Az Agrárminisztérium Hivatalos Lapja

LXIX. ÉVFOLYAM 8. SZÁM 2019. december 20.

AZ AGRÁRMINISZTÉRIUM HIVATALOS LAPJA

TARTALOM

8 . S z á m T á r g y O l d a l

Közlemény

Az agrárminiszter közleménye a kedvezőtlen termőhelyi adottságok a 236 rendelkező területek meghatározásáról ------A Szekszárd/Szekszárdi OEM termékleírás módosítási kérelme ------239 Pályázati felhívás a Magyar Tájdíj (2021) elnyerésére és az Európa Tanács Táj 241 Díjára (2021) történő felterjesztésre ------A Fajtaoltalmi Nonprofit Kft. közleménye a 2020. évi tavaszi vetésekhez ------260

8. szám FÖLDMŰVELÉSÜGYI ÉRTESÍTŐ 236

Közlemények

Az agrárminiszter közleménye a kedvezőtlen termőhelyi adottságok a rendelkező területek meghatározásáról

Az intézményi garancia rendszer addicionális finanszírozásának neveléséhez szükséges intézkedésekről szóló 1738/2018. (XII. 21.) Korm. határozatban az agrárminiszter számára meghatározott feladatok végrehajtásáról szóló 1610/2019. (X. 22.) Korm. határozat pontjában kapott felhatalmazás alapján kedvezőtlen termőhelyi adottságok a rendelkező területnek minősítem a jelen közlemény I. mellékletében (a településhez tartozó mezőgazdasági területek több mint felének kataszteri tiszta jövedelme hektáronként legfeljebb 17 aranykorona) vagy II. mellékletében (a településhez tartozó mezőgazdasági területek több mint fele természeti hátránnyal érintettek terület) szereplő településekhez tartozó területeket. Kedvezőtlen termőhely adottságokkal rendelkező területen gazdálkodó vállalkozásnak – ideértve a jogi személyiséggel nem rendelkező vállalkozásokat, az őstermelőket, családi gazdálkodókat, egyéni vállalkozókat – az a vállalkozás minősül, aki vagy amely a jelen közlemény számú mellékletében meghatározott településen székhellyel, telephellyel vagy lakhely el rendelkezik.

Dr. Nagy István s. k. agrárminiszter

I. melléklet

Kedvezőtlen termőhelyi adottságú települések listája (a településhez tartozó mezőgazdasági földterületek több mint a felének kataszteri tiszta jövedelme hektáronként legfeljebb 17 aranykorona)

Ganna, Görbeháza, Harkakötöny, Hegyesd, Hegyhátszentmárton, Hegymagas, Hortobágy, Imrehegy, Izsák, Jakabszállás, Jászkarajenő, Jászszentlászló, Kálócfa, Kéleshalom, Kemenesmagasi, Kemenessömjén, Kercaszomor, Kerkafalva, Kerkakutas, Kiscsehi, Kishódos, Kispirit, Kisszekeres, Komádi, Kondorfa, Kozmadombja, Kömpöc, Kőszegdoroszló, Kőtelek, Kunadacs, Kunbaracs, Kunfehértó, Kunpeszér, Kunszentmiklós, Ladánybene, Libickozma, Lucfalva, Magyarföld, Magyargencs, Meszes, Mezősas, Mikebuda, Mikosszéplak, Monostorapáti, Móricgát, Murarátka, Nagyhódos, Nagyiván, Nagypirit, Nagyrákos, Nagyvisnyó, Nemesdéd, Nemeshany, Nemespátró, Nemesvita, Noszlop, Nova, Orfű, Orgovány, Ortaháza, Öcs, Őriszentpéter, Őrtilos, Páhi, Pirtó, Pogányszentpéter, Porrog, Porrogszentpál, Pusztaapáti, Pusztacsalád, Ramocsa, Regéc, Sámsonháza, Sarkadkeresztúr, Sáska, Sitke, Soltszentimre, Somlóvecse, Somogybükkösd, Surd, Szalafő, Szank, Szatta, Szeghalom, Szentgyörgyvölgy, Szilvásvárad, Taliándörögd, Tarnaszentmiklós, Tatárszentgyörgy, Tázlár, Tiszabábolna, Tiszadorogma, Tiszatardos, Újtikos, Vámosoroszi, Varbóc, Várfölde, Vécs, Vekerd, Visegrád, Vöröstó, Zalaerdőd, Zalahaláp, Zsáka, Zsana

8. szám FÖLDMŰVELÉSÜGYI ÉRTESÍTŐ 237

II. melléklet

Kedvezőtlen termőhelyi adottságú települések listája (a településhez tartozó mezőgazdasági füldterületek több mint a fele természeti hátránnyal érintett terület)

