BENVENUTO

CONTENUTO * una pratica mappa per chi è sempre in movimento * una panoramica completa delle imperdibili attrazioni turistiche nelle tre grandi cittá di San Andreas * dove mangiare, fare acquisti, come muoversi GUIDA ALLE CITTÀ * dove divertirsi nelle ore piccole LOS SANTOS • SAN FIERRO • LAS VENTURAS

QUESTA GUIDA È CONSIGLIATA DALL’ENTE DEL TURISMO DI SAN ANDREAS PUBBLICATA DA ROCKSTAR GAMES 5052634/MAN 03 PREPARAZIONE 07 COMANDI A PIEDI/SU VEICOLO 11 BENVENUTO A SAN ANDREAS

13 LOS SANTOS

SOMMARIO 15 COME ARRIVARE 17 ZONE DA ESPLORARE 19 DOVE MANGIARE 21 DOVE FAR COMPERE 23 INTRATTENIMENTO 25 DA NON PERDERE 29 SAN FIERRO 31 COME ARRIVARE 33 ZONE DA ESPLORARE 35 DOVE MANGIARE 37 DOVE FAR COMPERE 39 INTRATTENIMENTO 41 DA NON PERDERE 45 LAS VENTURAS GUIDA ALLE CITTÀ 47 COME ARRIVARE LOS SANTOS • SAN FIERRO • LAS VENTURAS 49 ZONE DA ESPLORARE 51 DOVE MANGIARE 53 DOVE FAR COMPERE 55 INTRATTENIMENTO 57 DA NON PERDERE 61 I SUONI DI SAN ANDREAS 69 ANNUNCI PERSONALI

  NOTE PRELIMINARI INSTALLAZIONE

I SISTEMI OPERATIVI SUPPORTATI SONO: INSTALLAZIONE (CONTINUA):

Windows 2000 Professional (Workstation) (più Service Pack 1 o successivo) più DirectX 9 Seleziona la cartella di installazione: quella predefinita è “C:\Programmi\Rockstar Games\GTA San Andreas” Windows XP (Home e Professional) (più Service Pack 1 o successivo) più DirectX 9 Seleziona il tipo di installazione. Le due alternative sono: Windows Vista (Basic/Premium/Business/Ultimate). È necessario rispettare i requisiti di sistema di Windows Vista. • Riprodurre le stazioni radio dal DVD (richiede 3,6 GB su disco) REQUISITI HARDWARE MINIMI: • Riprodurre le stazioni radio dal disco (richiede 4,7 GB su disco)

Processore Intel Pentium III o AMD Athlon a 1 GHz Una volta terminata l’installazione, apparirà nuovamente il menu di avvio.

512 MB di RAM Se DirectX 9.0c non è installato nel tuo PC, ti consigliamo di far partire l’installazione di DirectX dal menu di avvio. Sarà necessario riavviare il computer a installazione completata. Unità DVD-ROM 8x STAZIONI RADIO UTENTE: 3,6 GB liberi su disco per l’installazione minima Grand Theft Auto: San Andreas supporta la riproduzione dei file audio dell’utente, grazie alla compatibilità nativa Scheda video con 64 MB di memoria e driver compatibili con DirectX 9 (Windows 2000 & XP, Vista Basic) con i file Wave di Windows (WAV) e Ogg Vorbis (OGG). Inoltre, installando i codec giusti nel tuo computer, puoi riprodurre anche file MP3, WMA, M4A, eccetera. Per consentire la riproduzione di questi formati puoi: Scheda video NVIDIA GeForce 6 con 128 MB di memoria (Vista Premium/Business/Ultimate) - Installare l’ultima versione di Apple QuickTime Scheda audio compatibile con DirectX 9 - Installare Microsoft Windows Media Player 9 o 10 Tastiera - Installare un pacchetto di CODEC Mouse CONFIGURAZIONE: REQUISITI HARDWARE CONSIGLIATI: PAGINA DI CONFIGURAZIONE DEL CONTROLLER Processore Intel Pentium 4 o AMD Athlon XP (o più veloce) Mouse e tasti/Joypad Imposta come periferica di comando la combinazione di Configurazione Almeno 1,5 GB di RAM mouse e tastiera o il joypad Apre le pagine “Comandi a piedi” e “Comandi su veicolo” per configurare Unità DVD-ROM 16x Ridefinisci i comandi metodi di controllo diversi per ciascuna circostanza. 4,7 GB liberi su disco per l’installazione completa Impostazioni joypad/ Apre le pagine “Impostazioni joypad” o “Impostazioni mouse”, a seconda della Scheda video NVIDIA GeForce 6 o superiore con 256 MB o più di memoria e driver compatibili con DirectX 9 Impostazioni mouse configurazione selezionata.

Scheda audio surround compatibile con DirectX 9 (consigliata Sound Blaster serie Audigy 2) Ripristina predefinite Ripristina le impostazioni predefinite del controller. Gamepad con due assi analogici (collegato alla porta USB o joystick) PAGINA DELLE IMPOSTAZIONI DEL MOUSE

Tastiera Cursore “Sensibilità mouse” Permette all’utente di impostare la sensibilità del mouse in base ai suoi gusti personali.

Mouse Inverti asse verticale mouse Sì / No Inverte l’asse Y del mouse.

INSTALLAZIONE: Sterza col mouse Sì / No Seleziona se, alla guida dei veicoli, il mouse sterza o controlla la visuale.

Per installare e giocare a Grand Theft Auto: San Andreas è necessario avere i privilegi di amministratore. Quando è attiva, gli aeromobili si manovrano con il mouse, ma non gli Volo via mouse Sì / No Se non sai come fare, consulta il manuale di sistema di Windows. altri veicoli

Inserisci il DVD di Grand Theft Auto: San Andreas nella tua unità DVD-ROM. PAGINA DELLE IMPOSTAZIONI DEL JOYPAD Inverti asse X levetta sx Sì / No Inverte la destra e la sinistra per la levetta sinistra.

Inverti asse Y levetta sx Sì / No Inverte l’alto e il basso per la levetta sinistra.

  CONFIGURAZIONI

CONFIGURAZIONI (CONTINUA): CONFIGURAZIONE (CONTINUA): PAGINA DELLE IMPOSTAZIONI DEL JOYPAD (CONTINUA) PAGINA DELLE IMPOSTAZIONI VIDEO (CONTINUA)

Inverte gli assi della levetta sinistra in modo che le direzioni destra / sinistra Archivia foto dell’album Sì / No Attiva o disattiva la possibilità di salvare le foto scattate nel gioco nella cartella Inverti asse sx Sì / No diventino alto / basso, e viceversa. dei file dell’utente.

Inverti asse X levetta dx Sì / No Inverte la destra e la sinistra per la levetta destra. Avanzate Apre la pagina delle impostazioni video avanzate.

Inverti asse Y levetta dx Sì / No Inverte l’alto e il basso per la levetta destra. Ripristina predefinite Ripristina le impostazioni predefinite del video.

Inverte gli assi della levetta destra in modo che le direzioni destra / sinistra diventino Inverti asse dx Sì / No PAGINA DELLE IMPOSTAZIONI VIDEO AVANZATE alto / basso, e viceversa. CURSORE Limite visivo Permette all’utente di regolare il limite visivo per adattarlo alla sua configurazione PAGINA DELLE IMPOSTAZIONI AUDIO (un eccessivo aumento del limite visivo può portare all’instabilità del numero di

CURSORE Radio Regola il volume della radio. Limitatore frame Sì / No Di norma, Grand Theft Auto: San Andreas limita il numero di frame al secondo a 30. Disattivando questa opzione potrai superare tale limite, ma ricordati che non si CURSORE Effetti Regola il volume degli effetti. tratta di una soluzione “magica”. Anziché diventare più veloce, Grand Theft Auto: San Andreas potrebbe risultare più incostante nel rendimento grafico, pertanto Se questa opzione è attiva, la risposta ai bassi e la qualità audio della radio ti sconsigliamo di disattivare il limitatore. Se hai un sistema potente, aumenta la Eq. Radio Sì / No cambieranno a seconda del veicolo usato. Se è disattivata, su tutti i veicoli l’audio risoluzione e il dettaglio o attiva l’anti-aliasing piuttosto che cercare prestazioni verrà normalizzato in modo da ottenere la miglior qualità possibile. migliori disattivando il limitatore, altrimenti il gioco potrà avere un comportamento Se questa opzione è attiva, quando cambi veicolo viene selezionata automaticamente Sintonia automatica Sì / No l’ultima stazione che stavi ascoltando. Widescreen Sì / No Questa opzione è più complessa di quanto sembri. Quando è attiva, questa opzione può adattare un’immagine in formato 4:3 in modo da usare uno schermo Selezione tracce utente Apre la pagina “Selezione tracce utente”. 16:9 (quindi, se Grand Theft Auto: San Andreas offre solo risoluzioni in formato 4:3 Stazione radio Offre all’utente un’anteprima di qualsiasi stazione radio. mentre tu usi un portatile con schermo 16:9, puoi attivarla per adattare l’immagine 4:3 al tuo schermo 16:9, ma così facendo CJ sembrerà piuttosto “allargato”). Non è Ripristina predefinite Ripristina le impostazioni audio predefinite. necessario invece attivare questa opzione per visualizzare una risoluzione 16:9 su uno schermo 16:9 (altrimenti CJ sembrerà “schiacciato”). PAGINA DELLE OPZIONI TRACCE UTENTE Qualità effetti Bassa / Media / Questa opzione permette al giocatore di modificare la quantità e la qualità degli Radio/Casuale/Sequenziale Alta / Molto alta effetti di gioco, adattandoli alla configurazione del suo PC. Radio – Tracce utente inframmezzate da annunci pubblicitari radiofonici. Riproduzione Mip-mapping Sì / No Attiva e disattiva la funzione di mip-mapping. Se appare oscurata, probabilmente il Casuale – Riproduce le tracce utente in modo ininterrotto, in ordine casuale. driver della tua scheda video tiene sempre attiva questa funzione. Il mip-mapping Sequenziale – Riproduce le tracce utente in ordine alfabetico. può aiutare ad ammorbidire la transizione fra texture, che si nota soprattutto sulle Scansione automatica media Obbliga il gioco a cercare nuovamente le tracce utente a ogni caricamento. strade che si allontanano dal giocatore.

Scansione tracce utente Permette all’utente di cercare file audio compatibili fra le tracce utente. Anti-aliasing (modalità 1-6) Permette all’utente di selezionare il livello di anti-aliasing applicato alla grafica. Non è detto che siano supportate tutte le modalità: dipende dall’hardware e dalla PAGINA DELLE IMPOSTAZIONI VIDEO memoria video disponibile.

CURSORE Luminosità Permette di rendere la grafica del gioco più o meno luminosa per adattarla ai Risoluzione (da 640x480x32 a Seleziona la risoluzione video usata da Grand Theft Auto: San Andreas. Non quella massima consentita dal consigliamo di usare le modalità video con 16 bit di colore, se è possibile evitarle. Legenda Sì / No Attiva o disattiva la legenda nella schermata della mappa. monitor)

Modalità radar Attiva o disattiva la mappa a video e la visualizzazione dei segnali di missione PAGINA DELLE IMPOSTAZIONI DELLA LINGUA Mappa e segnali / Solo i segnali (obiettivi) su di essa. Questa pagina permette all’utente di selezionare la lingua usata per i testi del gioco: Inglese, Francese, Tedesco, Interfaccia Sì / No Attiva o disattiva l’interfaccia a video (salute, radar, denaro, eccetera). Italiano o Spagnolo. Sottotitoli Sì / No Attiva o disattiva i sottotitoli degli intermezzi.

  COMANDI A PIEDI

COMANDI A PIEDI COMANDI A PIEDI (CONTINUA) PULSANTE SINISTRO FUOCO 0 TASTNUM CTRL SINISTRO AZIONE TAB DEL MOUSE CAMMINA ALT ARMA / BERSAGLIO ROTELLINA DEL E INVIO TN SEGUENTE MOUSE INDIETRO PULSANTE GUARDA INDIETRO 1 TASTNUM CENTRALE DEL ARMA / BERSAGLIO ROTELLINA DEL Q . TASTNUM MOUSE PRECEDENTE MOUSE IN AVANTI <-- ANNULLA GRUPPO AVANTI G PULSANTE SINISTRO DEL MOUSE / INVIO CAMBIA GRUPPO INDIETRO H

CONVERSAZIONE – NO N

CONVERSAZIONE – SÌ Y

AVANTI SU W

INDIETRO GIÙ S

A SINISTRA SINISTRA A

A DESTRA DESTRA D

ROTELLINA DEL ZOOM AVANTI X PAG SU MOUSE IN AVANTI

ROTELLINA DEL ZOOM INDIETRO Z PAG GIÙ MOUSE INDIETRO

ENTRA + ESCI F INVIO

CAMBIA VISUALE V HOME

MAIUSC SALTA CTRL DESTRO SINISTRO

SCATTA SPAZIO

PULSANTE DESTRO MIRA CON L’ARMA CANC BLOC MAIUSC DEL MOUSE

ABBASSATI C

  COMANDI SU VEICOLO

COMANDI SU VEICOLO COMANDI SU VEICOLO (CONTINUA) CTRL PULSANTE SINISTRO FUOCO ALT SINISTRO GUARDA A DESTRA E DESTRO DEL MOUSE COMANDO SPECIALE A 4 TASTNUM CTRL SINISTRA FUOCO SECONDARIO 0 TASTNUM SINISTRO COMANDO SPECIALE A 6 TASTNUM ACCELERA W DESTRA

FRENA / COMANDO SPECIALE IN SU 8 TASTNUM CANC S RETROMARCIA COMANDO SPECIALE IN GIÙ 2 TASTNUM FINE A SINISTRA A SINISTRA <-- ANNULLA A DESTRA D DESTRA PULSANTE SINISTRO DEL MOUSE / INVIO CAMBIA MANOVRA IN SU AVANTI / GIÙ

MANOVRA INDIETRO GIÙ

ENTRA ED ESCI F INVIO

VAI A DESTINAZIONE Y

STAZIONE RADIO ROTELLINA DEL MOUSE INS 4 SEGUENTE IN AVANTI

STAZIONE RADIO ROTELLINA DEL MOUSE CANC R PRECEDENTE INDIETRO

SALTA TRACCIA F5

BLOC CLACSON H MAIUSC

SOTTO-MISSIONE 2 + TASTNUM

CAMBIA VISUALE V HOME

FRENO A MANO SPAZIO CTRL DESTRO PULSANTE CENTRALE DEL GUARDA DIETRO Q + E MOUSE PULSANTE DESTRO DEL GUARDA COL MOUSE MOUSE

GUARDA A SINISTRA Q

 10 BENVENUTO A SAN ANDREAS UN PROFILO DI SAN ANDREAS

SAN ANDREAS è una delle mete turistiche più ricche del paese, grazie alla sua vastità e diversità. La sua fama è dovuta soprattutto alle straordinarie differenze fra le sue tre città principali: Los Santos con i suoi quartieri alti e gli sterminati ghetti, San Fierro con la sua eclettica comunità di artisti e Las Venturas con i suoi rutilanti casinò. SOCIETÀ ECONOMIA

San Andreas è un microcosmo etnico: Come ci si può immaginare in uno il gran numero di immigrati rende il stato vasto come San Andreas, anche mix di etnie uno dei più differenziati l’economia è colossale. Le tre città più al mondo. Praticamente ogni cultura importanti di San Andreas contribuiscono e gruppo razziale è presente in San in modo diverso all’economia globale. Andreas. Alcuni dicono che la profonda Per esempio, Los Santos (Vinewood) coesione dei cittadini, nonostante le continua a essere un’importante diversità etniche, dovrebbe essere sede dell’industria cinematografica, un esempio per il resto del mondo. televisiva e dell’intrattenimento in Attraversa a piedi una qualsiasi delle generale. San Fierro, è la capitale tre aree più densamente popolate (Los delle spedizioni dell’intera nazione Santos, San Fierro e Las Venturas) e (se non del mondo) e accoglie ogni avrai l’occasione di vedere i mille colori giorno centinaia di navi merci. Infine, dell’umanità. ricordiamo la grande generatrice di profitti di San Andreas: Las Venturas, una città visitata ogni anno da milioni di persone pronte a giocarsi il fondo per gli GEOGRAFIA studi dei figli, i risparmi di una vita, la casa e qualsiasi altra cosa di valore per La città più grande di San Andreas ha soddisfare il loro desiderio di divertirsi. una topografia piuttosto variegata, che offre elementi come il maestoso Mount Chiliad a Whetstone, la fitta foresta di Red County, gli aridi deserti di Bone County e le spettacolari riviere che delimitano l’intero stato. San An- dreas non è soltanto una celebrazione delle infrastrutture create dall’uomo, ma anche una poderosa testimoni- SAN ANDREAS I LOS SANTOS I SAN FIERRO I LAS VENTURAS anza della maestà, della grazia e della complessità offerte da Madre Natura.

11 12 LOS SANTOS

BENVENUTO NELLA TERRA DEI SOLDI! PUNTI INTERESSANTI Los Santos è una delle città più audaci e imperdibili del mondo. La gente è bellissima e il suo atteggiamento è STAZIONE RIFUGIO FERROVIARIA tutto da scoprire. In questa città c’è

tutto per chiunque, proprio TUTTO. OSPEDALE RISTORAZIONE Los Santos è una meraviglia urbana che offre torri colossali, labirinti STAZIONE BURGER SHOT di strade intrecciate, vie laterali, DI POLIZIA quartieri residenziali degradati e zone WELL STACKED prestigiose. Los Santos è il luogo dove si può vedere di tutto e avere tutto. AMMU-NATION CLUCKIN’ BELL

PAY ‘N’ SPRAY ABBIGLIAMENTO

MODIFICHE BINCO ALLE AUTO

DIDIER SACHS

SALONE ZIPS TATUAGGI

BARBIERE VICTIM

PALESTRA PROLAPS

BAR/LOCALI SUBURBAN

NEGOZIO DI SCOMMESSE

24/7

NEGOZIO DI BOMBE

“LA SQUADRA DI BASEBALL NUMERO UNO DELLA CITTÀ... FINCHÉ NON RICEVERÀ UN’OFFERTA MIGLIORE”

13 14 COME ARRIVARE LOS SANTOS

Se arrivi in aereo, atterrerai nel quarto aeroporto più trafficato del È vero che gli abitanti di mondo, quello internazionale di Los Santos, noto anche come LSX. In Los Santos non camminano origine era stato costruito per la guardia nazionale aerea di Los Santos. molto: la città è vasta e i Nel 1942, dopo la Seconda Guerra Mondiale, è stato dedicato ai voli mezzi pubblici sono rari, commerciali. Da allora è stato visitato da milioni di passeggeri. quindi il miglior mezzo di trasporto è l’auto o la moto. Hai problemi a chiamare i taxi? Ti consigliamo di visitare le zone più eleganti di Los HL8E;F GIF>I8DD@ LE M@8>>@F JKI8;8C<# ;E8I<@CG>@LE>>@8I<CFQFFD:FE@K8JK@G8>JL&G8>>@ê FGGLI<C8IFKC@ 8CKI@ 8E># CLF>?@ ;

D8EK@

A volte, dovrai mettere parecchia strada fra te e chi ti LSX è diventato il quarto scalo passeggeri più trafficato del mondo. Il terminal insegue. In tali casi, ti consigliamo di raggiungere LSX o di principale ha la forma di una U, si articola su due piani e offre cinque cancelli prendere il primo treno che parte da Los Santos. Le stazioni d’imbarco. È disponibile perfino il check-in dalla strada. ferroviarie in città si trovano a Vinewood e a Little Mexico.

