Meisterbetrieb

Schönberger Straße 82 24148 Kiel-Wellingdorf Tel. 04 31 - 647 69 42 www.kamin-sievers.de DAS UNABHÄNGIGE FAMILIENWOCHENBLATT PARTNER Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 - 18 Uhr • Sa. 10 – 14 Uhr www.probsteer.de · Tel. 0431 / 24 36 24 Mittwoch, 15. Juli 2020 Nr. 29 Fußpflege-Praxis „Sommerfrische” in Laboe Gesa Stocker 24217 Schönberg · Lampsche Koppel 83 Und Zweigstelle: 24148 Kiel-Ellerbek · Posadowsky Str. 8 Termine unter 04344 - 819157 u. 0173 - 2429125 BAUMARKT BAUSTOFFE · HOLZ

Am Kneisch 2 · 24321 Lütjenburg Tel.: 0 43 81/40 56-0 · www.bauXpert-dittmer.com

„bei jedem Wetter in die Wolken träumen!“

Laboe (t). Derzeit präsentiert das Freya Frahm sichtigt werden und endet am Sonntag, 2. Au- Haus in der Strandstraße 15 in Laboe unter gust. Geöffnet ist täglich von 13 bis 17 Uhr, dem Titel „Sommerfrische“ Bilder von Do- am Dienstag, 28. Juli von 13 bis 16 Uhr. Wir ris Anna Kaffke und Fotografien von Kerstin bieten die Wohlsen. Best-Preis Die Ausstellung kann ab Freitag, 17. Juli be- Rollläden - Markisen - Insektenschutz Garantie! Terrassendächer Kaltwintergärten ab Werk Garten- und Landschaftsbau Kostenlose Beratung Jens bei Ihnen vor Ort! Matthiesen 📞📞📞📞 0 43 48 - 70 89 631 Gärtnermeister 24217 Schönberg • Gartenanlagen • Pflasterarbeiten Tel. & Fax 04344 - 41 00 999 www.terrassendach-aktuell.de • Umgestaltung • Dachbegrünung Mobil 0171 20 656 79 • Schwimm- und Naturteichbau www.schwarz-sonnenschutz.de Langer Rehm 20 f · Heikendorf v 0431 - 24 25 10 Garagentore - Wintergartenbeschattung [email protected] www.jens-matthiesen.de Reparatur Service!

und · Insektenschutz · Garagentore Beratung, Aufmaß Rollladen Angebot – kostenlos + · Terrassenüberdachungen unverbindlich! Markisen · Außenjalousien · Vordächer Besuchen Sie die HEFA-Musterschau! HANS EGGERT FAHL GmbH www.hefa-fahl.de 24143 Kiel …im Hause Knutzen! Tel: 0176 - 400 597 01 Bahnhofstraße 14 · Tel. (0431) 2595863 Mo.-Fr. 8.30 bis 19 Uhr · Sa. 9 bis 16 Uhr 24226 Heikendorf 2 15. Juli 2020 Malerei und Keramik am Meer

Möltenort/ Heikendorf (t). Von Mon- tag, 20. Juli bis zum 2. August stellen die Künstlerinnen Ingrid Claussen und Inge Köser ihre Werke im Kunstkiosk am Möltenorter Strand aus. Seit 2017 gehören sie der Heikendorfer Künstler- gruppe „Schrevenborner eigenArt“ an. Ingrid Claussen aus Heikendorf ist seit über 40 Jahren Aufbaukeramikerin und hat sich auf Figuren und abstrakte Ge- fäße spezialisiert. Klare Formen und Linien sowie selbst gemischte Glasuren aus Oxyden und Farbkörpern sind ihre Erkennungszeichen. Sie wird menschli- che Figuren, Tierskulpturen und Scha- len präsentieren. Für Inge Köser aus Schönkirchen ist die Malerei zu einer bunten Lebenseinstel- lung geworden. Als „Kieler Sprotte“ liebt sie ihre Heimat und zeigt in ihren Bildern in teils kräftigen, teils zarten Farben die Schönheiten der nordischen Landschaft. Sie verwendet überwiegend Acrylfarben in verschiedenen Techni- ken. Begonnen hat sie mit maritimen, realistischen Motiven. In den vergange- nen Jahren hat sie sich zunehmend der abstrakten Malerei zugewandt. Die ausgestellten Werke stehen zum Verkauf. Außerdem werden die Künstlerinnen tags- Ampelschaltung in Heikendorfer über vor Ort im Kunstkiosk sein und an neuen Skulpturen und Bildern arbeiten. Sie lassen Ortsdurchfahrt Teichtor sich dabei gern über die Schulter schauen, stehen für Fragen und Gespräche zur Verfü- Heikendorf (t). In zwei Bauabschnitten wer- tung notwendig. Provisorische Haltestellen gung und freuen sich auf Ihren Besuch. den ab Montag, 20. Juli, die Bushaltestellen während der insgesamt rund sechswöchigen „Künstlermuseum“ in der Heikendorfer Orts- Bauphase werden in Richtung Heikendorfer Fußpflege-Praxis Laboe-Zentrum durchfahrt/ Teichtor behindertengerecht um- Ortsmitte beidseitig eingerichtet. Insbeson- Dellenberg 6 · Laboe gebaut. dere während des zweiten Bauabschnittes Bis zum Ende der Sommerferien am 8. August wird es zu nicht unerheblichen Verkehrsein- Katarina Vidova soll zunächst die Haltestelle in Fahrtrichtung schränkungen kommen. Termine sofort erhältlich Schönberg fertig sein. Im Anschluss folgt die Die Grundstückszufahrten der Anwohner im 01 75 - 2 01 66 96 gegenüberliegende Haltestelle in Fahrtrich- Bereich der Haltestelle Richtung Kiel müssen tung Kiel. Für die Arbeiten ist jeweils eine für voraussichtlich eine Woche voll gesperrt Hygiene steht bei mir an erster Stelle! halbseitige Straßensperrung mit Ampelschal- werden.

Seit 1979 das unabhängige Wochenblatt für unsere Region S Welche Zahlen fehlen? Laboe Schönberg 1 7 Heikendorf Probsteierhagen Dorfstraße 18 • 24226 Heikendorf Hohenfelde Mönkeberg Telefon: (0431) 24 36 24 · Fax: (0431) 24 51 36 Schönkirchen 7 8 9 E-Mail: [email protected] Kiel-Dietrichsdorf U Internet: www.probsteer.de Selenter See Herausgeber: Burg Verlag GmbH & Co. KG Kiel Schwentinental Lütjenburg 5 8 Fehmarnsches Tageblatt Selent Burg, Gertrudenthaler Str. 3, 23769 Fehmarn Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs Preetz Anzeigenberatung: Marco Lützel, 3 9 8 Manfred Baumgart, Torge Klinker, Verteilt in: Barsbek, Bendfeld, Brodersdorf, D Redaktion: Lotta Schneider Diet richsdorf, Dobersdorf, Fahren, Fiefbergen, Farg- Druck : Druckhaus Walsrode GmbH & Co. KG, au – Pratjau, Flüg gendorf, Göders dorf, Heikendorf, 8 6 2 Hanns-Hoerbiger-Str. 6, 29664 Walsrode Anzeigen u. Beilagen nach Preisliste 1 vom 1.1.2020 Hohenfelde, Höhndorf, Krokau, Krummbek, Köhn, Druckauflage 4. Quartal 2017: 24.831 Laboe, Lilienthal, Lut terbek, Mönkeberg, Oppendorf, Auflagenkontrolle Pas sade, Prasdorf, Pülsen, Schön berg, 2 5 9 3 durch Wirtschaftsprüfer Prob stei er hagen, Röbsdorf, Schlesen, Schönkirchen, O nach den Richtlinien BVDA und BDZV Unsere Partner: Schwart buck, Schwentinental, Stakendorf, Stein, 9 7 3 8 5 der reporter Eutin/Malente, Tel.: (04521) 70 11 – 0, Stoltenberg, Tökendorf, Wend torf, Wisch Fax: (04521) 70 11 33 · [email protected] – Ausgelegt in: Ellerbek, Lütjenburg, Preetz und der reporter Plön/Preetz, Tel.: (0431) 24 36 24, Wellingdorf. Fax: (0431) 24 51 36 · [email protected] 4 5 1 3 der reporter Oldenburg, Tel.: (04361) 6 32 03, Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener An zei gen übernimmt der Ver- K Fax: (04361) 6 30 03 · [email protected] lag keine Gewähr. Namentlich gezeichnete Artikel geben nicht in jedem DER KURIER am Wochenende Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Vom Verlag gestaltete Anzei- Tel.: (0 43 61) 1 82 59 35 · Fax (0 43 61) 6 30 03 gen sind urheber rechtlich geschützt. Sie können nur mit Genehmigung 2 4 6 [email protected] und gegen Zahlung einer Nutzungs ent schädigung verwendet werden. Anzeigen- und Redaktionsschluss: Montag um 12.00 Uhr U Die Auflösung des Sudoku finden Sie auf der Marktplatz-Seite 15. Juli 2020 3 Saisonbilanz Holstein Kiel: Vier Störche ragten heraus

Kreis Plön (dif). In dieser 2: Mit Sebastian Gunkel hat der Ausgabe steht der in Schles- Nachwuchs der KSV Holstein ei- wig-Holstein am höchsten nen neuen Mann an der Seitenli- angesiedelte Verein, die KSV nie gefunden. Der 45-jährige be- Holstein, im Mittelpunkt. erbt Nicola Soranno und wird mit Eine Übersicht über die Leis- Fabian Raue nun die „Zwote“ für tungen der einzelnen Akteure die kommenden zwei Spielzeiten in der Spielzeit 2019/20, so- betreuen. Gunkel, der auch eine wie einige Zeilen über den Holstein-Vergangenheit als Akti- KSV-Nachwuchs in der Regi- ver hat, kommt von der U19 des onalliga Nord sind zu finden. FC Augsburg an die Förde. Wün- Unsere Serie „Fußball antik“ schenswert wäre es allemal, dass folgt dann wieder in der kom- endlich einmal wieder ein Spie- menden Woche. ler den Sprung in den Zweitlig- 2. Bundesliga Holstein Kiel: akader Holsteins schaffen würde. Benotung Note 1 und 2/ Jae Sung Lee: Denker und Len- ker der Kieler, dazu noch mit neun Toren. (1) Stefan Thesker: Nach schwacher letzter Saison ein starker aktueller Auftritt. Umsichtiger und sicherer Verteidiger. Kaum Fehler. (2) Alexander Mühling: Konnte sich über sechs Tore und ei- nen neuen Vertrag bis 2023 freuen. Ballsicher und sel- Nur wenig im Einsatz Holsteins Schmidt und Eberwein (r.). ten schwache Spiele. (2) Salih aber auch kein Volltreffer. Setzte hier für alle drei. Bei Seo und Özcan: Schade für die Störche. zu selten eine „Duftmarke“ im Todorovic schien die 2. Liga eine Nach fünf Toren geht der Mit- Spiel. Hier kann der ehemalige Nummer zu groß. Im Fall Schmidt telfeldmann wieder zurück zu HSVer noch nachlegen. (4) Alek- geht nach fünf Jahren ein Fan- „seinem“ FC nach Köln. Tech- sandar Ignjovski: Kein Stamm- Liebling, bei dem man sich noch nisch sehr beschlagen und nach platz, den man eigentlich vorab ein Jahr Vertrag gewünscht hätte. Lee der wohl beste Fußballer der erwartet hätte. Solide in der Ver- Immer 110% Einsatz. Dem Vize- Werner-Elf (2). teidigung-nach vorne kam indes Kapitän hätte man mehr als sei- Note 3 und 4/ Hauke Wahl: Eini- zu wenig. (4) Janni Serra: Von ne 12 Ligaauftritte gegönnt. Kam ge ungewohnte Schwächen des Verletzungen geplagt, dafür aber gegen Nürnberg noch einmal zu Kapitäns machen eine bessere immerhin mit sieben Erfolgen. einem Abschieds-Kick. www.glaserei-schulz.de Note zunichte. (3). Johannes van War der einzige echte Angreifer Regionalliga Nord/ Holstein Kiel den Bergh: Auch der Routinier der Kieler mit Gefahrenpotential. stand nicht so sicher wie noch (3). Phil Neumann: Einige Aus- im Vorjahr. Trotzdem solide und setzer (Elfmeterfouls, Rote Karte) 1 Jahr gratis einkaufen!* eine Stammkraft. (3). Fabian zieren seine Saison-Vita. Dann Reese: Begann stark, liess aber wieder solide Matches. Trotz- auch in vielen Spielen Durch- dem: Da muss mehr kommen. (4) Für Jäger und Sammler. schlagskraft vermissen. Teilweise Ohne Note: Michael Eberwein, landeten seine Flanken im Nie- Daniel Hanslik, Salim Khelifi, Bei uns haben Sie nichts zu verlieren. mandsland. (4) Ioannis Gelios: Philipp Sander: Das Quartett kam NUR ZU GEWINNEN! Superreflexe wechselten mit über Kurzeinsätze nicht hinaus bösen Fehlern ab. Nicht unum- und konnte in denen keinen blei- Mitmachen und 1 von 10 RUNDUM- stritten (3,5). Emmanuel Iyoha: benden Eindruck vermitteln. Für SORGLOS-PAKETEN APPkassieren! Der Stürmer netzte neunmal und Hanslik ging es bereits leihweise Mit etwas Glück schenkt die Genuss+ App war eigentlich stets eine Gefahr. zum VfL Osnabrück. Eberwein Ihnen 1 Jahr sorgenfreies Einkaufen bei Manchmal überhastet. Trotzdem bleibt mit seinem „Rückpass- EDEKA. Sie erhalten einen Gutschein im schade dass er geht. (3) Makana Elfmeter“ zumindest unverges- Wert von 50 € pro Woche – für 1 Jahr lang! Baku und David Atanga: Für das sen. Dominik Reimann: Verlor Duo gilt: Zweikampfstärker wer- seinen Stammplatz an Konkur- Ihr Aktionscode: #sorglos den und torgefährlicher. Beide rent Gelios und muss nach der haben hier noch Defizite (4) Jo- Dähne-Verpflichtung noch mehr nas Meffert: Eine solide Leistung, kämpfen. Jannik Dehm: War Und so geht‘s! aber zu wenig Torgefahr aus nach seiner schweren Verletzung Für Jäger und Sammler. Genuss+ App öffnen dem Mittelfeld. (3) Lion Lauber- gleich wieder da und traf sogar. Aktionscode eingeben bach: Hat Potential, ihm könnte Das macht Hoffnung auf mehr. Fertig! *Veranstalter des Gewinnspiels ist die EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG Teilnahme ab 18 Jahren, nur im Rahmen der EDEKA Genuss+ die Zukunft gehören. War stets Sollte sich seinen Stammplatz App und nur einmal pro Nutzer bis zum 25.07.2020 möglich. Einzulösen über die Genuss+ App in allen teilnehmenden Märkten der EDEKA Nord. Mitarbeiter der EDEKA sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Unter allen Teilnehmern entscheidet das Los. gefährlich bei seinen Einsätzen. zurückholen können. Darko To- Barauszahlung und Rechtsweg sind ausgeschlossen. Jeder Gewinner wird per E-Mail benachrichtigt und der Gutschein direkt in die Verbleib in Kiel aber nicht sicher. dorovic, Young Jae Seo, Dominik App geladen. Hinweise zum Datenschutz finden Sie in der Genuss+ App oder unter https://www.edeka.de/modulseiten/datenschutz- (3,5) Finn Porath: Kein Ausfall, Schmidt: Wenig Spielzeit auch bestimmungen/datenschutzbestimmungen.jsp 4 15. Juli 2020 „Nacht der Historischen Orgeln” – zwei Abende voller Orgelklänge