Abaliget, Abod, Adorjánháza, Ágasegyháza, Agyagosszergény, Akasztó, Albertirsa, Aldebrő, Alsószenterzsébet, Alsótelekes, Alsótold, Apaj, Arka, Ároktő, Átány, Badacsonytomaj, Baglad, Bajánsenye, Bakonszeg, Bakonya, Bakonycsernye, Bakonyjákó, Bakonykúti, Bakonypölöske, Bakonytamási, Balástya, Balatonederics, Balatonhenye, Balinka, Ballószög, Balmazújváros, Balotaszállás, Bánokszentgyörgy, Barcs, Bárdudvarnok, Barlahida, Barnag, Baskó, Bázakerettye, Becsvölgye, Bejcgyertyános, Bélapátfalva, Belezna, Bérbaltavár, Berettyóújfalu, Bernecebaráti, Besenyőtelek, Besenyszög, Bicsérd, Bihartorda, Biharugra, Boba, Bócsa, Boda, Bodorfa, Bodrogkisfalud, Bódvalenke, Bódvaszilas, Bokor, Boldogkőváralja, Borgáta, Borota, Borsodivánka, Borszörcsök, Botpalád, Bozsok, Bózsva, Bucsa, Bucsu, Bugac, Bugacpusztaháza, Bugyi, Buják, Bükkmogyorósd, Bükkzsérc, Cák, Cegléd, Ceglédbercel, Celldömölk, Csáfordjánosfa, Csaholc, Csákánydoroszló, Csapod, Császártöltés, Csávoly, Csehi, Csehimindszent, Csemő, Csengele, Csengőd, Cserépfalu, Cserépváralja, Cserhátszentiván, Csertalakos, Csesztreg, Csobaj, Csokvaomány, Csólyospálos, Csongrád, Csöde, Csögle, Csökmő, Csököly, Csömend, Csönge, Csörnyeföld, Csörötnek, Csurgónagymarton, Dabas, Dánszentmiklós, Darány, Darnó, Darvas, Dédestapolcsány, Dénesfa, Dévaványa, Devecser, Diósjenő, Doba, Domoszló, Döbrönte, Dömös, Dömsöd, Drávagárdony, Drávatamási, Duka, Dunabogdány, Dunatetétlen, Dusnok, Ecsegfalva, Egeralja, Egerfarmos, Egerlövő, Égerszög, Egervölgy, Egyek, Egyházashetye, Egyházaskesző, Erdőbénye, Erdőhorváti, Érsekcsanád, Érsekhalma, Fajsz, Fehérvárcsurgó, Feldebrő, Felsőjánosfa, Felsőlajos, Felsőszenterzsébet, Felsőtárkány, Felsőtelekes, Felsőtold, Fertőboz, Fertőd, Fertőendréd, Fertőszentmiklós, Fertőszéplak, Filkeháza, Folyás, Fony, Furta, Fülesd, Fülöpháza, Fülöpjakab, Fülöpszállás, Füzesgyarmat, Galvács, Ganna, Garbolc, Gasztony, Gátér, Gelej, Gérce, Gic, Gige, Görbeháza, Gutorfölde, Gyanógeregye, Gyékényes, Gyomaendrőd, Gyöngyösfalu, Gyulakeszi, Hajdúböszörmény, Hajdúnánás, Hajdúszoboszló, Hajós, Halimba, Harkakötöny, Háromhuta, Harta, Hegyesd, Hegyhátszentjakab, Hegyhátszentmárton, Hegymagas, Hejce, Helvécia, Herencsény, Hernyék, Hetvehely, Hevesvezekény, Hidegség, Himod, Homokmégy, Hont, Hortobágy, Hosszúpereszteg, Hövej, Hunyadfalva, Iharosberény, Imrehegy, Inke, Irota, Ispánk, Iszkaszentgyörgy, Isztimér, Iván, Ivánc, Izsák, Jakabszállás, Jánkmajtis, Jánoshalma, Jánosháza, Jászkarajenő, Jászszentlászló, Kács, Kadarkút, Kajdacs, Káld, Kálócfa, Kám, Kamond, Kánó, Kapolcs, Káptalanfa, Káptalantóti, Kapuvár, Karakó, Karcag, Kaskantyú, Kastélyosdombó, Kecel, Kecskemét, Kékkút, Keléd, Kéleshalom, Kemence, Kemeneshőgyész, Kemenesmagasi, Kemenesmihályfa, Kemenespálfa, Kemenessömjén, Kemenesszentmárton, Kemenesszentpéter, Keménfa, Kenyeri, Kercaszomor, Kerekegyháza, Kerkafalva, Kerkakutas, Kerkáskápolna, Kerta, Kertészsziget, Kincsesbánya, Kisapáti, Kisbárkány, Kiscsehi, Kiscsősz, Kishódos, Kishuta, Kisköre, Kiskőrös, Kiskunfélegyháza, Kiskunhalas, Kiskunlacháza, Kiskunmajsa, Kisnamény, Kisnána, Kispalád, Kispirit, Kisrákos, Kissomlyó, Kistolmács, Kisszállás, Kisszekeres, Kissziget, Kisszőlős, Kocsér, Komádi, Komjáti, Komlóska, Kondorfa, Korlát, Kovácsszénája, Kozárd, Kozmadombja, Kölcse, Kölesd, Kömlő, Kömpöc, Körösladány, Kőröstetétlen, Körösújfalu, Körösszakál, Körösszegapáti, Kőszeg, Kőszegdoroszló, Kőszegszerdahely, Kőtelek, Kővágószőlős, Kővágótöttös, Köveskál, Kunadacs, Kunbaracs, Kunfehértó, Kunmadaras, Kunpeszér, Kunszentmiklós, Kup, Kustánszeg, Kutasó, Külsővat, Ladánybene, Ládbesenyő, Lajosmizse, Lak, Lakitelek, Lasztonya, Lénárddaróc, Lesencefalu, Lesenceistvánd, Lesencetomaj, Letenye, Libickozma, Lispeszentadorján, Liszó, Lucfalva, Lukácsháza, Mád, Magosliget, Magyarföld, Magyargencs, Magyarhertelend, Magyarhomorog, Magyarpolány, Magyarszombatfa, Mályinka, Mánd, Mánfa, Marcalgergelyi, Marcali, Marcaltő, Márkháza, Márokföld, Mátraszőlős, Mátraverebély, Méhkerék, Mencshely, Mersevát, Mesteri, Meszes, Mesztegnyő, Mezőcsát,

