DOCSLIB.ORG

Atoll Research Bulletin No* 276 Botanique De Lyle De

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Atoll Research Bulletin No* 276 Botanique De Lyle De ATOLL RESEARCH BULLETIN NO* 276 BOTANIQUE DE LYLE DE TUPAI, ILES DE LA SOCIETE PAR Me-H. SACHET ISSUEDBY THE SMITHSONIAN INSTITUTION WASHINGTON, D. C., U.S.A. DECEMBER 1983 Moscou @ Nengo-Nengoo - ~Vahltahl Nukutavake Manuhand'- * 'Pinaki Hereherehue ihunui' valraatea Fig. 1. La ~olyn6sieFrancaise. Dispcrsiou ggographique des 'iles comparee 2 1'Europe. D'aprds une carte de G. Richard, 1982. PAR INTRODUCTION ~'Tlede Tupai ou Motu-Iti (16"15'S, 151°50'W), l'un des cinq atolls des Iles de la Socigt6, est, apr& Bellingshausen (souvent 6crit Belling- hausen) (l5"45'SY 154"33'W), le plus au nord de cet archipel, a 280 km NNW de Papeete. C'est gr$ce l'amabilitg de son proprigtaire, artr re Marcel Lejeune, et S 11int6r2t qu'il porte aux travaux scientifiques que j'ai , pu y sgjourner en D6c. 1974 et Mars 1983 (et F. R. Fosberg en Juin 1981). Qu'il veuille bien trouver ici, ainsi que son fils, l'expression de ma reconnaissance pour son hospitalitg. J'ai bgngficig aussi de la gen- tillesse et des connaissances sur les plantes des r6sidents de l'fle et, en 1983, de l'assistance de mon collsgue Bruno Delesalle, et je les en remercie. Bernard Salvat, qui visita Tupai en Juin 1983 m'a communiqu6 ses photographies dont certaines sont reproduites ici, ce done je lui suis bien reconnaissante. HISTORIQUE Tupai est une des ~remigresfles dgcouvertes par le Capitaine Cook, pendant son premier voyage. Le navigateur originaire de Raiatea, Tupaia (ou Tupia, Tobia), aprds lui avoir indiqu6 l'existence et la position des Iles sous le Vent, avait mentionn6 une petite Tle sableuse au nord de Bora-Bora, que llEndeavour apercut le 27 juillet 1769: "Between 5 and 6 o'clock p.m., as we were standing to the Northwest, we discover'd a small low Island lying N. by W. or N.N.W. distant 4 or 5 Leagues from Bola Bola. This island is called Tubai. Tupia says it pro- duceth nothing but a few Cocoa-Nuts; that there are only 3 families live upon it, but that the people from these Islands [~oraBora, Raiatea- ~ahaa]resort thither to Catch fish" (Cook 1955: 146). Joseph Banks, naturaliste de 11Exp6dition, dgcrit la d6couverte 5 peu prh dans les m6me termes (1962, 1: 321). Banks slQtaiientour6 d'un groupe de bota- nistes, zoologistes, artistes et autres assistants et l'un d'eux, le jeune dessinateur-peintre Sydney Parkinson, qui ne devait jamais revoir son fle natale, cita aussi cette dgcouverte dans son journal (Banks 1773: 71): I' In the evening, at sun-set, we discovered the island of Toopbai, making in low land. " *Dept. of Botany, Smithsonian Institution, Washington, D.C., 20560. PTE. TlMA Fig. 2. L'atoll de Tupai I1 est 2 peu prgs certain que ni llEndeavour, ni aucune de ses embarcations, n1approch6rent davantage de l'atoll. Pourtant Parkinson, dans sa liste des plantes utiles de Tahiti mentionne (p. 39) "Towhannoo Guettarda-speciosa. "The timber of this tree which grows pretty large at Toopbai, and other low islands near Otaheite ..." et (p. 43) "E owhaee. Aeschynomene-speciosa. "This shrub grows wild, in great abun- dance, on the island of Toopbai; and is planted on the other islands to shade their houses; and the flower of it, which is very beautiful, they often stick in their ears." Cette liste de Parkinson est cglsbre, car elle reprgsente la pre- misre gnumeration vraiment botanique Qtre publige pour la Polyngsie du Sud-Est, et certains noms latins, choisis mais jamais publigs par le botaniste de llExpgdition, D. C. Solander, datent de cette gpoque; c'est le cas pour "E