DOCSLIB.ORG

Château &Gardens Of

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Château &Gardens Of Press pack 2014 Château & Gardens of Villandry Château et Jardins de Villandry 37510 VILLANDRY FRANCE 00 33 (0)2.47.50.02.09 www.chateauvillandry.com Château and Gardens of Villandry – Press pack 2014 There is a place that attracts us forever. We go there again and again, to breathe in that timeless air and look out for new things: Villandry with its 6 hhectaresectares of gardens laid out in the shelter of a hillside on the Loire, A beautifully simple, simply beautiful Renaissance castle… a place full of harmony. Whether or not you are familiar with Villandry, comcomee and explore the smootsmoothh changes that have been made since 1906… 2 Press contact: Astrid de la PASTELLIERE – [email protected] – 00 33 (0)2 47 50 02 09 Château and Gardens of Villandry – Press pack 2014 Festivities in 2014 Events in 2014 Saturday 31 May and Sunday 1st June : Meeting in the gardens « Child in the garden » Usual rates apply Saturday 7 June : Concert of the ‘Festival des Musicales en Confluence’ Chorale du Delta Rate 5€ - Concert at 8.30PM Friday 4 and Saturday 5 July : Nights of a Thousand Fires The garden lit up with candles and a spectacular firework display Special rates: adults €9.50 / youth €7.50 / children under 8 free For people who have visited the castle or the gardens during the day: €3 surcharge Saturday 20 and Sunday 21 September : European Heritage Days Usual rates apply – but free for under 18s On Sunday: passage of the Marathon Touraine-Loire Valley in the kitchen garden Saturday 27 and Sunday 28 September : Kitchen Garden Days When visitors can meet the Villandry gardeners Usual rates apply Exhibitions in 2014 Included in the visit to the castle « Soaring silk at Villandry» Brigitte Chappaz from March 15 to June 10, 2014 « Villandry and its birds » Photographic exhibition in collaboration with the LPO and the Association La Cambrousse from June 14 to September 10, 2014 « Made of Love and bronze » Marine d’Harcourt – exhibition in the Sun Garden from June 14 to September 10, 2014 « Garden at night » Fabrice Verrier from September 13 to November 16, 2014 3 Press contact: Astrid de la PASTELLIERE – [email protected] – 00 33 (0)2 47 50 02 09 Château and Gardens of Villandry – Press pack 2014 Summary The events The appointments at Villandry: Nights of a Thousand fires , Friday 4 and Saturday 5 July p 6 Kitchen Garden Days , Saturday 27 and Sunday 28 September p 7 National events: Meeting in the Gardens , Saturday 31 May and Sunday 1st June p 8 European Heritage Days , Saturday 20 and Sunday 21 September p 9 And also: Passage of the 1st Marathon Touraine-Loire Valley, Sunday 21 September p 10 Concert of the Chorale du Delta , Saturday 7 June p 10 The exhibitions « Soaring silk at Villandry », Brigitte Chappaz p 11 « Villandry, kingdom of birds », in collaboration with the LPO p 12 Focus on… The first outdoor and sculpture exhibition at Villandry : « Made of love and bronze », Marine d’Harcourt p 13 « Garden at night », Fabrice Verrier p 14 A family visit Entrez dans la Cour des Grands p 15 Activity booklet « Le sortilège de Jean Le Breton » p 16 The maze p 16 A playground for children p 16 The gardens A focus on the gardens over the centuries p 17 The six gardens at Villandry… p 19 A turning point: going organic in the gardens p 21 Lawn tennis Wimbledon style p 23 4 Press contact: Astrid de la PASTELLIERE – [email protected] – 00 33 (0)2 47 50 02 09 Château and Gardens of Villandry – Press pack 2014 The castle Villandry past and present p 24 A living and furnished castle p 25 A focus on the Spanish painting collection and its enhancing p 27 The latest news from Villandry Villandry improves its access for people with disabilities p 28 A smartphone app to guide you round the château and gardens p 29 TripAdvisor 2013 Certificate of Excellence p 29 Launch of the book « Villandry, un château au cœur de l’histoire de France » p 30 Focus on… the geographical origins of our visitors p 30 A site with certifications The Qualité Tourisme certification p 31 Others distinctions and certifications p 31 Refuge – LPO accreditation (French Society for the Protection of Birds) p 32 The shops La Boutique du Château p 33 La Boutique du Jardinier p 33 La Doulce Terrasse Restaurant and tearoom p 34 Room rental and caterer p 35 Practical information Rates p 36 Schedules p 36 To get here p 37 5 Press contact: Astrid de la PASTELLIERE – [email protected] – 00 33 (0)2 47 50 02 09 Château and Gardens of Villandry – Press pack 2014 The events THE APPOINTMENTS AT VILLANDRY Nights of a Thousand Fires Friday 4 and Saturday 5 