8. szám FÖLDMŰVELÉSÜGYI ÉRTESÍTŐ 238

Mezőgyán, Mezőkeresztes, Mezőkövesd, Mezőnagymihály, Mezősas, Mezőszemere, Mezőtárkány, Mikebuda, Mikekarácsonyfa, Mikosszéplak, Milota, Mindszentkálla, Miskolc, Mogyoróska, Monostorapáti, Móricgát, Murakeresztúr, Murarátka, Muraszemenye, Nádudvar, Nagyalásony, Nagybajom, Nagybárkány, Nagydém, Nagydorog, Nagyhódos, Nagyiván, Nagykanizsa, Nagykeresztúr, Nagykőrös, Nagykörű, Nagyoroszi, Nagypirit, Nagyrábé, Nagyrákos, Nagysimonyi, Nagyszekeres, Nagyvázsony, Nagyvisnyó, Négyes, Nekézseny, Nemesborzova, Nemesdéd, Nemesgörzsöny, Nemesgulács, Nemeshany, Nemeskeresztúr, Nemeskocs, Nemeskolta, Nemesnádudvar, Nemesnép, Nemespátró, Nemesvid, Nemesvita, Nemesszalók, Nick, Nikla, Nógrádmegyer, Noszlop, Nova, Nyárlőrinc, Nyársapát, Nyirád, Nyíri, Okány, Olaszliszka, Orfalu, Orfű, Orgovány, Oroszi, Ortaháza, Öcs, Őriszentpéter, Őrtilos, Öttömös, Páhi, Páka, Pálháza, Pálmonostora, Pankasz, Pápa, Pápakovácsi, Pápateszér, Pápoc, Pécs, Pély, Perenye, Perkupa, Petőfiszállás, Pilismarót, Pilisszentlászló, Pirtó, Pogányszentpéter, Polgár, Poroszló, Porrog, Porrogszentkirály, Porrogszentpál, Pördefölde, Pula, Pusztaapáti, Pusztacsalád, Pusztakovácsi, Pusztamérges, Pusztavacs, Püspökladány, Rábagyarmat, Rábahídvég, Rábakecöl, Rábasebes, Rakacaszend, Ramocsa, Raposka, Regéc, Rém, Répcelak, Répceszemere, Rinyakovácsi, Rozsály, Röjtökmuzsaj, Salföld, Sámsonháza, Sárazsadány, Sarkad, Sarkadkeresztúr, Sarród, Sárszentlőrinc, Sarud, Sárvár, Sáska, Sima, Sitke, Solt, Soltszentimre, Soltvadkert, Somlószőlős, Somlóvásárhely, Somlóvecse, Somogybükkösd, Somogyfajsz, Somogysimonyi, Sonkád, Sopron, Sorkifalud, Sorkikápolna, Sóshartyán, Surd, Sükösd, Szabadszállás, Szakácsi, Szalafő, Szalkszentmárton, Szalonna, Szank, Szany, Szatta, Szeghalom, Szegilong, Szemenye, Szendrő, Szendrőlád, Szentbékkálla, Szentgotthárd, Szentgyörgyvölgy, Szentistván, Szentkirály, Szerep, Szergény, Szigliget, Szilvágy, Szilvásvárad, Szinpetri, Szőc, Szőlősardó, Szuhogy, Tabdi, Táborfalva, Taliándörögd, Tállya, Tanakajd, Táplánszentkereszt, Tapolca, Tar, Tard, Tardona, Tardos, Tarnaszentmiklós, Tass, Tatabánya, Tatárszentgyörgy, Tázlár, Tengelic, Teresztenye, Tés, Tibolddaróc, Tiszaalpár, Tiszabábolna, Tiszabecs, Tiszabő, Tiszacsécse, Tiszacsege, Tiszadob, Tiszadorogma, Tiszafüred, Tiszagyulaháza, Tiszajenő, Tiszakécske, Tiszakeszi, Tiszakóród, Tiszaladány, Tiszalök, Tiszanána, Tiszaörs, Tiszaroff, Tiszasüly, Tiszatardos, Tiszatarján, Tiszavalk, Tiszavárkony, Tiszavasvári, Tisztaberek, Tófalu, Tolcsva, Told, Tornabarakony, Tornakápolna, Tornanádaska, Tornaszentandrás, Tószeg, Tótvázsony, Tömörkény, Törtel, Túrkeve, Újiráz, Újkér, Újlőrincfalva, Újszalonta, Újszentmargita, Újtikos, Uraiújfalu, Uszka, Uzsa, Vállus, Vámoscsalád, Vámosoroszi, Varászló, Varbóc, Várfölde, Várkesző, Városföld, Várpalota, Vásárosmiske, Vashosszúfalu, Vasszécseny, Vécs, Vekerd, Velem, Velemér, Verpelét, Vértestolna, Vése, Vésztő, Vid, Vilmány, Visegrád, Vitnyéd, Vönöck, Vöröstó, Zajk, Zákány, Zákányfalu, Zalabaksa, Zalaerdőd, Zalahaláp, Zalalövő, Zalaszegvár, Zalatárnok, Zalavég, Zebecke, Zsadány, Zsáka, Zsana

8. szám FÖLDMŰVELÉSÜGYI ÉRTESÍTŐ 239

A Szekszárd/Szekszárdi OEM termékleírás módosítási kérelme

I. A kérelem benyújtója Név: Hegyközségi Tanács Szekszárd Cím: 7100 Szekszárd, Táncsics utca 3. Telefonszám: 74/410-339, 30/916-3585, E-mail cím: [email protected] Képviselő: Bősz Adrián, Hegyközségi Tanács Szekszárd elnöke

Képviselt felek: Szekszárd OEM termékleírás érintett hegyközségei: Bátaszék Térségi Hegyközség, Hegyközség Szekszárd

II. Földrajzi árujelző: Szekszárd/Szekszárdi oltalom alatt álló eredetmegjelölés

III. A módosítás tárgya

A. UNIÓS MÓDOSÍTÁSOK (A 2019/33/EU bizottsági felhatalmazáson alapuló rendelet 14. cikk (1) bekezdésének megfelelően uniós módosításnak minősül) -

B. STANDARD MÓDOSÍTÁSOK (A 2019/33/EU bizottsági felhatalmazáson alapuló rendelet 14. cikk (1) bekezdésének megfelelően nem minősül uniós módosításnak)

1. A kisebb földrajzi egységek lehatárolásának módosítása – Szeles-hát dűlő a) A termékleírás érintett fejezetei:  Térképi melléklet b) Indoklás: A Szekszárdi OEM termékleírásának feltüntethető kisebb földrajzi egységek pontjában a Szeles-hát dűlő Alsónyék település esetben feltüntethető. A dűlő térképi lehatárolásának változtatását a kérelmező elvégezte. A lehatárolás csak egy termelőt érint, a módosításnak nincs ellenérdekű fele. c) A módosítás alkalmazása: 2019/2020-es borpiaci évben szüretelt szőlőből készült termékekre.

