BOURGOGNE
Antully Bulletin municipal d’ A ntully 2016 2017
Vie municipale Environnement Vie locale Budgets et travaux Vie associative
Festivités commune... de votre L’info Tél : 03 85 73 03 30 LE BREUIL www.e-leclerc.com Lundi à jeudi : 9h>19h30 / Vendredi et samedi : 9h>20h 2, Av. de Chambreuil - 71670 LE BREUIL DRIVE www.leclercdrive.fr Lundi à samedi : 9h>19h30 Rue de Charleville - 71670 LE BREUIL
Tél : 03 85 86 52 30
PLATRERIE - PEINTURE - FAUX PLAFONDS ISOLATION PAR L’EXTERIEUR - RAVALEMENT
26, Rue de la Grille - BP 122 - 71404 AUTUN Cedex Tél. 03.85.52.03.94 - Fax 03.85.52.07.37 RGE [email protected]
Mardi, jeudi et vendredi : 9h-19h ATELIER DES EQUIPAGES DAVY&PLURIEL ARCHITECTES DPLG Mercredi 9h-12h / Samedi 8h-16h 14, rue St Eloi - 71300 MONTCEAU LES MINES Tél : 03 85 58 07 40 - [email protected] Le mot du maire
Chers Concitoyens,
C’est avec plaisir que je vous retrouve pour cette nou- velle année 2017. Les événements électoraux vont se succéder dans les prochains mois. Ce sont des rendez- vous très importants pour la démocratie. Nous vivons une époque tourmentée dans laquelle nous avons du mal à nous situer. Je pense que nos institutions doivent se renforcer et nous garantir sécurité, travail et avenir. La France est un grand pays et elle doit être gouvernée avec sérieux, courage et abnégation. À Cela n’empêche pas l’équipe municipale de pour- nous de voter avec nos convictions a n que notre pays suivre les actions utiles et nécessaires à l’amélioration retrouve la sérénité. de la qualité de vie de nos concitoyens. Je tiens à remercier ici nos services communaux : le secrétariat Dans notre commune, vous aurez remarqué, les chan- de la mairie, le service technique, le personnel de gements que nous avons faits. Dans le bourg : la ménage et la responsable de la salle des fêtes. Tous se mairie, l’église, l’école ont été nos priorités. Dans les dévouent et contribuent à la bonne marche de notre hameaux, les routes, les conduites d’eau et la numéro- commune. Je remercie également les membres du tation des rues sont aussi des tâches qui vont dans le Conseil municipal qui s’investissent dans les diverses sens du progrès. La numérotation est nécessaire pour commissions. qu’un jour, nous puissions avoir le très haut débit inter- net. Le bulletin municipal vous détaille et vous Pour conclure, je vous souhaite une bonne année, une explique tout cela ci-dessous. Je vous invite à le lire et bonne santé, le plein-emploi pour les uns ou une à le conserver, car il contient des informations impor- bonne retraite pour les plus anciens, pour vous et vos tantes sur la vie et les services de notre commune. proches. Nous allons poursuivre et naliser un certain nombre de projets qui sont pour l’instant à l’étude et en Et comme j’aime à le dire : recherche de nancement. Les dotations de l'état sont « PILAVOINE UN JOUR PILAVOINE TOUJOURS. » en baisse d'une année sur l'autre et les subventions sont de plus en plus di ciles à obtenir. Jean-Paul LEBEIGLE, Maire de la commune
La numérotation La troisième raison concerne les livreurs qui sont actuellement fortement retardés quand ils cherchent La numérotation des leurs destinataires. rues du bourg et des L’adressage est régi par une norme AFNOR qui stipule hameaux a été com- qu’une adresse est composée comme suit : mencée sur des plans au second semestre Un nom, un prénom ou une entreprise 2016. Cette action est Un numéro, une voie nommée devenue indispen- (rue, impasse, chemin, etc...) sable pour plusieurs Une indication facultative (lieu dit par ex.) raisons. Un code postal, une localité
La première et sans doute, la plus importante dans le Dans l’indication facultative peut gurer le nom du cadre du secours à la personne (pompiers, ambu- lieu-dit ou une indication personnelle. lances, gendarmerie). La poste nous réalise cette pres- La numérotation devrait être e ective en 2017. Une tation et les adresses seront communiquées au chier réunion d’information aura lieu auparavant pour vous IGN et retransmissent dans les GPS. permettre de répondre à vos interrogations.
La seconde découle de la géo-localisation des maisons Les numéros et les plaques des rues seront 1 qui pourront recevoir le très haut débit par la bre. posées progressivement. La numérotation des rues du bourg et des hameaux a été com- mencée sur des plans au second semestre 2016. Cette action est devenue indispen- sable pour plusieurs raisons.
La première et sans doute, la plus importante dans le cadre du secours à la personne (pompiers, ambu- lances, gendarmerie). La poste nous réalise cette pres- tation et les adresses seront communiquées au chier IGN et retransmissent dans les GPS.
La seconde découle de la géo-localisation des maisons qui pourront recevoir le très haut débit par la bre.
Vie municipale Infos pratiques Ecole : Tél : 03 85 54 70 90 / ec-el-antully[email protected]
Service des Eaux En cas de problème, vous pouvez appeler le secrétariat de Mairie au 03 85 54 71 12 qui fera le nécessaire auprès de notre prestataire de service. A.S.S.A.D (Association de Soins et Services à Domicile d’Autun) 9 Boulevard Frédéric Latouche – 71400 AUTUN Mairie : Tél : 03 85 86 91 91 / [email protected] Tél : 03.85.54.71.12 / Fax : 03.85.54.79.40 [email protected] / www.antully.fr CEADON (Aides et Services à la personne) 20, grande Rue Marchaux - 71400 AUTUN Ouverture Secrétariat au public : Tél : 03 85 54 74 73 Du lundi au vendredi de 14h à 17h30 [email protected] ou www.ceadon.fr Permanence des Elus : Pompiers Maire : Jean-Paul LEBEIGLE Tél : 18 (Accidents sur voies et lieux publics) Le lundi de 17h30 à 18h30 1er adjoint : Gérard JACSON S.A.M.U Le vendredi de 17h30 à 18h30 Tél : 15 (Accidents sur lieux privés) 2ème adjoint : Roland LEBEAU Le jeudi de 17h30 à 18h30 Assistante sociale 3ème adjoint : Bruno SEGOND Centre Médico-Social d’Autun Le mardi de 18h30 à 19h30 Rue de Parpas, 71400 AUTUN Tél : 03 85 86 54 44 Rendez-vous possibles sur demande les autres jours Gendarmerie Le Conseil Municipal Tél : 17 Photo Journal de Saône et Loire
Debout de gauche à droite : Franck DEVELAY, Monique PERNETTE, Pascal CARRION, Laurence LARTAUT, Robert LABOURE, Serge MAZUE, Roland LEBEAU, Mickael BERGER, Franck PERRAUDIN Assis de gauche à droite : Alain BROCHOT, Bruno SEGOND, Patrick LAUFERON, Jean-Paul LEBEIGLE, Gérard JACSON, Estelle GUEGUEN 2 Vie municipale Tarifs communaux les tarifs indiqués sont ceux de 2016, Assistantes maternelles en attente de la validation des nouveaux Madame BARNAY Anne-Marie prix et critères 2017 Tél 03.85.54.73.11 - Les Porrots (4 enfants) Madame BRESSAND Fabienne Service eau : Tél 09.53.30.98.05 - 6 Rés. Champ de l’Eglise - Part xe : 36 € Tél 07.81.20.97.74 (4 enfants) Madame BROCHOT Laetitia - De 0 à 500m3 : 1,29 € Tél 03.85.54.78.40 - La Bise (5 enfants) - De 501m3 et + : 0,97 € Tél 06.14.29.55.99 - Location de compteur 15,39 € Assistante familiale et accueil pour - Participation à la mise en service : 32 € personnes adultes handicapées
Madame BRESSAND Adrienne Service assainissement : Tél 03.85.54.70.30 - Le Bourg - Part xe : 24 € 2 adultes handicapés - le m3 plafonné à 400m3 : 0,80 € - Le raccordement au réseau d’assainissement collec- tif est xé à 618 €. Le dépôt de pain
Salle des fêtes En 2016, coût de la location = tarif unique.