owhaee," maintenant Sesbania coccinea sensu lato. Cette belle plante existe toujours sur l'atoll. I1 faut croire que Parkinson avait re$u les indications sur ces deux plantes de quelqu'un d'autre. Sa splendide peinture de "E owhaee" (ofai) a 6t6 exgcutge 2 Yoolee-Etea (Ulietea = Raiatea), soit que la plante y soit cultivge, soit qu'elle ait exist6 sur un des motus du rgcif de Raiatea 03 1'Expgdition passa quelque temps. George Bennett (1840, 1: 365) d6crit Tupai ou Motuiti en ces termes: "A small, rocky, and uninhabited island remarkable ... as having been formerly a kind of preserve, whence the royal chiefs of Tahiti ob- tained their supplies of the tail feathers of the tropic-bird." Tupai n'a gtg gtudig en dgtail et sa flore enfin explorge que bien plus tard: Dr. Martin L. Grant y sgjourna quelques jours en Dgcembre 1930 et rgcolta la plupart des plantes observges (70 en tout). I1 avait fait le projet d'gcrire une description de la v6ggtation (1937) mais elle n'a jamais gt6 complgtge. Ses collections sont citges ci-dessous avec les miennes et celle de F. R. Fosberg. M. R. Papy (1954-56) pendant son sgjour en Polyngsie Fran f aise a dgcrit les Tles de la Socigtg, dont les 5 atolls, et dit de Tupai qu'il sly trouvait une vingtaine de travailleurs s'occupant de la cocoteraie et de la p$che (1956: 56). Outre les recherches botaniques, Maftre Lejeune a encouragg le travail de B. et J.-C. Thibault (1973) sur la faune, plus spgcialement l'avifaune, et les observations sur les insectes piqueurs de J. Duval (1978). B. Delesalle gtudie lephytoplancton du lagon 2 intervalles rgguliers. Autrefois, Tupai 6tait une d6pendance de Bora-Bora, et aprSs le d6veloppement des plantations de cocotiers, les gens de Faanui venaient faire le rahui du copra sur la partie E de l'atoll, abordant par les petites passes. Les terres de la partie W appartenaient aux gens de Vaitape (Ropiteau 1962). Ropiteau signale l'existence de plusieurs marae, et dscrit en particulier le marae de Tupaiofai, sur la terre Farepaea (juste au nord de la passe Peavamoa). Ce marae 6tait encore en trSs bon Stat pendant les ann6es 20, mais, dlaprSs M.L. Grant, en D6c. 1930 il avait d6j2 6t6 endommag6 et partiellement d6truit au moment de la visit du Yacht Genese. I1 existait aussi autrefois un village 2 Farepaea. GEOGRAPH IE Tupai est une fle tre.3 petite, d'environ 8 km de long sur 6 2 l'endroit le plus large (~artieN), construite sur un r6cif sans passe. La bande de terre EmergEe est presque continue, interrompue seulement par des chenaux (hoa) tres peu profonds, l'un 2 l'ouest, et une si5rie d'autres 2 l'est. T1 se forme ainsi deux grands Ilots (motu) au nord et au sud, avec B l'est, une s6rie de petits motus trzs rapproch6s et de taille et forme variables, suivant le d6placement des hoas. La couronne 6merg6e est relativement large, et la surface en est d'environ 1300 hectares, soit presqu'autant que les 3 atolls de l'ouest r6unis. La piste d'aviation se trouve au NNW, traversant de 110c6an au lagon une des parties les plus larges de la couronne. C'est le site marqu6 Hihopu sur les cartes. Pour permettre aux embarcations d'appro- cher de llTle on avait fait sauter Zi la dynamite une passe en travers du rGcif. L'unique village actuel, d'une vingtaine de maisons de tra- vailleurs, avec une i5cole et des se'choirs Zi copra,s1618ve 2 1'W de la piste, au bord du lagon, et des hangars, ateliers et maisons d'habita- tion se trouvent 2 l'E, avec un jardin. En 1974, 2 mares entourges de Typha et de Cyp6rac6es diverses contenaient des n6nuphars bleu-mauve. Le platier du r6cif est particulizrement large Zi llouest, en face du hoa, et par temps calme, on peut y observer, d'un