Kijelentem, hogy a jelen kérelemben foglaltmódosításokat az érintett hegyközségek tagjai szabályszerűen összehívott közgyűlésen véleményezték. Ennek igazolását, továbbá a kisebbségi véleményt is tartalmazó közgyűlési jegyzőkönyveket csatolom.

Szekszárd, 2017. március 27.

Bősz Adrián s. k. elnök

8. szám FÖLDMŰVELÉSÜGYI ÉRTESÍTŐ 240

8. szám FÖLDMŰVELÉSÜGYI ÉRTESÍTŐ 241

Pályázati felhívás

a Magyar Tájdíj (2021) elnyerésére és az Európa Tanács Táj Díjára (2021) történő felterjesztésre

A természetvédelemért felelős miniszter – egyetértésben a kulturális örökség védelméért felelős miniszterrel, együttműködve a területfejlesztésért felelős miniszterrel, a területrendezésért felelős miniszterrel és az oktatásért felelős miniszterrel – pályázatot ír ki a Magyar Tájdíj (2021) elnyerésére és az Európa Tanács Táj Díjára (2021) történő felterjesztésre.

A pályázat az Európai Táj Egyezmény 11. cikkével és az Európa Tanács Táj Díját meghatározó szabályokról szóló CM/Res(2008)3 határozattal összhangban, a földművelésügyi miniszter által kitűzhető díjakkal kapcsolatos minisztériumi feladatokról szóló 9/2015. (V. 29.) FM utasítása alapján kerül kiírásra az Agrárminisztérium (a továbbiakban: Minisztérium) által.

Budapest, 2019. december

Dr. Nagy István s. k. agrárminiszter

A pályázat célja

A Magyar Tájdíj a magyar táj védelme, kezelése, tervezése érdekében kiemelkedő tevékenységet folytató önkormányzatok, önkormányzati társulások és társadalmi szervezetek részére létrehozott díj. A díjat az agrárminiszter tűzi ki, egyetértésben a kulturális örökség védelméért felelős miniszterrel, együttműködve a területfejlesztésért, a területrendezésért és oktatásért felelős miniszterekkel. A díj odaítélése pályázati rendszerben történik. A díjat kétévente egy alkalommal, az Európa Tanács Táj Díja adományozásával azonos évben, az április 22-ei Föld Napja alkalmából lehet elnyerni.

A nemzeti szintű pályázat egyik célja, hogy az arra legérdemesebb és legesélyesebb pályázat képviselhesse hazánkat a nemzetközi megmérettetésben az Európa Tanács Táj Díj pályázatán.

Az Európa Tanács Táj Díja1 olyan megtisztelő kitüntetés, amely önkormányzatok, önkormányzati társulások, valamint társadalmi szervezetek kiemelkedő hozzájárulását ismeri el a táj fenntartható védelme, kezelése és/vagy tervezése területén. A díjat nem táj kapja, hanem egy vagy több olyan szervezet, amely a táj természeti és kulturális értékeit a maguk egységében megőrzi, fenntarthatóan hasznosítja és mindezek érdekében példaértékű tevékenységet végez.

A felhívottak köre

Pályázatot nyújthatnak be:  települési és megyei önkormányzatok, valamint önkormányzati társulások, melyek olyan politikát alakítottak ki, illetve intézkedéseket, beruházásokat valósítottak meg az adott táj tervezésére, kezelésére és/vagy védelmére, amelyek tartósan hatékonynak bizonyultak, és ennek okán Európa- szerte példaként szolgálhatnak más önkormányzatok számára is;  olyan társadalmi szervezetek, melyek különösen sokat tettek egy adott táj védelméért, kezeléséért és/vagy tervezéséért.

1 Az Európa Tanács Táj Díjáról és a Magyar Tájdíjról bővebben az állami természetvédelem magyar nyelvű weboldalán itt lehet tájékozódni: www.termeszetvedelem.hu/tajegyezmeny

8. szám FÖLDMŰVELÉSÜGYI ÉRTESÍTŐ 242

Az előzőekben említett szervezetek közösen is benyújthatnak pályázatot, amennyiben közösen valósították meg a programot.

Országhatáron átnyúló tájak védelme, kezelése és/vagy tervezése érdekében indított, nemzetközi együttműködés keretében megvalósult program esetén a Magyarország területén működő helyi önkormányzatok, önkormányzati társulások és/vagy társadalmi szervezetek nyújthatnak be pályázatot.

Önállóan nem pályázhatnak, de pályázati programban közreműködő vagy finanszírozó partnerként részt vehetnek gazdasági szervezet is.

A pályázat benyújtásának tartalmi és formai követelményei

A pályázatnak kötelező jelleggel tartalmaznia kell a következőket:  hiánytalanul kitöltött pályázati űrlap2,  fényképes dokumentáció a program végrehajtásáról és/vagy eredményéről (legalább 8, de legfeljebb 20, a természeti és kulturális örökségi vonatkozásokat is bemutató fénykép képaláírással, a szerző(k) megjelölésével) a pályázati űrlap részeként a word dokumentumba illesztve, továbbá mellékletként minden egyes fénykép jpg/jpeg állományként csatolva;  áttekintő térkép a pályázati program által érintett területről (az érintett természeti és kulturális örökségi értékek, az elvégzett beavatkozások helyének feltüntetésével), a pályázati űrlap részeként a word dokumentumba illesztve, illetve szükség esetén külön mellékletként is, az erre alkalmas méretarányban.

A pályázat nem kötelezően tartalmazhatja a következő mellékleteket:  szöveges és képes összefoglaló;  diavetítés (slide show, Prezi prezentáció vagy .ppt előadás), videó-bemutató (legfeljebb 15 perc);  a program megvalósulásáról készült, illetve megjelent kiadványok, híradások, írásos vélemények.

A kitöltött pályázati űrlapot nyomtatott formában (1 példányban) és elektronikusan (2 példány CD-n / DVD-n, mindkét adathordozón az űrlapot word és PDF formátumban, a képeket jpg/jpeg formátumban) kell benyújtani.

