Internet y pueblos indígenas de la Sierra N orte de Puebla , México
Oscar Ramos Mancilla
ADVERTIMENT . La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX ( www.tdx.cat ) i a través del Dipòsit Digital de la UB ( diposit.ub.edu ) ha estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intel·lectual únicament per a usos privats emmarcats en activitats d’inves tigació i docència. No s’autoritza la seva reproducció amb finalitats de lucre ni la seva difusió i posada a disposició des d’un lloc aliè al servei TDX ni al Dipòsit Digital de la UB . No s’autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX o al Dipòsit Digital de la UB (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant al resum de presentació de la tesi com als seus continguts. En la utilització o cita de parts de la tesi és obligat indicar el nom de la persona autora.
ADVERTENCIA . La consulta de esta tesis queda condicionada a la aceptación de las siguientes condiciones de uso: La difusión de esta tesis por medio del servicio TDR ( www.tdx.cat ) y a través del Repositorio Digital de la UB ( diposit.ub.edu ) ha sido autorizada por los t itulares de los derechos de propiedad intelectual únicamente para usos privados enmarcados en actividades de investigación y docencia. No se autoriza su reproducción con finalidades de lucro ni su difusión y puesta a disposición desde un sitio ajeno al ser vicio TDR o al Repositorio Digital de la UB . No se autoriza la presentación de su contenido en una ventana o marco ajeno a TDR o al Repositorio Digital de la UB (framing). Esta reserva de derechos afecta tanto al resumen de presentación de la tesis como a sus contenidos. En la utilización o cita de partes de la tesis es obligado indicar el nombre de la persona autora.
WARNING . On having consulted this thesis you’re accepting the following use conditions: Spreading this thesis by the TDX ( www.tdx.cat ) service and by the UB Digital Repository ( diposit.ub.edu ) has been authorized by the titular of the intellectual property rights only for private uses placed in investigation and teaching activities. Reproduction with lucrati ve aims is not authorized n or i ts spreading and availability from a site foreign to the TDX service or to the UB Digital Repository . Introducing its content in a window or frame foreign to the TDX service or to the UB Digital Repository is not authorized (framing). Tho s e rights affect t o the presentation summary of the thesis as well as to its contents. In the using or citation of parts of the thesis it’s obliged to indicate the name of the author.
Doctorat en Estudis Avançats en Antropologia Social
Internet y pueblos indígenas de la Sierra orte de Puebla, México
Resumen
online social media
Agradecimientos
Ciutadanies
Índice
...... 10
...... 12
...... 12
...... 13
...... 14
...... 16
...... 19
...... 20
...... 21
...... 21
...... 24
...... 30
...... 33
...... 36
...... 39
...... 47
...... 50
...... 51
...... 51
...... 54
...... 58
in situ ...... 59
online ...... 68
...... 77
...... 79
...... 81
...... 86
...... 87
...... 87
...... 93
...... 100
...... 105
...... 106
...... 110
...... 112
...... 117
...... 118
...... 119
...... 120
...... 123
...... 132
...... 137
...... 137
...... 145
...... 150
...... 156
...... 158
...... 161
...... 162
...... 163
...... 171
...... 183
...... 194
...... 198
...... 201
...... 204
...... 209
...... 218
...... 222
Social media ...... 223
...... 232
...... 235
...... 237
...... 239
...... 254
...... 266
...... 271
...... 273
...... 274
...... 276
...... 290
...... 291
...... 293
Introducción
Pregunta de investigación
Objetivos
Ámbito de la investigación.