Du samedi 8h au dimanche 8h 155 € Du samedi 8h au dimanche 18h 240 €
Du samedi 8 h au lundi 10h 260 €
Le supplément pour la location le vendredi à partir de 15 heures est xé à 50 €.
Electricité et chau age en sus (Part. et assoc.) Jessica LAFONT est la nouvelle gérante du dépôt de pain depuis le 1er Juin 2016. Matériel Elle commercialise le pain et les pâtisseries de chez (réservé aux habitants de la commune) Antunes (boulanger pâtissier à Couches) Possibilité de - Barnum à 60 € / Tables, bancs et chaises à 15 € commander pâtisseries et viennoiseries … Le matériel devra être pris à partir de 15h Elle a diversi é son activité en proposant de l’épicerie, le vendredi et restitué avant 10h le lundi. des produits frais, fruits et légumes…Elle est aussi dépositaire du journal de Saône et Loire, et vous Toute journée supplémentaire est facturée 5 €. pouvez boire un café avec sa formule petit déjeuner. A n de dynamiser son activité, Jessica vous proposera Salle des Associations d’autres services….. - Gratuit pour les associations communales N’oubliez pas qu’un service de proximité est important - Particuliers : 50 € pour une demi-journée et qu’il n’appartient qu’à vous de le faire vivre. (matinée, après-midi ou soirée) Venez vite lui rendre visite ! Concessions cimetière Horaires d’ouverture : - Trentenaire = 118 € Les matins : de 7h à12h30 - Cinquantenaire = 171 € Le mercredi de 16h à19h - Columbarium (15 ans) = 300 € Le dimanche : 7h30 à 12h Fermeture hebdomadaire : Restaurant scolaire le vendredi - Tarif unique modulé suivant le quotient familial Nous lui souhaitons pleine réussite 3 (Compétance CCGAM) dans son entreprise !
Vie municipale Un peu d’histoire... Fournitures scolaires
Aujourd’hui, près des Baumes, sur la RN80, il n’y a plus que quelques vaches paissant paisiblement dans un pré. Mais en 1916, ce coin du plateau d’Antully était le terrain d’aviation d’une escadrille aérienne. Des avions de combat à Antully à un moment où il n’est question que de prémices de la guerre des airs ? C’est pourtant vrai, malgré une quasi-absence de fait d’arme décisif. Les six avions de type Maurice Farman réunis ici devaient e ectuer des missions de surveillance au-dessus du Creusot et des usines Schneider, de 1916 à 1918. (JSL)
Jeudi 25 août 2016, grâce au groupement d’achats de Il était une fois les « Pilavoines » la CCGAM, la commune a reconduit l’o re aux 42 (Tiré de la bibliothèque du palais des arts de Lyon) collégiens concernés d’un kit de fournitures scolaires.
Antully situé entre la route royale n°78 de Nevers à Ils ont été accueillis à la Mairie par des élus municipaux saint Laurent et la route royale n°80 de Mâcon à Cha- et ont pu ainsi retirer leur kit en échange d’un bon tillon sur seine compte 1432 habitants, en 1831,341 préalablement envoyé par nos services. maisons, 3.713 ha 5petit étangs, 2moulins, 1huilerie, grès et calcaire hydraulique... Antully, Antulleium, dépendait du bailliage, de la Chasse aux oeufs de Pâques ! recette et du diocèse d’Autun, de l’archiprêtré de Couche et du marquisat de Montjeu. En 1290, le chapitre d’Autun acquit Antoilley, de Jeannette de Cristail , pour la somme de cent livres …
Origine du nom « PILAVOINE » (peut-être) (Archives de l’académie des sciences de Besançon janvier 1843)
En 1291, une reconnaissance des droits seigneuriaux de Fougerolles porte, en autres dispositions et la Mis en place pour la deuxième fois et évènement très première en ordre que lou sire dou châtel doit chasser attendu par nos petits gourmands des écoles, mer- l’ours et le sanglier, à tous chiens, une fois l’an. credi 30 avril 2016 au matin, quelques parents et Voici le droit de gîte. Le laboureur qui tient charrue Monsieur le Maire ont perpétué la fameuse « chasse entière doit le gîte (aux chasseurs) à cinq hommes et aux œufs ». deux chiens, une fois, l’an. Les chasseurs devaient Grand moment de bonheur pour les enfants qui ont apporter le vin pour eux, leurs hôtes et hôtesses. tout ramassé en un rien de temps. Comme le veut la Les chiens de la meute sont nourris aux dépens du coutume, la récolte a été réunie dans un même panier seigneur. Les femmes veuves sont chargées de "piler pour être redistribuée à parts égales. l’avoine" pour les chiens (peut-être pour la pâtée ?) A noter que ce moment récréatif est nancé 4 peut-être est-ce là l’origine de notre surnom. entièrement par la municipalité. Vie municipale Commémorations
Comme tous les ans, les commémorations au monu- ment aux morts ont respecté la tradition.
Nous pouvons déplorer le manque de participant, malgré tout, les habitués ont répondu présent et les cérémonies se sont toutes concluent par un vin d’honneur dans la salle du conseil dans la mairie réno- vée. 18 Juin 2016 (Photo JSL)
24 Avril 2016 (Photo JSL) 8 Mai 2016 (Photo JSL) Etat Civil
Ils font notre joie : BODIN Elliot 15 juillet 2016 Le Creusot CARRION Aéline Suzanne Edith 11 avril 2016 Le Creusot DI FIORE Leîla 08 juin 2016 Le Creusot GIRARD Elora Julie Jeanne 08 novembre 2016 Beaune KWIECIEN Jaïlys 05 avril 2016 Autun ROUSSELET Emma Luisa 16 juin 2016 Autun VILLERET GUÉGUEN Lorine 21 mars 2016 Le Creusot WATEL Eden Romain 16 août 2016 Le Creusot
Ils se sont dis : OUI Christelle Sylvie BARNAY et Maxime Jean-Louis PERREAUT 03 septembre Vous êtes nouvellement Anaïs GAUTHIER et Jordan DI FIORE 03 septembre arrivés dans notre village, Christel RADZKI et François TEIXEIRA 10 septembre nous vous remercions de Julie Catherine SMITT et Cédric KWIECIEN 27 août vous présenter au secréta- riat de mairie. Cela permet Ils ont quittés notre monde de faire votre connaissance, BERGERET Catherine et par sécurité, il est utile Jeanine Paulette épouse LE GOFF 28 août 2016 Saint-Vallier que nous connaissions DELAVIGNE Alberte notre population. Merci de Yvonne Odette épouse DEVELAY 04 juin 2016 Le Creusot votre compréhension. DURAND Daniel 18 octobre 2016 Antully 5 VERDENET Jean-Marc 26 décembre 2015 Autun Vie municipale L’école
Pendant les récréations, les élèves de l’école sont très créatifs !