Probsteierhagen/Preetz (t). Die von Bach, Tele- „Nacht der historischen Orgeln” mann, Vivaldi, 2020 findet diesmal an zwei Cellier und Hov- Abenden statt, damit die Coro- haness durch die na-Sicherheitsregeln eingehal- Jahrhunderte. ten werden können. Dazu laden Am Sonntag, das Adelige Kloster in Preetz den 19. Juli be- sowie die St. Katharinen-Kirche ginnt der zweite in Probsteierhagen gemeinsam Abend der Orgel- ein. nacht um 20 Uhr Am kommenden Sonnabend, in der St. Katha- 18. Juli findet der erste Abend rinen-Kirche zu um19 Uhr im Kloster Preetz Probsteierhagen. statt. Dort musizieren Joachim Mit der Cembalis- Pfeiffer, Solotrompeter des tin Sigrun Stephan Philharmonischen Orchesters aus Duisburg und Lübeck, und Roman Mario Rei- dem Organisten

Die Orgel der Preetzer Klosterkirche. Die historische Orgel in St. Katharinen, Probsteierha- Roman Ma- tät etwas Besonderes zu werden. wenige Karten. Es empfiehlt sich gen: Rückpositiv mit Zimbelstern. rio Reichel Kompositionen von Bach und eine Platzreservierung für Preetz sind gleich Söhnen, von Händel, Quantz, unter 04348-9592842 und für chel, Organist an St. Katharinen zwei Künstler an verschiede- Schaffrath, Albrechtsberger und Probsteierhagen unter 04348- zu Probsteierhagen. nen Tasteninstrumenten zu hö- Beethoven versprechen ab- 9592838. Restkarten sind an Ein spannend zusammengestell- ren, und auch hier verspricht wechslungsreiche Musik. Für der Abendkasse 45 Minuten vor tes Programm führt mit Werken der Abend mit so mancher Rari- beide Konzerte gibt es nur noch Veranstaltungsbeginn erhältlich.

APOTHEKEN SANITÄRTECHNIK Lischewski Apotheke am Rathaus N www.apozoom.de Versorgungstechnik Internet-Kompass www.lischewski.de Möwen-Apotheke www.moewen-apotheke-heikendorf.de O Rasmus-Apotheke Mönkeberg SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG www.rasmus-apotheke.de Wer, Was, Wo HOLZ UND BAUTENSCHUTZ Lothar Anschütz GmbH www.anschuetzteam.de W im Internet ZEITUNG Probsteer BANKEN S www.probsteer.de Förde Sparkasse der reporter www.foerde-sparkasse.de HANDEL/DIENSTL. Eutin/Plön/Preetz GESUNDHEIT www.der-reporter.info www.rathauspassage-heikendorf.de

GLASEREI POLSTEREI Glas Kroll HEIZUNGSTECHNIK Firma Schauland GbR BESTATTUNGEN www.glaskroll.de Lischewski www.motorrad-sitzbank-kiel.de Dorfstraße 18 · 24226 Heikendorf Flenker Bestattungen Glaserei Schulz Versorgungstechnik Firma Schauland GbR Tel. 0431 - 24 36 24 www.flenker-bestattungen.de www.glaserei-schulz.de www.lischewski.de www.schauland-kiel.de 15. Juli 2020 5 -Anzeige- Ein besonderes Jubiläum

Schönberg (los). Die Ur- Auch das Kuchensortiment kunde der Bäckerinnung ist breiter geworden. „Vor hat sie schon bekommen: allem Obstkuchen“, sagt Seit 50 Jahren ist Ursula Ursula Wendt, die seitens Wendt in ihrem Beruf tä- ihrer Kunden regelmäßig tig. Fünf Jahrzehnte war die Anregungen weitergab. Be- Schönberger Bäckereiver- sondere Favoriten hat sie käuferin beim Probsteier selbst nicht. „Ich esse alles“, Bäcker beschäftigt. Anläss- erklärt sie. „Ohne ein Stück lich dieses Arbeitsjubilä- Kuchen geht es nicht.“ ums ließ es sich Firmenchef Verkauft wird in insgesamt Matthias Hagelstein nicht fünf Läden in Schönberg, nehmen, eine besonde- Schönberger Strand, Wisch re Überraschungsfeier zu und Kalifornien. In der organisieren, an der auch Backstube in der Strandstra- frühere Wegbegleiter teil- ße ist Bäckermeister Matthi- nahmen. „Ein solches Ar- as Hagelstein um 3.30 Uhr beitsjubiläum kommt ja nur stets der Erste vor Ort. Den ganz selten vor“, sagt er. Laden in der Bahnhofstraße Die Lehre begann Ursula bereitet Ursula Wendt ab Wendt – bei den Schön- fünf Uhr morgens vor. Um bergern besser bekannt als Bäckermeister und Firmeninhaber Matthias Hagelstein und Bäckereiverkäuferin sechs Uhr kommt die frisch „Ulla“ – am 5. Juli 1970. Ursula Wendt. Fotos: Schneider gebackene Ware, die ein- habe.“ Zögernd ließ sich Ursu- geräumt werden muss. „Nur ein la Wendt auf ein vierwöchiges einziges Mal habe ich verschla- Praktikum ein. „Das hat mir Spaß fen“, rückt Ursula Wendt mit gemacht“, sagt sie. Und so starte- einem denkwürdigen Fauxpas te die damals 15-jährige Ulla bei heraus, „weil ich den Wochentag Matthias Hagelsteins Schwieger- irgendwie nicht auf der Reihe hat- eltern ihre Ausbildung. „Die Be- te.“ Für die Kollegen übrigens ein rufsschule war in Plön“, berichtet großer Spaß: „Denn jeder hatte Ursula Wendt, „da musste ich im- bei uns schon mal verschlafen“, mer morgens um sechs mit dem schmunzelt Matthias Hagelstein. Bus hin.“ „Nur Ulla nicht – wir haben das 1970 waren acht Brötchensorten in der Backstube richtig gefeiert.“ erhältlich, dazu drei Sorten Brot. Am ersten Januar 2021 geht Ur- „Weiß-, Grau- und Schwarzbrot sula Wendt in den Ruhestand. gab es“, erinnert sich Ursula Aber ganz aufhören will sie Wendt. Dazu Rosinenbrot, „aber nicht, zu sehr ist sie mit dem Be- nur am Wochenende“ – eine trieb verwurzelt. „Ich plane, noch richtige Besonderheit, damals. ein bisschen weiter zu machen“, Heute ist das Angebot viel um- überlegt sie, zumindest stunden- fangreicher: 30 Brötchen- und 15 weise weiterhin für die Kunden Brotsorten stellt der Betrieb her. da zu sein.

Morgens um fünf beginnt Ursula Wendts Arbeitstag im Laden in der Bahnhofstraße. KNUTZEN WOHNEN „Eigentlich wollte ich ja noch kamen ins Gespräch. „Die haben 24217 SCHÖNBERG | Eichkamp 18 weiter zur Schule gehen“, blickt sie überzeugt, dass ich doch bes- 04344 - 41 32 20 | www.knutzen.de sie zurück. Doch in Schönberg ser eine Lehre machen könnte“, kennt und kannte man sich. Das erzählt Ursula Wendt. „Eigent- Bäckerehepaar Christa und Hans- lich fing alles damit an, dass ich BIS ZU* Wilhelm Schade und ihre Eltern nebenbei Brötchen ausgefahren 35% RABATT AUF DIE Begräbniswald RuheForst Kostenlose Gut Panker Waldführungen Sonntag Weitere SCHÖNESCHATTENSEITEN 19. Juli Infos PLISSEES, ROLLOS & JALOUSIEN um 13.30 Uhr unter Telefon Individuelle Beratung und Aufmaß kostenlos bei Ihnen zu Hause! Treffpunkt: 04551/95 98 65 Parkplatz »RuheForst« www.ruheforst-gutpanker.de * 32% Aktions-Rabatt und 3% Rabatt für alle Knutzen Plus-Kunden. Werden auch Sie Knutzen Plus-Kunde: Infos unter plus.knutzen.de Verwaltung: Knutzen Wohnen GmbH | Gutenbergstr. 12 | 24941 Flensburg 6 15. Juli 2020 Für ein unbekümmertes Planschvergnügen: Die DLRG sorgt für Sicherheit am Badestrand

Schönberger Strand und stellvertretender (los). Bis 11. Sep- Abschnittsleiter zwi- tember schieben sie schen Schönberger Wachdienst und sor- Strand und Kaliforni- gen für mehr Sicher- en. Manche Wachgän- heit der Badegäste von ger seien seit Jahren in Schönberger Strand: jeder Saison dabei. Mit Verstärkung durch Zu ihnen zählt An- Einsatzkräfte aus ganz dré Richter aus dem Deutschland hat die Sauerland, den es seit DLRG wieder Posten fünf Jahren regelmäßig entlang der Ostsee- an die Ostsee zieht, küste bezogen und ein dieses Jahr als Wach- Auge auf das Treiben leiter bei der Seebrü- am, im und auf dem cke. Andere seien als Wasser. „Rettungsschwimmer- Die Zeit der Bewa- Oldies“ sogar schon chung der Strände schlappe zwei Jahr- während der Som- zehnte dabei, weiß er, mersaison lässt sich Die Wachsaison der DLRG hat begonnen: Philipp Setzpfand (DLRG-Ortsgruppe Schönberg), und kennt auch den Schönberg einiges Vanessa Böhnke (Betriebsleiterin des Schönberger Tourist-Service), Valentin Schmitt (DLRG), Grund dafür: „Mit Ab- kosten. „85.000 Euro Teresa Knoke (DLRG) und Ronja Tillmann (DLRG) stellten das Hygienekonzept vor, das allen stand ist es hier eben kommen da zusam- einen unbeschwerten Badespaß am Schönberger Strand ermöglicht. Fotos: Schneider am schönsten.“ men“, weiß Vanessa Böhnke, die als Betriebs- fünf auf der Insel und einer auf der Rutsche“ Damit die Gefahr einer Corona-Ansteckung leiterin des Tourist-Service in der Gemeinde aufhalten dürfen, müsse der Wachdienst ei- minimiert wird, wurden die Rettungsschwim- arbeitet. Hinter der Summe verbergen sich die nen Blick auch darauf haben. Dafür braucht mer nur zu elft im DLRG-Haus am Deich un- tergebracht, während die andere Hälfte ein weiteres Quartier bezogen habe. Ein weiterer Punkt: „Alle haben Einzelzimmer, um den Mindestabstand besser einhalten zu können“, sagt Philipp Setzpfand mit Blick auf das aus- geklügelte Hygienekonzept. Die Ortsgruppe der DLRG in Schönberg um- fasse rund 250 Mitglieder, darunter 30 Akti- ve. Rettungsschwimmer werden ab 16 Jahren eingesetzt. Geplant sei, die Schwimmausbil- dung wieder ab September 2020 anzubieten, falls die Situation das zulasse, denn auf den Rettungsschwimmernachwuchs kommt es an. Jedes Jahr werden Badende, die ihre eigenen Fähigkeiten oder die örtlichen Badebedingun- gen unterschätzen, gerettet. Die DLRG ist für Die Zahl der Nutzer ist begrenzt: nur zu fünft dürfen sich Badegäste auf der Insel aufhalten, die Badegäste vor Ort stets erster Ansprech- eine weitere Person auf der Rutsche. partner. Die Gäste kommen mit verschiedens- Kosten für die Unterbringung der Rettungs- es ein starkes Team. Insgesamt 22 „gleichzeiti- ten Anliegen an die Wachstationen. Bei klei- schwimmer sowie deren Fahrkosten, Geld für ge“ Wachgänger sind am Schönberger Strand nen Verletzungen werden durch die DLRG Freizeitaktivitäten und ein Taschengeld. Durch Ausgaben unter anderem für neue Wachtürme oder deren Instandsetzung sowie Ausrüstung wie Schwimmbretter stiegen die Kosten im laufenden Jahr auf rund 117.000 Euro. Sogar die Badeinsel bei der Seebrücke ist in Betrieb – trotz Corona. Da sich aber „maximal BaumPunkt.Nord seit 1998 - Baumpfl ege - Baumfällung - Seilkletter- Auch darauf weisen die Wachgänger hin: Das Verbot von der Seebrücke zu springen, wird technik dennoch allzu häufig ignoriert, obwohl gefährliche Situationen entstehen. - Hebebühne eingesetzt – nicht nur Mitglieder des DLRG Pflaster oder Verbände angelegt oder auch - Kranfällung Ortsvereins. „Wir haben hier derzeit Ret- Kinder, die sich verlaufen haben, wieder zu - Baumgutachten tungsschwimmer aus Niedersachsen, Hessen, ihren Eltern gebracht. Außerdem erteilen die Nordrhein-Westfalen und Bayern“, erzählt Wachgänger häufig Auskünfte zu Badetempe- Tel. 01 70 - 4 40 55 56 • Inh. N. Kilgast Philipp Setzpfand, Mitglied der Ortsgruppe raturen, Algen, Quallen und Strömungen. 15. Juli 2020 7 Staffelübergabe beim ASB Kreis Plön