A pályázat beadásának határideje (postabélyegző kelte): 2020. június 1. (hétfő)

A pályázati anyagot postán, ajánlott küldeményként az alábbi címre kell eljuttatni: Agrárminisztérium, Nemzeti Parki és Tájvédelmi Főosztály, 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11.

A borítékra kérjük ráírni: Magyar Tájdíj pályázat 2021

A Bírálóbizottság csak az előírt feltételeknek megfelelő, határidőre hiánytalanul beérkezett pályázatokat bírálja el.

A pályázat benyújtásával a pályázók elfogadják, hogy mind a természetvédelemért felelős Agrárminisztérium, mind pedig a kulturális örökségért, területfejlesztésért és a területrendezésért felelős

2 A pályázati űrlap letölthető az Európai Táj Egyezmény magyar nyelvű weboldaláról (www.termeszetvedelem.hu/tajegyezmeny), a Tájdíj menüpont alatt.

8. szám FÖLDMŰVELÉSÜGYI ÉRTESÍTŐ 243

Miniszterelnökség a pályázatok tartalmát (szöveg, fotó) szerzőkre (pályázókra) történő hivatkozással, külön engedély nélkül ingyenesen, területi és időbeli korlátozás nélkül, minden ismert felhasználási módra kiterjedően felhasználhatja az Európai Táj Egyezmény népszerűsítését célzó kommunikációs anyagokban vagy egyéb, az Egyezményhez kapcsolódó publikációkban, tevékenységekben. Mind az Agrárminisztérium, mind pedig a Miniszterelnökség felhasználási joga kiterjed a mű átdolgozására, tetszőleges példányszámú többszörözésére, a mű számítógéppel vagy elektronikus adathordozóra történő másolására, többszöri felhasználására, valamint arra, hogy azt harmadik személynek hasznosítás céljából átadja, a mű felhasználására vonatkozó engedélyt harmadik személyre átruházza, továbbá arra is, hogy harmadik személynek a mű további felhasználására engedélyt adjon.

A pályázatok elbírálása

A pályázatok elbírálásának menete és módja

A beérkezett pályázatokat az Európai Táj Egyezmény Nemzeti Koordinációs Munkacsoport – amelynek tagjai a pályázat lebonyolításában közreműködő minisztériumok (Agrárminisztérium, Miniszterelnökség, Innovációs és Technológiai Minisztérium, Emberi Erőforrások Minisztériuma) delegáltjai – állandó szakértőinek bevonásával bírálja el.

A Bírálóbizottság tagja vagy megbízottja szükség esetén helyszíni szemlét tart, amelynek során meggyőződik a pályázatban szereplő információk hitelességéről és a programok működésének eredményességéről. A Bírálóbizottság tagjai a pályázatokat pontozással minősítik. A Bírálóbizottság minden pályázatról szöveges szakmai értékelést ad. Az értékelést követően a Minisztérium tájvédelemért felelős szervezeti egysége javaslatot tesz a természetvédelemért felelős miniszternek a díj odaítélésére.

A pályázatnak a következőkben ismertetett általános és szakmai szempontoknak kell megfelelnie.

A pályázatok elbírálásának általános szempontjai

A Magyar Tájdíjra csak az a pályázati program kerülhet benyújtásra, amelynek egésze vagy valamely része/szakasza már legalább 3 éve, dokumentált módon befejeződött, és az eredmények a lakosság számára elérhetőek. Előnyt jelent, ha a program a dokumentált szakasszal nem zárult le, hanem az elért eredmények fenntartása, a táji változások nyomon követése és további tájvédelmi–tájfejlesztési tevékenységek a pályázat benyújtásának időpontjában is folyamatban vannak. Az Európai Táj Egyezmény szellemiségével összhangban a pályázati programok bárhol megvalósulhatnak, függetlenül attól, hogy az adott terület természetvédelmi oltalom alatt áll-e, vagy sem.

A pályázaton indulhatnak olyan szervezetek is, amelyek a Magyar Táj Díj korábbi pályázatán részt vettek, de a díj ugyanazzal a programmal csak egyszer nyerhető el. A díjat már elnyert szervezet számára a díj akkor nyerhető el, ha a bírálat óta 5 év eltelt, ha a korábbi díjazott tevékenysége óta tevékenységét továbbfejlesztette és az új program önállóan is elismerésre érdemes.

A tájvédelmi, tájfejlesztési programot közösen megvalósító és együtt pályázó szervezetek a díjat együttesen nyerhetik el.

8. szám FÖLDMŰVELÉSÜGYI ÉRTESÍTŐ 244

A pályázatok elbírálásának szakmai szempontjai

1. szakmai szempont – Fenntartható területi fejlődés A benyújtott, megvalósított program mérhető módon járuljon hozzá a táj védelméhez, kezeléséhez és/vagy tervezéséhez. Tervezési jellegű programok esetén az értékelés a terv megvalósulása alapján történik.

A program továbbá:  legyen összhangban az érintett terület táji, természeti és kulturális örökségi adottságaival;  legyen összhangban a hatályos országos, térségi és települési szintű környezet-, természetvédelmi programokkal, szabályozásokkal;  legyen összhangban a fenntartható fejlődést célzó nemzetközi és országos politikával;  mutassa be, hogy a tevékenység hogyan járul hozzá a táj környezeti, társadalmi, gazdasági, kulturális és esztétikai szempontokat kiegyensúlyozottan figyelembe vevő, fenntartható hasznosításához;  irányuljon valamely, a táj szerkezetét és karakterét veszélyeztető, károsító, a természeti és kulturális örökségi értékeit veszélyeztető folyamat megszüntetésére, a táj jellegének megőrzésére vagy kedvező irányú változtatására;  segítse a táj gazdagodását, a benne rejlő természeti és kulturális örökségi, gazdasági valamint esztétikai értékeinek növelését, új táji értékek megjelenését.

2. szakmai szempont – Példamutatás

A pályázatba foglalt tájak védelmét, kezelését és/vagy tervezését segítő, megvalósult programok mutassanak eredményes és fenntarthatóan működő gyakorlati példát mások számára.

