D e s s i n s d e m o d e , v ê t e m e n t s , t a b l e a u x . C o l l e c t i o n M i c h e l G O M A J a r d i n d e p l a n t e s a r o m a t i q u e s . E x p o s i t i o n s d ' a r t .

Ouvert tous les jours d'avril à octobre et sur rdv toute l'année

0 5 5 3 6 5 4 2 2 1 0 6 7 6 6 4 0 0 2 6

B C D E F G OfficesH de Tourisme de l’Albret Nérac (47600) 7, av. Mondenard Tél. 05 53 65 27 75 (47230) Moulin des Tours Tél. 05 53 65 09 37 L’AlbretA 1 (47230) 06.81.34.78.53 - www.domaineducauze.com Place des marronniers Tél. 05 53 65 29 54 LÉGENDE Mézin (47170) Place A. Fallière Informations Parc aquatique Tél. 05 53 65 77 46 www.albret-tourisme.com 2 Parcs, jardins et conservatioires Sport aérien

ouvert tous les jours en été Station verte Port et halte fluviale Rue du puits saint Côme 47170 Mézin [email protected] www.ville-mezin.fr/musee.html Ville fleurie Lieux de pêche Visites au 05.53.65.68.16 M Musée Piscines et lieux de baignades

Musée de Canoë 3

Château Spa, balnéo et

INFOS & PATRIMOINE remise en forme

Château Location de visitable bateaux

Bastide Location de vélos SPORTS& LOISIRS Site Classé Site classé Vélorail

4 Monuments Train touristique H historiques

Centre équestre

Aire camping-cars Golf

Camping Accrobranche

Hôtel/Gîtes/ Paintball 5 HÉBERGEMENT Chambres d’hôtes

Village/vacances Lac

QUELQUES NUMEROS UTILES

BARBASTE (D4) MÉZIN (D7) Espace d’Albret : Golf d’Albret : Musée du Liège : 05 53 97 40 50 05 53 65 30 30 05 53 65 68 16 Maison de la Moulin de Train Touristique : pêche et de l’eau Larroque (SPA) : 06 85 62 77 47 06 61 69 39 75 6 06 80 70 60 49 Bibliothèque : Médiathèque : Cap Cauderoue : 05 53 65 07 57 05 53 97 40 55 Relais du Moulin Neuf 05 53 65 52 74 ou Cave coopérative Tennis de la 06 48 16 60 90 Garenne : 47230 Barbaste des coteaux du Balnéo du Golf : Mézinais : 06 64 55 05 04 05 53 97 68 00 06 87 13 68 13 05 53 97 16 73 Véloland : [email protected] Piscine : 05 53 97 04 58 www.relais-moulinneuf.fr BUZET SUR BAïSE 05 53 65 70 01 visite virtuelle du relais : (D-E1) (C3) http://goo.gl/RoOdj9 Aquitaine (E7) Coté Poney : Navigation : Piscine : 06 84 04 70 45 05 53 84 72 50 05 53 65 47 77 Cave des Vigne- Musée du Vête- (C7) rons de Buzet : ment ancien : 05 53 84 74 30 Centre Equestre 05 53 65 45 13 de l’Hoste : 7 Vélorail : 05 53 97 32 13 (F6-7) 06 62 66 41 80 Ferme équestre Musée de la Boite de Manieu : en Fer Blanc et MONTESQUIEU (G3) 06 88 04 73 64 Syndicat d’initiative : 05 53 65 40 04 Conservatoire Végétal Régional LE (G5) d’Aquitaine : Ferme équestre LAVARDAC (D3) 05 53 47 29 14 A Shibau : Syndicat d’initiative : 06 87 11 72 94 05 53 65 94 69 NERAC (E5) Club ULM Air Lud’O Parc SOS (B7) Albret : (Parc aquatique) : 06 23 36 49 83 05 53 65 97 61 Syndicat d’initiative : 05 53 65 42 95 Canoë-Kayak du Visite de Nérac : Val d’Albret : 05 53 65 27 75 B Nérac - Bordeaux : 130 km 06 80 74 71 08 8 Château Musée VIANNE (E3) B Croisières Cathy : Henri IV : Visite de la Bastide : Nérac - Bergerac : 115 km 06 09 33 15 96 05 53 65 21 11 05 53 65 29 54 Centre équestre Croisières Prince de Cazettes : Henry : (D3) A Nérac - Toulouse : 135 km 06 10 52 37 99 05 53 65 66 66 Tennis Club Musée de l’Abeille : Train Touristique : 05 53 65 90 26 A d’Albret : 06 85 62 77 47 Nérac - Auch : 65 km 06 09 55 81 88 Les Contes d’Albret (golf...) : Nérac - : 25 km 05 53 65 18 73 N 5 km

