00:07:20 --> 00:07:24 until the bastards finally realized they were wasting my potential.
114 00:07:25 --> 00:07:27 Welcome to Len Armstrong's list of personal grievances.
115 00:07:28 --> 00:07:30 I bet you got your own with that cop-hating PD
116 00:07:30 --> 00:07:32 who railroaded you into a guilty plea.
117 00:07:32 --> 00:07:34 Bullshit, if you ask me.
118 00:07:34 --> 00:07:35 I wanted to plead guilty.
119 00:07:35 --> 00:07:37 [blows raspberry] Sure.
120 00:07:37 --> 00:07:40 Squeeze it down to 20 years instead of 30.
121 00:07:40 --> 00:07:41 Got what I deserve.
122 00:07:43 --> 00:07:46 Goddamn prosecutors. Always hit you when you're down.
123 00:07:48 --> 00:07:51 Don't worry, we take care of our own here.
124
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 11
00:07:53 --> 00:07:55 Welcome to the west wing.
125 00:07:57 --> 00:08:00 No rose garden out back, but you got your privacy.
126 00:08:00 --> 00:08:02 Keep you tucked away from the crazy.
127 00:08:04 --> 00:08:05 Rent's free.
128 00:08:06 --> 00:08:08 Just give me a heads up on shit before it hits the fan.
129 00:08:08 --> 00:08:11 Eyes and ears out in the yard. You know the dealio.
130 00:08:11 --> 00:08:14 [exhales] Yeah, not for me.
131 00:08:15 --> 00:08:17 You'll wanna rethink that.
132 00:08:17 --> 00:08:19 Gen pop's no place for a guy who wore a badge.
133 00:08:21 --> 00:08:24 Sorry, I'm out of the business of helping people.
134 00:08:26 --> 00:08:27 Okay. [chuckling]
135 00:08:29 --> 00:08:30 Come here.
136 00:08:33 --> 00:08:35
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 12
Detour time.
137 00:08:35 --> 00:08:36 [chuckles]
138 00:08:39 --> 00:08:40 [Len clears throat]
139 00:08:41 --> 00:08:43 Brought you someone new to play with.
140 00:08:45 --> 00:08:46 Enjoy...
141 00:08:47 --> 00:08:48 Detective.
142 00:08:54 --> 00:08:57 [inmates speaking Spanish]
143 00:08:57 --> 00:08:58 [chuckles]
144 00:09:03 --> 00:09:04 [speaking Spanish]
145 00:09:29 --> 00:09:31 [crowd clamoring]
146 00:09:34 --> 00:09:37 [reporter] Witnesses say the young man was immune to police gunfire.
147 00:09:37 --> 00:09:40 San Francisco PD has issued a $50,000 reward
148 00:09:40 --> 00:09:42 for information leading to his arrest.
149 00:09:43 --> 00:09:44
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 13
[sighs heavily]
150 00:09:45 --> 00:09:47 -[phone clicking] -[line ringing]
151 00:09:48 --> 00:09:50 [Dick on phone] This is Dick Grayson. I can't take your call right now.
152 00:09:50 --> 00:09:52 Leave a message.
153 00:09:52 --> 00:09:55 Dick, it's me again.
154 00:09:55 --> 00:09:58 [stammers] I know I screwed things up really bad, man, but...
155 00:10:00 --> 00:10:02 And I get why maybe you don't wanna talk to me.
156 00:10:02 --> 00:10:05 But, please, call me back.
157 00:10:06 --> 00:10:08 -[sighs] -[line disconnects]
158 00:10:11 --> 00:10:15 [automated voice] Security alert. Zone two. Downstairs entry.
159 00:10:17 --> 00:10:19 Hello? Who's there?
160 00:10:19 --> 00:10:21 [barking]
161 00:10:24 --> 00:10:25
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 14
[chuckling] Krypto.
162 00:10:31 --> 00:10:32 [Donna] Hey, Dick.
163 00:10:32 --> 00:10:35 I know we're not exactly on chatty terms,
164 00:10:35 --> 00:10:38 but Rachel went AWOL before our flight to Chicago, so...
165 00:10:39 --> 00:10:41 I'm still in the city.
166 00:10:41 --> 00:10:44 I figure she'll turn up when she runs out of cash, but...
167 00:10:44 --> 00:10:46 I'm really starting to get worried.
168 00:10:47 --> 00:10:48 [breathing heavily]
169 00:10:48 --> 00:10:50 Just call me back, okay?
