Regionalliga Südwest Ideegrafik.De

AUSGABE 14 - MÄRZ 2018 BLICKPUNKT Das Stadionmagazin des TSV STEINBACH

TSV STEINBACH vs. RÖCHLING VÖLKLINGEN Regionalliga südwest ideegrafik.de

So wie ein guter Keeper einer Mannschaft Sicherheit verleiht, steht SIBRE für Sicherheit von hochwertigen Bremssystemen.

Welcome to the world of Advanced Brake Technology

SIBRE Siegerland Bremsen GmbH Auf der Stücke 1 - 5 35708 Haiger - Rodenbach info @ sibre.de | www.sibre.de BLICKPUNKT TSV STEINBACH | Ausgabe 14 - März 2018 | EDITORIAL

Editorial Liebe Besucher, endlich – das ist sicherlich am heuti- Mitarbeiter haben in den vergangenen kampfstark wird Röchling Völklingen gen Tag ein viel gebrauchtes Wort. End- Wochen alles, aber auch wirklich al- unserer Elf heute Paroli bieten. Unsere lich geht es wieder los, endlich rollt wie- les getan, damit der immer noch leicht Mannschaft hat jedoch insbesondere im der der Ball. Hinter unserer Mannschaft gefrorene und durchnässte Rasen im Trainingslager in der Türkei viel im tak- und dem Funktionsteam steht eine Pause SIBRE-Sportzentrum Haarwasen heute tischen Bereich gearbeitet und spielt voll von über 3 Monaten und rund zehn (!) halbwegs bespielbar ist. Aber egal, wer auf Heimsieg. Wochen Wintervorbereitung. Größten- heute gesund auf dem Platz steht und Anschließend gilt es, schnell und ef- teils bei Minusgraden und gefrorenen wie der Untergrund beschaffen ist: Heu- fektiv zu regenerieren. Das Programm Plätzen. Entsprechend hoch ist die Lust te zählen nur drei Punkte für den TSV mit 6 englischen Wochen am Stück ist ideegrafik.de auf Fußball, aber entsprechend hoch ist Steinbach! Und diejenigen, die heute ein nie dagewesenes Mammutprogramm, leider auch die Anzahl verletzter, anges- zum Einsatz kommen, werden sich als dass uns alles abverlangen wird. chlagener oder grippekranker Spieler. Mannschaft mit dem entsprechenden Nun wünsche ich uns einen schönen Ich heiße Sie alle, liebe Besucher, Teamgeist und bedingungslosem Einsatz Fußballnachmittag auf dem Haarwasen sowie unsere Gäste aus Völklingen trotz dafür einsetzen, dass wir mit einem Sieg – und unterstützen Sie, liebe Besucher, aller Widrigkeiten herzlich Willkommen! ins Jahr 2018 starten. unsere Mannschaft von der ersten Mi- Ein besonderer Gruß gilt dem Schieds- Unsere Gäste aus Völklingen haben nuten an! richter-Gespann um David Scheuermann als Aufsteiger durchaus überzeugen (Winnweiler) sowie seinen Assistenten können und stecken dennoch mitten im Matthias Georg Tom Bauer und Ines Appelmann. Unsere Abstiegskampf. Entsprechend lauf- und Geschäftsführer 3

So wie ein guter Keeper einer Mannschaft Sicherheit verleiht, INHALT steht SIBRE für Sicherheit von hochwertigen Bremssystemen. Neues vom TSV 4 Unser Team 6 Unser Gegner - SV Röchling Völklingen 8 Kader SV Röchling Völklingen 9 Tabelle und Spielplan 12 Welcome to the world of Unser Gegner – TSG 1899 Hoffenheim U23 14 Advanced Brake Technology Kader TSG 1899 Hoffenheim U23 15 Winterpausen-Report 20 Alle Spiele der Restrunde 22 SIBRE Siegerland Bremsen GmbH Kalkwerk 6 | 35756 Mittenaar TSV II - Schwere Spiele gegen vermeintlich kleine Gegner 26 02778 6968-0 info @ Auf der Stücke 1 - 5 ideegrafik.de www.ideegrafik.de Bericht der TSV Jugend 30 35708 Haiger - Rodenbach info @ sibre.de | www.sibre.de IMPRESSUM: REDAKTION: SVEN FIRMENICH & CHRISTIAN HÄHN ⋅ INFO @ TSV-STEINBACH-GMBH.DE ⋅ TEL.: 02773-9187116 LAYOUT + SATZ: IDEEGRAFIK KREATIVAGENTUR UG | DRUCK: W3 PRINT + MEDIEN GMBH & CO. KG, WETZLAR Do

Neues vom TSV NEUE TRIBÜNEN In der Winterpause hat sich erneut einiges im SI- überdachte Plätze bieten. Unter dem neuen Block BRE-SPORTZENTRUM HAARWASEN in Haiger A werden zudem Toiletten und ein Medienraum getan. An beiden Seiten der Haupttribüne sind je- entstehen. Wenn alles gut geht, dann können die weils 18 Meter breite Tribünen mit einer Mischung ersten Zuschauer bereits im Spiel gegen den SV von Steh- und Sitzplätze entstanden. Knapp 900 Röchling Völklingen vom ersten neuen Tribünen- Zuschauern werden die neuen Blöcke am Ende teil zuschauen.

WETTERCHAOS 15 Spiele in neun Wochen, so lautet das Restpro- Röchling Völklingen und die TSG 1899 Hoffen- gramm für unsere Regionalliga-Mannschaft nach heim U23. Eine Übersicht der Restspiele unseres insgesamt fünf Absagen in Folge. Den Anfang TSV ist im hinteren Teil unseres heutigen Stadi- machen die beiden Heimspiele gegen den SV onmagazines Blickpunkt zu finden.

4 NACHWUCHS Unser Spieler Tim Welker ist am 10. Februar 2018 und gratulieren herzlich! Jetzt hoffen wir noch auf Vater geworden. Die kleine Lara und ihre Mutter eine schnelle Genesung vom Tim, der aktuell mit Angelina sind wohlauf. Wir freuen uns mit Euch einer Schambein-Entzündung pausieren muss.