Schönberg (t). Im Rahmen ternehmensberater einer kleinen Feierstun- tätig. de am 10. Juli 2020 über- „Ich kenne den gab Dr. Franz Schütte die ASB bereits durch Geschäftsführung des meine mehrjähri- Arbeiter-Samariter-Bundes ge ehrenamtliche Regionalverband Kreis Tätigkeit im Ver- Plön an seinen Nachfolger band“, so Mischok. Sven Mischok. „Ich habe vier Jahre Fast auf den Tag genau vor in der Kontrollkom- 20 Jahren hatte Dr. Schüt- mission des hiesi- te zum 1. Juli 2000 die gen Regionalver- Geschäftsführung des bandes und 6 Jahre Regionalverbandes über- im Landesvorstand nommen. „Damals waren des ASB ehrenamt- wir noch eine überschau- lich mitgearbei- bare Truppe von etwa 25 tet und nun habe Leuten, heute haben wir ich richtig Lust, den über 150 Mitarbeiterinnen Regionalverband und Mitarbeiter und sind im Kreis Plön zu damit der zweitgrößte Ar- übernehmen und beitgeber in der Probstei. gemeinsam mit den Dazu kommen noch etwa Mitarbeiterinnen 40 ehrenamtliche Helfe- und Mitarbeitern rinnen und Helfer, die sich weiter zu entwi- im Katastrophenschutz, im Thorsten Meyer und Dr. Franz Schütte übergeben den großen ASB-Schlüssel an den ckeln“. Sanitätsdienst, in der Brei- neuen Geschäftsführer Sven Mischok (v. r.). Franz Schütte ist tenausbildung und in der sich sicher, dass Jugendarbeit engagieren“, zieht die Tagespfl ege-Einrichtung er- ben sind. Aber nun kommen der Regionalverband bei Sven Dr. Schütte Bilanz. öffnet und 2015 sowie 2019/20 neue Anforderungen auf den Re- Mischok fachlich und mensch- Vor 20 Jahren gab es das Be- in zwei Bauabschnitten die Kita gionalverband zu und es ist gut, lich in guten Händen ist. Bei der treute Wohnen, einen kleinen Bullerbü errichtet. „Das alles den Betrieb in jüngere Hände zu Übergabe überreichte er seinem Ambulanten Pfl egedienst und war nur möglich, weil Vorstand geben“, so Schütte. Als Nachfol- Nachfolger gemeinsam mit dem Essen auf Rädern in Preetz.2005 und Leitungsteam in den zwei ger steht Sven Mischok bereit. Regionalverbandsvorsitzenden wurde dann die vollstationäre Jahrzehnten fast vollzählig in Der 46-jährige Bankkaufmann Thorsten Meyer symbolisch Pfl egeeinrichtung gebaut, 2008 der gleichen Besetzung geblie- und Sozialpädagoge war zuletzt den großen ASB-Schlüssel und als Fachreferent für Pfl egefragen wünschte ihm alles Gute und beim Paritätischen Wohlfahrts- viel Erfolg für seine zukünftige Museumsbahnen Schönberger Strand: verband und freiberufl icher Un- Aufgabe. Frühzüge der Schönberger Sonnenstrom für Lichtstr.-Heizung- PKW Museums-Eisenbahn www.stoltenberg-energie-group.de Schönberger Strand (t). Noch Der Fahrpreis für die Rückfahr- 0 43 44 4 11 00 bis zum 23. August 2020 bietet karte der Museumseisenbahn die Schönberger Museumsbahn beträgt 6,60 Euro für Erwachsene. eine „Vormittagsverbin- Wir bleiben dung“ um 10.45 Uhr ab in der Fußgängerzone. Schönberg (Holst.) nach Öffnungszeiten • Gardinen zur Wäsche Mo.-Do. 9-16 Uhr, Fr. 9-13 Uhr Schönberger Strand an. Sa. nach Vereinbarung Sie eignet sich beson- • Plissees + Rollos ders für Badegäste, die • Anfertigung und Montage • Anfertigung von Gardinen nicht erst mit dem Mit- • individuelle Beratung vor Ort und Raffrollos tagszug um 12 Uhr zum Fußgängerzone • Knüll • 24217 SCHÖNBERG • Tel. 0 43 44 / 6141 Strand fahren wollen. Weitere Abfahrten gibt handy: 01578 - 507 41 94 • www.decotraeume.de es um 14.30 Uhr und 16.30 Uhr. In Gegenrichtung Türen und Versiegelungs- Die Schönberger Museumsbahn ist jetzt fahren die Züge von Fenster arbeiten auch vormittags „on Tour“. Foto: Schneider Schönberger Strand um 11.30 Uhr, 14 Uhr und 16 Uhr, Kinder von 6 bis 14 Jahren zahlen an Sonnabenden auch um 17 die Hälfte - mit der Ostseecard • Rollläden • Vordächer Uhr, nach Schönberg (Holst.). fahren sie frei. Familien zahlen • Insektenschutz • Markisen Eingesetzt wird ein Personenzug höchstens 16,50 Euro. Individuelle Lösungen mit • Terrassenüberdachung mit über hundert Jahre alten Per- Am Museumsbahnhof Schönber- St.-Florian-Weg 3 · 24217 Fiefbergen sonenwagen, die von Diesellok- ger Strand besteht auch die Mög- Insektenschutz von Tel.: 0800 68 85 250 (gebührenfrei) Oldtimern aus den Jahren 1935 lichkeit zu einer Rundfahrt mit Büro: 04344-301 770 transparent bis Pollenschutz E-Mail: [email protected] bis 1959 gezogen werden. der Museums- Straßenbahn. 8 15. Juli 2020 „Melken und Ländliche Spiele“ Ferienaktion im Probstei Museum Schönberg

Schönberg (t). Am unter den üblichen Ab- Mittwoch, den 22. Juli stands- und Hygienere- 20 steht einen weitere geln (Maskenpflicht) im Ferienaktion auf dem Museum auf; für Kinder Programm des Probstei in der Mitmach-Gruppe Museums Schönberg, sind Abstandsregeln Ostseestraße 8-10. Unter und Maskenpflicht auf- dem Motto „Melken und gehoben. Ländliche Spiele“ geht es Die Teilnahme an die- von 14.30 Uhr – 16 Uhr sem Nachmittag am um das Leben der Kinder 22. Juli kostet 4 Euro früher auf dem Lande. pro Teilnehmer. Die Auf einem begleiteten Teilnehmerzahl ist be- Rundgang erkunden die grenzt. Die Aktivitäten Ferienkinder den alten finden überwiegend mit Bauernhof des Museums. Abstand im Freien statt. Sie erfahren, wie die Er- Eine verbindliche An- wachsenen und Kinder meldung muss unter früher zusammen leb- Angabe der persön- ten und arbeiteten und lichen Kontaktdaten womit die Kinder ihre erfolgen. Angebote, Freizeit verbrachten: Anmeldungen und Dazu gehörten das Mel- Informationen unter ken, das an (hölzernen) 04344-3174 und www. Ferienaktionen im Probstei Museum Schönberg. Foto: hfr Sommerfeld Museumskühen geübt probstei-museum.de wird, wie auch ländliche Kinder- an weiteren Terminen (immer gebot: 4 Euro bis 7,50 Euro pro Das Probstei Museum ist in der Spiele, die ausprobiert werden. mittwochs von 14.30 bis 16 Uhr) Kind. Hauptsaison dienstags bis sonn- Begleitet wird diese Veranstal- um die Themen: Bernstein schlei- Diese Mitmachaktion ist für Kin- tags von 14 bis 17 Uhr sowie tung von Umweltpädagogin Ul- fen (29. Juli), Seile und Knoten (5. der und begleitende Eltern mit donnerstags zusätzlich von 10 rike Hilker. Im Rahmen dieses August), ländliche Kinderspiele Anmeldung offen; Eltern, die bis 12 Uhr geöffnet. Der Eintritt Ferien-Angebotes geht es dann (12. August). Kosten je nach An- ihre Kinder begleiten, halten sich beträgt 3 Euro.

Museum Turmhügelburg in Lütjenburg öffnet wieder Nienthal/ Lütjenburg (t). Am öffnet. Nach Genehmigung des einzuhalten und Mund-Nasen- suchszeit ist aber auf eine Stunde heutigen Mittwoch, 15. Juli ist Hygienekonzeptes durch den schutz zu tragen. beschränkt und maximal 20 bis das Mittelaltermuseum im Ni- Kreis Plön ist das Museum unter Die Besucher müssen sich im ge- 25 Besucher dürfen sich auf dem enthal von Lütjenburg - zwar eingeschränkten Bedingungen samten Gelände an eine ausge- Museumsgelände gleichzeitig noch eingeschränkt – wieder ge- und Einhaltung aller Hygiene- schilderte Wegführung und den aufhalten. vorgaben und Abstandsregeln vorgeschriebenen Sicherheitsab- Die Besucher müssen sich im den Besuchern wieder zugäng- stand halten. Im Freigelände be- Eingangsbereich durch eine lich. steht keine Maskenpflicht. Klingel bemerkbar machen und Kreis Plön Die einzelnen Gebäude dürfen Die Öffnungszeiten sind weiter- sich nach einer Aufklärung über innen nur mit dem erforderlichen hin von Dienstag bis Sonntag je- die Hygienemaßnahmen in einer - Hausnotruf Abstand von 1,5 Metern und mit weils von 11 bis 17 Uhr. Die Be- Besucherliste registrieren. - Essen auf Rädern Mund-Nasenschutz besichtigt - Ambulante Pflege werden. Der Turm ist ebenfalls - Tagespflege geöffnet, aber in und vor diesem - Pflege stationär ist eine ausgeschilderte Weg- Tanz und Piano Poesie Keiner bietet mehr! führung zu beachten. Auch hier 04344 / 4116 -0 ist der Abstand von 1,5 Metern Open up Marktmusik und Konzert in Lütjenburg Lütjenburg (t). Am Mittwoch, einladen. Die Besucheranzahl 15. Juli lädt die Tänzerin Amelie ist leider auf 50-70 Personen Ricas zu einer „Halben Stunde begrenzt. Man kann sich jedoch Marktmusik“ um 11 Uhr und zu gerne schon vorab im Kirchen- einem abendlichen Konzert um büro unter 04381-4396 einen 20 Uhr in die St.-Michaelis-Kir- Platz sichern. che Lütjenburg ein. Bitte Mundschutz nicht verges- Mit Stimme, Tanz und Solo-Pia- sen. Der Eingang ist am Haupt- no-Stücken nimmt sie die Zuhö- portal, die Seitentür dient als rer mit auf eine Reise zwischen Ausgang. Leichtigkeit und Poesie. Dazu Eintritt wird nicht erhoben, man möchte die evangelisch-lutheri- freut sich aber über jede Spen- sche Kirchengemeinde herzlich de!

10 15. Juli 2020 Schönberg hat me(e)hr zu bieten Ihre Fachgeschäfte vor Ort

– Anzeige – „Sommerfeeling“ mit großer SSV „Kunden-Aktion“ Schönberg (t). In dieser Woche Aktion läuft von Mittwoch, 15. Juli bis Sams- herrscht im Modehaus Lindau in tag, 18. Juli 2020 und gilt nur für das Haupt- Schönberg ein besonderes „Som- geschäft in Schönberg in der Fußgängerzo- merfeeling“ mit super SSV- Prei- ne Knüll. Derzeit ist in den verschiedenen sen. „Zum Ende der Sommersaison Fachabteilungen noch eine reichhaltige Aus- machen wir jetzt auf verschiedene wahl an Damen- und Herren-Mode erhält- Warengruppen besonders attraktive lich. Viele weitere modische Einzelteile sind Angebote“, berichtet Knut Lindau bereits bis zu 50 % reduziert und sind daher Chef des Hauses. „In dieser Woche von der Aktion ausgenommen. soll das Familien-Shoppen beson- Aktuelle Mode ist natürlich auch im Online- ders belohnt werden.“ Jeder Kunde Shop unter www.kaufhaus-lindau.com zu erhält auf des erste Teil 10 % , auf entdecken. Und die Strandfiliale „Ostseebri- das zweite Teil 20 % und auf das drit- se“ am Schönberger Strand ist in der Saison te Teil sogar 30 %. Dieser Shopping jetzt sieben Tage in der Woche von 12.30 Rabatt gilt für modische Damen- Uhr bis 17.30 Uhr geöffnet. In diesen Fashion und Herren-Oberteile wie Pullover, Store wird eine ganz besondere Mischung Sweatshirts, Strick- und Sweatjacken. frischer Mode vieler bekannter Modemarken Kunden dürfen in ihrem Warenkorb angeboten. „Hier lohnt es sich immer mal auch beide Produktgruppen kombi- wieder hereinzuschauen“, so Lindau. nieren. „So kann man derzeit noch Ab Mittwoch den 15. Juli geht’s erst einmal attraktive Mode zu günstigen Preisen nach Schönberg ins Modehaus. „Das gesamte erwerben“, unterstreicht Lindau. Die Team freut sich auf Ihren Besuch“. „DuArte“ für Kunstbegeisterte Arbeiten von Gertrud Buller-Schunck und Antje Eule Schönberg (t). Es wurde Zeit, dass Kulturhaus lerinnen bereits ihre dritte gemeinsame Aus- hintergründige Skulpturen, die bestenfalls be- Alte Apotheke in Schönberg für Kunstinteres- stellung. Gertrud Buller-Schunck hat sich auf rühren. Antje Eule zeigt sich mit ihren Ölmale- sierte wieder zu öffnen. So ist jetzt erstmals kleine und große Keramikskulpturen speziali- reien, Grafiken und Collagen vielseitig. Ihr Stil seit Februar 2020 wieder eine Kunstausstel- siert. Die Figuren aus der Tierwelt und Mys- ist gegenständlich und abstrakt, es gibt span- lung in den Räumen zu sehen. Bis 2. Au- tik gestaltet sie aus Ton und lässt diese allein nende und fröhliche Bilder. Häufig verwen- gust können die Arbeiten von Antje Eule aus durch den gebrannten Werkstoff wirken, gla- det die Glückstädterin Gegenstände, die sie Glückstadt und Gertrud Buller-Schunck aus siert oder paniert sie. Ziel der Arbeiten ist es, irgendwo im Haus, im Garten oder am Strand Heikendorf hier besichtigt werden. Unter dem die Formen und die Ausdrücke der einzelnen findet. Von Schiffen über Hafenansichten bis Titel „DuArte – zwei Kunstschaffende, zwei Exponate in schlichter Harmonie zu vereinen. hin zu Frauenbildern und sinnbildlichen Dar- Kunstideen“ präsentieren die beiden Künst- So entstehen in ihrer Werkstatt zu Hause oft stellungen aktueller Themen reichen ihre Wer- ke und sind somit spannend anzusehen. Bis zum 2. August kann die Ausstellung an jedem Sie wollen wissen, Wartung/reparaturen für Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag in wie wir backen? Rasenmäher · Freischneider · Motorsägen u.s.w. der Zeit von 15 bis 17.30 Uhr besichtigt wer- Jetzt QR-Code scannen! den. Der Eingang zur Kunstausstellung erfolgt über die Gemeindebücherei. Die Gemeinde Schönberg bittet alle Besucher, einen Mund- und Nasenschutz zu tragen. Des Weiteren wird es in den kommenden Tagen möglich Eichkamp 4 · 24217 Schönberg sein, sich die Ausstellung auch online auf der Telefon: 0 43 44 / 65 48 · www.lu-sturm.de Website schoenberg.de anzusehen. SSV „Summerdeal“ 10 % 20 % 30 % Bahnhofstraße 36 · 24217 Schönberg Tel. 0 43 44 / 41 64-0 · Fax 0 43 44 / 41 64-22 1. Teil 2. Teil 3. Teil Jetzt auch online shoppen auf Rabatt auf Damen u. Herren Pullover, Sweat u. Strickjacken Angebot gilt nicht auf bereits reduzierte Ware www.kaufhaus-lindau.de Gültig von Mi. 15.7. - Sa. 18.7.2020 15. Juli 2020 11 Schönberg hat me(e)hr zu bieten Ihre Fachgeschäfte vor Ort