170 00:10:55 --> 00:10:56 Fuck!
171 00:10:57 --> 00:10:58 [woman] Here you go, dear.
172 00:11:03 --> 00:11:04 There you go.
173 00:11:04 --> 00:11:06 -Thank you. -You're welcome.
174
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 15
00:11:07 --> 00:11:09 [cell phone vibrating]
175 00:11:17 --> 00:11:18 [phone clicks]
176 00:11:53 --> 00:11:54 Do you think these are organic?
177 00:11:59 --> 00:12:00 [sighs]
178 00:12:04 --> 00:12:05 We've gotta die of something.
179 00:12:08 --> 00:12:09 [chuckles softly]
180 00:12:12 --> 00:12:14 -[gate buzzing] -[indistinct chatter]
181 00:12:35 --> 00:12:37 [exclaims]
182 00:12:46 --> 00:12:47 Hey, set up your play, man.
183 00:13:04 --> 00:13:05 [gate buzzing]
184 00:13:19 --> 00:13:22 -Yo, we got a problem? -Nope.
185 00:13:24 --> 00:13:25 Hey.
186 00:13:28 --> 00:13:29 What's up? You keeping an eye on us?
187
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 16
00:13:29 --> 00:13:31 -Just minding my own business. -Yeah, so am I.
188 00:13:32 --> 00:13:33 [Len] Hey!
189 00:13:33 --> 00:13:35 Best buds already!
190 00:13:36 --> 00:13:37 Melts my heart.
191 00:13:38 --> 00:13:39 Mind if I cut in?
192 00:13:51 --> 00:13:53 Used to be MS-13 littered this place with corpses.
193 00:13:53 --> 00:13:55 Now, it's these Corto Maltese.
194 00:13:55 --> 00:13:57 Last month I had to deport seven of them.
195 00:13:58 --> 00:14:00 Got a punctured lung as a parting gift.
196 00:14:00 --> 00:14:03 Sorry for throwing you in with the animals, but I had to make a point.
197 00:14:03 --> 00:14:06 Now, let's bypass the bullshit and get down to business.
198 00:14:07 --> 00:14:10 -Okay. -So, no hard feelings?
199 00:14:11 --> 00:14:12
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 17
Sure.
200 00:14:12 --> 00:14:14 Believe me, I had your back.
201 00:14:15 --> 00:14:18 Let me get that single ready for you. Move you out of the jungle.
202 00:14:20 --> 00:14:21 Hey.
203 00:14:22 --> 00:14:23 What's up?
204 00:14:24 --> 00:14:25 Don't.
205 00:14:26 --> 00:14:27 I'm not helping you.
206 00:14:28 --> 00:14:29 You said we were good.
207 00:14:30 --> 00:14:32 We are, and I'm not helping you.
208 00:14:32 --> 00:14:33 Or anybody.
209 00:14:34 --> 00:14:37 -It's not personal. -You fucking with me again?
210 00:14:38 --> 00:14:39 No.
211 00:14:40 --> 00:14:41 Do you wanna be in here?
212 00:14:43 --> 00:14:44
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 18
That's right.
213 00:14:45 --> 00:14:46 [scoffs]
214 00:14:50 --> 00:14:53 Know what happens to the cop who's in cahoots with the boss?
215 00:14:54 --> 00:14:55 Nothing good.
216 00:14:55 --> 00:14:56 [chuckling]
217 00:14:59 --> 00:15:00 Enjoy your stay, kid.
218 00:15:13 --> 00:15:14 [breathing heavily]
219 00:15:31 --> 00:15:32 [inmates grunting]
220 00:15:39 --> 00:15:40 Rent is due, motherfucker!
221 00:15:40 --> 00:15:42 -We don't want any problems. -Too late.
222 00:15:42 --> 00:15:44 -You left the family. -[breathing heavily]
223 00:15:44 --> 00:15:46 They'll slice you up when you get home...
224 00:15:47 --> 00:15:48 or we'll slice you up now...
225
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 19
00:15:50 --> 00:15:52 or you pay the rent.
226 00:15:52 --> 00:15:53 Your call.
227 00:15:56 --> 00:15:57 -We'll do it. -Rafa, no!
228 00:15:57 --> 00:15:58 Shut the fuck up!
229 00:16:00 --> 00:16:01 I said we'll do it. Who?
230 00:16:02 --> 00:16:04 -Rafa! -Your new cellie.