Dans les classes :
6 Vie municipale
E ectif 2016/2017 Répartitions : Personnels rattachés à l’école : Au 18 octobre : 97 élèves 5 professeurs des écoles : Maternelle (PS/MS/GS), 28 élèves Mmes Géreau, Jacquelinet, Nivel, De andre, Bonard PS : 9, MS : 14, GS : 5 (qui e ectue la décharge de direction de Mme Jacque- Classe de GS/CP, 23 élèves linet le lundi). GS : 9, CP : 14 Classe de CE1/CE2, 27 élèves 1 employée C.C.G.A.M : CE1 : 9, CE2 :18. Mme Drost, ATSEM dans la classe de maternelle Classe de CM1/CM2, 19 élèves CM1: 9, CM2 :10. Directrice de l'école : Madame Isabelle JACQUELINET Deux élèves sont attendus après les vacances Téléphone : 03 85 54 70 90 d’automne, un élève dans la classe de CE1/CE2 et son (uniquement pour prévenir de l'absence 7 frère dans la classe de GS/CP. de votre enfant) Vie municipale Le périscolaire Repas de fin d’année des écoliers
La garderie scolaire, le transport, les TAP, et la cantine sont des services gérés par la CCGAM.
Personnels rattachés à la restauration scolaire, au ménage de l’école, à la garderie et aux TAPS : Mme Kovachiche et Mme Develay, employées C.C.G.A.M. Elles assurent la préparation, le service des élèves lors des repas de cantine mais aussi l’entretien du bâtiment Le 16 décembre 2016, nos écoliers ont pu béné cier après les heures d’enseignement. d’un repas à la salle des fêtes d’Antully o ert par la municipalité : 93 enfants encadrés de 22 adultes : 4 GARDERIE enseignants, 5 employés de la CCGAM, 8 conseillers. Mme Pernette et Mme Racoussot ont en charge la Monsieur le Maire et le secrétaire de mairie ont parti- surveillance des élèves pendant les heures de garderie cipé à ce déjeuner festif. (ouverture à 7h15 du matin, fermeture à 18h30). Des jeux et activités sont proposés aux enfants. La garderie est un service payant.
CANTINE A la cantine, les repas servis sont élaborés à Autun et livrés. Martine ou Jocelyne assurent la n des prépara- tifs. Elodie, Sylvie et Monique surveillent le temps du repas.
TRANSPORT Le transport est assuré par la RSL, Sylvie accompagne les enfants durant le trajet.
TAPS Pour les classes de maternelle et CP, Mme Racoussot, Mme Drost ainsi que Mme Pacaut animent les TAPS de 15h45 à 16h30. Pour les classes de CE1/CE2/CM1/CM2, les interve- nants se succèdent à chaque période en proposant des activités di érentes, ils sont employés par la C.C.G.A.M. Un programme d’activités vous est remis dans les cahiers de liaison des élèves. Les enfants d’Antully ayant été très sages cette année, Les élèves de GS (14) sont divisés en deux groupes de le Père Noël, de passage dans notre village pour 7 et participent à un décloisonnement les mardis, l’occasion, s’est montré généreux. jeudis et vendredi. Chaque enfant a reçu un cadeau (AAEPE), un sac de friandises (restaurant scolaire), un père noël en choco- Pour tout renseignement, ou inscription : lat (municipalité). Après ce moment récréatif, les élèves ont regagné www.grandautunoismorvan.fr leurs écoles avec leurs accompagnateurs. Un moment de rêve pour les plus petits……. 8 Ecole d’Antully : 03 85 54 70 90 et les plus grands. Environnement Information déchets Ramassage ordures ménagères
A partir du 1er janvier 2017, la collecte des ordures ménagères aura lieu tous les JEUDIS à partir de 5h sauf les jours fériés. En raison du jeudi 25 mai férié, la collecte aura lieu mercredi 24 mai à partir de 5h.
Les services de la Communauté de Communes du Grand Autunois Morvan ont constaté à plusieurs reprises de nombreux dépôts aux abords de bornes de tri et plus particulièrement au point d’apport volon- taire du bourg.
Nous rappelons aux usagers qu’il est strictement inter- Rappel : tous les bacs ou sacs doivent être sortis dit de déposer des déchets ou encombrants aux pieds la veille du jour de collecte APRES 19H. des colonnes. (Art. R632.1 Code Pénal). La collecte des encombrants (mobilier et objets ména- Ce lieu de tri est destiné à recevoir les emballages gers) par Emmaüs aura lieu uniquement sur inscrip- ménagers recyclables, le verre et le papier. tion téléphonique : - Vendredi 10 mars 2017 à partir de 7h30 Les personnes intéressées sont invitées à s'inscrire auprès des services techniques du CC du Grand Autu- nois Morvan (Tél : 03 85 86 64 65). Les inscriptions seront clôturées 1 semaine avant la date de passage de l'association Emmaüs.
Horaires d’ouverture de la Verse
Pendant la période hivernale, la déchetterie «La verse» sera ouverte selon le calendrier ci-dessous :
Samedi matin de 8 h 15 à 11 h 30 JANVIER SAMEDI 07 JANVIER SAMEDI 21 FEVRIER SAMEDI 04 2017 FEVRIER SAMEDI 18 MARS SAMEDI 04 Du 11 Mars au 04 Novembre Pour tous vos autres déchets, la déchèterie 2017, ouverture chaque samedi matin de 8h15 à 11h30 d’Autun située Chemin du Vieux-Moulin est (Fermée le samedi 11 nov.) ouverte : NOVEMBRE SAMEDI 18 Du 1er Avril au 30 Septembre, du lundi au samedi (Sauf jours fériés), de 9h à 12h et de 15h à 19h DECEMBRE SAMEDI 02 DECEMBRE SAMEDI 16 Du 1er Octobre au 31 Mars, du lundi au samedi 2018 JANVIER SAMEDI 06 9 (Sauf jours fériés), de 9h à 12h et de 15h à 18h Environnement Concours maisons fleuries « Au pays des fleurs, plus on est petit, plus on embaume » (citation Alphonse Daudet)
Monsieur le Maire et l’équipe municipale vous remer- cie d’avoir contribué à l’embellissement de la com- mune et de votre participation 2016. En 2017, une réception permettra à tous les lauréats de se rencontrer pour un moment de convivialité.
Nouveauté participation 2017 : Les bulletins de participation seront disponibles sur le site des «Mai- sons euries» et au secrétariat de Mairie. Les partici- pants qui souhaitent que leurs photographies soient e ectuées par un membre de la commission « événe- mentiel », sont priés de contacter le secrétariat de Mairie qui remontera l’information aux personnes concernées.