bateau plat, le biome corallien dans toute sa vari6t6 et sa beauti5. De ce hoa de l'ouest on voit la silhouette de Bora-Bora au sud, et Plaupiti au SW. Le r6cif est le plus 6troit sur les c6tes N-E et E. Au-dessus du platier, s'6lSvent des grzves de sables ou graviers avec des blocs de tailles diverses, dont la pente varie d'un endroit 2 l'autre de la couronne 6merg6e. A la limite, on rencontre en certains points une bande de conglom6rat corallien peut-Stre continu avec le soubassement de l'flot. Ailleurs, en particulier sur la c6te nord-est, des couches bien lit6es de grOs de plage (beach-rock) sont des te'moins de 116volution du rivage. Les formes littorales ont 6t6 alt6r6es par le cyclone Reva en mars 1983, des lits de graviers frais et blanc d6- pos6s ou empil6s en bermes sur les s6diments grisstres sous-jacents, les bords des couches de conglom6rat bris6s ou affouille's, et parfois de trSs gros blocs arrach6s au r6cif ext6rieur et lane& sur le platier ou mEme sur les plages (cf. photos prises par B. Salvat, Figs. 11-18). Le lagon de Tupai est peu profond, avec une large bande sableuse tout autour, et encombr6 de "patates", piliers de corail qui remontent presque jusqu's la surface et qui sont tapiss6s de coraux vivants et d'algues calcaires, avec un biome libre associ6. Le climat de Tupai, come celui de tout l'archipel de la Socigt6, est un climat oc6anique tropical humide. La temp6rature varie peu au cours de l'annge avec un Gcart de 2OC seulement entre les moyennes des mois les plus chauds (FGvrier-Mars, 2702) et les plus frais (~uillet- AoGt, 2502), difference 16gSrement inferieure aux Gcarts journaliers. La saison chaude est aussi celle oG les pr4cipitations sont les plus abondantes. A cause de sa petite surface et malgr4 son piton vol- canique, Bora-Bora (station mGt6orologique la plus proche de Tupai) ne profite pas de pluies d'origine orographique et certaines saisons sSches peuvent Etre tres sSches et entrainer une sGrieuse carence d'eau.
Load more

Recommended publications
  • Cooperative National Park Resources Studies Unit University of Hawai'i at Manoa
    COOPERATIVE NATIONAL PARK RESOURCES STUDIES UNIT UNIVERSITY OF HAWAI'I AT MANOA Department of Botany 3190 Maile Way Honolulu, Hawai'i 96822 (808) 956-82 18 Technical Report 111 STUDY AND MANAGEMENT OF THE ALIEN INVASIVE TREE MICONIA CALVESCENS DC. (MELASTOMATACEAE) IN THE ISLANDS OF RAIATEA AND TAHAA (SOCIETY ISLANDS, FRENCH POLYNESIA): 1992-1996. Jean-Yves Meyer "* and Jeitn-Pierre Malct 3 1 DClCgation ii la Recherche, B.P. 20981 Papecte, Tahiti, French Polynesia 2~niversityof Hawai'i at Manna, Dcl,artment of Botany, Honolulu, HI 96822, U.S.A. 3 Service du DCveloppment Rural, 2&meSectcur Agricole, B.P. 13 Uturoa, Ri~iatea, French Polynesia February 1997 TABLE OF CONTENTS Page FOREWORD 1 ABSTRACT 1 INTRODUCTION 2 A. Problems occurring in alien invasive plant management 2 B. A study case: Miconia calvescens in the Society Islands 4 C. Interests and objectives of the study 7 MATERIAL AND METHODS 8 A. The study sites : the islands of Raiatea and Tahaa 8 B. History of the introduction and extension of M. calvescens 9 C. Management strategy and control methods 10 1. Control strategy 10 2. Control methods 11 3. Human resources 12 4. Information and education 13 5. Duration 14 D. Monitoring the evolution of M. calvescens populations 14 1. Distribution maps 14 2. Permanent plots 15 3. Botanical relev6 before and after control 15 4. Population structure before control 15 5. Regeneration after control 16 6. Vegetative growth after control 16 7. Age of first reproduction 16 8. Longevity and size of the soil seed bank after control 17 RESULTS 18 A.