231 00:16:05 --> 00:16:06 -The cop. -Why him?
232 00:16:06 --> 00:16:08 'Cause he's a cop, motherfucker!
233 00:16:08 --> 00:16:11 You saw him in the yard. He's down with the guards.
234 00:16:16 --> 00:16:18 Twelve hours, puto.
235 00:16:51 --> 00:16:51 [barks]
236 00:16:54 --> 00:16:56 Great. Dumbest dog ever.
237 00:16:56 --> 00:16:58 He can ring a doorbell with his nose.
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 20
238 00:16:59 --> 00:17:00 I've seen dumber.
239 00:17:01 --> 00:17:03 Stay away from me.
240 00:17:10 --> 00:17:12 What you did to those cops...
241 00:17:12 --> 00:17:15 You messed things up for a lot of people. Including me.
242 00:17:15 --> 00:17:18 I think I deserve an answer. What the hell happened?
243 00:17:18 --> 00:17:21 When you invited me to be a Titan, I told you what I was.
244 00:17:22 --> 00:17:24 But you didn't listen, 'cause that's not what you wanted to hear.
245 00:17:24 --> 00:17:26 You're right. I didn't listen.
246 00:17:28 --> 00:17:30 But being a Titan isn't about being perfect.
247 00:17:33 --> 00:17:35 I killed a guy once.
248 00:17:36 --> 00:17:38 I clawed him to pieces.
249 00:17:40 --> 00:17:42 So, maybe we should both be locked up.
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 21
250 00:17:42 --> 00:17:44 What we do...
251 00:17:45 --> 00:17:47 other people count on us to help them.
252 00:17:48 --> 00:17:49 Well, they shouldn't.
253 00:17:49 --> 00:17:50 [Krypto whines and barks]
254 00:17:52 --> 00:17:53 [vehicle approaching]
255 00:17:55 --> 00:17:56 [tires screech]
256 00:17:57 --> 00:17:59 You gotta get out of here. Now!
257 00:18:00 --> 00:18:01 Don't! No, no, no!
258 00:18:01 --> 00:18:03 Do you really wanna hurt somebody else?
259 00:18:05 --> 00:18:06 -[soldier 1] Let's go. Move, move! -[soldier 2] Spread out!
260 00:18:09 --> 00:18:09 Come on!
261 00:18:10 --> 00:18:11 [soldier] Move, move!
262 00:18:13 --> 00:18:14 [pedestrian exclaims]
263
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 22
00:18:17 --> 00:18:18 [Rachel] Mmm.
264 00:18:19 --> 00:18:20 Mmm. These lemon things are delicious.
265 00:18:20 --> 00:18:23 They get all their food from the Ritz Carlton down the street.
266 00:18:23 --> 00:18:26 Leftovers from big muckety-muck conventions.
267 00:18:26 --> 00:18:27 Bon appétit.
268 00:18:33 --> 00:18:36 So, what brings you to this fine dining establishment? [chuckles]
269 00:18:37 --> 00:18:40 Sorry, that was, um... You don't have to answer that.
270 00:18:40 --> 00:18:41 Sorry.
271 00:18:41 --> 00:18:42 It's all right.
272 00:18:44 --> 00:18:45 I left.
273 00:18:47 --> 00:18:48 My family is fucked up.
274 00:18:49 --> 00:18:51 Yeah. Can't relate.
275 00:18:52 --> 00:18:57 You look at all these grown-ups,
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 23
and you think they have the answers.
276 00:18:57 --> 00:19:00 Then you find out they just have no idea.
277 00:19:01 --> 00:19:02 I think it's a test.
278 00:19:03 --> 00:19:06 The longer we don't break free, the dumber we are.
279 00:19:07 --> 00:19:07 Mmm.
280 00:19:08 --> 00:19:09 Sixteen years.
281 00:19:10 --> 00:19:12 That's like a D-minus for me.
282 00:19:13 --> 00:19:15 Have you ever heard of a Labord's chameleon?
283 00:19:16 --> 00:19:17 Can't say I have.
284 00:19:17 --> 00:19:20 It's a lizard species in Madagascar.
285 00:19:20 --> 00:19:23 The females lay their eggs before the winter
286 00:19:23 --> 00:19:24 and then all the adults die before they hatch.
287 00:19:25 --> 00:19:28 So, from the minute you're born, no parents.