online
Argumento etnográfico
social media
Organización de la tesis
in situ online
indigenización de internet
online
Parte 1. Encuadres
Capítulo 1. Fragmento etnográfico de la Sierra orte de Puebla
1.1. Contexto etnográfico general
1.1.1. La Sierra orte de Puebla
1.1.2. Hitos históricos
Los pueblos de la Sierra
yaolt mexica tiahui
Pueblo Mágico
big men intermediarios políticos
Tosepan Titataniske
Café y lucha totonaca en Huehuetla, Puebla luwanan luwan Tosepan
1.1.3. Movilidades
coyome
1.1.4. Oferta educativa formal
1.1.5. Radiodifusoras
Radio Chuchutsipi Radio Tzinaca
Radio Chuchutsipi tutunakú
´ ´ ´ ´
1.2. Grupos étnicos
huipiles
emic
tutunakú
hamaispini
hñähñü macehuales tutunakús
hyperreal Indian
nosotros
1.3. úmeros de la Sierra, de Ixtepec y de Xochitlán
tutunakú
mexicano nahua
Capítulo 2. Metodología
esgritura
in situ online
2.1. Salir hacia el campo
in situ online in situ online
2.1.1. Un itinerario para sugerir lo que podría ocurrir
trasladé sumergirme sitio de campo
online offline
The Internet: An Ethnographic Approach Localizing the Internet: An Anthropological Account
Constructing the Field
in situ online
online
2.1.2. Implicaciones adjuntas al itinerario
Transformaciones Globales
netnografía
media
allí Digital Anthropology Personal, Portable, Pedestrian
trasladarme allí sumergirme el sitio de campo
online offline per se
commitment
Etnografías de lo digital
estar ahí
2.2. El trabajo de campo… improvisaciones
tag
online
2.2.1. Trabajo de campo in situ
in situ
Relato de un fracaso
IV Jornades Doctorals d'Antropologia Social
Improvisar
in situ online
storyboard storyboard
La tercera ola
online
2.2.2. El trabajo de campo online
online
online
online
online
hackers bloggers geeks youtubers gamers
online
related
online
clics
Virtual Methods
social media
online in situ online
polymedia et. al
postear
´
para poder estar en campo online
online
online
online
online in situ
online online
desde la propia mirada de las personas online offline
mientras
2.3. Posicionamiento situacional ético
Desacatos
lo que se debe in situ
qué información sí seleccioné
2.4. Experimentar con hiperenlaces para presentar la investigación
Quick Response
app Uniform Resource Locator
Writing Culture
2.4.1. Apuntes para una etnografía extendida
offline online
App
Capítulo 3. Marco conceptual
Historia Viajes con Heródoto
la indigenización de internet
3.1. Estado de la cuestión
3.1.1. Pueblos indígenas
Pulpfictions Indigenous Experience Today
indigeneity
become indigenous
performances performances
tutunakú devenir ser
tutunakú
Pa’pa Luno
pa’pa Luno Kiwikgoló
kiwi kgoló Kiwikgoló
3.1.2. Internet
offline online
online online offline
´
Welcome to Cyberia
online
online
online offline Internet Society The Internet
performances
offline online
3.1.3. Pueblos indígenas e internet
´
cultural activist media media
cultural activist los usos sociales
cultural activist cultural activist
3.2. Indigenización de internet, una propuesta
Innovation in Digital Culture Research
online
3.2.1. La indigenización de la modernidad
otras
cultura
the hyperreal Indian performances
ser
3.2.2. La localización de internet
online offline
offline online
Localizing the Internet
online offline
multi-timed ethnography
3.2.3. La indigenización de internet
devising
multi-timed
desoccidentalización dewesternizing
Historia
Parte 2. Las conexiones
Capítulo 4. Próxima estación: internet
online Las metáforas de internet
4.1. Conformación del acceso y la conectividad
4.1.1. Telecentros públicos del estado de Puebla
4.1.2. Telecentros públicos desde una propuesta nacional
online
ciber cibers
4.1.3. Cibercafés
ciber
online online
4.2. Inter-Conexiones
4.2.1. Encuentros y entrecruces Internet Society
online
4.2.2. odos personas-tecnologías: facilitadores locales
Historia viva. Ixtepec
4.2.3. Ritmos de la vida cotidiana entre las y los jóvenes
Capítulo 5. La vida en la comunidad
entre nosotros entre nosotros entre nosotros Entre nosotros in situ off online
multi-timed ethnography
5.1. Acerca de la comunidad
Performing the Community
in situ online
5.1.1. La unidad espacio-tiempo predominante
Transformaciones globales multi- timed ethnography
5.2. Continuidades y transformaciones en las comunidades
altépetl kachikín
5.2.1. La estrategia de Xochitlán
altépetl chuchutsipi chuchut sípi kachikín chikí xlak kachikín
´ altépetl
tecuani sic
online
online
5.2.2. Las interacciones de Ixtepec
online
online ´ tutunakú
Performing the Community