    [Show full text]
  • Underground Pacific Island Handbook
    Next: Contents Underground Pacific Island Handbook unknown ● Contents ● List of Tables ● List of Figures ● ROUTES AND PASSAGE TIMES ● WINDS, WAVES, AND WEATHER ❍ CURRENTS ● NAVIGATION IN CORAL WATERS ❍ Approaches ❍ Running The Passes ❍ Estimating Slack Water ❍ Navigating by Eye ❍ MARKERS AND BUOYS ■ Uniform Lateral System ■ Special Topmarks for Prench Polynesia ■ Ranges and Entrance Beacons ■ United States System ❍ REFERENCES AND CHART LISTS ■ Books ■ Charts and Official Publications ■ Pilots and Sailing Directions ● FORMALITIES ❍ Basic Entry Procedures ❍ Leaving ❍ Special Requirements for Different Areas ■ French Polynesia ■ The Cook Islands ■ The Hawaiian Islands ■ Pitcairn Island ■ Easter Island ● FISH POISONING (CIGUATERA) ❍ Symptoms ❍ Treatment ❍ Prevention ❍ Other Fish Poisoning ● ILES MARQUISES ❍ Weather ❍ Currents ❍ Clearance and Travel Notes ❍ NUKU HIVA ■ Baie de Anaho ■ Baie Taioa ■ Baie de Taiohae ■ Baie de Controleut ❍ UA HUKA ■ Baie de Vaipaee ■ Baie-D'Hane ■ Baie Hanvei ❍ UA POU ■ Baie d'Hakahau ■ Baie d'Hakahetau ■ Baie Aneo ■ Baie Vaiehu ■ Baie Hakamaii ❍ HIVA OA ■ Baies Atuona and Taahuku ■ Baie Hanamenu ❍ TADUATA ■ Baie Vaitahu ❍ FATU-HIVA ■ Baie des Vietpes (Haha Vave) ■ Baie d'Omoa ❍ MOTANE ■ Northern Islets ● ARCHIPEL DES TUAMOTU ❍ Restricted Areas ❍ Routes Through the Archipelago ❍ ATOLL MANIHI ❍ ATOLL AHE ■ Passe Reianui ■ ILES DU ROI GEORGES ❍ TAKAROA ❍ TAKAPOTO ❍ TIKEI ❍ MATAIVA ❍ TIKEHAU ❍ ILE MAKATEA ❍ RANGIROA ■ GROUPE DES ILES PALLISER ❍ ARUTUA ❍ KAUKURA ❍ APATAKI ❍ ARATIKA ❍ TOAU ❍ FAKARAVA ❍ FAAITE ❍ KAUEIII
    [Show full text]
  • Fiche Technique BOB-2 NTTB.Pdf
    AD 2.NTTB AD 2 NTTB TEXT 1 AD 2 NTTB SID 1 AD 2 NTTB SID 1 a AD 2 NTTB STAR 1 AD 2 NTTB ADC 01 AD 2 NTTB IAC 01 AD 2 NTTB IAC 02 AD 2 NTTB APP 01 AD 2 NTTB ATT 01 AD 2 NTTB TXT 01 AD 2 NTTB TXT 02 AIP AD2 NTTB TXT 01 PAC-P 08 MAY 08 BORA BORA Consignes particulières / Special instructions Conditions générales d’utilisation de l’AD General AD operating conditions Activité IFR possible y compris en dehors ouverture organisme ATS Possible IFR activity including out of ATS HOR. Activité VFR possible en dehors ouverture organisme ATS. Possible VFR activity including out of ATS HOR. Réservé aux ULM basés ou autorisés par DIR AD. Reserved to based ULM or approved by DIR AD. Roulage interdit hors piste et TWY. Taxiing prohibited except on RWY and TWY. Procédures et consignes particulières Procedures and special instructions Demi-tour interdit en dehors des raquettes à chaque extrémité de piste et de la Half turn prohibited out of turn-around areas at each end of RWY and out of half raquette intermédiaire. turn-around. Auto-information 118.9 obligatoire FR seulement pour toute activité ACFT Compulsory A/A 118.9 only in French for ACFT activity around the island. autour de l’île. Activité HEL en tour de l’île au départ de l’hélisurface Pago Pago à Povai. HEL activity around the island from Pago Pago helistop at Povai. Report de position recommandé aux points de compte rendu.