10 Vie locale
Chissey- Intercommunalité en-Morvan
Cussy- Lucenay- en-Morvan l'Evêque Barnay
Anost Igornay La Petite- Sommant Reclesne Verrière Cordesse St-Léger- La Communauté de Communes du Grand Autunois Roussillon du-Bois -en-Morvan Dracy-St Tavernay La Celle-en- St- Loup Morvan (CCGAM) comptera 55 communes et près de Morvan Forgeot Epinac Curgy Sully Côte d'Or 40 000 habitants au 1er janvier 2017 La Grande- Verrière Saisy St-Prix Monthelon Morlet A utun Epertully Auxy Collonge-la -Madeleine Tintry St-Gervais-sur Par arrêté en date du 8 décembre 2016, Monsieur le Couches St-Léger-s/s Créot Brion St-Martin-de Préfet de Saône-et-Loire a adressé à l’ensemble des Beuvray Laizy Commune Dracy Broye Antully les-Couches St-Emiland St-Maurice communes et intercommunalités concernées l’arrêté La Comelle les-Couches Mesvres Couches de périmètre de fusion des communautés de com- Nièvre Etang- sur-Arroux St-Jean-de -Trézy munes du Grand Autunois Morvan et Beuvray Val St-Didier- La Chapelle sur-Arroux sous-Uchon Saône-et-Loire St-Nizier- d’Arroux et d’extension aux communes de Couches, sur-Arroux Uchon Thil- sur-Arroux Dracy les Couches, Saint Jean de Trézy et Saint Maurice La Tagnière Charbonnat Périmètre de les Couches. Dettey l’intercommunalité
Le 1er janvier 2017, la nouvelle Communauté de Com- La Boulaye en 2017 munes composée de 55 communes et de près de St-Eugène 40000 habitants continuera à se dénommer « Commu- nauté de Communes du Grand Autunois Morvan ». Le siège de cette Communauté est maintenu à l’Hôtel -Collecte et traitement des déchets des ménages et Communautaire, 7 route du Bois de Sapin, à AUTUN. déchets assimilés. Le pôle d’Autun s’appuiera sur 4 pôles de services de Les compétences optionnelles : proximité (Anost, Couches, Epinac, Etang sur Arroux), -Protection et mise en valeur de l’environnement, le permettant un maillage e cace et équilibré du terri- cas échant dans le cadre de schémas départementaux toire intercommunal. et soutien aux actions de maîtrise de la demande Par arrêté préfectoral en date du 16 décembre 2016, le d’énergie. conseil communautaire de la Communauté de Com- -Politique du logement et du cadre de vie. munes du Grand Autunois Morvan se composera de -Création, aménagement et entretien de la voirie. 86 sièges. La commune d’Antully aura comme repré- -Construction, entretien et fonctionnement sentant à la CCGAM dans l’ordre du tableau municipal, d’équipements culturels et sportifs d’intérêt commu- un délégué titulaire, le Maire et un délégué suppléant, nautaire et d’équipements de l’enseignement préélé- le Premier adjoint. Cette nouvelle composition du mentaire et élémentaire d’intérêt communautaire. conseil communautaire s’appliquera à compter du 1er -Action sociale d’intérêt communautaire. janvier 2017. -Création et gestion de maisons de services au public Les compétences fusionnées du nouvel établissement et dé nition des obligations de service public y public de coopération intercommunale, issues des a érentes en application de l’article 27-2 de la loi derniers statuts mis à jour des établissements publics n°2000-321 du 12 avril 2000 relative aux droits des fusionnant sont les suivantes : citoyens dans leurs relations avec l’administration. Les compétences obligatoires : Les compétences supplémentaires : -Aménagement de l’espace pour la conduite d’actions Technologies de l’Information et de la Communica- d’intérêt communautaire ; schéma de cohérence terri- tion, politique d’éducation et animation enfance-jeu- toriale et schéma de secteur ; plan local d’urbanisme, nesse, culture, sport, tourisme et loisirs, assainisse- document d’urbanisme en tenant lieu et carte com- ment non collectif, développement durable, gestion munale. des fourrières animales, gestion de la fourrière auto- -Actions de développement économique dans les mobile, habilitations statutaires : transports et dépla- conditions prévues à l’article L.4251-17 du code géné- cements ; versement de la cotisation au Service Dépar- ral des collectivités territoriales ; création, aménage- temental d’Incendie et de Secours. ment, entretien et gestion de zones d’activité indus- trielle, commerciale, tertiaire, artisanale, touristique, La nouvelle Communauté de Communes du Grand portuaire ou aéroportuaire ; politique locale du com- Autunois Morvan doit permettre la construction d’un merce et soutien aux activités commerciales d’intérêt projet de territoire. communautaire ; promotion du tourisme, dont la créa- tion d’o ces de tourisme. Marie-Claude BARNAY, -Aménagement, entretien et gestion des aires Maire de La Grande-Verrière et déléguée 11 d’accueil des gens du voyage. titulaire à la CCGAM Environnement Antully floral
L’année 2016 fut pour la commune un nouvel élan pour l’environnement oral de notre territoire. Des pots de couleur et de nouveaux bacs en pierre ont décoré les murs de notre église, la salle des associa- tions, le cimetière et l’entrée du parking des écoles.
Des bacs euris ont aussi été installés au portail de l’école et sur la rampe de la salle des fêtes. Merci à la commission eurs. Nos employés ont réalisé ces superbes compositions. Ils ont aussi eu à cœur de réaliser un joli parterre au bas de la place de la mairie. Avec peu de moyens, ils ont été créatifs. 12 Budgets et travaux L’Eglise
L’intérieur de l’église est en cours de rénovation. L’équipe de rénovation de l’A.M.I. (structure qui a déjà participé à la rénovation du mur du cimetière) est à pied d’œuvre pour plusieurs mois. Notre église a pu béné cier cette année d’importants La commune fournit la peinture et les accessoires. travaux. En e et, les travaux extérieurs prévus en 2015 Vous serez conviés lors de la réouverture aux parois- ont été réalisés cette année. Le clocher a été nettoyé siens. tant sur ses façades que l’intérieur. Le plancher vermoulu par les déjections de pigeons a été changé. Les abat-sons ont été protégés par des grilles en inox. Des éco pics ont été posés là où se posaient les vola- tiles.
13 Budgets et travaux La voirie
La voirie communale a béné cié cette année d’un programme ambitieux. En e et divers chemins ont été remis à neuf sur un programme annuel de 20.000€, renouvelé tous les ans. En plus, le carrefour des écoles a été complètement remanié.