July For 14 years now, the "Mille Feux" have been attracting lovers of beauty and poetry. For two evenings in a row, the gardens will be lit up by 2,000 candles and brought to life by musical entertainments… ndra Daveau : : Sa Imagine how different it can be! Crédit Open exceptionally at night, the gardens are bathed in light and you can wander up and down the paths of Villandry at twilight. And when the sun sets, the 2,000 candles sparkle in a blaze of glory. This fairy-like tour ends with an incredible firework display reflected in the pond, Justly known as the "water mirror". Not until midnight will the visitors return home, delighted and completely dazed by such a magnificent show, very, very far from the traditional “son et lumière” [sound and light] displays. Special rates apply: Adults: €9.50 Reduced rates: €7.50 Children under 8: free For those who have visited the gardens or the castle during the day: €3 additional fee . : : Daveau Sandra Crédit 6 Press contact: Astrid de la PASTELLIERE – [email protected] – 00 33 (0)2 47 50 02 09 Château and Gardens of Villandry – Press pack 2014 Kitchen Garden Days, Saturday 27 and Sunday 28 September The Villandry gardeners explain their knowledge and skills… Workshops, demonstrations, guided tours and also activities for children and exhibitions… Visitors can taste freshly pressed apple Juice, made in the old- fashioned way at the castle; children will be made up as flowers or animals and go home delighted and amazed, Just like their parents, by the incredible work of Frédéric Jaunault, French and European champion of sculptures on fruit and vegetables. These two days will provide enJoyment for all, in a warm, friendly atmosphere. The whole family will have great fun wandering around the gardens! The activities are included in the admission price for the gardens. 7 Press contact: Astrid de la PASTELLIERE – [email protected] – 00 33 (0)2 47 50 02 09 Château and Gardens of Villandry – Press pack 2014 THE NATIONAL EVENTS Meeting in the Gardens Saturday 31 May and Sunday 1st June During the “Rendez-vous aux Jardins” (“Meeting in the gardens”), a range of activities brings the gardens to life. During this weekend there will be guided tours of the gardens and promenades in horse-drawn carriages. Villandry also has a remarkable grass tennis court on which visitors can test their skills of lawn tennis with the help of a tennis coach (see p. 23). Several Russian painters with international reputations are coming to the gardens to paint and to offer families portraits of their children, while the association Vivre et l'Ecrire en Touraine is leading young people's writing workshops and "poetry paths"… Unmissable events: Saturday 31 May: Lecture by Pierre Audin who will be signing his new book "Villandry, un château au cœur de l’histoire" . See p. 31 Sunday 1 June : tour with Henri Carvallo, owner of the château For this event, the usual rates will be maintained. 8 Press contact: Astrid de la PASTELLIERE – [email protected] – 00 33 (0)2 47 50 02 09 Château and Gardens of Villandry – Press pack 2014 European Heritage Days, Saturday 20 and Sunday 21 September The theme of the thirty-first European Heritage Days will be "Cultural heritage and natural heritage". There will be demonstrations by craftsmen and rides in a horse-drawn carriage … This year visitors will have an exceptional opportunity to discover the underground passages and orangeries hollowed out of the rock … For the second year in a row, Villandry will also welcome craftspeople from the region who will present their work and their creations and talk to visitors eager to discover the skills involved in preserving our heritage . As Villandry is a private castle, the usual rates will be maintained but for this occasion, admission is free for children under 18. 9 Press contact: Astrid de la PASTELLIERE – [email protected] – 00 33 (0)2 47 50 02 09 Château and Gardens of Villandry – Press pack 2014 AND ALSO … Concert by the Chorale du Delta as part of the festival "Les Musicales en Confluence", Saturday 7 June at 8.30 pm The orangery at the Château de Villandry will welcome the Chorale du Delta for a concert given as part of the thirteenth "Les Musicales en Confluence" festival. The Château de Villandry is continuing with its ambition to encourage cultural activities in the region by welcoming regular concerts and choir performances. The Chorale du Delta is a choir of amateurs (musicians, actors, music lovers) with a meticulous approach to an eclectic repertoire covering the history of music from the Middle Ages to the twenty-first century. The concert will take place outside the château opening hours.