    [Show full text]
  • Le Petit Guide Gratuit De Polynésie
    MAPS INSIDE/CARTES & PLANS Téléchargement gratuit Free download www.guidepolynesie.com www.tahitipearlmarket.com Tahiti Tourisme Bureau d’information /Information desk Fare Manihini, Front de Mer / Waterfront TEL : (689) 40 50 40 30 Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 17h30. Le samedi de 8h à 16h. Jours fériés de 8h à 12h. Open Monday to Friday 7.30 am to 5.30 pm. Saturday 8 am to 4 pm. Holidays 8 am to noon La Polynésie Française, située à 18 000 km de la métropole, infos Useful informations a bla comprend 120 îles réparties en cinq archipels couvrant quelque Infos pratiques HATUTAA MOTU ONE EIAO 4.5 millions de km2 en plein cœur de l’Océan Pacifique. 270 000 Indicatifs téléphoniques / International phone codes habitants y résident. HATU ITI Destination Code Destination Code A NUKU HIVA UA HUKA L’archipel de la Société, le plus important, est composé de 9 îles R C FATU HUKU Allemagne 0049 France 0033 H hautes et de 5 atolls, répartis en deux groupes : les Iles du Vent UA POU I HIVA OA Argentine 0054 UK 0044 P (Tahiti, Moorea, Maiao, Tetiaroa et Mehetia) et les Iles sous E Australie 0061 Hong Kong 00852 L TAHUATA MOTANE le Vent, plus à l’Ouest (Huahine, Raiatea, Tahaa, Bora Bora, Autriche 0043 Israël D 00972 E En couverture Maupiti, sans oublier les îlots inhabités de Tupai, Mopelia, Scilly S FATU HIVA Belgique 0032 Italie 0039 Photo : Teva Sylvain M et Bellinghausen). Si Bora Bora reste l’endroit de prédilection A Brésil 0055 Japon 0081 R © Pacific Promotion Tahiti Q pour des milliers de visiteurs, la Perle des Mers du Sud a su faire Canada 001 Nelle-Calédonie 00687 U I S des émules parmi ses proches voisines.
    [Show full text]
  • Toomey-Tahaa-2013.Pdf
    Quaternary Science Reviews 77 (2013) 181e189 Contents lists available at ScienceDirect Quaternary Science Reviews journal homepage: www.elsevier.com/locate/quascirev Reconstructing mid-late Holocene cyclone variability in the Central Pacific using sedimentary records from Tahaa, French Polynesia Michael R. Toomey a,b,*, Jeffrey P. Donnelly a, Jonathan D. Woodruff c a Department of Geology & Geophysics, Woods Hole Oceanographic Institution, MS #22, 360 Woods Hole Rd., Woods Hole, MA 02543, USA b Department of Earth, Atmospheric, and Planetary Sciences, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA 02139, USA c Department of Geosciences, University of Massachusetts, Amherst, MA 01003, USA article info abstract Article history: We lack an understanding of the geographic and temporal controls on South Pacific cyclone activity. Received 7 March 2013 Overwash records from backbarrier salt marshes and coastal ponds have been used to reconstruct Received in revised form tropical cyclone strikes in the North Atlantic basin. However, these specific backbarrier environments are 13 July 2013 scarce in the South Pacific, with cyclone records limited primarily to the period of modern observation. Accepted 15 July 2013 This instrumental record suggests a correlation with the El NiñoeSouthern Oscillation (ENSO), but longer Available online 24 August 2013 records are necessary to test this relationship over geologic timescales and explore other potential climate drivers of tropical cyclone variability. Deep lagoons behind coral reefs are widespread in the Keywords: fi Tropical cyclones Paci c and provide an alternative setting for developing long-term sedimentary reconstructions of South Pacific tropical cyclone occurrence. Coarse-grained event deposits within the sediments of a back-reef lagoon ENSO surrounding Tahaa reveal a 5000-year record of cyclone occurrences.
