Gemeindezeitung Winklern Nationalpark- und Klimabündnisgemeinde

AMTLICHE MITTEILUNG 33. Jahrgang: Nr. 3, Dezember 2019 An einen Haushalt - Zugestellt durch Post.at Logo: Nach einem Originalbild aus dem Zyklus “Tauerngold” von Adi Holzer Adventfensterlschaun 2019

Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern der Antenne ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2020

Der Bürgermeister, der Gemeinderat und die Bediensteten der Marktgemeinde Winklern

Adventfenster Nr. 4 beim Gemeindeamt Janine Maier

Gemeinde- Sprechtage Sonstige Vereins- berichte und im Gemeinde- Berichte berichte Mitteilungen amt Winklern Seiten 3-6, 16 Seite 14 Seite 15 Seiten 7-13, 17 Seite 17-25 2 Die Antenne Der Bürgermeister berichtet Dezember 2019

Liebe Winklernerinnen! Zweck weiteres eine neue amtliche Arbeit wäre der Liebe Winklerner! Funkmikrofonanlage, drei Schibetrieb nicht machbar. Zeltanlagen (je 3 x 8 Meter) Der neue Vorstand des WSV Auf den wirklich goldenen und weitere Tischgarnituren konnte auch Frau Silvia Gö- Oktober mit Sonnenschein angekauft. Außerdem zah- ritzer für die Betreuung des und Temperaturen mit teils len Winklerner Vereine für Pavillons beim Schilift ge- über 20 Grad, zeigte sich die Durchführung von Ver- winnen. Vielen Dank für die auch heuer wieder die Natur anstaltungen im Einsatzzen- Bereitschaft und gutes Ge- von einer anderen Seite. trum kein Benützungsent- lingen für die kommende Wie bereits im vergangenen gelt. Saison. Herbst, hat eine Folge von mehreren Italientiefs enorme Breitbandstrukturplan Sparmarkt Winklern findet sich derzeit in Begut- Niederschlagsmengen in Mölltal Für den geplanten Neubau achtung bei der Gemeinde- unserer Region verursacht. Für die Gemeinden des Möll- des Sparmarktes am nörd- revision. Die Gemeinden tales finden derzeit Pla- lichen Ortseingang (im sind durch den rasanten An- Mit Ausnahme unserer Wäl- nungsarbeiten für einen ge- Anschluss an die KELAG) stieg diverser Umlagen, der ist das Schadensausmaß meinsamen Breitband- ist die notwendige Ände- wie zB. Krankenanstalten, in unserer Gemeinde ver- internetausbau statt. Nähere rung des Flächenwidmungs- Sozialhilfe, Schulerhal- hältnismäßig gering ausge- Infos folgen in der ersten planes in Vorbereitung. Mit tungsbeiträge usw. schwer fallen. Dennoch musste die Jahreshälfte 2020. dem Bau soll nach positi- belastet. Die Marktgemein- Bundesstraße Richtung vem Abschluss aller Behör- de Winklern hat in diesem Iselsberg und einige Güter- Einsatzzentrum denverfahren sobald als Zusammenhang im kom- wege in unserer Gemeinde barrierefrei möglich im neuen Jahr be- menden Jahr mit einer Mehr- gesperrt werden und auch Im Gemeinderat wurde auf- gonnen werden. belastung von € 81.000 ge- die Kameraden beider Feu- grund gesetzlicher Vorgaben genüber dem heurigen Jahr erwehen mussten zu mehre- die Umsetzung eines barrie- Unsere Gemeinde zeichnet zu rechnen. ren Einsätzen ausrücken. Un- refreien Zuganges zum Ein- sich allgemein durch eine ter äußerst gefährlichen Be- satzzentrum beschlossen. Vielzahl von tüchtigen Freuen wir uns nun auf die dingungen in den Bergort- Geplant ist die Errichtung klein- und mittelständischen besinnliche Zeit im Jahr. Mit schaften musste auch die einer Liftanlage im Bereich Unternehmen aus und sie dem Adventmarkt am Schneeräumung durchge- des Kindergarteneinganges. leisten durch die Schaffung 30.11.2019 haben wir ge- führt werden. Allen helfen- Für das Vorhaben wurden v o n Lehr- und Arbeits- meinsam den Auftakt ge- den Händen sowie unseren € 72.000 budgetiert. plätzen einen unverzicht- feiert, die Adventfensterl- Mitarbeitern im Bauhof, den baren Anteil zu unserem meile der Trachtengruppe Arbeitern der Straßenver- Sanierung Gemeinwohl. Neben den wird uns wieder bis zum waltung und Mitarbeitern öffentliches WC vielen ehrenamtlich tätigen Heiligen Abend hin be- des Maschinenrings möchte Beim Gebäude der Raiffei- Menschen in unserer Ge- gleiten, die alljährliche Weih- ich hiermit ein aufrichtiges senbank wird derzeit eine meinde ist es mir daher auch nachtsbeleuchtung auf Dankeschön aussprechen. umfassende Fassadenneuge- ein besonders Bedürfnis, unserem Mautturm wurde staltung umgesetzt. Die Ge- mich bei allen langjährigen wieder von den Mitgliedern Durch den sehr schweren meinde wird in diesem Zu- Gewerbetreibenden, aber der Bergrettung angebracht Schnee sind große Mengen sammenhang auch eine drin- auch bei allen Neugründern und die Weihnachtssterne an an Schadholz entstanden. gend notwendige Generalsa- in unserer Gemeinde zu be- unseren neuen Laternen Um unsere Wälder sowie nierung des öffentlichen danken. Was wir im ländli- wurden von unseren Bau- Forst- bzw. Güterwege wie- WCs in Angriff nehmen. chen Raum nicht selbst hofmitarbeitern ebenfalls der in Ordnung zu bringen, Aufgrund vermehrter Vor- durch Fleiß und Idealismus wieder zum leuchten ge- sind die Betroffen auf öffent- fälle in den vergangenen schaffen, brauchen wir auch bracht. liche Unterstützung von Jahren, ist es bedauerlicher- nicht von anderen erwarten . Bund und Land angewiesen. weise erforderlich, die sani- Ich wünsche abschließend tären Einrichtungsgegen- Voranschlag 2020 unserer Gemeindebevölke- Anschaffungen für stände vandalensicher aus- Die Budgetierung für das rung sowie allen Leserinnen Veranstaltungen zuführen (Gesamtkosten- Jahr 2020 wurde nach den und Lesern der Antenne ein Die Gemeinde Winklern ist schätzung € 48.700). Bestimmungen der neuen gesegnetes Weihnachtsfest bestrebt, ihre Vereine bei der Voranschlags- u. Rech- sowie Erfolg und Gesund- Durchführung von Veran- Schilift Zenitzen nungsabschluss Verordnung heit für das neue Jahr. staltungen zu unterstützen. Der Liftbetrieb in der Zenit- (VRV 2015) ausgeführt. Aus diesem Grund wurde be- zen soll wieder mit 25.12. Die Darstellung erfolgt im Eurer reits im Vorjahr eine Fertig- aufgenommen werden. Ich Ergebnis- und Finanzie- Bürgermeister teilbühne mit bis zu 80 m² bedanke mich bereits im Vor- rungshaushalt. Johann Thaler Fläche angeschafft. Im heu- aus beim Beschneiungsteam Der Voranschlag 2020 wur- rigen Jahr wurden für diesen des WSV, ohne die ehren- de sparsam erstellt und be- Dezember 2019 Gemeindeberichte Die Antenne 3 Skiverbund Winklern – Großkirchheim „Zenitzen- und Mitteldorflift“ Aus betriebswirtschaftlichen Gründen haben sich die beiden Gemeinden Winklern und Großkirchheim wieder für eine enge Zusammenarbeit bei der Organisation des Liftbetriebes entschlossen.

Im Wesentlichen werden folgende Anpassungen umgesetzt: - einheitliche und zugleich reduzierte Liftkartentarife - Nutzung beider Liftanlagen mit einer Schikarte - gemeinsam abgestimmte Öffnungstage: MO und MI: Zenitzen geöffnet DI und DO: Mitteldorflift geöffnet FR, SA, SO, an Feiertagen und in den Ferien: beide Liftanlagen geöffnet - Betriebszeiten - MO, DI, MI, DO, FR: 13:00 bis 16:00 Uhr - Betriebszeiten - SA, SO, an Feiertagen und in den Ferien: 9:30 bis 12:30 und 13:00 bis 16:00 Uhr

Liftkartenpreise: Kinder1 Erwachsene Tageskarte € 5,- € 9,- Halbtageskarte² € 3,- € 5,- Saisonkarte € 40,- € 60,- Halbtageskarte für Schulklassen € 2,50

)1 Freier Eintritt für Kinder bis zum vollendeten 10. Lebensjahr in Begleitung eines Elternteiles mit gültiger Karte. )² Gültigkeit von Halbtageskarten: 9:30-12:30 Uhr bzw. 13:00-16:00 Uhr Wichtiger Hinweis: Mit dem Skipass der Großglockner Bergbahnen, dem Kärntner Skipass und dem Top-Skipass können Sie beide Liftanlagen gratis benützen!