MAURICE MÜLLER, DANIEL REITH UND SIMON KRANITZ FALLEN LÄNGER AUS Ein doppelter Bänderriss, dazu ebenfalls Sprung- Innenverteidiger Daniel Reith, der bereits seit dem gelenk, Kapsel, Innenband und Syndesmose in Trainingslager in der Türkei mit den Folgen eines Ein- Mitleidenschaft gezogen. Die Verletzung aus dem risses im Außenmeniskus zu kämpfen hatte und des- Testspiel bei Rot-Weiß Oberhausen wird Maurice halb operiert werden musste. Eine Pause von rund Müller zu einer Pause von sechs bis acht Wochen zwei Monaten dezimiert unseren Kader genau wie zwingen. Eine MRT-Untersuchung brachte die die o.g. Schambein-Entzündung von Tim Welker. traurige Gewissheit für den Außenbahnspieler vom Fußball-Regionalligisten TSV Steinbach. Im- Zudem hat sich Simon Kranitz in der letzten Wo- merhin konnte der Blondschopf die ungeliebten che die Hand gebrochen. In dieser Woche musste Krücken mittlerweile zur Seite legen und befindet sich der Defensiv-Allrounder bereits einer OP un- sich in der Reha. terziehen. Vorraussichtlich vier Wochen wird die Ausfallzeit für den ehemaligen U-Nationalspieler Ebenfalls wieder im Aufbautraining befindet sich Deutschlands betragen. Sport ist uns wichtig. Unserer Krankenkasse auch?

Jetzt wechseln!

Bewusst zu leben lohnt sich. Sichern Sie sich Ihren persönlichen Vorteil mit IKK Bonus und Gesundheitskonto.

Besuchen Sie uns: Rolfesstr. 1 a, 35683 Dillenburg, Tel. 02771 938-13. Oder auf www.ikk-classic.de

EBEL WAVE PHOTOGRAPHED AT THE VILLA TURQUE – LA MAISON EBEL – DESIGNED BY THE RENOWNED ARCHITECT LE CORBUSIER. LEARN MORE ABOUT THE VILLA TURQUE AT EBEL.COM

Juwelier Marktstraße 5 Dillenburg Tel. 02771/5314 www.juwelier-hinckel.de • [email protected] Unser Team! DIE ToRHÜter

Frederic Löhe Julian Bibleka no1 Torwart no27 Torwart DIE ABWEHR

TIMO KUNErT Nico Herzig Sasa strujic Sven- Torge Bremer no2 Abwehr no4 Abwehr no5 Abwehr no6 Abwehr 6

DAniel Reith Florian Heister Tim Welker Alexander Missbach no13 Abwehr no20 Abwehr no22 Abwehr no29 Abwehr DIE TRAINER

matthias Mink Frank Döpper ralf westig philipp gonschorek Trainer Co-trainer tw-trainer athletik-Trainer Das Mittelfeld

Husni Tahiri Dino bisanovic nikola trkuljA Simon Kranitz no7 Mittelfeld no8 mittelfeld no11 mittelfeld no15 Mittelfeld

Sascha Marquet Cem Felek Dennis Wegner Tim müller no17 mittelfeld no19 mittelfeld no21 mittelfeld no31 mittelfeld

Maurice Müller no33 mittelfeld DER Sturm 7

fatih candan shqipon bektashi Fatjon Celani no no no9 Sturm 10 Sturm 18 Sturm Die Betreuer

Marco Hudel Björn Franz Peter Kovacs Betreuer Betreuer Physiotherapeut Unser Gegner

SV RÖCHLING VÖLKLINGEN 06 SAMSTAG 10.03.2018 | 14:00 UHR

Der ehemalige Zweitligist ist erstmals im SIBRE-SPORT- 1.FC Saarbrücken und der SV Elversberg getragen hat. ZENTRUM HAARWASEN in Haiger zu Gast. Dieser Vergleich Trainer der Mannschaft ist Günter Erhardt. Der 57-Jährige ist überhaupt nur möglich, da es den 1.FC Saarbrücken und ist seit dem 01.01.2014 im Amt und stand seitdem in über die Verzögerungen um den Neubau des Ludwigsparks gibt. 150 Partien an der Seitenlinie. Erhardt, dessen Söhne Justin Ohne die Notwendigkeit eines Umzugs des saarländischen und Julien ebenfalls beim SV Röchling aktiv sind, war zuvor Aushängeschildes, wäre das Hermann-Neuberger-Stadion Trainer der SV Elversberg I und II, Borussia Neunkirchen und in Völklingen nicht für die Regionalliga geeignet gewesen. vom SC Halberg Brebach, der zu dieser Zeit in der Oberliga Hartmut Ostermann, Mäzen des FCS, hat die notwendigen antrat. finanziellen Mittel aufgebracht und dem ehemaligen Vere- 8 in von Weltmeister Horst Eckel das Stadion modernisiert. Die Wurzeln des Vereins gehen bis in das Jahr 1906 zurück. Somit teilen sich die beiden Teams derzeit die Spielstätte. Nach einigen Auflösungen, Neugründungen und damit ver- Sollte der 1.FC Saarbrücken in die 3. Liga aufsteigen, wird es bundenen vier verschiedenen Namen, wurde der Verein- voraussichtlich einen weiteren Ausbau in Völklingen geben, sname am 9. Mai 1966 in seine aktuelle Form geändert. Der wofür das Flaggschiff dann keine weitere Stadionmiete mehr Zusatz Röchling kommt vom ortsansässigen Stahlunterneh- zahlen müsste. men, die zu dieser Zeit größter Arbeitgeber und Förderer des SV Völklingen 06 war. Neben der Möglichkeit in der Regionalliga zu spielen, hatte der Ausbau durch den FCS auch den Vorteil, dass der SVR Die sportlich größte Zeit hatte der SVR in den Jahren 1972 seine vorhandenen finanziellen Mittel ausschließlich in den bis 1980. Insgesamt zwei Aufstiegsrunden zur Bundesliga Kader stecken konnte und Milan Ivana aus der 2. Bundesli- und dazu vier Spielzeiten in der 2. Bundesliga konnte der ga verpflichten konnte. Der ehemalige Darmstädter hat mit Verein in dieser Periode erreichen. Das Gründungsmitglied seinen sechs Treffern maßgeblichen Anteil an den 18 Punk- der 2. Bundesliga kehrte aber seit 1980 nicht mehr in diese ten, die der Aufsteiger nach 25 Partien gesammelt hat. Seit Liga zurück. In der Spielzeit 2002/03 folgte sogar der Sturz Januar verstärkt auch Thomas Birk den Kader. Birk war in der in die sechste Liga. 2011 stieg Völklingen dann wieder in Saison 2016/17 noch einer der Leistungsträger beim Region- die Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar auf, die man am Ende der alliga-Meister SV Elversberg. Neun Spiele in der 2. Bunde- letzten Saison über Aufstiegsspiele gegen den FSV Bissingen sliga für den FC Erzgebirge Aue und 104 Partien für Aue und und RW Frankfurt verlassen konnte. den Chemnitzer FC in der 3. Liga vervollständigen die Vita des neuen Führungsspielers der Völklinger. Bereits beim Aufstieg Insgesamt sechs Mal nahm unser Gegner in seiner Vere- im Kader stand Nico Zimmermann, der in der Jugend u.a. für insgeschichte am DFB-Pokal teil. Erfolgreich verlief dabei den 1.FC Kaiserslautern am Ball war. Für Eintracht Braunsch- vor allem die Spielzeit 1974/75, als der Verein sogar bis ins weig und den VfR Aalen hat der heute 32-Järhige insgesamt Viertelfinale vordrang. Dort war aber dann beim 1:2 gegen 28 Partien in der 2. Bundesliga bestritten. Dazu kommen Hertha BSC Berlin Schluss. weitere 57 Spiele in der 3. Liga, wo er auch das Trikot vom 11... MMAANNNNSSCCHHAAFFTT SSVVRR 22001177//22001188 SV RÖCHLING VÖLKLINGEN 06 KADER