VOLI OGNI ORA DA TUTTI I MAGGIORI AEROPORTI. PREZZI RAGIONEVOLI E PARACADUTE IN ABBONDANZA.

I BIGLIETTI SI POSSONO COMPRARE ANCHE FUORI DAI IN VOLO CON UN TOCCO PERSONALE TERMINAL. GODETEVI IL VOLO! Hai paura di volare? Non perderti gli spettacolari paesaggi Serviamo San Andreas e oltre di San Andreas. Non aspettare, chiamaci subito per conoscere le nostre offerte speciali. Viaggia con noi. TELEFONA PER PRENOTARE

15 16 ZONE DA ESPLORARE LOS SANTOS

RICHMAN DOWNTOWN LOS SANTOS Richman è uno dei quartieri più esclusivi di tutta Los Santos. I suoi residenti Quando il tuo aereo si avvicina a LSX, una delle prime cose che vedrai sono le appartengono alle famiglie storicamente più ricche. Le case sono grandiose e il colossali torri di Downtown Los Santos. Se già dall’aria sono un panorama loro contenuto è all’altezza. Ora, non vogliamo suggerire nulla di particolare, ma mozzafiato, come credi che ti sembreranno quando le ammirerai da terra?Ti a volte gli abitanti di Richman non chiudono a chiave la porta. Trova un camion senti avventuroso? Hai un paracadute sottomano? Ogni tanto, alcuni rompicollo Boxville e fai un giro nel quartiere finché non ne vedi una. urbani si lanciano con il paracadute dai grattacieli di Downtown Los Santos. Ma la vera domanda è: hai abbastanza “güevos” per farlo anche tu?

Mulholland Mulholland è un altro quartiere esclusivo di Los Santos, popolato soprattutto da nuovi ricchi: attori di Vinewood, rapper e produttori musicali. È considerato il quartiere più alternativo. Se sei così privo di talento da essere invitato a una festa a Mulholland, puoi star certo che vedrai celebrità in abbondanza. Girando per Mulholland si possono ammirare degli spettacolari scorci di Los Santos, ma fai attenzione, perché le strade possono essere molto strette e tortuose.

17 18 DOVE... MANGIARE LOS SANTOS

IL CIBO È ESSENZIALE PER SOPRAVVIVERE E SENZA DI ESSO NON PUOI FARE MOLTO. WORLD OF COQ THE WELL STACKED PIZZA COMPANY PERÒ NON ESAGERARE CON LE MANDIBOLE! Il fast food è cosa buona e giusta... se DI RECENTE, LA COMMISSIONE SANITARIA sei da solo. Ma se per miracolo riesci a Well Stacked Pizza Company, che si trova fra DI SAN ANDREAS HA SEGNALATO CHE rimediare una qualche ragazza, dovrai Ganton e Idlewood, offre le migliori pizze L’OBESITÀ È LA SECONDA CAUSA DI alzare un po’ il livello gastronomico. Il di San Andreas. Entra a scegliere la pizza MORTE DEGLI ABITANTI, DOPO LE FERITE nostro consiglio è di portare la fanciulla delle dimensioni che preferisci per mangiare DI ARMA DA FUOCO. presso World of Coq, che si trova Italiano alla maniera di San Andreas. nell’elegante quartiere Rodeo. Vai e goditi la compagnia della tua ragazza BURGER SHOT e il cibo. Da parte nostra, ti auguriamo che la serata si concluda degnamente. Questa catena di fast food, che si trova nei quartieri Mulholland e Marina di Los Santos, ha una spiccata predilezione per il manzo. Se ti piace questo tipo di carne, nei loro locali ne troverai in abbondanza, assieme a una dose di conservanti e grassi così alta da THE WELL STACKED PIZZA COMPANY intasarti le arterie. Però è così gustosa! Non sarà il cibo più sano del mondo... THE WELL STACKED PIZZA CO. ma di sicuro è il più buono! Prova “La Carneficina”, una colossale massa di carne per deliziare il carnivoro che MENU / APPORTO DI GRASSI ruggisce dentro di te. % di grassi Pasto Prezzo in più

Mini-Pizza $2.00 1

BURGER SHOT Pizza Deluxe $6.00 2 MENU / APPORTO DI GRASSI La gigante $10.00 3 00 % di grassi Insalata $6. 0 Pasto Prezzo in più BURGER SHOT Menu bambini 00 Mumù $2. 1

Magic Burger $6.00 2

La Carneficina $10.00 3

Insalata $6.00 0

19 20 DOVE FAR... COMPERE LOS SANTOS

PER NON SEMBRARE A TUTTI UN VICTIM SPENDI MENO, POVERO SPOSTATO, NON SOLO DOVRAI CALARTI NEL RUOLO MA Questo negozio richiama modaioli e VESTI AMENO DOVRAI ANCHE VESTIRTI NEL MODO maniaci dei capi firmati come mosche al GIUSTO. A LOS SANTOS L’APPARENZA miele. I prezzi sono eccessivi, l’eleganza LO STILE SENZA PAGARE È ESSENZIALE. SE È QUELLA GIUSTA, IL pretenziosa, ma qui vengono tutti RISPETTO DEGLI ALTRI È GARANTITO. i giovani e i ricchi che non battono UN OCCHIO DELLA TESTA ciglio all’idea di spendere 1.000 dollari BINCO per un paio di jeans. Se hai denaro in BINCO abbondanza e vuoi seguire le ultime A binco l’offerta è all’altezza della tendenze, questa è la tua Mecca. Si spesa, ovvero il prezzo è basso e la trova nell’elegante quartiere Rodeo. qualità anche. Si tratta di un negozio Facci un salto e comportati come se discount nel quartiere di Ganton, avessi tanti soldi da spendere. Potrebbe dove si può trovare una vasta scelta perfino capitarti di intravedere qualche di maglie, pantaloni e scarpe a basso celebrità di Vinewood prima di essere allontanato dal personale di sicurezza. PER CHI HA GUSTI SELETTIVI prezzo. Un avvertimento a chi non DIDIER SACHS conosce bene le regole urbane di San Rodeo, Los Santos, San Andreas Andreas scegli i colori giusti, perché quelli sbagliati significano la morte.

DIDIER SACHS Didier Sachs si trova nell’elegante quartiere di negozi Rodeo ed è PROLAPS uno dei rivenditori più esclusivi di VICTIM Los Santos. È il posto ideale per chi PROLAPS cerca un abito di ottimo taglio, un orologio incrostato di gioielli, scarpe È un punto di riferimento nel campo Il numero uno dell’abbigliamento sportivo. ALLENATI CON ENERGIA. eleganti o qualche altro accessorio dell’abbigliamento per tutti gli sportivi opulento. Però stai attento, perché professionisti di San Andreas. Offre LA FINE DEL TEMPO per pagare i tuoi acquisti da Didier una completa selezione di capi sportivi: Sachs dovrai probabilmente chiedere magliette di squadra, pantaloncini, scarpe, una seconda ipoteca sulla casa. cappelli e articoli specialistici come caschi da motocross, guantoni da pugile e perfino maschere da hockey. Prolaps può soddisfare qualsiasi esigenza degli sportivi. I prezzi sono alti, ma ricordati che qui vengono tutti gli atleti professionisti di San Andreas. Fai un salto al negozio più importante, IN VENDITA NEGLI ELEGANTI TI PIACERÀ DA MORIRE! che si trova subito a ovest di Downtown NEGOZI DI SAN ANDREAS Los Santos.

21 22 INTRATTENIMENTO INTRATTENIMENTO SALUTE/SPORT ORE PICCOLE LOS SANTOS

LOS SANTOS GYM TEN GREEN BOTTLES

PER LE TUE ESIGENZE QUOTIDIANE DI ARMAMENTO Sei il tipo d’uomo che dedica molto Se sei appena arrivato in città, ti consigliamo tempo a curare il fisico? Anche se di lasciar perdere questo baretto di Ganton. ABBIAMO I sei in vacanza, non significa che devi Si trova nel bel mezzo del territorio delle trascurare questo dovere verso te stesso. Famiglie di Grove Street ed è esattamente il CALIBRI GIUSTI Raggiungi la famosa palestra di Los tipo di locale dove non c’è nessun bisogno di Santos a Ganton e non troverai alcun cercare guai, perché saranno LORO a trovare NESSUNA REGISTRAZIONE, NESSUNA PREOCCUPAZIONE™ corso di aerobica. Qui la gente viene per te. Se la voglia di andarci non ti è ancora LOS SANTOS, SAN ANDREAS allenarsi e lavorare duro. È una palestra passata, ti consigliamo prima di fare un salto nuda e cruda, ricca di storia. Nel corso da Ammu-Nation in centro. Non si sa mai... dei decenni, tutti i più grandi pugili di AMMU-NATION San Andreas sono venuti ad allenarsi proprio qui. Se prendi l’allenamento sul Vieni a visitare il più grande negozio serio e non hai tempo da perdere con le di Ammu-Nation a San Andreas, nel attività da mollaccioni che si praticano cuore del Downtown di Los Santos. altrove, la palestra di Los Santos è la Il personale, amichevole ed esperto, tua meta finale. Più robusto diventerai, ti aiuterà a scegliere l’arma dei tuoi più rispetto otterrai dai tuoi pari e sogni. Il catalogo di Ammu-Nation dall’altro sesso. comprende ogni tipo concepibile di arma da fuoco. Se non trovi qualcosa, TEN GREEN BOTTLES significa che non lo troverai da nessun altra parte. Vuoi provare la THE PIG PEN merce prima di comprare? Fai un CREDI DI IMPRESSIONARE QUALCUNO CON UN FISICO salto al poligono di tiro, all’interno CASCANTE? FATTI SEGUIRE DA UN PERSONAL TRAINER NELLA Il Pig Pen sorge nel quartiere Los Flores PALESTRA DI LOS SANTOS E TI RIMETTERAI IN FORMA IN UN del negozio! Potrai migliorare la BALENO. NON MANCARE DI VISITARE IL NOSTRO RING DI ed è il club maschile più antico di Los tua precisione di tiro e la tua abilità PUGILATO DI LIVELLO MONDIALE, CHE È STATO UTILIZZATO DAI MIGLIORI PUGILI PROFESSIONISTI DI SAN ANDREAS. Santos. La clientela di questo bel locale con l’arma. Se ti piacciono le armi, DOPO L’ALLENAMENTO DOVRAI MANGIARE. PROVA LE INSALATE OFFERTE DAL è molto variegata e va dal classico uomo Ammu-Nation di Los Santos è una RISTORANTE LOCALE, CHE TI AIUTERANNO A RIGUADAGNARE SALUTE SENZA INGRASSARE DI UN GRAMMO. SE HAI SGARRATO CON IL CIBO E HAI MESSO SU PESO, d’affari ai membri della gang dei Vagos di tappa obbligata. USA IL TAPIS ROULANT. Los Santos. È raro che si verifichi qualche Le più SEXY regolamento di conti sotto l’occhio ragazze di Los Santos! INSIDE TRACK attento dei buttafuori, che sono ben armati, ma a Los Santos può succedere Pronte a soddisf are ogni Sei impaziente di tentare la fortuna a di tutto. Cerca di non urtare, fissare o vostra esigenza alimentare. Las Venturas? Hai bisogno di qualche mancare di rispetto a nessuno e andrà soldo per pagarti il viaggio? Puoi tutto bene. Ricordati di lasciare una Ospitiamo volentieri tentare un vecchio rimedio: il negozio di mancia alle ragazze, visto che il loro è un f este private. scommesse nel Downtown di Los Santos. lavoro faticoso, ma non innamorarti...... Dovrai soltanto entrare e piazzare la SCOMMESSE COMPUTERIZZATE! CORSE DI CAVALLI TUTTI I GIORNI Los Santos, San Andreas tua scommessa. Non è esattamente Las Venturas, ma puoi accontentarti.

23 24 DA NON PERDERE LOS SANTOS

VINEWOOD RODEO Nessun viaggio a Los Santos può dirsi Se vuoi fare shopping, Rodeo è il posto che completo senza fare una visita alla capitale fa per te. Le strade sono piene di negozi di cinematografica del mondo: Vinewood. grandi firme, i prezzi sono alle stelle e tutti Consigliamo una passeggiata lungo cercano di farsi vedere a passeggio. Questo Vinewood Boulevard, dove le uniche stelle piccolo quartiere è la zona di negozi più visibili sono quelle immortalate nel cemento. costosa di tutta San Andreas. In giro potrai Però, se vuoi incontrare una vera star, chiama notare attori rampanti e già arrivati, perché la Camera del Commercio di Vinewood gli studi della Interglobal Television sono per chiedere quando si terrà la prossima nei paraggi. cerimonia di premiazione. E ci sono altre cose interessanti da vedere, come il Cathay Theatre e il Wee Regal.

VERDANT BLUFFS Con i suoi oltre 2.000 acri di terreno naturale, Verdant Bluffs è il più grande parco municipale di tutta San Andreas. Nel suo punto più alto sorge lo storico osservatorio di Los Santos. Verdant Bluffs è l’ideale per i picnic e le passeggiate e offre spettacolari panorami di Los Santos.

SANTA MARIA AND VERONA BEACH Santa Maria e Verona Beach sono lo scenario oceanico dei bellissimi residenti di Los Santos. Gli amanti del sole e i maniaci salutisti frequentano in massa queste spiagge per sfoggiare muscoli e abbronzature. La straordinaria distesa di sabbia dorata baciata dall’oceano è adornata dal famoso molo di Santa Maria, da cui si ammirano tramonti e panorami spettacolari. E non mancare di mangiare qualcosa presso il famoso Brown Starfish Bar & Grill.

25 26 DOWNTOWN LOS SANTOS

27 28 SAN FIERRO SE VAI A SAN FIERRO, NON DIMENTICARE DI METTERE DEI FIORI NEI CAPELLI PUNTI INTERESSANTI Sono finiti i tempi in cui San Fierro era la Mecca della controcultura degli STAZIONE RIFUGIO anni ’60. Ora è diventata un’attivissima FERROVIARIA metropoli dall’atmosfera di “vivi e lascia vivere”, cosa che manca nelle OSPEDALE RISTORAZIONE città vicine. Mentre a Los Santos ogni STAZIONE tendenza viene seguita e sviscerata fino DI POLIZIA BURGER SHOT alla nausea, San Fierro è quella che crea tutte le tendenze alternative, come WELL STACKED quelle dei figli dei fiori, dell’amore libero e dei diritti dei gay. Gli abitanti si AMMU-NATION CLUCKIN’ BELL vantano di essere individualisti, istruiti e pragmatici. San Fierro è probabilmente PAY ‘N’ SPRAY ABBIGLIAMENTO una delle città più spettacolari di San Andreas. Le colline sono percorse da MODIFICHE BINCO ALLE AUTO veicoli pittoreschi e, quando non c’è

lo smog per cui questa città è tanto DIDIER SACHS famosa, si possono ammirare panorami

spettacolari della baia e del Gant SALONE ZIPS Bridge, famoso in tutto il mondo. TATUAGGI

BARBIERE VICTIM

PALESTRA PROLAPS

BAR/LOCALI SUBURBAN

NEGOZIO DI SCOMMESSE

24/7

NEGOZIO DI BOMBE

29 30 COME ARRIVARE SAN FIERRO

Quando si raggiunge questa bella città in aereo, si atterra all’aeroporto Nei pochi chilometri quadrati di Easter Bay, circondato dalla baia di San Fierro. Non mancare di della sua penisola lambita ammirare lo spettacolare panorama dei grattacieli cittadini e soprattutto dalle acque, San Fierro offre del Gant Bridge. L’aeroporto di Easter Bay permette di effettuare il quanto città tre volte più check-in e di comprare biglietti direttamente dalla strada. grandi. È vero che per muoversi è meglio usare qualche veicolo, ma quanto si riesce a vedere dai finestrini di un’auto in corsa? Quindi, ammira San Fierro in modo più tradizionale, muovendoti a piedi per scoprire questa affascinante città. Se il demone della velocità che si annida dentro di te non vuole sentire ragioni, puoi sempre lanciarti a velocità proibitive lungo le strade a saliscendi. Inoltre, in ogni strada di San Fierro potrai trovare qualche bel veicolo. Se ne vedi uno che ti piace, chiedi al pilota se te lo presta per un paio d’ore. Va detto pure che a San Fierro si disputano alcune delle migliori gare stradali illegali del mondo.

Devi lasciare San Fierro d’urgenza? Non hai i soldi per l’aereo oppure non ti piace volare? Qualunque sia la ragione di queste tue strane preferenze, puoi sempre prendere un treno. La Cranberry Station si trova nel cuore del quartiere Doherty.

VOLI OGNI ORA DA TUTTI I MAGGIORI AEROPORTI. PREZZI RAGIONEVOLI E PARACADUTE IN ABBONDANZA. I BIGLIETTI SI POSSONO COMPRARE ANCHE FUORI DAI Hai paura di volare? Non perderti gli spettacolari paesaggi IN VOLO CON UN TOCCO PERSONALE TERMINAL. di San Andreas. Non aspettare, chiamaci subito per GODETEVI IL VOLO! conoscere le nostre offerte speciali. Viaggia con noi. Serviamo San Andreas e oltre TELEFONA PER PRENOTARE

31 32 ZONE DA ESPLORARE SAN FIERRO

CALTON HEIGHTS DOHERTY È uno dei quartieri più esclusivi di San Fierro. Sulle colline che sovrastano il Questo quartiere sorge nella zona industriale di San Fierro ed è composto centro sono arroccate vecchie dimore in stile vittoriano. Quando la visuale non è da magazzini, fabbriche e loft residenziali di livello medio-basso. Nel 1988, il avviluppata dalla caratteristica nebbia cittadina, potrai ammirare anche la baia. quartiere fu devastato da un terremoto che livellò diversi isolati e distrusse La Windy, Windy, Windy Road, nota in tutto il mondo, è uno dei punti salienti di innumerevoli abitazioni. Anche se la ricostruzione è in gran parte terminata, questo quartiere con la puzza al naso. Le case valgono milioni di dollari e il loro le tracce del cataclisma sono ancora visibili. Se cerchi in zona una casa a buon contenuto forse anche di più. Se scorgi in giro un camion Boxville, prendilo per prezzo, potrai trovare dei veri affari. Di fronte alla scuola di motociclismo, potrai farci un giro e vedi se trovi qualche opportunità di caricarlo a dovere. comprare un appartamento di discrete dimensioni per solo 20.000 dollari.

OCEAN FLATS Come suggerisce il nome, questa zona è pianeggiante e in riva all’oceano. Le case che vi sorgono sono di livello medio, piuttosto carine, e il terreno ha un valore piuttosto alto, vista la vicinanza al porto e alla zona Hashbury, che è piuttosto chic.