– Anzeige – Wenn Unterstützung nötig ist: Das Team vom Pflegedienst Harmonie sorgt für rundum gute Betreuung Schönberg (los). Kaum Ein besonderes Plus des gestartet, schon etabliert: Harmonie-Teams ist der „Wir freuen uns, dass wir Einsatz von iPads für die als Pflegedienst so gut an- Dokumentation. „Da- genommen worden sind“, durch haben Ärzte und sagt Firmeninhaber Sven Angehörige jederzeit auf Korten, der mit seiner diese Zugriff“, erklärt Be- Frau Daniela das Schön- ate Peters. Der aktuelle berger Unternehmen Pfle- Gesundheitszustand so- gedienst Harmonie Zu wie auch alle im Einzel- Hause pflege-beraten-be- fall durchgeführten Maß- treuen gegründet hat. Start nahmen können jederzeit war im Frühjahr 2020. In abgerufen werden, sodass der Bahnhofstraße 2 in stets Transparenz gewähr- Schönberg hat die Firma leistet sei. den Betrieb aufgenom- Der Pflegedienst Harmo- men. Seitdem hat sich nie ist montags bis freitags das Mitarbeiterteam um von 7.30 bis 14 Uhr sowie Pflegedienstleiterin Beate nach telefonischer Verein- Peters stetig vergrößert. Firmeninhaber Sven Korten und Pflegedienstleiterin Beate Peters vom Pflegedienst barung geöffnet. Und noch immer sucht Harmonie - Zu Hause pflege-beraten-betreuen in Schönberg. Foto: Schneider Kontakt: Harmonie Zu Ehepaar Korten – selbst ausgebildete und be- Begleitung zum Arzt bedeuten, aber auch Hause pflege-beraten-betreuen, Bahnhofstra- rufserfahrene Pflegefachkräfte – für ihr Unter- einfach Zuwendung und Gespräche oder ein ße 2, Schönberg, Mobil 0172-7589249, E- nehmen Verstärkung in allen Bereichen. gemeinsamer Spaziergang draußen an der fri- Mail [email protected] Transparenz, Nähe zum Menschen und ein schen Luft, der den Menschen gut tut. gepflegter guter Draht zu allen Beteiligten: Nach einer Terminabsprache erfolge zunächst Beim Pflegedienst Harmonie Zu Hause pfle- eine Beratung vor Ort, erklärt Beate Peters. ge-beraten-betreuen ist der Name Programm. Diese ziele darauf, den persönlichen Bedarf S Förde Der Pflegedienst ist in Schönberg und Um- abzustecken sowie festzustellen, was benötigt Sparkasse gebung, in der gesamten Probstei sowie im werde und was der Pflegegrad im Einzelfall Bereich Selent im Einsatz. Zum vielseitigen an Leistung ermögliche. Knüll 6 Leistungsspektrum des jungen Schönberger Auf dieser Grundlage werde anschließend ein 24217 Schönberg Unternehmens zählen die Behandlungspfle- Angebot erstellt, das auf die individuelle Si- foerde-sparkasse.de ge, etwa die Wundversorgung von Patienten, tuation, auf den Bedarf und vor allem auf die Insulingaben, das Blutzuckermessen oder das Kundenwünsche präzise abgestimmt sei. Anziehen von Kompressionsstrümpfen. Die Harmonie - D. & S. Korten GbR Leistung der Körperpflege umfasst je nach Si- Ambulanter Pflegedienst Unsere Leistungen: tuation Duschen oder das Waschen im Bett - Hauswirtschaftliche Versorgung bis hin zur Inkontinenzversorgung. Hinzu - Grundpflege/ Behandlungspflege nach VO - und vieles mehr, kommen gemäß des individuellen Bedarfs Bahnhofstr. 3 überzeugen Sie sich selbst von uns. aber auch hauswirtschaftliche Leistungen wie 24217 Schönberg zum Beispiel Wäsche waschen, Bad- und 04344 - 81 97 26 Mo. - Fr. 7.30 - 14 Uhr u. nach tel. Vereinbarung Bahnhofstr. 2 · 24217 Schönberg Küchenreinigung. Eine Rolle spielt auch die [email protected] Tel. 0 43 44 - 300 98 60 Betreuung der zu Pflegenden. Entsprechend www.weitblick-augenoptik.de Fax: 0 43 44 - 812 97 81 • Mobil: 01 72 / 7 58 92 49 E-Mail: [email protected] ihrer persönlicher Situation kann dies deren AUTOHAUS LAU IN DER PROBSTEI 24217 Schönberg OPEL-Servicepartner Lada Vertragshändler Stakendorfer Tor 15a Mehrmarkenwerkstatt Tel.04344 30530 Kamp 4 · 24217 Schönberg Eichkamp 30, 24217 Schönberg Tel. 04344-6311 · [email protected] Telefon: 04344 415414 www.elektrosteffen.de Wir sind Qualität, wir sind Serice, wir sind für Sie da! 12 15. Juli 2020 Restaurierung der Bilderbibel auf der Zielgeraden Sechs Logenbilder unter fachkundiger Pinselführung runderneuert

Preetz (los). Der Lack - besser ge- vorbehalten war, und der sch- sagt der Firnis als stabile Schutz- male Baldachin direkt über den schicht - ist ab. Derzeit erhalten Nonnenlogen, den ein schlankes, weitere sechs Gemälde der histo- durchlaufendes Girlandenmuster rischen Bilderbibel in der Preetzer ziert. Klosterkirche im Zuge von Res- Überhaupt scheinen die Zeitge- taurierungsarbeiten einen neuen nossen des Barock im Umgang Farbauftrag. Loge für Loge wurden mit älterer Kunst nicht zimperlich und werden die rund 140 baro- gewesen zu sein. So wurde beim cken Malereien im Nonnenge- späteren Einbau der Logenreihen stühl fit für die Zukunft gemacht. mit dem Nonnengestühl auf die Bereits seit Jahren läuft das Pro- Bilder wenig Rücksicht genom- jekt, für dessen Finanzierung sich men. Durch diese war der Blick die Gesellschaft der Freunde des auf die Bildtafeln eingeschränkt. Klosters Preetz als Förderverein Und von den Zwischenwänden unter dem Vorstand von Otfried als Trennwände der Abteile waren Kohl (Vorsitzender), Dr. Karlheinz Restauratorin Isa von Lenthe, Azubi Sophie Behnert und die Inhabe- die Bilder stellenweise verdeckt Heuser und Hans Peter Kochen rin des Ateliers Roeck Restaurierung, Diplom-Restauratorin Kathari- worden. „Man hat sie wohl eher einsetzen. Damit befindet sich na Martinelli (v. l.) haben sechs weitere Logenbilder „in Arbeit“. als Gebrauchsbilder betrachtet“, das Restaurierungsprojekt auf Fotos: Schneider vermutet Katharina Martinelli. der Zielgeraden: es fehlen jetzt wie ein Überraschungsei aus der darunter befindlichen Schichten Um auch noch abschließbare noch die obere Bildreihe, zwei Vergangenheit. Denn als die Bil- kaum möglich sein. Wandspinde (zum Beispiel für Ge- Eckbereiche sowie eine weitere derbibel zur Zeit des Barock er- Sichtbar machen ließe sich die sangsbücher) in der bemalten Lo- komplette Loge mit 12 Bildern. Je schaffen wurde, hat der Künstler gotische Bilderbibel durchaus, genrückwand tischlern zu können, nach Finanzierungsmöglichkeiten einen schon vorhandenen älteren „indem man sie mit Infrarotlicht griffen die Handwerker seinerzeit könnte das Projekt in zwei, drei Zyklus einfach übermalt. Oftmals durchleuchtet“, sagt Katharina sogar zur Säge. „Deshalb weisen Jahren abgeschlossen werden, zeichnen sich die Konturen figür- Martinelli. Diese technische (aber die unteren Bildreihen auch die blickt Diplom-Restauratorin Ka- licher Darstellungen unter dem auch kostspielige) Möglichkeit stärkeren Beschädigungen auf“, tharina Martinelli voraus. Sie ist Farbauftrag ab. Manchmal taucht könne für Forscher eine Option weist Katharina Martinelli auf die Leiterin des beauftragten Ateli- ein Bildausschnitt der älteren Ma- sein, die vielleicht irgendwann zahlreiche Schadstellen, wo etwa ers Roeck Restaurierung in Berlin lerei auf. Den lassen die Restau- der Bilderbibel auf den Grund ge- Schlüsselanhänger an den Spind- und führt seit 2013 die Arbeiten ratoren als Zeitfenster offen und hen. Denn hinsichtlich der künst- türen die Farbe abschrammten aus. Zu dritt arbeiten sie und Re- verzichten darauf, den Bereich zu lerischen Qualitäten seien die und Hände durch häufiges Öffnen stauratorin (MA) Isa von Lenthe übermalen. verborgenen sowie Azubi Sophie Behnert dar- Andererseits wäre es auch schwie- gotischen an, die alte Firnisschicht über den rig, die älteren gotischen Bilder Ölbilder, die Szenen aus dem Alten Testament anstelle der barocken zu restau- dem Lübe- zu lösen, Beschädigungen auszu- rieren. Dies ginge nur, indem cker Künst- gleichen und Fehlstellen soweit der jüngere Farbauftrag entfernt ler „Meister möglich zu ergänzen. Dabei zeigt würde, erklärt Katharina Marti- Peter“ zu- sich, dass mitunter auch der Mut nelli. Doch damit wäre eben ein geschrieben zur Lücke gefragt ist – wo nichts wertvolles Zeitdokument für im- werden und ist, kann auch nichts entstehen. mer verloren. Technisch schwie- um 1490 Dafür fehlen den Restauratoren rig wäre so ein Versuch ohnehin. entstanden, die dafür nötigen Vorlagen des Denn beide Gemäldezyklen sind höher als ihre ursprünglichen Bildes. „Wir wol- mit Ölfarben erschaffen. Darüber Übermalung len nichts interpretieren, sagt Ka- hinaus gebe es auf der älteren zu bewer- tharina Martinelli, „nur erhalten, Malerei keine Trennschicht, die ten, sagt Die Malerei haben Tischler beim Einbau der Logen was da ist.“ Mit jeder Darstellung sie schützt. Folglich würde ein ge- Martinelli. zersägt, um Wandspinde zu bauen. offenbart die Arbeit der Restau- zieltes Ablösen der darüberliegen- Einen klei- ratoren ein spannendes Kapitel den Farben ohne Einfluss auf die nen Eindruck dieser älteren Kunst und Schließen Spuren der Abnut- vermitteln das erhaltene Bild hin- zung auf den bemalten Holztafeln ter dem Sitz, welcher der Priörin hinterlassen haben. Die Gewinnzahlen dieser Woche Erdbeeren - echt regional echt lecker Gewinnspiel lauten: Rewe Stand Lütjenburg 5 aus 25 Wochenmarkt Lütjenburg täglich frisch 2 - 7 - 16 - 17 - 22 Wochenmarkt Hohwacht gepflückt Es erreichten uns mehrere Einsendungen mit der gleichen Treff erquote. Das Los musste entscheiden. Filippos Hofladen Futterkamp Anja Ebsen aus Heikendorf. Es fi el auf www.filippos- Sie erhält 3 Gutscheine à 50 Euro. erlebnisgarten.de Die Gewinnerin wird benachrichtigt. Alle Angaben sind ohne Gewähr 15. Juli 2020 13 15 3 8 Warengutscheine im Wert von 150,- € Gewinnspiel können Sie gewinnen, wenn mindestens 3 Ihrer 5 Zahlen gezogen werden. Gewon- nen hat der Teilnehmer mit den meisten Übereinstimmungen. Bei mehreren Einsen- dungen mit der gleichen Trefferquote entscheidet das Los. Die Gutscheine erhalten Sie direkt vom “Probsteer” und können nur bei den Ihren Gewinnzahlen zugeord- 13 2520 neten Firmen eingelöst werden. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Falls keine 22 6 5 aus Costarichtige Lösung eingeht, kommenRica die 150,- € in den Jackpot der nächsten Woche. BAUMARKT 3 BAUSTOFFE · HOLZ Karibik- und Pazifi kküste Brodersorfer Str. 24 Ī Thomas Pekrun e.K. 4 24253 Probsteierhagen in einer Reise 1 Dorfstraße 6, Tel. 0 43 48 - 9 13 16 71 13 Tage Erlebnisreise Ī Nationalparks 24226 Heikendorf Fax 0 43 48 - 9 13 16 72 2 5 Meine Mode Markt 22 undAm Vulkanlandschaften Kneisch 2 Tel.: 0431/248720 [email protected] auf 3 Etagen im 24321 Lütjenburg 24321 Lütjenburg www.dubberstein-kiel.de Modehaus Mews. Fon 0 43 81 / 40 59 40 Fax: 0431/2487 222 Ī StrandTel. 0 43 und81 / 40 Natur 56 - 0 – www.moewen-apotheke-heikendorf.de Notdienst: 01 74 - 3 29 54 00 pro Person ab U 2.995 www.bauXpert-dittmer.comerholsame Tage am Pazifi k Bärenstark… Zahnärzte Dr. Joern Diercks 20170608_mews_anzeige-39x39mm_5aus12-sommerlotterie-watercolour.indd08.06.17 14:20 Wir erleben den 2 ursprüngli- Termin: 18. bis 30. Oktober 2020 ͷ 9 Hotelübernachtungen (Bad oder Dusche/WC) Heiko Evers Damenchen •Regenwald, Herren • Kinder eindrucks- Hotel · Restaurant · Café ͷ 2 Lodgeübernachtungen (Bad oder Dusche/WC) www.seeterrassen-laboe.de 8 volleBrigitte Nationalparks Niemanns und Flüge: Wir fl iegen ab/bis Hamburg mit Air France oder KLM 11 x Frühstück, 4 x Mittagessen,Steinkamp 5 x 10 Abendessen 24253 Probsteierhagen Autohaus Ost Strandstraße 84 · Laboe Aͷm Schmiedeplatz 2 Steinkamp 10 9 Teichtor 35 „Warum 24226 Heikendorf majestätische Vulkane10 im Preis pro Person im GmbHDoppelzimmer: 2.995,– Euro Beratung vom Profi kostenlos 24226 Heikendorf Klausdorfer Weg 173 Tel. (04343) 6070 die Reise in Tͷel. 0431/241249Höhepunkte Ihrer Reise: 24253 Probsteierhagen Aufpreis Einzelzimmer: 695,– Euro bei Ihnen vor Ort! Telefonabwechslungsreichsten 0431/99017007 Land 24148 Kiel den Süden- Zu- Hei kendo– Besuchrfer Weg einer81 Kaffeeplantage0 43 48 - 70 89 631 Teilnehmerzahl:Tel. 04 31/ mind. 72 08 3016 zahlende Personen, hause ist doch viel24248 Mönkeberg Di.Mittelamerikas. - Fr. von 9 – 18 Uhr 6 autohaus-ost.de 7 – Ausfl ug zu einem Vulkan max. 25 Personen schöner!“ Tel. 0431/23442 www.terrassendach-aktuell.deᔍ 0 43 48 - 70 89 631 Sa. von 8 – 13 Uhr – Idyllische Bootsfahrt durch die Kanäle von Tortuguero Der Besuch von Thermalquel- Leistungen, die überzeugen: t und Sch len und ein Badeaufenthalt träume es . . . realisiere– Entspannung esu r .s . . genießein kine esThermalquellen . . . www.terrassendach-aktuell.de 11 s W Boller nd ͷ ZugIGS zum Flug (2. Klasse) e‘ ie am schönen Pazifi kstrand IHR GEBÄUDEREINIGER – Besuch eines typischl costa-ricanischen Dorfes w Plöner Straße 13 e Der beste Preis -schlägt jeden am ͷ Flüge bis/von San José in der12 Economy-Class U Haushaltsauflösungen, – 24238Costa RicasSelent, schönster Nationalpark Rabatt!Manuel Antonio laden zum RelaxenRathaus ein. ͷ Luftverkehrssteuer, Flughafen und Flugsicherheits- Entrümpelungen zur Tel.: 04384/735 …mitBei Aktivitäten Sicherheit im t ropischen gebühren sowie Ausreisesteuern 13ͷ Alle Eintrittsgelder und NationalparkgebührenPremium Terrassendächer und fairen Preisen Ersatzteile & Zubehör Öffnungszeiten: gut beraten! ͷ Transfers am An- und Abreisetag ͷ Speziell qualifi zierte Deutsch sprechendeKaltwintergärten Erlebnis- direkt vom Regenwald wird unser Aben- Kamp 2, 24217 Schönberg Beratung Dienstag 13:00 bis 17:30 Uhr 15 Dorfstraße 17 Mittwochreiseleitung 13:00 bis 17:30 Uhr ' 04 31Hersteller! / 53 43 253 teuergeist geweckt! ͷ Büro: Rundreise 0 43 44 / Ausfl - 41 66 üge 11 im landestypischen Reisebus mit Am Seefischmarkt 11 - 13 | Kiel Donnerstag PSW-Reisebegleitung 09:00 bis 18:00 Uhr 24226 Heikendorf Mobil:Klima 01 anlage 57 - 3 175 91 42 Tel.: 0431 - 72 99 77 14 Freitagͷ 09:00 bis 18:00 Uhr 14 Dorfstraße 2 Telefon 04 31 / 24 25 76 www.ihr-gebaeudereiniger.de www.fahrradschmiede.shop Samstag 09:00 bis 13:00 Uhr 24226 Heikendorf Fax 04 31 / 24 34 11 Flugplan-, Hotel- und Programmänderungen bleiben ausdrücklich vorbehal- WIR SORGEN Information und Buchung: ten. Irrtum & ZwischenverkaufHeikendorfer vorbehalten. Einreisebestimmungen: Die FÜR IHREN 16 aktuellsten Einreisebestimmungen fi nden Sie unter www.gebeco.de/rund- GLÄNZENDEN PSW-Reisen Lübeck · Hans-Böckler-Straße 2 · 23560 Lübeck 19 um-ihre-reise/laenderinformationen.Obst- Mobilitäteinschränkung: und Die Reise ist AUFTRITT! Fon 04 51 / 5 02 17 36 · Fax 04 51 / 5 02 17 58 · psw-reisen.luebeck@ t-online.de für mobilitätseingeschränkteGemüsemarkt Personen allgemein nicht geeignet. Sofern Sie www.ihr-gebaeudereiniger.de mit uns gemeinsam prüfen möchten, welche körperlichen Voraussetzungen PSW-Reisen Kiel · Max-Giese-Straße 2218 · 24116 Kiel für die Reise nötig sind, halten Sie bitte Rücksprache. Veranstalter: Gebeco GmbH & Co. KG, Holzkoppelweg 19, 24118 Kiel Hinweis:20 Es gelten die Reise- Fon 04 31 / 1 70 93 · Fax 0417 31 / 1 70 92 · [email protected] bedingungen und Hinweise der Gebeco GmbH & Co. KG, Kiel PSW-Reisen Kiel Markt 7 Osterwisch 2 24217 Max-Giese-Straße 22 · 24116 Kiel 24321 Lütjenburg Schönberg - Holm Dorfstr. 11• 24226 Heikendorf Fon 04 31 / 1 70 93 · Fax 04 31 / 1 70 92 www.gehrmann.shopping [email protected] Tel. 0178-7412048 Tel. 04 31 / 2 37 94 81 www.baeckerei-waeger.net 21 22 Blumen