Devant le restaurant Marie-Boissy
Route des Porrots (Vers la Verse)
La route venant de Saint-Emiland est dorénavant avec un « cédez le passage » et n’est plus prioritaire. La route de Saint-Sernin-du-Bois qui devient priori- Les Gilots taire est quant à elle équipée d’un passage protégé avec ralentisseur à 30 km/h. Des trottoirs sont installés de la boulangerie jusqu’au cimetière, ce qui sécurise les déplacements des piétons dans le Bourg. Sur la RD 264, des parkings « arrêt » minutes sont matérialisés a n de déposer les enfants à la garderie. Le bus scolaire a, quant à lui, une place tracée en jaune sur la chaussée le long du trottoir construit pour l’occasion. Ces travaux ont occasionné des perturbations sur le tra c et modi é l’accès de certaines habitations. Mais la sécurité de nos enfants vaut bien quelques conces- 14 sions. Les Drémeaux Budgets et travaux
La Loge Les Drémeaux
La Ruée Virage de la Roche André Eau : Travaux de renouvellement et de nalisation de En 2016, les travaux de busage du fossé contigu à la l’interconnexion de «La Verrerie à Les Clartés», station de pompage des Clartés, préconisés par l’ARS conduite indispensable en cas de pénurie (Agence Régionale de Santé), ont été réalisés. d’approvisionnement en eau. Du fait de la con guration du terrain, les eaux parasites Malgré la probable prise de compétence «eau» et venant du bois s’in ltraient directement dans la source «assainissement collectif» par la CCGAM, à l’horizon de et provoquaient de ce fait des nuisances. Début 2020, nous nous devons d’avoir un réseau d’année 2017, deux compteurs de sectorisations d’alimentation en eau potable en bon état. seront déposés, ce qui facilitera une recherche éven- Après la prise de compétence, il faudra s’attendre à tuelle de fuite. une hausse progressive du prix de l’eau indexé sur les En 2017, sont également prévus d’importants travaux tarifs de la communauté .
Eau : Qualité
En 2016, suite à de fortes précipitations, les analyses réalisées par CARSO LABORATOIRES, révélaient un taux de turbidité anormalement élevé. Il faut rappeler que la turbidité est la présence de dépôt dans l’eau, ce qui peut la rendre trouble à certains secteurs du réseau de distribution, mais cette eau n’est pas nocive ou infectée. Par prudence envers les personnes en situation de fragilité, (nourrissons, enfants, etc…), le principe de précaution à été mis en place. Des bou- teilles d’eau ont été mises à disposition pour les personnes concernées et ce, jusqu’à ce que le taux soit redevenu normal. Pour pallier à ce problème, et pour permettre une professionnel (CARSO). traçabilité d'une turbidité conforme aux normes, la Nous tenons à vous remercier vivement pour commune a investi dans l'achat d'un turbidimètre votre compréhension sur ces gênes 15 portable. Pour information, l'appareil a été testé par un occasionnées. professionnel (CARSO de renouvellement et de nalisation de l’interconnexion de «La Verrerie à Les Clartés», conduite indispensable en cas de pénurie d’approvisionnement en eau. Malgré la probable prise de compétence «eau» et «assainissement collectif» par la CCGAM, à l’horizon de 2020, nous nous devons d’avoir un réseau d’alimentation en eau potable en bon état. Après la prise de compétence, il faudra s’attendre à une hausse progressive du prix de l’eau indexé sur les tarifs de la communauté .
Budgets et travaux La Mairie Le matériel
Un gros e ort a été consenti dans l’achat de matériel de désherbage alternatif : Après de longues semaines de travaux, n 2015 et Nous avons signé un protocole de préservation des début 2016, la mairie a retrouvé un lustre perdu. captages de l’eau avec l’agence de Loire Bretagne par Nos dirigeants politiques ont fait le déplacement le 5 l’entremise du SMEMAC. En e et, Antully est situé dans février pour l’inauguration de nos locaux. Mr BAUMEL, deux périmètres de protection et à partir du 1er Député de S&L, Mme Marie Claude BARNAY et Mr janvier 2017, nous avons comme obligation de ne Christian GILOT conseillers départementaux et Mr plus utiliser de produits phytosanitaires Rémy REBEYROTTE président de la CCGAM. (désherbants). Cela y compris pour le cimetière. Le fait d’avoir anti- cipé cette mesure en 2016 nous a permis d’acquérir du matériel bien subventionné. Micro tracteur occasion pour 17442 € pour installer des outils performants Désherbeur mécanique attelé pour 5962.68 € avec une subvention de 3002.16 € Et une brosse mécanique 3906.00 € avec une sub- vention de 1784.47 € Ce qui nous permet, d’une part, de nettoyer le cime- tière en 2 jours au lieu de deux semaines et d’autre part, de ne plus utiliser de produits désherbants, Merci aux services administratifs pour leur patience nocifs à notre environnement. pendant cette perturbation. Tous sont contents de travailler dans des locaux neufs qui permettent de recevoir dans de bonnes conditions tous nos adminis- trés.
16 Vie associative Liste des associations
03 85 54 74 86 Amicale des Anciens Elèves et Parents d’Elèves (A.A.E.P.E) 06 25 85 44 54 Présidente : Annick SENE
06 07 13 31 63 Club des 4 Vents Président : Bernard JACQUEMARD - les Grolliers - Antully
09 50 46 20 56 Entente Sportive St Emiland, Auxy, Antully (E.A.S.E.A) Présidents : Nicolas STUBERT - Les Drémeaux - Antully Daniel PERRIN - La Barrière - Antully
FNACA Président : Guy MAURICE - 7, route de Chalon - Auxy
03 85 54 79 63 Foyer Rural 06 33 25 24 70 Présidente : Claude CORNIAU - Les Vernes du Got - Antully
03 85 54 72 48 Les Amis du Passé Président : Jean KUBIAK - 2, Place du Vieux Tilleul - Auxy
03 45 00 02 50 Société de chasse 06 89 43 99 01 Président : Olivier GAULIAS - Le Paquier Roux - Antully Société de Pêche «La Pilavoinaise» Président : Sébastien THOMAS - La Brosse - Antully
06 13 10 61 04 Comité des Fêtes Président : Raymond DEVELAY - Les Echargeleaux - Antully
03 85 52 36 53 EPGV - Education Physique et Gymnastique Volontaire 06 89 43 99 01 Madame Yolande CADE - 34 G, rue du Vieux St Denis - Curgy
03 85 54 74 71 Collectif PLANOISE SANS MINE Présidente : Michelle HERAS - Les Gilots - Antully
06 36 48 66 00 LES MISTRAL MORVAN Président : Hervé VINOT - La Bise - Antully
Fédération Nationale des Anciens Combattants en Algérie (Algérie - Maroc - Tunisie) COMITE D’ANTULLY Auxy - Saint Emiland Saint Sernin du Bois L’âge étant là, il nous faut beaucoup d’e orts pour nous réunir, c’est ainsi. 2016 aura été marquée par la médaille militaire à notre trésorier Michel GERARD voyant sa bravoure en n chef Bernard : Belle réussite ! récompensée : La municipalité d’Auxy est remerciée Réussit également, notre journée au château de Gué- pour avoir fait venir la fanfare d’Epinac. Nous avons delon et St Fargeau, à renouveler. également commémoré le 19 Mars 1962, ainsi que Bonne Année FNACA à toutes et à tous ! d’autres cérémonies. 17 Le 7 Mai, c’était notre couscous concocté par notre Guy MAURICE, Président Vie associative Les Mistral Morvan
Président : Mr Vinot Hervé - La Bise . Antully . Tél : 06 36 48 66 00 Secrétaire : Mme Ducreux Géraldine Trésorier : Mr Gauthier Nicolas / Mme Miola Myriam
L’association «les Mistral Morvan» est toute nouvelle à Antully puisque nous l’avons créé en milieu d’année en vue de proposer une soirée «RENAUD» le 26 novembre. Elle est née d’un petit groupe de «Pila- voines» tous passionnés du chanteur Renaud. belle réussite. Tout au long de la soirée se sont enchaî- Notre but était de réunir les fans de la région. nés plusieurs musiciens et chanteurs amateurs tous C’est ainsi que le soir du 26 novembre 2016 à la salle très investis au point de faire chavirer le public. A des fêtes d’Antully bon nombre de « Renaudistes» sont l’entracte une tombola a fait gagner notamment deux venus assister à cette première pour nous qui a été une places pour aller au Zénith de Dijon en février 2017 voir « Renaud ». La soirée s’est achevée dans une belle ambiance, du chant et de la danse. Suite à ce succès et fort d’une organisation réussie nous avons décidé, au-delà de notre passion pour le chanteur Renaud, de continuer et d’organiser une nou- velle soirée avec un autre thème. En novembre 2017 (date à con rmer) ce sera soirée « Rock Français » à Antully ! Nous tenons à remercier le comité des fêtes pour le prêt de leur bar, les habitants d’Antully présents à la soirée du 26 Novembre et la commune qui nous a soutenu dans nos démarches. Nous comptons sur vous tous pour renouveler votre soutien en 2017 et pourquoi ne pas envisager une «fête de la musique Pilavoinaise en 2018» Bonne année à tous !