33 34 DOVE... MANGIARE SAN FIERRO

BURGER SHOT CLUCKIN’ BELL Il Burger Shot si può trovare in tre Il Cluckin’ Bell è rappresentato in città località: Doherty, il quartiere Financial da due locali: uno presso il municipio e e Calton Heights. Il menu è sempre lo uno in centro. Il loro pollo è fritto alla stesso. Ti farà piacere sapere che, per perfezione, usando grassi dalla formula quanto possa essere variegata la città, composta in modo scientifico, e arricchito la carne del Burger Shot è sempre con oltre 200 erbe e spezie naturali e uguale: grassa e abbondante. Sta però BURGER SHOT sintetiche. Dopo aver provato il pollo del nascendo una nuova ondata salutista, Cluckin’ Bell, non potrai più mangiare in per una buona ragione: la gente nessun altro ristorante di pollo fritto... diventa sempre più grassa. Attento parola degli scienziati del Cluckin’ Bell! dunque all’apporto di grassi. Se invece, una volta tanto, mangerai una bella insalata, non ti farà male di sicuro. THE WELL STACKED PIZZA COMPANY OFFRIAMO PIÙ Questa catena ha due punti di ristoro CALORIE PER in città: uno in Esplanade East e uno CENTIMETRO QUADRATO nel quartiere Financial. Le sue pizze CLUCKIN’ BELL DI CHIUNQUE ALTRO. sono preparate senza prestare la Sei di passaggio? Prova uno dei numerosi WELL STACKED PIZZA minima attenzione ai precetti della venditori da strada di San Fierro. Potresti nuova ondata di salutismo che sta avere una piacevole sorpresa! RIEMPIREMO LO STOMACO: nascendo. Infatti, i cuochi sanno GARANTITO! benissimo come la gente vuole la pizza: piena di carne e senza alcun riguardo per il livello di colesterolo. BURGER SHOT CLUCKIN’ BELL MENU / APPORTO DI GRASSI MENU / APPORTO DI GRASSI % di grassi % di grassi Pasto Prezzo in più Pasto Prezzo in più

Menu bambini 00 Menu Cluckin’ 00 RING DONUTS Mumù $2. 1 Mini $2. 1 COMPRANE 2, Magic Burger $6.00 2 Menu Cluckin’ $6.00 2 La Carneficina $10.00 3 Menu Cluckin’ $10.00 3

ne avrai Insalata 00 Insalata 00 1 OMAGGIO $6. 0 $6. 0

35 36 DOVE FAR... SODDISFA TUTTE LE TUE ESIGENZE DI ABBIGLIAMENTO URBANO. NON PERDERE LE COMPERE ULTIME TENDENZE, NON LASCIARE CHE GLI AMICI RESTINO DELUSI DAI TUOI VESTITI SAN FIERRO …PERCHÉ L’APPARENZA NON INGANNA™. ZIP SUBURBAN Il primo negozio Zip è stato inaugurato Si trova nel vivace (per non dire nel 1974 a San Fierro e ora, qualche hippy) quartiere di Hashberry e offre decennio più tardi, ne esistono più di tutte le ultime marche e tendenze 300 in tutta la nazione. Zip si è imposto influenzate dalla musica urbana velocemente come la risposta di San e dallo stile dei gangster di San Andreas alla moda conservatrice a Andreas. Il cliente tipo di SubUrban prezzi contenuti. Zip offre capi che ZIP può spendere molto per procurarsi sembrano più adatti a uno studente gli ultimi arrivi della moda grunge. universitario che a un gangster: camicie VICTIM button down, giacche, pantaloni, scarpe e altri accessori. La sede centrale I clienti di Victim sono persone disposte è proprio a San Fierro, mentre il a pagare di più per avere dei capi negozio di rappresentanza si trova nel all’ultima moda. Se hai i mezzi e vuoi cuore del quartiere Financial. essere sempre trendy, fai un salto al negozio Victim nel quartiere Financial di San Fierro. Ti piacerà da morire!

SUBURBAN

BINCO Se il portafoglio ti preoccupa di più dell’aderenza agli ultimi dettami della moda, binco è il negozio che fa per te. Si trova a Juniper Hill e offre a prezzi VICTIM stracciati scarpe, cappelli e tutto ciò che copre le parti del corpo intermedie. SPENDI MENO, VESTI AMENO Abiti da agguantare al volo LO STILE SENZA PAGARE

TI PIACERÀ DA MORIRE! UN OCCHIO DELLA TESTA BINCO

37 38 INTRATTENIMENTO INTRATTENIMENTO SALUTE/SPORT ORE PICCOLE SAN FIERRO

AMMU-NATION COBRA MARITAL ARTS DOJO JIZZY’S PLEASURE DOMES CLUB

Ti prude il dito indice? Forse è il Questo dojo di arti marziali sorge nel Il più grande club di San Fierro. momento di visitare il negozio di quartiere Garcia ed è famoso in tutto il L’abbigliamento è fondamentale e Ammu-Nation nel quartiere Hashbury. paese. È stato fondato più di 30 anni fa se non sei accompagnato da almeno Riprenditi dallo stress del viaggio da un maestro sensei, che ha allenato due donne entrare può rivelarsi molto sfogandoti nel nostro poligono di tiro agenti della CIA, stuntman di Vinewood difficile. Questo super club multilivello STATION interno, dove potrai provare tutte le e ogni sorta di persone. I suoi servigi ha una meravigliosa fila di luci strobo e Enhanced Pleasure nostre ultime armi, dalle pistole da sono molto richiesti e solo pochi hanno i bassi possono essere un po’ assordanti. 9mm agli AK-47. Il nostro personale ti avuto il privilegio di essere addestrati Comunque le persone sono bellissime e aiuterà a trovare l’arma perfetta che direttamente dal maestro. Visita il davvero molto disinibite. Se vuoi provare hai sempre sognato. Cobra Marital Arts Dojo: se riuscirai ad la vera esperienza di frequentare un Club attraversare la porta, consideralo un a San Fierro, Jizzy è il posto giusto. Cerchi il miglior night club grande onore e privilegio! alternativo di San Fierro? Vieni a ballare dove gli uomini sono FOR ALL YOUR DAILY FIREARM NEEDS calienti e la serata è infuocata. Mettiti qualcosa di carino e scatenati. SAY YES Sorge nel quartiere Queens di San Fierro. TO GUNS GAYDAR STATION TM NO RECORD NO WORRIES Questo locale, che sorge nel quartiere LOS SANTOS, SAN ANDREAS JIZZY’S PLEASURE DOMES CLUB Queens, come suggerisce il nome è principalmente rivolto ai gay. Comunque, è frequentato anche da parecchie ZERO’S RC SHOP donne, quindi se ti senti avventuroso puoi anche farci un salto. Prova anche Se sei un appassionato di modelli nuove mosse di danza... puoi star certo radiocomandati, questo è il posto HAI SEMPRE DESIDERATO che la clientela del Gaydar sarà più che giusto per te! Raggiungi il quartiere CONOSCERE QUALCHE lieta di insegnarti qualcosa. Garcia e visita lo Zero’s RC Shop. MOSSA DI KUNG FU, Troverai un completo assortimento PERCHÉ NON SI SA MAI di modelli in scala 1/10, ricchissimi di COSA PUÒ SUCCEDERE? dettagli e perfettamente funzionanti, che potrai collaudare al West Park. Vieni da Cobra Marital Arts a San Fierro: abbiamo i migliori Sensei di Chinatown. Se riuscirai a sconfiggerne uno, ti insegnerà delle mosse Il solo e l’unico re dei locali di San Fierro. Il Pleasure Domes straordinarie. di Jizzy offre i DJ più ricercati, il miglior impianto audio e il più intenso spettacolo di luci mai visto. GAYDAR STATION Vieni anche tu dove la vita notturna non ha mai fine.

Jizzy's Pleasure Domes Club è l’unica alternativa per chi vuol vivere la miglior esperienza di vita notturna a San Fierro.

39 40 DA NON PERDERE SAN FIERRO

GANT BRIDGE CHINATOWN Questa struttura è forse la più caratteristica Chinatown di San Fierro annovera la più vasta dell’intero paese. È il più grande ponte presenza di residenti cinesi di qualsiasi altro sospeso del mondo, una vera meraviglia paese al di fuori della Cina. Offre ai turisti artificiale. Attraversa l’intera larghezza la possibilità di ammirare un’antica cultura della baia di San Fierro e le sue campate che si è fusa con i costumi dell’Occidente. I arrivano a 150 metri di lunghezza. Ti recenti episodi di violenza fra i membri della consigliamo di iniziare il giro del Gant Triade e i Da Nang Boys hanno offuscato il Bridge presso il centro turistico che si suo fascino. Se per caso hai in mente una trova nel quartiere di Juniper Hill. passeggiata a Chinatown, goditela pure, ma con gli occhi bene aperti. HASHBURY È il quartiere più facilmente riconoscibile di San Fierro, altrimenti noto come la culla della rivoluzione culturale. Perfino oggi è possibile vedere gli hippy originali di una volta camminare con la testa nelle nuvole, molto probabilmente dopo aver assunto troppo LSD. Qui sono ben accetti tutti gli stili di vita alternativi e si riuniscono ancora tutti gli hippy di vecchia e nuova leva. A Hashbury si trovano anche parrucchieri, negozi di abbigliamento d’epoca e rivenditori di dischi fra i migliori del mondo. Hashbury è una colonna portante di San Fierro e nessun viaggio sarebbe completo senza averci fatto almeno un salto. ESPLANADE NORTH Qui sorge il Pier 69, da cui si gode di una spettacolare visuale della baia di San Fierro e del Gant Bridge. L’Esplanade North è ideale per romantiche passeggiate al chiaro di luna con la propria dolce metà. I tramonti che si possono ammirare dal molo sono a dir poco mozzafiato. Mentre i raggi del sole morente indugiano sulle acque e sulle navi di ogni forma e dimensione, l’Esplanade North rappresenta al meglio la serenità di San Fierro.

41 42 BAIA DI SAN FIERRO SAN FIERRO

43 44 LAS VENTURAS

Viva Las Venturas!

Questa famosa città di San Andreas è stata concepita da un gangster di Los Santos PUNTI INTERESSANTI degli anni ‘40 ed è diventata immortale dopo l’apparizione in numerosi film di STAZIONE Vinewood. È un vero paradiso dei giocatori RIFUGIO FERROVIARIA d’azzardo, luccicante di neon e brulicante

di casinò, enormi alberghi, chiese dove ci si OSPEDALE RISTORAZIONE può sposare al volo, trasgressioni notturne STAZIONE e sosia di Belvis. Non perdere la famosa BURGER SHOT Strip. Las Venturas è il più grande campo DI POLIZIA giochi per adulti del mondo. WELL STACKED Ogni anno, più di 40 milioni di persone si AMMU-NATION recano a Las Venturas da tutto il mondo CLUCKIN’ BELL per partecipare alle attività che questa città offre. A Las Venturas, tutto è realizzato PAY ‘N’ SPRAY ABBIGLIAMENTO in scala spettacolare. Il Las Venturas MODIFICHE BINCO Boulevard, noto anche come “Strip” ALLE AUTO è costellato da strutture magnifiche e grandiose. Dopo aver visto la piramide di DIDIER SACHS bronzo che si erge per centinaia di metri SALONE ZIPS o la nave pirata a grandezza naturale, TATUAGGI comincerai a chiederti se Las Venturas sia fantasia o realtà. BARBIERE VICTIM

PALESTRA PROLAPS

BAR/LOCALI SUBURBAN

NEGOZIO DI SCOMMESSE

24/7

NEGOZIO DI BOMBE

45 46 COME ARRIVARE LAS VENTURAS

L’aeroporto di Las Venturas è un importante scalo internazionale In questa città piena di luci e glamour, si trovano veicoli più o meno con le che serve tutta la zona orientale di San Andreas. Oltre 100 paesi del stesse caratteristiche. La vettura preferita dagli abitanti di Las Venturas è la mondo offrono voli diretti verso LVA, testimoniando come il vizio del Turismo, che costa 75.000 dollari. Se puoi permettertela, tanto di guadagnato, gioco sia universale. Se ci riesci, cerca di organizzare il tuo viaggio a altrimenti riuscirai sicuramente a immaginare una soluzione alternativa. Las Venturas in modo da atterrare o decollare di notte. Non c’è nulla di meglio del panorama di Las Venturas nel buio, ammantata dal bagliore dei suoi neon. Inoltre, l’aeroporto LVA dista solo pochi minuti dalla Strip... detto tutto!

Immaginiamo però che tu non abbia un soldo, che abbia già sfondato il massimale delle tue carte di credito, impegnato il tuo Crowex President e che devi 50 testoni al banco. È chiaro che devi allontanarti da Las Venturas alla svelta! In tal caso, raggiungi il quartiere Prickle Pine e prendi il treno della Brown Streak per squagliartela.

Hai paura di volare? Non perderti gli spettacolari paesaggi di San Andreas. Non aspettare, chiamaci subito per conoscere le nostre offerte speciali. Viaggia con noi. TELEFONA PER PRENOTARE

VOLI OGNI ORA DA TUTTI I MAGGIORI AEROPORTI. PREZZI RAGIONEVOLI E PARACADUTE IN ABBONDANZA.

I BIGLIETTI SI POSSONO COMPRARE ANCHE FUORI DAI IN VOLO CON UN TOCCO PERSONALE TERMINAL. Serviamo San Andreas e oltre GODETEVI IL VOLO!

47 48 ZONE DA ESPLORARE LAS VENTURAS

PRICKLE PINE REDSANDS WEST Si tratta di un quartiere di livello medio-alto composto da case e complessi di Questo quartiere destinato al ceto medio si trova fra la Harry Gold Parkway e Pilson appartamenti. Le residenze più vicine allo Yellow Bell Golf Club sono chiaramente Intersection. È composto da case di medie dimensioni e palazzi di appartamenti. Gli più costose ed esclusive. Se riesci a trovare un camion Boxville, esplora la zona alla abitanti sono prevalentemente giovani professionisti di Las Venturas. ricerca di opportunità interessanti. Per i fan dei Las Venturas Bandits, questo è il quartiere ideale, perché lo stadio è vicinissimo da raggiungere a piedi. Se stai pensando di prendere casa da queste parti, le abitazioni vanno dai 30.000 dollari in su.

WHITE WOOD ESTATES White Wood Estates è un quartiere destinato alla classe lavoratrice che sorge a ovest di Pilson Intersection. Vista la notevole vicinanza all’aeroporto, le case hanno prezzi assai abbordabili.

49 50 DOVE... MANGIARE LAS VENTURAS

STEAK-OUT STEAKHOUSE CLUCKIN’ BELL Devi cenare con una persona Il pollo del Cluckin’ Bell è fritto speciale? Bene, allora per una volta alla perfezione usando grassi scordati la tua solita dieta di pollo dalla formula composta in modo fritto, hamburger e pizze e portale scientifico. Esistono quattro locali a dove si mangia qualcosa di decente. Las Venturas: La Steak-Out Steakhouse sorge in Redsands ed è specializzata in STEAK-OUT STEAKHOUSE Appena a sud della Julius Thru Way bistecche. Concediti una succosa North cenetta, che ti prepari a un dopocena ancora più succoso. A Redsands East A ovest della Julius Thru Way East

A sud dell’Old Venturas Strip

BURGER SHOT

BURGER SHOT THE WELL STACKED A Las Venturas, il Burger Shot ha cinque PIZZA COMPANY WELL STACKED PIZZA locali, che offrono lo stesso menu: CLUCKIN’ BELL La pizza preparata con il forno a legna SMOKIN’ BEEF GRILL Spiny Bed secondo la tradizione italiana si può trovare in quattro diversi punti di Las Se cerchi la miglior carne di manzo di Due punti diversi dell’Old Venturas Venturas: San Andreas, lo Smokin’ Beef Grill di Las Strip Barrancas vale assolutamente il lungo A sud della Julius Thru Way North Redsands East viaggio da Las Venturas. Il locale è noto A est della Julius Thru Way North per la carne incredibilmente tenera e Redsands West succosa, al punto che, secondo alcuni, le A ovest Julius Thru Way East mucche selezionate sono state trattate con qualche additivo speciale. A Redsands East

Offriamo piú calorie per centimetro quadrato di chiunque altro. Riempiremo lo stomaco: Garantito!

http://solaris100.com/bottom.jpg

51 52 DOVE FAR... COMPERE LAS VENTURAS Quando sei a Roma... gioca e vivi come Caligula. PER PRATICITÀ, SUBURBAN, VICTIM CREEK SHOPPING CENTRE E PROLAPS HANNO TUTTI UN PUNTO VENDITA NEL QUARTIERE DI ROCA Visita il casinò Caligula, concediti ESCALANTE. il piacere di fermarti nei nostri lussosi appartamenti e di giocare SCOPRIRAI CHE ANCHE BINCO E nel tempio del gioco d’azzardo di ZIP SONO MOLTO VICINI FRA LORO, NEL QUARTIERE REDSANDS EAST. Las Venturas. MA AVRAI VERAMENTE IL TEMPO DI FARE SHOPPING? SE SEI UN VERO GIOCATORE D’AZZARDO, LA RISPOSTA NOTA: se hai ancora poca esperienza GIUSTA È NO. CREEK SHOPPING CENTRE di gioco, avrai bisogno di qualche tempo per giocare come un consumato Il centro shopping Creek si trova professionista. Impara a scegliere la SUBURBAN vicino alla Julius Thru Way East e mano: qualsiasi mano può vincere, ma ospita nomi come Victim, ProLaps e il giocatore accorto gioca solo quelle Procurati la tua attrezzatura da SubUrban. Tutto questo shopping fa che hanno buone possibilità di vittoria. gangster urbano presso il negozio sicuramente venire fame: ecco perché SubUrban nel Creek Shopping Center. E non dimenticare la Dea Bendata. Well Stacked Pizza Company, Cluckin’ Usando un portafortuna, come un Bell e 24/7 si trovano a breve distanza. ferro di cavallo, dovresti riuscire a vincere più spesso.

Soddisfa tutte le tue esigenze di abbigliamento urbano. Non perdere le ultime tendenze, non lasciare che gli amici restino delusi dai tuoi vestiti... perché l’apparenza non inganna™.

SUBURBAN

ZIP Il negozio di abbigliamento Zip si trova nel quartiere Redsands East, vicino all’hotel Emerald Isle. In vendita nei migliori negozi di San Andreas

ZIP

53 54 INTRATTENIMENTO INTRATTENIMENTO SALUTE/SPORT ORE PICCOLE LAS VENTURAS

FORSE SEI VENUTO A LAS VENTURAS THE CRAW BAR THE CLUB PER UN SOLO MOTIVO: LO SPORT DEL GIOCO D’AZZARDO. DURANTE IL Se sei stanco del clamore, delle luci Questo posto non ha nome, né luci TUO SOGGIORNO A LAS VENTURAS, lampeggianti e dalle urla della gente, brillanti. A dir poco, è insignificante. TI CONSIGLIAMO DI VISITARE visita il Craw Bar e rilassati con la gente del Si trova dietro il casinò Camel’s Toe ANCHE LE SEGUENTI STRUTTURE, posto. Questo locale sorge vicino all’Old e merita decisamente una visita... CHE SODDISFERANNO TUTTE LE TUE Venturas Strip e permette di rilassarsi, se riesci a entrarci. Una volta c’era ESIGENZE DI GIOCO: bere una birra e giocare a biliardo. E il servizio al tavolo per i VIP, ma CASINO chissà, potresti anche essere fortunato. ora è diventato così popolare che è THE FOUR DRAGONS impossibile garantirlo. È comunque CALIGULA’S PALACE un luogo eccellente dove conoscere Questo casinò a tema asiatico le persone del posto. è arredato secondo i dettami Quando sei a Roma... gioca e vivi come tradizionali dell’antica dinastia Ming. Caligula. Questo casinò a tema romano L’enorme sala principale, che vanta offre ogni sorta di decadenza che si decine di slot machine e numerosi potrebbe trovare nel palazzo di Caligula. tavoli, ripete il tema esterno grazie al Offre alcune delle migliori strutture di tetto con motivo a draghi e ai colossali gioco e sportive di Las Venturas. Ha ospitato lampadari. Il casinò Four Dragons vanta numerosi giocatori professionisti di poker e THE CRAW BAR un fantastico salone con bar, capace di in certe sere è possibile vedere i grossi nomi accogliere grandi gruppi di persone, di Vinewood giocare - e perdere - contro di che si troveranno avvolti da grandi loro. L’hotel è il più grande del mondo. THE STRIP CLUB THE CLUB schermi su cui è possibile ammirare qualsiasi sport concepibile. È anche Questo locale si trova in fondo all’Old uno dei pochi locali della Strip dove il BLACK FIELD STADIUM Venturas Strip. È il primo e unico prezzo minimo delle consumazioni al club maschile di Las Venturas. Offre Se la tua abilità con la moto è all’altezza tavolo è di soli 2 dollari. tutte le sere delle ballerine di alta (ossia almeno il 50%), puoi provare a qualità e un’ospite speciale ogni partecipare agli eventi di Dirt Track e CASINO settimana. È un importante centro di Kickstart che si tengono ogni lunedì intrattenimento per adulti a Las Venturas. La moderna Las Venturas è nata e mercoledì. Il Dirt Track è una gara quando un gangster di Los Santos di motocross con in palio un primo decise di portare nel deserto premio di 25.000 dollari, tutt’altro che l’ambiente di Vice City. Il primo casinò trascurabile, mentre il Kickstart è una Dove è impossibile costruito sul suolo di Las Venturas sfida in una pista che contiene ostacoli, trovare gusti raffinati... è stato proprio il Casinò, che nel rampe e piattaforme per le acrobazie. Le nostre ragazze hanno un seno imponente e amano corso degli anni ha subito diverse Chi riesce a vincere, viene premiato con lasciare una buona impressione. modifiche strutturali ma mantiene un Dune Truck nuovo di zecca. Vieni a visitarci nella famosa Old Venturas Strip. tuttora intatto il suo fascino, Solo il mercoledì: compra imponendosi come attrazione chiave THE STRIP CLUB una danza privata e ne avrai della città. un’altra a metà prezzo.