    [Show full text]
  • Cruising Guide Leeward Islands French Polynesia
    Cruising guide Leeward Islands French Polynesia Maeva ! Welcome onboard 1 Useful informations 4 Itineraries 14 Contents Luggage ......................................................................4 One week………………… ………..................................15 Banks…. .....................................................................4 10 days…………………..…….........................................15 Religion.......................................................................4 2 weeks……………………………...................................15 Communication...........................................................4 Money.. .......................................................................4 Emergency………......................................................4 Arrival …………... .....................................................5 Fishing gear………......................................................5 Raiatea 16 Post office ...................................................................5 (R1)Apooiti Marina - Raiatea base.. ..............................16 Health...........................................................................5 (R20) Uturoa Marina.. .....................................................16 Provisioning…………….............................................5 Uturoa...............................................................................17 Kayaks..........................................................................5 Uturoa south east…. ........................................................17 Snorkeling…………………........................................5
    [Show full text]
  • Partial Flora of the Society Islands: Ericaceae to Apocynaceae
    SMITHSONIAN CONTRIBUTIONS TO BOTANY NUMBER 17 Partial Flora of the Society Islands: Ericaceae to Apocynaceae Martin Lawrence Grant, F. Raymond Fosberg, and Howard M. Smith SMITHSONIAN INSTITUTION PRESS City of Washington 1974 ABSTRACT Grant, Martin Lawrence, F. Raymond Fosberg, and Howard M. Smith. Partial Flora of the Society Islands: Ericaceae to Apocynaceae. Smithsonian Contri- butions to Botany, number 17, 85 pages, 1974.-Results of a botanical inves- tigation of the Society Islands carried out by Grant in 1930 and 1931, and subsequent work on the material collected and other collections in the U.S. herbaria and other published works are reported herein. This paper is a partial descriptive flora of the Society group with a history of the botanical exploration and investigation of the area. OFFICIALPUBLICATION DATE is handstamped in a limited number of initial copies and is recorded in the Institution’s annual report, Srnithsonian Year. SI PRESS NUMBER 5056. SERIES COVER DESIGN: Leaf clearing from the katsura tree Cercidiphyllurn juponicum Siebold and Zuccarini. Library of Congress Cataloging in Publication Data Grant, Martin Lawrence, 1907-1968. Partial flora of the Society Islands: Ericaceae to Apocynaceae. (Smithsonian contributions to botany, no. 17) Supt. of Docs. no.: SI 1.29:17. 1. Botany-Society Islands. I. Fosberg, Francis Raymond, 1908- , joint author. 11. Smith, Howard Malcolm, 1939- , joint author. 111. Title. IV. Series: Smithsonian Institution. Smith- sonian contributions to botany, no. 17. QK1.2747 no. 17 581’.08s [581.9’96’21] 73-22464 For sale by the Superintendent of Documents, US. Government Printing Office Washington, D.C. 20402 Price $1.75 (paper cover) The senior author, after spending almost a year during 1930 and 1931 in the Society Islands, collecting herbarium material and ecological data, worked inten- sively on a comprehensive flora of this archipelago for the next five years.
    [Show full text]
  • Issue 29 (2019)
    IDF IDF Faunistic Studies in South­east Asian and Pacific Island Odonata Journal of the International Dragonfly Fund 1­37 Milen Marinov, Frederic A. Jacq, Thibault Ramage & Crile Doscher Contribution to the Odonata fauna of the Society Islands, French Polynesia (Insecta: Odonata) published 29.08.2019 No. 28 ISSN 2195­4534 The International Dragonfly Fund (IDF) is a scientific society founded in 1996 for the impro­ vement of odonatological knowledge and the protection of species. Internet: http://www.dragonflyfund.org/ This series intends to contribute to the knowledge of the regional Odonata fauna of the Southeas­tern Asian and Pacific regions to facilitate cost­efficient and rapid dissemination of faunistic data. Southeast Asia or Southeastern Asia is a subregion of Asia, consisting of the countries that are geo­graphically south of China, east of India, west of New Guinea and north of Austra­ lia. Southeast Asia consists of two geographic regions: Mainland Southeast Asia (Indo­ china) and Maritime Southeast Asia. Pacific Islands comprise of Micronesian, Melanesian and Polynesian Islands. Editorial Work: Martin Schorr, Milen Marinov and Rory Dow Layout: Martin Schorr IDF­home page: Holger Hunger Printing: Colour Connection GmbH, Frankfurt Impressum: Publisher: International Dragonfly Fund e.V., Schulstr. 7B, 54314 Zerf, Germany. E­mail: [email protected] Responsible editor: Martin Schorr Cover picture: Diplacodes bipuncta Photographer: Milen Marinov Published 29.08.2019 Contribution to the Odonata fauna of the Society Islands, French Polynesia (Insecta: Odonata) Milen Marinov1, Frederic A. Jacq2, Thibault Ramage3 & Crile Doscher4 1Plant Health & Environment Laboratory, Diagnostic and Surveillance Services, Ministry for Primary Industries, 231 Morrin Rd, 1072 Auckland, New Zealand Email: [email protected] 2BP 141260, 98701 Arue, Tahiti, French Polyensia Email: [email protected] 39 quartier de la Glacière, 29900 Concarneau, France Email: [email protected] 4Waterways Centre for Freshwater Management, Lincoln University, P.O.