Kmakamaxkiyán kilitutunakú Yo te ofrezco mi ser totonaco Kxa kiwi tamputsni / En el árbol de los ombligos tutunakú quechquemitl tutunakú
Tunkuwini Xtakgalhkgalhin limaxkgan Sasthi Taltshi Skixax Skunin Chuchutsipi Chuchutsipi Pumakuchin xla kilikuchankan Xanay Xtachiwin Lakchajan
online
online
Makglakgkgolanín
tutunakú
Xkutnalhtikita
tutunakú
tutunakú
tutunakú tutunakú
5.2.3. La flexibilidad de Huahuaxtla
online
online
chiquihuite
´ online
Performing the Community The ways of the water
5. 3. Algo más por comentar de las comunidades indígenas
´
El Sol-dios y Cristo
Capítulo 6. Diferentes y actuales desde los pueblos indígenas
Graphics Interchange Format
tutunakú
6.1. Juventudes en los pueblos indígenas
De jóvenes, bandas y tribus
qawasa telpochtli tsumat ichpokatl laqawasanku’ machtianimej
ser hacer
Pumakuchin xla Kilikuchankan
6.2. Expresiones de las y los jóvenes desde la Sierra orte de Puebla
Cómo es Huahuaxtla
Fiesta patronal
Video de Judas online
litamáw Chuchutsipi
Santa Catarina
online
6.3. El agregado digital en las juventudes indígenas
memes
meme The Selfish Gene
selfies
Smartphone
online
online
tutunakú Makglakgkgolanín tutunakú
umakuchin xla kilikuchankan
Historia de la medicina tradicional totonaca Chuchutsipi
tutunakú
online
Capítulo 7. Vinculaciones digitales
La irreversibilitat
in situ online
posts social media online offline
online online offline
online offline
messy web
media
online offline social media
7.1. Sociabilidades que se extienden
in situ online
media
online
7.1.1. Sitios de redes sociales digitales – Social media
get and stay connected become (well) connected
social media media
It’s Complicated social media online
´
social media
social media online
online
online offline
social media offline online online offline
online offline social
media social media
social media
social media
social media
online
social media
Tzinacapences
online offline online offline
social media
7.1.2. Prácticas mediadas y digitales
online
social media
timeline
in situ hanging out
social media social media multitasking
messy web
social media in situ social media social media
7.2. Perfiles de Facebook
online timeline in situ
whatever online
in situ online
The Culture of Connectivity
get and stay connected become (well) connected lurking
7.2.1. Tipología inestable
social media timeline
in situ online
7.2.2. Referentes locales
social media
post
online
social media
social media
online
social media
social media
social media online online offline
´ ´
7.2.3. Individualidades
social media
social media
´ ´
online offline
app
performing
social media
hanging out
impression management
timeline biografía
media stories histories media
media Tosepan Titataniske media
timeline Sociofobia
online
mainstream
social media
social media
social media online offline
online
online
in situ social media social media
media social media social media social media
Conclusiones
la indigenización de internet
in situ online unidad espacio-tiempo predominante
ser hacer
online social media social media
Aportes de la investigación
in situ online social media
Aspectos pendientes
Para continuar
´
Bibliografía (y webgrafía)
Constructing the Field. Ethnographic Fieldwork in the Contemporary World
Borderlands/La Frontera: The Dew Mestiza
El trueno ya no vive aquí. Representación de la marginalidad y construcción de la identidad teenek (Huasteca veracruzana, México)
Parentesco y economía en una sociedad nahua
La reconstrucción de las identidades juveniles indígenas en la Sierra Dorte de Puebla, México
Internet Society. The internet in everyday life
Las regiones naturales, étnicas y culturales de Puebla
Wa lapaxkit. El noviazgo entre los jóvenes de bachillerato de San Andrés Tlayehualancingo
Personal Connections in the Digital Age
Journal of Broadcasting & Electronic Media
Information, Communication & Society
Cyberculture Theorist: Manuel Castells and Donna Haraway
Desigualdade & Diversidade, Revista de Ciências Sociais da PUC -Rio
Theorising and Media Practice
Militarismo, etnicidad y política en la Sierra Dorte de Puebla, 1917-1930
Media Anthropology Detwork
Canada in Grainau / Le Canada à Grainau: A multidisciplinary survey of Canadian Studies after 30 years
Science, Techonology & Human Values
Field Methods
Youtube. Online video and participatory culture
Indigenous Experience Today
Indigenous Experience Today
Lo que no dice la antropología
La era de la información. La sociedad Red
Indigenous Experience Today
Writing Culture: the Poetics and Politics of Ethnography
Annual Review of Anthropology
Etnicidad S.A .