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 24
288 00:19:28 --> 00:19:30 You're totally on your own.
289 00:19:30 --> 00:19:34 Yeah. Only downside is, your life span's only five months.
290 00:19:34 --> 00:19:36 And you're, uh, green and scaly.
291 00:19:36 --> 00:19:37 But...
292 00:19:38 --> 00:19:40 you're totally free all your life.
293 00:19:41 --> 00:19:43 No rules, no bullshit.
294 00:19:43 --> 00:19:45 No adults fucking you up.
295 00:19:46 --> 00:19:48 [chuckles] We should have been lizards.
296 00:19:52 --> 00:19:54 Time to go.
297 00:19:56 --> 00:19:57 You don't have to.
298 00:19:59 --> 00:20:00 Mind your business, kid.
299 00:20:07 --> 00:20:08 It's okay.
300 00:20:13 --> 00:20:14 [door opens]
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 25
301 00:20:15 --> 00:20:16 [door closes]
302 00:20:22 --> 00:20:25 You disappear on me again, I'll fucking kill you.
303 00:20:25 --> 00:20:26 Why wait?
304 00:20:28 --> 00:20:29 Fine.
305 00:20:31 --> 00:20:32 [grunts]
306 00:20:36 --> 00:20:37 [distorted] I'm not a kid.
307 00:20:39 --> 00:20:40 [groans]
308 00:20:40 --> 00:20:41 [breathing heavily]
309 00:20:51 --> 00:20:53 Please... don't kill me!
310 00:20:55 --> 00:20:56 Please. Please.
311 00:20:56 --> 00:20:58 [breathing heavily]
312 00:21:09 --> 00:21:11 [grunts]
313 00:21:28 --> 00:21:29 I'm sorry.
314
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 26
00:21:31 --> 00:21:34 Being a lizard would be considerably less freaky.
315 00:21:35 --> 00:21:36 [chuckling]
316 00:21:37 --> 00:21:39 You're fucking awesome!
317 00:21:47 --> 00:21:49 [shadows rippling]
318 00:21:58 --> 00:22:00 [growling]
319 00:22:05 --> 00:22:06 [roars]
320 00:22:09 --> 00:22:11 Oh, shit.
321 00:22:15 --> 00:22:16 [roaring]
322 00:22:18 --> 00:22:19 [whimpers]
323 00:22:19 --> 00:22:21 No! No! No!
324 00:22:21 --> 00:22:22 [screams]
325 00:22:25 --> 00:22:27 [indistinct radio chatter]
326 00:22:32 --> 00:22:34 [rock scraping]
327 00:22:48 --> 00:22:50
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 27
[Dick] When's the escape?
328 00:22:52 --> 00:22:55 I saw you looking at the guards at the gate.
329 00:22:56 --> 00:22:58 So, you ratted us out, huh?
330 00:23:00 --> 00:23:02 If I did, you'd all be in solitary.
331 00:23:04 --> 00:23:06 If I can see what you're up to, soon enough, they will.
332 00:23:06 --> 00:23:08 Fucking snitch giving us tips?
333 00:23:08 --> 00:23:11 Just facts. Four guards on the ground...
334 00:23:12 --> 00:23:14 two on the tower with M14s with 20 rounds each.
335 00:23:16 --> 00:23:17 -You got no chance. -Yeah.
336 00:23:18 --> 00:23:20 You're so smart, huh?
337 00:23:21 --> 00:23:23 Why don't you tell us how we're gonna stay alive?
338 00:23:26 --> 00:23:27 I'd kill me.
339 00:23:50 --> 00:23:52 [sighs heavily]
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 28
340 00:23:59 --> 00:24:00 [grunts]
341 00:24:02 --> 00:24:05 I could fucking kill you. Make it easier on all of us.
342 00:24:08 --> 00:24:10 But that's not who I am.
343 00:24:10 --> 00:24:12 We're not murderers.
344 00:24:12 --> 00:24:15 That's why we left the Corto Maltese and tried to go clean.
345 00:24:15 --> 00:24:18 Immigration picked us up and they're gonna deport us.
346 00:24:18 --> 00:24:21 At home, we're deserters, just like in here.
347 00:24:22 --> 00:24:24 So, the Corto Maltese will slaughter us like pigs.
348 00:24:27 --> 00:24:28 We have no choice but to break out.
349 00:24:30 --> 00:24:32 So, unless you have real answers...
350 00:24:33 --> 00:24:35 shut the fuck up.