P y r é n é e s Méditerranée

VINS ARMAGNAC FLOC DE GASCOGNE

Bd du Colomé - Mézin 05.53.65.53.55 En Albret, 6 [email protected] www.lacavedemezin.com

prenez le temps BDEA BUET- de vivre ! CAUBERES BEGEAC SUR-BASE

ST-PIERRE- DE-BUET THUARS- SUR-GARNNE ST-LAURENT

La Garonne FEUGARLLES AGRITOURISME CAEA Canal Latéral MNTGAILLARD AGE AINTRAILLES Sérignac- AA BRUCH sur-Garonne PMPIE VIANNE MNTESQUIEU La Baïse LAVARDAC BARBASTE Auvignon MNTAGNAC- SUR-AUVIGNN AGE Cauderoue L’Office de Tourisme de l’Albret MNCAUT NÉRAC vous propose de nombreuses visites commentées pour individuels et groupes. LE SAUMNT Grand Auvignon Lisse RÉAUP-LISSE LE NMDIEU FIEU LE FRÉCHU

ST-VINCENT- Lac La Gélise Renseignements & Réservations : DE-LAMNTJIE de Office de Tourisme de l’Albret Lislebonne LAMNTJIE LASSERRE FRANCESCAS 05.53.65.27.75 MÉIN Buzet-sur-Baïse, Vianne, Lavardac, PUDENAS La Baïse Barbaste, Nérac, Mézin, Moncrabeau... SS La Gélise D 3

LANNES e ss O GABAE l' MNCRABEAU BABA Ste MAURE- DE-PERIAC VILLENEUVE- DE-MÉIN 652 l'Auzoue St-PÉ St-SIMN C h â t e a u d e L a g r a n g e r i e CD

#jaimelalbret #albret #albrettourisme ACH 654

Pruneaux d'Agen, Armagnac, Floc de Gascogne, Pruneaux d'Agen à l'Armagnac 05 53 65 70 97 - www.lagrangerie.fr 47170 Lannes Les plaisirs du vin 16 Armagnac Les Vieux Chênes 30 Ferme du Galet Viandes, Volailles et

1 Larche - St Pé St Simon Route d’Espiens - 06 25 43 84 57 FERMES Domaine Courège-Longue de l’Albret 05 53 65 61 14 Gibiers Lieu dit « Débat » - – 06.10.80.93.96 31 Le Domaine de Heugarède 17 44 La Ferme de Caussens 2 Château de Salles Domaine Château de Mazelières Heugarède - Moncrabeau Route d’Espiens - Espiens Caussens - Montagnac sur Auvignon Château de Salles - Feugarolles FERMES 05 53 97 33 16 ou 06 81 36 15 98 LÉGENDE de l’Albret 05 53 97 24 09 ou 06 13 44 28 63 05 53 95 22 32 ou 06 82 02 28 11 05 53 95 27 49 ou 06 83 42 69 93 32 La Ferme des Quatre Chemins 18 45 Ferme Piréou 3 Domaine Salisquet Domaine Calbo Les Quatre Chemins - Gueyze - 05 53 65 60 79 Piréou - Ste Maure de Peyriac - 05 53 97 54 01 0 Producteurs Chemins de St Jacques FERMESlbret Saint Julien - Espiens Calezun - Vianne - 05 53 97 50 84 de l’A 33 06 24 76 81 53 Les Vieux Chênes de Compostelle 46 Ferme de Fresquet 4 Château de Frandat Moussu du Bosc - Mézin - 06 07 54 71 09 Fresquet - Réaup-Lisse