55 56 DA NON PERDERE LAS VENTURAS

PIRATES IN MEN’S PANTS THE WORLD’S BIGGEST COCK Pirates in Men’s Pants è un lussuoso albergo- Non stiamo parlando del governatore di San casinò di Las Venturas che si trova dalle parti Andreas. The World’s Biggest Cock si trova a della Strip. Gli ospiti entrano attraversando Las Payasadas ed è una meta obbligata per una lunga passerella di legno, vicino alla scattare foto. Non dimenticare neanche il quale si trova una replica di una vecchia cimitero degli aerei a Verdant Meadow... è nave da guerra del XVIII secolo. Chiama solo a un tiro di schioppo. il Pirates in Men’s Pants se ti interessa il programma degli eventi e degli spettacoli.

THE CAMEL’S TOE Questo casinò con albergo a tema egiziano è una vera meraviglia artificiale. Esteticamente è straordinario, grazie alla piramide di bronzo, all’enorme sfinge e all’ago di Cleopatra. Appartiene al North Resort Group ed è probabilmente il casinò- albergo più insolito del mondo, all’interno e all’esterno. Si tratta di un edificio di Las Venturas davvero imperdibile.

SHERMAN DAM La Sherman Dam è una delle sette meraviglie del mondo costruite dall’uomo. È stata eretta negli anni ‘30 e ha richiesto oltre 15 anni di lavoro. Si trova a parecchi chilometri di distanza da Las Venturas, ma ogni giorno viene raggiunta da visite turistiche che partono da tutti gli alberghi della città. Non perdere lo spettacolare panorama dalla sommità della diga.

57 58 OLD

LAS VENTURAS STRIP

59 60 I SUONI DI SAN ANDREAS

LE STAZIONI RADIO PIÙ HIP-HOPHIP-HOPHIP-HOP ROCROCROCK KK HIP-HOPHIP-HOPHIP-HOP RARRARRARE EE DUBDUBDUB ASCOLTATE DI COUNTRYCOUNTRYCOUNTRY MODERNO THE THETHE GROOVESGROOVES HOUSEHOUSEHOUSE CLACLSSICOASSICO THE FUNKTHE FUNKTHE FUNK CLASSICCLCLASSICASSICO OO MODERNOMODERNO ALTERNAALTERNATIVETIVE CONTEMPORARYCONTEMPORARYCONTEMPORARY GROOVES /REGGAE/REGGAE/REGGAE SAN ANDREAS CLASSICO ALTERNATIVE SOUL RADIOSOUL RADIOSOUL RADIO

DJ: FORTH RIGHTDJ: DJ:FORTH MC FORTH: CHUCK RIGHT RIGHT D MC MC: CHUCK: CHUCK D D DJ: MARY-BETHDJ: MADJ:MAYBELL: MARY-BETHRY-BETH RIETTE MA YBELL:MA BURDICKYBELL: RIETTE RIETTE BURDICK BURDICK ‘THE PARTY’ ON‘THE ‘THEBOUNCE PARTY’ PARTY’ FMON ONBOUNCE BOUNCE FM FM DJ: TOMMY “THEDJ: TOMMY NIGHTMARE” “THE NIGHTMARE” SMITH: W. AXL SMITH: ROSE W. AXL ROSE DJ: JULIO G ASDJ: HIMSELF JULIO G AS HIMSELF DJ: SAGE: JODIEDJ: SHASAGE:WBAC JODIEK SHAWBACK DJ: PHILIP ‘PM’DJ: DJ:MICHAELS:PHILIP PHILIP ‘PM’ ‘PM’ MICHAEL MICHAELS: MICHAELS: BIVIN MICHAEL SMICHAEL BIVIN BIVINS S DJ: JOHNNY “THEDJ: JOHNNY LOVE GIANT” “THE LOVE PARKINSON: GIANT” PARKINSON:RICKY HARRIS RICKY HARRIS DJS: MARSHALLDJS: PETERS: MARSHALL LOWELL PETERS: “SLY LOWELL” DUNBA “SR LY” DUNBAR DJ: DJ HANS OBERLANDER:DJ: DJ HANS OBERLANDER: LLOYD FLOYD LLOYD FLOYD VOCE IMMAGINI, OSPITE SPECIALE: PAT GARRETT VOCE IMMAGINI, OSPITE SPECIALE: MIKE BLAKENEY DJ: THE FUNKTIPUS : GEORGE CLINTON DJ: TOMMY “THE NIGHTMARE” SMITH: W. AXL ROSE DJ: JULIO G AS HIMSELF DJ: SAGE: JODIE SHAWBACK VOCE IMMAGINI, OSPITE SPECIALI: JAY WRIGHT, DANITA DAVIS, RON MILLS, DJ: JOHNNY “THE LOVE GIANT” PARKINSON: RICKY HARRIS DJS: MARSHALL PETERS: LOWELL “SLY” DUNBAR DJ: DJ HANS OBERLANDER: LLOYD FLOYD VOCE IMMAGINI,VOCE OSPITE IMMAGINI, SPECIALE OSPITE: PAT GARRETTSPECIALE: PAT GARRETT VOCE IMMAGINI,VOCE OSPITE IMMAGINI, SPECIALE: OSPITE MIKE SPECIALE: BLAKENEY MIKE BLAKENEY DJ: THE FUNKTIPUSDJ: THE: GEORGE FUNKTIPUS CLINTO : GEORGEN CLINTON VOCE IMMAGINI,VOCE OSPITE IMMAGINI, SPECIALE: OSPITE JOHN SPECIALE: B. WELLS JOHN B. WELLS VOCI IMMAGINI,VOCI OSPITE IMMAGINI, SPECIALI: OSPITE BLACK SPECIALI: DEE E BLACK NINA SIEMASZKO DEE E NINA SIEMASZKO VOCE IMMAGINI,VOCEVOCE OSPITE IMMAGINI, IMMAGINI, SPECIALE: OSPITE OSPITE JEFF SPECIALE: SPECIALE:BERLIN JEFF JEFF BERLIN BERLIN VOCE IMMAGINI,VOCE OSPITE IMMAGINI, SPECIALI: OSPITE JAY WRIGHT SPECIALI:, DANIT JAYA WRIGHT DAVIS, ,RON DANIT MILLS,A DAVIS, RON MILLS, VOCI IMMAGINI,VOCIVOCI OSPITE IMMAGINI, IMMAGINI, SPECIALI: OSPITE OSPITE BIG SPECIALI: LEZ SPECIALI: E GREGOR BIG BIG LEZY LEZJOHNSO E GREGOR E GREGORN Y JOHNSOY JOHNSON N JOHNNY LAWTON:JOHNNY ROBERT LAWTON: “ROBBIE” ROBERT SHAKESPEAR “ROBBIE” SHAKESPEARE E VOCE IMMAGINI,VOCE OSPITE IMMAGINI, SPECIALE: OSPITE JEN SPECIALE: SWEENE YJEN SWEENEY PRODUZIONE IMMAGINI: JONATHAN HANST PRODUZIONE IMMAGINI: LAZLOW VOCI IMMAGINI, OSPITE SPECIALI: BLACK DEE E NINA SIEMASZKO VOCE PRODUZIONEIMMAGINI, OSPITE IMMAGINI: SPECIALE: JONA THANJOHN HANSTB. WELLS VOCI IMMAGINI, OSPITEPRODUZIONE SPECIALI: IMMAGINI: BLACK DEE DJ POOHE NINA E SIEMASZKOLAZLOW PRODUZIONE IMMAGINI: JEFF BERLIN VANESSA GRULLON, LEROY JOHNSON PRODUZIONE IMMAGINI: PETE GUSTIN VOCE IMMAGINI,JOHNNY OSPITE LAWTON: SPECIALI: ROBERT DJ “ROBBIE”GRINGO E SHAKESPEARPAT MCKAY E VOCE IMMAGINI,PRODUZIONE OSPITE SPECIALE: IMMAGINI: JEN LAZLOW SWEENEY HIP-HOP PRODUZIONE IMMAGINI:PRODUZIONE JONAT IMMAGINI:HAN HANS JONT ATHAN HANST PRODUZIONE IMMAGINI:PRODUZIONE LAZLOW IMMAGINI: LAZLOW VOCI IMMAGINI,VOCI OSPITE IMMAGINI, SPECIALI: OSPITE BLACK SPECIALI: DEE E NINA BLACK SIEMASZKO DEE E NINA SIEMASZKO PRODUZIONE IMMAGINI: PRODUZIONE JONA IMMAGINI:THAN HANST JONATHAN HANST PRODUZIONE IMMAGINI:PRODUZIONE DJ POOH IMMAGINI: E LAZLOW DJ POOH E LAZLOW PRODUZIONE IMMAGINI:PRODUZIONE JEFF IMMAGINI:BERLIN JEFF BERLIN VANESSA GRULLON,VANESSA LEROY GRULLON, JOHNSON LEROY JOHNSON PRODUZIONE IMMAGINI: PRODUZIONE PETE IMMAGINI: GUSTIN PETE GUSTIN VOCE IMMAGINI,VOCE OSPITE IMMAGINI, SPECIALI: OSPITE DJ GRINGO SPECIALI: E PA TDJ MCKA GRINGOY E PAT MCKAY PRODUZIONE IMMAGINI:PRODUZIONE LAZLOW IMMAGINI: LAZLOW PRODUZIONEPRODUZIONE IMMAGINI: LAZLOW IMMAGINI: LAZLOW PRODUZIONEPRODUZIONE IMMAGINI: JA IMMAGINI:Y WRIGHT PRODUCTIONJAY WRIGHT PRODUCTIONS S PRODUZIONEPRODUZIONE IMMAGINI: JA IMMAGINI:Y WRIGHT PRODUCTIONJAY WRIGHT PRODUCTIONS S THE ELENCO BRANI ATTUALE ELENCO BRANI ATTUALE PRODUZIONE IMMAGINI: LAZLOW ELENCO BRANI ATTUALE ELENCO BRANI ATTUALE ELENCO BRANI ATTUALE PRODUZIONE IMMAGINI: JAY WRIGHT PRODUCTIONS ELENCO BRANI ATTUALE PRODUZIONE IMMAGINI: JAY WRIGHT PRODUCTIONS ELENCO BRANI ATTUALE ELENCO BRANI AELENCO BRANI ATTUALE TTUALE ELENCO BRANI AELENCO BRANI ATTUALE TTUALE ELENCO BRANI AELENCO BRANI ATTUALE TTUALE ELENCO BRANI AELENCO BRANI ATTUALE TTUALE ELENCO BRANI AELENCO BRANI ATTUALE TTUALE ELENCO BRANI AELENCO BRANI ATTUALE TTUALE PRODUZIONEPRODUZIONE MUSICA: SLY MUSICA:& ROBBI ESLY & ROBBIE ELENCO BRANI AELENCO BRANI ATTUALE TTUALE CLASSICO ALTERNATIVE ELENCO BRANI AELENCO BRANI ATTUALE TTUALE ELENCO BRANI AELENCO BRANI ATTUALE TTUALE PRODUZIONE MUSICA: SLY & ROBBIE ELENCO BRANI ATTUALE ELENCO BRANI ATTUALE ELENCO BRANI ATTUALE ELENCO BRANI AELENCO BRANI ATTUALE TTUALE

KOOL G RAP & DJ POLO • ROAD TO THE RICHES JERRY REED • AMOS MOSES ZAPP • I CAN MAKE YOU DANCE Written by Marlon Lu’ree Williams & Nathaniel Thomas Wilson / Courtesy Written by Jerry Hubbard / Courtesy of RCA Records Written by Larry Troutman & Roger Troutman / Courtesy of Warner Bros. Records of Warner Bros. Records CONWAY TWITTY & LORETTA LYNN • KOOL & THE GANG • HOLLYWOOD SWINGIN’ COUNTRY BIG DADDY KANE • WARM IT UP KANE LOUISIANA WOMAN, MISSISSIPPI MAN Written by Robert E. Bell, Ronald Bell, George Brown, Robert Mickens, Clades E. Smith, Written by Antonio M. Hardy / Courtesy of Warner Bros. Records Written by Becki Bluefield & Jim Owen / Courtesy of MCA Records Dennis R. Thomas, Richard Westfield / Courtesy of Polygram Records CONTEMPORARY SOUL RADIO SPOONIE GEE • THE GODFATHER HANK WILLIAMS • HEY GOOD LOOKIN’ OHIO PLAYERS • LOVE ROLLERCOASTER Written by Gabriel M. Jackson / Courtesy of Tuff City Records Written by Willy Beck & Leroy Bonner / Courtesy of Mercury Records Written by Hank Williams / Courtesy of Mercury Records MASTA ACE • ME & THE BIZ JUICE NEWTON • QUEEN OF HEARTS RICK JAMES • COLD BLOODED Written by Duval Clear & Marlon Williams / Courtesy of Warner Bros. Records Written by Rick James / Courtesy of Motown Records Written by Henry Devito / Courtesy of Capitol Records SLICK RICK • CHILDREN’S STORY STATLER BROTHERS • NEW YORK CITY MAZE • TWILIGHT Written by Ricky Walters / Courtesy of Island Def Jam Recordings Written by Frankie Beverly / Courtesy of Capitol Records Written by Don Reid / Courtesy of Mercury Records RARE PUBLIC ENEMY • REBEL WITHOUT A PAUSE ASLEEP AT THE WHEEL • THE LETTER FATBACK • YUM YUM GROOVES Written by James Henry Boxley III, Carlton Douglas Ridenhour, Normal L. Rogers, & Eric T. THAT JOHNNY WALKER READ Written by Johnny King / Courtesy of Ace Records Sadler / Courtesy of Island Def Jam Recordings Written by Chris Frayne, Leroy Preston, & Ray Seifert / Courtesy of Capitol Records THE ISLEY BROTHERS • BETWEEN THE SHEETS ERIC B. & RAKIM • I KNOW YOU GOT SOUL Written by Ernest Isley, Marvin Isley, O. Kelly Isley, Rudolph Berard Isley, & Christopher H. Written by Eric Babbier, Charles A. Bobbitt, James Brown, Bobby Byrd, THE DESERT ROSE BAND • ONE STEP FORWARD Jasper / Courtesy of Columbia Records Written by Christopher Hillman & Bill Wildes / Courtesy of Curb Records and William Griffith / Courtesy of Island Def Jam Recordings RONNIE HUDSON • WEST COAST POPLOCK ROB BASE & DJ EZ ROCK • IT TAKES TWO WILLIE NELSON • CRAZY Written by Larry Troutman, Roger Troutman, Mikel Hooks, & Ronald Goss Hudson / Written by Willie Nelson / Courtesy of Sony Nashville Written by Robert Ginyard Jr. & James Brown / Courtesy of Arista Records Courtesy of JDC Records GANG STARR • B.Y.S. PATSY CLINE • THREE CIGARETTES IN THE ASHTRAY LAKESIDE • FANTASTIC VOYAGE THE FUNK DUB Written by Eddie Miller & WS Stevenson / Courtesy of Sony Music Entertainment /REGGAE Written by Keith Elam & Chris Martin / Courtesy of Capitol Records Written by Fred Alexander Jr., Normal Beavers, Craig Marvin, Frederick Lewis, Le’mart McCain STATLER BROTHERS • BED OF ROSES Tiemeyer, Oliver Shelby Thomas, Stephen Preston Shockley, Otis Stokes, Mark Adam Wood Jr. / BIZ MARKIE • THE VAPORS Courtesy of Solar Records, Sanctuary Records, Capitol Records and Unidisc Records Written by Marcel Theo Hall, Antonio M. Hardy, & Marlon Lu’ree Williams / Courtesy of Written by Harold Reid / Courtesy of Mercury Records Warner Bros. Records MICKEY GILLEY • MAKE THE WORLD GO AWAY GEORGE CLINTON • LOOPZILLA Written by Hank Cochran / Courtesy of Sony Music Entertainment Written by George Clinton / Courtesy of Capitol Records BRAND NUBIAN • BRAND NUBIAN Written by Anthony Best, Lorenzo DeChalus, William Brewster Dixon III, JJ Johnson & ED BRUCE • MAMMAS DON’T LET YOUR BABIES GROW UP DAZZ BAND • LET IT WHIP CLASSIC Derek Murphy / Courtesy of Elektra Entertainment TO BE COWBOYS Written by Leon Chancler & Reggie Andrews / Courtesy of Motown Records ROCK ULTRAMAGNETIC MC’S • CRITICAL BEATDOWN Written by Ed Bruce & Patsy Bruce / Courtesy of Sony Music Entertainment CAMEO • CANDY HOUSE Written by Cedric Miller and Keith Thornton / Courtesy of Roadrunner Records Written by Lawrence Black & Thomas Jenkins / Courtesy of Mercury Records MERLE HAGGARD • ALWAYS WANTING YOU Written by Merle Haggard / Courtesy of Sony Music Entertainment MFSB • LOVE IS THE MESSAGE Written by Gamble & Huff / Courtesy of Warner Tamerlane & Sony WHITEY SHAFER • MY EXES LIVE IN TEXAS Written by Lyndia Shafer & Sanger Shafer / Courtesy of Sony Music Entertainment OHIO PLAYERS • FUNKY WORM Written by Willy Beck & Leroy Bonner / Courtesy of Mercury Records EDDIE RABBIT • I LOVE A RAINY NIGHT HIP-HOP Written by Eddie Rabbit, David Malloy, & Even Stevens / Courtesy of Elektra JOHNNY HARRIS • ODYSSEY MODERNO WE TALK, Entertainment Written by John Harris / Courtesy of Rhino Records YOU LISTEN ROY AYERS • RUNNING AWAY Written by Roy Ayers & Edwin Birdsong / Courtesy of Polydor Records THE GAP BAND • YOU DROPPED A BOMB ON ME Written by Lonni Simmons, Rudolph Taylor, & Charles Wilson / Courtesy of Mercury Records