351 00:24:49 --> 00:24:51 You hungry? You want something to eat?
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 29
352 00:24:52 --> 00:24:53 Yeah.
353 00:24:58 --> 00:24:59 Hey...
354 00:24:59 --> 00:25:02 you know they're gonna keep coming after me, right?
355 00:25:05 --> 00:25:06 Let them try.
356 00:25:06 --> 00:25:08 This is my mess, not yours.
357 00:25:08 --> 00:25:12 This is what the Titans do. We have each other's backs.
358 00:25:12 --> 00:25:13 [chuckles]
359 00:25:14 --> 00:25:15 [Conner] So, where are they?
360 00:25:15 --> 00:25:17 The other Titans?
361 00:25:19 --> 00:25:20 You know, maybe...
362 00:25:21 --> 00:25:23 I should do what Dick wanted me to do in the first place.
363 00:25:24 --> 00:25:25 Call in the big guns.
364 00:25:25 --> 00:25:27 We're gonna use guns?
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 30
365 00:25:27 --> 00:25:29 [chuckles] No, it's just a metaphor.
366 00:25:29 --> 00:25:31 -I'm calling Bruce Wayne. -[keyboard clacking]
367 00:25:33 --> 00:25:35 [automated voice] Zone six. Unauthorized access.
368 00:25:35 --> 00:25:36 What's that?
369 00:25:36 --> 00:25:38 Zone six is the roof.
370 00:25:39 --> 00:25:40 [glass shattering]
371 00:25:42 --> 00:25:43 [soldier 1] Freeze, now!
372 00:25:43 --> 00:25:44 [soldier 2] Everybody, down on the floor!
373 00:25:44 --> 00:25:45 Stay where you are!
374 00:25:46 --> 00:25:47 [soldier 3] Hands! Let me see your hands!
375 00:25:47 --> 00:25:48 [soldier 4] Don't move!
376 00:25:49 --> 00:25:50 [barking]
377 00:25:50 --> 00:25:51 [soldier 2] Target ID'd.
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 31
378 00:25:51 --> 00:25:53 [Mercy] Bring Subject 13 in alive.
379 00:25:54 --> 00:25:55 Kill the other one.
380 00:25:57 --> 00:25:59 [soldier 1] Shut that damn dog up!
381 00:26:00 --> 00:26:01 [grunts]
382 00:26:04 --> 00:26:05 [grunting]
383 00:26:12 --> 00:26:14 [groaning]
384 00:26:22 --> 00:26:24 [soldier screams]
385 00:26:25 --> 00:26:27 [growls]
386 00:26:29 --> 00:26:31 [roars]
387 00:26:32 --> 00:26:36 Change of plan. Tranquilizers only. Bring the tiger in alive.
388 00:26:37 --> 00:26:38 [roars]
389 00:26:38 --> 00:26:39 [soldier grunts]
390 00:26:40 --> 00:26:41 Screw this.
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 32
391 00:26:41 --> 00:26:43 -I'm switching to Kryptonite bullets. -No! No Kryptonite.
392 00:26:52 --> 00:26:53 Freeze!
393 00:26:56 --> 00:26:57 No!
394 00:26:57 --> 00:26:59 [whimpers]
395 00:26:59 --> 00:27:00 [breathing heavily]
396 00:27:03 --> 00:27:04 [Mercy] Stop!
397 00:27:07 --> 00:27:08 It's okay.
398 00:27:08 --> 00:27:11 -I'm not here to hurt you. -Who are you?
399 00:27:12 --> 00:27:14 My name is Mercy Graves. I work with Eve Watson.
400 00:27:15 --> 00:27:16 Eve?
401 00:27:17 --> 00:27:18 Is she here?
402 00:27:19 --> 00:27:22 No, she... sent me instead.
403 00:27:23 --> 00:27:24 [Gar growls weakly]
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 33
404 00:27:26 --> 00:27:27 [wheezing]
405 00:27:31 --> 00:27:32 It's okay.
406 00:27:34 --> 00:27:36 It's just tranquilizers to calm him.
407 00:27:37 --> 00:27:38 I'm here to help you.
408 00:27:39 --> 00:27:41 [scoffs] That's not what it feels like.
409 00:27:42 --> 00:27:43 Do you want to hurt me?
410 00:27:44 --> 00:27:46 I'm not sure.
411 00:27:46 --> 00:27:48 Did you want to hurt those police officers?