3. szakmai szempont – Közösségi részvétel

A programokban érintett tájak védelmét, kezelését és/vagy tervezését szolgáló intézkedések, beruházások járuljanak hozzá a megyei, helyi területfejlesztési és területrendezési tervek, programok célkitűzéseihez. A megvalósítás során a helyi és térségi szereplőket, a jogszabályok által meghatározott hatóságokat, valamint más érintett feleket is be kell vonni. A társadalmi részvétel történhet az érintettek közötti párbeszéddel, eszmecserével (például lakossági fórumok, találkozók, viták, egyeztetések, terep bejárások), valamint nyilvános egyeztetések, társadalmasítások keretében. Az eredménynek világosan tükröznie kell a helyi közösség igényeit a környező tájjal kapcsolatban, a pályázatnak be kell mutatni a program társadalmi támogatottságát. A pályázat elbírálásánál előnyt jelent, ha a program végig az érintett felek aktív együttműködésével valósult meg, a tervezéstől, a kivitelezésen keresztül, a fenntartásig.

4. szakmai szempont – A téma iránti fogékonyság növelése, oktatás, képzés, ismeretterjesztés, szemléletformálás

A pályázatban értékelésre kerülnek a táj értékének és szerepének megértetése iránt tett intézkedések (pl. népszerűsítő kiadványok megjelentetése, rendezvények szervezése, tájékoztató táblák kihelyezése, oktatási–képzési programok elindítása).

8. szám FÖLDMŰVELÉSÜGYI ÉRTESÍTŐ 245

5. szakmai szempont – Komplexitás

Előnyt élveznek azok a pályázatok amelyek  a tájat komplexitásában mutatják be,  a táj gazdasági és társadalmi összefüggéseit is figyelembe veszik,  a táj és az ember kapcsolatának kiegyensúlyozottságát hosszú távon biztosítják,  a tevékenységeik együttes hatását is figyelembe veszik.

A pályázaton sikeresen résztvevőknek járó elismerések

A győztes pályázó emléktáblát és oklevelet kap.

Az emléktábla 30*42 cm méretű, bronzból készül, amit az Európai Táj Egyezmény emblémája, a természetvédelem kócsagos emblémája, egy jellegzetes magyar táj stilizált ábrázolása díszít, amely fölé kidomborodó betűkkel a tájdíj elnyerésére utaló „Magyar Tájdíj” felirat, az aljára az évszám kerül. Az emléktábla a díj odaítélésének tényét igazolja, amelyet a díjazott a székhelyén lévő épületen vagy egyéb, arra alkalmas helyen, jól látható módon elhelyezhet.

A nyertes pályázatokban szereplő tájvédelmi–tájfejlesztési programokról szóló ismertetők térítésmentesen bemutatásra kerülnek az Európai Táj Egyezmény magyar nyelvű weboldalán (www.termeszetvedelem.hu/tajegyezmeny).

A legmagasabb pontszámot elért pályázat nyeri el a Magyar Tájdíjat, valamint képviseli Magyarországot az Európa Tanács Táj Díja 2021. évi pályázatán. (A magyar jelölt angol nyelvű pályázatának előkészítéséről és az Európa Tanács titkárságához történő benyújtásáról az Agrárminisztérium gondoskodik.)

A Magyar Tájdíjat a természetvédelemért felelős miniszter (akadályoztatása esetén megbízottja) a Föld Napja alkalmából szervezett nyilvános ünnepség keretében adja át. Ennek időpontjáról az elismerésben részesülő pályázó(k) külön értesítést kap(nak).

Hasznos információk

A pályázattal kapcsolatban érdeklődni az Agrárminisztérium Nemzeti Parki és Tájvédelmi Főosztályán, az alábbi elérhetőségeken lehet: [email protected]

8. szám FÖLDMŰVELÉSÜGYI ÉRTESÍTŐ 246

PÁLYÁZAT a Magyar Tájdíj (2021) elnyerésére és az Európa Tanács Táj Díjára (2021) történő felterjesztésre A pályázat azonosító száma (a pályázat kiírója tölti ki!): MT2021/

ADATLAP

Kérjük, hogy az adatlapot hiánytalanul töltse ki! A kitöltött pályázati űrlapot nyomtatott formában (1 példányban) és elektronikusan (2 példány CD-n / DVD-n, mindkét adathordozón az űrlapot word és PDF formátumban, a képeket jpg/jpeg formátumban) kell benyújtani. A pályázatok beadásának határideje (postabélyegző kelte): 2020. június 1. (hétfő)

A pályázati anyagokat postán, ajánlott küldeményként az alábbi címre kell eljuttatni: Agrárminisztérium, Nemzeti Parki és Tájvédelmi Főosztály 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11.

A program címe (max. 200 karakter)

A program helyszíne

A program megvalósításának időszaka (év, hónap) FIGYELEM! Csak az a pályázati program kerülhet befogadásra, amelynek egésze vagy valamely szakasza már legalább 3 éve dokumentált módon befejeződött, és az eredmények a lakosság számára elérhetőek. Kezdő időpont: Befejező időpont:

A program elérhetősége, weboldala (ha létezik)

A program eredményei mikortól elérhetőek az érintettek számára? (év, hónap) Foglalja össze, hogy a program eredményeit milyen formában tették elérhetővé az érintettek számára? (max. 250 karakter)

A pályázó szervezet(ek) megnevezése [önkormányzat(ok), önkormányzati társulás(ok), civil szervezet(ek)] 3

3 A pályázó szervezetek számának megfelelően az adatlap bővíthető.

8. szám FÖLDMŰVELÉSÜGYI ÉRTESÍTŐ 247

A szervezet neve: A szervezet címe:

A pályázó szervezet(ek) kapcsolattartója 4 Név: Levelezési cím: Telefon: E-mail:

A pályázati programban közreműködő egyéb szervezet(ek) megnevezése 5

A szervezet neve: A szervezet címe:

A pályázati programot finanszírozó szervezete(k) megnevezése 6

A szervezet neve: A szervezet címe:

4 Kérjük, hogy csak egy kapcsolattartó személyt nevezzen meg. 5 A pályázó szervezetek számának megfelelően az adatlap bővíthető. 6 A pályázó szervezetek számának megfelelően az adatlap bővíthető.