Load more

Recommended publications
  • Museum of Contemporary Art Joins the Great Heritage Sites of the Loire Valley
    Press release Montsoreau, December 29, 2020 The Château de Montsoreau - Museum of Contemporary Art joins the Great Heritage Sites of the Loire Valley. Five years after its opening to the public, the Château de Montsoreau- Museum of contemporary art has become the 23rd site to join the network of the UNESCO Great Heritage Sites of the Loire Valley, alongside the châteaux of Chenonceau, Chambord, Cheverny and Blois, Chaumont-sur-Loire, Villandry, Langeais, Chinon, Sully-sur-Loire, Brissac, Brézé, Valençay, Loches, Saumur, Angers, Amboise, Azay-le-Rideau, Dukes of Brittany, Rivau, Clos Lucé, the Royal Abbey of Fontevraud and the Cadre Noir of Saumur. Founded in 2016 by the collector Philippe Méaille, the Château de Montsoreau - Museum of Contemporary Art is located in one of the jewels of French architecture: the only Château of the Loire Valley built in the Loire riverbed, made famous by many artists including J.M.W Turner and Alexandre Dumas. The Château de Montsoreau - Museum of Contemporary Art relies on a permanent collection which includes the world’s largest collection of artworks by the artists of Art & Language. "Since its opening, the Château de Montsoreau - Museum of Contemporary Art has taken on the radical nature of its positioning within the Châteaux of the Loire Valley, the polemical and corrosive nature of contemporary art making it a laboratory of modernity from the outset,” declares Marie-Caroline Chaudruc, Vice-President. Attendance at the Museum of Contemporary Art has increased steadily and in 2019 reached 52,000 visitors. Driven by a desire for international development and networking, the Château de Montsoreau - Museum of Contemporary Art shares the approach of excellence that has characterized the network of the Great Heritage Sites of the Loire Valley since 2008.
    [Show full text]
  • Court of Versailles: the Reign of Louis XIV
    Court of Versailles: The Reign of Louis XIV BearMUN 2020 Chair: Tarun Sreedhar Crisis Director: Nicole Ru Table of Contents Welcome Letters 2 France before Louis XIV 4 Religious History in France 4 Rise of Calvinism 4 Religious Violence Takes Hold 5 Henry IV and the Edict of Nantes 6 Louis XIII 7 Louis XIII and Huguenot Uprisings 7 Domestic and Foreign Policy before under Louis XIII 9 The Influence of Cardinal Richelieu 9 Early Days of Louis XIV’s Reign (1643-1661) 12 Anne of Austria & Cardinal Jules Mazarin 12 Foreign Policy 12 Internal Unrest 15 Louis XIV Assumes Control 17 Economy 17 Religion 19 Foreign Policy 20 War of Devolution 20 Franco-Dutch War 21 Internal Politics 22 Arts 24 Construction of the Palace of Versailles 24 Current Situation 25 Questions to Consider 26 Character List 31 BearMUN 2020 1 Delegates, My name is Tarun Sreedhar and as your Chair, it's my pleasure to welcome you to the Court of Versailles! Having a great interest in European and political history, I'm eager to observe how the court balances issues regarding the French economy and foreign policy, all the while maintaining a good relationship with the King regardless of in-court politics. About me: I'm double majoring in Computer Science and Business at Cal, with a minor in Public Policy. I've been involved in MUN in both the high school and college circuits for 6 years now. Besides MUN, I'm also involved in tech startup incubation and consulting both on and off-campus. When I'm free, I'm either binging TV (favorite shows are Game of Thrones, House of Cards, and Peaky Blinders) or rooting for the Lakers.