412 00:27:49 --> 00:27:51 I don't know. I don't think so.
413 00:27:51 --> 00:27:54 These are not easy questions, Conner.
414 00:27:55 --> 00:27:57 Let us help you.
415 00:27:58 --> 00:28:00 After all, we created you.
416 00:28:01 --> 00:28:03 We can fix you.
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 34
417 00:28:04 --> 00:28:05 Fix?
418 00:28:05 --> 00:28:07 What's happening to you, it's our fault.
419 00:28:08 --> 00:28:11 An imbalance we didn't consider, but now that we understand it,
420 00:28:11 --> 00:28:13 we can stop it.
421 00:28:15 --> 00:28:17 All you have to do...
422 00:28:19 --> 00:28:20 is come home.
423 00:28:42 --> 00:28:44 What is this place?
424 00:28:46 --> 00:28:48 I've brought someone who can help us.
425 00:29:33 --> 00:29:36 Hey. Hey. Where the hell do you think you're going?
426 00:29:36 --> 00:29:38 We've been here all morning. I'm bored.
427 00:29:38 --> 00:29:40 Bored's better than dead.
428 00:29:41 --> 00:29:43 -Take a nap. -I'm not tired.
429 00:29:53 --> 00:29:54 Neither are they.
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 35
430 00:29:55 --> 00:29:57 We stick together until tonight.
431 00:29:59 --> 00:30:00 It's a suicide mission.
432 00:30:01 --> 00:30:02 We're gonna make it.
433 00:30:02 --> 00:30:04 Shut the fuck up, all of you.
434 00:30:05 --> 00:30:06 It's not suicide.
435 00:30:06 --> 00:30:08 You think we can't beat the guards with their guns,
436 00:30:08 --> 00:30:10 but we can.
437 00:30:10 --> 00:30:12 You know why?
438 00:30:14 --> 00:30:15 Alazul.
439 00:30:17 --> 00:30:18 You know Alazul?
440 00:30:19 --> 00:30:21 In our village, Alazul's our hero.
441 00:30:21 --> 00:30:24 He lives between the moon and the stars.
442 00:30:24 --> 00:30:26 And in the time of greatest need, he flies down and saves you.
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 36
443 00:30:27 --> 00:30:29 A bird that comes in the night and saves people?
444 00:30:29 --> 00:30:30 Yes.
445 00:30:31 --> 00:30:34 He's gonna save us tonight. And we'll be free.
446 00:30:34 --> 00:30:37 [scoffs] Okay, Luis, there is no Alazul.
447 00:30:37 --> 00:30:39 -Yes, there is. -Then why are you here?
448 00:30:39 --> 00:30:40 The gangs, they came after you.
449 00:30:40 --> 00:30:41 Immigration, they came after you.
450 00:30:41 --> 00:30:45 If this bird's supposed to save you, where the hell has he been?
451 00:30:45 --> 00:30:47 -Huh? -He's real.
452 00:30:48 --> 00:30:49 And tonight...
453 00:30:50 --> 00:30:51 he's gonna save us.
454 00:30:54 --> 00:30:55 You'll see.
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 37
455 00:31:10 --> 00:31:11 [sighs]
456 00:31:13 --> 00:31:14 You'll see.
457 00:31:20 --> 00:31:22 [Walter] Subject 13 is in stasis.
458 00:31:23 --> 00:31:26 [Mercy] I'll call Mr. Luthor to get instructions on recalibration.
459 00:31:26 --> 00:31:28 How's our other guest?
460 00:31:28 --> 00:31:33 I'd like to say all bark and no bite, but I wouldn't put money on it.
461 00:31:42 --> 00:31:45 Mr. Logan, I'm Mercy Graves. It's an honor to meet you.
462 00:31:46 --> 00:31:48 Can I interest you in something else to eat?
463 00:31:48 --> 00:31:52 Grass-fed ribeye? Chia pudding? Name anything you'd like.
464 00:31:53 --> 00:31:54 How about letting me out of here?
465 00:31:55 --> 00:31:57 I'm afraid that's not available on DoorDash.
466 00:31:57 --> 00:31:58 [Gar laughs]
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 38
467 00:32:00 --> 00:32:01 What have you done to Conner?
468 00:32:01 --> 00:32:03 Exactly as he wanted.
469 00:32:03 --> 00:32:05 We didn't force him to come back. It was his choice.