    [Show full text]
  • Tahiti Îles De La Société | Society Islands
    TAHITI Îles de la Société | Society Islands La maison Marina de Papeete Papeete marina de James Norman Hall 0 4 km 8 km Légendes / legende Place To’ata To’ata Square James Norman Hall House Place Vaiete Vaiete Square 0 2,5 miles 4,8 miles Aéroport / Airport Marché de Papeete Papeete market Tombeau du Musée de la perle Pearl Museum Roi Pomare V Pointe Vénus Port / Boat ferry port Parc Bougainville Bougainville park King Pomare V Tomb Venus Point Les 3 cascades de Fa'auruma'i Jardins de Paofai Paofai gardens The three waterfalls of Fa’auruma’i Site historique / Historical site Le trou du souffleur de Araahoaho Information / Information Aéroport Araahoaho blowhole de Tahiti-F'a'a'a Centre commercial / Commercial center 4 5 Tahiti-F'a'a'a 1 14 Banque / Bank airport Papeete Mahina 1 1 Papenoo Location de voitures / Cars rental Arue Faa’a 2 Pirae Tiarei Site touristique / Site of interest Diving center 2 6 Vallée Mahaena Centre de plongée / 3 de Hamuta Bateau charter / Charter boat Belvédère Vallée Mouillage Equitation / Horseback riding Marina Taina 2 de la Papenoo de Bougainville Taina Marina Hitiaa Bougainville anchorage Site de surf / Surf site 3 Marau 1493 m Aorai 2066 m Lagoonarium 12 15 Golf / Golf Lagoonarium 4 Punaauia Vallée 7 Faaone de la Orohena 2241 m Office des Postes / Post office Musée de Tahiti 13 Punaruu et des îles Diadème 1321 m Tahiti and Islands Hôtel / Hotel Museum TAHITI NUI 5 Vallée Pension de famille / Guesthouse Paea d’Orofero Lac Vaihiria Autres hébergements Marae Arahurahu Taravao Mouillage de Cook Cook anchorage 11 Afaahiti
    [Show full text]
  • Bora Bora When Going to Church
    Updated on April 2015 Iles sous le Vent Pilot guide Base DYC Raiatea Tel (689) 87305 502 [email protected] Pre-Cruise Information MAEVA! Welcome to the beautiful cruising grounds of easy. Call again when right in front of the marina, our staff the Iles sous le vent, or The Leeward Islands. will meet you and assist you for docking. Stopovers are pos- The following information will answer many of the sible during the busy week-ends, but we will offer a better questions you might have about the area you will be service during the week (especially the Saturdays very busy visiting. This guide is often updated so ask for the last and minimum staff on Sundays : avoid the Sundays) In case of unattended late arrival, pick up a mooring out- electronic version at the base with a pen drive or side and dock next morning. email request. The base can also provide you the local Last night: the Apu bay, the Motu Cerant, the Teavapiti pass charts on pdf file for further printings. or the motu Artificiel moorings are some good anchorages For further touristic information, we recommend the for the last night as less than 1H30 from the base. website www.tahitiguide.com. The Dream Yacht Tahiti Team Communication & Internet Dream Yacht Tahiti The VHF is rarely used except for emergency proce- Marina d'Uturoa dures. Cell phones are the preferred method as the Raiatea mobile reception is pretty good and most people find tel 689 40 66 18 80 fax 689 40 66 18 76 it easier and simpler.