Dorfstraße 7 Grams 23 Heikendorf Inh. Susanne Eick www.vestitum-mode.de Haverkamp 8 Tel.: 04 31 - 23 36 7 24238 Selent 25 Schulredder 14 Tel. 04384 5092903 • Mönkeberg • Heikendorf BEI UNS ZU GAST24226 Heikendorf 24217 Schönberg • Eichkamp 2 • Schönkirchen • Dietrichsdorf 24 landmarkt-schoenberg.de www.winters-caravan-verleih.de • Kiel Tel. 0431- 24 15 16

Mein Tipp für diese Woche: Name Tragen Sie 5 beliebige Zahlen zwischen 1 und 25 (in aufsteigender Reihen- meine Zahl und die dazugehörige Firma folge) mit den dazugehörigen Firmennamen in den Coupon ein. Pro Teilneh- Vorname 1 mer nimmt ein Coupon an der Auswertung teil. Senden Sie den Coupon voll- Straße AFTERständig W ausgefülltORK auf SeinerH PostkarteOP anP „Probsteer“ING oder geben Sie ihn in 2 unserem Hause ab. Möglich ist die Einsendung auch per Fax 3 PLZ / Wohnort (0431 245136) oder E-Mail Telefon Do([email protected]). 12. März Eingangs-/Annahme- 2020 4 An Der Gewinner wird von uns benachrichtigt. Der Rechtsweg ist schluss ist Montag, 12 Uhr. diesem Abend ab 18.30 Uhr 5 ausgeschlossen! Nur 1 Coupon pro Einsender. 10% Dorfstraße 18 · 24226 Heikendorf · Tel. 04 31 / 24 36 24 · Fax 04 31 / 24 51 36

ausgenommen bereits are reduzierte W 14 15. Juli 2020 Bauen & wohnen

Rollläden Mehr aus dem Zuhause machen Jalousien Den Hauseingang optisch aufwerten und für mehr Sicherheit sorgen Markisen Kreis Plön (t). „My home is my castle.” Sonnenschutz Zu dem Gefühl der Geborgenheit und Sicherheit trägt entscheidend Insektenschutz die Gebäudeausstattung bei - ange- fangen mit dem Hauseingang. Mo- Garagentore derne Haustüren verfügen in der Regel über eine hochwertige Wär- medämmung und einen zerti zier- · Neubau ten Einbruchschutz, mit dem ältere Türen nicht mehr mithalten können. · Renovierung Ähnliches tri t auf das Garagen- · Nachrüstung tor zu, Einbruchhemmung und ein Motorantrieb mit Fernbedienung gelten heutzutage als Standard. Da Meisterbetrieb viele Bundesbürger in diesem Jahr bewusst aufs Reisen verzichten und Gerd Kronfeld stattdessen zu Hause ihre freie Zeit verbringen, ist das eine gute Gele- 24217 Schönberg genheit, das Eigenheim zu verschö- Kamillenweg 1a nern. Tel./Fax: 0 43 44/69 39 Hausbesitzer mit einem Auge für De- tails stimmen Haustür und Garagen- Eine neue Haustür wertet das Zuhause nicht nur optisch auf, sondern ist älteren Türen in Sachen Wärmedämmung und Einbruchschutz • Flachdach deutlich überlegen. Foto: djd/Hörmann tor optisch aufeinander ab. Schließ- sind etwa Haustüren ab einer Sicher- • Steildach lich prägen beide Elemente schon heitsausstattung entsprechend der • Fassaden aufgrund ihrer großen Fläche ganz Widerstandsklasse RC 2. wesentlich den ersten Eindruck, den Mit einer hochwertigen Optik etwa Dorothea-Erxleben-Str. 1 · 24145 Kiel-Wellsee • Klempnerei das Eigenheim vermittelt. Nicht min- in angesagten matten Ober ächen • Naturschiefer der wichtig sind die inneren Werte, und viel Komfort punkten auch neue Haben Sie Probleme in diesem Bereich? etwa mit Blick auf Wärmedämmung Garagentore. Das mühevolle Ö nen Rufen Sie uns an: • Dachflächen- und Einbruchschutz. quietschender Tore sollte heute der fenster Eine hochwertige Ausstattung der Vergangenheit angehören, stattdes- Tel. 0431 719051 neuen Haustür lohnt sich auch nan- sen genügt ein Tastendruck auf die ... denn Sie haben es verdient, im Trockenen zu sitzen. ziell. Bereits seit dem 1. März dieses Fernbedienung. Auch hier pro tie- Jahres kann für die Anscha ung ei- ren Hausbesitzer von nanziellen ner neuen Aluminiumhaustür etwa Vorteilen. Beim Kauf eines automati- HANS BARRA Straßen- u. Tiefbau beim Hersteller Hörmann ein Akti- schen Garagen-Sektionaltores erhal- onsrabatt in Höhe von 100 Euro ge- ten Bauherren und Modernisierer zur www.hans-barra-tiefbau.de nutzt werden. komfortablen Steuerung des Tores 62 Noch bis zum 30. September ist der einen Funk-Codetaster, einen Funk- v 04 31/24 11 69 Wertscheck für verschiedene Türmo- Innentaster oder einen Handsender  Kellerabdichtungen • Kanalisation delle einlösbar. Weitere Details gibt einschließlich Handsenderstation  Abbrucharbeiten • Hausanschlüsse es im örtlichen Fachhandel. im Wert von rund 100 Euro kosten-  Wenn bestimmte Anforderungen frei dazu. Damit lässt sich das Gar- Maurerarbeiten • Gehwegabsenkungen  erfüllt sind, bezuschusst zudem die agentor per Code-Eingabe oder auf Asphaltierungs- und Pflasterarbeiten  KfW-Bank mit dem Förderprogramm Knopfdruck ö nen und schließen. Rohrpressungen und Kernbohrungen

 “Altersgerecht umbauen” den Tür- Zu Hause ist es doch am schönsten: Reparaturen rund um Haus tausch. Berechtigt für die Zuschüsse Viele Bundesbürger verzichten in diesem Jahr bewusst aufs Reisen Senken Sie Ihre Heizkosten mit moderner Anlagentechnik und verbringen die freie Zeit lie- ber im vertrauten Umfeld. Das ist gleichzeitig eine gute Gelegenheit, Ihr Partner für das Eigenheim zu verschönern. Ein neues Garagen-Sektionaltor oder GmbH & Co. KG & Co. GmbH Alt- und Neubauten ArendtArendt eine Haustür sind langfristige Inves- Versorgungstechnik Montage - Kundendienst titionen, die nicht nur maßgeblich zum Erscheinungsbild des Hauses 24253 Probsteierhagen - Schrevendorf 20 Tel. 04348 - 1007 www.arendt-heizung-sanitaer.de beitragen, sondern auch in Sachen Sicherheit und Wärmedämmung für ÖL - GASHEIZUNG - SANITÄR - SOLAR - WÄRMEPUMPEN Verbesserungen sorgen. 15. Juli 2020 15 Bauen & wohnen Gut geölt Neuer Glanz für Terrassenholz und Co. Kreis Plön (t). Ein harmonisch ge- Holzterrasse, Balkonboden oder Steg befall oder Vergrauungen kommen regelmäßig mit einem speziellen Öl stalteter Outdoor-Sitzplatz trägt vor führen. Daher sollten diese Flächen kann. Daher sollten die Holz ächen behandelt werden. allem in der schönen Jahreszeit zur regelmäßig - am besten einmal im Lebensqualität bei. So wird die Ter- Jahr - mit einem speziellen Holzöl ge- rasse zum zweiten Wohnzimmer und p egt werden. Solche auch für exoti- auf dem Balkon genießt man gut sche Hölzer geeignete P egemittel geschützt die lauen Abende bis in wurden für waagerechte Flächen im den Spätsommer hinein. Derzeit er- Außenbereich extra entwickelt. freuen sich vor allem elegante Holz- Wichtig ist, dass das wasserabwei- sende Öl tief ein- zieht, um den Boden Heinrich-Wöhlk-Str. 17 • 24232 Schönkirchen langfristig vor dem www.tischlerei-schoenkirchen.de Ausbleichen oder Tel. (04348) 91 92 50 Verschmutzungen zu Möbelbau Einbruchschutz schützen. Im Fach- Fensterbau handel erhältlich Reparaturen sind beispielsweise Innenausbau Türen & Haustüren Farbtöne wie Java (mittelbraun), Kongo (dunkelbraun) oder der beliebte Lärchen- Tischlerei farbton, die dem Holz ein neues, intensives Mühlenstedt Bodenöle verhelfen Holzterrasse oder Balkon- Aussehen verleihen. Inhaber Norbert Rost böden zu neuem Glanz. Wenn der Zahn der Foto: djd/www.adler-farbenmeister.com Zeit allerdings schon Ihr Meisterbetrieb für ◆ Möbelanfertigung ◆ Innenausbau ◆ Reparaturen böden großer Beliebtheit für den Au- am Holzboden oder an den Garten- ◆ Fenster ◆ Kunststoffbearbeitung ◆ Treppen ßenbereich. Das natürliche Material möbeln geknabbert hat, verhilft ein ◆ Türen ◆ Echtholz- und Fertigparkett ◆ Rolladenbau Holz sieht nicht nur gut aus, sondern sogenannter Holzentgrauer dem überzeugt auch mit seiner Haptik. Material wieder zu neuer Frische. 24232 Schönkirchen · Mönkeberger Weg 2a · Telefon (04348) 364 Schon bei der Auswahl der Holz- Der auf Basis von Oxalsäure wirken- böden sollte man ein besonderes de Reiniger ist biologisch abbaubar Augenmerk auf lange Haltbarkeit und auch für Tropenhölzer geeig- legen. Lärchenholz aus heimische net. Auf gewässertem Untergrund Dachtechnik Laboe Forstwirtschaft beispielsweise ist und nach kurzer Einwirkzeit wird der von sich aus wetterfest und pilzre- Grauschleier mit Wasser und Bürste Stephan Lassen sistent. Tropenhölzer wie Bangkirai weggefegt. Nach drei Tagen lässt ein oder Massaranduba sind aufgrund Anstrich mit P egeöl das gute alte ◆ Steildach ◆ Flachdach ihrer Inhaltssto e ebenfalls beson- Stück in neuem Glanz erstrahlen. ders beständig. Allerdings sollte Derzeit erfreuen sich vor allem ele- ◆ Gründach ◆ Solaranlagen man ein sehr kritisches Auge auf die gante Holzböden großer Beliebtheit Herkunft haben und auf nachhaltige für den Außenbereich. Das natürli- ◆ Bauklempnerei ◆ Fassadenbekleidung Forstwirtschaft achten. che Material sieht nicht nur gut aus, Doch auch solchen robusten Ver- sondern überzeugt auch mit seiner Freienfelde 6 · 24253 Röbsdorf · Tel.: 04348-9131790 tretern machen Witterungsein üsse Haptik. Fax: 04348-9131791 · www.dachtechnik-laboe.de wie Sonne, Wind und Feuchtigkeit ir- Doch Witterungsein üsse setzen gendwann zu scha en. Das kann zu Holzterrasse, Balkonboden oder Steg unschönen Rissen, Auswaschungen, zu, sodass es mit der Zeit zu unschö- DÄCHER SEIT 1931 Algenbefall oder Vergrauungen auf nen Rissen, Auswaschungen, Algen- Dachdeckermeister Hans-Jürgen Howe & Lars Naujoks

Die Zimmerei & Holzbau GmbH Meisterbetrieb seit über 80 Jahren ZimmereiZimmerermeisterbetrieb – Meisterbetrieb · Fachbetrieb für Energetisches Mario BauenStark Trockenbau • Tischlerarbeiten Carports • An.- Umbau Dachgauben • Wintergärten Dachdeckerarbeiten • Holzterrassen Alte Lübecker Chaussee 20 Rethsahl 9 • 24253 Probsteierhagen 24113 Kiel · Tel. 0431-68 82 62 Tel: 04348-9131988 • www. mstark.info [email protected] Handy 0173-7901548 • [email protected] www.dachwerker.de 16 15. Juli 2020 Probstei Museum Schönberg: Die besondere Museumsführung „op Platt“