    [Show full text]
  • Hikes Along the Loire UNESCO’S Loire from Tours to Saumur
    Vineyard walks Hikes along the Loire UNESCO’S Loire from Tours to Saumur Tour Explore the finest section of France’s largest river. Highlights 3-star hotel accommodation throughout Visit four chateaux, the 16th Century gardens of Villandry, the Abbey at Fontevraud [resting place of Richard the Lion Heart] and Tours, the region’s most important city. Hike two tributaries of the Loire and marvel at their troglodyte dwellings Immerse yourself in the ‘Garden of France’ and a renowned wine-growing region – let us be your guide! Fact File ✓ 6-night, self-guided, inn-to-inn walking tour, with optional seventh to take in a fifth castle. ✓ Graded as a light challenge, averaging 10 miles/ 16 kms a day. ✓ Convenient access by train from Paris in approx. 2 hrs. ✓ Tour starts in Tours and finishes in Saumur. ✓ Start any day from 15th April to 15th October. ✓ Luggage transfers throughout, plus two morning transfers to shorten the day’s walking. T h e m e Hikes along the Loire is a short walking tour that introduces you to the essence of the life and times of UNESCO’s world heritage central Loire Valley. You delight in five days of gentle walking, along a variety of trails that comprise the region’s quintessential hiking route, the GR3. Hikes along the Loire starts in Tours, the capital of the department of Indre- et-Loire, considered the home of ‘neutral‘ French pronunciation. It boasts a fine Musée des Beaux-Arts and one of the best river-side guinguettes in France – get there early for either lunch or dinner.
    [Show full text]
  • Plan Schématique Bus+Tram
    N RESEAU BUS + TRAM - SEPTEMBRE 2013 LA MEMBROLLE SUR CHOISILLE Croix Julia 51 TRAM & TEMPO Bourg deDolmen MettrayManoir RagonnièreGué AndreauMoulin MailletArtisans Bagatelle Ribellerie Gatinière LangennerieSte AgathePrimevèresChanceauxEve Lavalière CentreKruse Les GuessièresBévénières Gare NDND d’Oé d’OéRousseau CentreCouleuvrouCoquinièreL’ HôpitauVieux BourgLa PrévauderieOésia TOURS NORD JOUE LES TOURS Maison Neuve Lavoir A Vaucanson A Lycée J. Monnet LA MEMBROLLE CHANCEAUX SUR CHOISILLE METTRAY NOTRE DAME D'OE Le Marais Vers 53 La CoudrièreLe Pluvier Grange de MeslayParçay CentreSablonnièreLes Locquets SUR CHOISILLE 52 Vieux Calvaire METTRAY 56 Les Charmes 53 VAUCANSON Aubrière L’ Arche d’Oé TOURS NORD CHAMBRAY LES TOURS Rocailles CHANCEAUX SUR CHOISILLE TOURS NORD Vers Frasne 2 Les Douets 2 CHU Trousseau Choisille 52 Les Douets 56 VAUCANSON PARCAY MESLAY Castel Bel Air Lecotte La Vallée Val Choisille Billonnière R1 tempo 2 Priestley Résago Fontaine Milletière Huygens Perrières LIGNES URBAINES Transport à la Demande Tavant Lycée Choiseul 17 Moulin Milon Santé Alliance de Mie SAINT AVERTIN Membrolle Gare Suède Europarc Vaudasnière Cousinerie LA RICHE 3a Onze Arpents Flexo F57 SAINT CYR SUR LOIRE Petite Bois Aubry Brassens SAINT CYR SUR LOIRE Santé Alliance 14 17 Abbaye Gatines Danemark TOURS NORD La Planche 3 La Pléiade CHAMBRAY LES TOURS Transport à la Demande Gironde 17 ROCHECORBON 3b Santé Vinci 51 Compagnon D’Alembert Torricelli Aérogare Flexo F55 R1 Thalès Transport à la Demande TOURS CENTRE TOURS CENTRE 14 Voisin 12 Touvoie SAINT