Hervé VINOT, Président
EPGV Education Physique et Gymnastique Volontaire
Neuf participantes, dans la joie, la bonne humeur et en musique pratiquent divers exercices de gymnas- tique classique, abdominaux, fessiers, renfort muscu- laire. Les cours de gymnastique sont toujours dispensés tous les mercredis, de 18h15 à 19h15 à la salle des associations. Je serais très heureuse d’accueillir de nouveaux adhé- N’hésitez donc pas à me contacter au 06.82.18.50.85 rents car chaque exercice est adapté en fonction de pour toute information. l’âge et de l’aptitude, preuve en est 2 « petites jeunes » Je souhaite à chacun une bonne et heureuse année nous ont rejoins. 2017 ! Je vous rappelle que ces activités ne sont pas réservés 18 qu’aux dames, les messieurs sont aussi les bienvenus. Yolande CADE, Animatrice Vie associative La Saint Hubert d’Antully Cette année, nous avons réalisé l'adduction d'eau à notre cabane que nous avons pu nancer grâce à notre manifestation annuelle et j'en pro te pour remercier la mairie de nous avoir accordé l'autorisation pour la réalisation des travaux. Le succès de notre jambon à la broche fut reconduit cette année avec 240 convives. Cette journée reste un moment très convivial apprécié de tous. Je commencerai par remercier la municipalité ainsi Notre société organise le repas o ert aux propriétaires que les propriétaires pour nous laisser assouvir notre de plus de trois hectares le samedi huit avril prochain, passion sur leurs terres. si par omission, vous ne recevez pas d'invitation, La saison dernière restera sur une note positive, tant n'hésitez pas à vous faire inscrire auprès du président sur le plan moral et nancier que sur la réalisation de ou vice-président. notre plan de chasse. Je tiens à remercier tout particulièrement les béné- L’exercice 2016/2017 s’annonce moins bien en quan- voles ainsi que leurs conjoints qui oeuvrent tout au tité de petit gibier, malheureusement le printemps long de l’année pour dynamiser et pérenniser notre pourri que nous avons connu n'a pas permis aux popu- société. lations de se reproduire correctement, le gros gibier Je terminerai par faire un clin d'oeil à notre plus ancien tire mieux son épingle du jeu. sociétaire dit « Bibi » qui prend cette saison son 72ème La chasse du petit gibier se pratique les dimanches et permis, toujours présent avec sa joie de vivre et son les jeudis, avec une volonté permanente de gérer et de dynamisme. préserver les di érentes populations. Tous les actionnaires se joignent à moi pour vous Chaque samedi, une battue au gros gibier est organi- présenter une bonne et heureuse année 2017 ! sée suivant notre plan de chasse, suivie d’un repas dans une ambiance amicale. Olivier GAULIAS, Président AAEPE (Amicale des Anciens Elèves et Parents d'Elèves des Ecoles d'Antully)
Présidents d'honneur : Yvette BOUILLOT, contraintes imposées pour respecter les consignes de Lucette GEREAU, Alain CHEVALIER sécurité et d’organisation de celle-ci. Présidente : Annick SENE JE TIENS A ATTIRER L’ATTENTION DE TOUS, PARENTS Vice-président : Sébastien COULEZ D’ELEVES, GRAND-PARENTS, HABITANTS DU VILLAGE, Secrétaire : Emmanuelle CAMBUS que cela fait plus de 3 ans que j’ai prévenu que je dési- Trésorière : Angélique GIRARD rais quitter ma place de présidente. A ce jour, per- Véri cateurs aux comptes : Katia PERISSE, sonne n’a voulu me remplacer. L’Assemblée Générale Sandra BRUNO, Emeline SENE est prévue en début d’année 2017, si personne ne se présente, nous serons dans l’obligation de mettre Cette année l’AAEPE a organisé 3 manifestations : l’association soit en veille, soit de procéder à sa disso- - 45 sapins de Noël ont été vendus lution. - L'arbre de Noël s’est déroulé à la salle des fêtes en Je rappelle que l’Amicale existe depuis 1952, que c’est partenariat avec la Municipalité. Le Père Noël est venu la plus ancienne association de la commune et que émerveiller les enfants et a e ectué sa distribution de cela serait vraiment dommage de la laisser s’éteindre. cadeaux o erts par l’AAEPE, le repas et les friandises Je tiens à remercier tous les membres du bureau et distribués par la Municipalité. leurs conjoints pour leur mobilisation. - La troupe de théâtre "Interlude" nous a fait passer Les personnes désirant intégrer l’association sont les une agréable soirée comme à son habitude. bienvenues, il su t de nous contacter soit par - Notre loto a été organisé en Février, cela a été une téléphone au 0625854454 ou 0385547486 soit par totale réussite et nous tenons à remercier pour cela mail : [email protected]. tous les généreux donateurs : commerçants d'Autun, Antully, St Emiland, les associations d’Antully qui ont Le bureau se joint à moi pour vous souhaiter une donné les lots ce qui nous permet de réaliser un joli bonne et heureuse année. béné ce. 19 - Nous n’avons pas fait de Kermesse car trop de Annick SENE, Présidente La Vie associative Foyer Rural La Pilavoinaise, société de pêche
Le foyer rural d'Antully est heureux de vous présenter ses meilleurs vœux pour l'année 2017. Notre bilan 2016, nous porte à croire que nous avons eu raison de relancer l'association du foyer. Dans le cadre de notre adhésion au principe du « café Président d’honneur : associatif », nous avons organisé un après-midi avec la PEULSON Pierre conteuse Martine Forrer. Ce fut un émerveillement ! Président : Martine a su nous faire voyager et grands et petits ont THOMAS Sébastien été conquis par la magie de ses récits. Après cet Vice Président : GEREAU Pascal enchantement, tout le monde s'est retrouvé autour Trésorier : DAVID Sébastien des tables savamment dressées pour partager le Trésorier adjoint : ALUZE Sylvain goûter préparé par les adhérents. Secrétaire : GEREAU Jean-Philippe La mise en place de l'atelier tricot a réveillé des voca- tions et les aiguilles vont bon train. L'hiver peut arriver, La société de pêche a été créée, il y a 31 ans cette les pulls ont été réalisés. année. Encore beaucoup d’années sont a venir pour la L'incontournable « vide-grenier » a été un succès. joie de nos pêcheurs passionnés. Une grosse pensée à nos deux pêcheurs tristement disparus cette année. La mission principale de notre association est de satis- faire nos pêcheurs et de préserver notre droit de pêche au MARTINET. Cet étang créé sous la dynastie des Schneider en 1904 permet d’alimenter la Commu- nauté Urbaine Le Creusot Montceau et représente un lieu incontournable de balade en toutes saisons…
Pour préserver notre plan d’eau, nous devons veiller à : En n, nous avons décidé - La qualité de l’eau (régulièrement de nombreux de mettre en place le « bal échantillons sont prélevés) de l'été ». La jeunesse - La sécurité autour du plan d’eau (mise en place de d'Antully et des alentours signalétique, entretien des berges) s'y était donné rendez- - L’environnement (mise en place de poubelles, vous a n de passer une nettoyage des abords….) bonne soirée. Et ce fut véritablement le cas. Fabio L’assemblée générale aura lieu le 5 mars 2017 à 10 h à nous a fait danser toute la la salle des associations au bourg, à côté de la boulan- nuit sur les musiques que nous aimons. Nous comp- gerie. tons sur lui pour 2017. Notre assemblée du 14 septembre a renouvelé le Aujourd’hui nos pêcheurs sont très impliqués pour bureau dans sa forme, qui aura pour charge, la mise en l’avenir de notre plan d’eau pour les générations place des activités de 2017. futures. Nous souhaitons poursuivre notre travail en BONNE ANNEE A TOUS, gardant ce souhait et cette volonté en tête. 20 Claude CORNIAU, Présidente Sébastien THOMAS, Président Vie associative EASEA Comité des fêtes
L’année 2016 à vu se dérouler diverses manifestations avec une bonne participation du public.