Schönberg (t). Ein ganz besonde- res Erlebnis ist es, eine Museums- führung in plattdeutscher Sprache zu erleben. Entweder kann man „op platt mitschnacken“ oder man „versteiht nix“. Dazwischen liegt das Halbverstehen der meisten Besucher und viel Spaß! Die Museumsführung in platt- deutscher Sprache beginnt am 16. Juli ab 15 Uhr im Probstei Muse- um Schönberg. Vereinsvorsitzen- der und „echter Plattschnacker“ Hans Hermann Malchau wird die Museumsgebäude und Aus- stellungen „op platt“ erläutern. Dabei braucht niemand Sorge haben, nichts zu verstehen, denn sprachlich Ungeübten und Gäs- ten bietet er natürlich immer wie- der Übersetzungshilfen an. Diese Sonderführung eignet sich also für Plattdeutschfans und solche, die es werden möchten, auf jeden Fall bietet sie auch auswärtigen Gäs- ten und Urlaubern norddeutsche Hans Hermann Malchau kann auch „op platt“ die Besucher begeistern. Foto: hfr Sommerfeld Originalität mit bestem Unterhal- ständigen Kontaktdaten ist unter Kontakt: Probstei Museum Schön- bis 12 Uhr. tungswert. Die Führung ist im Ein- 04344-3174 erforderlich; im Mu- berg, Ostseestraße 8-10, 24217 Regulärer Eintritt: 3 Euro. Infos, trittspreis (3 Euro) enthalten, eine seum gelten Maskenpfl icht und Schönberg. Angebote, Führungen, museum- kleine zusätzliche Spende freut Abstandsregeln. Angebote und In- Öffnungszeiten 2020 Hauptsai- spädagogische Angebote unter den Museumsverein. Eine An- fos unter 04344-3174 und www. son: dienstags bis sonntags von 14 04344-3174 und www.probstei- meldung unter Angabe der voll- probstei-museum.de bis 17 Uhr, donnerstags auch 10 museum.de

Haben Sie schon alles geregelt? „Vorsorgen heißt, selbst zu entscheiden!“ • Mit Checklisten und Vordrucken • Stets auf dem aktuellsten Stand • Seit 15 Jahren auf dem Markt Umfassender Vorsorgeratgeber – bereits über 500.000 Mal gedruckt • Beizeiten Vorsorge treffen • Den digitalen Nachlass regeln • Betreuungsverfügung • Patientenverfügung • Vorsorgevollmacht • Vorausverfügungen 14,80 € • Testament

Diese Broschüre erhalten Sie bei uns im Verlag Dorfstraße 18 24226 Heikendorf Tel.. 0431/243624 15. Juli 2020 17 Konzert in Kalifornien: Junge Bühne 2020 präsentiert Flo Grell Kalifornien/ Schönberg (t). Im Leben so alles erreichen wollte. Rahmen der Veranstaltungsreihe Im Alter von 19 Jahren, nach ei- Junge Bühne dürfen sich Mu- nem mehrmonatigen Aufenthalt sikfreunde auf Florian Grell am in Australien änderte sich das Donnerstag, 16. Juli freuen. Das dann rasant. Er entschied sich Konzert beginnt um 19 Uhr An seine Leidenschaft für die Musik der Kuhbrücksau 2 in Kaliforni- in Vollzeit auszuleben. Seit 2016 en, Gemeinde Schönberg. Der hat sich Flo Grell nun ein großes Hut geht rum. Repertoire an Songs aufgebaut Schon in jungen Jahren lernte Flo und nun begonnen sein Debüt- Grell Gitarre zu spielen, war sich Album mit dem einfachen Titel aber als Teenager noch nicht si- „Flo Grell“ zu veröffentlichen. cher, was er in seinem späteren Das Album basiert stark auf sei- Bücherflohmarkt in Dietrichsdorf Musiker Florian Grell - am Donnerstag in Kalifornien. Dietrichsdorf (t). Mit einem klei- ße werden von 9 bis 13 Uhr rund Foto: ©Florian Grell nen Bücherflohmarkt will der 500 Medien aus verschiedenen nem perkussiven Gitarrenstil und Platzzahl, daher bitte kosten- Büchereiverein Dietrichsdorf am Themenbereichen präsentiert. seinem popsongartigen Songwri- los auf www.schoenberg-ticket. Sonnabend, 18. Juli, in die Ver- Der Verein wird außerdem über ting. de anmelden. Eine Vergabe der anstaltungssaison nach der Coro- seine Arbeit und die Bücherei Es verbindet verschiedene Ein- Restplätze erfolgt vor Ort ab na-Krise starten. informieren, die seit Mitte Juni flüsse von Musikrichtungen wie 18.30 Uhr. Bitte beim Einlass den Beim Wochenmarkt auf dem wieder am Donnerstag geöffnet z.B. Funk, Pop und klassischem Mund- und Nasenschutz tragen. Helmut-Hänsler-Platz zwischen hat. Weitere Bücherflohmärkte Rock. Besonders hervorzuheben Weitere Auskünfte erteilt der Tou- Ostring und Johannisburger Stra- im Stadtteil sind geplant. ist, dass er alle Songs ausschließ- rist-Service Ostseebad Schön- lich mit seiner akustischen Gi- berg Kultur + Veranstaltungen, tarre und seiner Stimme kreiert Knüllgasse 8, 24217 Schönberg, Abiturientenentlassung und auf weitere Instrumente 04344-3015240, kultur@scho- einmal anders verzichtet. Hinweis: Begrenzte enberg.de, www.schoenberg.de Wellingdorf (t). Das seit Jahr- schlussfeier – unter strengen Co- zehnten übliche und gern prakti- ronabedingungen – recht würdig Probsteer Immobilien zierte Abschiedsritual für die Ab- verliefen, auf ein wichtiges Erleb- iturienten konnte 2020 nicht in nis zum Ende ihrer erfolgreichen Eigenheime • Vermietungen • Mietgesuche der üblichen Weise stattfinden. Schulzeit mussten die stolzen Das war auch den jugendlichen Absolventen der Schule verzich- Organisatoren des Gymnasiums ten, den Abi-Ball. Kaufgesuche Vermietung Wellingdorf klar. Aber Trübsal blasen ist für sie Architekt sucht ein Baugrundstück für ein EFH Stellplatz im Parkhaus Rügendamm Obwohl sich die „Abi-Teams“ dennoch die falsche Reaktion. in attraktiver Lage, Preis bis E 250.000,– zu verm. Tel. 04343 421685 bereits vor mehr als einem Jahr Luise Hansen, eine der Abituri- Mehrgenerationenhaushalt sucht ein Haus Ihr Hausbaupartner vor Ort um den Ball, den Abi-Streich und entinnen des Jahrgangs, überlegt mit mind. 6 Zimmern, Preis bis E 380.000,– um ihren Beitrag zur offiziellen schon, wie eine Art Nachhol- Traumhausschmiede GmbH Entlassungsfeier gekümmert hat- feier – natürlich auch in diesem 24238 Selent ten, kam diesmal alles anders. Fall unter strenger Einhaltung der FREI 0800 7863236 Und auch wenn die Abiturienten staatlich vorgeschriebenen Coro- 1-2 Zi.-Whg., hell m. Balkon in Hei- des Jahrgangs 2020 am Ende ih- na-Einschränkungen, stattfinden kendorf von ruhiger, berufstätiger. Seit über 50 Jahren res Schuljahres faktisch nur eine könnte. Alle hoffen, dass eine Einzelperson, NR, gesucht, Tel. Woche Unterricht entbehren kleine „Nachholparty light“ an- 0172-4318248 HAUSVERWALTUNG mussten und obwohl sowohl die stelle des gewohnten Balls noch Vermietung WEG-VERWALTUNG Abiturprüfungen als auch die Ab- zustande kommt. professionell – kompetent – vor Ort Fer. Ha Denia, C. Blanca, 2 Schlafzi., Dachterr. m. Meerbl., 2-5 Pers., Pool, 300m z. Strand, Wo. 345,- €, FREI 0800 7863236 ab 20.07.20, Tel. 0431-721878 Veranstaltungen Professionelle Hilfe Sommerangebote! rund ums Haus! des Seniorenbeirats Hier mit biete ich an: - Leckageortung • Fassadenreiniung + Versiegelung - Wasserschadenbeseitigung - Brandschadensanierung Heikendorf (t). Der Heiken- Am 11. August findet eine Fahrt • Dachreinigung von Moos und dorfer Seniorenbeirat bietet sei- nach Hallig Hooge statt (55 - Schimmelsanierung Flechten + Versiegelung - Feuchtemessung ne nächsten Sprechstunden am Euro pro Teilnehmer), am 10. • Auffahrt- / Terrassen- / 6. August sowie am 3. Septem- September nach Schloss Both- Gehwegreinigung + Versiegelung Oliver Tews ber im Heikendorfer Ratssaal mer (48 Euro pro Teilnehmer). Sandkuhle 3 GmbH • Flachdachsanierung jeweils um 15 Uhr an. Auskünfte unter 0431-242681. 23714 Malente Tel. 01 76 - 65 81 56 72 04523-952 40 95 Anfahrt kostenlos [email protected] 18 15. Juli 2020 Hallo Urlaub, tschüss Tierliebe

Kreis Plön (t). Mit der Urlaubs- Tierliebe: Kleintiere, Vögel, aber Plön. „Aussetzen ist keine Lö- und wird mit Geldstrafen von bis zeit beginnt die Odyssee des auch Schlangen und Frösche sung und hat schwerwiegende zu 25.000 Euro geahndet. Ge- Leidens für Hund, Katze und Co. enden auf Raststätten oder im Folgen für die heimische Arten- fundene Tiere sollten im zustän- Sie werden ausgesetzt und ih- Wald. Rund 500.000 Haustiere vielfalt.“ digen Tierheim, bei Feuerwehr rem Schicksal überlassen – auch werden laut Tierschutzverbän- Um zu überleben, gehen Hun- oder Polizei abgegeben werden. zum Leidwesen von heimischen den jährlich ausgesetzt. Der de und Katzen notgedrungen Inzwischen gibt es bundesweit Wildtieren. LJV appelliert an das Verantwor- auf Jagd und erbeuten kleinere auch zahlreiche haustierfreund- Die Kreisjägerschaft Plön und tungsbewusstsein von Tierbe- Säugetiere, aber auch bedrohte liche Ferienunterkünfte. der Landesjagdverband Schles- sitzern und informiert über die Singvögel oder Amphibien. Aus- Für Tiere, die nicht gut mit Ver- wig-Holstein (LJV) rufen Tierhal- Folgeschäden für die heimische gesetzte exotische Tiere wie zum änderungen zurechtkommen, ter zu verantwortungsbewuss- Tierwelt. Beispiel die Schmuckschildkröte sind Freunde, Familie oder Tier- tem Handeln auf. „Zur Urlaubsplanung gehört verdrängen außerdem heimi- sitter ebenfalls eine Option. Waren Haustiere während der auch, eine Bleibe für das Haus- sche Arten. Auch Tierpensionen helfen wei- Corona-Pandemie wichtige Ge- tier zu organisieren“, sagt Jan- Laut Paragraf 3 des Tierschutzge- ter, wenn es um die Suche nach fährten, ist es mit dem Ferien- Wilhelm Hammerschmidt, setzes ist das Aussetzen und Zu- einer geeigneten Übergangsblei- beginn oftmals vorbei mit der Kreisjägermeister des Kreises rücklassen von Tieren verboten be geht.

Qualitätsgebrauchtwagen aus der Region Alle Fahrzeuge TÜV-geprüft – zum Teil mit Garantie • Finanzierung • Inzahlungnahme