61 62 I SUONI DI SAN ANDREAS

HIP-HOPHIP-HOPHIP-HOPHIP-HOP ROCROCROCROCKK KK HIP-HOPHIP-HOPHIP-HOPHIP-HOP RARRARRARERARE EE DUBDUBDUBDUB COUNTRYCOUNTRYCOUNTRYCOUNTRY THETHE THETHE HOUSEHOUSEHOUSEHOUSE CLCLAASSICOCLSSICOASSICO THE FUNKTHE FUNKTHE FUNKTHE FUNK CLCLASSICASSICCLCLASSICASSICOO OO MODERNOMODERNOMODERNOMODERNO CONTEMPORARYCONTEMPORARYCONTEMPORARYCONTEMPORARY GROOVESGROOVESGROOVESGROOVES /REGGAE/REGGAE/REGGAE/REGGAE CLASSICO ALALTERNATERNAALALTERNATERNATIVETIVETIVETIVE SOUL RADIOSOUL RADIOSOUL RADIOSOUL RADIO

DJ:DJ: FORTH FORTH RIGHT RIGHTDJ:DJ: MC FORTH MCFORTH: CHUCK: CHUCK RIGHT RIGHT D D MC MC: CHUCK: CHUCK D D DJ:DJ: MA MARYRY-BETH-BETHDJ: MADJ: MAMAYBELL: MAYBELL:RYRY-BETH -BETHRIETTE RIETTE MA MA BURDICKYBELL:YBELL: BURDICK RIETTE RIETTE BURDICK BURDICK ‘THE‘THE PARTY’ PARTY’ ON ‘THEON BOUNCE‘THE BOUNCE PARTY’ PARTY’ FM FMON ON BOUNCE BOUNCE FM FM DJ:DJ: TOMMY TOMMY “THE “THEDJ: DJ:NIGHTMARE” TOMMY NIGHTMARE” TOMMY “THE “THE SMITH: NIGHTMARE” SMITH:NIGHTMARE” W. W. AXL AXL ROSESMITH: SMITH: ROSE W. W. AXL AXL ROSE ROSE DJ:DJ: JULIO JULIO G ASG AS HIMSELFDJ: DJ:HIMSELF JULIO JULIO G GAS AS HIMSELF HIMSELF DJ:DJ: SAGE: SAGE: JODIE JODIEDJ: SHADJ: SAGE:SHA SAGE:WBACWBAC JODIE KJODIEK SHA SHAWBACWBACKK DJ:DJ: PHILIP PHILIP ‘PM’ ‘PM’DJ: MICHAELS:DJ: MICHAELS:PHILIP PHILIP ‘PM’ MICHAEL‘PM’ MICHAEL MICHAELS: MICHAELS: BIVIN BIVIN MICHAELS MICHAELS BIVIN BIVINSS DJ:DJ: JOHNNY JOHNNY “THE “THEDJ:DJ: LOVE JOHNNY LOVEJOHNNY GIANT” GIANT” “THE “THE PARKINSON: LOVE PARKINSON: LOVE GIANT” GIANT” RICKY PARKINSON:RICKY PARKINSON: HARRIS HARRIS RICKY RICKY HARRIS HARRIS DJS:DJS: MARSHALL MARSHALLDJS: PETERS:DJS: PETERS: MARSHALL MARSHALL LOWELL LOWELL PETERS: PETERS: “S “SLY”LY LOWELLDUNBA” LOWELL DUNBAR “SR “SLYLY” ”DUNBA DUNBARR DJ:DJ: DJ DJHANS HANS OBERLANDER: OBERLANDER:DJ:DJ: DJ DJ HANS HANS LLOYDOBERLANDER: OBERLANDER:LLOYD FLOYD FLOYD LLOYD LLOYD FLOYD FLOYD VOCEVOCE IMMAGINI, IMMAGINI,VOCE VOCEOSPITE OSPITE IMMAGINI, IMMAGINI, SPECIALE SPECIALE OSPITE OSPITE: PA: PAT SPECIALEGARRETT TSPECIALE GARRETT: PA: PAT TGARRETT GARRETT VOCEVOCE IMMAGINI, IMMAGINI,VOCE VOCEOSPITE OSPITE IMMAGINI, IMMAGINI, SPECIALE: SPECIALE: OSPITE OSPITE MIKE MIKE SPECIALE: SPECIALE:BLAKENEY BLAKENEY MIKE MIKE BLAKENEY BLAKENEY DJ:DJ: THE THE FUNKTIPUS FUNKTIPUSDJ:DJ: THE :THE GEORGE : FUNKTIPUSGEORGE FUNKTIPUS CLINTO CLINTO : GEORGE: NGEORGEN CLINTO CLINTONN VOCEVOCE IMMAGINI, IMMAGINI,VOCE VOCEOSPITE OSPITE IMMAGINI, IMMAGINI, SPECIALE: SPECIALE: OSPITE OSPITE JOHN JOHN SPECIALE: SPECIALE:B. B.WELLS WELLS JOHN JOHN B. B. WELLS WELLS VOCIVOCI IMMAGINI, IMMAGINI,VOCI VOCIOSPITE OSPITE IMMAGINI, IMMAGINI, SPECIALI: SPECIALI: OSPITE OSPITE BLACK BLACK SPECIALI: SPECIALI: DEE DEE E NINAE BLACK NINA BLACK SIEMASZKO SIEMASZKO DEE DEE E ENINA NINA SIEMASZKO SIEMASZKO VOCEVOCE IMMAGINI, IMMAGINI,VOCE VOCEOSPITE OSPITE IMMAGINI, IMMAGINI, SPECIALE: SPECIALE: OSPITE OSPITE JEFF JEFF SPECIALE: BERLINSPECIALE: BERLIN JEFF JEFF BERLIN BERLIN VOCEVOCE IMMAGINI, IMMAGINI,VOCE VOCEOSPITE OSPITE IMMAGINI, IMMAGINI, SPECIALI: SPECIALI: OSPITE OSPITE JA YJA WRIGHT YSPECIALI: SPECIALI:WRIGHT, DANIT, JADANIT JAY YAWRIGHT WRIGHTDAA DAVIS,VIS,, RONDANIT, DANIT RON MILLS,A MILLS, ADA DAVIS, VIS, RON RON MILLS, MILLS, VOCIVOCI IMMAGINI, IMMAGINI,VOCI VOCIOSPITE OSPITE IMMAGINI, IMMAGINI, SPECIALI: SPECIALI: OSPITE OSPITE BIG BIG LEZSPECIALI: SPECIALI:LEZ E GREGORE GREGOR BIG BIGY LEZ JOHNSOLEZY JOHNSO E EGREGOR GREGORN N Y YJOHNSO JOHNSONN JOHNNYJOHNNY LA WTON:LAWTON:JOHNNYJOHNNY ROBERT ROBERT LA LAWTON: “ROBBIE”WTON: “ROBBIE” ROBERT ROBERT SHAKESPEAR SHAKESPEAR “ROBBIE” “ROBBIE”E SHAKESPEARE SHAKESPEAREE VOCEVOCE IMMAGINI, IMMAGINI,VOCE VOCEOSPITE OSPITE IMMAGINI, IMMAGINI, SPECIALE: SPECIALE: OSPITE OSPITE JEN JEN SPECIALE:SWEENE SPECIALE: SWEENEY YJEN JEN SWEENE SWEENEYY PRODUZIONEPRODUZIONE IMMAGINI:PRODUZIONE IMMAGINI:PRODUZIONE JON JON ATIMMAGINI: IMMAGINI:HANATHAN HANS HANS JON TJONTATATHANHAN HANS HANST T PRODUZIONEPRODUZIONE IMMAGINI:PRODUZIONE IMMAGINI:PRODUZIONE LAZLOW LAZLOW IMMAGINI: IMMAGINI: LAZLOW LAZLOW VOCIVOCI IMMAGINI, IMMAGINI,VOCI VOCIOSPITE OSPITE IMMAGINI, IMMAGINI, SPECIALI: SPECIALI: OSPITE OSPITE BLACK BLACK SPECIALI: SPECIALI: DEE DEE E NINAE BLACK NINA BLACK SIEMASZKO SIEMASZKO DEE DEE E ENINA NINA SIEMASZKO SIEMASZKO PRODUZIONE PRODUZIONE IMMAGINI: PRODUZIONE IMMAGINI:PRODUZIONE JONA JONA IMMAGINI: THANIMMAGINI:THAN HANST HANST JONA JONATHANTHAN HANST HANST PRODUZIONEPRODUZIONE IMMAGINI:PRODUZIONE IMMAGINI:PRODUZIONE DJ DJPOOH IMMAGINI: POOHIMMAGINI: E LAZLOWE LAZLOW DJ DJ POOH POOH E ELAZLOW LAZLOW PRODUZIONEPRODUZIONE IMMAGINI:PRODUZIONE IMMAGINI:PRODUZIONE JEFF JEFF IMMAGINI: BERLINIMMAGINI: BERLIN JEFF JEFF BERLIN BERLIN VAVANESSANESSA GRULLON, GRULLON,VAVANESSANESSA LEROY LEROY GRULLON, GRULLON, JOHNSON JOHNSON LEROY LEROY JOHNSON JOHNSON PRODUZIONE PRODUZIONE IMMAGINI: PRODUZIONE IMMAGINI:PRODUZIONE PETE PETE IMMAGINI: IMMAGINI:GUSTI GUSTIN N PETE PETE GUSTI GUSTINN VOCEVOCE IMMAGINI, IMMAGINI,VOCE VOCEOSPITE OSPITE IMMAGINI, IMMAGINI, SPECIALI: SPECIALI: OSPITE OSPITE DJ DJGRINGO SPECIALI: GRINGO SPECIALI: E PAE DJPAT DJ MCKAGRINGOT GRINGOMCKAY Y E EPA PAT TMCKA MCKAYY PRODUZIONEPRODUZIONE IMMAGINI:PRODUZIONE IMMAGINI:PRODUZIONE LAZLOW LAZLOW IMMAGINI: IMMAGINI: LAZLOW LAZLOW PRODUZIONEPRODUZIONE IMMAGINI:PRODUZIONE IMMAGINI:PRODUZIONE LAZLOW LAZLOW IMMAGINI: IMMAGINI: LAZLOW LAZLOW PRODUZIONEPRODUZIONE IMMAGINI:PRODUZIONE IMMAGINI:PRODUZIONE JA YJA WRIGHTIMMAGINI:Y IMMAGINI: WRIGHT PRODUCTION PRODUCTIONJA JAY YWRIGHT WRIGHTS PRODUCTIONS PRODUCTIONSS PRODUZIONEPRODUZIONE IMMAGINI:PRODUZIONE IMMAGINI: JA YJA WRIGHTIMMAGINI:Y WRIGHT PRODUCTION PRODUCTIONJAY WRIGHTS PRODUCTIONS S ELENCO BRANI AELENCO BRANI ATTUALE TTUALE ELENCO BRANI AELENCO BRANI ATTUALE TTUALE ELENCO BRANI AELENCO BRANI ATTUALE TTUALE ELENCO BRANI AELENCO BRANI ATTUALE TTUALE ELENCO BRANI AELENCO BRANI ATTUALE TTUALE ELENCO BRANI AELENCO BRANI ATTUALE TTUALE PRODUZIONE IMMAGINI: JAY WRIGHT PRODUCTIONS ELENCO BRANI AELENCO BRANI ATTUALE TTUALE ELENCO BRANI AELENCO BRANI ATTUALE TTUALE ELENCO BRANI AELENCO BRANI ATTUALE TTUALE ELENCO BRANI AELENCO BRANI ATTUALE TTUALE ELENCO BRANI AELENCO BRANI ATTUALE TTUALE ELENCO BRANI AELENCO BRANI ATTUALE TTUALE ELENCO BRANI AELENCO BRANI ATTUALE TTUALE PRODUZIONEPRODUZIONE MUSICA:PRODUZIONE MUSICA:PRODUZIONE SL YSL &Y MUSICA:ROBBI& MUSICA: ROBBIE SLE SLY Y& & ROBBI ROBBIEE ELENCO BRANI AELENCO BRANI ATTUALE TTUALE ELENCO BRANI AELENCO BRANI AELENCO BRANI AELENCO BRANI ATTUALETTUALE TTUALETTUALE ELENCO BRANI AELENCO BRANI AELENCO BRANI AELENCO BRANI ATTUALETTUALE TTUALETTUALE ELENCO BRANI AELENCO BRANI AELENCO BRANI AELENCO BRANI ATTUALETTUALE TTUALETTUALE

FOGHAT • SLOW RIDE 2 PAC • I DON’T GIVE A FUCK HELMET • UNSUNG SWV • I’M SO INTO YOU Written by David Peverette / Courtesy of Rhino Records Written by Tupac Shakur & Ramon Russel Gooden / Courtesy of Interscope Records Written by Paige Hamilton / Courtesy of Interscope Records Written by Brian Alexander Morgan / Courtesy of RCA Records CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL • GREEN RIVER COMPTON’S MOST WANTED • HOOD TOOK ME UNDER DEPECHE MODE • PERSONAL JESUS SOUL II SOUL • KEEP ON MOVIN’ Written by John Fogerty / Courtesy of Fantasy Inc Written by Michael Bryant / Courtesy of Epic Records Written by Martin Lee Gore / Courtesy of Warner Bros. Records Written by Trevor Berrisford Romeo / Courtesy of Virgin Records HEART • BARRACUDA DR. DRE • NUTHIN’ BUT A “G” THANG FAITH NO MORE • MIDLIFE CRISIS SAMUELLE • SO YOU LIKE WHAT YOU SEE Written by Ann Wilson & Nancy Wilson / Courtesy of Epic Records Written by Otha Leon Haywood, Frederick Douglas Knight, & Calvin Broadus / Courtesy of Death Row Records Written by Michael Andrew Bordin, Roddy Christopher Bottum, Bill David Gould, James Written by Grady Samuelle Prater Jr. / Courtesy of Atlantic Recording Corp. Martin Glanco, & Michael Allen Patton / Courtesy of Warner Bros. Records KISS • STRUTTER TOO SHORT • THE GHETTO EN VOGUE • MY LOVIN’ (NEVER GONNA GET IT) Written by Paul Stanley & Gene Simmons / Courtesy of Polygram Records Written by Alfred Eaton, Donny Hathaway, Lee Hutson, Sr., & Todd Anthony Shaw / Courtesy of Jive Records DANZIG • MOTHER Written by Denzil Delano Foster & Thomas Derrick McElroy / Courtesy of Atlantic Written By Glenn Danzig / Courtesy of Def American Records Recording Corp. TOTO • HOLD THE LINE NWA • ALWAYZ INTO SOMETHIN’ Written by David F. Paich / Courtesy of Columbia Records Written by Tracy Lynn Curry, Lorenzo Jerald Patterson, Burke J. Reeves, & Andre Romell LIVING COLOUR • CULT OF PERSONALITY JOHNNY GILL • RUB YOU THE RIGHT WAY Young / Courtesy of Priority Records Written by William Calhoun, Corey Glover, & Vernon Reid / Courtesy of Epic Records Written by James Samuel Harris III & Terry Steven Lewis / Courtesy of Motown Records ROD STEWART • YOUNG TURKS Written by Carmine Appice Jr., Duane S. Hitchings, Kevin Stuart James Savigar, & Rod ICE CUBE • CHECK YO SELF (THE MESSAGE REMIX) PRIMAL SCREAM • MOVIN’ ON UP RALPH TRESVANT • SENSITIVITY Written by Ice Cube / Oshea Jackson, Larry Muggerad, Clifton Nathaniel, Edward Written by James Samuel Harris III & Terry Steven Lewis / Courtesy of MCA Records Stewart / Courtesy of Warner Bros. Records Written by Bobby Gillespie, Andrew Innes, & Robert Young Clearie / Courtesy of Warner Fletcher, & Melvin Glover Robinson / Courtesy of Priority Records Bros Records and Sony Music (UK) TOM PETTY • RUNNING DOWN A DREAM GUY • GROOVE ME Written by Michael Campbell, Jeffrey Lynn, & Thomas Earl Petty /Courtesy of MCA Records KID FROST • LA RAZA GUNS N’ ROSES • WELCOME TO THE JUNGLE Written by Timothy William Gatling, Gene Griffin, Aaron Robin Hall, & Edward T. Riley / Written by Antonio Gonzalez, Arturo R. Molina Jr., & Gerald S. Wilson / Courtesy of Capitol Records Written by Steven Adler, Saul Hudson, W. Axl Rose, Izzy Stradlin, & Duff McKagan / Courtesy of MCA Records JOE COCKER • WOMAN TO WOMAN Courtesy of Geffen Records • • Written by John Cocker & Christopher Robert Stainton / Courtesy of A&M Records CYPRESS HILL HOW I COULD JUST KILL A MAN AARON HALL DON’T BE AFRAID Written by Louis Freeze, Lowell Fulson, Jimmy MacCracklin, Larry Muggerud / Courtesy L7 • PRETEND WE’RE DEAD Written by James Henry Boxley, Floyd Michael Fisher, Aaron Robin Hall, & Gary J. Rinaldo HUMBLE PIE • GET DOWN TO IT of Columbia Records Written by Donita Sparks / Courtesy of Slash Records / Courtesy of MCA Records Written by Stephen Peter Marriott / Courtesy of A&M Records DR. DRE • FUCK WIT DRE DAY OZZY OSBOURNE • HELLRAISER BOYZ II MEN • MOTOWNPHILLY GRAND FUNK RAILROAD • SOME KIND OF WONDERFUL Written by Andre Young, Calvin Broadus, & Colin Fitzroy Wolfe / Courtesy of Death Row Records Written by John Osbourne & Zachary Phillip Wylde / Courtesy of Epic Records Written by Dallas Austin, Michael Bevins, Nathan B. Norris, & Shawn Patrick Stockman Written by John Ellison / Courtesy of Capitol Records / Courtesy of Motown Records THE D.O.C. • IT’S FUNKY ENOUGH SOUNDGARDEN • RUSTY CAGE LYNYRD SKYNYRD • FREE BIRD Written by Tracy Lynn Curry & Leon F. Sylvers / Courtesy of Atlantic Recording Corp. Written by Chris Cornell / Courtesy of A&M Records BELL BIV DEVOE • POISON Written by Allen Collins & Ronald Vanzant / Courtesy of MCA Records Written by Elliott T. Straite / Courtesy of MCA Records NWA • EXPRESS YOURSELF RAGE AGAINST THE MACHINE • KILLING IN THE NAME AMERICA • A HORSE WITH NO NAME Written by Jackson Wright / Courtesy of Priority Records Written by Timothy Commerford, Zack M. DeLaRocha, Thomas Morello, & Brad J. Wilk / TODAY • I GOT THE FEELING Written by Lee Burnnell / Courtesy of Warner Bros. Records Courtesy of Epic Records Written by Elliott T. Straite / Courtesy of Motown Records ICE CUBE • IT WAS A GOOD DAY THE WHO • EMINENCE FRONT Written by Albert Willie Goodman, Ice Cube, Marvin Isley, O. Kelly Isley, Ronald Isley, JANE’S ADDICTION • BEEN CAUGHT STEALING WRECKS-N-EFFECT • NEW JACK SWING Written by Pete Townsend / Courtesy of MCA Records Rudolph Isley, Christopher Jasper, Harry Milton, & Sylvia Robinson / Courtesy of Written by Eric Avery, Perry Farrell, Dave Navarro, & Stephen Perkins / Courtesy of Written by Thomas Sylvester Allen, Harold Ray Brown, Aqil Davidson, Morris Dewayne Priority Records Dickerson, Gerald Goldstein, Gene Griffin, Le Roy Jordan, Lee Oskar Levitin, Charles BOSTON • SMOKIN’ Warner Bros. Records Written by Bradley E. Delp & Tom Scholz / Courtesy of Epic Records Miller, Brandon Mitchell, Markell Riley, Teddy Riley, & Howard Scott / Courtesy of EAZY E • EAZY-ER SAID THAN DUNN THE STONE ROSES • FOOLS GOLD Motown Records Written by Eddie Floyd, Bonnie Rice, Rufus Thomas, & Andre Young / Courtesy of Priority Records DAVID BOWIE • SOMEBODY UP THERE LIKES ME Written by Ian George Brown & JH Squire / Courtesy of Jive Records Written by David Robert Jones / Courtesy of RZO BOBBY BROWN • DON’T BE CRUEL ABOVE THE LAW • MURDER RAP ALICE IN CHAINS • THEM BONES Written by Kenneth B. Edmonds, Antonio M. Reid, Daryl L. Simons / Courtesy of MCA Records Written by Arthur Lee Goodman, Larry Darnell Goodman, Kevin Michael Gulley, Gregory Frenard EDDIE MONEY • TWO TICKETS TO PARADISE Written by Mizz Skillings & Jerry Fulton Cantrell Jr. / Courtesy of Columbia Records Written by Edward J. Maloney / Courtesy of Columbia Records Hutchison, Anthony Stewart, Andre Romell Young / Courtesy of Priority Capitol Records STONE TEMPLE PILOTS • PLUSH BILLY IDOL • WHITE WEDDING DR. DRE • DEEP COVER Written by Dean DeLeo, Robert Emile DeLeo, Eric Kretz, & Scott Richard Weiland / Written by Billy Idol / Courtesy of Chrysalis Records Written by Calvin Broadus, Colin Wolfe, & Andre Young / Courtesy of Death Row Records Courtesy of Atlantic Recording Corp. DA LENCH MOB • GUERILLAS IN THA MIST Written by George Clinton Jr., William Earl Collins, Willie Hutchinson, Ice Cube, Jesse James Stubblefield, Bernard Worrell Jr. / Courtesy of Atlantic Recording Corp.