Hinten: Julien Erhardt, Felix Dausend, Rouven Weber, Tom Mordaka, Sebastian Buhl, Jean-François Kornetzky, Lars Birster, Moritz Zimmer, Jannik Meßner Mitte: Günter Erhardt, Katrin Lehberger, Idir Meridja, Fabian Scheffer, Gibriel Darkaoui, Jan Issa, Luca Dimitrijevic, Jeremy Groß, Dominic Altmeier, Karl-Heinz Schmitt, Eberhard Velten Vorne: Nico Zimmermann, Caner Metin, Ruddy M’Passi, Gianluca Lo Scrudato, Jeremy Lundy, Mike Andreas, Marvin Wollbold, Milan Ivana, Michael Blank Nr. Name Nr. Name 9 Tor Mittelfeld 1 Sebastian Buhl 10 Marvin Wollbold 25 Maxime Crahay 14 Gibriel Darkaoui 27 Philippe Stelletta 21 Julien François 6 Mike Andreas Abwehr 5 Idir Meridja 19 Moritz Zimmer 17 Luka Dimitrijevic 4 Jannik Meßner 28 Milan Ivana 15 Rouven Weber 20 Nico Zimmermann 29 Lars Birster 11 Caner Metin 3 Thomas Birk 22 Gianluca Lo Scrudato Angriff 23 Fabian Scheffer 7 Emrah Avan 13 Jeremy Groß 26 Zachary Hadji 2 Julien Erhardt 8 Felix Dausend 9 Ruddy M‘Passi

TRAINER Günter Erhardt Wir entsorgen umweltgerecht.

Container-Service ***Superior Entsorgungsdienst- • 60 Zimmer leistungen • Restaurant und Bar • 6 Veranstaltungsräume Wertstoffhof für Tagungen, Feiern, usw. bis 150 Personen Anlieferungszeiten: • Innenpool und Sauna Mo.-Fr. 7-16.30 Uhr, Sa. 10-12 Uhr • Veranstaltungsplanung

10 Bei Anruf stellen wir Ihnen noch am gleichen Sofort- Tag Container zur Ver- Service: Am Schimberg 1 • 35708 HAIGER-Flammersbach fügung (von 5-36 cbm) www.hotel-haiger.de • Tel: 02773 7479-0 Im Dreiländereck Hessen, Nordrhein Westfalen und Rheinland Pfalz an der A45 gelegen. Jackel GmbH Telefon (0 27 73) 48 74 Pfeffergrund 1 Telefax (0 27 73) 7 16 16 35708 HAIGER Mobil (01 71) 9 91 16 84 www.jackel-gmbh.de E-Mail [email protected]

Anzeige_150x75mm_Eintrittskarte-Steinbach.indd 1 09.10.14 16:51 Matthias Reuschel Heizungs- und Sanitärtechnik Bornstr. 11 35716 Dietzhölztal Tel.: 02774/51300 Mobil: 0171 7732786 [email protected]

NEU in unserer Ausstellung Tr i o S o l – Die neue Gener der Infrarotkabinen ation von Regionalliga SpieltagE TSV Steinbach - Röchling Völklingen Egal, wer heute gesund auf dem Platz steht und wie der Untergrund beschaffen ist: Heute zählen nur drei Punkte für den TSV Steinbach! – Matthias Georg

Elversberg abg. Steinbach FSV Frankf. 0 : 3 Saarbrücken Mainz 05 II abg. VfB Stuttg. II Völklingen abg. Hoffenheim II SC Freiburg II 2 : 0 Schott Mainz Stg. Kickers 2 : 1 Offenbach Worma. Worms 0 : 4 SV Waldhof