Picasso 2.0 Automatik, EZ 06/05, 100 kW, grau- Focus Turnier ST 2.0 Automatik, EZ 10/16, 136 Astra Sports Tourer Edition 1. Ecotec, EZ Scirocco Team 1.4 TSI, EZ 09/10, 118 kW, deep- met, Klima, Winterräder, Standheizung, Alu kW, iridiumschwarz, Leder, Navi, Tempomat, PDC, 05/16, 77 kW, platinanthrazit, 50 tkm, Komfort- black, 86 tkm, CD, MP3, Tempomat, Einparkhilfe, 3.299,– Herborth Mobile Sportsitze,“Sitzheizung, 8-fach bereift sitze, Rücksitzlehne 60:40 torklappbar, el. FH, Sportsitze, Sitzheizung, Klima, Alu 18.480,– OHLA-Automobile GmbH Vorrüstung ISOFIX, Klima, Tempomat, LED-Tag- 8.480,– OHLA-Automobile GmbH fahrlicht, Parkpilot, USB, Navi, Lederlenkrad, Cd- Passat Variant 1.4 TSI DSG Comfortline, EZ Player mit MP3 Funktion 05/14, 90 kW, schwarzmetallic, 131 tkm, Klimaau- Duster 1.6 SCE, EZ 08/16, 84 kW, weiß, 11.700 MwSt. ausweisbar 12.450,– AH Estorff tomatik, Navi, Alu, Tempomat, Bluetooth, SHZ , EZ 11/09, 70 kW, grünme- km, Standheizung, AHK abnehmbar, Lederlenk- A 160 Special Edition Crossland X Edition 1.2, EZ 03/19, 96 kW, 10.980,– OHLA-Automobile GmbH rad, MP3, BT, USB, Nebel tallic, 76 tkm, Lederlenkrad, Radio / CD Soundsys- mondsteingrau, Klima, Sitz- u. Lenkradheizung, 9.980,– OHLA-Automobile GmbH tem, Sitzheizung, Alu, Berganfahrassistent, Nebel, Touran 1.2 TSI Trendline, EZ 01/15, 77 kW, weiß, Alu, Rückfahrkamera, USB, Parkpilot, Tempomat 74.500 km, Radio/CD, SHZ, BC, Bergfahrassistent 1 Reifendruckkontrolle MwSt. ausweisbar 16.950,– AH Estorff 7.480,– OHLA-Automobile GmbH 11.980,– OHLA-Automobile GmbH Crossland X Innovation 1.5 Diesel, EZ 02/19, 75 Tiguan 1.4 TSI Comf. Autom., EZ 08/16, 110 kW, C 180 Limousine CGi Automatik Avantgarde, kW, onyxschwarz, Sitz- u. Lenkradheizung, Navi, 500 Mirror 1.2, EZ 6/18, 51 kW, recordgrey, 20 EZ 09/13, 115 kW, iridiumsilber, 75 tkm, Navi, pure white, 96.750 km, LED Navi, ACT, Klima, Alu, tkm, Klima, Panoramaglasdac, Tempo, Navi, Tempomat, EURO 6D-TEMP, AGR, BC, toter Win- MFL, PDC v+h, Tempomat, Sitzheizung, Navi SHZ, PDC v+h, Klima, Tempomat, Alu, ZV, MFL, kel Warner, autom. Parkassistent, Verkehrsschil- USB+Aux+BT, Parkpilot, LM, Lederlenkrad, BC, 15.480,– OHLA-Automobile GmbH 21.980,– OHLA-Automobile GmbH Nebel, Winterkompletträder 10.980,- AH Estorff derkennung, Rückfahrkamera MwSt. ausweisbar 16.950,– AH Estorff Tiguan 1.4 TSI Comf. Autom., EZ 10/16, 110 Tipo Kombi 1.4 T, EZ 08/19, 88 kW, cinema kW, deep black, 43.465 km, ACT, Klima, Alu, , EZ 01/18, 125 kW, schwarz, 7.500 km, Navi, Klima, MFL, SHZ, PDC, Zafira Innovation 2.0 CDTI MFL, PDC v+h, Tempomat, Sitzheizung, Navi quarzgrau, 21 tkm, LED, AHK, Sitz- u. Lenkradhei- ZV 13.980,– OHLA-Automobile GmbH Corsa 1.0, EZ 07/10, 44 kW, blau, Klima, Alu mit 23.980,– OHLA-Automobile GmbH Allwetterreifen, e. FH u. Spiegel, TÜV neu zung, Nebel, Rückfahrkamera, Klima, Navi, Intelli- 3.699,– Herborth Mobile Link 17.450,– AH Estorff Abkürzungen Adam Open Air 1.4 Easytronic, EZ 06/16, 64 Zafira On 1.4 Turbo, EZ 05/18, 103 kW, lichtgrau, kW, firered, Leder, Faltdach, Klima, el. FH, Sitz- u. 30.495 km, 7- Sitze, AGR-Sitze vorn, el. FH + Lenkradheizung, Tempomat, BC, Alu, Radio CD Spiegel, Klima, Sitz- u. Lenkradheizung, Tempo- 3.0 BT u. USB mat, Alu, Nebel, BC, Parkpilot v+h, Navi 4.0 Intelli- MwSt. ausweisbar 9.650,– AH Estorff Link, USB, AHK abnehmbar MwSt. ausweisbar 17.950,– AH Estorff Astra GTC Innovation 1.6 Turbo, EZ, 05/12, 132 kW, karbonschwarz, 80 tkm, AGR Sportsitze, Mokka X Edition 1.4 Turbo 4x4, EZ 01/19, 103 Regensensor, Klima, Tempomat, Sitzheizung, Alu kW, Navi 900 IntelliLink BT, Sitz- u. Lenkradhei- 20 Zoll, Nebel, Xenon, BC, Parkpilot, Navi, Infinity zung, Parkpilot v+h, Rückfahrkamera, Tempomat, Sound System, Sportfahrwerk Alu, Klima, Nebel MwSt. ausweisbar AH Estorff 10.450,– AH Estorff 18.950,– Mokka X Innovation 1.6 Diesel Euro 6D-TEMP, Corsa E 120J 1.4, EZ 03/19, 66 kW, heizb. Front- EZ 08/19, 100 kW, onyxschwarz, AGR-Sitze, Re- scheibe, Klima, Nebel, Radio R 4.0 IntelliLink, gensensor, Klima, Navi, USB, BT, Tempomat, Sitz- Tempomat, Sitz- und Lenkradheizung, Allwet- u. Lenkradheizung, Alu, Nebel, IntelliLux LED, terreifen, Parkpilot, BC, Isofix, Rückfahrkamera Parkpilot v+h, Isofix, Rückfahrkamera MwSt. ausweisbar 11.650,– AH Estorff MwSt. ausweisbar 19.450,– AH Estorff Adam 120 Jahre 1.4, EZ 3/19, 64 kW, lichtgrau, Automarkt Insignia ST Innovation 2.0 Diesel, EZ 06/18, Klima. 4.0 IntelliLink mit USB/BT, Alu, Sitz- u. 125 kW, quarzgrau, 24 tkm, Solar Protect, Key- Lenkradheizung, el. beheiz. Spiegel, Tempomat, Suche Toyota Corola, Carina, Aven- less, Regensensor, Klima, Navi, Tempo, Sitz- u. ZV m. FFB, Euro 6D-Temp, Allwetterreifen, BC, sis, RAV 4, Honda CRV, Kangoo, Lenkradheizung, IntelliLux LED-Licht, Parkpilot, Berlingo, Geländewagen, Zustand Parkpilot Frontkollisionswarner, Spurhalteassistent, Rück- egal, Tel. 0172-4460151 MwSt. ausweisbar AH Estorff 11.650,– fahrkamera, AHK Corsa Color Edition 1.4, EZ 09/19, 66 kW, la- MwSt. ausweisbar 22.950,– AH Estorff Wir kaufen Wohnmobile varot, AGR-Sitze, heizb. Frontscheibe, Klima, Regensensor, Nebel, Radio R 4.0 IntelliLink, + Wohnwagen Tempomat, Sitz- u. Lenkradheizung, Nebel, BC, Tel.: 03944-36160 Parkpilot v+h, Vorrüstung Kindersitz Isofix MwSt. Twingo, EZ 05/15, 52 kW rotmetallic, 4 Türen, ausweisbar 12.250,– AH Estorff Klima, Winterräder 5.499,– Herborth Mobile www.wm-aw.de Fa. 15. Juli 2020 19

Renault ZOE Wo Füße und Schlauchboot Jetzt mit 10.000 € hingehören… Elektrobonus* Kreis Plön (t). Die Füße des Bei- Straßenverkehr kann der richti- fahrers liegen bequem auf dem ge Schuh von großer Bedeutung Armaturenbrett. Kommt es zu sein. einem Unfall, kann diese Sitzpo- Im Fall eines Unfalls können sition schwerwiegende Folgen Gerichte das falsche Schuhwerk haben. Das hat der Automobil- als Verstoß gegen die Sorgfalts- club ADAC in einem aktuellen pflicht werten und dem Fahrer Crash-Versuch erneut bestätigt. eine Teilschuld zusprechen. Das Für den Versuch wurden die wiederum kann dazu führen, Sitzlehne nach hinten geneigt dass die Versicherung die Leis- und die Beine des Dummys auf tung ganz oder teilweise verwei- dem Armaturenbrett positioniert. gert.

Renault ZOE LIFE R110/ Z.E. 40 ab mtl. 119,– €

Fahrzeugpreis: 18.370,– € (inkl. 3.900 € Renault-Anteil im Rahmen des Elektrobonus)*, inkl. Ba‚eriemiete. Bei Leasing: Leasingsonderzahlung 6.100,– € (inkl. 6.100 €, beinhaltet 6.000 € Bundeszuschuss und 100 € AVAS Förderung im Rahmen des Elektrobonus)*, Monatliche Rate: 119,– €, 24 Monate Laufzeit, Gesamtlaufleistung 7.500 km, e“. Jahreszins 0,01 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,01 %, Gesamtbetrag 2.856,– €. Inkl. Süverkrüp - Raba‚ von 4.380,-€ Ein Leasingangebot der Renault Leasing, Geschä™sbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig für Privatkunden mit Kaufvertragsdatum bis zum 31.08.2020. • ECO-Modus • Online-Multimediasystem EASY Link mit 7”- Touchscreen und Smartphone-Integration • E-Shi™er mit B-Modus (Ein- Crashtest mit Beinen auf dem Armaturenbrett. Foto: hfr/ADAC Pedal-Fahren) • LED-Sc heinwerfer und -Heckleuchten • Licht- und Regensensor Beim Crash mit 64 Stundenkilo- Wenn auf dem Weg zum See die Renault ZOE LIFE R110/ Z.E. 40, Elektro, 80 kW: Stromverbrauch metern zeigte sich deutlich, dass Luftmatratze oder das Schlauch- kombiniert (kWh/100 km): 17,2; CO 2-Emissionen: kombiniert 0 g/ der Airbag das Verletzungsrisiko boot nicht ins Auto passen, ge- km; E‡zienzklasse A+, Renault ZOE: Stromverbrauch kombiniert erhöht. So kann diese Sitzpo- nügt es nicht, diese von den (kWh/100 km): 17,7 - 17,2; CO2-Emissionen: kombiniert 0 - 0 g/km; E‡zienzklasse A+ - A+ (Werte gemäß gesetzl. Messverfahren). sition zu schwersten und sogar Mitfahrern festhalten zu lassen tödlichen Verletzungen an Kopf, oder sie einfach provisorisch auf Abb. zeigt Renault ZOE INTENS mit Sonderaussta‚ung. Wirbelsäule oder an den Beinen dem Dach festzubinden. Denn führen. Auch wenn es bequem auch auf kurzen Strecken darf Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. sein mag, rät der ADAC deshalb die Ladung bei einer Vollbrem- dazu, die Füße auch bei länge- sung oder einem plötzlichen ren Autofahrten auf dem Boden Ausweichmanöver nicht ver- zu lassen. rutschen oder herunterfallen. Deshalb muss sie immer ausrei- AUTOHAUS SÜVERKRÜP GMBH & CO. KG Barfuß fahren - chend gesichert werden. Renault Vertragspartner Holzkoppelweg 18, 24118 Kiel, Tel. 0431 5 46 46 30 keine gute Idee Bei nicht ausreichend gesi- cherter Ladung droht ein Ver- Gutenbergstr. 11, 24941 Flensburg, Tel. 0461 90 30 80 Das Autofahren barfuß oder nur warnungsgeld und bei einer Grüner Weg 45, 24539 Neumünster, Tel. 04321 200 47 30 Büsumer Str. 97-101, 24768 Rendsburg, Tel. 04331 43 94 930 mit leichten Flip-Flops beklei- Gefährdung ein Bußgeld. Der www.sueverkruep.de | [email protected] | det ist nicht verboten, es droht verantwortliche Autofahrer kein Bußgeld. Aber gerade in kann im Fahreignungsregister in *Angebot gültig mit Inkra™treten des erhöhten Bundeszuschuss: Der kritischen Bremssituationen im Flensburg Punkte erhalten. Elektrobonus i.H.v. insgesamt 10.000 € umfasst 6.000 € Bundeszuschuss sowie 3.900 € Renault-Anteil gemäß den Förderrichtlinien des Bundesministeriums für Wirtscha™ und Energie zum Absatz von elektrisch betriebenen Fahrzeugen. Der Elektrobonus enthält auch die Förderung des Bundesamts für Wirtscha™ und Ausfuhrkontrolle für den Einbau eines akustischen Warnsystems (AVAS) Gesucht gefunden! bei neuen Elektrofahrzeugen in Höhe von 100 €, www.bafa.de. Die Auszahlung des Bundeszuschusses und der AVAS Förderung erfolgt erst nach positivem Bescheid des von Ihnen gestellten Antrags: diese Mit einer Anzeige im Beträge sind bereits in die Leasingsonderzahlung einkalkuliert. Ein Rechtsanspruch besteht nicht. Nicht mit anderen Aktionen Probsteer kein Problem! kombinierbar. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 20 15. Juli 2020 Open-Air Kino am Meer

Kalifornien/ Schönberg (t). Mu- sammenarbeit hinauswächst. August zeigt der sikprogramm und Filmvorführun- (Vorband: Patrick Wilkens aus letzte Kinoabend gen unter freiem Himmel versü- Kiel) die 2019 ver- ßen den kalifornischen Sommer Am 11. August zeigt der Tourist filmten Abenteu- an Schönbergs Ostseeküste. Mit Service „Der Junge muss an die er von „TKKG“. dem neuen Format „Kino am frische Luft“, von Hape Kerke- In „Jede Legende Meer“ werden im Juli und August ling. Der neunjährige, pummeli- hat ihren An- 2020 tolle Blockbuster gezeigt. ge Hans-Peter wächst im Ruhr- fang“ lernen sich Der Parkplatz „An der Kuhbrück- pott auf und trainiert täglich im Tim und Willi sau 2“, am Tourist- Service Kali- Krämerladen der Großmutter kennen. Ob- fornien wird kurzerhand zum sein Talent, andere Menschen wohl die beiden gemütlichen Open-Air-Kino um- zum Lachen zu bringen. Ge- nichts verbindet, gebaut: Hinsetzen, entspannen trübt wird die Heiterkeit durch da Tim aus ärm- und genießen! Ab 19:00 Uhr eine Erkrankung der Mutter, die lichen und Willi treten auf der Bühne bekannte ihn angespornt, sein Talent noch aus wohlhaben- Bands aus Kiel und Umland auf. weiter zu verbessern. (Vorband: den Verhältnis- Um zirka 21.15 Uhr starten die Echo me aus Dänemark) sen stammt, wer- Filme, die für jede Altersklasse Am 18. August geht es lustig den sie Freunde. geeignet sind. weiter, mit dem Film „Klassen- (Vorband: Jane Los geht’s Dienstag, 28. Juli mit treffen 1.0“ von und mit Till Doe aus Kiel) dem Oscar-prämierten Film „A Schweiger. Die Freunde Nils, Aufgrund der ak- Star is born“ mit Bradley Cooper Andreas und Thomas haben vor tuell geltenden und Lady Gaga. Jackson Maine 30 Jahren Abi gemacht und sind Vorschriften und (B. Cooper), ein in die Jahre ge- zum Klassentreffen eingeladen. der begrenzten kommener Rockstar, entdeckt Während Nils und Andreas ei- Anzahl an Plätzen sollten Gäs- tungsgelände möglich. Weitere die talentierte Sängerin Ally gentlich ganz andere Sorgen te sich schon vorab kostenfrei Informationen: Tourist-Service (Lady Gaga). haben, freut sich Thomas richtig unter www.schoenberg-ticket. Ostseebad Schönberg Kultur Er fördert sie und nimmt sie mit auf die Zusammenkunft, bis die de anmelden. Eine Vergabe + Veranstaltungen, Knüllgasse auf seine Tournee. Unterwegs Frau seines Herzens ihn bittet, von Restplätzen oder kurzfristig 8, 24217 Schönberg, 04344- entsteht zwischen den beiden auf ihre Tochter aufzupassen. frei gewordenen Kapazitäten 3015240, kultur@schoenberg. eine Chemie, die über ihre Zu- (Vorband: Lenz aus Kiel) Am 25. ist ab 18.30 Uhr am Veranstal- de, www.schoenberg.de STELLENMARKT Alle Stellenanzeigen auch online auf

Kröten verdienen?

Zusteller/in werden!