    [Show full text]
  • Dating Ritual Structures in Maeva, Huahine Assessing The
    Rapa Nui Journal: Journal of the Easter Island Foundation Volume 20 | Issue 1 Article 4 2006 Dating Ritual Structures in Maeva, Huahine Assessing the Development of Marae Structures in the Leeward Society Islands, French Polynesia* Paul Wallin Kon-Tiki Museum, Oslo Reidar Solsvik University of Oslo, Ethnographic Museum Follow this and additional works at: https://kahualike.manoa.hawaii.edu/rnj Part of the History of the Pacific slI ands Commons, and the Pacific slI ands Languages and Societies Commons Recommended Citation Wallin, Paul and Solsvik, Reidar (2006) "Dating Ritual Structures in Maeva, Huahine Assessing the Development of Marae Structures in the Leeward Society Islands, French Polynesia*," Rapa Nui Journal: Journal of the Easter Island Foundation: Vol. 20 : Iss. 1 , Article 4. Available at: https://kahualike.manoa.hawaii.edu/rnj/vol20/iss1/4 This Research Paper is brought to you for free and open access by the University of Hawai`i Press at Kahualike. It has been accepted for inclusion in Rapa Nui Journal: Journal of the Easter Island Foundation by an authorized editor of Kahualike. For more information, please contact [email protected]. Wallin and Solsvik: Dating Ritual Structures in Maeva DATI G RITUAL STRUCTURES I MAEVA, HUAHI E ASSESSI G THE DEVELOPMENT OF MARAE STRUCTURES IN THE LEEWARD SOCIETY ISLANDS, FRENCH POLYNESIA* Paul Wallin Kon-Tiki Museum, Oslo Reidar Solsvik University of Oslo, Ethnographic Museum I TROD eTtO rise of the war god 'Oro and his heralds from Raiatea and Borabora i probably of a more recent origin. This view ha HE CLASSIC MARAE OF THE LEEWARD I LA DS are im­ partly been ba ed on local traditions and partly on a J4C date T pressive structures, their huge ahu platfonns built of obtained from marine shells found in cavities of the ahu th coral and lime tone slabs.
    [Show full text]
  • Les Récifs Et Lagons Coralliens De Mopelia Et De Bora-Bora
    A. GUILCHER 1. BERTHOIS F. DOUMENGE A. MICHEL A. SAINT-REQUIER R. ARNOLD LES ’ RdiCI.FS El’ LAGONS CORbiLLPE,NS i i be -NIOPELRA’ ET DE BORA-BORA dLES DE -LA’ SOCBÉT~> : ‘owa DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ---_ ----_-~- ----~~-~ ---1------Y .--.__~---__“- ---LI_ --- - 1.--1_--ET TECHNIQUE“-- ---. c----- OUTRE-MER..-- ~---11_-_” -.--I--~-------1 ! OFFICEDE LA RECHERCHESGIENTIFIQUE ET TECHNIQUE OUTRE-MER CATALOGUE SOMMAIRE desPublications fl) DIFFUSION - VENTES Tant pour les abonnements aux revues periodiques que pour I’achat d’ouvrages ou de cartes, il convient d’adresser les commandes impersonnellement à : Service Centra1 de Documentation da I’O.R.S.T.O.M., 70-74, route d’Aulnay - 93- BONDY. Les paiements seront effectués par virements ou chèques postaux, au profit de : Regisseur des Recettes et Dépenses des S.S.C. de I’O.R.S.T.O.M., 70-74, route d’Aulnay, 93- BONDY. - C.C.P. 9182-54 Paris. Exceptionnellement, achat au comptant possible auprès de I’O.R.S.T.0.M. Bibliothèque Annexe, 24, rue Bayard - PARIS (8e). l I 1. ANNUAIRE HYDROLOGIQUE Premiere s&ie de 1949 à 1959. 1 volume entoiie : Nouvelle série depuis 1959, en deux tomes : Frante 55 F; Etranger 60 F. Tome 1. Etats africains d’expression francaise et Répubiique Malgache, Le volume rei%, 18 x 27 : Frante 70 F; Etranger 75 F. Tome li. Territoires et departements d’outre-Mer. Le volume reiié, 18 x 27 : Frante 16 F; Etranger 22 F. Il. BULLETINS ET INDEX BIBLIOGRAPHIQUES (format rogn8 : 21 x 27, couverture bleue) (2) - Builetin bibliographique de PBdologie.
    [Show full text]