8. szám FÖLDMŰVELÉSÜGYI ÉRTESÍTŐ 248

ALÁÍRÓLAP 7

A pályázó szervezet neve: A pályázó szervezet aláírásra jogosult képviselője

Név: ……………………….. Beosztás: cégszerű aláírás

Dátum:

A pályázó szervezet neve: A pályázó szervezet aláírásra jogosult képviselője

Név: ……………………….. Beosztás: cégszerű aláírás

Dátum:

7 A közreműködő partnerek számának megfelelően az aláírólap bővíthető.

8. szám FÖLDMŰVELÉSÜGYI ÉRTESÍTŐ 249

NYILATKOZAT 8

Büntetőjogi felelősségem tudatában kijelentem, hogy a pályázati program minden eleme jogszerűen, a szükséges engedélyek beszerzését követően, a környezet-, természet- és tájvédelmi, valamint az egyéb vonatkozó jogszabályok, továbbá az esetlegesen felhasznált állami és Európai Uniós forrásokra vonatkozó előírások maradéktalan betartása mellett valósult meg.

Büntetőjogi felelősségem tudatában kijelentem, hogy a pályázati dokumentum minden eleme tekintetében minden ismert felhasználási módra kiterjedő, területi és időbeli korlátozás nélküli, nem kizárólagos felhasználási joggal rendelkezem. Hozzájárulok, hogy mind a Földművelésügyi Minisztérium mind pedig a Miniszterelnökség a pályázatban foglalt tartalmat (szöveg, fotó) szerzőre történő hivatkozással külön engedély nélkül ingyenesen, területi és időbeli korlátozás nélkül, minden ismert felhasználási módra kiterjedően az Európai Táj Egyezmény népszerűsítését célzó kommunikációs anyagokban vagy egyéb, az Egyezményhez kapcsolódó publikációkban, tevékenységekben felhasználja. Mind a Földművelésügyi Minisztérium, mind pedig a Miniszterelnökség felhasználási joga kiterjed a mű átdolgozására, tetszőleges példányszámú többszörözésére, a mű számítógéppel vagy elektronikus adathordozóra történő másolására, többszöri felhasználására, valamint arra, hogy azt harmadik személynek hasznosítás céljából átadja, a mű felhasználására vonatkozó engedélyt harmadik személyre átruházza, továbbá arra is, hogy harmadik személynek a mű további felhasználására engedélyt adjon.

A pályázó szervezet neve: A pályázó szervezet aláírásra jogosult képviselője

Név: ……………………….. Beosztás: cégszerű aláírás

Dátum:

A pályázó szervezet neve: A pályázó szervezet aláírásra jogosult képviselője

Név: ……………………….. Beosztás: cégszerű aláírás

Dátum:

8 A nyilatkozatot valamennyi pályázó szervezet képviselőjének alá kell írnia. Ennek megfelelően a nyilatkozati lapot bővíteni lehet.

8. szám FÖLDMŰVELÉSÜGYI ÉRTESÍTŐ 250

A PÁLYÁZÓ SZERVEZET(EK) BEMUTATÁSA

Mutassa be a pályázó szervezete(ke)t, különös tekintettel a tájvédelem–tájfejlesztés terén korábban végzett tevékenységére (max. 5000 karakter)!

8. szám FÖLDMŰVELÉSÜGYI ÉRTESÍTŐ 251

A PÁLYÁZATI PROGRAM BEMUTATÁSA

Ismertesse a pályázó szervezet(ek) által a tájvédelmére, kezelésére és/vagy tervezésére irányuló, megvalósított programot, amely tartósan hatékonynak bizonyult és példaként szolgálhat mások számára (max. 20 000 karakter)!

Több együttműködő pályázó szervezet esetén mutassa be az egyes résztvevők programban való közreműködését (max. 2500 karakter)!

Ismertesse, hogyan dokumentálták a program eredményeit, és milyen módon tették azokat a nagyközönség számára elérhetővé! (max. 2500 karakter)!

Ha a tájvédelmi–tájfejlesztési intézkedések a pályázati program lezárulása után is folytatódottak, illetve hatottak, kérjük, ismertesse azok fontosabb elemeit (max. 2500 karakter)!

8. szám FÖLDMŰVELÉSÜGYI ÉRTESÍTŐ 252

A PÁLYÁZATI FELTÉTELEKNEK VALÓ MEGFELELÉS

Ha valamely elem a program bemutatásánál már szerepelt, kérjük a megfelelő helyen ismételje meg. Ennél a pontnál csak felsorolás jelleggel kell bemutatni a program fontosabb elemeit.

1. feltétel – Fenntartható területi fejlődés Érvényesülnek-e a projekt tervezése és megvalósulása során a fenntartható fejlődés szempontjai? Hozzájárul-e a táj környezeti, társadalmi, gazdasági, kulturális vagy esztétikai értékeinek javításához? Hogyan? Sikeresen ellensúlyozott-e meglévő környezeti károkat vagy helyreállított-e már meglévő (városi) rontott területeket? Hogyan? (max. 2000 karakter)

2. feltétel – Példamutatás Példamutatónak tekinthető-e a projekt? Amennyiben igen, miért? Milyen jó gyakorlatokat alkalmaztak a projekt megvalósítása során? (max. 500 karakter)

3. feltétel – Közösségi részvétel Aktívan ösztönzi-e projekt a közösséget a döntéshozatali folyamatban való részvételre? Hogyan? A projekt összhangban van-e a nemzeti, regionális vagy helyi politikákkal? (max. 1000 karakter)