470 00:32:06 --> 00:32:06 [scoffs]
471 00:32:07 --> 00:32:10 Yeah, 'cause you guys are all about the free will here.
472 00:32:10 --> 00:32:11 Loving mine, by the way.
473 00:32:11 --> 00:32:13 My apologies for any discomfort.
474 00:32:13 --> 00:32:15 We just wanted to contain your transformation
475 00:32:15 --> 00:32:17 to ensure we had the opportunity to talk.
476 00:32:19 --> 00:32:22 Let me guess. You guys can "fix" me, too.
477 00:32:22 --> 00:32:23 No.
478 00:32:23 --> 00:32:25 But I could help you.
479 00:32:26 --> 00:32:28 I could offer you
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 39
what Niles Caulder never did.
480 00:32:34 --> 00:32:38 Dr. Caulder and Cadmus Industries have crossed paths from time to time.
481 00:32:40 --> 00:32:41 He's a brilliant man.
482 00:32:43 --> 00:32:47 Though not entirely altruistic, no matter how he wishes to appear.
483 00:32:48 --> 00:32:49 He saved you,
484 00:32:50 --> 00:32:55 gave you the gift of life, but only as it suited his needs, his purpose.
485 00:32:58 --> 00:33:00 Did he ever ask you what you want? For yourself?
486 00:33:02 --> 00:33:03 Has anyone?
487 00:33:04 --> 00:33:06 Or do they just string you along...
488 00:33:07 --> 00:33:08 using you for their own ends,
489 00:33:08 --> 00:33:10 with little concern for you or your welfare?
490 00:33:12 --> 00:33:14 Cadmus will focus on you.
491 00:33:15 --> 00:33:19 Help you explore your powers
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 40
to their fullest.
492 00:33:20 --> 00:33:22 Help you be...
493 00:33:23 --> 00:33:26 everything you want to be.
494 00:33:31 --> 00:33:33 What I wanna be is a Titan.
495 00:33:46 --> 00:33:50 I was out here last night, but it was too dark to see.
496 00:33:52 --> 00:33:53 [police siren sounding]
497 00:33:59 --> 00:34:02 Dick, I need you to call me back.
498 00:34:05 --> 00:34:07 I tracked Rachel down to a soup kitchen.
499 00:34:08 --> 00:34:10 Look, she's not just missing.
500 00:34:10 --> 00:34:12 It's worse.
501 00:34:42 --> 00:34:43 [prison gate buzzing]
502 00:34:44 --> 00:34:45 Give me more points.
503 00:34:59 --> 00:35:03 Hey, heads up. Get inside, now. Now!
504 00:35:04 --> 00:35:06 -[Luis] Hey! Hey! Santos!
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 41
-[grunts]
505 00:35:08 --> 00:35:09 [clamoring]
506 00:35:11 --> 00:35:13 [guard on PA] ...return to your cell. I repeat...
507 00:35:21 --> 00:35:23 [Len] Move! Get out of the fucking way!
508 00:35:25 --> 00:35:26 Call the medic!
509 00:35:35 --> 00:35:36 Too late.
510 00:35:41 --> 00:35:43 [Luis speaking Spanish]
511 00:35:55 --> 00:35:56 [guard] Lockdown...
512 00:35:57 --> 00:35:59 until your transport tonight. Warden's orders.
513 00:36:04 --> 00:36:05 [cell door closes]
514 00:36:25 --> 00:36:29 If you say we should have killed you, I'll break your fucking face.
515 00:36:32 --> 00:36:34 Don't go through with this tonight.
516 00:36:35 --> 00:36:36 [scoffs]
517
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 42
00:36:36 --> 00:36:37 Now you fucking care?
518 00:36:39 --> 00:36:41 With Santos, you had no chance.
519 00:36:42 --> 00:36:43 Without him...
520 00:36:44 --> 00:36:45 Santos being killed...
521 00:36:47 --> 00:36:49 that's your sign saying, "Don't do this."
522 00:36:49 --> 00:36:51 If you can't see that, you're blind.
523 00:36:53 --> 00:36:54 I'm blind.
524 00:37:00 --> 00:37:04 If God wants me dead, then it'll be my time.
525 00:37:05 --> 00:37:08 But if I'm still alive tomorrow, then that's my sign.
526 00:37:08 --> 00:37:11 And it means that I'm exactly where I'm supposed to be.
527 00:37:11 --> 00:37:15 And he's giving me a chance to be something else.