Die Bürgermeister: Johann Thaler und Peter Suntinger

Anmeldung für das Kindergartenjahr 2020/2021 bereits im JÄNNER 2020

am 7.-8.-9. Jänner 2020 von 14:00 - 15:00 Uhr im Pfarrkindergarten Winklern

IMPRESSUM Medieninhaber, Herausgeber und Verlagsort: Marktgemeinde Winklern, 9841 Winklern 9 Für den Inhalt verantwortlich (ausgenommen Vereinsberichte): Bürgermeister Johann Thaler Layout: Janine Maier, Druck: Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH, 9991 Dölsach 4 Die Antenne Gemeindeberichte Dezember 2019 Wohnungsausschreibungen in Winklern Wohnhaus Winklern Nr. 33: Wohnung Top 6 - sofort bezugsfähig: Wohnfläche: 77,10 m², Lage: Obergeschoss, bestehend aus Küche inkl. Wohn- und Essbereich, 2 Zimmer, Bad, WC, Vorraum, Abstellraum und Kellerabteil Miete inkl. BK-Akonto u. MWSt. ca.: € 460,-, Finanzierungsbeitrag: € 3.427,86 Energieeffizienzwert: B, HWB: 56,42 kWh/m²a, Kontaktperson: Herr Andreas Meierhofer, Landeswohnbau Kärnten Tel. 0463 / 216 26-118, e-mail: [email protected] Wohnhaus Winklern Nr. 165: Wohnung Top 8 - sofort bezugsfähig: Wohnfläche: 73,87 m², Lage: Dachgeschoss, bestehend aus Küche, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Bad, WC, Abstellraum, Vorraum, Kellerabteil Miete inkl. BK, HK: € 525,54, Kaution: € 1.500,-, Beitritt zur Genossenschaft: € 83,57 Energieeffizienzwert: HWB SK 69 fGEE 1.27 Kontaktperson: Frau Sigrun Marsel, Kärntnerland gemeinn. Wohnbaugen.m.b.H. Bahnhofstraße 38c, 9020 Klagenfurt Tel. 0463 / 513068, E-Mail: [email protected]

Wohnungsinteressenten können sich für die darüber angeführten Wohnungen am Gemeindeamt schriftlich bewerben: Marktgemeindeamt Winklern, 9841 Winklern 9 oder per E-Mail an [email protected] Müllsäcke abholen Die Gemeinde weist alle Einpersonenhaushalte darauf hin, dass die bereits bezahlten Müllsäcke vom Jahr 2019 noch in diesem Jahr am Gemeindeamt abzuholen sind!

Neues aus der Bücherei! Liebe Büchereifreunde! Der Sommer ist nun schon lange vorbei, trotzdem möchten wir über diese Zeit in unserer Bücherei berichten. Heuer gab es erstmals einen Sommerlesepass, welcher bei unseren jungen Leserinnen und Lesern großen Anklang gefunden hat. Am Ende der Ferien wurden die Lesefreudigen dann mit schönen Preisen belohnt. Hiermit möchten wir uns nochmals bei unseren Sponsoren, Aqua & More (Maier Simon) – Armin‘s Paperworld – Buchhandlung Tyrolia – CineX – McDonald’s, herzlich für die Unterstützung mit Sachpreisen bedanken! Diese Aktion wird es in den nächsten Sommerferien wieder geben. Hinweis: Es sind wieder neue Tonies eingetroffen, aber auch für unsere erwachsenen Leser haben wir ein reichhaltiges Angebot! Nun wünschen wir euch schöne Festtage und freuen uns auf ein Wiedersehen im Neuen Jahr! Euer Büchereiteam

PS: Die Bücherei ist während der Weihnachtsferien geschlossen! Erster Öffnungstag im neuen Jahr: Dienstag, 07.01.2020 Dezember 2019 Gemeindeberichte Die Antenne 5

Allgemeine Informationen: WANDERPROGRAMM Anmeldung: Aus organisatorischen Gründen ist HALBTAGES- es unbedingt notwendig, dass die Anmeldung WANDERUNGEN für die jeweilige Wanderung am Vortag bis spätestens 16 Uhr erfolgt. MONTAGS Treffpunkt: 10:00 Uhr, Wintererlebnisse Ausrüstung: Für alle Wanderungen sind Bergschuhe, Iselsbergpass, für Gäste und Einheimische warme wetterfeste Bekleidung (Ersatzbekleidung zum Parkplatz bei Elektro K&T Leichte Schneeschuhwanderung Geführte Schneeschuh- Umziehen) erforderlich, empfohlen wird ein über den Naturlandschaftsweg zur Tagesrucksack mit heißen Getränken. Bei jeder „Schönen Aussicht”. wanderungen Wanderung besteht die Möglichkeit zur Einkehr Mit den Schneeschuhen wieder retour. Gehzeit: hin und retour ca. 2-2,5 Std. für Gäste und Einheimische in urige Wanderhütten. Bei Schlechtwetter ist eine Höhenunterschied: 100 m In den Wintermonaten ab Ende Dezember bis Routenänderung, oder eine Absage möglich. Ende März werden montags und freitags geführte Haftung: Die Teilnahme an den Wanderungen WANDERPROGRAMM Erlebniswanderungen mit Schneeschuhen angeboten. erfolgt auf eigene Gefahr. TAGESWANDERUNGEN Das Wandergebiet erstreckt sich über die Begleitperson: Ihre Begleitperson Schobergruppe (Grenzgebiet Kärnten/Osttirol). FREITAGS bei den Wanderungen, Pepi Plössnig Buchbar sind diese Touren über: Treffpunkt: 10:00 Uhr, Tourismusverband Osttirol, Mühlgasse 11, (Tel.: 0664/75 074 917), besitzt die Ausbildung Iselsbergpass, Parkplatz bei Elektro K&T 9900 Lienz, Tel.: 050/212 400 (für Osttirol) zum Kärntner Bergwanderführer. Schneeschuhwanderung über naturbelassene Tourismusinfostelle Winklern, Waldlandschaften mit Hütteneinkehr in der 9841 Winklern 9, Tel.: 04822/227 20 Winklerner Alpenvereinshütte. Mit den Schneeschuhen wieder retour. od. 0664/75 074 917 (für Oberkärnten) (Abfahrt mit Rodel gegen Leihgebühr möglich) Gehzeit: Aufstieg ca. 2-3 Std. Abstieg ca. 1 1/2 Std. Höhenunterschied: 450 m

Foto: Heidi Schober WANDERPROGRAMM ÖAV Hütte BUCHBARE-WANDERUNGEN Winklerner Alm Treffpunkt: nach Vereinbarung, „Notfallkarte Forstunfall“ Information an alle Forstunternehmer, Waldbesitzer und Personen die Forstschäden aufarbeiten Das Mitführen der „Notfallkarte Forstunfall“ mit Angabe der genauen Koordinaten der zu bearbeitenden Waldparzelle hilft bei der Alarmierung der Rettungseinsätze den Verunfallten schneller zu finden. Die „Notfallkarte Forstunfall“ liegt am Gemeindeamt auf! Die Forstunternehmer, Waldbesitzer und Forstarbeiter werden bei der Bestimmung der Koordinaten seitens der Mitarbeiter am Gemeindeamt unterstützt.