PRODUCTEURS Les produits du canard Le Frandat - Nérac - 05 53 65 23 83 FERMES 34 de l’Albret Ferme du Baron Perché 05 53 65 73 49 - 06 08 83 66 98 19 Restaurants Circuit de Randonnée 5 EARL du Chanar M. Pierre Birot Baron- Moncrabeau - 06 61 90 15 60 FERMES de l’ lbret Agriculture Bio Z A S é g u i n o t 4 7 6 0 0 N é ra c - 0 6 7 1 5 0 8 4 7 6 Chanar - Buzet sur Baïse Pujos - Lavardac - 05 53 65 99 30 A 35 FERMES AGRIGEST France 05 53 84 77 24 ou 06 09 64 91 13 de l’Albret 20 47 EARL Cescatti Domaine de Pierrey- Moncrabeau - 06 88 68 39 99 La Ferme Au Rythme des Saisons 6 La Cave des Coteaux du Mézinais Haouas - Mézin - 05 53 65 72 46 Cauberotte - Moncrabeau - 05 53 97 06 63 Balades médiévales Balade équestre 21 Miel, Lait, Fromages et Au village - Mézin - 05 53 65 53 55 Le Ferme Labeyrie 48 Danival Bio Labeyrie - Ste Maure de Peyriac - 05 53 65 61 48 7 Le Domaine de Campet Truffes Moulin d’Andiran - Andiran - 05 53 97 00 23 Sentier de 22 Itinéraires romans Campet - Sos - 05 53 65 61 47 La Ferme de Gagnet 36 Musée de l’Abeille Grande Randonnée® Gagnet - Mézin - 06 82 36 19 82 Plants maraichers / fleurs 8 FERMES Le Château de Lisse Jeandouillard - Xaintrailles de l’Albret 49 23 Ferme de Lafitte EARL de la GAULE Lisse - 05 53 65 19 87 05 53 65 90 26 ou 06 08 68 57 60 FERMES Voie Verte du Lafitte – Montgaillard - 05 53 97 20 04 Pirette - Saint Laurent - 05 53 67 42 08 de l’Albret Carte touristique Audioguides 9 37 GAEC Les Flots Blancs Canal de Garonne Le Château de Bordes 24 Bordes - Ste Maure de Peyriac - 05 53 65 62 16 Les contes d’Albret Baradieu - Mézin - 06 38 38 14 85 de l’Albret Aux contes – Nérac - 05 53 65 18 73 2017 - 2018 38 10 Domaine de Lagrangerie La Ruche Gasconne 25 Joël BURAUD Train touristique Lagrangerie - Lannes - 05 53 65 70 97 Le Peyré - Ste Maure de Peyriac - 05 53 97 39 29 Serbat – Nérac - 05.53.65.36.11 En Albret, prenez le temps de vivre ! de l’Albret 11 39 Le Domaine de Lapeyrade Fruits, Légumes Chèvrerie La Clairière Les Lilas - Calignac - 05 53 97 56 45 Guiron - Pompiey ! 12 26 05 53 65 05 63 ou 06 01 11 31 94 rs Pour plus de renseignements : Le Domaine de Versailles Ferme Roques veu Vacqué - Montesquieu 40 es sa Versailles - Montagnac sur Auvignon FERMES ir, d lbret Chèvrerie du Frisat ro de l’ Office de Tourisme de l’Albret : 05 53 65 27 75 A Un ter 05 53 97 10 53 ou 06 78 93 43 87 05 53 68 60 39 ou 06 50 39 03 10 Le Frisat à Lisse - Réaup-Lisse Comité départemental du tourisme : 05 53 66 14 14 27 13 Les Vignerons de Buzet Ferme Bisetto 06 29 79 35 63 Domaine de Baïse - Feugarolles Nos bons plans : Avenue des Côtes de Buzet - Buzet sur Baïse FERMES 41 de l’Albret Truffière expérimentale FERMES 09 75 56 91 04 Toutes les infos de l’ lbret 05 53 84 17 16 Plaisance - Calignac - 06 22 76 72 76 A Ces circuits de randonnées sont 14 28 Château Pierron EARL de Briteste 42 sur les fermes FERMES Les Ruchers d’Émilie afitte Briteste - Bruch - 05 53 95 22 66 de l’ lbret Ferme de L téléchargeables gratuitement sur le site Internet Route de Mézin - Nérac - 05 53 65 05 52 A Sansin à Gueyse - Sos - 05 47 36 83 63 de l’Albret : 15 29 Conservatoire Végétal Régional www.albret-tourisme.com Domaine du Bos 43 Foie gras et Spécialités apéritives - Séjours Gastronomiques - Stage de Cuisine à la Ferme d’Aquitaine Les Fromages de Marie Le Bos - SOS FERMESlbret Ils sont également offerts dans les offices de tourisme à Nérac, Vianne, Barbaste et Mézin de l’A Le Petit Coulomé- Moncrabeau - 06 95 96 98 83 "Lafitte" - 47230 Montgaillard 05 53 65 65 81 ou 06 31 18 42 74 Domaine de Barolle - Montesquieu www.valdalbret.fr Tél : 05 53 97 20 04 - Fax : 05 53 65 50 01 - E.mail : [email protected] Plus de 300 circuits sont également téléchargeables sur www.tourisme-lotetgaronne.com Site: fermedelafitte.com 05 53 47 29 14 Cœur du Sud Ouest, Concentré de Gascogne Crédit photos : Bulle Communication - Office de Tourisme de l’Albret / Cette carte est financée avec le soutien d’Albret Communauté Toute reproduction, même partielle, est interdite 05 53 65 87 38