    [Show full text]
  • La Loire À Vélo De Villages En Châteaux
    Autour de Langeais : la Loire à vélo de villages en châteaux Pédaler ne nous fait pas peur ! Avec mon mari, nous partons pour deux jours sur la Loire à vélo, entre Tours et Langeais. Villandry, Rigny-Ussé, Bréhémont… je lui ai promis des châteaux et des villages enchanteurs moins de 100 km, via le Cher et la vallée de l’Indre, aux rives luxuriantes. JOUR 1 : TOURS-SAVONNIÈRES LE LONG DU CHER Ce matin, nous quittons Tours sans hâte, direction Bréhémont par la Loire à vélo. Nous avons étudié l’itinéraire sur les ite web : inutile de se presser pour parcourir la quarantaine de kilomètres qui nous mènera dans ce village typiquement ligérien pour y passer la nuit. Nous prévoyons même une halte à Villandry, à 22 km d’ici. Rillons, sainte-maure… nous avons fait le plein de victuailles auxH alles de Tours en prévision d’un pique-nique au bord de l’eau ! Loire à vélo Après avoir traversé la ville, nous longeons une partie du lac de la Bergeonnerie et regagnons rapidement le Cher. Nous sommes bien sur la Loire à vélo, mais c’est d’abord son affluent que nous suivons pendant une vingtaine de kilomètres, jusqu’à la confluence. Nous avons beau être en pleine ville, les rives sont luxuriantes, la végétation exubérante. On se croirait dans un bayou ! Nous pédalons sans mal sur cet itinéraire sécurisé, plat, accessible aux enfants dès 7 ans. À Ballan-Miré, nous passons près du Grand Moulin, toujours en activité. Construits en 1520, ses anciens bâtiments sont classés à l’Inventaire des Monuments Historiques.
    [Show full text]
  • Savonnières Sentier Des Cent-Marches
    savonnières À découvrir dans la région… Sentier des Cent-Marches LE CHÂTEAU DE ViLLANDRY ET SES JARDiNS Commune touristique située à l’intérieur savonnières LES BALADES du secteur classé Patrimoine mondial de l’Unesco, SUR LA LOiRE Sentier des Cent-Marches au cœur de la vallée du Cher et sur l’itinéraire ET LE CHER de la Loire à vélo, Savonnières dispose du label «station verte» et d’une fleur au concours des «villes et villages fleuris». Ce parcours offre un beau panorama sur la Loire et le Cher depuis les «Cent-Marches». LE VOUVRAY À découvrir en chemin… LE CHER LA LOiRE À VÉLO MAiSON MAiS AUSSi LA CATHÉDRALE DE TOURS, DU PASSEUR LE ViEUX TOURS ET LA PLACE PLUMEREAU, ÉGLiSE SAiNT-GERVAiS LE MUSÉE DES BEAUX-ARTS, GROTTES SAiNT-PROTAiS PÉTRiFiANTES LE MUSÉE DU COMPAGNONNAGE... PUiTS DE CHEMiN DES LA BRETONNiÈRE CENT-MARCHES office de tourisme tours val de loire Ouvert toute l’année 78-82 rue Bernard Palissy 37000 Tours 5,9km Tél. 02 47 70 37 37 - www.tours-tourisme.fr CHÂTEAU ET JARDiNS DE ViLLANDRY accueil de villandry 1h45 Ouvert de février à novembre très facile Le Potager 37510 Villandry - Tél. 02 47 50 12 66 comité départemental de randonnée pédestre d’indre-et-loire www.cdrp37.fr proposé par ©2017 Conception graphique et illustrations Christophe Bonté savonnières Sentier des Cent-Marches 1 Du parking place des Charmilles, prendre la rue des situation Saules en longeant le Cher pour arriver face au porche Savonnières, de l'église (classée monument historique depuis 1973 à 12km à l'ouest sous le vocable Saint-Gervais et Saint-Protais).