Regelung „Gelber Müllsack“ Im gelben Müllsack darf ausschließlich Plastikmüll entsorgt werden. Das Entsorgen von Kleidung, Rest-, Papier- und Sperrmüll in den gelben Säcken ist nicht erlaubt. Die gelben Säcke müssen vor der Entsorgung im Altstoffsammelzentrum ordentlich zugebunden werden und dürfen nicht beschädigt sein (Löcher!). 6 Die Antenne Gemeindeberichte Dezember 2019 Dezember 2019 Sonstige Berichte Die Antenne 7 Information der POLIZEIINSPEKTION WINKLERN Spikereifen: In Österreich - F3 – mittlere Gefahr – ab Straßen, Plätzen, öffentlich gefriedeten Grundfläche ist ist die Verwendung von 18 Jahren mit Sachkunde zugänglichen Parkanlagen, auf die Haltung eines Spikereifen auf Fahrzeugen (Pyrotechnikausweis) Gaststätten und Geschäfts- H u n d e s d u r c h d i e bis 3,5 t im Zeitraum von G enerelle Bestimmungen: lokalen, sowie in frei Anbringung eines allgemein 1. Oktober bis 31. Mai Feuerwerkskörper der zugänglichen Teilen von verständlichen Symbols erlaubt. Wird mit einem Kategorien F1 bis F4 Häusern, wie Stiegen- hinzuweisen. Fahrzeug mit Spikereifen ein müssen eine Kennzeichnung häusern und Zugängen zu Anhänger gezogen muss in deutscher Sprache auf- Mehrfamilienhäusern, Die Beamten der auch dieser mit Spikereifen weisen, mit dem „CE“ müssen Hunde entweder mit PI Winklern ausgerüstet sein. Bei Symbol als Zulassungs- einem, um den Fang wünschen Ihnen, Verwendung von Spikes nachweis gekennzeichnet geschlossenen, Maulkorb werte Bevölkerung der muss am Heck ein genormter sowie mit der Alters- versehen sein (Maulkorb- Gemeinden Mörtschach, S p i k e s - A u f k l e b e r beschränkung versehen sein. zwang) oder so an der Leine Winklern, angebracht werden. Die I n n e r h a l b u n d i n geführt werden, dass eine und Stall ein Fahrgeschwindigkeit mit unmittelbarer Nähe von jederzeitige Beherrschung Frohes Weihnachtsfest Spikes verringert sich auf Kirchen, Gotteshäuser, des Hundes gewährleistet ist und ein Freilandstraßen auf 80 km/h Krankenanstalten, Kinder-, (Leinenzwang). Im Übrigen unfallfreies, gesundes und auf Autobahnen auf 100 Alters- und Erholungs- sind Leine oder Maulkorb NEUES JAHR 2020 ! km/h. Die Verwendung von heimen dürfen grundsätzlich beim Aufenthalt außerhalb Für die PI Winklern: Reifen, deren Spikes mehr keine pyrotechnischen eingefriedeter Grundflächen PIKdt KontrInsp Hansjörg als 2 mm über die Lauffläche Gegenstände verwendet jedenfalls mitzuführen und GRANITZER / GrInsp Ing. herausragen, ist unzulässig. werden. im Falle eines unerwarteten Martin GRUBER Auftretens von Menschen, POLIZEIINSPEKTION WINKLERN: P y r o t e c h n i k g e s e t z Wegen Probleme bei der Tieren oder Verkehrs- Tel 059133-2241-100 (Auszugsweise für die Hundehaltung nach dem mitteln, aber auch in [email protected] verbreitetsten Klassen): Kärntner Landessicherheits- Situationen, in denen durch - F1 – sehr geringe Gefahr – gesetz: An öffentlichen d e n H u n d G e f a h r e n ab 12 Jahren erlaubt. Orten, an denen erfahrungs- verursacht oder vergrößert - F2 – geringe Gefahr – ab 16 gemäß mit einer größeren werden können, sofort zu Jahren erlaubt aber Ver- Anzahl von Menschen, verwenden. wendung im Ortsgebiet Tieren oder Verkehrsmitteln Warnhinweise: Bei jedem verboten. gerechnet werden muss, wie Eingang zu einer ein- Cross-Country Bezirksmeisterschaft 2019 an der NMS Winklern Am 15. Oktober war unsere folgenden Landesmeister- Schachner, Nina Suntinger) Steiner) liefen ein sehr gutes S c h u l e w i e d e r A u s - schaften in Feistritz im h o l t e n m i t e i n e r Rennen und platzierten sich tragungsort der Bezirks- Rosental konnte unsere Spitzenleistung Bronze an a u f R a n g 4 v o n 1 0 m e i s t e r s c h a f t C r o s s - S c h u l e m i t t o l l e n unsere Schule. Auch unsere teilnehmenden Mann- Country. 355 Mädchen und Leistungen aufzeigen. Das Burschen in der Kategorie 0 schaften. Wir gratulieren Burschen in 55 Mann- M ä d c h e n t e a m d e r (H annes Rieger, Lorenz allen Teilnehmerinnen und schaften zeigten bei traum- Kategorie 0 (5. & 6. L e r c h b a u m e r, L a u r i n Te i l n e h m e r n z u d e n haften Herbstwetter groß- S c h u l s t u f e : F a b i o l a Fortschegger, Manuel großartigen Leistungen. artige Leistungen. Den Fortschegger, Fabienne Mölltalcup der Volks- Lamprecht, Lia-Kyrie schulen gewann heuer die Lerchbaumer, Johanna VS Großkirchheim. In der Schachner) holte sich den Sekundarstufe konnte die Landesmeistertitel in N M S W i n k l e r n d e n souveräner Art und Weise. Heimvorteil nutzen und Die Mädchen in der holte insgesamt dreimal Kategorie 1 (7. & 8. Gold und einmal Silber. Schulstufe: Verena Fercher, Auch bei den darauf- Anika Fender, Christina 8 Die Antenne Sonstige Berichte Dezember 2019 Informationsblatt - Rauchfangkehrer Änderung der Kärntner 1. Jänner 2010 hergestellt den Kehrungen: mind. 16 hätte. Eine Änderung dieses Gefahrenpolizei- und wurden, und mit festen Wochen zwischen 15.09. bis U m s t a n d s i s t m i r Feuerpolizeiordnung, kurz Brennstoffen oder mit Heizöl 31.05. unverzüglich schriftlich K-GFPO, mit 01.08.2019, betrieben werden. Abstand E i n m a l j ä h r l i c h : anzuzeigen. Sind an Abgas- die meine als Rauch- zwischen den Reinigungen: Feuerstätten, die mit Gas a n l a g e n g e w e r b l i c h fangkehrer, aber auch ihre mind. 8 Wochen zwischen oder mit Heizöl betrieben genutzte Feuerstätten oder Rechte und Pflichten als dem 15.09. und 31.05. w e r d e n , w e n n d i e solche, die mit festen Eigenheimbesitzer bzw. Z w e i m a l j ä h r l i c h : Feuerstätten nach dem B r e n n s t o f f e n , a u s g e - Nutzungsberechtigten von Feuerstätten, die vor dem 1. J änner 2010 hergestellt nommen Pellets, zum Häusern und Wohnungen 1. Jänner 2010 hergestellt wurden. Zwecke der Warmwasser- regelt. Nach dem nunmehr wurden und mit Heizöl extra Zu beachten sind Ihre bereitung oder des Kochens neu geregelten § 23 K-GFPO leicht oder einem hoch- Mitteilungspflichten mir betrieben werden, ange- hängt die Häufigkeit der wertigeren Heizöl oder mit gegenüber und, dass ich als schlossen, die in der Zeit Kehrungen vom ver- Pellets aus naturbelassenen Rauchfangkehrer auf die vom 01.06. bis 14.09. wendeten Heizmaterial ab: biogenen Materialien, sofern R i c h t i g k e i t d i e s e r benutzt werden, ist in V i e r M a l j ä h r l i c h : die Feuerungsleistung eine Mitteilungen vertrauen darf diesem Zeitraum 1 Kehrung Feuerstätten, die mit festen Heizleistung von 30 kW und für den Fall eines durchzuführen. Werden Brennstoffen oder mit nicht überschreitet, oder die Kaminbrandes und/oder solche Feuerstätten in Heizöl betrieben werden. als Zweitheizung (Feuer- s o n s t i g e r S c h ä d e n , diesem Zeitraum nicht Abstand zwischen den stätte, die in einem unter- herbeigeführt aufgrund benützt, hat der Gebäude- Reinigungen: mind. 8 geordneten Ausmaß benützt unrichtiger Angaben, keine eigentümer oder Nutzungs- Wochen zwischen 15.09. wird, also in der Regel keine rechtliche Verantwortung zu berechtigte den Rauch- und 31.05. zentrale Feuerstätte) mit tragen habe. Teilen Sie als fangkehrer bis 30.04. D r e i M a l j ä h r l i c h : festen Brennstoffen zu einer der Gebäudeeigentümer schriftlich vom Vorliegen Feuerstätten, die als zentrale b e r e i t s v o r h a n d e n e n (gegebenenfalls die Haus- dieses Umstandes zu Feuerungsanlagen betrieben Hauptheizung betrieben verwaltung) oder als v e r s t ä n d i g e n . D i e s e werden, die nach dem w e r de n. A bs ta nd zwischen Nutzungsberechtigter mir Verständigung hat die schriftlich mit, welcher Wirkung, dass während des B r e n n s t o ff v o r r a n g i g angeführten Zeitraums verwendet wird, richtet sich keine Kehrung vorzu- die Zahl der Kehrungen nach nehmen ist, solange sich diesem Brennstoff. dieser Umstand nicht ändert erlebnisreich Teilen Sie mir längstens acht und derselbe Rauch- Wochen vor dem nächsten fangkehrer die Kehrung winterprogramm Kehrtermin schriftlich mit, durchführt. dass die Abgasanlage Sollten Sie noch Fragen MO DI DI voraussichtlich länger als haben, dann zögern Sie eine Heizperiode nicht nicht, mich zu kontaktieren. benützt werden wird, ist Am besten fragen Sie mich © Daniel Zupanc © Martin Glantschnig © Erwin Haslacher Multimedia Vortrag Auf Schneeschuhen zu Schnuppertour ins keine Kehrung vorzu- im Zuge einer meiner jeden Montag den Steinböcken Tauerntal 23.12.2019 – 30.03.2020 jeden Dienstag jeden Dienstag nehmen, solange sich dieser Besuche bei Ihnen! Beginn: 20.00 Uhr, Dauer: ca. 1 Stunde 17.12.2019 – 31.03.2020 17.12.2019 – 31.03.2020 Wo: NP-Gemeinde Heiligenblut, Dorfsaal Beginn: 9.30 Uhr, Dauer: ca. 4 Stunden Beginn: 13.30 Uhr, Dauer: ca. 3 Stunden Umstand nicht ändert und Eintritt frei Wo: NP-Gemeinde Heiligenblut, Wo: NP-Gemeinde , Eingang Voranmeldung für Gruppen erforderlich! Mittelstation d. Großglockner Bergbahnen Besucherzentrum Mallnitz derselbe Rauchfangkehrer Ihr Rauchfangkehrer, Kosten: EW € 17,– / KI € 11,– (exkl. Seilbahn)Kosten: EW € 17,– / KI € 11,– (mit der Winter Kärnten Card gratis) die Kehrung durchzuführen Anton Petschauer

MOONWALKS – Vollmond-Schneeschuh wanderungen NEU Heiligenblut | Kasereck Mallnitz | Stockerhütte 10.01. | 09.02. | 09.03.2020 11.01. | 10.02. | 10.03.2020 Beginn: 19.00 Uhr, Dauer: ca. 3 Stunden Beginn: 19.00 Uhr, Dauer: ca. 3 Stunden Wo: Mautstelle Großglockner Hochalpenstr. Wo: Eingang Besucherzentrum Mallnitz Kosten: EW € 17,– / KI € 11,– Kosten: EW € 17,–?/?KI € 11,– © Martin Glantschnig In Koorperation mit MOON bietet Privat- und Firmenkunden individuelle Lösungen für ihren Einstieg in die E-Mobilität. Mehr unter: www.moon-power.com Weihnachten ist Erinnerungszeit (Rainer Kaune)

Nationalpark Hohe Tauern Kärnten Döllach 14 9843 Großkirchheim Thomas Suntinger © Besinnliche und fröhliche Anmeldung & Infos unter Ranger for Rent Haftung: Die Teilnahme an den Programmen erfolgt auf eigene Gefahr. Der Veranstalter übernimmt keine +43 (0) 4825 6161 Ihr persönlicher Nationalpark Ranger – Haftung. Festtage sowie [email protected] für eine individuell geführte Wan- www.hohetauern.at derung. Unsere Mitarbeiter/-innen einen vertrauensvollen Start in beraten Sie gerne.

Kooperationspartner des das neue Jahr wünscht Folgt uns auf Facebook und Instagram: Nationalparks Hohe Tauern facebook.com/hohetauern @nationalpark__hohetauern www.hohetauern.at FamiliJa- Familienforum Mölltal Dezember 2019 Sonstige Berichte Die Antenne 9 Mölltaler Geschichten Festival 2019 Das Mölltaler Geschichten 10 junge Autorinnen und traurige, interessante und auch weiterhin stattfinden – Festival widmete sich 2019 A u t o r e n a u s O b e r - schräge Geschichten - alle 2 0 2 0 i n L u r n f e l d , dem Thema „Gegenwind“, österreich, Tirol und nachzulesen im Buch Großkirchheim, Ober- das über 200 Autoren & Osttirol, Kärnten und „Gegenwind“ des Verlags vellach, Rangersdorf und Autorinnen jung und alt zu natürlich dem Mölltal lasen Pustet, das im März 2020 n a t ü r l i c h m i t d e n Geschichten inspirierte. Die ihre Interpretationen des herauskommen wird. Nachwuchsautoren wieder besten wurden in , Themas vor – unglaublich, Dank der Zusammenarbeit i n W i n k l e r n . D e r Mühldorf und in Winklern wie vielfältig und phantasie- der Mölltaler Gemeinden Kurzgeschichtenwettbe- dem zahlreich erschienenen reich die jungen Autoren und und der Unterstützung der werb beginnt im Jänner. Mölltaler Publikum vor- Autorinnen das Thema Sponsoren und Förderer, wie Auf ein Wiedersehen! gelesen. In Winklern fanden umsetzten. dem Land Kärnten, dem dieses Jahr zwei Lesungen Ende September fand die Nationalpark Hohe Tauern, (Fotos von Melanie Granegger und Janine Maier) s t a t t , z u e r s t d i e d e r zweite Lesung in Winklern und der Kärntner Sparkasse Nachwuchsautoren/innen.: statt. Diesmal gab es heitere, (Danke!) wird das Festival

NATIONALPARKGEMEINDEN OBERES MÖLLTAL Winklern – Mörtschach – Großkirchheim Wie bleiben wir eine sichere und lebenswerte Region? Welche Chancen könnte der Klimawandel uns bringen? Winklern wurde gemeinsam mit Mörtschach und Grosskirchheim zur Klimawandelanpassungsregion, eine von nur 44 Regionen in Österreich. Das Programm des Ministeriums für Nachhaltigkeit und Tourismus will rechtzeitig Maßnahmen setzen, bevor die Auswirkungen nicht mehr beherrschbar sind - um die kommenden Schäden zu verringern, - die Widerstandskraft der Bevölkerung zu erhöhen, - die Lebensqualität zu erhalten, - neue Chancen zu nutzen und neue Produkte zu entwickeln Die Region muss bis zum Jahresende 10-12 grüne, graue und sanfte Maßnahmen bestimmen, die in den nächsten 2 Jahren umgesetzt werden können. Wer mehr darüber wissen will, Ideen hat und mitarbeiten möchte, bitte Janine Maier in der Gemeinde kontaktieren. Hinweis: Die Umwelt hat uns im vergangenen Jahr, aber auch heuer, gezeigt, welche Auswirkungen starker Schneefall, Regengüsse und auch Sturmböen in unserer Region haben können. Zwar hoffen wir nicht, dass uns noch mehr solche Naturkatastrophen treffen (siehe auch nächste Seiten), trotzdem müssen wir für alle Fälle gewappnet sein. Dieser Gemeindezeitung ist ein Notfallblatt beigelegt, damit wir die wichtigsten Informationen zuhause immer griffbereit haben! 10 Die Antenne Sonstige Berichte Dezember 2019 Dezember 2019 Sonstige Berichte Die Antenne 11 12 Die Antenne Sonstige Berichte Dezember 2019 Dezember 2019 Sonstige Berichte Die Antenne 13 14 Die Antenne Sprechtage Dezember 2019 SPRECHTAGE SOZIALVERSICHERUNGSANSTALT SPRECHTAG IN DER DER SELBSTÄNDIGEN FORSTAUFSICHTSSTFoto: TArachtenkapelleTION WWINKLERNinklern jeweils von 08:30 bis 13:00 Uhr (in der Straßenmeisterei Winklern) jeden Dienstag, von 08:00 bis 12:00 Uhr 13.01., 27.01., 10.02., 24.02., 09.03., 23.03., 06.04., Ing. Christian Dullnig 20.04., 04.05., 18.05., 28.05., 15.06., 29.06., 13.07., 27.07., 10.08., 07.09., 21.09., 05.10., 19.10., 02.11., Tel.: 0664 / 80536 62525 16.11., 30.11., 14.12.2020 Sprechtage Wohnbauförderung im Notariat Winklern Termine für Auskünfte: Nach Vereinbarung möglich! Notar Mag. Hans Peter Umfahrer Terminvereinbarung unter 050536/12442 jeweils von 09:00 bis 10:00 Uhr 03.01., 07.02., 06.03., 03.04., 08.05., 05.06., 03.07., PRO MENTE Kärnten 07.08., 04.09., 02.10., 06.11., 04.12.2020 Außenstelle Winklern Auskünfte: Notariat Winklern, Tel.: (04822) 269 E-Mail: [email protected] Hilfe bei: · Allgemeinen Lebenskrisen · Partnerschaftsproblemen PÄDAGOGISCH- · Depressionen PSYCHOLOGISCHER DIENST · sowie vielen weiteren psychiatrischen DER AVS SPITTAL/DRAU Erkrankungen Psychologische Begleitung von Kindern, Jugendlichen Fachärztliche und psychologische Beratung und Betreuung richten sich nach dem jeweiligen Bedarf und Mag. Josef Bonyay können kostenlos sowohl im Büro als auch bei Ihnen zu Klinischer Psychologe und Gesundheitspsychologe Hause erfolgen. Sprechtage jeweils mittwochs in der Zeit Um telefonische Terminvereinbarung wird gebeten: Mag. Dr. Nadja Kauermann, Mobil: 0664/9984552, von 9:30-14:00 Uhr Büro 04762/37773 Um telefonische Voranmeldung (04762/61182-71) wird gebeten.

Sprechtage der AGRARBEHÖRDE VILLACH PensionsversicherungsanstaltFoto: Trachtenkapelle Winklern Donnerstag, 09.01. und 06.02.2020 9:30-11:30 Uhr (im Gebäude der Gebietskrankenkasse Spittal, Donnerstag, 05.03. und 02.04.2020 9:30-11:30 Uhr Ortenburgerstraße 4 ) Donnerstag, 07.05. und 04.06.2020 9:30-11:30 Uhr jeden Montag und Mittwoch, von 07:30 bis 13:00 Uhr Donnerstag, 03.09. und 01.10.2020 9:30-11:30 Uhr (Bei Feiertagen ist kein Ersatztermin vorgesehen.) Donnerstag, 05.11. und 03.12.2020 9:30-11:30 Uhr Zur Vorsprache Lichtbildausweis mitnehmen! Tel.: 050 536-11954 Tel.: 05 03 03 E-Mail: [email protected]

Zur Vermeidung unnötiger Wartezeiten ist für den Amtstag des Landesgerichtes Klagenfurt in Arbeits- und Sozialrechtssachen ein Anmeldesystem eingerichtet worden. Auskunft suchende Personen werden gebeten, sich spätestens bis zum Freitag der Vorwoche mit den MitarbeiterInnen der Justiz-Servicestelle des Landesgerichtes Klagenfurt (Tel.: 0463/5840 373490) täglich von 07:30-15:30 einen Termin zu vereinbaren! Suchtberatung für Alkoholkranke Die Alkoholambulanz de La Tour Spittal/Drau wird von der Diakonie de La Tour im Auftrag der Felix Orasch gemeinnützigen Privatstiftung unter der ärztlichen Leitung von Herrn Prof. Dr. Herwig Scholz geführt. Schwerpunktmäßig liegt das Arbeitsfeld von Frau Mag. Trzesniowski (Klinische- und Gesundheitspsychologin) und Herrn DSA Norbert Arbesser (Diplomsozialarbeiter) in der Betreuung alkoholgefährdeter und alkoholkranker Menschen im Bezirk Spittal in Oberkärnten. Angeboten werden Einzel- gespräche für Betroffene und für Angehörige sowie auch einmalige Informationsgespräche. Weiters gibt es auch Gruppenangebote in unserer Ambulanz in Spittal. Die Beratungsgespräche von Betroffenen, aber auch von Angehörigen sind kostenlos und können auf Wunsch auch anonym erfolgen. Die Alkoholberatung findet alle drei Wochen am Dienstagvormittag in Winklern statt. Bei Terminvereinbarung kann bekannt gegeben werden, wo die Beratung stattfinden soll, entweder im Gemeindeamt oder im Alten- heim in Winklern. Termine werden ausschließlich über die Alkoholambulanz in Spittal bei Frau Prettner-Scheder unter der Tel. Nr. 04762/36672 vereinbart. Dezember 2019 Leserservice/Termine Die Antenne 15

Müllabfuhr-Termine DI, 31.12.2019 DI, 11.08.2020 Foto: Trachtenkapelle Winklern DI, 28.01.2020 DI, 08.09.2020 DI, 25.02.2020 DI, 06.10.2020 Leserservice DI, 24.03.2020 DI, 03.11.2020 DI, 21.04.2020 DI, 01.12.2020 DI, 19.05.2020 DI, 29.12.2020 Termine DI, 16.06.2020 DI, 26.01.2021 DI, 14.07.2020

Veranstalter aufgepasst! Aufgrund der neuen DSGVO werden Fotos auf der Gemeindehomepage nur mehr unter Einhaltung des Gesetzes veröffentlicht. Die Fotos können per E-Mail ([email protected]) oder auf einem Datenträger (z.B. USB-Stick, CD) übermittelt werden.

Veranstaltungskalender Winklern 24.12.2019 16:00 Uhr Kinderkrippenfeier in der Pfarrkirche 24.12.2019 22:00 Uhr Christmette 27.12.2019 09:00 Uhr Reintal Hl. Messe mit Weinsegnung

06.01.2020 Heiligen-Drei-König-Rennen 17.01.2020 18:00 Uhr „Pflege akut, was nun?“ - Vortrag mit DGKP Verena Hartlieb, M.Ed. im Einsatzzentrum Winklern 19.01.2020 10:00 Uhr Fabiani/Sebastiani - Heilige Messe und Kranzniederlegung mit der TK Winklern und FF Winklern/Reintal

02.02.2020 Vereinsmeisterschaft in der Zenitzen 22.02.2020 ab 14:00 Uhr Kinderfasching der SPG Oberes Mölltal im Einsatzzentrum

21.03.2020 20:00 Uhr „das KONZERT 2020" der TK Winklern

05.04.2020 10:30 Uhr Palmsonntag - Aufmarsch TK 30.04.2020 Maibaum aufstellen beim FF Haus Reintal

01.-03.05.2020 Maibaumpassen beim FF Haus Reintal 02.05.2020 18:00 Uhr Floriani - Heilige Messe und Prozession mit TK Winklern und FF Winklern/Reintal 09.05.2020 Krämermarkt 24.05.2020 10:00 Uhr Erstkommunion, Prozession ab Gemeindeamt mit TK Winklern

11.06.2020 09:00 Uhr Fronleichnam, Prozession mit TK Winklern und FF Winklern/Reintal

19.07.2020 05:00 Uhr Weckruf Reintaler Kirchtag TK Winklern 10:00 Uhr Reintaler Kirchtag Messe - anschl. Frühschoppen

09.08.2020 05:00 Uhr Weckruf Winklerner Kirchtag TK Winklern 10:00 Uhr Winklerner Kirchtag - Heilige Messe 11:00 Uhr Winklerner Kirchtag im Feuerwehrhaus Winklern 15.08.2020 10:00 Uhr Kräutersegnung, Trachtengruppe und Aufmarsch TK Winklern

04.09.2020 19:30 Uhr Mölltaler Geschichten Festival: Lesung der Geschichten 1 - 7 in der alten Schmelz in Großkirchheim 11.09.2020 19:30 Uhr Mölltaler Geschichten Festival: Lesung der Geschichten 8 - 14 im Kultursaal 13.09.2020 09:00 Uhr Erntedank, mit TK Winklern 19.09.2020 14:00 Uhr Mölltaler Geschichten Festival: Lesung der NachwuchsautorInnen im Kultursaal/Einsatzzentrum Winklern 25.09.2020 19:30 Uhr Mölltaler Geschichten Festival: Lesung der Geschichten 15 - 21 im Veranstaltungszentrum Möllbrücke 27.09.2020 70 Jahre Pferdezuchtverein K23 in Winklern/Reintal

02.10.2020 19:30 Uhr Mölltaler Geschichten Festival: Preisverleihung im Kulturhaus Rangersdorf 11.10.2020 10:30 Uhr Penzelberger Kirchtag 12.10.2020 Krämermarkt 25.10.2020 10:00 Uhr Namlacher Kirchtag - Bläserensemble TK

01.11.2020 10:00 Uhr Allerheiligen 22.11.2020 10:00 Uhr Cäcilia - Messer der TK Winklern

24.12.2020 20:30 Uhr Christmette

H i n w e i s : Änderungen bzw. Ergänzungen vorbehalten! 16 Die Antenne Gemeindeberichte Dezember 2019 Storchenpost

MATTEO Eltern: Cornelia HEIMO Roth und LASSNIG Daniel Kosian

Eltern: Manuela Zwenig und Heimo Laßnig NOAH KOSIAN

Sterbefälle LAURA KLOCKER Herr Johann KRANABETHER

Eltern: Herr Heinrich WURZER Daniela Klocker und Joachim Fercher Herr Franz KÜHBACHER

Den neuen Erdenbürgern viel Wir entbieten den Angehörigen Glück und Gesundheit! unsere aufrichtige Anteilnahme.

Herzliche Gratulation Herzliche Gratulation zum 80. Geburtstag: zum 70. Geburtstag:

Herrn Viktor OBERBICHLER Frau Anna OBERDORFER Herrn Ferdinand SUNTINGER Frau Sigrid LACKNER

Den Jubilarinnen und Jubilaren wurden im Namen der Marktgemeinde Winklern die herzlichsten Glückwünsche überbracht, verbunden mit den besten Wünschen für noch viele schöne und gesunde Jahre. Dezember 2019 Sonstige Berichte/Vereinsberichte Die Antenne 17 S‘ „HOAMATGFIEHL!“ Ih schliaf sou gern ins Bin SCHURZ es gleiche, kiarzar lei, „DIANDLEGWÅND“ die BLUSN, weite Ärml, seit Kindarzeitn schon, bin „SMOUCKEN“ - „Nane, steh mar hån AH oans gnaht mit jungar Hånd bei,“ schmeiß hintar s‘Zeug ins Kärbl! und gmoant, dåsse dås kånn! Die Nådl flitzt nit hin und her, mein Bin NAHKURS oubm in Pfårrhouf wår FINGARHUET, a Gfrett, es Stübele voull Weibar, die Äuglan påckends niahmarmehr, a jede wollt‘a fåll z‘åbmschtas ins Bett! „FESCHTTÅGSTRÅCHT“- Die SPITZLAN send zin aufennahn - send schlånk und rund die Leibar..... a bittar hoagle Såch, Die NANE misst und schneidet zue, gelungen send die zoag ålln ålls genau - „FESCHTÅGSTRAM“ geht dumedum, kimmb nit zar Rueh, fiar UNS ÅLLE untarn Dåch! schien långsåm - weamar schlau! Gånz kråd und aufrecht bine gståndn, Die Nahmaschinen råttarnt laut, „HERZKLOUPFEN“ ghåb, bin die „KURSLAR“ håmb an Gnet, ånprobiern, dar Åndrång zi dar NAN‘ sich staut - die Flöick in Flickarzoadlen låndn, geht‘s „FRÅGN“ um die Wett! recht stolz ih durch dås Dorf Es MIADAR mit‘n LÅTZ dazüe, marschier! dar KITTL um die Mittn, „DÖI FESCHTÅGSTRÅCHT“, DÅS wår a Kunschtwerk, meinarseel, ah in VEREIN begleitet MIH bin FÅLTEN ZIAGN schuen glittn! durch‘s LEBM, Und‘s AUFARSAMEN mit dar Hånd - tuet „HOAMATGFIEHL“ tersch JÅ koan STICH nit seachen, in meinar sein - jå, gånz gleich broat wås kånn‘s denn sein mueß dar Rånd „SCHIANARS“ gebm??? bis öachen zi die Zeachen..... Herzlichst, Christine Helene Lackner

Die Vier Jahreszeiten Winklern Die Vier Jahreszeiten Abhängigkeiten, Aneignung eine 10 Jahresfeier mit begleiten in Winklern nun neuer Kompetenzen und Livemusik von Stoff Power seit 10 Jahren Menschen mit Mobilisierung möglichst & More. Viele Besucher Behinderungen und bieten vieler Ressourcen. Einmal folgten der Einladung und Tagesstruktur an. Montag wöchentlich haben Die Vier feierten gemeinsam mit dem bis Freitag 8:00 – 16:00 Uhr J a h r e s z e i t e n d i e Team, unter der Leitung von stehen die Türen für alle Möglichkeit sich bei der Li sa Detomaso, offen um sich persönlich M-Preis Filiale und der Spar ein tolles Fest. einen Eindruck über die Filiale in Winklern einzu- Arbeit zu machen. Ziele der bringen und sich somit in die A r b e i t s i n d n e b e n O r t s g e m e i n s c h a f t z u Tagesstätte integrative und inklusive integrieren. Die Vier Jahreszeiten 9841 Winklern 209 Gedanken, Unterstützung A m 1 3 . S e p t e m b e r E-Mail: [email protected] und Begleitung im Tages- veranstaltete das Team der Website: alltag, Minderung von Vier Jahreszeiten Winklern www.dievierjahreszeiten.at

A u c h d e r h e u r i g e einem vielfältigen Angebot Weihnachtsbasar, am 20. und weihnachtlicher Jause und 21. November, zog mit Punsch und Keksen wieder viele Menschen aus ü b e r r a s c h t e m a n d i e Nah und Fern an. Die Besucher. Zugleich konnte Produkte wurden mit viel man sich über die Arbeit der Liebe und Engagement in Vier Jahreszeiten in- d e n M o n a t e n d a v o r f o r m i e r e n u n d d i e p r o d u z i e r t u n d s t o l z angenehme Atmosphäre präsentiert und verkauft. Mit genießen. 18 Die Antenne Vereinsberichte Dezember 2019 Tennis Union Winklern-Rangersdorf