528 00:37:16 --> 00:37:18 Maybe you're the one who's blind.
529 00:37:29 --> 00:37:30 [sighs deeply]
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 43
530 00:37:44 --> 00:37:45 [indistinct buzzing]
531 00:37:45 --> 00:37:46 [cell door clattering]
532 00:37:50 --> 00:37:51 Rise and shine, boys.
533 00:37:51 --> 00:37:53 It's 6:00 a.m.
534 00:37:53 --> 00:37:56 Say goodbye to America. Hope you had a nice stay.
535 00:37:58 --> 00:38:00 [handcuffs locking]
536 00:38:20 --> 00:38:21 [guard 1] Sit tight.
537 00:38:27 --> 00:38:29 [guard 2] All right, we'll just need to get a signature
538 00:38:29 --> 00:38:31 on the transport manifest...
539 00:38:35 --> 00:38:37 All right. Load 'em up.
540 00:38:42 --> 00:38:44 [guard 3] Time to go, gentlemen. On your feet.
541 00:38:58 --> 00:38:59 Now!
542 00:38:59 --> 00:39:00
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 44
[grunting]
543 00:39:14 --> 00:39:15 [grunts]
544 00:39:33 --> 00:39:34 [Dick] Go!
545 00:39:41 --> 00:39:43 [alarm blaring]
546 00:39:52 --> 00:39:53 [grunts]
547 00:39:57 --> 00:39:58 Hey!
548 00:40:01 --> 00:40:03 -[guard 1] Cuff him! -[guard 2] Get him down.
549 00:40:07 --> 00:40:09 The man who won't help anyone.
550 00:40:27 --> 00:40:28 [wind rushing]
551 00:41:15 --> 00:41:17 I spoke to Mr. Luthor.
552 00:41:17 --> 00:41:20 There've been some changes regarding Subject 13 and Project Rakshasa.
553 00:41:22 --> 00:41:26 With all due respect, Ms. Graves, I don't answer to you.
554 00:41:26 --> 00:41:29 Oh, that's one of the changes. Now you do.
555
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 45
00:41:32 --> 00:41:34 [Walter] What do we do about him?
556 00:41:34 --> 00:41:38 [Mercy] He says he wants to be a Titan, reunited with his team.
557 00:41:40 --> 00:41:42 I think it's an excellent idea.
558 00:41:53 --> 00:41:55 [indistinct cackling on television]
559 00:42:00 --> 00:42:02 ♪ We've been crying now For much too long ♪
560 00:42:03 --> 00:42:06 ♪ And now we're gonna Dance to a different song ♪
561 00:42:07 --> 00:42:10 ♪ I'm gonna scream and shout 'Til my dying breath ♪
562 00:42:10 --> 00:42:13 ♪ I'm gonna smash it up Till there's nothing left ♪
563 00:42:16 --> 00:42:18 ♪ Ooh, smash it up ♪
564 00:42:19 --> 00:42:21 ♪ Smash it up, smash it up ♪
565 00:42:21 --> 00:42:23 ♪ Ooh, smash it up ♪
566 00:42:24 --> 00:42:26 ♪ Smash it up, smash it up ♪
567 00:42:26 --> 00:42:29
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 46
♪ People call me villain Oh, it's such a shame ♪
568 00:42:29 --> 00:42:32 ♪ Maybe it's my clothes must be to blame ♪
569 00:42:33 --> 00:42:36 ♪ I don't even care if I look a mess ♪
570 00:42:36 --> 00:42:39 ♪ Don't want to be a sucker Like all the rest ♪
571 00:42:41 --> 00:42:44 ♪ Ooh, smash it up ♪
572 00:42:45 --> 00:42:47 ♪ Smash it up, smash it up ♪
573 00:42:47 --> 00:42:49 ♪ Ooh, smash it up ♪
574 00:42:50 --> 00:42:53 ♪ Smash it up, smash it up ♪
575 00:42:54 --> 00:42:55 ♪ Smash it up ♪
576 00:43:00 --> 00:43:01 ♪ Smash it up ♪
577 00:43:09 --> 00:43:15 -♪ Everybody's smashing things up ♪ -♪ Yeah ♪
578 00:43:16 --> 00:43:22 ♪ I said, everybody's Smashing things now ♪
579 00:43:23 --> 00:43:24 ♪ Yeah ♪
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY P a g e | 47
This transcript is for educational use only. Not to be sold or auctioned.
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY