PRACTICAL GUIDE
Sorting, reducing and recovering my household waste... From thoughts to action!
www.smictom-sudest35.fr Page 1 Sorting guide What is The SMICTOM Sud-Est 35? SUMMARY
The SMICTOM Sud-Est 35 is the public What is the SMICTOM Sud-Est 35? p. 2 service in charge of household waste in 68 How the service will be financed? p. 4 towns in the South East of Ille-et-Vilaine.
Household waste collection p. 6 The SMICTOM provides several services: Sorting household waste p. 8 collection, sorting, treatment and prevention of recyclable and non-recyclable Waste collection centres on the territory p. 10 household waste. It also manages 12 waste collection centers spread on its territory.
ontreui e de nde
St ri to e de oi ti on rin en ende i
d ont utour
i i Sorting guide nd r n St er r ir ontreui ou rou e Ser on e u ur i ine e e SMICTOM SUD-EST 35 St e n r r e te u ourg ur i ine o e oi itr St idier S int u in r r e 28 RUE PIERRE ET MARIE CURIE - 35500 VITRÉ o ur de nde i ine r ou o ou o gn orni itr onde ert TEL. 02 99 74 44 47 - [email protected] tre e or te ugiron ou ign de i
n rgentr PUBLICATION DIRECTOR Y.HISOPE erg u e i e ertre ir ur Sei e READING COMMITTEE P.ROBERT - COMMUNICATION n i ou in i St er in du ine rie e o in enne COMMISSION oi trud n ur Sei e outier rie r i o ert i ei e DESIGN AND WRITING J.VAUTIER - E.NIARD n i e uer e ur Sei e de ret gne Se e e ei r ri e uer i e de ret gne PHOTO CREDITS P. LEPOUTRE - J.GINGUENE - P. ANTOINE - ou Administration S inte nn e COMMU AUT S o o e rouge General administration SMICTOM etier de o une u de o e u e o e de o une Invocing for professional orge PROOFREADING M. VON KÜNSSBERG or t SMICTOMdu de te ugiron ourie e un d gg o r tion itr o un ut PRINTING MORVAN FOUILLET IMPRIMEURS - 200 PRINTED rtign er ud n COPIES IN SEPTEMBER 2017 ON PEFC-CERTIFIED PAPER.
Page 2 Sorting guide What is The SMICTOM Sud-Est 35?
Pre-collection Provision of containers, yellow bags and voluntary terminal Collection Communication waste drop-off Door-to-door and Raise awareness among voluntary drop-off users, schoolchildren, towns... Prevention Implementation of actions
Administration General administration Invocing for professional
Waste collection centres Treatment and recovery Management of sites Sorting centre for dry packaging Compaction of tippers Energy recovery centre Grinding of green waste
Page 3 Sorting guide How the service will be financed?
The tax on household waste collection The garbage collection and waste treat- 2019, the tax will be divided into two parts: ment service is financed by a tax that a fixed part, based on today’s rental value appears on the property tax paid by the but lowered, and a variable part, based on owners. It is calculated from the rental va- the number of grey containers lifted or the lue of the dwelling. number of openings of household termi- nal waste receptacles. In order to offer a fairer service, the SMIC- TOM has decided to include a variable part in the calculation of the tax. From January
Page 4 Sorting guide How the service will be financed? Industrial revenues Support and grants The SMICTOM has two types of industrial The SMICTOM receives various support revenues, derived from the two treatment and subsidies of national organisations tools. (Eco Emballages, ADEME, Ecofolio...). • At the sorting centre of recyclable They are awarded according to various packaging, sorted materials (plastic, criteria: recycled tonnages, innovative pro- papers, aluminium, cardboard ...) are jects, communication on sorting actions, sold to recyclers. waste prevention actions, etc. They cover • At the Non-Recyclable Energy Recove- around 15% of the costs. ry Centre, the steam produced is sold to local industrialists connected to the grid. Although fluctuating with sales prices, these revenues allow to keep the services under control and at low costs.
Page 5 Sorting guide Household waste collection A door-to-door collection of recyclable and • I take out my yellow bag when it is full to non-recyclable household waste is carried avoid the waste of bags. out every week. The glass and the papers • I respect the formal prohibition of placing are collected in voluntary drop-off terminals liquid waste, sharp objects, hot ashes or any spread over the territory. corrosive waste that may explode or ignite in Check your collection day and the location of grey containers. the glass and papers terminals in your town on www.smictom-sudest35.fr, in «Collect» • The containers are made available by the tab. SMICTOM, but each inhabitant is responsible for cleaning his own container. INSTRUCTIONS HOLIDAYS • I place my household garbage in closed Following a public holiday, every day of the bags for hygiene reasons before dropping weekend collection is shifted by one day. them in the containers.
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday • I take out my garbage the night before the Holiday collection and I return my container right af- ter the collection. Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Holiday
Page 6 Sorting guide Which collection equipment for me? In the calculation of the variable part, only the Voluntary terminal waste drop-off number of times the household waste con- In areas where collection is done via col- tainers will be lifted will be taken into account. lective terminals, a badge will be provided An electronic chip located on the containers to each household to allow the column to will allow to count the number of times they be opened while identifying the house- are lifted in the year. For people using termi- hold that drops its household waste. nals, the number of terminal openings will be taken into account. Individual containers Collective containers Containers equipped with a lock and a The size of individual containers chip will replace the current bins of build- distributed to households depends on ings that do not have a room for house- the number of people per dwelling. An hold waste. A key will be given to each adapted bin will limit the number of household. Buildings with special rooms presentations of the bins as well as the will receive containers without locks. passages of the collection truck. Thus, only inhabitants of the same build- ing will be able to deposit their waste in the containers dedicated to them.
1 pers. 2 to 3 pers. 4 to 5 pers. (+) 6 pers. 80-litre. 120-litre. 180-litre. 240-litre.
Provison of containers Page 7 Sorting guide Sorting household waste
Yoghurt, cream pots Plasticized blisters and overpacks Plastic or polystyrene trays
Hygiene products Paper plates and dirty boxes
Grey bags or containers Page 8 Sorting guide Advertising, Newspapers, prospectus magazines Paper terminal
Letters, envelopes
Cardboard food packa- ging and "bricks" Glass pots and jars Plastic bottles
Glass bottles Paper plates and dirty boxes
Metal packaging Glass terminal
Yellow bags or recyclable packaging terminals
Page 9 Sorting guide 12 collection centres sites at my disposal on the territory
Waste collection centres receive a number • I gather my waste before going to the of bulky or hazardous waste that do not fit waste collection centre to avoid unneces- into regular collection. sary transportation.
For more information about the opening • On site, I remove all plastics (bags and hours of the waste disposal sites or the other non-biodegradable objects) from my sorting instructions, please visit www. green waste. smictom-sudest35.fr • If there is any doubt about the sorting INSTRUCTIONS of a waste, I ask for the advice of the host • I check that my waste is accepted at the agent on site. waste collection centre before going there. HOLIDAYS • I sort my waste upstream to avoid was- On a public holiday, the 12 waste collection ting time on site. sites are closed. Unless otherwise stated, • I do not come with a tractor or with a they open the rest of the week at the usual vehicle over 3.5 tons. times.
Page 10 Sorting guide ACCESS BY CARD: WHY, HOW?
Since January 2013, you need a card to access several waste col- lection centres. All sites will be equipped quite soon.
Each user has an access card. By passing it over the reader, the barrier lifts automatically, al- lowing access to the unloading dock. This access is restricted: each year a number is defined.. The goal is to make users aware of the need to gather their waste before coming to waste collection centres. Thus, the place is safer because the number of vehicles on site is less important.
Where are the waste collection centres? Argentré-du-Plessis Châteaugiron La Guerche-de-Bretagne Retiers Route du Pertre Route de Servon PA La Garenne Route d’Arbrissel Tel • 02 23 55 01 01 Tel • 02 99 37 64 78 Tel • 02 99 96 19 55 Tel • 02 99 43 40 17 Bais Châtillon-en-Vendelais Martigné-Ferchaud Val d’Izé La Croix Pillard La Chapellerie Route du Verger Le Champ Ménard Tel • 02 99 76 46 27 Tel • 02 99 76 29 37 Tel • 06 87 78 27 14 Tel • 02 99 49 81 57 Châteaubourg Janzé Noyal-sur-Vilaine Vitré Zone de la Goulgatière Rue Louis Blériot ZA La Rivière ZAC de la Roncinière Tel • 02 99 00 79 98 Tel • 02 99 47 07 52 Tel • 02 99 37 74 97 Tel • 02 99 74 70 77
The "waste collection centres" memo L’accès aux professionnels : Quelques conseils L’accès aux professionnels : conditions et tarifs Quelques conseilsDans quelle filière conditionsLes et tarifshoraires d’ouverture Les déchets interdits avant de venir Dans quelle filière avant deLes venir déchetsmettre ses interdits déchets ? en déchetterie MÉMO Les horaires d’ouverture des 12 déchetteries Les professionnels doivent signer une convention mettre ses déchets ? en déchetterie Les professionnels doiventMÉMO signer une convention DÉCHETTERIEPour faciliter vos dépôts et gagner du temps à la des 12 déchetteries Pour faciliter vosPour dépôts gagner et gagner du temps, du tempspensez à à latrier vos déchetsavec le avant SMICTOM de venir pour en accéder déchetterie. aux déchetteries. • Les bouteilles de gaz avec le SMICTOM pour accéder aux déchetteries. Samedi DÉCHETTERIE Vendredi Samedi Pour gagner du temps, pensez à trier vos déchets avant de venir en déchetterie.Vendredi déchetterie, voici quelques conseils : Jeudi déchetterie, voici quelques conseils : Mercredi Jeudi • Les bouteilles de gaz Mercredi • LesIn extincteurs this "pocket" format, find the opening hours of the 12 sites, the current sorting Lundi Toute ferraille : tôles, barres de Huiles végétales de friture, PolystyrèneLundi de calage, en plaque, 14h-18h 9h30-12h30 14h-18h 9h30-12h30 14h-18h • Vérifiez Lesque extincteursvotre déchet n’est pas interdit, Tarifs 3 14h-18h Vérifiez que votre déchet n’est pas interdit, 14h-18h • fer, vélos, ustensiles de cuisine... végétalines... : 24 €propre, / m blanc, cassé en morceaux. • Les médicaments • Tarifs Toute ferraille : tôles, 14h-18h barres de Huiles végétales de friture, Polystyrène de calage, en plaque, par filière avant de venir, 14h-18h 3 9h30-12h30 14h-18h • Triez vos déchets Encombrants / Gravats / Incinérables 314h-18h : 24 € / m Argentré du Plessisfer, vélos, ustensiles de cuisine... végétalines... 14h-18h 10h-12h 14h-18hpropre, blanc, cassé en morceaux. • Les médicaments Argentré du Plessis : 18 € / m • Les fusées de détresse 9h30-12h30 14h-18h • Triez vos déchets par filière avant de venir, 10h-12h 14h-18h Optimisez vos déplacements en regroupant vos 14h-18h 10h-12h 14h-18h Encombrants / Gravats / Incinérables 3 Châteaubourg 10h-12h 14h-18h 9h30-12h30 14h-18h • Bois / Polystyrène / Déchets verts 14h-18h 9h-12h 14h-18h • Les fusées deCartons détresse propres, pliés et Huiles d'origine mécanique : : Électroménagersgratuit froid et hors10h-12h froid, 14h-18h• Les matériaux contenant de l’amiante : 18 € / m 9h-12h 14h-18h 10h-12h 14h-18h • Optimisez vos déplacements en regroupant vos 10h-12h 14h-18h déchets. Cartons / FerraillesChâteaubourg 9h30-12h30 14h-18h Bois / Polystyrène / Déchets verts Châteaugiron 14h-18h 9h30-12h30 14h-18h • Les matériauxaplatis contenant uniquement de l’amiante vidange... petits appareils, écrans, téléviseurs... 