Ethnography and the Historical Imagination
Ensayo de geopolítica indígena. Los municipios tlapanecos
Dew Media & Society
Duevos estilos juveniles entre los jóvenes indígenas en el Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos de Bochil, Chiapas
The Culture of Connectivity. A Critical History of Social Media
Revista de Antropología Social
La comunidad transgredida: los zoques en Guadalajara. Un estudio entre indi@s urbanos
Society on the Line. Information Politics in the Digital Age
Liminar. Estudios sociales y humanísticos
Kxa kiwi tamputsni / En el árbol de los ombligos
Tlikgoy litutunakunín
Etnografías de lo digital
(Re)Inventing the Internet. Critical Case Studies
De jóvenes, bandas y tribus. Antropología de la juventud
Lo imaginario de Internet
Huauchinango. El rumor del tiempo
Social Media: A Critical Introduction
Internet and Society. Social Theory in the Information Age
Ara.cat
Espai en blanc
Los pueblos de la Sierra: el poder y el espacio entre los indios del norte de Puebla hasta 1700
Visiones del mundo: el territorio y los relatos sobre la municipalidad en Tetelilla de Miguel Islas y San Juan Ozelonacaxtla, Sierra Dorte de Puebla
Deuromante
The Media and Social Theory
Media Worlds: Anthropology on Dew Terrain
Media Worlds: Anthropology on Dew Terrain
De la cultura Kodak a la imagen en red. Una etnografía sobre fotografía digital
Las metáforas de Internet
QuAderns-e
Tejiendo hilos de comunicación: los usos sociales de internet en los pueblos indígenas de México
Performing the Community. Representation, Ritual and Reciprocity in the Totonac Highlands of Mexico
American Journal of Sociology
Visualizing Anthropology
Dew Media & Society
The Hong Kong Anthropologist
Las luchas por el gobierno municipal. Poder y territorialidad en la zona baja de los municipios de Jonotla, Tuzamapan y Zoquiapan, Puebla
Virtual Methods. Issues in Social Research on the Internet
Etnografía virtual
´ The Ways of the Water. A Reconstruction of Huastecan Dahua Society through its Oral Tradition
et. al Hanging Out, Messing Around, and Geeking Out: Kids Living and Learning with Dew Media
International Journal of Psychology
La Religión de los Totonacos de la Sierra
Dot Proceeding of the British Academy
Personal, Portable, Pedestrian. Mobile Phones in Japanese Life
En la cueva de la locura: aportación de Ludwing Wittgenstein a la antropología social
Desacatos
Mobilities
Mobilities
Dew media & society
Catolicismo popular y fiesta. Sistema festivo y vida religiosa de un pueblo indígena del estado de Puebla
Perpetual Contact: Mobile Communication, Private Talk, Public Performance
Consecuencias sociales del uso de Internet
Fieldwork Is Dot What It Used To Be: Learning Anthropology’s Method in a Time of Transition
Investigación sobre los modos de existencia. Una antropología de los modernos
Digital Passages: Migrant Youth 2.0. Diaspora, Gender and Youth Cultural Intersections
Media and Ethnic Identity. Hopi Views on Media, Identity, and Communitcation
Cibercultura. Informe al Consejo de Europa
La comunidad a debate. Reflexiones sobre el concepto de comunidad en el México contemporáneo
En búsqueda del paraíso perdido del Totonacapan: imaginarios geográficos totonacas
Los juzgados indígenas de Cuetzalan y Huehuetla. Vigencia y reproducción de los sistemas normativos de los pueblos de la Sierra Dorte de Puebla
Campesino y nación: la construcción de México y Perú poscoloniales
Dew Media & Society
Annual Review of Anthropology
Qualitative Research: Theory, Method, and Practices
Etnografía del Estado de Puebla. Puebla Dorte,
Radio Chuchutsipi “La voz del pueblo”. Surgimiento y potencialidad de una radio comunitaria totonaca
Imaginarios de futuro de la juventud rural. Educación Superior Intercultural en la Sierra de Zongolica, Veracruz, México
Tales from Facebook
Digital Anthropology
Globalisation: Studies in Anthropology
The Internet. An Ethnographic Approach
Abya Yala virtual: Políticas comunicativas y representaciones de identidad de las organizaciones indígenas en internet
Revista de Investigación Educativa
Sociology
Ideología armónica. Justicia y control en un pueblo de la montaña zapoteca
Quaderns-e