    [Show full text]
  • Le Colombien L E MAGAZINE DE LA COMMUNE DE V ILLANDRY
    Le Colombien L E MAGAZINE DE LA COMMUNE DE V ILLANDRY Journées du Patrimoine artisanales et associatives… p. 03 ………………………………… Stars Trec un nouveau titre de champion.. p. 17 …………………………………………. Urgence chez les sapeurs-pompiers… p. 21 Numéro 38 Décembre 2019 ETAT CIVIL Naissances : Talia, née le 27 juillet 2019 Lucie HOGUET et Simon GALARD Lieu-dit Château-Galle Colombiennes, Colombiens, Lucile, née le 11 septembre 2019 Mélanie MIGEON et Kévin UGUEN 7, Le Haut Munat A l’approche des élections municipales de mars 2020, j’ai fait le choix de ne pas m’exprimer dans ce bulletin. Maëli, né le 22 septembre 2019 Céline LEDOUX et Loïc DESNOS Je vous laisse découvrir le travail du conseil municipal et les actualités des La Basse Bergerie associations à travers les différentes pages de cette nouvelle édition du bulletin. Hector, né le 30 septembre 2019 MarionBOULME-CAUSSE et Julien LEMARCIS Je vous donne rendez-vous le 11 janvier 2020 pour notre traditionnelle 6, rue Principale cérémonie des vœux du Maire. Belles fêtes de fin d’année à tous, Mariages : Jean-Marie METAIS 13 juillet 2019 Dominique MOUROUVIN et Jean-Noël XAVIER 3 août 2019 Stéphanie RUELLAN et Nicolas MARQUAIS Monsieur le Maire Décès : et les membres du conseil municipal seront heureux de vous accueillir le 15 juin 2019 Samedi 11 janvier 2020 Jean-Luc DELAINE à partir de 19h 24 octobre 2019 dans la salle polyvalente de Villandry Jean-Claude LABBE Ces informations ne sont publiées qu’avec l’accord exprès des familles concernées. Mairie : 2 rue Munat – 37510 Villandry – Tél. 02 47 50 02 08 – Fax 02 47 50 00 90 – www.villandry.fr Accueil du public : lundi : 9H30-12H30 14H30-19H ; du mardi au jeudi : 14H30-17H30 ; vendredi : 14H30-19H --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Magazine réalisé par les élus de la Commission Communication : Maria Lépine, Edith Benoist, Claude Chevet, Rachel Geffroy, Nathalie Robin.