63 64 I SUONI DI SAN ANDREAS

HIP-HOP HIP-HOPHIP-HOP ROCK ROCHIP-HOPROCK K HIP-HOPHIP-HOP RARE RARRAREDUBE DUBDUB COUNTRY COUNTRYCOUNTRY MODERNO MODERNOMODERNOTHE THETHE GROOVES GROOVESGROOVES HOUSE HOUSENOI PHOUSEARLIAMO, CLASSICO THE FUNK CLTHE FUNKASSICTHE FUNKO CLCLASSICASSICO O CONTEMPORARY CONTEMPORARYCONTEMPORARY /REGGAE /REGGAE/REGGAE VOI ASCOLTATE CLASSICO CLASSICO ALTERNATIVE SOUL RADIOALTERNAALTERNATIVETIVE SOUL RADIOSOUL RADIO

DJ: FORTH RIGHT MC: CHUCK D DJ: MARY-BETHDJ: FORTH MAYBELL: RIGHTDJ: FORTH RIETTE MC: CHUCKRIGHT BURDICK MCD : CHUCK D DJ: MARY-BETHDJ: MA MA‘THERYYBELL:-BETH PARTY’ RIETTE MA ONYBELL: BOUNCE BURDICK RIETTE FM BURDICK DJ: TOMMY “THE NIGHTMARE”‘THE PARTY’ SMITH:‘THE ON BOUNCEPARTY’ W. AXL ON FMROSE BOUNCE FM DJ: TOMMY “THEDJ: TOMMY NIGHTMARE” “THE NIGHTMARE”DJ: SMITH: JULIO W. G ASAXL SMITH: HIMSELF ROSE W. AXL ROSE DJ:DJ: SAGE: JULIO JODIE G DJ:AS HIMSELFJULIOSHAWBAC G ASK HIMSELF DJ: PHILIP ‘PM’DJ: MICHAELS: SAGE: JODIEDJ: MICHAEL SAGE: SHAWBAC JODIE BIVINK SHAS WBACK DJ: PHILIP ‘PM’DJ: PHILIP MICHAELS: ‘PM’ MICHAELMICHAELS:DJ: JOHNNY BIVIN MICHAEL“THES LOVE BIVIN GIANT”S PARKINSON: RICKY HARRIS DJ: JOHNNY DJ:“THE JOHNNY LOVE GIANT”“THEDJS: LOVE MARSHALLPARKINSON: GIANT” PETERS:PARKINSON: RICKY HARRISLOWELL RICKY “S LYHARRIS” DUNBAR DJS: MARSHALLDJS: PETERS:MARSHALL LOWELL PETERS: “S LYLOWELL” DUNBA “SRLY” DUNBAR DJ: DJ HANS OBERLANDER: LLOYD FLOYD DJ: DJ SCRITTHANSDJ: OBERLANDER:A DADJ :HANS DAN HOUSEROBERLANDER: LLOYD AND FLOYD LAZLO LLOYD W FLOYD VOCE IMMAGINI, OSPITE SPECIALE: PAT GARRETT VOCEVOCE IMMAGINI,IMMAGINI,VOCE OSPITEOSPITEIMMAGINI, SPECIALE:SPECIALE OSPITE: MIKE PASPECIALET GARRETT BLAKENEY: PAT GARRETT VOCE IMMAGINI,VOCEDJ: OSPITEIMMAGINI, THE FUNKTIPUS SPECIALE: OSPITE : GEORGE MIKESPECIALE: BLAKENEY CLINTO MIKEN BLAKENEY VOCE IMMAGINI,DJ: THE OSPITEFUNKTIPUSDJ: THE SPECIALE: FUNKTIPUS: GEORGE JOHN CLINTO : B.GEORGE WELLSN CLINTON VOCI IMMAGINI,VOCE OSPITE IMMAGINI, VOCESPECIALI: OSPITEIMMAGINI, BLACK SPECIALE: OSPITE DEE E NINAJOHNSPECIALE: SIEMASZKOB. WELLS JOHN B. WELLS VOCI IMMAGINI,VOCI OSPITEIMMAGINI,VOCE SPECIALI: IMMAGINI, OSPITE BLACK SPECIALI: OSPITE DEE SPECIALE: BLACKE NINA DEESIEMASZKO JEFF E NINA BERLIN SIEMASZKO VOCE IMMAGINI, OSPITEVOCE SPECIALI: IMMAGINI,VOCE JAY WRIGHT OSPITEIMMAGINI,, SPECIALE:DANIT OSPITEA DA VIS, JEFFSPECIALE: RON BERLIN MILLS, JEFF BERLIN VOCE IMMAGINI,VOCE OSPITEIMMAGINI, SPECIALI: OSPITE JA SPECIALI:Y WRIGHT JA, DANITY WRIGHTVOCIA DA IMMAGINI,,VIS, DANIT RONA DA MILLS,OSPITEVIS, RON SPECIALI: MILLS, BIG LEZ E GREGORY JOHNSON VOCI IMMAGINI,VOCI OSPITEIMMAGINI, SPECIALI: OSPITEJOHNNY BIG SPECIALI: LA LEZWTON: E GREGOR BIG ROBERT LEZY E JOHNSO“ROBBIE” GREGORN Y SHAKESPEARJOHNSON E JOHNNY LAWTON:JOHNNY ROBERT LAWTON: “ROBBIE” ROBERT SHAKESPEAR “ROBBIE” SHAKESPEARE E VOCE IMMAGINI, OSPITE SPECIALE: JEN SWEENEY VOCE IMMAGINI,VOCE OSPITEIMMAGINI, SPECIALE: OSPITEPRODUZIONE: JENSPECIALE: SWEENE LAZLOW JENY SWEENEY PRODUZIONE IMMAGINI: JONATHAN HANST PRODUZIONEPRODUZIONE IMMAGINI: JONIMMAGINI:ATHAN HANS LAZLOWJONATTHAN HANST VOCI IMMAGINI, OSPITE SPECIALI:PRODUZIONE BLACK DEEPRODUZIONE IMMAGINI: E NINA SIEMASZKO LAZLOWIMMAGINI: LAZLOW VOCI IMMAGINI,VOCI OSPITEIMMAGINI, SPECIALI: PRODUZIONE OSPITE BLACK SPECIALI: IMMAGINI: DEE BLACKE NINA JONA DEESIEMASZKOTHAN E NINA HANST SIEMASZKO PRODUZIONE PRODUZIONE IMMAGINI: JONADJIMMAGINI: POOHTHAN E HANST LAZLOWJONATHAN HANST PRODUZIONEPRODUZIONEPRODUZIONE IMMAGINI: IMMAGINI: DJIMMAGINI: POOH JEFFE LAZLOWDJ BERLINPOOH E LAZLOW PRODUZIONEVANESSAPRODUZIONE GRULLON,IMMAGINI: LEROY JEFFIMMAGINI: BERLIN JOHNSON JEFF BERLIN VANESSA GRULLON,VANESSA LEROY GRULLON, JOHNSON LEROY JOHNSON PRODUZIONE IMMAGINI: PETE GUSTIN VOCE PRODUZIONEIMMAGINI, PRODUZIONEOSPITE IMMAGINI: SPECIALI: PETEIMMAGINI: DJ GUSTI GRINGO PETEN E GUSTI PAT MCKAN Y VOCE IMMAGINI,VOCE OSPITEIMMAGINI, SPECIALI: OSPITE DJ SPECIALI: GRINGO EDJ PA GRINGOT MCKA EY PAT MCKAY PRODUZIONE IMMAGINI: LAZLOW VOCE IMMAGINI,PRODUZIONE OSPITEPRODUZIONE IMMAGINI: SPECIALE: LAZLOWIMMAGINI: BILL SMITH LAZLOW PRODUZIONE IMMAGINI: LAZLOW PRODUZIONEPRODUZIONE IMMAGINI: LAZLOWIMMAGINI: LAZLOW PRODUZIONE IMMAGINI: JAY WRIGHT PRODUCTIONS PRODUZIONEPRODUZIONE IMMAGINI: JAIMMAGINI:Y WRIGHT JA PRODUCTIONY WRIGHT PRODUCTIONS S PRODUZIONE IMMAGINI: JAY WRIGHT PRODUCTIONS PRODUZIONEPRODUZIONE IMMAGINI: JAIMMAGINI:Y WRIGHT JA PRODUCTIONY WRIGHT PRODUCTIONS S VOCE INTRODUZIONI E CHIUSURE: BARBARA FOX ELENCO BRANI ATTUALE ELENCO BRANI AELENCO BRANI AELENCO BRANI ATTUALETTUALE TTUALE ELENCO BRANI AELENCO BRANI ATTUALE TTUALE ELENCO BRANI ATTUALE ELENCO BRANI AELENCO BRANI AELENCO BRANI ATTUALETTUALE TTUALE ELENCO BRANI AELENCO BRANI AELENCO BRANI ATTUALETTUALETTUALE ELENCO BRANI AELENCO BRANI ATTUALE TTUALE ELENCO BRANI ATTUALE ELENCO BRANI APRODUZIONEELENCO BRANI ATTUALE MUSICA: SLTTUALEY & ROBBIE PRODUZIONEPRODUZIONE MUSICA: SL YMUSICA: & ROBBI SLEY & ROBBIE ELENCO BRANI ATTUALE ELENCO BRANI AELENCO BRANI ATTUALE TTUALE ELENCO BRANI ATTUALE ELENCO BRANI AELENCO BRANI ATTUALE TTUALE ELENCO BRANI ATTUALE ELENCO BRANI AELENCO BRANI ATTUALE TTUALE ELENCO BRANI ATTUALE ELENCO BRANI ATTUALE ELENCO BRANI AELENCO BRANI ATTUALE TTUALE

CHARLES WRIGHT • EXPRESS YOURSELF BLACK HARMONY • DON’T LET IT GO TO YOUR HEAD JOMANDA • MAKE MY BODY ROCK THE NEWS CON LIANNE FORGET Written by Charles Wright / Courtesy of Warner Bros. Records Written by Kenneth Gamble & Leon Huff / Courtesy of Soul Jazz Records Written by Dwayne Richardson & Cheri Renee Williams / Courtesy of Atlantic Recording Corp. LIANNE FORGET: SHARON WASHINGTON RICHARD BURNS: WIL WHEATON MACEO & THE MACKS • CROSS THE BLOOD SISTERS • RING MY BELL 808 STATE • PACIFIC TRACKS (WE BETTER GO BACK) Written by Frederick Douglas Knight / Courtesy of Soul Jazz Records Written by Andrew Edward Barker, Graham Vernon Massey, & Darren Edward Price / Written by Joe Houston / Courtesy of Polydor Records Courtesy of ZTT Records THE TIGHT END ZONE • HARLEM UNDERGROUND BAND • SMOKIN’ CHEEBA CHEEBA SHABBA RANKS WICKED INNA BED DERRICK THACKERY: PETER APPEL Written by Cleveland Constaintine Browne, Wycliffe Johnson, & Rexton Ralston Fernando Written by Ann L. Winley & Paul C. Winley / Courtesy of Paul Winley Records THE TODD TERRY PROJECT • WEEKEND Gordon / Courtesy of VP Records Written by James J. Caloway & Leroy O’Neil Jackson Jr. / Courtesy of Warlock Records THE CHAKACHAS • JUNGLE FEVER THE WILD TRAVELER Written by Bill Ador / Courtesy of Polydor Records BUJU BANTON • BATTY RIDER NIGHTWRITERS • LET THE MUSIC (USE YOU) JAMES PEDEASTON: SAM TSOUTSOUVAS BOB JAMES • NAUTILUS Written by David Willard Anthony Kelly & Mark Thony Myrie / Courtesy of Mercury Records Written by Riley Evans & Jeremiah Allan McAllister / Courtesy of Trax Records Written by Robert M. James / Courtesy of Tappan Zee Records AUGUSTUS PABLO • KING TUBBY MARSHALL JEFFERSON • MOVE YOUR BODY ENTERTAINING AMERICA BOOKER T & THE MGS • GREEN ONIONS Written by Marshall Jefferson / Courtesy of Casablanca Trax BILLY DEXTER: PETER MARX MEETS THE ROCKERS UPTOWN JACK HOWITZER: RANDY PERLSTEIN Written by Stephen Lee Cropper, Al Jackson Jr., Booker T. Jones, Lewie Steinberg / Written by Horace Michael Swaby / Courtesy of Mango Records Courtesy of Atlantic Recording Corp. MAURICE • THIS IS ACID TRAILER VO: JEFF BERLIN Written by Lamar H. Malone & Willie L. Townsell / Courtesy of Casablanca Trax THE BLACKBYRDS • ROCK CREEK PARK DENNIS BROWN • REVOLUTION GENERAL: RON REEVE Written by Dennis Emanuel Brown / Courtesy of VP Records Written by Joseph Hall Sylvester III, Stephen Hayes Johnson, Keith Wesley Killgo, Orville MR. FINGERS • CAN YOU FEEL IT? KIDS: MIKE, CHRIS, JAMES FERRANTE, CHRIS SILVESTRO Jackson Saunders II, Kevin Kraig Toney / Courtesy of Fantasy Records LAZLOW: AS HIMSELF WILLIE WILLIAMS • ARMAGIDEON TIME Written by Larry Heard / Courtesy of Casablanca Trax BOBBY BYRD • HOT PANTS Wrtten by Donat Roy Jackie Mittoo & Wilbert Keith Williams / Courtesy of Roadrunner JENNA FORBES: LAURA BYKOWSKI Written James Brown & Fred Wesley / Courtesy of Polydor Records A GUY CALLED GERALD • VOODOO RAY OG LOC: JONATHAN ANDERSON Records Written by Gerald Rydell Simpson / Courtesy of A Guy Called Gerald JAMES BROWN • FUNKY PRESIDENT CRIS FORMAGE: FRED MELAMED • Written by James Brown / Courtesy of Polydor Records I ROY SIDEWALK KILLER CULTURAL VIBE • MA FOOM BEY DARIUS FONTAINE: DANNY BURSTEIN Written by Roy Reid / Courtesy of Roadrunner Records LYN COLLINS • ROCK ME AGAIN AND AGAIN Written by Edward J. Davis & Winston Michael Jones / Courtesy of East Street Records Written by Leon Austin & James Brown/ Courtesy of Polydor Records TOOTS & THE MAYTALS • FUNKY KINGSTON CE CE ROGERS • SOMEDAY GARDENING WITH MAURICE MACEO & THE MACKS • SOUL POWER’ 74 Written by Frederick Hibbert / Courtesy of Island Def Jam Recordings Written by Marshall Jefferson / Courtesy of Atlantic Recording Corp. MAURICE: ANDY DICK Written by James Brown / Courtesy of Polydor Records DILLINGER • COCAINE IN MY BRAIN • BOBBY BYRD • I KNOW YOU GOT SOUL ROBERT OWENS I’LL BE YOUR FRIEND I SAY / YOU SAY Written by Bullock / Courtesy of Sanctuary Records Written by Robert J. Owens, David Morales, & Satoshi Tomiie / Courtesy of RCA Records Written by Charles A. Bobbit, James Brown, & Bobby Byrd / Courtesy of Polydor Records PEYTON PHILLIPS: PAUL AMES • JAMES BROWN • THE PAYBACK THE MAYTALS PRESSURE DROP FRANKIE KNUCKLES • YOUR LOVE MARY PHILLIPS: JACKIE HOFFMAN Written by Frederick Hibbert / Courtesy of Mango Records Written by James Brown, John Starks, & Fred Wesley / Courtesy of Polydor Records Written by Frankie Knuckles and Bryan Walton / Courtesy of Casablanca Trax LYN COLLINS • THINK ABOUT IT PLIERS • BAM BAM JOE SMOOTH • PROMISED LAND LONELY HEARTS SHOW Written by James Brown / Courtesy of Polydor Records Written by Frederick Hibbert / Courtesy of Island Def Jam Recordings CHRISTY MACINTYRE: SARA MOON Written by Joseph Welbon / Courtesy of Casablanca Trax THE JB’S • GRUNT FERNANDO: FRANK CHAVEZ BARRINGTON LEVY • HERE I COME 28TH STREET CREW • I NEED A RHYTHM Written by James Brown, Phelps Catfish Collins, William Earl Collins, John W. Griggs, Written by Barrington Levy / Courtesy of Sanctuary Records Clayton Isiah Gunnels, Darrell Jamison, Robert McCollough, Clyde Stubblefield, Frank Written by Robert Manuel Clivilles & David Byron Cole / Courtesy of A&M Records AREA 53 Clifford Waddy / Courtesy of Polydor Records • REGGIE STEPPER DRUM PAN SOUND RAZE • BREAK 4 LOVE MARVIN TRILL: BOB SEVRA Written by Cleveland Constaintine Browne, Wycliffe Johnson, WAR • LOW RIDER Written by Vaughan Carrington Mason / Courtesy of Columbia Records Written by Thomas Sylvester Allen, Harold Ray Brown. Elana Cager, Lawrence Davis, Rachel Patricia Reggie Williamson / Courtesy of Stevie & Cleevy FALLOUT • THE MORNING AFTER De Rougement, Morris Dewayne Dickerson, Jerry Goldstein, Leroy L. Jordan, Paul Klein, Lee Oskar BLACK UHURU • GREAT TRAIN ROBBERY Levitin, Charles Miller, Howard Scott, Joseph Louis Stone / Courtesy of Avenue Music Group Written by Lenny Desiderio & Thomas Musto / Courtesy of Azuli Written by Delroy A. Reid / Courtesy of Sanctuary Records GLORIA JONES • TAINTED LOVE Written by Ed Cobb / Courtesy of Motown Records MAX ROMEO & THE UPSETTERS • CHASE THE DEVIL Written by Rainford Hugh Perry & Maxie Smith / Courtesy of Mango Records SIR JOE QUARTERMAN & FREE SOUL • (I GOT) SO MUCH TROUBLE IN MY MIND Written by Quarterman / Courtesy of Avalanche Music