Jeden Mittwoch in einem Verteilgebiet in Ihrer Nähe. Bewerben Sie sich jetzt (Mindestalter 13 Jahre, auch Frührentner und Rentner): Wir suchen Zusteller in: • Laboe • Mönkeberg • Klausdorf • Raisdorf Vertretungen für alle Gebiete telefonisch unter Du bist außergewöhnlich! 0431/ 24 36 24 per E-Mail unter SICHER DIR DEN JOB. [email protected]

Der kürzeste Weg zu uns: [email protected] 15. Juli 2020 21 Stellenmarkt

Reinigungskraft gesucht für Ferien- Suche Gartenhilfe in Heikendorf. wohnungen in Brodersdorf. Tel. Tel. 0431 243377 04343 8137 Die Gemeinde Schönberg sucht zum 01.10.2020 Die mobilen Putzteufel Wer hilft mir bei der Gartenarbeit m/ Reinigungskräfte (m/w/d) w in Stoltenberg? Nach Absprache. Dringend gesucht! Tel. 0171 7815878 für die Reinigung verschiedener gemeindlicher Reinigungskräfte Liegenschaften im Gemeindegebiet von Schönberg Hilfe gesucht! Wir brauchen Ihre Un- (m/w/d) terstützung! Für einen 2 Personen- inklusiver der öffentlichen WC-Anlagen. haushalt suchen wir - berufstätig - mit Führerschein Kl. B, Es handelt sich dabei um drei Teilzeitstellen. eine selbständig arbeitende Hilfe gute Bezahlung. für den Vormittag (4 Stunden) in 1x21 Stunden und 2x25 Stunden. der Woche bei guter Bezahlung im Tel. 0176 - 248 22 770 Weitere Informationen unter: Raum Wankendorf. Tel. 0172- ab 10 Uhr 9576653 www.amt-probstei.de und auf www.schoenberg.de Gemeinde Schönberg – Der Bürgermeister – über das Amt Probstei, Fahrer*innen (w/m/d) Knüll 4, gesucht in TZ und auf Minijobbasis für die 24217 Schönberg. Fahrt unserer Kunden in die Die Gemeinde Wendtorf sucht zum nächstmöglichen Termin Tagespflege für die Gemeinschaftskindertagesstätte Wendtorf Start: Heikendorf, Langer Rehm Dienstwagen werden gestellt. • eine Pädagogische Fachkraft Interesse? (m/w/d) Lernen Sie uns als attraktive Arbeitgeberin • (sozialpädagogische(r) Assistent(in) kennen. Stiftung Kieler Stadtkloster in Teilzeitbeschäftigung mit durchschnittlich Harmsstraße 104-122 25 Stunden Wochenarbeitszeit als Vertretungskraft. 24114 Kiel, Mail: Weitere Informationen unter: www.amt-probstei.de [email protected] Gemeinde Wendtorf Der Bürgermeister Menschlichkeit ist unsere Stärke über Amt Probstei Knüll 4, 24217 Schönberg Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams einen Wir suchen zur Verstärkung zum nächstmögli- Tischler (m/w/d) chen Termin eine/n Wir wünschen uns Fachkenntnisse in: • Montage von Fenstern und Türen KFZ-Mechatroniker sowie Fensterwartung und Fensterreparatur (m/w/d) • Parkett, Dielenböden • Herstellung von Möbeln Sie haben Spaß an Teamarbeit und sind • Grundkenntnisse im Innenausbau kommunikativ. Zudem erwarten wir: Wir bieten eine abwechselungsreiche und vielfälti- • Abgeschlossene Tischler-Ausbildung ge Tätigkeit in einer modernen Werkstatt mit einem • Führerschein Kl. B netten Team. • Eigenverantwortliches Arbeiten Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung schriftlich oder per Mail: Ansprechpartner ist Holger Baumann.

Autohaus Seemann GmbH Inh. Norbert Rost Hindenburgstraße 17 Mönkeberger Weg 2a • 24232 Schönkirchen 24321 Lütjenburg Telefon: 04348 - 364 • Telefax: 04348 – 1708 Tel. 0 43 81 / 40 16 - 0 [email protected] www.autohaus-seemann.de 22 15. Juli 2020 Daniel Richter-Ausstellung startet

Lütjenburg (t). Berlin, New York, sind, kehrt mit seiner exklusi- ihm innewohnenden schlacksi- nicht aus. In seiner widerspruchs- Salzburg - und im gleichen Atem- ven Ausstellung in eben diese gen Lässigkeit auf einer interna- vollen Existenz befindet er sich zug kann nun auch Lütjenburg pulsierende Metropole an der tionalen Erfolgswelle und wird durch Hinterfragen seiner selbst genannt werden. Daniel Richter, Waterkant zurück. Mit seinem mit Titelseiten in der Vogue oder und der eigenen Arbeitsweise im Künstler mit Rang und Namen, Gender-gerechten Äquivalent Süddeutschen Zeitung gefeiert. stetigen Wandel. In seinen aktu- dessen Werke in den bekanntes- zur gefeierten Ausstellung „Hel- Seine Werke sind meist schon vor ellen Werken versucht er Dyna- ten Museen weltweit vertreten lo Papa” werden ab Montag, 20. der eigentlichen Ausstellungser- miken zu konterkarieren und in Juli 2020 bis 19. öffnung vergriffen und erreich- einem Bild Ordnung, Unordnung September 2020 ten im Londoner Auktionshaus Hysterie, Stringenz, Nervosität, in der Ausstellung Sotheby ́s sechsstellige Summen. Wissen und Dummheit, konträre „Hallo Mama” - Dem Hype um seine Person be- Positionen im Allgemeinen fest- anlässlich des 80. gegnet Richter mit norddeutscher zunageln. Die Ausstellung in der Geburtstags seiner Gelassenheit. Galerie Richter wird die einmali- Mutter - Unikate, Daniel Richter zählt schon jetzt ge Gelegenheit sein, einen Quer- Lithografien sowie zu den bedeutendsten europä- schnitt seiner bisherigen Werke Werke seiner Pri- ischen Künstlern unserer Zeit, zu betrachten. Weitere Infos: vatsammlung in ruht sich auf seinem Erfolg aber www.galerie-richter.de der Lütjenburger Galerie Richter, Niederstraße 19 Bau- und Umweltausschuss zu sehen sein. Ge- öffnet ist montags tagt bis freitags von 10 bis 13 Uhr, sonn- Lütjenburg (t). Am Dienstag, ten Sitzung, die Einwohnerfra- abends von 11 dem 21. Juli 2020 um 19.00 gestunde sowie Fragestunde bis 14 Uhr sowie Uhr findet im Ratssaal des Rat- der Ausschussmitglieder und montags, diens- hauses der Stadt Lütjenburg der Bericht des Umweltbeauf- tags, donnerstags eine öffentliche Sitzung des tragten. und freitags von Bau- und Umweltausschusses Bauangelegenheiten und -an- 16 bis 18 Uhr. Der statt. Zu den Tagesordnungs- träger werden nach Maßgabe Eintritt ist frei. punkten zählen die Bekannt- der Beschlussfassung durch Daniel Richter gabe von Beschlüssen aus dem den Ausschuss voraussichtlich surft mit seiner nicht öffentlichen Teil der letz- nicht öffentlich beraten.

Kleinanzeigen-Annahme: Tel. 0431 24 36 24 • Fax 0431 24 51 36 • E-Mail: [email protected] • www.probsteer.de

Ankäufe Verkäufe Verschiedenes Verschiedenes Ferngläser, Fotoapp., Mikroskope, Autodachbox, schwarz, Länge ca. 30 Gehwegplatten 50 x 50 kostenlos Uhren, Orden, Silber, Schmuck, 130 cm. Tel. 04348 912690 Apple Produkte an Selbstabholer. Tel. 0431 241641 Postkarten kauft: Tel. 0431 242122 und Zubehör Ich suche dänische Kleinmöbel aus Trekkingschuhe Gr. 40, Lowa Rene- den 60er/70er Jahren (Kommoden, gade, Goretex, 1 x getragen, neu [email protected] Lösung Sessel, Regale) aus Palisander o. 179,- € für 100,- € zu verk. Tel. www.jessenlenz.de Teak. Tel. 0176 20191286 0160 5503085 SUDOKU Bekanntschaften Verschiedenes Gartenprofi sucht Arbeit. Vertikutieren, säen, düngen, walzen mit g Abfuhr. Hecke, Büsche, Bäume, 1 9 6 2 4 8 3 5 7 Pflasterarbeiten und Rollrasen Tel.: 01 79 - 4 09 43 91 7 5 8 1 6 3 2 9 4 2 4 3 5 7 9 1 6 8 Rentner sucht 3 1 7 4 9 5 8 2 6 Gartenarbeit für jung & alt, vertikutieren, sähen, walzen, Büsche/ 4 8 9 6 3 2 5 7 1 Handwerk Hecke, Abfuhr, pflastern & auch Rollrasen. Fensterreinigung für jedermann, 6 2 5 8 1 7 9 4 3 Tel. 01 79 - 6 15 74 24 gut und günstig. Tel. 0179- 9 7 2 3 8 6 4 1 5 Schädlingsbekämpfung 5864729 und Holz-/Bautenschutz 8 6 4 9 5 1 7 3 2 www.rathauspassage-heiken dorf.de wPROBSTEER 5 3 1 7 2 4 6 8 9 Haushaltsauflösungen BEilagEnhinwEiS: & Entrümpelungen Wir sind die Rollrasenprofis Lothar Anschütz GmbH in Ostholstein. In Teilen dieser Ausgabe Hier könnte Ihre Oberschicht weg, neuer Mutterboden dazu, finden Sie eine Beilage von Anzeige stehen. Tel. 04 31/23 14 74 walzen, auslegen, fertig. Der Nachbar Lassen Sie sich von uns wird neidisch auf Ihr Grundstück schauen. • XXL Lutz Haushalts- und Nachlassauflösun- Kostenlose Beratung beraten! gen, Entrümpelungen usw. führt Tel. 0179-6156698 Wir bitten um freundliche Beachtung. aus: Tel. 0176 67505398 15. Juli 2020 23 Beginn des Ausstellungszyklus der Künstlergruppe Schrevenborner eigenART Heikendorfer Rathaus zeigt ab August Werke von Gertrud Buller-Schunck und Elisabeth Schwarz

Heikendorf (t). Kunst nach dem Workshops sowie Kurse bei be- Lockdown: Die Pandemie ist kannten Künstlern geben Elisa- noch nicht vorbei, aber der Le- beth Schwarz immer neue Ein- bensraum wird für alle wieder ein blicke in die Kunst, mit Farbe zu bisschen größer. Das Rathaus in gestalten. Im Heikendorfer Rat- Heikendorf (Amt Schrevenborn) haus ist eine Auswahl großforma- öffnet wieder vorsichtig und un- tiger Bilder zu sehen. Seit fast 50 ter Einhaltung der Abstandsre- Jahren wohnt Elisabeth Schwarz geln die Tore. Auch für Künstler in Heikendorf an der Kieler För- ist das Rathaus offen – und dafür de. Die Nähe zum Wasser, zu bedankt sich die Künstlergruppe den nahen Stränden und beim schrevenborner eigenART, eine Segeln im eigenen Boot auf der Kooperation von Künstlern des Ostsee geben ihr die Motive für Amtes Schrevenborn. „Es ist ein- ihre Bilder. Die Künstlerin lädt fach wunderbar, dass es in den die Betrachter ein, an ihren Lieb- Fluren des Rathauses nicht al- lingsplätzen zu verweilen und lein um Amtsgeschäfte, sondern die Stimmung bei einem Sonnen- gleich auch wieder um Kunst untergang einzufangen. Sie setzt geht“, sagen die Keramikerin Gegenpunkte – auch und gerade Gertrud Buller-Schunck und die nach Corona. Malerin Elisabeth Schwarz. Die Ihre Motive bleiben in der Hei- beiden Kunstschaffenden sind die mat, zeigen das Blau des Nor- ersten Ausstellerinnen eines Aus- dens, Wasser, Himmel, Strände Elisabeth Schwarz hat sich dem Blau des Nordens, Themen wie Was- stellungszyklus’ der Gruppe, der und Regatta-Szenen. ser, Himmel und Stränden gewidmet. das ganze Jahr über wieder Besu- cher mit wechselnden Angeboten In dieser Rathaus Ausstellung ruht. Ein Symbol für den Men- CAPITOL überraschen und erfreuen will. bezieht sich Buller-Schunck auf schen und seine Achtsamkeit, Cine Center Preetz Die Exponate von Buller-Schunck den im ersten Stock hängenden, auch als „Stein des Anstoßes“ zu Tel. (0 43 42) 22 41 und Schwarz sind vom 1. August neunteiligen und großformati- interpretieren. Dazwischen - als Programm ab Do., 16. Juli 2020: bis zum 30. September während gen Bilderzyklus „Golgatha“ des Symbol für Bedrohung, vielleicht NEU! Tägl. 15.00 Uhr der Rathaus-Öffnungszeiten in Malers Rudolf Behrend. Sie greift Vernichtung - schleichen zwei Paw Patrol: Mighty Pups der Dorfstrasse 2, Heikendorf zu die Inhalte – eine Verarbeitung Eidechsen an Bambusstangen, Tägl. 17.30 u. 20.15 Uhr sehen.Für die Keramikerin Ger- erschütternder Kriegserfahrun- in deren Mitte sich eine Schlan- Gretel & Hänsel Tägl. 17.30 u. 20.15 Uhr ge windet. Manche Menschen Harriet - Der Weg in die Freiheit und ganze Kulturen haben es Tägl. 15.00 u. 17.30 Uhr schwer, zu überleben: Gertrud Scooby! tägl. 15.00 u. 17.30 Uhr Buller-Schunck zeigt das anhand Meine Freundin Conni - Geheimnis um von Verteidigungs-Schilden mit Kater Mau Motiven und Farben, die sich an tägl. 15.00 Uhr Takeover - Voll vertauscht die uralte Kunst der Aborigines tägl. 20.15 Uhr anlehnen. Vor einer Rathaus- Der Fall Richard Jewell Do. bis Sa. 20.15 Uhr Fensterfront ist ein Triyptichon Die Känguru-Chroniken von drei mit Engobe farbig ge- tägl. 17.30 u. 20.15 Uhr, stalteten ovalen Schutzschilden Chaos auf der Feuerwache tägl. 20.15 Uhr aufgebaut, dazwischen sieht man Der Unsichtbare zwei schmalere Schilde, verziert tägl. 15.00 Uhr mit den Motiven Eidechse und Lassie - eine abenteuerliche Reise tägl. 17.30 u. 20.15 Uhr Schildkröte. Und davor sieht man Nightlife Stabmenschen, die die Betrachter tägl. 15.00 Uhr endgültig in ihre ganz eigenen Sonic the hedgehog tägl. 15.00 Uhr „Stabmenschen“ von Gertrud Buller-Schunck. Welten führen können. Die fantastische Reise des Dr. Dolittle Elisabeth Schwarz ist schon seit So. bis Mi. 20.15 Uhr trud Buller-Schunck ist das Arbei- gen und ein Mahnmal gegen den ihrer Schulzeit von der Malerei Joker NEU! Tägl. 15.00, 17.30 u. 20.15 Uhr ten und Gestalten mit dem Werk- Krieg - in ihren Skulpturen auf. begeistert. „Bilder zu malen, das Into the Beat - Dein Herz tanzt stoff Ton seit mehr als vierzig Ein aus Ton gearbeitetes Vollvisier hat was! Bilder wachsen dabei NEU! Tägl. 17.30 u. 20.15 Uhr Jahren eine inspirierende, kreati- und ein Helm mit Ausschnitten in vielen einzelnen Stufen, vom Waves Do. bis So. 15.00 Uhr ve und individuelle Art sich aus- zu beiden Seiten stehen direkt ersten abstrakten Strich bis zum Onward: Keine halben Sachen zudrücken. Herausfordernd ist es vor dem Bild als Synonym für letzten Lichtpunkt. Diverse Mal- Fr. u. Sa. 17.30 Uhr für sie, Skulpturen zu schaffen, die Schutz und Verteidigung. Mit Ab- und Zeichenmaterialien wech- Jojo Rabitt Mo. u. Di. 15.00 Uhr auch andere ansprechen, gefallen stand dazu zeigt Gertrud Buller- seln sich dabei ab, sind frei und Vier zauberhafte Schwestern und vielleicht regelrecht berüh- Schunck eine Skulptur aus drei flexibel kombinierbar“, sagt sie. Mi. 15.00 Uhr ren, weil sie die gestalterische kastenförmigen Säulen, auf de- Gemeinschafts- und Einzelaus- Die Schöne und das Biest Sprache verstehen und schätzen. nen ein kugelförmiges Element stellungen, das Besuchen von www.capitol-cine-center.de Weitere Infos: www.nah.sh Statt BaustellenStau: mehr Züge zwischen Preetz und Kiel

Seit auf dem Kieler Theodor- Heuss-Ring gebaut wird, sind zu den Hauptverkehrszeiten zusätzliche Züge zwischen Preetz und Kiel unterwegs.