27. Spieltag FCA Walldorf 1 : 1 Stadtallend. KSV Hessen 14.03. SSV Ulm 1846 Offenbach Fr. 19:00 Mainz 05 II Hoffenheim II Sa. 13:00 SC Freiburg II Steinbach Sa. 14:00 Völklingen Saarbrücken Sa. 14:00 Worma. Worms Wir machen ... SSV Ulm 1846 Sa. 14:00 Elversberg Stadtallend. Sa. 14:00 TuS Koblenz Schott Mainz Sa. 14:00 Stg. Kickers SV Waldhof Sa. 14:00 FCA Walldorf 12 28. Spieltag VfB Stuttg. II So. 14:00 FSV Frankf. Regionalliga Südwest Tabelle 1. 1. FC Saarbrücken 26 19 6 1 68 : 22 46 63 2. SV Waldhof Mannheim 26 16 2 8 48 : 25 23 50 3. Kickers Offenbach 26 15 5 6 49 : 30 19 50 4. SC Freiburg II 25 13 6 6 36 : 24 12 45 5. SV Elversberg 25 11 8 6 48 : 31 17 41 6. TSG 1899 Hoffenheim II 23 9 9 5 36 : 29 7 36 ... und natürlich das 7. FSV Mainz 05 II (Ab) 24 10 6 8 38 : 40 -2 36 8. TSV Steinbach 21 10 4 7 32 : 24 8 34 Stadionmagazin des 9. VfB Stuttgart II 25 9 7 9 40 : 43 -3 34 TSV Steinbach 10. FC Astoria Walldorf 25 8 7 10 39 : 38 1 31 11. TSV Eintracht Stadtallendorf (Auf) 23 8 7 8 36 : 41 -5 31 12. FSV Frankfurt (Ab) 25 9 3 13 31 : 48 -17 30 13. VfR Wormatia Worms 24 9 2 13 31 : 46 -15 29 14. SV Stuttgarter Kickers 26 7 6 13 39 : 53 -14 27 15. SSV Ulm 1846 Fußball 23 5 10 8 33 : 38 -5 25 16. TSV Schott Mainz (Auf) 25 5 4 16 29 : 53 -24 19 17. TuS Koblenz 25 3 9 13 27 : 41 -14 18 18. Röchling Völklingen (Auf) 25 3 9 13 28 : 53 -25 18 19. KSV Hessen Kassel * 24 5 8 11 33 : 42 -9 14 * KSV Hessen Kassel: 9 Punkte Abzug Regionalliga SpieltagE

Regionalliga Südwest Tabelle 1. 1. FC Saarbrücken 26 19 6 1 68 : 22 46 63 2. SV Waldhof Mannheim 26 16 2 8 48 : 25 23 50 3. Kickers Offenbach 26 15 5 6 49 : 30 19 50 4. SC Freiburg II 25 13 6 6 36 : 24 12 45 5. SV Elversberg 25 11 8 6 48 : 31 17 41 6. TSG 1899 Hoffenheim II 23 9 9 5 36 : 29 7 36 7. FSV Mainz 05 II (Ab) 24 10 6 8 38 : 40 -2 36 8. TSV Steinbach 21 10 4 7 32 : 24 8 34 9. VfB Stuttgart II 25 9 7 9 40 : 43 -3 34 10. FC Astoria Walldorf 25 8 7 10 39 : 38 1 31 11. TSV Eintracht Stadtallendorf (Auf) 23 8 7 8 36 : 41 -5 31 12. FSV Frankfurt (Ab) 25 9 3 13 31 : 48 -17 30 13. VfR Wormatia Worms 24 9 2 13 31 : 46 -15 29 14. SV Stuttgarter Kickers 26 7 6 13 39 : 53 -14 27 15. SSV Ulm 1846 Fußball 23 5 10 8 33 : 38 -5 25 16. TSV Schott Mainz (Auf) 25 5 4 16 29 : 53 -24 19 17. TuS Koblenz 25 3 9 13 27 : 41 -14 18 18. Röchling Völklingen (Auf) 25 3 9 13 28 : 53 -25 18 19. KSV Hessen Kassel * 24 5 8 11 33 : 42 -9 14 Unser Gegner

TSG 1899 HOFFENHEIM U23 DIENSTAG 13.03.2018 | 19:00 UHR

Am Dienstag kommt die U23 der TSG 1899 Hoffenheim ins aus dem Bundesliga-Kader hat die entstandene Lücke gegen SIBRE-SPORTZENTRUM HAARWASEN in Haiger. Mit einem den SSV Ulm geschlossen und das Team zusammen mit Rob- Kader von 22 Spielern, die zusammen einen Marktwert von in Hack und Felix Passlack verstärkt. 2,08 Millionen Euro auf die Beine stellen, befindet sich die Bundesliga-Reserve bei der Internetseite Transfermarkt.de Das Hinspiel im August gewann unser TSV Steinbach mit in den Top 3 der Regionalliga Südwest. 3:1 im Dietmar-Hopp-Stadion. Daniel Reith hatte bereits nach zehn Minuten die Führung erzielt, die aber von Robin 14 Diese theoretische Einstufung bestätigt das Team von Train- Szarka nach einer guten halben Stunde ausgeglichen wurde. er Marco Wildersinn auch sehr oft auf dem Spielfeld. Vier 120 Sekunden nach der Halbzeit ging unser TSV durch Tim Unentschieden gegen die drei Spitzenteams 1.FC Saarbrück- Müller erneut in Führung, ehe Fatih Candan das Spiel in der en, SV Waldhof Mannheim und Kickers Offenbach, sowie 32 61. Minute endgültig entschied. Bei einem Spiel Rückstand, Punkte aus den restlichen 19 Spielen reichen derzeit nur für liegen wir zwei Punkte hinter der U23. den sechsten Rang in der Tabelle. Auswärts hat die TSG 19 Zähler eingefahren und somit sogar Neun Spiele in Folge war die TSG bis Mittwoch ungeschla- eine bessere Bilanz als im heimischen Stadion hingelegt. gen. Doch dann kam das Auswärtsspiel in Kassel, wo der Das macht unseren Gegner am Dienstag so gefährlich. KSV Hessen mit 2:1 gegen die U23 gewann. Hoffenheim war Bester Torjäger der Hoffenheimer U23 ist Prince Osei Owusu zwar durch Felix Passlackmit 1:0 in Führung gegangen, doch mit neun Treffern. dann drehte die Mannschaft aus Nordhessen die Partie noch zu ihrem ersten Sieg seit sechs Monaten. Am Wochenende empfängt die Bundesliga-Reserve ihr Pen- dant aus Freiburg. Es ist vielleicht die letzte Chance der TSG Im Winter ist Innenverteidiger Simon Lorenz zum VfL Bo- noch einmal an das Spitzenquartett heran zu rücken. Holt chum gewechselt. Der 20-Jährige hatte bis dato 17 Spiele in die Wildersinn-Elf keine drei Punkte, dann kann unser TSV dieser Saison bestritten und kann auf insgesamt 52 Einsätze Steinbach bereits vor dem direkten Vergleich am Dienstag in der Regionalliga Südwest zurückblicken. Justin Hoogma vor den Gästen in der Tabelle auftauchen. TSG 1899 HOFFENHEIM U23 KADER