Das Jahr neigt sich dem Meisterschaften, die sich und Gollmitzer Erich begeistern, die auch mit Ende und ich möchte den hervorragend geschlagen g e g e n ü b e r . D a s vollem Elan dabei waren. G e m e i d e b ü rg e r n v o n hat und beim ersten Antritt G e n e r a t i o n e n D u e l l Anfang September haben Winklern, einen kleinen gleich den 4. Platz belegen entschied Steiner Claus für wir den Kurs mit einem Jahresrückblick, der Tennis konnten. sich und konnte das erste G r i l l n a c h m i t t a g Union vermitteln. Die Herren spielten wieder Mal den VM Titel holen. abgeschlossen. die Sparkassen Meister- Bei den Damen waren leider Den sportlichen Abschluss Die Union bestritt heuer ihr schaft in Osttirol und können zu wenig Anmeldungen um haben wir dieses Jahr am 28. Jahr und ist, wie ich auch auf den Ergebnissen für eine VM durchzuführen. 12.10. mit einen Doppel- glaube, eine sehr gute nächstes Jahr aufbauen. Am Nachmittag beendet. E r g ä n z u n g , f ü r d i e Schluss reichte es für den 9. Sportliche Tätigkeiten sportlichen Belange in Platz. für Kinder Außersportlich haben wir unserer Gemeinde. Im September spielten die Unser Verein bietet auch für dieses Jahr aktiv am Nach der Platzsanierung im Herren eine VM Meister- Kinder und Jugendliche Winklerner Dorffest und am Jahr 2017 ist unser Platz jetzt s c h a f t , w e l c h e e i n sportliche Aktivitäten an. K u l t u r a b e n d m i t d e r wieder so richtig bespielbar spannendes Finale erleben Wir hatten die VS Winkern „Roadhouse Blues Band“ und wir haben auch wieder durften. Im Spiel um Platz 3. und VS Rangersdorf für je mitgewirkt. Hierfür möchte an den Meisterschaften setzte sich Liebhart Hans- zwei Tage am Vormittag zu ich mich auch nochmals bei teilnehmen können. Jörg nach hartem Kampf, Gast und konnten den allen Helfern aber besonders Dieses Jahr hatten wir auch knapp gegen Fercher Kindern ein kleinwenig den bei Schmutter Hansjörg für das erste Mal eine Damen Helmut durch. Im Finale Tennissport vermitteln. d i e K u l i n a r i k b z w. Mannschaft bei den OTC standen sich Steiner Claus Auch die Kinder aus dem Abwicklung der Ver- S o m m e r c a m p i n anstaltungen, bedanken. Rangersdorf, waren bei uns Leider gibt es in Winklern einen Vormittag auf Besuch. nicht nur Gönner der Weiteres haben wir von Mai Vereine, sondern auch bis August Trainings- N e i d e r. D i e K u l t u r - möglichkeiten für Kinder u. v e r a n s t a l t u n g w u r d e Jugendliche angeboten. Im nämlich bei der Finanz- Sommer haben wir wieder polizei, anonym zur Anzeige unseren Kinder-Sommer- gebracht. Grundsätzlich kurs angeboten. Trotz der kein Problem, jedoch sind E i n l a d u n g e n d e r V S hierfür wieder zusätzliche Rangersdorf und Winklern, juristische Aufwendungen waren dieses Jahr etwas notwendig. weniger Kinder beim Kurs. Wir konnten aber immerhin Einen ganz besonderen Jessica Zraunig - Kärntner Meistertitel U16 13 Kinder für den Kurs Dank und Gratulation an unser Nachwuchstalent Jessica Zraunig. Sie hat nicht nur gewisse Kurse für Kinder und Erwachsene abgehalten, sie ist auch verantwortlich für die Meisterschaftsteilnahme der Damen und hat auch wieder einmal den Kärntner Meistertitel U16 geholt.

Die Tennis Union Winklern- Rangersdorf wünscht allen ein gesegnetes, erholsames und friedliches Weihnachts- fest und ein erfolgreiches und Gesundes Jahr 2020. Mit sportlichen Grüßen Plössnig Manfred Damenmannschaft Kinder Sommerkurs Obmann Dezember 2019 Vereinsberichte Die Antenne 19 Sportverein ASKÖ Winklern - SPG Oberes Mölltal Liebe Fußballfreunde, Turnieren teilnehmen, Tabellenplatz und mischen stärkungen im Winter alles geschätzte sportbe- wovon auch zwei Turniere im Frühjahr wieder kräftig dafür tun, den Klassenerhalt geisterte Bevölkerung! von der SPG Oberes Mölltal im Kampf um den Meister- zu schaffen. in Rangersdorf perfekt titel mit. Für die sportliche Leistung, Die Spielgemeinschaft organisiert und durch- das Engagement und die Oberes Mölltal unter der geführt wurden. Alle sportbegeisterten gute Zusammenarbeit Federführung des ASKÖ Die U10 (Trainer Egger Kinder & Jugendliche sind dürfen wir uns bei allen Winklern nimmt derzeit mit Simon) und die U12 natürlich jederzeit in S p i e l e r n , T r a i n e r n , sieben Mannschaften an der M a n n s c h a f t ( Tr a i n e r unserem Verein herzlich Funktionären und Eltern Kärntner Meisterschaft teil. Wa l l n e r G e r w a l d & willkommen. Nähere Infos recht herzlich bedanken und Zusätzlich betreiben wir Granegger Marcel) spielen bei NWL Rojacher Eveline f r e u e n u n s a u f e i n e n o c h e i n e n F u ß b a l l - auch heuer wieder in der 0664/751455540. erfolgreiche Frühjahrs- kindergarten in Rangersdorf Osttirol Gruppe mit und meisterschaft 2020. u n d e i n e n F u ß b a l l - überwintern auf Platz 6 Die Herbstsaison unserer kindergarten in Döllach, um (U10) und Platz 3 (U12) der Kampfmannschaft verlief so Abschließend möchten wir unseren jüngsten Talenten Tabelle. wie man sich es nach dem uns auch bei unseren treuen einen frühen Einstieg in den Wiederaufstieg in die Fa n s, Sp o ns oren, frei- F u ß b a l l s p o r t z u e r - Unsere U15 Mannschaft 1. Klasse erwartet hat. Wir willigen Helfern und bei den möglichen. trainiert von Rojacher Mario platzieren uns im hinteren G e m e i n d e n f ü r d i e und Steiner Fabio stehen Feld der Tabelle, werden Unterstützung und ausge- Heuer stellt die SPG Oberes derzeit auf dem zweiten aber mit einigen Ver- zeichnete Zusammenarbeit Mölltal auch wieder bedanken. eine U7 Mannschaft, wo wirklich die aller Wir wünschen allen jüngsten Talente dem ein frohes runden Leder hinterher Weihnachtsfest j a g e n . U n s e r e im Kreise ihrer N a c h w u c h s - Familien und für das mannschaften haben kommende Jahr viel s i c h i n d e r Glück, Zufriedenheit Herbstmeisterschaft und vor allem ausgezeichnet ge- Gesundheit. schlagen. Unsere U7 und U8 Mannschaft Mit sportlichen u n t e r T r a i n e r i n Grüßen, Rojacher Eveline (U7) Andreas Thaler, und Trainer Fasching Obmann Josef (U8) konnten vl.: U15 Spieler Glantschnig Marco, Sepperer Florian, Daberer Jonas, heuer sehr erfolgreich Kerschbaumer Manuel, Rojacher Jakob, Maier Lionel, Messner David, an fünf bzw. sechs Prenn Niclas, NWL und Trainerin Rojacher Eveline Rückblick Freiwillige Feuerwehr Reintal Sehr geehrte Winklerner- gezeigt. Ein aufmerksamer lichkeiten, abgehalten Mai die neue Tragkraft- innen und Winklerner, Gemeindebürger hatte wurde war sicherlich kein spritze und das Strom- geschätzte Kameraden! B r a n d g e r u c h w a h r - Nachteil. aggregat gesegnet und g e n o m m e n u n d h i e l t somit offiziell in den Dienst Bald ist das Jahr Geschichte Ausschau in der Nach- Kameradschaftlich konnten g e s t e l l t . A u c h b e i m und so haben auch die barschaft. Kurze Zeit später alle Festlichkeiten gut über Winklerner Dorffest haben Reintaler Florianis so wurde alarmiert und durch die „Bühne“ gebracht s i c h d i e R e i n t a l e r manches zu berichten. Es das rasche Eingreifen der werden, denn Maibaum Kameraden nicht „ge- wurden viele Übungen und Feuerwehren konnte der a u f s t e l l e n u n d d e r drückt“ und mit einem auch Weiterbildungskurse Brand schnell gelöscht F e u e r w e h r b a l l i m Standl tatkräftig mitge- absolviert. Wie wichtig werden. Dass genau in Oktober zählen mittler- macht. Weiters wurde ein diese Übungen sind und wie diesem Betrieb einige w e i l e z u u n s e r e n Sicherheitstag mit Feuer- schnell es gehen kann, hat Wochen zuvor eine Atem- traditionellen Aufgaben. löscher Überprüfung sich heuer in einer Reintaler schutzübung, mit komplett Mit Hr. Pfarrer Mag. abgehalten und zu guter Firma nach Betriebsschluss e i n g e n e b e l t e n R ä u m - Christof Hinc wurde Ende Letzt im Feuerwehrhaus ein 20 Die Antenne Vereinsberichte Dezember 2019

Adventfester gestaltet. der Kategorie „Bronze A“ Jacken und Poloshirts sowie Verfügungstellung der belohnt. Die Jungs haben den drei Kraftfahrern Räumlichkeiten und den Die junge Reintaler auch bei allen Bezirkscups (Wolfgang, Tom, Franz- Übungsflächen. Wettbewerbsgruppe hat (, Untertweng, Josef) für den reibungslosen heuer wieder gezeigt, was in und Flattach) Transport zu den Bewerben. Abschließend wünsche ich ihnen steckt. In weit über erfolgreich teilgenommen. Für nächstes Jahr ist die meinen Kameraden und 100 Übungsstunden wurde Höhepunkt war sicherlich Teilnahme beim Bezirks- allen Gemeindebürgern eine im Vorfeld fleißig gekuppelt, der 3. Rang in Untertweng leistungsbewerb in „Silber besinnliche Weihnachtszeit, Schläuche unzählige Male und der 9. Gesamtrang in A“ geplant, wobei die frohe Festtage und ein ausgerollt und „Wasser der Cupwertung. Herzliche Nummern frei gelost gesundes und erfolgreiches marsch“ gegeben. Das Gratulation – wir sind alle werden und daher jeder in neues Jahr 2020. w u r d e a u c h b e i m sehr stolz auf euch! der Gruppe alles können Bezirksleistungsbewerb Herzlichen Dank an Forst muss. Geübt wird beim Für die FF Reintal am 22. Juni in Obervellach und Kommunal Kaufmann Grubenbauer und in der Kommandat in eindrucksvoller Weise Martin und Fliesen Gruber Gasser-Arena. Herzlichen Alois Zirknitzer gezeigt und mit Rang 4 in für das Sponsoring der D a n k f ü r d i e z u r Tel: 0676/9720301