    [Show full text]
  • LA LOIRE À VÉLO DE TOURS À VILLANDRY OU ROCHECORBON ( Environ 4 Heures )
    LA LOIRE À VÉLO DE TOURS À VILLANDRY OU ROCHECORBON ( environ 4 heures ) Accueil à l’Office de Tourisme à Tours par notre guide-conférencier. Départ à bicyclette pour un parcours de 21 km environ jusqu’à Villandry ou de 10 km environ jusqu’à Rochecorbon, en suivant l’itinéraire de « La Loire à Vélo » à partir de Tours. • En direction de Villandry, vous longerez le lac de la Bergeonnerie et les bords très verdoyants du « vieux Cher ». Par un ancien chemin de halage entièrement réaménagé, vous rejoindrez le Grand Moulin de Ballan-Miré, construit en 1520, ouvrage remarquable sur le Cher, avec une immense roue à aubes ; puis le charmant village de Savonnières, ancien village de bateliers au bord du Cher, avec ses gabarres, bateaux traditionnels à fond plat du XVIIe s, et ses toues, embarcations du XIXe s qui y stationnent toute l’année. A Villandry, vous pourrez visiter le château et ses célèbres jardins. • En direction de Rochecorbon, cette promenade bucolique vous permettra de goûter à la grâce paisible des bords de la Loire, ce fleuve libre et vivant qui a creusé son lit dans la craie tendre du tuffeau. Vous longerez les célèbres troglodytes qui abritent des caves qui y ont été façonnées et aménagées et les coteaux du vignoble de Vouvray, dont les illustres cépages donnent des vins blancs de grande expression. Arrêt à l’Abbaye de Marmoutier et visite de ce site où saint Martin fonde au IVe s un petit ermitage. A Rochecorbon, petit bourg collé au pied de falaises creusées de maisons troglodytiques, une guinguette vous plongera (de mai à septembre) dans l’ambiance festive et conviviale des guinguettes au bord de l’eau.
    [Show full text]
  • Bulletin De Santé Du Végétal N° 26
    Bulletin de santé du végétal N° 26 du 21/09/2016 Légumes £ £ Prévision et risque à 3 jours Ravageurs communs à plusieurs cultures ................................................... 2 Cultures sous abris froids et maraîchage traditionnel ......................... 4 Salades .......................................................................................................... 4 Crucifères ...................................................................................................... 5 Epinards ........................................................................................................ 8 Mâches .......................................................................................................... 9 Solanacées ..................................................................................................... 9 Légumes d’industrie ........................................................................................... 10 Haricot/Flageolet ........................................................................................ 10 P o i r e a u ...................................................................................................................... 12 EN BREF Ravageurs communs à plusieurs cultures Mouche mineuse des alliums : l’activité d’automne n’a pas commencé Noctuelle s : noctuelles défoliatrice A. gamma, capturées dans le Loir et Cher, noctuelle terricole A. segetum , capturée à Guilly et Noctuelle Helicoverpa armigera capturée à St Benoît sur Loire Cultures sous abris froids et maraîchage traditionnel
    [Show full text]
  • Cycling, Boating, Castles... Great Escapes
    2020 SEASON GOOD TOURS Destination Tours Loire Valley � NATURE OUTINGS � Cycling, boating, castles... great escapes URBAN GASTRONOMY HERITAGE Exploring Tours, Meet two members Villandry, a château- the Loire with a of our local "Roy-alty", a garden to discover by day little twist market gardener and a chef and night A unique place to relax by the water... Local specialities... Al fresco drinks in a canoe by the château... Civray-de-Touraine 07 50 57 55 72 www.bistrotquai.fr A BREATH OF FRESH AIR AND A RENAISSANCE ON THE BANKS OF THE LOIRE! The River Loire winds its shimmering way through the pleasant city of Tours, and also runs right through this magazine! This year we are celebrating the 20th anniversary of the Loire Valley achieving UNESCO World Heritage Site status, an accomplishment THEY LOVE well worth honouring! After weeks of lockdown, what TOURAINE a joy it is to stroll along this river, so free and alive! For the Loire animates our landscapes by day and night alike. PAGE 04 You can go boating on it, walk or cycle on its banks, visit its châteaux, gardens and vineyards, or sing and dance at THE LOIRE WITH its "guinguette" outdoor cafés. Yet the river is also a source of creativity, and 500 years after Leonardo da Vinci's A LITTLE TWIST time, the Tuscan genius' inventive spirit is alive and well. It inspires a welcoming land of exceptional heritage, which PAGE 08 is also a contemporary, surprising and cutting-edge place: a real Renaissance in the literal sense of the French term - GREAT ESCAPES a rebirth! Beneath this famously relaxed way of life, a wave of creative dynamism, invention and innovation is welling PAGE 13 up.