Nr. Name Nr. Name 15 Tor Mittelfeld 20 Leon Jankowski 22 Marco Engelhardt 1 Dominik Draband 6 Kevin Ikpide 8 Tim Michael 7 Theodoros Politakis Abwehr 10 Johannes Bender 5 Tim Hüttl 23 Maximilian Waack 21 Jannik Dehm 4 Niklas Schaffer Angriff 16 Johannes Bühler 17 Aron Viventi 3 Alexander Rossipal 15 Robin Hack 13 Robin Szarka 11 Nicolas Wähling 25 Meris Skenderovic – Kemal Ademi 9 Prince Osei Owusu 12 João Klauss de Mello 14 Furkan Çevik

TRAINER CO-TRAINER TORWART-TRAINER Marco Wildersinn Andreas Ibertsberger Steffen Krebs HAUPTSPONSOR

Welcome to the world of Advanced Brake Technology www.sibre.de

SPONSOREN

Ihr Jung- & Dienstwagen-Profi in Mittelhessen Für jeden Anspruch die richtige Lösung  Glas- u. Rahmenreinigung  Unterhaltsreinigung  Industriereinigung  Winterdienst  Objektschutz / Pförtnerdienst RIS GmbH Kraftstoffverbrauch in l/100 km: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: Industrie- & Gebäudeservice kombiniert 5,6 - 3,6. kombiniert 5,6 - 3,8l, kombiniert 8,6.  Catering Allendorfer Str. 50-52 CO2-Emmissionen kombiniert CO2 Emmissionen kombiniert CO2 Emissionen kombiniert 35708 Haiger in g/km 130 - 95. in g/km: 130 - 99. in g/km: 226.  Textilwaschanlage / PKW-Aufbereitung Tel.: 02773 918 79 - 0 Fax: 02773 918 79 - 18

Hessenstr. 1 35625 Hüttenberg Tel.: 06441/97 97-0 Audi Nutzfahrzeuge Service www.auto-mueller-online.de Auto-Müller SPONSOREN

Wolfgang Kell ARCHITEKT BDB

JÜRGEN HENRICH Bau- unternehmen

Individuelles Bauen.

CleverCate Cooking Betriebsverpﬂegung

Wir entsorgen umweltgerecht. & privates Catering Unser Rezept: www.clever-cate-cooking.de Mit Liebe kochen Auf dem Ketzenberg 15 Container-Service Genuß-Hotline: 0160 550 84 33 35708 Haiger

Entsorgungsdienst- leistungen

Wertstoffhof

Anlieferungszeiten: Mo.-Fr. 7-16.30 Uhr, MEDIENPARTNERSa. 10-12 Uhr AUSRÜSTER Bei Anruf stellen wir Ihnen noch am gleichen Sofort- Tag Container zur Ver- Service: fügung (von 5-36 cbm)

Jackel GmbH Telefon (0 27 73) 48 74 Pfeffergrund 1 Telefax (0 27 73) 7 16 16 35708 HAIGER Mobil (01 71) 9 91 16 84 www.jackel-gmbh.de E-Mail [email protected]

Anzeige_150x75mm_Eintrittskarte-Steinbach.indd 1 09.10.14 16:51  Glas- u. Rahmenreinigung  Unterhaltsreinigung  Industriereinigung  Winterdienst  Objektschutz / Pförtnerdienst RIS GmbH Industrie- & Gebäudeservice  Catering Allendorfer Str. 50-52 35708 Haiger  Textilwaschanlage / PKW-Aufbereitung Tel.: 02773 918 79 - 0 Fax: 02773 918 79 - 18

DER NEUE REISEKATALOG 2017 IST DA!

2017 ANSPRUCHSVOLL REISEN IM BISTRO-BUS

Kostenfrei anfordern: 06431-778053-0 [email protected]