10. Gruppe: Kolm Stefan, Maier Raphael, Maier Lucas, Maier Andreas jun., Pötscher Benjamin, Pötscher Florian (Reserve) - stehend v.l. Pumpensegnung am 25.05.2019 Kaufmann Stefan, Unterreiner Thomas, Gruber Andrè, Kaufmann Martin - knieend v.l. Perchtengruppe Burgstall Liebe Freunde der Perchtengruppe Burgstall! In letzter Zeit haben wir wenig von uns Preis gegeben. Das liegt einerseits an der langen Sommerpause, jedoch auch an einer internen Umstrukturierung unseres Vereins. Die Anzahl der Mitglieder hat sich auf 19 reduziert und zugleich wurde eine neue Führungsebene gebildet. Die höllischen Gefährten werden nun von Obmann Granitzer Mathias und Obfrau StV. Weichselbraun Nadine angeführt. Die Perchtengruppe Burgstall bedankt sich für eure Geduld, wünscht Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Hinten Links Maier Markus, Stotter Clemens, Fleißner Marcel, Plössnig Patrick, Maier Kilian, Unterlader Albert, Maier Lucas;

Vorne Links Weichselbraun Nadine (Obfrau StV.), Kleinlercher Melanie, Ponholzer Melanie, Sepperer Nadine, Fercher Kevin, Unterlader Lukas, Kolm Christian, Maier Andreas;

Ganz vorne Granitzer Mathias (Obmann)

Fehlende am Bild: Plautz Andreas, Kolm Johannes, Gruber Andre Dezember 2019 Vereinsberichte Die Antenne 21 30 Jahre Trachtengruppe Winklern Genau betrachtet bedeutet Landsmannschaft und Pforfl mit Sauschmolz d i e s e b e s o n d e r e ein Jubiläum für die unseren Bürgermeister drauf“ und „von Alt zu Feierstunde denken. Verantwortlichen und Johann Thaler herzlich. Neu“ wurden die Lach- Mitglieder eines Vereines B a r b a r a S t e i n e r muskeln der Zuschauer Schriftführerin immer viel Arbeit. Es gibt philosophierte anschließend ordentlich trainiert und Hildegard Schwaiger zwei Möglichkeiten eine in ihrer Abhandlung über die Unterhaltung par excellence Feierstunde zu begehen. Z a h l 3 0 u n d d e r e n geboten. Still und leise oder ein Fest Bedeutung. in der Öffentlichkeit – wir Beflissen füllten haben viel Vorbereitung in Für uns als Verein bedeuten unsere Gäste das die Hand genommen und diese vergangenen 3 Jahr- k n i f f e l i g e uns für die zweite Variante zehnte ein Zurückblicken Mundarträtsel aus entschieden. auf 30 Jahre aktives und forschten oft Mitgestalten und rege gemeinsam nach U n s e r J u b i l ä u m s - Öffentlichkeitsarbeit in d e n g e s u c h t e n n a c h m i t t a g a m 0 5 . unserer Heimatgemeinde, Worterklärungen. Oktober im Einsatzzentrum wobei die Wertigkeit der Schließlich gab es wurde zu einem un- Aufgaben auf die Erhaltung gegen Ende der vergesslichen und ge- des Brauchtums, der Veranstaltung die lungenen Erlebnis. Viele Mölltaler Traditionen und A u f l ö s u n g u n d Gemeindebürger, aus- der Trachten gerichtet war Erklärung dazu. Für wärtige Trachtengruppen, und ist. Besser hätte der die 3 Gewinner Vereinsabordnungen und Beitrag „von Lichtmess bis überreichten wir als Institutionen des Ortes …“ eine Beleuchtung von B e l o h n u n g 3 haben uns mit ihrem Bauernregeln und Weis- B ü c h l e i n zahlreichen Besuch erfreut heiten quer übers Jahr „ K ä r n t n e r i s c h u n d w u r d e n v o m betrachtet, von Franz g’redt“. Überhaupt abwechslungsreichen Gruber und Helmut z o g s i c h d i e P ro g r a m m g l ä n z e n d Risslegger wohl nicht Verwendung und unterhalten. passen können. B e t o n u n g d e s D i e M u s i k g r u p p e Mölltaler Dialektes „ G s c h r e m s “ a u s Wir wollen jedoch auch wie ein roter Faden Mörtschach und unsere nicht dieser „verstaubte über die gesamte „Manda“ aus Winklern – das Altweiberverein“ sein, wie Ver-anstaltung. „Quintett Winklern“ oft kommuniziert, sondern untermalten mit ihren uns der Zeit anpassen und Gemütlich ließen musikalisch traditionellen Neues und den Zeitgeist in wir diesen Nach- Einlagen einfühlsam die unsere Vereinsarbeit ein- mittag mit Musik, Programmpunkte. fließen lassen. So wurden im Gesang, Speis und zweiten Teil der Feierstunde Trank ausklingen Zu Beginn begrüßte Obfrau die schauspielerischen und werden noch Angelika Kühbacher u. a. Fähigkeiten der Sketch- lange mit einem Ehrengäste wie Martin truppe dargeboten. Mit der d a n k b a r e n Kucher von der Kärntner Kochshow „Fratschla Schmunzeln an 22 Die Antenne Vereinsberichte Dezember 2019

FF Winklern Stützpunkt 2 Liebe Freunde der Feuer- wehr schon seit vielen Jah- hafte Arbeit mit unserem vorbildliche Funktion in wehr Winklern, ren maßgeblich im Fokus. Nachwuchs – den Feuer- unserer Feuerwehr ausspre- geschätzte Feuerwehr- So haben unsere Kameraden wehrmännern von morgen! chen. kameraden! dieses Jahr 21 Kurse an der Oberdorfer Fabian feierte Landesfeuerwehrschule in im September seinen Na ch d em T h aler Manuel aus LEISTUNGSBILANZ Klagenfurt besucht, davon 15. Geburtstag und wurde gesundheitlichen Gründen DER FEUERWEHR folgende in den letzten Mo- nach seiner 5-jährigen inten- seine Funktion zurückgelegt WINKLERN naten: siven und umfassenden Aus- hat, wurde Thaler Herbert Bis Ende November wurden K a t a s t r o p h e n - u n d bil du n g in d er Feuerwehr- zum neuen Kommandant- wir zu 35 Einsätzen alar- K r i s e n m a n a g e m e n t , jugend in den Aktivstand S tellvertreter gewählt. Wir miert und haben insgesamt Recht & Organisation un serer Feuerwehr über- bedanken uns bei Manuel 22 Übungen bzw. Schulun- (Unterdorfer Fredi), Ma- nommen. Lieber Fabian, wir recht herzlich für seine enga- gen durchgeführt. Zusätz- schinist (Oberlassnig Manu- sind stolz auf dich und gi er te und ehrgeizige Mit- lich nahmen wir an zahl- el, Thaler Clemens), Zugs- freuen uns auf deine Unter- arbeit und wünschen gleich- reichen kirchlichen, gesell- k o m m a n d a n t , A t e m- stützung und Mitarbeit! zeitig Herbert eine gedeih- schaftlichen und kamerad- schutz-Hot-Fire-Training liche, erfolgreiche und schaftlichen Veranstaltun- (Kosian Daniel), Gefährli- KAMERADSCHAFT k a m e r a d s c h a f t l i c h e gen, meist in Begleitung ch e- Stoffe-Modul „Gase“ Wir gratulieren unserem Funktionsausübung. unserer Feuerwehrjugend (Steiner Claus, Thaler Cle- G r u p p e n k o m m a n d a n t teil. Eine wirklich stolze m en s) . Zur Optimierung der Kosian Daniel und seiner Für die immerwährende Bilanz, die ihresgleichen Arbeitsweise bei Verkehrs- Cornelia recht herzlich zur Unterstützung und die aus- sucht! An dieser Stelle gilt unfällen wurde heuer erst- Geburt ihres Sohnes Noah gezeichnete Zusammen- mein besonderer Dank allen m a l i g d a s 2 - t ä g i g e un d un se re m G ruppenkom- arbeit bedanken möchte ich Feuerwehrkameraden der Technical Rescue Training mandant Grogger Richard mich bei der Bevölkerung, Stützpunktfeuerwehr Wink- beim KLFV abgehalten, an mit seiner Sabrina zur un se re n unterstützenden lern, die immer wieder dem Maier Manuel und Stei- Geburt ihrer Tochter Rosalie Mitgliedern, Gönnern und pflichtbewusst die vielen ner Claus teilnehmen durf- und wünschen den beiden Sponsoren, sowie ganz Übungstermine wahr- ten. Jungfamilien weiterhin alles besonders bei allen Feuer- nehmen und auch bei den D a s Ö A M T C - F a h r - Gute und Gottes Segen. wehrkameraden für die ge- stets schwieriger und an- sicherheitstraining in Feld- leistete Arbeit. spruchsvoller werdenden kirchen haben Maier Im O kto b er feierten zwei Einsätzen rasch, unentgelt- Manuel und Thaler Herbert verdiente und höchst ange- Ich wünsche allen ein frohes lich und freiwillig, zum m i t u n s e r e m T L F A sehene Feuerwehrkamera- und friedvolles Weihnachts- Wohle unserer Bevölkerung 4000/200 absolviert. den runde Geburtstage: fe st, so wie für das kommen- zur Stelle sind. Ehrenmitglied Steiner de J ahr Zufriedenheit und FEUERWEHRJUGEND Otto (85) und Ehren- vor allem beste Gesundheit. AUSBILDUNG Unsere 17 Mitglieder der Kommandant Zirknitzer Um alle feuerwehrspezifi- Feuerwehrjugend waren in Richard (75). „Es ist eine Sache schen Anforderungen er- diesem Jahr bei 28 Übungen Liebe Geburtstags-Jubilare! der Ehre, bei der folgreich und professionell wieder besonders aktiv und An dieser Stelle möchten wir Feuerwehr zu sein“ erfüllen zu können und um fleißig. Herzlichen Dank Eu c h nochmals recht herz- der Halbwertszeit des un se re r J ugend für das Enga- lich gratulieren und unseren Fredi Unterdorfer Wissens entgegen zu wirken, gement und unserem be so nd er en Da nk für Eure Gemeindefeuerwehr- steht die Aus- und Weiter- Jugendbetreuer Thaler langjährige aktive Tätigkeit Kommandant bildung bei unserer Feuer- Herbert für die gewissen- und ganz speziell für Eure (0650 / 622 55 33)