Anthropology and Social Theory Culture, Power and the Acting Subject
Jóvenes wichí en la educación superior de Salta: interpelaciones escolares, étnicas y etarias
Caciquismo y poder político en el México rural
Ciborgues indí[email protected]. A presença nativa no ciberespaço
Ciborgues indí[email protected]. A presença nativa no ciberespaço
Seminario permanente de Etnografía Mexicana
La comunidad a debate
Jóvenes indígenas y globalización en América Latina
Juventudes indígenas. De hip hop y protesta social en América Latina
Redes sociales digitales: nuevas prácticas para la construcción cultural
Análisis crítico del Sistema Dacional e-México: La estrategia web del gobierno federal para la reducción de la brecha digital
Doing Visual Ethnography. Image, Media and Representation in Research
Modernidades indígenas
Innovation in Digital Culture Research
Localizing the Internet: An Anthropological Account
Dew Media & Society
Media International Australia, Incorporating Culture & Policy
La colonialidad del saber. Eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas
Revista Mad
Reflexiones sobre un trabajo de campo en Marruecos
Designs for an Anthropology of the Contemporary
Revista Colombiana de Antropología
Pulp fictions La Antropología Brasileña Contemporánea: Contribuciones para un diálogo latinoamericano
The Hyperreal Indian
En tránsito: voces, acciones y (re)acciones
En aparente calma. Las luchas por la tierra y el ayuntamiento en Texcatepec, un municipio de la Sierra Dorte de Veracruz
Huauchinango. El rumor del tiempo
Huauchinango. El rumor del tiempo
Un clic diferente. Mujeres rurales, tecnologías y cibercultura en Allende, Cuyoaco, Puebla
Designs for an Anthropology of the Contemporary
Los jóvenes en la era de la hiperconectividad: tendencias claves y miradas
Sociofobia. El cambio política en la era de la utopía digital
Fulgencio del Sol. Relatos de Xochitlán de Vicente Suárez
La Jornada online
Renato Rosaldo: Ensayos en antropología crítica
Descolonizar el Pueblo. Cuestionamientos al eurocentrismo desde la perspectiva náhuatl
Aspectos cotidianos de la formación del Estado
Las disputas por el México rural
Acceso público a Internet: los cibercafés en México
Revista Colombiana de Antropología
Annual Review of Anthropology
How “Datives” Think. About Captain Cook, for Example
Tristes Tropes Journal of Modern History
Historia de la medicina tradicional totonaca
Indigenous Literacies in the Americas; Language Planning from the Bottom Up
La muerte sin llanto: violencia y vida cotidiana en Brasil
Handbook of Dew Media: Social Shaping and Consequences of Icts
Tastakyaw y takanajla, en torno a los elementos de la naturaleza en Vicente Guerrero, Olintla, Puebla
Revista Andaluza de Antropología
El Sol-dios y Cristo. La cristianización de los indios de México vista desde la Sierra de Puebla
International Journal of Cultural Studies
CMS Symbols - Symposia on Communication for Social Development
Estructura de los grupos domésticos de una comunidad nahuat de Puebla
Los media y la modernidad. Una teoría de los medios de comunicación
Patriotism, politics, and popular liberalism in nineteenth- century Mexico: Juan Francisco Lucas and the Puebla Sierra
Transformaciones globales. La antropología y el mundo moderno
La vida en la pantalla: la construcción de la identidad en la era de Internet
La construcción juvenil de la realidad. Jóvenes mexicanos contemporáneos
Ponto e vírgula
The Cultures of Alternative Mobility: Routes Less Travelled
Cuando los arrieros perdieron sus caminos
Proceedings of the 37th Hawaii International Conference on System Sciences (HICSS’04 )
Ethnography Matters
Revista Mexicana de Sociología
Historia viva. Ixtepec
La comunidad a debate. Reflexiones sobre el concepto de comunidad en el México contemporáneo
Sendas en la globalización
Datos
Investigaciones Geográficas, Boletín del Instituto de Geografía
Diagnóstico de audiencia en las radiodifusoras culturales indigenistas. Informe final
Wikimedia Commons
Videografía
Tzinacapences
Café y lucha totonaca en Huehuetla Puebla
Casa de la Mujer Indígena (CAMI ) Ixtepec
Fiesta patronal
Video de Judas
Santa Catarina
Cómo es Huahuaxtla
´
Índice de imágenes
tutunakú