4. feltétel – A téma iránti fogékonyság növelése, oktatás, képzés, ismeretterjesztés, szemléletformálás Hatékonyan segíti-e a projekt a közösség tájjal kapcsolatos tudásának bővítését? Hogyan? (Elsősorban a társadalmi fejlődésre, a lakóhelyhez való kötődés és az Európához való tartozás megerősítésére, valamint az egyéni és közösségi jólétre gyakorolt hatásokra vonatkoztassa válaszát) (max. 500 karakter)

5. feltétel – Komplexitás Mutassa be, hogyan valósult meg a programban a táj gazdasági és társadalmi összefüggéseinek komplex kezelése! Mutassa be, hogyan járul hozzá a program a táj és az ember kapcsolatának kiegyensúlyozottságához! Figyelembe vették-e a programban az egyes tevékenységek együttes hatását? (max. 500 karakter)

8. szám FÖLDMŰVELÉSÜGYI ÉRTESÍTŐ 253

FOTÓDOKUMENTÁCIÓ A PROGRAMRÓL

Mutassa be a pályázati programot a program végrehajtását és/vagy eredményét, a természeti és kulturális örökségi vonatkozásokat is bemutató fényképekkel, a szerző, a helyszín és téma megjelölésével (minimum 8, maximum 20 fotó). Kérjük minden fényképet JPG/JPEG állományként, grafikai feldolgozásra alkalmas minőségben (min. 350 dpi) az űrlap mellékleteként is csatoljon!

1. fotó: (helyszín, téma), (szerző)

2. fotó: (helyszín, téma), (szerző)

3. fotó: (helyszín, téma), (szerző)

8. szám FÖLDMŰVELÉSÜGYI ÉRTESÍTŐ 254

4. fotó: (helyszín, téma), (szerző)

5. fotó: (helyszín, téma), (szerző)

6. fotó: (helyszín, téma), (szerző)

8. szám FÖLDMŰVELÉSÜGYI ÉRTESÍTŐ 255

7. fotó: (helyszín, téma), (szerző)

8. fotó: (helyszín, téma), (szerző)

8. szám FÖLDMŰVELÉSÜGYI ÉRTESÍTŐ 256

ÁTTEKINTŐ TÉRKÉP A PROGRAMRÓL

Mutassa be a pályázati programot áttekintő térképpel, a pályázati program által érintett terület, az érintett természeti és kulturális örökségi értékek, az elvégzett beavatkozások helyének feltüntetésével! (Szükség esetén külön mellékletként is, az erre alkalmas méretarányban!)

8. szám FÖLDMŰVELÉSÜGYI ÉRTESÍTŐ 257

BÍRÁLATI LAP a Magyar Tájdíj (2021) elnyerésére és az Európa Tanács Táj Díjára (2021) történő felterjesztésre kiírt pályázat pályaműveinek elbírálásához

A pályázati program címe:

A megvalósítás helye:

Pályázó szervezet(ek):

A pályázat azonosítója: MT2021/___

1. Ellenőrző lista

Kérjük, a jobb oldali oszlopban „+”-al jelölje, hogy megvalósult-e a követelmény! Ha valamely követelmény nem teljesült, kérjük „–”-al jelölje és adjon rövid szöveges indoklást! Amennyiben bármelyik feltétel nem teljesült, további bírálatra nincs szükség.

Formai követelmények Megvalósulás 1. A pályázat határidőn belül került feladásra (AM ellenőrzi) A pályázat megfelelő formátumban tartalmazza a kötelezően 2. csatolandó pályázati dokumentumokat (AM ellenőrzi) pályázati űrlap: nyomtatott formában (1 db) és elektronikusan (2 db CD/DVD); Az adatlapon szerepel a vezető és közreműködő partnerek aláírásra 3. jogosult képviselőinek az aláírása 4. A szervezet jogosult a pályázaton való részvételre A pályázó nyilatkozatot tett a program jogszerűsége, a szerzői és 5. felhasználói jogok tekintetében A pályázati űrlap minden pontja megválaszolásra került (beleértve 6. fényképes dokumentáció: 8-20 db fénykép képcímmel, szerző megjelöléssel; áttekintő térkép) A pályázó program egésze vagy valamely szakasza már legalább 3 7. éve - dokumentált módon - befejeződött, eredményei az érintett lakosság számára elérhetőek 9 Általános tartalmi követelmények A pályázati program ténylegesen hozzájárul a táj védelméhez és 8. fenntartható fejlesztéséhez A pályázati program egésze vagy valamely meghatározó eleme 9. gyakorlati példát mutat mások számára Rövid szöveges indoklás (max. 1000 karakter) 10:

9 A Magyar Tájdíj pályázatra csak az a pályázat fogadható be, illetve az Európa Tanács Táj Díjára felterjesztésre csak az a pályázati program kerülhet, amelynek egésze vagy valamely szakasza már legalább 3 éve dokumentált módon befejeződött, és az eredmények a lakosság számára elérhetőek. 10 Csak akkor kell kitölteni, ha valamely követelmény nem teljesült.

8. szám FÖLDMŰVELÉSÜGYI ÉRTESÍTŐ 258

2. Értékelés

Kérjük, értékelje a pályázati programot az egyes szempontoknak való megfelelés alapján! Ezt követően kérjük, röviden értékelje, hogy a bemutatott program mennyire felel meg az adott feltételnek! 1. feltétel – Fenntartható területi fejlődés Elérhető Kapott pontszám pontszám A program az érintett terület táji, természeti és kulturális adottságaira 0–5 épül. A program hozzájárul a táj fenntartható hasznosításhoz. 0–5 A program hozzájárul a táj környezeti, társadalmi, gazdasági, kulturális vagy esztétikai értékeinek javításához, a táj 0–5 gazdagításához. A program összhangban van országos, térségi, települési szintű 0–5 környezet- és természetvédelmi programokkal, szabályozásokkal. A program összhangban van a fenntartható fejlődést célzó 0–5 nemzetközi és országos politikával. A program hozzájárult a meglévő környezeti károk, illetve a táj szerkezetét és karakterét, természeti és a kulturális értékeit 0–5 veszélyeztető, károsító folyamatok enyhítéséhez, a táj jellegének megőrzéséhez vagy kedvező irányú megváltoztatásához. Összpontszám: 30