30. Geburtstag Oberlassnig Manuel Besuch der Volksschule Winklern Dezember 2019 Vereinsberichte Die Antenne 23 Vereinsbericht des WSV - Winklern N a c h d r e i ß i g j ä h r i g e r Der alte Vorstand bleibt im Herausforderungen und Auch der Betrieb Vereinsarbeit hat der Bereich der Beschneiung hofft natürlich auf zahl- des Pavillons O b m a n n d e s W S V- weiterhin aktiv tätig und reiche Anmeldungen für die ist wieder ge- W i n k l e r n H r. A l o i s w ü n s c h t d e n n e u e n Rennen der kommenden sichert. Auch Zenzmeier sowie seine Funktionären viel Freude, Wintersaison. hier hoffen wir, Vorstandmitglieder die G l ü c k u n d n a t ü r l i c h dass ihr mit zahlreichen Geschic ke des Winter- sportliche Erfolge bei ihrer Heiligen drei König Besuchen die Betreiber des sportvereines in Tätigkeit. Rennen: 06. Jänner 2020 Pavillons kräftig unterstützt. j ü n g e r e Vereinsmeisterschaft: Hände über- Der neue Vorstand freut sich 02. Feber 2020 Sportliche Grüße geben. schon auf die kommenden WSV-Winklern

Die Trachtenkapelle Winklern berichtet Geehrte Leserinnen und gleich ein Highlight für das Angermann, umrahmte Jugendreferentin Bettina Leser, k o m m e n d e J a h r auch heuer wieder in Angermann. Denn auch uns liebe Freunde der Musik! a n k ü n d i g e n : D A S gewohnter Manier die ist durchaus bewusst: Die KONZERT 2020 der TK- Gipfelmesse am Straßkopf Jugend ist unsere Zukunft! Während die weihnachtliche Winklern wird am 21. März u n d d e n N a m l a c h e r Vorfreude immer spürbarer 2020 im Turnsaal der NMS Kirchtag. Weiters werden Abschließend wünschen wir wird und man den eisigen Winklern stattfinden. Bitte unsere motivierten Jungs a l l e n e i n s c h ö n e s Temperaturen mit warmem jetzt schon im Kalender diese Jahr wieder nach der Weihnachtsfest, erholsame Tee und Glühwein trotzt, vormerken! C h r i s t m e t t e a m 2 4 . F e i e r t a g e , u n d v i e l blicken wir Musikerinnern Dezember zu hören sein. Gesundheit und Freude im und Musiker der Trachten- Doch nicht alle Musiker kommenden kapelle auf ein tolles durften sich schon im Herbst Auch der musikalische Jahr 2020! ereignisreiches Jahr 2019 in die wohlverdiente Nachwuchs ist in diesem zurück. An dieser Stelle geht W i n t e r p a u s e v e r a b - Herbst nicht zu kurz Für die ein großer Dank vor allem an schieden: Unser Quintett, gekommen. So fand ein Trachtenkapelle EUCH, denn ihr seid das bestehend aus den fünf Jugendtag in unserem Winklern, treueste Publikum, welches Musikern Werner Hauser, Probelokal sowie eine Schriftführer man sich wünschen kann! Stefan Oberreiner, Martin Instrumentenvorstellung in Christoph Kaufmann, Wolfgang der Volksschule statt, Angermann Hiermit dürfen wir auch Kaufmann und Christoph organisiert von unserer 24 Die Antenne Vereinsberichte Dezember 2019

Wir freuen uns immer d i e G e s t a l t u n g d e r zum Beispiel bei der wieder, wenn wir zusammen Kinderbetreuung beim "Gartengestaltung" vor mit Kindern und Jugend- Winklerner Dorffest und d e m J U Z . A u c h d i e lichen tolle Aktivitäten beim Erntedankfest sowie Mädchen- und Burschen- unternehmen können, wie beim Lainacher Kirchtag. sprechstunde von Christine zum Beispiel ein Besuch in Jugendliche legen immer H i n t e r m a n n ( S e x u a l - der Therme Erding und im wieder bei gemeinnützigen pädagogik Kärnten) wurde Trampolinpark Villach, Aktivitäten Hand an, wie gut angenommen.

Ab Dezember gelten neue Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 13:00 bis 18:00 Uhr ab der 5. Schulstufe Herzlichen Dank der Gemeinde Winklern, allen Gemeinden des Oberen Mölltales sowie allen Sponsoren und Spendern für die finanziellen Zuwendungen im Jahr 2019!

Verein Human - im Zentrum der Mensch „Wir setzen ein Zeichen”

Eingeladen sind alle Menschen mit psychischen und anderen Problemen, die jemanden zum Reden brauchen! Angeboten werden auch verschiedene Spiele, Basteleien für verschiedene Anlässe und mehr. Auf Euer zahlreiches Kommen freut sich der Verein Human! Kontaktperson: Annelies Guggenberger 0650/760 54 30 WO: im Gemeindeamt Winklern WANN: jeden Dienstag von 13:00-17:00 Uhr WARUM: Um miteinander einen netten Nachmittag bei Reden, Kaffee und Kuchen zu verbringen!

Danke an alle Sponsoren (in Geld- und Materialform) und der Marktgemeinde Winklern, für das zu Verfügung stellen der Räumlichkeiten in der Gemeinde! Ein besonderer Dank gilt auch unserem Chauffeur Herrn Rudi Guggenberger. Das Konto für die Unterstützungen liegt auf der Raiffeisenbank in Winklern auf.

Frohe Weihnachten und ein gesundes, neues Jahr wünscht der Verein Human. Dezember 2019 Vereinsberichte/Danke den Sponsoren Die Antenne 25 Rettungsorganisationen im Mölltal üben gemeinsam Am 31.08.2019 übte das Das Hauptaugenmerk wurde Möglichkeit, das erlernte Rote Kreuz Winklern bei der Übung auf die Wissen in der Praxis g e m e i n s a m m i t d e n Zusammenarbeit zwischen anzuwenden. umliegenden Feuerwehren den Einsatzorganisationen Alles in allem - - Winklern, Reintal, sowie eine optimale Ver- ein voller Erfolg! Mörtschach und Lainach - sorgung und sowie der Bergrettung einen möglichst W i n k l e r n a u f d e m r a s c h e n Winklerner Berg für den Abtransport der Ernstfall. Verletzten aus d e m u n w e g - Die Unfallannahme war ein samen Gelände schwerer Verkehrsunfall gelegt. mit Fahrzeugabsturz auf einer abgelegenen Forst- Dank an die straße. Mehrere teils schwer beteiligten verletzte und einge- Rettungs- klemmte Personen waren organisationen betroffen. Weiters wurde – gemeinsam eine Personenrettung aus stark dem steilen Gelände durch die Bergrettung beübt und D i e g r o ß ein anschließend ent- angelegte Ein- standener Waldbrand s a t z ü b u n g w u r d e d u r c h d i e forderte alle Feuerwehren gelöscht. Retter und gab

Danke den Sponsoren

Energiezentrum Winklern Tel.: 04822 / 72 203 [email protected], www.solarier.at SOLAR/PHOTOVOLTAIK - BIOMASSEHEIZUNGEN/ - WÄRMEPUMPEN Wir wünschen ein friedliches Weihnachtsfest und viel Glück und Gesundheit für 2020! 26 Die Antenne Danke den Sponsoren Dezember 2019

Ein Jahr vergeht - Qualität besteht!...

... seit 15 Jahren in Winklern! Frohe Weihnachten und einen Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Geschäftspartnern ein gesegnetes guten Rutsch ins neue Jahr! Weihnachtsfest und ein erfolgreiches und gesundes neues Jahr 2020! 9841 Winklern, Reintal beim Lagerhaus 9841 Winklern 136 Tel.: 0650 54 55 758 Tel: 0680 23 048 26; www.andysbosna.at Mail: [email protected] Web: www.aqua-more.at

Das Notariat Winklern wünscht seinen Klienten frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr!

Allen Kunden und Geschäftspartnern vielen Dank für die Zusammenarbeit im abgelaufenen Jahr. Mag. Hans Peter UMFAHRER Das Team von Armin`s Paperworld Öffentlicher Notar und Mediator wünscht schöne Feiertage, ein gesundes und erfolgreiches 2020! 9841 Winklern Nr. 37 - [email protected] Raketenverkauf im Geschäft! Tel. 04822/269/0 - Fax 04822/269/70

www.tischlerei-lerchbaumer.at 9841 Winklern 55 04822 / 7320

Frohe Weihnachten & ein gutes neues Jahr! Dezember 2019 Danke den Sponsoren Die Antenne 27

TAUERN Tel.: 04822 / 20622

- ofenfrische Pizzen

- ganztägig warme Küche Stüberl- Essen zum Mitnehmen Wir bedanken uns für Ihre Treue und wünschen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein zufriedenes, erfolgreiches Jahr 2020

Dipl.-Ing. Erich Olsacher

Staatlich befugter u. beeideter Ziviltechniker für Kulturtechnik u. Wasserwirtschaft k Allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Sachverständiger l Eingetragener Mediator gemäß Zivilrechtsmediationsgesetz Wir wünschen Allen frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr 9841 Winklern 26 - Tel.: 0676 5047366 - www.zt-olsacher.at

Wir sagen Danke für die zahlreiche Auftragserteilung aus der heimischen Bevölkerung, sowie für das erbrachte Vertrauen und die Treue.

Erholsame Feiertage und einen guten Rutsch ins Jahr 2020! 3/2019 28

Jahr 2020:

Frohe Weihnachten

Herzlichen Dank für Ihr Fleisch- und Vertrauen und Ihre Wurstspezialitäten Aufträge.

Ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute

im neuen Jahr wünscht Ihnen Danke den Sponsoren den Danke Danke den Sponsoren den Danke das Team der

Mölltaler Fleisch- und Wurstproduktion GmbH 9841 Winklern 58 Tel.: (04822) 277