    [Show full text]
  • Consultez La Carte Du Territoire À Risque Important
    LE TERRITOIRE A RISQUE IMPORTANT DU VAL DE TOURS UNE STRATÉGIE POUR PRÉVENIR ET MAÎTRISER LE RISQUE Tours Métropole Val de Loire, Touraine-Est-Vallées et l’État portent ensemble la Stratégie Locale de Gestion du Risque Inondation (SLGRI adoptée en 2017) pour : • Tendre vers un territoire résilient • Accepter l’aléa et maîtriser sa vulnérabilité Nouzilly Cerelles 0 Sonzay Monnaie A1 • Fédérer et préparerS eunmblan çréseauay Reugny 8 d’acteurs intercommunal A2 Charentilly Chanceaux- sur-Choisille Ambillou Pernay Parçay-Meslay Mettray Notre- Dame-d’Oé Chançay Vernou- sur-Brenne La Bédoire Vouvray Rochecorbon Saint-Cyr- La Bresme Luynes Noizay Fondettes sur-Loire La Choisille La Loire 2 Mazières-de-Touraine Saint-Etienne- La Loire 5 La Ville de-Chigny La Loire 1 aux Dames Tours 6 Saint-Pierre- La Riche des-Corps Montlouis- La Loire sur-Loire Saint-Genouph Le Cher 7 3 Le Cher Berthenay Cinq-Mars-la-Pile Saint-Martin-le-Beau Saint-Avertin Larçay Savonnières 4 Le Cher RD37 Villandry Ballan-Miré Azay-sur-Cher Joué-lès-Tours 0 1 A Vallères A85 Athée-sur-Cher Esvres Druye Veigné Monts L’Indre Truyes Azay-le-Rideau 7 EXEMPLES D’ACTIONS DÉJÀ ENGAGÉES Artannes-sur-Indre Montbazon 1 Pose de repères et totems de crues Des repères de crue à Saint Pierre des Corps Traduire pour l’ensemble du linéaire de la Loire et du Cher 2 les prévisions aux échelles de crue La brèche historique de Conneuil à Montlouis-sur-Loire LÉGENDE Enjeux stratégiques : Scénario moyen* : Routes principales Systématiser et coordonner les Plans de Sauvegarde Sites SEVESO 0m < Hauteur
    [Show full text]
  • 2020 FRANCE AMONGST the CHATEAUX of the LOIRE VALLEY & the ROYAL CITY of AMBOISE Self-Guided Cycling 5 Days/4 Nights
    2020 FRANCE AMONGST THE CHATEAUX OF THE LOIRE VALLEY & THE ROYAL CITY OF AMBOISE Self-Guided Cycling 5 days/4 nights The Loire Valley is carpeted with fertile fields, rivers and hundreds of spectacular chateaux. On this 5 day stay-put you enjoy the surrounds that have been home to French nobility for centuries. Stay in the heart of the royal town of Amboise, where you can visit the various Touraine vineyards, discover treasures of history, architecture and culture on a range of excursions and explore the Loire’s magnificent Chateaux gardens. We have put together a deluxe cycling stay which includes château visits and a wine tasting in Amboise. ITINERARY Day 1: Arrive Amboise - Excursion to Montlouis – 33kms An excursion through the heart of the Montlouis vineyards, offering the possibility of a visit to the Aquarium de Touraine and the magnificent Château de la Bourdaisière and its gardens, before returning to stroll round Amboise and visit the Manoir du Clos Lucé, where Leonardo da Vinci lived for the last 3 years of his life! Return to your Hotel. Day 2: Excursion to Chateau de Chenonceaux – 43kms Once you have crossed the forest of Amboise, you will come to the famous Château de Chenonceau, straddling the Cher River, which was the scene of a famous rivalry in French history: that of Diane de Poitiers and Catherine de Medici. Day 3 : Excursion to Chaumont-sur-Loire – 45kms Today cycle through the countryside and delightful villages to Chaumont-sur-Loire. Visit the 15th century chateau which proudly dominates the town and the river.
    [Show full text]