14h-18h 9h-12h 14h-18h Cartons propres, pliés et Huiles d'origine mécanique : Électroménagers froid et hors froid, 9h-12h 14h-18h• Les pneus : gratuit 9h-12h (3) instructions, the list of prohibited waste and several tips to facilitate your deposits aplatis uniquement 14h-18h vidange... petits appareils, écrans, téléviseurs... 10h-12h 14h-18h déchets. (3) 9h30-12h30 14h-18h • Les pneus Châteaugiron3 par semaine et par Cartons / Ferrailles Châtillon-en-Vendelais 14h-18h 10h-12h 14h-18h Pour connaître les consignes de tri en usage dans limités à 2 m • Les ordures ménagères (même en sac) 14h-18h 9h30-12h30 14h-18h 10h-12h 14h-18h - Les dépôts sont Janzé 10h-12h 14h-18h 9h30-12h30 14h-18h • Les orduresreportez ménagèresBois, mobilier,vous au (mêmecharpente, dos du en contre- docu sac) Néons et ampoules basse Tout déchet végétal : tontes,9h-12h 9h-12h 14h-18h les déchetteries, producteur, toute catégorie de déchet confondue. 14h-18h • Les cadavres d’animaux (3) (3) 14h-18h (2) plaqués, panneaux de particules... consommationChâtillon-en-Vendelais branchages, plants arrachés... 10h-12h 14h-18h 9h30-12h30 14h-18h 12 déchetteries : 3 et par Bois, mobilier, charpente, 14h-18h contre- Néons et ampoules basse Tout déchet9h-12h30 végétal 14h-18h: tontes, ment. • Les cadavres d’animaux 14h-18h Pour connaître les consignes de tri en usage dans limités à 2 m par semaine La Guerche de Bretagneplaqués, panneaux de particules... consommation branchages, plants arrachés... 12 déchetteries : 10h-12h 14h-18h horaires d’ouverture, - Les dépôts sont 9h-12h Janzé 10h-12h 14h-18h (1) En cas de doute, demandez conseil à l'agent 9h30-12h30 14h-18h reportez vous au dos du docu Louvigné de Bais 10h-12h 8h30-12h30 Les professionnels ne sont pas autorisés à 9h-12h 14h-18h lesconsignes déchetteries, de tri, 13h30-17h30 horaires d’ouverture, (2) producteur, toute catégorie de déchet confondue. Les tracteurs Cartonset les véhicules souillés, bois de pourri, plus de Piles, accumulateursaccéder aux usagés,déchetteries le samedi.Vêtements, linges de maison 14h-18h andd'accueil présent danssave votre déchetterie. time at waste collection centre. Ask it for free at the reception of the En cas de doute, demandez conseil à l'agent 14h-18h 14h-18h 9h30-12h30 14h-18h consignes de tri, professionnel... Martigné Ferchaud 14h-18h plastique, cuir, caoutchouc... batteries... et chaussures forêts. des durable gestion PEFC , certifié papier sur 2012 mars en Imprimé 9h-12h30 14h-18h Cartons souillés, bois pourri, Piles, accumulateurs usagés, Vêtements, linges de maison 3,5 tonnesd'accueil sont présent interdits dans en votre déchetterie, déchetterie. La Guerche de Bretagne ment. 10h-12h 14h-18h professionnel...