65 66 IN ARRIVO DA CAPITOL FAITH EVANS E LETOYA

67 68 STAFF

Direttore di studio Andrew Semple Sequenze motion capture Navid Khonsari Dirette da Alex Horton Produttore Leslie Benzies Progettazione livelli senior Andrew Duthie Amministratore ufficio Kim Gurney Chris Rothwell Produzione voci Noelle Sadler Direttore artistico Aaron Garbut Imran Sarwar Supporto amministrazione Charlene Maguire William Mills Kim Wilson Supervisione script Kerry Shaw Direttori tecnici Adam Fowler Mill Cottam Obbe Vermeij Capo progettazione audio Allan Walker Sonya Willman Supervisione sequenze Nicholas Montgomery

Una Cruickshank Revisione audio Capo produttore musica Craig Conner Programmatore senior Alexander Roger

Responsabile IT Lorraine Roy Progettista audio sequenze Brian Scibinico Progettazione audio Jonathan McCavish Scritto da Dan Houser James Worrall Will Morton Supporto IT Christine Chalmers Dialogo curato da Marilyn Teorey DJ Pooh Dave Bruce Anthony Litton Programmazione audio Colin Entwistle Matthew Smith Capo grafica personaggi Ian McQue Dipartimento produzione John Zurhellen Alastair MacGregor Eli Weissman Grafica personaggi Alisdair Wood ROCKSTAR NEW YORK Phil Poli Toks Solarin Progettazione livelli Chris McMahon, Christian Cantamessa, David Beddoes, Lyonel Tollemache Alan Davidson Produttore esecutivo Sam Houser Franceska Clemens Rick Stirling John Haime, Judith George, Kevin Bolt, Kevin Wong, Neil Ferguson, Paul Davis, Simon Lashley, Steven Taylor, Produttore Dan Houser Grafica in movimento Maryam Parwana Grafica ambiente Scott Wilson Keith McLeman Jon Dorfman Stuart Macdonald Vicepresidente sviluppo Jamie King Michael Pirso Programmatore capo John Whyte

Direttore artistico Alex Horton Programmazione Capo animatore Duncan Shields IL CAST Alexander Illes, Andrzej Madajczyk, Barane Chan, Derek Capo addetto tecnologie Gary J. Foreman Payne, Derek Ward, Gordon Yeoman, Graeme Williamson, Capo animatore sequenze Mondo Ghulam Greg Smith, James Broad, John Gurney, John Whyte, Mark Carl “CJ” Johnson Chris Bellard aka Direttore CQ Jeff Rosa Nicholson, Shaun McKillop Young Maylay Animatori Gus Braid

Iwan Scheer Strumenti CQ Alex Carter Sean “Sweet” Johnson Faizon Love Mark Tennant Produttore associato Lee Cummings

Terry Kenny Progettazione interfaccia Stuart Petri Kendl Johnson Yo Yo Capi analisti Elizabeth Satterwhite Ethan Abeles Capo grafica Los Santos Nik Taylor Responsabile CQ Craig Arbuthnott Melvin “Big Smoke” Harris Clifton Powell Lance Williams Richard Huie Grafica Los Santos James Allan Analista testing senior Neil Corbett Lance “Ryder” Wilson MC Eiht Steven Mulholland Squadra testing Rockstar Simon Little Capo analisti missione/ David Watson Jeffrey “O.G. Loc” Cross Jonathan Anderson Brian Alcazar, Brian Planer, Chris Choi, Christopher coordinatore build Mansfield, Christopher Plummer, Crystal Bahmaie, Devin Capo grafica San Fierro Gary McAdam Smither, Gene Overton, Jameel Vega, James Dima, Jay Mark “B-Dup” Wayne The Game Capi analisti testing David Murdoch Capozello, Mike Hong, Mike Nathan, Sean Flaherty, Grafica San Fierro Wayland Standing Neil Meikle Tamara Carrion, Thomas O’Donnell, William Rompf Barry “Big Bear” Thorne Big Boy Christopher Marshall Brenda Carey Neil Walker Responsabile sviluppo Sean Macaluso Emmet Eugene Jeter Jr Capo grafica Las Venturas Adam Cochrane affari Testing degli standard Brenda Carey Madd Dogg Ice T Grafica Las Venturas Andrew Soosay Supervisori colonne sonore Tim Sweeney David Cooper Testing Heinz Henn Cesar Vialpando Clifton Collins, Jr. Gillian Bertram Alex Bazlinton, Alex Paterson, Alistair Gorman, Barry Clark, Ben Abbott, Ben Barclay, Ben Greenall, Ben McCluskey, Ricerca e analisi Joe Howell Agente Frank Tenpenny Samuel L. Jackson Capo grafica interni Andy Hay Bobby Wright, Brian Kelly, Chris Thomson, Chris Wood, David Gregory Johnson Watson, Eugene Kuczerepa, Finlay Duff, Garry Reynolds, Jim Sanford Santacroce Agente Eddie Pulaski Chris Penn Grafica interni Alan Burns McMahon, Lindsay Robertson, Louis Dinan, Mark McMichael, Nicole Whelan C-J Dick Matthew Clark, Michael Chan, Neil Meikle, Neil Walker, Ayana Osada Agente Hernandez Armando Riesco Lee Montgomery Nick Rees, Oliver Elliot, Paul Green, Pedro Correia, Philip Michael Pirso Holden, Richard Valente, Robyn Milne, Ross Wallace, Scott Consulente esecutivo DJ Pooh Catalina Cynthia Farrell

Murdoch, Simon King, Stephen Anderson, Steven Douglas, Consulenti Estevan Oriol Capo grafica veicoli Paul Kurowski Sundram Soosay, Surian Christopher Soosay, Thomas Phillips, The Truth Peter Fonda Tony Stewart Mister Cartoon (SA Studios) Grafica veicoli Alan Duncan Jizzy B Charlie Murphy Testing e supporto tool di testing James Whitcroft Jolyon Orme Direzione audio Dan Houser T-Bone Mendez Kid Frost Capo progettazione livelli Craig Filshie Testing audio George Williamson Navid Khonsari

69 70 STAFF

VOCI DEI PEDONI Mike Perez Rick Negron Dallimore Roey Freda Michael Amory Mike Toreno James Woods Abby Grossberg Daniel Whitner Jeff Gurner Mike Smith Robert Jason Sue Jean Kim Hershkovitz McFarlane Jennifer Kolbe Adam G Dave Isaacs Jerry Diner Mikka Orenstein Jackson Susan Spano Cecelia Pleva Clifton Powell Lucien Jones Woozie James Yaegashi Adam Sietz David Coburn Jesse Lenat Millicent Cho Robin Milne Ted Koch Josh Bitney Gregg Opie Wil Wheaton

Al Thompson David Lassiter Jessica Lugo Monique Lea Rodd Houston Tom Sminkey Sarah Hughes Ben Whitmore Su Xi Mu Richard Chang Tiefenthaler Anthony Cumia Micah Stroud Aldis Hodge David Shatraw Joe Abbate Nashawn Kearse Rodrick Tom Vergow Cameo Carlson Couzin Ed Paul Maloney Ran Fa Li Hunter Platin Alexandra Ortiz Dawn Jamieson Joe Holt Natalie Belcon Covington Tom Zurhellen Russ Mottla Scott Ian Sherry Alexis Camins Dennis Joe Lotruglio Nathaniel Hurd Ron Foster Tommy Koenig Jill Jones Keith Broadus Wohlgemuth Zero David Cross Alice Liu Ostermaier John Zurhellen Neil Meikle Ron Nakahara Tony Romero Bonnie Tawn Mastery Anthony Alonzo Williams Don Nahaku Jordi Caballero Kent Paul Danny Dyer Nicholas Roy Woo Toru Ohno Tapper Marty Susan Lewis Carvalho Andrea Kessler Donna Cross Jordin Ruderman Montgomery Russell Koplin Toy Connor Wohlgemuth Michael Nathan Garrin Atwell Maccer Shaun Ryder Angelo Perez Donna Zanjanian Judith Roberts Nicole Whelan Ruth Livier Tyler Bunch Thomas Sabatini Kerry Shaw Kendall Pittman Anna Curtis Duane Shepard Julie J. Hafner Nika Futterman Ruth Zhang Ursula Abbott Colin Blake Jay Crutcher Natalya Wilson Ken Rosenberg Bill Fichtner Anouchka Duncan Sheilds Kathy Rossetter Nina Siemaszko Ryan Rayhill Valyn Hall Marshall Cook Anthony Elliot Torres Benson Ed Seamon KC Ramsey Noelle Sadler Sam Reich Vanese Smith Kara Ferrante Parziale Gene Overton Salvatore Leone Frank Vincent Anthony Edwin Hodge Keith Smith Noli McCool Bob Sevra Oliver Wyman Sami Sargent Vernee Watson Hank Stewart Karin Bykowski Maria Latore Debi Mazar Carvalho Elaina Erika Ken Foree Omar Scroggins Sanford Johnson Antonio Charity Davis Kenn Michael Oswald Greene Santacroce Victor Severin Roberts Alex Anthony Johnny Sindacco Casey Siemaszko Armando Riesco Elizabeth Kerry Shaw Pat Nesbitt Sara Tanaka Verhaeghe Asa Sommers Satterwhite Kevin Mambo Paul McCarthy Sarah Sido Vincenetta Gunn VOCI AGGIUNTIVE DEI NOTIZIARI Jimmy Silverman Gary Yudman Aviva Yael Erik Weiner Kevin Wong Ice T, Jay Capozello, The Game, Sanford Santacroce, Eli Boyington Scott Peterman Wai Ching Ho Bettina Noelle Sadler Ayana Osada Ethan Abeles Kinley Doucette Paymon Sean Eden Wilhelm Lewis Weissman, Devin Bennett, Devin Winterbottom, Lucien Ben Wang Evelyn Page Kim Gurney Bahadoran Sean Flaherty Xavier Cadeau Jones, Andrea Borzuku, Stanton Sarjeant, Shaun Ryder, Jethro John Zurhellen Benjamin Davis Franceska Lance Williams Phil Mikkelson Shawn Curran Clifton Powell, Marc Nesbitt, Celina Linley, Mayumi Betty Ouyang Clemens Lee Rosen Phil Poli Sonya Walger Kobayashi, Josh Clark, Randy Pearlstein, Tim Sweeney, Dwaine Navid Khonsari Ethan Ables, Johnny Mac McFarlane, Carmelo Gaeta, Bill Buell Frank Nitty Lee Wong Philip Cruise Sonya Willman

Billy Griffith Frank Simms Lenny Grossi Laura Bykowski Millie Perkins Orfeh Phillip Jeanmarie Stanton Sarjeant Brad Abrell Fred Berman Lindsay Raynor Scheine Steve Cirbus Brandi Gary Yudman Robertson Barbara Schternvart Danielle Lee Greaves Rich Rosado Steve Knezevich VOCI DELLE PUBBLICITÀ RADIOFONICHE Chaney-Giles Geoffrey Arend Lloyd Floyd Richard Huie Stevie Ray Denise Robinson Heather Alicia Simms Brenda Carey Geoffrey Cantor Lorraine Roy Addai Borden Dan Houser John Zurhellen Brian Alcazar Gil Silverbird Mamie~Louise Michelle Cannes Vanessa Aspillaga Testi delle pubblicità radiofoniche, dialoghi DJ e voce delle Alana Silvestro Daniel Larlham Jon Dorfman Brian Scibinico Gisele Anderson immagini scritti da Dan Houser e LAZLOW. LUSTROUS Aldis Hodge Danny Burstein Jon Galloway Helena Wankstein Bijou Phillips Cara Cooper Richardson Marc Nesbitt scritta e prodotta da DJ Pooh. Alex Anthony Dave Ryan Jonathan Cannon Carlos Carrasco Gordana Marchand Amy Struck David Shatraw Jonathan Hanst Katie Zhan China Chow Carmelo Gaeta Rashovich Odette Andrew Griffith Derek Bosco Jordan Ruderman PERSONE CHE CHIAMANO LE STAZIONI RADIO Carolyn Lawson Gregg Sanderson Marcia Savella Anna Curtis Ed McMann Joseph Morton VOCI DEI GANGSTA Anouchka Benson Eddie Webb Julian Graham Casey Siemaszko Gustavo Rex Marcus Ho Dan Lunnie Sam Whitmore Charlie Murphy Anthony Carvalho Elliot Torres Kelly Ryerson Catherine Kung Henry Yuk Marge Redmond Dave Itzkoff Brian Oake LeeAnn Curtis Antonio Charity Eric Ludwig Ken Foree Solo Chris Tardio Jorge Gaeta Celina Linley Holly Lewis Marina Pincus Emmanuel Lonny Ross David Cross Ari Forman Evan Dorfman Kenneth Choi A da Business Wass Stevens Jesse Gaeta Chad Doreck Isabella Donato Mark Casella Goldstein Karen Saltus Vanese Smith Ashley Whelin Franceska Keren Sigelman Vincent Lomax Paul Cicero Jonathan Czolba Charlene Ivelka Reyes Mary Alexandra Lisa Bleyaert Ray Childs Big Al Staggs Ayana Osada Clemens Kyle McCulloch Gregory Johnson Rocco Sisto Enrique Almeida Juan Aller Michael Rothstein Terrie Staggs Carabeo Ivor Williams Stiefvater Ben Davis Fred Melamed Laura Bykowski Ricky Harris Lou Martini, Jr. Elijah Blue Peter Fonda Bret Saunders Frank Chavez Chris Carro Jack Luceno Matt Eyde Ben Krech Gisele Richardson Lazlow Donnie Anderson Adrian Guzman Molina (aka Jamie Canfield Alex Anthony Shannon “Too Chris Choi Jackson Ning Matt Helgeson Ben Moran Gustavo Rex Lenny Grossi Michael Ralph (aka Transcend) Scoop Deville) BernieS Mike Nordquist Much Coffee Chris Lucas Jama Williamson Matthew Ballard Beth Cameron Hillary Cannon Lily Tillers Darreck Burns David Lopez Christopher Rios Harlan Friedman Aaron Bleyaert Man” Wheeler Christine Jameel Vega Matthew Pozzi Bill Smith Jaime Perlman Madena Parwana Derrick Edmond Jesse Perez Carlos Duarte Nick Mandelos Patton Oswalt PurplePam.com Chalmers James Kennedy Melania Hall Brian Thomas James Ferrante Marchand Odette CS Lee Jesus Flores Thomas W. Mark DeLaBarre Geoff Clark Chris Rubino Caron Banez Jason Allan Smith Maryam Parwana Hoon Lee (aka Oppose Schrader Christopher James Murray Mella Fazzoli Jeremy Wheaton Nick Born Terry Gnatek Cat Davis Jauretsi Matt Eyde Jackson Loo Da Silence) Horacio Romero Plummer Jackson Messeret Reed Tucker J.D. Leeds Jack Harte Chad Doreck Saizarbitoria Matt Helgeson Nick Bosco Jose Martinez Bigg Giant (Boo Clem Cheung Jamil Smith Stroman Kevin Mitnick Jeremy Wheaton Melinda Manalo Chelle Barnwell Jeff Berlin Megan Cottone Jinn S. Kim Leonardo Tejeda -Yaa T.R.I.B.E) Columbus Short Jane Hall Michael Cullen Guy Montag Matt Hanrahan Melissa Ordway Chris Ferrante Jen Sweeney Mike Blakeney Derek Basco Noel Gugliemi Mr. Ko-Bra (Boo Daniel Einzig Janora McDuffie Michael Goz Jason Chillemi Jayme Thomas Alfonso “Funzy” Chris Silvestro Jenora MacDuffie Mike Dillenberger Kenneth Choi Frank Araiza (aka -Yaa T.R.I.B.E) Daniel Larlham Jason Alan Smith Michael Nathan Moneen Carolyn J Robbins Bianco Corey Wade Jerry Diner Mike O’Brien David Shih MC Pancho) Timothy Huang Daniel Lee Jay Capozello Michael Winslow Daley Harte Tim Gnatek Nicole Sadler Victor Lirio Ray Cruz Craig Metzger Jodie Shawback Nancy Mitchell Daniel Venegas Jayson Gladstone Mike Hong Joseph Casalino Dave Ross Lunnie Mike Vaughn Hanson Tse Danny Ortiz

71 72 STAFF

Natalie Belcon Pete Gustin Steve Knezevich Mayumi Elizabeth Lyonel Navid Khonsari Rob Floyd Tim O’donnell GRAZIE A Neal Johnston Rob Rush Tom Glynn Kobayashi Satterwhite Tollemache Nika Futterman Ron Reeve Ursula Abbott Bart Larson Anthony Brian Yang Vanese Smith Maria Tabia Nina Siemaszko Ryan Iverson Vanese Smith Carrie Simmons Washington Bruce Ho John Rina Miele Chris McCallum, Chris Morton, Deep Sea, Jennifer Arthur, Noelle Sadler Sean Lynch Weazel Casey Adler Briggette Brooks Cheng-Nan Chen Notorfrancesco Jumbos Clownroom, Kay Payne, Lorna “H-D”, Martin & Patricia Foxx Shelley Miller Will Rompf Da Vinci Chris “Maylay” Chris Choi Claire Logan, Mike Patton, Officer Gregory hue SFPD, Patrick Olsen Sonya Walger David Parry Bellard Chris Plummer Grafica copertina Steven Olds Pivo, Sandy Hutton, Sarah Oram, Smoke Stack, Trattoria DJ Rabiola Darius Christina P. Chen Stephen Bliss Siciliana, Black Bull, Alan, Taruki, Red, Big Foot, Narns, Eliot Lee Hazel Henderson Clint Chin Cantanti delle pubblicità Jodi Brownlea, Raff, Anthony Macbain Rita Liberator, Elliot Torres, Merck Mercuriadis, David radiofoniche Andrew Ness, Erl aka “Black” Daniel Lee Krintzman Jimmy Iovine, Steve Berman, David Cohen, Gabby Tary Darreck Burns Dave Kim Dana Dickson, Courtney Holt, Darryl Franklin, Don Terbush, Allen Gina Diaz Derrick Edmond Diego P. Chen Grubman, Joe Brenner, Joe Penachio, Mark Schwartz, I Wei Lai Derrick Ford Ephraim Benton Valerie Marcus, Deborah Mannis Gardner, Jonathan PRODUZIONE temi audio Craig Conner Jeffrey Damnit Donnie Anderson Futaba Hayashi ROCKSTAR LINCOLN Dworkin Krystyna i Stanislaw Madajczyk oraz Ela, Joel Huggins George “Tone” Gerri Igrashi Casting Judy Henderson Leona Babette Henderson Harvey Fung Chris Marshall, Alan Mui, John Pettie, Iain MacEwen, Mark Lloyd Carsten Arnold Steve Bell & Associates Lester Roque Jody Terrell Jackson Ning Iain Berekis, Stefan Iturralde, Roland Wagstaff, Lisa Tim Bates Alain Dellepiane Eddie Gibson Donna Deseta Casting Liz Ard Kenneth Morris Jaz Anderson Dickson, Adam Brown, Chris Ross, Bryan Bradley, Colin Jaki Brown & Associates Vanessa Christel Lashelle Danee Jo Yang Kevin Hobson Stefano Moretti Andy Webster Graham, John Darling, Mark Magnante, Simon King,