Winterpausen-Report Leider dauerte die Winterpause für unseren TSV Im Anschluss folgt der Flug ins Trainingslager. Ziel Steinbach länger als gewünscht. Nach der insge- war das Hotel Titanic Beach Lara in Antalya, wo bei samt fünf Spielabsagen seit Dezember 2017, ste- tollen Bedingungen viel Schweiß vergossen wurde. hen die Chancen nun gut für das erste Pflichtspiel Neben dem Trainingsplatz sah das Team auch mehr- seit über drei Monaten. In diesem Zeitraum absol- fach den Kraftraum des Hotels. Trotz der harten vierte unser Team neun Testspiele. Vier Siege, vier Tage, konnte unsere Mannschaft drei Remis in drei Remis und eine Niederlage lautet die Bilanz der Partien einfahren. Tennis Borussia Berlin ist auf dem Mink-Elf in den Tests, die natürlich erfahrungsge- Sprung in die Regionalliga, dazu kamen mit der SG mäß nicht viel Aussagekraft für die Restrunde in Wattenscheid 09 und Viktoria Köln zwei Vereine aus der Regionalliga Südwest haben. der Regionalliga West. In zwei Spielen konnte unser TSV sogar noch Zwei-Tore-Rückstände ausgleichen. Den Anfang machte ein knapper 1:0-Erfolg gegen Kickers Offenbach bei strahlendem Sonnenschein Zurück in Deutschland kämpfte unsere Mann- in Heusenstamm. Das goldene Tor erzielte Shqi- schaft mit widrigen Wetterbedingen und musste pon Bektashi auf artistische Weise. Beim Oberli- auch bei Rot-Weiss Oberhausen aus dem Nieder- ga-Tabellenführer Sportfreunde Baumberg gelang rhein Stadion auf einen Kunstrasen ausweichen. ein klarer 4:1-Sieg. In dieser Partie traf auch unser Dort konnten Shqipon Bektashi und Hüsni Tahiri einziger Neuzugang der Winterpause: Cem Felek. einen zweifachen Rückstand in ein Remis umwan- 20 deln. Mit diesem Remis sollte es dann in die Rest- Der 21-Jährige ist ein Offensivakteur, der flexibel runde gehen, aber Frau Holle hatte kein Einsehen. und mit viel Zug in den Strafraum einsetzbar ist. Die Partie beim SSV Ulm 1846 Fußball fiel einem Felek, der u.a. für Eintracht Frankfurt spielte, trug Wintereinbruch zum Opfer und so wurde ein Test- zuletzt das Trikot von Rovaniemen Palloseura spiel bei den SpVg. Frechen 20 ausgemacht. Auf in Finnland. Im Gegenzug verabschiedeten sich dem Kunstrasen in der Nähe von Köln ließ unsere aber zwei Akteure von einem kurzen Gastspiel gut-kombinierende Mannschaft, auch ohne die im SIBRE-SPORTZENTRUM HAARWASEN. Raffael verletzten Maurice Müller, Daniel Reith, Tim Wel- Cvijetkovic zog es überraschend zum 1.FSV Mainz ker und ohne den in Punktspielen gelb-gesperrten 05, wo er bereits auf zwei Einsätze bei den beiden Tim Müller, einen 6:0-Sieg folgen. Niederlagen der U23 gegen Astoria Walldorf und Waldhof Mannheim kam. Ebenfalls nicht mehr für Weitere Absagen der Partien gegen den KSV den TSV Steinbach im Einsatz ist Torwart Lukas Hessen Kassel und bei der SV Elversberg folgten. Henkel. Das Nachwuchstalent ist zurück zum FV Dafür wurde ein zusätzliches Testspiel beim Hes- Wallau gewechselt und wird zunächst dem Traum senliga-Spitzenteam SC Waldgirmes vereinbart, vom bezahlten Fußball nicht weiter verfolgen. Bei- welches 3:1 für unsere Mannschaft ausgegangen den Abgängen wünschen wir natürlich alles Gute! ist (Tore: Dino Bisanovic, Shqipon Bektashi und Cem Felek). Zusätzliche Partien wurden aber nicht Die dritte Testpartie brachte die einzige Niederlage mehr ausgetragen, da zwischenzeitlich bis zu acht der gesamten Vorbereitung. Bei der U21 des 1.FC Spieler ausgefallen sind. Mit Atilla Selcuk und Leon Köln traf Roman Prokoph doppelt und sichert dem Wirtz standen bei der Auswärtsfahrt ins Saarland West-Regionalligisten ein knappes 2:1. Nico Herzig zwei Akteure aus unserer KOL-Mannschaft im hatte den zwischenzeitlichen Ausgleich eingeköpft. 16er-Kader von Trainer Matthias Mink. HEIMVORTEIL

ENERGIE NATÜRLICH REGIONAL ideegrafik.de

Hüttenstraße 18 35708 Haiger Tel. 02773 811 200 stadtwerkehaiger.de

21 Do

Alle spiele der Rückrunde – KSV Hessen Kassel 24.02.2018 – abgesagt TSV Steinbach – TSV Steinbach 02.03.2018 – abgesagt SV Elversberg – SV Röchling Völklingen 10.03.2018, 14 Uhr TSV Steinbach – TSG 1899 Hoffenheim II 13.03.2018, 19 Uhr TSV Steinbach – TSV Steinbach 18.03.2018, 14 Uhr SC Freiburg II – Stuttgarter Kickers 24.03.2018, 14 Uhr TSV Steinbach – TSV Steinbach 27.03.2018, 19 Uhr 1. FSV Mainz 05 II – FSV Frankfurt 31.03.2018, 14 Uhr TSV Steinbach - SV Wehen Wiesbaden Hessenpokel-Halbfinale www.steubing-industrieverpackung.de 03.04.2018, 19 Uhr TSV Steinbach – TSV Steinbach Wir sind Hersteller von individuellen Holz- ✔ Holz-Transportverpackungen Wormatia Worms Transport-Verpackungen für Maschinen und HEINRICH STEUBING 07.04.2018, 14 Uhr ✔ Verpackung für Messe und Event Inh. Michael Steubing, Nachholtermin vom 24.2. großformatige Produkte. TSV Steinbach – KSV Hessen Kassel ✔ Holz-Werkstoff-Transportver- Sägewerk und Palettenbau e.K. 11.04.2018. 19 Uhr packungen – FC Astoria Walldorf Alstedstraße  Mittenaar 14.04.2018, 14 Uhr TSV Steinbach STRASSE SEEWEG LUFTFRACHT ✔ Palettenbau Tel.  Fax – TSV Steinbach Nachholtermin vom 7.3. [email protected] 17.04.2018, 19 Uhr SSV Ulm 1846 – TSV Steinbach 22 20.04.2018, 19 Uhr TuS Koblenz steubing_image2014_190-115.indd 1 24.02.16 09:03 – Eintracht Stadtallendorf 27.04.2018, 18:30 Uhr TSV Steinbach – TSV Steinbach 05.05.2018, 14 Uhr Waldhof Mannheim – 1.FC Saarbrücken 12.05.2018, 14 Uhr TSV Steinbach Der TSV Steinbach vertraut der professionellen Versorgung durch das kompetente Team von:

Der Partner für: • Sportlerversorgung • Bewegungsanalysen • Einlagenversorgung • 3D-Fußanalyse • Bandagen / Orthesen • Kompressionstherapie

Auf der Langaar 8 l 35684 Frohnhausen l Tel.: 02771 2679-0 l Fax: 02771 2679-29 www.steubing-industrieverpackung.de

Wir sind Hersteller von individuellen Holz- ✔ Holz-Transportverpackungen Transport-Verpackungen für Maschinen und HEINRICH STEUBING ✔ Verpackung für Messe und Event Inh. Michael Steubing, großformatige Produkte. ✔ Holz-Werkstoff-Transportver- Sägewerk und Palettenbau e.K. packungen Alstedstraße  Mittenaar STRASSE SEEWEG LUFTFRACHT ✔ Palettenbau Tel.  Fax [email protected]

steubing_image2014_190-115.indd 1 24.02.16 09:03

Der TSV Steinbach vertraut der professionellen Versorgung durch das kompetente Team von:

Der Partner für: • Sportlerversorgung • Bewegungsanalysen • Einlagenversorgung • 3D-Fußanalyse • Bandagen / Orthesen • Kompressionstherapie

Auf der Langaar 8 l 35684 Frohnhausen l Tel.: 02771 2679-0 l Fax: 02771 2679-29 #nurunsertsv

TSV Steinbach TSV Steinbach 1921 e.V. Twitter Facebook

TSV Steinbach 1921 www.tsv-steinbach.de Youtube Web

tsvsteinbach_offiziell TSV Steinbach 1921 e.V. Instagram App

G 24 G ä s t e

A1 D C B A2 E2 E (VIP) Vorverkaufsstellen

Geschäftsstelle Online Triesch Wolfgang Kell – ARCHITEKT BDB Sportplatzstr. 14 www.tsv-steinbach.de Kühlhausstr. 4 Mitglied der Architektenkammer HESSEN unter Nr. 6403 35708 Haiger 35708 Haiger Architekturbüro Wolfgang Kell Tel.: 02773 918 71 18 Shop: Tel.: 02773 944 80 Hauptstraße 17 35708 Haiger E-Mail: m.georg@ tsv- tickets.tsv-steinbach.de E-Mail: [email protected] Tel.: 02773 74 622 91 steinbach-gmbh.de [email protected] www.architekt-kell.de

Wir haben das Personal und die Jobs um zu punkten.

22 Die TimePartner Gruppe bietet passgenaue und zuverlässige Personallösungen und ist in den Geschäftsfeldern Zeitarbeit, Inhouse-Partner, HighProfessionals und Konstruktion starker Partner namhafter Unternehmen.

Wir sind immer in Ihrer Nähe. TimePartner Personalmanagement GmbH Bürgermeisterwiese 14, 35745 Herborn Tel.: 02772 540477-0 [email protected], www.timepartner.com

AnzeigeBP-160x110.indd 1 26.07.16 08:59 Wolfgang Kell – ARCHITEKT BDB Mitglied der Architektenkammer HESSEN unter Nr. 6403

Architekturbüro Wolfgang Kell Hauptstraße 17 35708 Haiger Tel.: 02773 74 622 91 [email protected] www.architekt-kell.de ideegrafik.de Schwere Spiele gegen TSV II vermeintlich kleine Gegner Das bisher einzige Spiel des Jahres gewann unsere Eine Woche später steht die Partie beim VfB Asslar auf dem KOL-Mannschaft im SIBRE-Park in Steinbach mit 2:1 gegen Spielplan. Die Gastgeber haben im Winter die Marschrich- den Spitzenreiter SSC Juno Burg. Trotz eines Rückstandes tung für die Saison 2018/19 ausgegeben. Mit Osman Demirel durch den 21-Tore-Mann Steffen Schneider traf Hüsni Tahiri wurde ein neuer Torjäger verpflichtet, der zugleich Spieler- noch doppelt zum enorm wichtigen Heimerfolg. Drei Punk- trainer ist und direkt mit Silvio Cristiani einen neuen Sponsor te beträgt nun noch der Rückstand auf die Mannschaft von mitbringt. Bevor die neue Kombo mit einigen Neuzugängen Trainer Steffen Hardt. in die kommende Spielzeit startet, muss der VfB den Klas- senerhalt in der laufenden Saison schaffen. In den letzten Auf dem Papier sollten die nächsten Spiele für unseren TSV fünf Spielen konnte das Team von Trainer Florian Winch 13 II durchaus machbar sein. Das ist aber nur der erste Blick. Zähler einfahren und hat sich damit ins Mittelfeld der Ta- Schaut man genauer, dann zeigt sich, dass die SG Oberbiel ein- belle geschoben. Mit 21 Punkten beträgt der Vorsprung auf er der Angstgegner des Teams von Pierre Bellinghausen und die gefährdeten Ränge nur vier Zähler. Maik Six ist. Zwei Unentschieden in Folge, eines davon sogar gänzlich torlos im Hinspiel, dürften Warnung genug sein. Die letzten vier direkten Vergleiche waren knappe Angele- genheiten. Im Hinspiel traf Hüsni Tahiri in der 85. und 92. 26 Die Mannschaft von Spielertrainer Florim Gash vergab zu- Minute noch zum 3:1-Erfolg. Das Rückspiel 2016/17 entsch- letzt eine 3:1-Führung gegen den Tabellenfünften SV Volp- ied Pierre Bellinghausen ebenfalls erst in der 92. Minute. Für ertshausen und musste sich am Ende mit einem Remis beg- das Spiel am Sonntag, den 18. März 2018, ist deshalb auch nügen. Mit nun 17 Zählern ist die SGO punktgleich mit dem Aufmerksamkeit geboten. Anstoß auf dem Kunstrasen in der SSV Oranien Frohnhausen und dem VfL Fellerdilln. Mühlengrabenstraße ist um 15 Uhr. Kreisoberliga Tabelle 1. SSC Juno Burg 18 15 0 3 68 : 22 46 45 2. TSV Steinbach II 18 14 3 1 59 : 14 45 42 3. SG Eschenburg 17 12 2 3 37 : 14 23 38 4. RSV Büblingshausen 17 12 2 3 50 : 26 24 38 5. SV Volpertshausen 19 7 5 7 39 : 49 -10 24 6. FC Werdorf 17 6 5 6 35 : 31 4 23 7. VfB Aßlar 18 6 3 9 28 : 27 1 21 8. SG Beilstein/A/M. 17 6 3 8 30 : 34 -4 21 9. Ehringshausen/Dillheim 17 5 5 7 32 : 38 -6 20 10. SG Aartal 18 6 2 10 27 : 38 -11 20 11. Münchholzh/Dutenh 17 5 4 8 28 : 30 -2 19 12. SSV Frohnhausen 17 5 2 10 23 : 47 -24 17 13. VFL Fellerdilln 17 5 2 10 32 : 57 -25 17 14. SG Oberbiel 18 4 5 9 28 : 39 -11 17 15. TSV 1912 Steindorf 18 4 5 9 23 : 43 -20 15 16. SG Sinn/Hörbach 17 2 4 11 24 : 54 -30 10 STARKE OFFENSIVE, GUTE VERTEIDIGUNG