plastique, cuir,10h-12h caoutchouc... batteries... et chaussures 14h-18h pour des questions de sécurité. forêts. des durable gestion PEFC , certifié papier sur 2012 mars en Imprimé 9h-12h Noyal-sur-Vilaine 14h-18h 10h-12h (1) 9h-12h 14h-18h Louvigné de Bais 8h30-12h30 9h-12h Les DASRI sont à déposer dans des boites Les professionnels ne sont pas autorisés à Retiers 14h-18h 9h30-12h30 14h-18h Ardoises, terre, carrelage, ciment, Peintures, produits d'entretien Tout déchet d'activités de soin à 13h30-17h30 Les tracteurs et les véhicules de plus de 14h-18h Pour toutbéton renseignement non armé, parpaings, complémentaire, briques... contactezaérosols, phytosanitaires...le SMICTOM Sud Est 35 à Vitrérisques infections 14h-18h : seringues... spéciales disponibles en pharmacie. Elles accéder aux déchetteries le samedi. Ardoises, terre, carrelage, ciment, Peintures, produits d'entretien Tout déchet d'activités de soin à Les DASRI sont à déposer dans des boites• Fax 02 99 75 05Martigné 58 Ferchaud 9h30-12h30 14h-18h Val d’Izé 9h-12h 14h-18h 9h30-12h30 14h-18h Tél. 02 99 74 44 47 sont collectées selon un calendrier déterminé. 14h-18h 3,5 tonnes sont interdits en déchetterie, béton non armé, parpaings, briques... aérosols, phytosanitaires...9h-12h 14h-18h risques infections : seringues... spéciales disponibles en pharmacie. Elles 9h-12h 14h-18h er www.smictom-sudest35.fr 10h-12h 14h-18hSMICTOM, at your waste collection centre or on the SMICTOM website. Vitré 10h-12h 14h-18h (1) : Fermée du 1 novembre au 31 mars sont collectées selon un calendrier déterminé. 10h-12h er novembre au 31 mars Noyal-sur-Vilaine 14h-18h pour des questions de sécurité. (2) : Ferme à 17h30 du 1 Les objets déposés dans les 14h-18hcaissons À partir du 15 octobre 2012 Mobilier (hors bois), literie, laine Cartouches d'encre et autres Tout objet pouvant être réutilisé (3) : 9h-12h 14h-18h 2ème Vie sont récupérés, réparés et Les 12 déchetteries sont fermées le mardi. deLes verre, objets plâtre, déposés fenêtres, miroirs...dans les caissonsconsommables bureautiques Retiers ou9h-12h réparé : mobilier, jeux... Mobilier (hors bois), literie, laine Cartouches d'encre et autres Tout objet pouvant être réutilisé revendus par l'association Emmaüs. 14h-18h 9h30-12h30 14h-18h www.smictom-sudest35.fr de verre, plâtre, fenêtres, miroirs... consommables bureautiques ou réparé : mobilier, jeux... 2ème Vie sont récupérés, réparés et 14h-18h revendus par l'association Emmaüs. Val d’Izéwww.smictom-sudest35.fr Pour tout renseignement complémentaire, contactez le SMICTOM Sud Est 35 à Vitré 9h30-12h30 14h-18h Tél. 02 99 74 44 47 • Fax 02 99 75 05 58 9h-12h 14h-18h 9h-12h 14h-18h 9h-12h 14h-18h er Vitré 10h-12h 14h-18h (1) : Fermée du 1 novembre au 31 mars www.smictom-sudest35.fr er novembre au 31 mars (2) : Ferme à 17h30 du 1 (3) : À partir du 15 octobre 2012 Les 12 déchetteries sont fermées le mardi. Page 11 Sorting guide towns 68131 000 inhabitants, including you! The SMICTOM is the public service in charge of household waste over the More information communities of Pays de la Roche aux Fées, Pays de Châteaugiron and Vitré about household waste : Communauté. www.smictom-sudest35.fr This guide is at your disposal to answer any questions you may have about sorting, reducing and recycling your household waste.
www.smictom-sudest35.fr Page 12 02Sorting 99 74guide 44 47