Vylette Sanders Joe LaRue Kit Brown Dominic Garcia Jon Gittus Gavin Douglas, Andrew Vickery, Colin Bell, Bradlay Law, Tema musicale scritto e prodotto da Michael Hunter Fagerholm Marvin C. Kathy Chan Charlie Kinloch Salvadore Tintore Will Riggott Neil Arbuthnott, Valerio Faggioni, John Griffin, Alan per Pablo Productions. Tutto l’audio è stato registrato Wayne Watkins, Jr. Lance Williams Antoine Cabrol Matt Hewitt Mike Bennett McGregor, Sygn, Erick Cobbs, Kevin Yun, Randy Blake, presso Rockstar Games, New York; Rockstar North, Rambharose Marvin C. Liliana Chen Francois Fouchet Phil Alexander Dave Lawrence Brandon Fenol, and Brandon Lim. Edinburgo; Radio Lazlow, Long Island; Juice, LA; Digit, Armando Watkins, Sr. Mark Azarcon Chris Welsh Jonathan Stones Nick McVey New York e Grand Central, Londra “Wolf” Garcia Michael Mayumi Ringraziamenti speciali a tutte le case di registrazione e Armando “Mykestro” Kobayashi ai distributori per il loro supporto. Cantina Gilliam Michael Lew Danny Martinez Johnny Angel Mike Hong ROCKSTAR LONDON Eduardo Meza Carlos Ayala Rain Noe Frank Alvarez DC Vela Renaud Sebbane Neil Stephen Daimion Pinnock Maike Köhler Eddie Goines Elliot Joseph Wisneski Kattia M. Ortiz Betty Sze Rich Huie Nijiko Walker Dean Evans Melanie Clark Billy Griffith Nicole Alifante M. Russell Escobar Rodney Williams Roberto Lucien King Graham Ainsley Nick Walker Mustafa Shakir Jeffrey C. Hawkins Foreman Luis Moncada Shamika Shirley Melendez Heloise Williams Hal Udell Paul Nicholls Ephraim Benton Chris Tardio Mary Zielinski Michael “Shagg” Silvia Mayo Scott Peterman Jonathan Reza Garakani Molly Byrnes Washington Tony Rushing Steve Knezevich Alan Jack Hamish Brown PJ Sim ALCUNI NOSTRI SITI PREFERITI Anderson Violeta Galagarza Mondo Ghulam Nikki Shandasani Walter “Oowee” Sueane Mun Amy Curtin Hugh Michaels Richard Barnes Sophina Brown Andrew Dowdey Quindell Willis aka “DJ Tribe” Tucker Tim Sweeney Andrew Forrest James Crocker Tuukka Taipalvesi Kiki Goins Av Berkovitz Ryan Minnaugh Roy Garcia, Jr. Billy Griffith Chris Madgwick Jaz Bansi David Manley gouranga.com David Anzuelo Blake Remer Tara K. Spencer Trina Vela Brad Kagawa Chris Wood Jordan Fisher Mei Rider gtanet.com Wilhelm Lewis Calvin Wilds Taron Benson CJ Gibson Laura Battistuzzi gtagaming.com Darren Lenz Daniel Larlham Tiombe Lockhart gtascraper.com Omar Soriano Danny Chanis Wyatt Knaster Photographers Will Blochinger Dedjora codenamegta.co.uk Danny Johnson Elena Goode Ana Maria Lupo Jutaz / Quad Photo gta-sanandreas.com Mtume Gant Ford Harris Mario Godoi SQUADRA DI PUBBLICAZIONE planetgrandtheftauto.com Jose Hernandez, Gable Frazier Tara Radcliffe Stylists Daria Hines and Evan Ross gtascene.de Jr. Heather Catania Rodney Williams Heinz Henn Markus Wilding Simon Ramsey zaibatsu.pl William McCall Jay Zaretsky Kjavik Mahon James Ellingford Nasko Fejza Leigh Harris gtainside.com Chandler Parker Jaymie Wisneski David Reed Serhad Koro Veronique Lallier Onno Bos gtaskins.com David Zayas Jayson Gladstone SQUADRA PUBBLICAZIONE NEW YORK Anthony Dodd Emmanuel Warner Guinée gtawh.com Frederick Owens Jeremy Schaller kr3t’s dance azz.gouranga.com Charles Loflin Jesse Denes company: Terry Donovan Bill Woods John Schuhmann Jon Broadbridge Tramblais Raquel Garcia Flora Diaz Jonathan Kurt Yoshito Mizutani Jenefer Gross Dave Kim Mike Torok Scott Morrow Federico Ana Lafuente Kurt Rhoads Julia Tcharfas Maria Ramos Jennifer Kolbe Daniel Einzig Anthony Carvalho James Quinlan Clonfero James Yaegashi Kareem L. Bunton Julio Samuel Adam Tedman Chris Carro Nick Giovannetti Tom Baker Giovanni Oldani Gilbert Cruz Kerry Shaw Heredia Laura Paterson Devin Bennett Stanton Sarjeant Mark Jackson Sylvie Barret Loose Cannon Lindsay King Jocelyn Rivera Devin Ryan Rayhill Marlene Jochen Till Monica Puricelli Alexander Cristiana Coreografia Violeta Galagarza Winterbottom Harry Allen Yamaguchi Harlander Colombo Casting Bernard Telsey Casting Andrea Borzuku Michael Carnevale Mike Cala Jochen Färber David Powell Motion capture registrato presso Perspective Studios Jordan Chew Jerry Luna Susan Lewis Riconoscimento e Image Metrics PLC Hosi Simon Alice Chuang Larry Conti animazione facciale Paul Yeates Futaba Hayashi Brian Noto Coordinatore motion capture Manny Siviero Gauri Khindaria Richard Kruger Steve Knezevich

73 74 Supporto Tecnico Garanzia

È stato impiegato ogni sforzo affinché i nostri prodotti siano il più compatibile possibile con l’hardware GARANZIA LIMITATA DEL SOFTWARE E CONTRATTO DI modo o tramite alcun supporto, nell’insieme o in a disposizione. LICENZA. parte, senza previa autorizzazione scritta da parte del PROPRIETARIO. Chiunque dovesse copiare o riprodurre Questa GARANZIA LIMITATA DEL SOFTWARE E Tuttavia, in caso di problemi con uno dei nostri prodotti, potrete contattare il personale della nostra integralmente o una qualsiasi parte del SOFTWARE o CONTRATTO DI LICENZA (in seguito si parlerà solo di assistenza tecnica o via telefonica, o compilando il nostro questionario presente sul nostro sito del MATERIALE DI ACCOMPAGNAMENTO, in qualsiasi “CONTRATTO”), incluse la Garanzia Limitata e altre http://www.take2.it modo o tramite qualsiasi supporto, violerebbe la legge speciali clausole, rappresentano il contratto legale tra sui diritti d’autore e potrebbe essere soggetto a gravi Voi (come individuo o come entità) e, Take 2 Interactive Per potervi assistere nel modo più efficiente possibile avremo comunque bisogno di dettagliate sanzioni. informazioni sul computer e sul problema. Software (definiti come “PROPRIETARIO”) in relazione a questo prodotto SOFTWARE e al materiale in esso Copia di sicurezza del SOFTWARE o sua archiviazione. Se non riusciste a reperire le informazioni riportate nell’elenco seguente, vi preghiamo di contattare contenuto e a esso correlato. L’atto di installare e/o Dopo l’installazione del SOFTWARE nella memoria il centro di assistenza tecnica del costruttore del vostro computer prima di contattare Take 2 Interactive utilizzare in altri modi il SOFTWARE implica che Voi permanente di un computer, potrete utilizzare i accettiate i termini di questo CONTRATTO. Nel caso non dischi originali e/o i CD-ROM (ovvero il “Supporto di Italia: senza queste informazioni non saremo in grado di risolvere il vostro problema. accettaste i termini di questo CONTRATTO, riportate memorizzazione”) solo come copia di sicurezza o di Ci occorreranno le seguenti informazioni, che potrete peraltro immettere on-line dal nostro sito, immediatamente il software e tutto il materiale ad archiviazione. esso correlato(incluso qualsiasi componente hardware, inviandoci cosi immediatamente la vostra richiesta di aiuto. Restrizioni. Oltre che per i punti esplicitamente manuali, altre parti cartacee e la confezione), insieme consentiti dal CONTRATTO, non potete copiare o DETTAGLI DI CONTATTO a una ricevuta di acquisto, nel luogo in cui lo avete riprodurre in alcun modo il SOFTWARE o il MATERIALE acquistato per un rimborso totale. • Il vostro nome DI ACCOMPAGNAMENTO; modificare o realizzare • Indirizzo e-mail, numero telefonico durante l’orario di lavoro o indirizzo postale Licenza non esclusiva limitata. Questo CONTRATTO per copie derivate, basate sul SOFTWARE o sul MATERIALE mette a Voi di installare una (1) copia del programma(i) DI ACCOMPAGNAMENTO; distribuire copie del DETTAGLI DI SISTEMA SOFTWARE (in seguito si parlerà solo di “SOFTWARE”) SOFTWARE o del MATERIALE DI ACCOMPAGNAMENTO • Marca e modello del PC incluso in questo prodotto per uso personale su un attraverso la vendita o altri metodi di cessione • Velocità e produttore del processore solo computer o portatile. Il SOFTWARE viene “usato” della proprietà; noleggiare, affittare o prestare il • Velocità e produttore dell’unità CD-ROM da un computer quando viene caricato nella memoria SOFTWARE o il MATERIALE DI ACCOMPAGNAMENTO; temporanea (RAM) o installato nella memoria mostrare pubblicamente il SOFTWARE o il MATERIALE • Quantità totale di RAM di sistema permanente del sistema (disco, CD-ROM o qualsiasi DI ACCOMPAGNAMENTO. È espressamente • Marca e modello della scheda video / acceleratore 3D e quantità di RAM video altra periferica di memorizzazione). L’installazione da proibito trasmettere il SOFTWARE o il MATERIALE • Marca e modello della scheda audio un server di rete è assolutamente proibita, a meno che DI ACCOMPAGNAMENTO elettronicamente o con • Informazioni su mouse e driver delle periferiche. non si ottenga una speciale licenza di rete (diversa da altri metodi via Internet o attraverso qualsiasi altro Descrivere il più chiaramente possibile le circostanze del problema, compresi eventuali messaggi d’errore. questa) fornita dal PROPRIETARIO. In ogni caso questo supporto. È espressamente proibito vendere o CONTRATTO non può in nessun modo fungere da sfruttare personaggi o componenti del gioco per NOTA: NON CONTATTARE IL PERSONALE DELL’ASSISTENZA TECNICA DI TAKE 2 INTERACTIVE ITALIA PER speciale licenza di rete. L’installazione su un server di qualsiasi scopo. È espressamente proibito vendere CHIEDERE SUGGERIMENTI SUL GIOCO. rete costituisce un “uso” e perciò viene limitato dai o trarre profitto da un qualsiasi livello, aggiunta, I TECNICI NON SONO NÉ AUTORIZZATI NÉ QUALIFICATI A FORNIRE TALI INFORMAZIONI termini di questo CONTRATTO. Questa licenza non seguito o arti elementi basati o correlati al SOFTWARE implica la vendita del SOFTWARE originale o di una o al MATERIALE DI ACCOMPAGNAMENTO o creati DETTAGLI DI CONTATTO DELLA NOSTRA ASSISTENZA TECNICA qualsiasi sua copia. utilizzando l’editor di livelli o qualsiasi altro prodotto correlato al SOFTWARE. Se avete creato dei livelli, Telefono: 199 150020* Diritti intellettuali di proprietà. Il PROPRIETARIO aggiunte, seguiti o altri elementi al SOFTWARE detiene tutti i diritti su questo SOFTWARE e il e-mail: [email protected] utilizzando l’editor di livelli o qualsiasi altro prodotto manuale(i) ad esso allegato(i), la confezione e qualsiasi correlato al SOFTWARE, inclusa la costruzione di nuovi Sito web: www.take2.it altro documento cartaceo (in seguito si parlerà livelli (in seguito si parlerà di “MODIFICHE”), siete solo di “MATERIALE DI ACCOMPAGNAMENTO”) soggetti alle seguenti restrizioni: (i) l’editor di livelli *il servizio è attivo dalle 15.00 alle 18.00, dal lunedì al venerdì. incluso, ma non limitato a, tutti i diritti d’autore, del SOFTWARE, gli strumenti di sviluppo associati e i marchi registrati, i segreti commerciali, i nomi la relativa documentazione (di seguito “SDK”) sono registrati, i diritti di proprietà, i brevetti, i titoli, i da considerarsi prodotti separati dal SOFTWARE, in codici informatici, gli effetti audiovisivi, i temi, i quanto non sono garantiti o supportati dal possessore. personaggi, i nomi dei personaggi, le storie, i dialoghi, Ciononostante, il PROPRIETARIO detiene tutti i diritti le impostazioni, la grafica, gli effetti sonori, le colonne d’autore e i diritti intellettuali dell’SDK, così come sonore e i diritti morali. Il SOFTWARE e il MATERIALE viene descritto nella licenza; (ii) le vostre MODIFICHE DI ACCOMPAGNAMENTO sono protetti dalle leggi devono richiedere una versione integrale e registrata sui diritti d’autore degli Stati Uniti e da trattati validi del SOFTWARE per poter essere utilizzate; (iii) non a livello mondiale. Tutti i diritti sono riservati. Il potete distribuire una MODIFICA contenente un file SOFTWARE e il MATERIALE DI ACCOMPAGNAMENTO eseguibile modificato in qualsiasi modo; (iv) le and non possono essere copiati o riprodotti in alcun

75 76

1 23 456

LAS PAYASDAS YELLOW BELL EL QUEBRADOS KACC VALLE GOLF CLUB SPINY BED MILITARY OCULTADO FUELS PRICKLE PINE BAYSIDE TUNNEL JULIUS THRU WAY NORTH BAYSIDE ALDEA The Four Dragons A MALVADA A EL CASTILLO THE Trasforma i ARCO DEL DIABLO CIMITERO DEGLI AEREI DI PILSON EMERALD ISLE tuoi sogni in DEL OESTE LAS VERDANT MEADOWS INTERSECTION ROCA BRUJAS ESCALANTE realtà a Las BAYSIDE MARINA WHITE TIERRA ROBAD WOOD OLD VENTURAS STRIP Venturas. ESTATES CREEK Sherman Reservoir REDSANDS WEST REDSANDS EAST THE STRIP HARR THE SHERMAN DAM REGULAR Y GOLD P THE VISAGE CASINÒ STARFISH TOM ZONA PROIBITA San Fierro Bay AL VOLO GANT BRIDGE THE RING MASTER SOBELL ARKW RAIL YARD JULIUS THRU W A

Y CASINÒ LAS IL GRANDE CALIGULA BARRANCAS BLACKFIELD ORECCHIO AEROPORTO PILGRIM GREEN DI LAS VENTURAS PIRATES IN CASINÒ PALMS MEN’S PANTS ROYALE The Clown’s Pocket

B A B

OCTANE Y EAST BATTERY ESPLANADE NORTH LIL’ PROBE SPRINGS POINT INN LAS VENTURAS LINDEN THE HIGH ROLLER STATION ESPLANADE THE STRIP EAST THE THE CAMEL’S TOE PINK JUNIPER DOWNTOWN SWAN HOLLOW GREENGLASS COLLEGE LINDEN LVA COME - A - LOT SIDE PARADISO CASINÒ CALTON FREIGHT FOUR HEIGHTS DEPOT GARVER BRIDGE FORT CARSON DRAGONS FINANCIAL BLACKFIELD INTERSECTION The Visage BONE COUNTY JULIUS THRU WAY SOUTH ROCKSHORE EAST KINCAID BRIDGE HUNTER BLACKFIELD RANDOLPH PALISADES JUNIPER LAST DIME HILL QUARRY CHAPEL INDUSTRIAL Un’idea dell’ente ESTATE MOTEL ROCKSHORE WEST turistico di CHINA DOWNTOWN TOWN Las Venturas SANTA FLORA Chiama per ricevere FALLOW BRIDGE un pacchetto C San Andreas Sound C turistico gratuito SAN FIERRO THE MAKO SPAN FREDERICK QUEENS CITY KINGS EASTER BASIN MONTGOMERY BRIDGE HALL MARTIN BRIDGE HAMPTON MONTGOMERY BARNS INTERSECTION HANKYPANKY OF OF ME TH ME TH POINT O E O E H H GARCIA BLUEBERRY OCEAN FLA ACRES FERN RIDGE DOHERTY HASHBURY THE PANOPTICON L L A A TS S S S S V RA V RA RED COUNTY Fisher’s PALOMINO ENTU ENTU Lagoon CREEK

AEROPORTO DI BLUEBERRY EASTER BAY HILLTOP AVISPA COUNTRY CLUB FARM

FALLEN TREE NORTHSTAR ROCK D D MISSIONARY HILL EASTER BAY CHEMICALS Flint Water DILLIMORE

EASTER TUNNEL

CAVALCAVIA DI MULHOLLAND MULHOLLAND FOSTER VALLEY RICHMAN PIANTAGIONE TEMPLE LAS COLINAS “THE FARM” BEACON WeddingWedding HILL ChapelChapel VINEWOOD GLEN PARK DOWNTOWN LOS LOS SANTOS FLORES Toglietevi un capriccio, FLINT MARKET prima o poi vi sposiamo. INTERSECTION JEFFERSON E’ una vostra scelta! RODEO MARINA COMMERCE MOUNT CHILIAD FLINT RANGE E EAST E LOS SANTOS LOS SANTOS EAST BEACH PERSHING IDLEWOOD SQ. LEAFY HOLLOW GANTON CONFERENCE LITTLE CITY HALL MEXICO WHETSTONE WILLOW FIELD SANTA MARIA BEACH VERONA BEACH SHADY CREEKS Los Santos PLAYA Inlet DEL EL CORONA SEVILLE

VERDANT BLUFFS

SHADY BACK O’ BEYOND CABIN N AEROPORTO INTERNAZIONALE DI LOS SANTOS F ANGEL PINE F W E OCEAN DOCKS FLINT COUNTY Lascia che pensino alle tue esigenze di intrattenimento. Buffet S gratuito e specialità per chi ama alzarsi presto. Ospitiamo anche le feste private. 123456 COSA OFFRE SAN ANDREAS PUNTI INTERESSANTI CIBO E SHOPPING Rifugio Ammu-Nation Salone tatuaggi Bar/Locali Ristorazione Abbigliamento Burger Shot Binco SubUrban Ospedale Pay ‘n’ Spray Barbiere Stazione ferroviaria Well Stacked Didier Sachs Victim Stazione di polizia Modifiche alle auto Palestra 24/7

PRODOTTO IN COLLABORAZIONE CON L’AGENZIA DEL TURISMO DI Cluckin’ Bell ProLaps Zip SAN ANDREAS, ROCKSTAR GAMES E ROCKSTAR NORTH Negozio di bombe Negozio di scommesse WWW.GTASANANDREAS.IT

GT ASA/MAP/IT A

www.gtasanandreas.it