En février, la soirée choucroute sur le thème des années 80, avec Luigi et Paulo pour l’animation, a connu un vif succès. Composition du bureau : Président : Nicolas STUBERT La foire de printemps en avril, a été une belle réussite Vices Présidents : Daniel PERRIN et Sébastien DAVID grâce à l’exposition de matériel des agriculteurs de Président d’honneur : Gérard BROCHOT notre village et du repas de midi qui était assuré par Secrétaire : Anna FRANZE des producteurs locaux. Secrétaire adjoint : Cédric CHEVALIER Trésorier : Denis GEREAU Accueilli en juin par notre commune voisine, Saint Trésorier adjoint : Vincent GEREAU Sernin du Bois, les jeux intervillages (Saint Firmin, St Membres et éducateurs : Cédric CHEVALIER, et Lionel Sernin du Bois, St Pierre de Varennes et Antully) ont GIRARD drainé, comme à l’habitude, un bon public venu Membres : Ti any MOUROT et Luc GEREAU encourager son équipe favorite. Antully ayant remporté la coupe, c’est donc sur notre commune que se dérouleront les prochains jeux, le 28 Une nouvelle saison 2016/2017 a démarré pour l’école mai 2017. Un grand merci à tous les participants, qui de foot avec 2 équipes. font de cette journée un beau moment de camarade- Chaque année nos jeunes footballeurs témoignent de rie. leur amour du foot, et de leur délité à leur équipe locale. Ainsi ils se retrouvent avec plaisir chaque samedi de match pour défendre l’équipe Orange de l’EASEA et chaque mercredi pour des entrainements autour des deux éducateurs. Cette année le club est représenté par une équipe U9 composée de 6 joueurs, et une équipe U13 composée de 11 joueurs. Comme toujours, l’entente sportive vous invite en 2017 à venir participer aux évènements et concours organisés par l’équipe de bénévoles : Le 16 juillet a connu la traditionnelle fête patronale avec, pour le repas du soir, une paëlla. Le bal populaire Vous pouvez déjà prendre les prochains et le feu d’arti ce ont clôturé cette soirée. Remercie- rendez-vous : ment à la municipalité qui a o ert le feu d’arti ce. - le 10/02/2017 pour une soirée Belote à la salle des Le loto d’octobre à été particulièrement réussi. Il faut fêtes d’Auxy dire que de nombreux lots de valeur ont attiré une - le 13/05/2017 une journée Pétanque au stade forte participation. Nous remercions les généreux d’Antully, donateurs et félicitons les heureux gagnants. - et le 11/06/2017 un Méchoui au stade d’Antully. Le Comité des fêtes remercie chaleureusement tous Encore cette année les joueurs, les parents de joueurs, les bénévoles qui ne comptent pas leur temps pour les bénévoles, les communes feront la réussite de donner la main. Toutes les personnes souhaitant inté- cette nouvelle saison, et écriront une nouvelle page de grer le bureau sont les bienvenus. l’histoire du club. Pour terminer ce petit mot, l’ensemble des membres Nous comptons sur eux et les remercions pour leur du Comité des fêtes souhaite bon courage et prompt engagement sportif, humain, ou nancier qui permet- rétablissement à Raymond. tront de maintenir des équipements de qualité et de proposer un accueil chaleureux aux jeunes footbal- Personnes à contacter : DEVELAY Raymond – leurs de nos communes. PERNETTE Robert – GIRARD Monique – JACSON Vive le foot ! Gérard. 21 Nicolas STUBERT, Président Raymond DEVELAY, Président Vie associative Club des 4 Vents
demandent beaucoup d’énergie. Nous avons tenu notre Assemblée générale le 09 novembre 2016. Madame BAILLEAU Monique, pour raison de santé, à démissionné de son poste de Prési- Rien de très original au Club des quatre vents, nos dente. Qu’elle soit ici remerciée vivement pour son réunions mensuelles (loto, tarot, belote) suivi d'un implication dans la vie associative. petit quatre heures et surtout la joie de nous rencon- trer. Nos manifestations 2016 : le bal de la chandeleur, Un nouveau bureau a donc été constitué le repas de printemps, le repas au restaurant en avril, le comme suit : loto du Club, les voyages festifs (Guédelon, les tisons M. JACQUEMARD Bernard : Président de Burgy) ont remportés un vif succès. M. CHAUDAT Marcel : Vice Président Nous avons une pensée a ectueuse pour tous ceux M. LARTAUT Jean-Claude : trésorier qui sou rent et qui sont dans la peine. Toute l'équipe Mme PERNETTE Monique : secrétaire se joint à moi pour vous présenter nos meilleurs vœux Mme GIRARD Suzanne : secrétaire adjointe de santé et de bonheur pour 2017 et vous dire que M. JACQUEMARD Bernard : trésorier adjoint nous sommes toujours ravis d'accueillir de nouveaux Mme PERNETTE Lucette et adhérents (Monique BAILLEAU). Mme CARISEY Lucette : membres Un seul regret, par manque de bénévoles, le tradition- nel bal des Reines, initialement prévu le 10 décembre 2016 a été aussi l’année des 40 ans d’existence de 2016, est reporté au samedi 21 janvier 2017. Nous l’association. Ils ont été célébrés comme il se doit, lors remercions par avance toutes les personnes qui du repas du 4 décembre 2016. Rémy REBEYROTTE, souhaitent venir nous aider pour cette soirée très Président de la CCGAM, Gérard JACSON, 1er adjoint prisée par les jeunes et moins jeunes, mais qui ont accompagnés les 50 convives présents. Jean-Paul LEBEIGLE, Maire, étant par ailleurs excusé. Un joli moment : les doyens d’honneur présents au repas sont Germaine NOUVEAU, et Louis LACROIX qui totalisent à eux deux 176 printemps. Pour clôturer cette belle jour- née de convivialité, une tombola était organisée.
En tant que président, je sais que le nouveau bureau mettra tout en œuvre pour satisfaire ses adhérents et saura être à l’écoute de chacun. 22 Bernard JACQUEMARD, Président Vie associative Les Amis du Passé du Plateau d’Antully
Antully, Place de la Mairie Hier et aujourdhui
Notre association compte une cinquantaine d’adhérents motivés par tout ce qui touche à l’histoire locale. Nos sorties ont pour destination le Plateau et les environs, avec l’objectif de mieux connaître notre région, en particulier le patrimoine rural. Nous menons un travail de recherche historique, selon nos possibilités, et nous sommes attachés à recueillir les témoignages.
L’année 2017 sera marquée par notre prochaine expo- sition dont le thème est : Vieux outils et métiers anciens.
Si vous souhaitez nous prêter de vieux outils ou nous faire part de vos souvenirs sur la pratique de métiers disparus ou oubliés nous serions très heureux de recueillir vos témoignages. Notre prochaine assemblée générale, au début 2017, doit avoir lieu cette année à Auxy. Elle est ouverte à tous et c’est à ce moment que se font les nouvelles adhésions.
Jean KUBIAK, Président
Règlementation des bruits de voisinage
ANIMAUX Les travaux de bricolage et de jardinage utilisant des Il est interdit, de jour comme de nuit, appareils susceptibles de causer une gêne pour le de laisser crier ou gémir, de façon prolongée, un ou des voisinage en raison de leur intensité sonore tels que animaux dans un logement, dans une cour ou un tondeuse à gazon, motoculteur, tronçonneuse, jardin, dans des locaux professionnels ou commer- perceuse, raboteuse, scie, pompe d’arrosage …. ne ciaux, dans un enclos attenant ou non à une habita- sont autorisés qu’aux horaires suivants : tion, susceptibles par leur comportement, de porter atteinte à la tranquillité publique. les jours ouvrables APPAREILS BRUYANTS ET ACTIVITES DE BRICO- de 8 h à 12 h / LAGE ET JARDINAGE 14 h à 19 h Les occupants et les utilisateurs de locaux privés, d’immeubles d’habitation, de leurs dépendances et de les samedis de leurs abords, doivent prendre toutes précautions pour 9 h à 12 h / 15 h à 19 h éviter que le voisinage ne soit gêné par les bruits répé- tés et intempestifs émanant de leur comportement, de les dimanches leurs activités, des appareils tels que appareils ména- et jours fériés gers, dispositifs de ventilation, de climatisation de de 10 h à 12 h production d’énergie, de réfrigération et d’exploitation de piscines, instruments, appareils di usant de la musique, machines qu’ils utilisent et travaux qu’ils 2321 e ectuent. Cérémonies et festivités Repas des Aînés
Dimanche 13 novembre 2016 a eu lieu le traditionnel repas des aînés o ert par la municipalité. La salle des fêtes, décorée pour l’occasion par l’équipe municipale, a accueilli 48 convives plus l’équipe de bénévoles. Madame BARNAY Marie-Claude et Monsieur GILOT Christian, conseillers départementaux, ainsi que les conseillers municipaux ont assisté à l’apéritif o ert par le restaurant Marie Boissy. Monsieur LEBEIGLE Jean- Paul, Maire, accompagné de son épouse, le Père Antoine BERGERET ont dégusté l’excellent repas concocté par le chef Michaël BOTTO. Germaine NOUVEAU et Roger CHEVIGNY, doyens du repas, ont reçu respectivement un bouquet de eurs et un co ret festif. Ce moment chaleureux, apprécié par toutes les personnes présentes, sert en premier lieu à honorer à notre façon, les personnes domiciliées à Antully et âgées de 70 ans et plus.
Pour les personnes n’ayant pas pu assis- ter au repas, ils ne sont pas oubliés, un colis gourmand est distribué, avant les fêtes de n d’année, par les membres de l’équipe municipale.
24 VENTE MATERIEL AGRICOLE, CYCLE, MOTOCYCLE, QUAD, BUGGY...
ENTREPRISE DE TERRASSEMENT PAYSAGISTE LACAGNE Jean-Luc [email protected] Terrassement, fossés Assainissement Aménagement cours et chemins
28, route de la Croix Blanchot - MARMAGNE - 06 81 29 30 18
Sandrine et son équipe vous accueillent SARL LAGOUTTE et vous conseillent P L O MBERIE C H A UFFA G E du lundi au jeudi E L E C T RIC ITE de 8h30 à 19h15 vendredi et samedi CLIMATISATION de 8h00 à 19h30 INSTALLATION POMPES A CHALEUR dimanche et jours fériés PROFESSIONNEL GAZ de 8h30 à 12h30 QUALIPAC - QUALIBOIS - Mention RGE 71490 ST GERVAIS SUR COUCHES TEL 03 85 45 51 50 Paiement CB par téléphone e-mail : [email protected] FAX 03 85 49 64 99
Tél : 03 85 54 71 90 Port : 06 09 58 09 25 Fax : 03 85 54 78 20 Port : 06 20 57 69 48
Le Bourg 71400 ANTULLY
Mail : [email protected] Calendrier des fêtes 2016 Sous réserve de modi cations par les associations organisatrices Selon réunion en date du 13 octobre 2016 JANVIER FEVRIER JUILLET MARS AVRIL SEPT. NOV. DEC. JUIN OCT. MAI Samedi 09 Samedi 03 Dimanche Vendredi 17 12 Dimanche 29 Dimanche 14 Samedi 24 Dimanche 08 Samedi 24 Samedi 11 Dimanche 28 Dimanche 14 Dimanche 13 Samedi 29 Samedi oudimanche89 Samedi 02 Dimanche 26 Dimanche 12 Dimanche 11 Samedi Vendredi 10 29 Dimanche 21 Samedi Vendredi 20 Bal des Reines - CLUBBal des Reines DES 4 VENTS deNoël-CLUBRepas DES4 VENTS Soirée Belote -EASEA Vide Dressing -FOYER RURAL desAînés -MunicipalitéRepas Loto -COMITE DESFETES Loto -CLUB DES4 VENTS Fête Patronale -COMITE DESFETES Bal del’Eté -FOYER RURAL auStade d’AntullyMéchoui -EASEA Jeux intervillages Vide Grenier -FOYER RURAL PétanqueJournée auStade d’Antully -EASEA Foire de Printemps -COMITE DESFETES des propriétaires DECHASSE Repas -SOCIETE -FOYERKaraoké RURAL dePrintempsRepas -CLUB DES4 VENTS Loto -FOYER RURAL Soirée Choucroute -COMITE DESFETES desFêtesBelote àlaSalle àAUXY -EASEA Bal delaChandeleur-CLUB DES4 VENTS -CLUBBal desReines DES4 VENTS Vœux duMaire -Municipalité