24 Rechtsanwälte, darunter 18 Fachanwälte, zwei Notare und zwei Mediatoren sowie fünf Steuerberater stehen für: • Flexibilität und kurze Reaktionszeiten • Unternehmerisches Denken und Handeln • Spezialkenntnisse und Fachkompetenz • Profes sio nelle Planung und Gestaltung • Persönliche Betreuung

UNÜTZER / WAGNER / WERDING Sophienstraße 7 · 35576 Wetzlar · Telefon (0 64 41) 80 88 - 0 · www.kanzlei-uww.de

Menschen sind individuell. Genau wie das Schweißen. Jede Produktionsaufgabe erfordert individuelle Technologien, um das optimale Ergebnis zu erreichen. Damit Sie bestmögliche Produkte und Bauteile fertigen und bearbeiten können, steht Ihnen CLOOS mit seiner gesamten Lichtbogen-Kompetenz und mit einem vollständigen Produktsortiment zur Seite. Egal ob automatisiert oder manuell. www.cloos.de

Weld your way.

Schlagzeuger_190x115+3_DE.indd 1 04.11.2014 08:39:04 Ihr Jung- & Dienstwagen-Profi in Mittelhessen Für jeden Anspruch die richtige Lösung

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 5,6 - 3,6. kombiniert 5,6 - 3,8l, kombiniert 8,6. CO2-Emmissionen kombiniert CO2 Emmissionen kombiniert CO2 Emissionen kombiniert Neue Broschüren in g/km 130 - 95. in g/km: 130 - 99. in g/km: 226. Neue HomEPage Hessenstr. 1 die passende Agentur: 35625 Hüttenberg Tel.: 06441/97 97-0 Audi Nutzfahrzeuge Service www.auto-mueller-online.de Auto-Müller 02778 6968-0 Sparkassen-Finanzgruppe

Das Konto, das mehr drauf hat als Geld. Das Sparkassen-Girokonto. Jetzt Deutschlands meistgenutzte Finanz-App und viele weitere Zusatzfunktionen entdecken.

Das Sparkassen-Girokonto bietet viele Vorteile* wie das mobile Überweisen mit pushTAN, das praktische Klicksparen per Knopfdruck oder den intelligenten Kontowecker, der Sie aktiv über Umsätze informiert. Noch mehr Vorteile und Infos erfahren Sie in Ihrer Filiale oder unter www. sparkasse-dillenburg.de

* Funktionsumfang je nach Sparkasse unterschiedlich. • Einkommen absichern SIE HABEN FRAGEN • Für Familie und Alter vorsorgen ZU FINANZEN. • Immobilie finanzieren • Vermögen anlegen oder vererben UND WIR PASSENDE • Betriebliche Risiken absichern ANTWORTEN. • Mitarbeiter versorgen

JENNIFER LANG THOMAS PFEIFFER ACHIM HERRMANN Bankbetriebswirtin (BA) Bankbetriebswirt ADG Finanzmakler Eduardstraße 20 Hörlenweg 11 Hörlenweg 11 06844 Dessau 35708 Haiger 35708 Haiger Telefon 03408 5074761 Telefon 02773 744856 Telefon 02773 745666 [email protected] [email protected] [email protected] www.j-lang.plansecur.de www.t-pfeiffer.plansecur.de www.a-herrmann.plansecur.de

ANTWORTEN AUF FINANZFRAGEN. plansecur.de

SÜSSES ZUR NACH-SPIELZEIT! Sonntags gibt‘s bei uns Kaffee und Kuchen

www.baeckerei-rothe.de

Feinstanztechnik, Stanz-, Umform- und Schweisstechnik

Präzision Motivation Sicherheit

W. PULVERICH GmbH Dieselstraße 1 · 35708 Haiger · Telefon 0 27 73. 74 08 40 DIEDIE TSVTSV JUGENDJUGEND Jugend TSV Steinbach / JSG Kalteiche Der Regionalligist TSV Steinbach und die JSG Kalteiche 30, zum größten Teil lizenzierte Trainer und Betreuer, bieten schon seit langer Zeit den einheimischen Kindern kümmern sich um die Jugendteams. die Möglichkeit in einem Verein der Leidenschaft Fuß- Wenn auch Du Lust hast bei uns mitzuspielen oder Teil ball nachzugehen. Von der A- bis zur C-Jugend gehen des Betreuerteams zu werden, melde Dich einfach bei die Teams als TSV Steinbach auf Punktejagd. Die Kinder einem unserer Jugendleiter. von den Bambinis bis zur D-Jugend nehmen als JSG SSV Allendorf Kalteiche am Spielgeschehen teil. Stammvereine der Andreas Neeb: [email protected] JSG Kalteiche sind der SSV Allendorf, SSV Haigerseel- SSV Haigerseelbach bach, SV Rodenbach und der TSV Steinbach. Insgesamt Jens Mühl: [email protected] spielen zur Zeit mehr als 250 Kinder und Jugendliche in TSV Steinbach einer der insgesamt 14 Jugendmannschaften. Mehr als Andreas Engel: [email protected]

IsabellenhÜtte – INNOVATIONEN DURCH PERFEKTES ZUSAMMENSPIEL

Samuel Brockhaus, Ingenieur // David Dobner, Auszubildender

Wir entwickeln im Team die Zukunft – und das seit mehr als 500 Jahren

Als international anerkannter Spezialist und Technologieführer definieren wir mit unseren innovativen Produkten immer wieder den Stand der Technik. Ob Präzisionsmessmodule, elektrische Widerstandswerkstoffe, thermoelektrische Werkstoffe zur Temperaturmessung oder passive Bauelemente für die Automobil-, Elektro- und Elektronikindustrie – die Isabellenhütte setzt in allen Bereichen Maßstäbe. Auch darin, wie man mit spannenden Aufgaben Karriere machen kann. Erfahren Sie mehr über unsere Produkte, Technologien und Fertigungsprozesse oder wie Sie Teil unseres Teams werden können: www.isabellenhuette.de

Isabellenhütte Heusler GmbH & Co. KG Eibacher Weg 3 – 5 · 35683 Dillenburg · Telefon 02771 934-0 · Fax 02771 23030 www.isabellenhuette.de